Погляд №35 2013 by poglyad poglyad

НА ПЕРЕЇЗДІ УАЗик ЗІШТОВХНУВСЯ З ПОТЯГОМ

▶ 8

www.vidido.ua

ЧЕТВЕР• 29 серпня 2013 року • №35 (690)•індекс 98703•ціна 2,50 грн. рн.

«Я ще пам’ятаю, як Чернівцями їздили старі автомобілі»

Чернівчанин Володимир Орленко щороку бере участь у параді ретро-автомобілів. Біля його «Опеля»» кінця тридцятих років завжди утворюються черги охочих сфотографуватися на згадку. ▶ 10

ОС ОСВІТА: Вч Вчителі, аби вижи жити, підробляють ре репетиторами ▶ 3

Почім знання у виші и, титм а л те п зумо Буде оїм ро в чи с буєте спро и? здат

У НАС ТВЕРДІ РОЗЦІНКИ

Вітчизняна освіта по вуха в корупції: хабарі за вступ після запровадження ЗНО замінили платою «за те, щоб не вигнали» Останній освітянський скандал – затримання екс-ректора Національного податкового університету Петра Мельника за хабар – знову змусив заговорити про тотальну корупцію у вітчизняних вишах. Її масштаби, якщо вірити численним дослідженням різних експертних інститутів, величезні. Зокрема за підрахунками Харківського інституту прикладних гуманітарних досліджень за 2012 рік, три чверті студентів бодай раз у житті давали хабар викладачам за здачу сесії. Побороти це ганебне явище не допомогло навіть запроваджене 2008 року Зовнішнє незалежне оцінювання замість вступних іспитів. ЗНО мало б залишити виші без основної статті нелегальних прибутків – хабарів за вступ, однак освітяни швидко зорієнтувалися і тепер беруть гроші за те, аби студентів не вигнали через погані оцінки. ▶ 2

НОВИНИ

29 серпня 2013 р., №35 (690) «Погляд»

Почім знання у виші ◀ 1 Юлія ХОРОШУН ✉ July-kh@mail.ru

Продовження

ЗА ЩО БЕРУТЬ Викладачі вигадали чимало способів, аби наповнити свої кишені за рахунок студентів. Воно і зрозуміло, адже на 1800 гривень на місяць (приблизно такою є середня ставка викладача) прожити важко

одночас самі студенти зовсім не проти робити «подяки» в обмін на лояльне ставлення. Для багатьох хабарі – це не лише спосіб швидко вирішити питання, а й невід’ємна частина життя. Біда в тому, що платять вони лише за гарні оцінки, а знань як не було, так і немає. Вчені ступені, між іншим, також часто захищають не знаннями, а грошима. – Про проблему корупції (або хабарництва) в українських ВНЗ, як правило, (напевно, за звичкою), згадують саме в період проведення вступної кампанії. Насправді ж зараз ця проблема (хабар при вступі) не є такою актуальною, як приміром, 6 років тому. Впровадження Зовнішнього незалежного оцінювання значно звузило корупційні можливості, – переконаний представник Громадської мережі «ОПОРА» в Чернівецькій області Григорій Сорочан. – Досвід спостереження за процесом вступної кампанії, яке проводить останніми роками «ОПОРА»,

1. Благодійний внесок Сплачує регулярно кожен студент. Залежно від спеціальності становить від 1,5 тисячі гривень на рік 2. Плата за залік чи іспит Залежить від того, чи складний випадок. За «трійку» (Е або D) – 50 грн., за «п’ятірку» – від 100 грн. «Трійка» на іспиті коштує 100-200 гривень, «п’ятірка» – 400-500 грн.

● Раніше хабарництво у вишах розпочиналося із приймальної комісії. Фото з архіву «Погляду» свідчить, що проблеми на цьому етапі залишаються під час вступу на 5 курс (на магістра/ спеціаліста); на перший курс, де проводять вступні іспити, творчі випробування. Основні системні випадки корупції відбуваються вже на етапі навчан-

ня у вищому навчальному закладі. Про причини та наслідки цього явища в експертних середовищах говорять багато і відносно часто. Але головний висновок один – це явище негативно впливає на якість вищої освіти в Україні, має сис-

ДО ТЕМИ

За кордоном наука якісна і дешевша Через корупцію у вишах та низький рівень здобутих знань, наші студенти втікають вчитися до Європи. Нині іноземні виші вже не є суто прерогативою дітей багатіїв. Дозволити собі навчання за кордоном нині можуть і середньостатистичні українці. Ба більше, часто воно навіть дешевше, ніж вдома. Ірина Василів з Івано-Франківська нині навчається у одному із медичних вузів Польщі. Розповідає, свого часу подавала документи до кількох вітчизняних навчальних закладів, у тому числі й до ЧНУ (на факультети історії, політології та міжнародних відносин та філософсько-теологічний). Однак згодом передумала. – Річ у тім, що вартість року навчання у Польщі така

ж, як і в нас. Плачу 435 злотих на місяць (навчальний рік триває 10 місяців). Проте має цілу низку переваг. Перша – не треба давати хабарі. За три роки навчання не дала жодного. А здобуті знання з вітчизняними навіть порівнювати не можна. Після закінчення навчання (до речі, буду фізіотерапевтом. Такої спеціальності у наших вишах навіть немає) отримаю диплом міжнародного зразка і матиму реальний шанс працевлаштуватися в Польщі. Нині проходжу практику у найкращій клініці держави. Українці, які мають «карту поляка», отримують стипендію. Її розмір дозволяє цілком покрити вартість навчання у вузі, – каже І. Василів.

темний характер, а в країні, на жаль, відсутній комплексний підхід до зменшення його обсягів. Щодо розцінок, то, як розповів нам викладач одного з чернівецьких вишів, є чіткий прейскурант. Зазвичай збір коштів відбувається організовано, повноваження передати їх викладачу делегують старості. Якщо випадок особливо важкий (скажімо, якщо студент суцільний неук й на парах не з’являвся), про розмір плати за «нормальну оцінку» домовляються без посередників.

3. Збір за захист курсових та дипломних Якщо студент писав курсову не сам й не надто впевнений у тому, що зможе її захистити, може заплатити 200 доларів, аби на захисті не «валили» питаннями і поставили позитивний бал 4. Підручники і методички Студенти регулярно змушені спонсорувати видавництво різних журналів, а потім ще й купувати їх. За це їм анулюють пропуски. Ну, і ясна річ – купують методички та підручники, у яких є відповіді на всі екзаменаційні запитання.

Скільки коштує вчений ступінь

50$

Написання курсової

від 100$ від 1000$ Написання дипломної

Джерело: опитування «Погляду»

Написання кандидатської

100$

Опоненту за позитивний відгук

Хабар рецензентам

МОЛОДША ШКОЛА

Батьки! Дайте гроші на сайт Чиновники вирішили: до кінця 2013 року кожен садочок має запустити свій Інтернет-ресурс Уляна ДЕЛІКАТНА ✉ uliana_d7@list.ru

▪ Усім навчальним закладам наказали показати свою сучасність. Почалося все із створення сайтів у вузах та розробки так званої дистанційної освіти. Не відставали від моди й школи, щоправда, здебільшого міські, багато сільських шкіл не мають навіть доступу до Інтернету, а про власні сайти взагалі не мріють. Та й чи потрібні вони їм?! Як показує практика, працюють сайти лишень у вузах, де є люди, закріплені за ними і зобов’язані їх обслуговувати. «Живий» шкільний сайт – це рідкість. Здебільшого там можна знайти хіба що контакти школи, фото керівництва і одну-дві фотогалереї зі світлинами шкільних заходів. Хоча, звичайно, є ресурси, які й справді час від часу оновлюють, і окрім загаль-

ної інформації, і батьки, і учні тут можуть знайти щось цікаве. Причиною низької якості шкільних сайтів часто є те, що ними немає кому займатися. Ці обов’язки перекладають на вчителя інформатики, у якого і так роботи вистачає, або ж на старшокласників, які знаходять заняття цікавіші, аніж наповнення сайта. Нині до Інтернет-технологій влада вирішила залучити і дитсадки. Як йдеться на «Урядовому порталі» у кожному дитячому садку до кінця року має бути свій Інтернет-сайт із можливістю електронного запису дітей у садочки. Як повідомили київські урядовці, у Чернівецькій області 75% ДНЗ вже мають власні сайти… Про те, хто фінансуватиме створення сайтів та їхнє обслуговування, урядовці не кажуть. Тому, скоріш за все всі, витрати ляжуть на плечі батьків, адже навряд чи в місцевому бюджеті знайдуть кошти ще й на таку забаганку. Поки що на Буковині не ба-

чать нагальної потреби в сайтах, кажуть, то винятково ініціатива навчальних закладів. – Звісно, що ДНЗ мають свої сайти, але таких дуже мало. Тим паче, у нас на сайті міського управління освіти створено систему, де можна отримати інформацію про дитсадки та записатися в електронну чергу до дитсадка, – каже керівник відділу інформаційно-інноваційних технологій міського управління освіти Семен Мазуряк. – Ство-

рення сайта – це ініціатива ДНЗ, а тому хто платитиме і займатиметься ним – це їхня справа. По-різному ставляться до ідеї ● На сайті садочка батьки можуть і в чергу дитину записати, і створення Інтернет-ресурсів у фото переглянути. Фото автора садочках. У декого вони є, але, по суті, «мертві». поки що всі задоволені, – каже цевих чиновників і київських - Вважаю, що сайт для дит- вихователь-методист ДНЗ №44 дещо різняться. Та, як показує садка потрібен. Тут можна пе- Зінаїда Недоступова. – Сайтом досвід шкіл, такі сайти не змореглянути фото чи відео з різ- займається ініціативна група, жуть створити повсюди, а там номанітних заходів. По-друге, до якої входять вихователі са- де й створять, не факт, що вони ми мусимо йти в ногу з часом і дочка. працюватимуть. Очевидно, що Чи насправді сайт для ДНЗ сьогодні краще думати про те, без сайта сьогодні не обійтися. добровільною чи якісно харчуються діти і чи Ще один, так би мовити, бо- залишиться нус – електронна черга, що дає ініціативою, чи таки стане достойну зарплату отримує визмогу записувати дітей у ДНЗ. обов’язковою вимогою, поки хователь, а не замахуватися на У нас сайт вже діє другий рік і що невідомо. Адже позиції міс- високі технології.

НОВИНИ

29 серпня 2013 р., №35 (690) www.poglyad.cv.ua

● Вчитель та батьки дитини знаходять спільну мову і домовляються про вартість. Ціна – індивідуально для кожної людини та предмета. Фото Ігоря Кіронди

Через низькі зарплати та соціальну незахищеність педагоги змушені підробляти Олексій МИКОСЯНЧИК ✉ alexbv2006@rambler.ru

к йдеться у старому анекдоті про вчителів та їхню зарплатню, то жити на неї можна цілком добре, але… недовго. І це стосується не лише молодих спеціалістів, які щойно закінчили виш і прийшли до школи працювати, й педагогів зі стажем. Якщо у селах та маленьких містечках так-сяк рятує приватне сільське господарство, то у великих містах єдина можливість дожити до зарплати – займатись репетиторством. Щоправда, далеко не кожен вчитель матиме такий підробіток, адже займаються переважно профільними предметами, які або згодяться у повсякденному житті (англійська), або знадобляться для здачі ЗНО. Хоча чимало батьків просто хочуть підтягнути своїх чад з того чи іншого предмета. Щодо розцінок, то вони залежать від предмета, географії розташування репетитора, домовленостей між ним та батьками учня, чи потрібно виїжджати до учня, чи він ходитиме до вчителя додому тощо. Зазвичай у містечках та селах ціни помірні, хоча у Чернівцях також можна знайти репетитора за помірну ціну. Тут, будемо відвертими, чималу роль грає апетит самого педагога. – У мене понад 25 років педагогічного стажу. Чесно кажучи, займатись репетиторством почала останні років зо 10. До цього лише кілька разів готувала дітей до вступу, а зараз є кілька постійних учнів, які хочуть досконало оволодіти англійською мовою, – зізнається вчителька

іноземної мови Юлія Семенівна

(жінка просила змінити її ім’я, бо боїться, що адміністрація школи негативно це сприйме, а податкова застосує штрафні санкції). – Заробітки невеликі, за урок беру 25 гривень, це понад годину за-

нять. Чесно кажучи, більше про- диться навіть вдома таким люсити не вистачає совісті, адже дям навчати дітей. розумію, що зараз усім складно Водночас вчителі не вельми виживати. хочуть афішувати свій додаткоЗа словами педагога, займа- вий заробіток. Адже цей дохід ється цим не від доброго життя. доведеться задекларувати і сплаТреба допомогти двом дітям, тити податок. Тому коли вчитель сплатити за комунальні послу- легалізує такий вид діяльності, ги, прохарчуватись, одягнутись. то відповідно, це позначиться на Про відпочинок взагалі не йдеть- вартості уроку. ся. У кращому разі за тиждень – Наразі в Україні можна легавдається додатково заробити до лізувати таку трудову діяльність 150 гривень. двома способами: зареєструва– Знаю, що деякі колеги по- тися як підприємець та сплачуставили це діло на «конвеєр». За- вати податки залежно від обраймаються мало не з усім класом, ної системи оподаткування, або або беруть з десяток учнів. Але у разі отримання непостійних це надзвичайно складно. Якщо доходів сплачувати податок як хочеш справді навчити дити- громадянин, декларуючи їх пісну, то треба готуватись до цих уроків так само, як і до Скільки коштує година занять шкільних, – зізнається вчиу Чернівцях та області телька. – Інакше якихось якісних знань дитина не Назва предмета Чернівці Область отримає. Зазвичай у мене Англійська 30-80 грн. 20-60 грн. діти займаються роками. 35-60 грн. 20-50 грн. Хтось хоче вступити на Математика факультет іноземних мов, Українська мова 30-70 грн. 20-60 грн. а хтось просто досконало Історія 40-80 грн. 30-70 грн. оволодіти знаннями. Дехто може дорікнути, Хімія 50-60 грн. 20-40 грн. що навчати дитину, наприклад англійської, треба добре на уроках, тому і не до- ля завершення поточного року, – ведеться додатково займатись. повідомила головний державний інформаційно-комуАле самі вчителі зізнаються, що у інспектор звичайних, а не спеціалізованих нікаційного сектору управління школа чи гімназіях, недостатньо міндоходів області Марія Коцикількості годин іноземної мови. мюк. – Якщо людина реєструєтьПлюс, навіть поділивши клас на ся як фізична особа-підприємець, дві групи, важко за 45 хвилин то щомісяця сплачує єдиний приділити увагу кожному учневі. податок 114,7 гривні та єдиний Тому поглиблювати знання, як і з внесок на загальнообов’язкове будь-якого предмета, доводиться соціальне страхування розміром 34,7 відсотка від мінімальної заз репетитором. Хоча самі учителі зізнаються, робітної плати, що встановлена що не займались би репетитор- на 1 січня поточного року. Інакше фізичні особи-підством, аби не такі мізерні зарприємці сплачують 15% поплати. У департаменті освіти і науки, датку на доходи фізичних осіб молоді та спорту Чернівецької від отриманого прибутку та, облдержадміністрації повідоми- відповідно, єдиний внесок на ли, що заробітна плата молодого загальнообов’язкове соціальне вчителя без стажу, який має по- страхування розміром 34,7% від вну ставку 18 годин, становить мінімальної заробітної плати. Щодо, власне, вартості годи1769 гривень. А вчитель першої категорії, ни додаткового заняття, то вона який має 20-30 років стажу, отри- коливається від 20 до 80 гривень мує в середньому 2600 гривень за годину. Якщо це підготовка до ЗНО, то ціна буде більшою, за 18 годин ставки. Зараз некваліфіковані пра- оскільки за стислий термін треба цівники неохоче погоджуються викласти великий обсяг інфорпрацювати навіть на 2,5 тисячі мації. Якщо це постійні заняття гривень. А на зарплату молодого з дитиною, яка хоче більшого спеціаліста взагалі важко знайти обсягу знать, то ціна може бути охочих працювати. Тому і дово- меншою.

з 01.03 до 31.12.13 р.

Вчителі підробляють репетиторством

НОВИНИ

29 серпня 2013 р., №35 (690) «Погляд»

Недешевий гуртожиток для студентів Від 175 гривень за місяць вартує проживання у чернівецьких гуртожитках Віталія КОЗМЕНКО ✉ vi_kozmenko@i.ua

▪ Визначившись із місцем навчання, майбутнім студентам необхідно подбати і про те, де вони житимуть під час нелегкого здобування омріяного фаху. Гуртожитки для багатьох чи не єдиний економ-варіант. Адже місяць проживання у гуртожит-

ках по двоє-четверо людей у кімнаті вартує від 175 за місце. - Вартість проживання у гуртожитках БДМУ для українських студентів за місяць – 175 гривень, – розповідає відповідаль-

ний за поселення в гуртожитки Буковинського державного медичного університету доцент Юрій Рандюк. – Для іноземних

студентів – 230 гривень. Пояснюю чому. Річ у тім, що українські студенти, наприклад, прибирають кімнати самостійно, роблять косметичний ремонт, а

іноземні через свій менталітет та культурні традиції цим не займаються. Тому в гуртожитках, в які їх поселяють, ми змушені тримати більший штат працівників. У ЧНУ вартість проживання у гуртожитках за три дні до початку навчального року ще не затвердили. - Наказу про вартість навчання у мене немає, – стверджує директор студмістечка ЧНУ Микола Кирилюк.

Студенти сподіваються, що

цьогоріч вартість проживання у гуртожитку не змінюватимуть, як і вартість навчання. - Торік я платила по 190 гривень за місяць, – каже студентка 3 курсу ЧНУ Марина Мазур. – Скільки цьогоріч коштуватиме проживання у гуртожитках, невідомо, але у групі профспілки студентів у соцмережі пишуть, що можливо, вартість проживання піднімуть на 5-10 гривень, а можливо, залишать торішні ціни. Варто зауважити, що попе-

редніми роками вартість проживання у гуртожитку щороку збільшували на кілька гривень. А ще ціна може залежати від типу гуртожитку. - Якщо гуртожиток коридорного типу, то проживання там буде трохи дешевшим, якщо блочного – дорожче, – пояснює М. Кирилюк. – А про ймовірні ціни я говорити не буду. На офіційному сайті ЧНУ йдеться, що вартість проживання коливається від 180 до 225 гривень за місяць.

ІНЦИДЕНТ

Дівчину побили у маршрутці Чоловік ні сіло ні впало вдарив і облаяв молоду дівчину

ДУМКИ ВГОЛОС Чи траплялися у транспорті неадекватні люди?

Світлана ШПУНЯР ✉ s.shpuniar@yandex.ua

Мар’яна, студентка Так. Правда, ніхто з них мене не чіпляв, але кожна 5-та поїздка в маршрутці чи тролейбусі супроводжується скандалом. Необов’язково з моєю участю.

о редакції газети «Погляд» звернулась 23-річна чернівчанка Аліна Микитюк (ім’я змінено

на прохання дівчини, – авт.), з якою трапилась неприємна історія на День незалежності. - Близько 12.00 на зупинці на вулиці Червоноармійській сіла у маршрутку №29, оскільки потрібно було доїхати до автовокзалу, – розповідає дівчина. – Людей у салоні було не багато. В основному були зайняті місця спереду. Я ж сіла позаду, думаючи про своє. Дівчина проїхала кілька зупинок. - Водій зупинився на зупинці біля «Майдану» і несподівано я відчула сильний удар в плече та нецензурні слова. Мене з усієї сили вдарив невідомий чоловік, який сидів позаду мене, і швидко вийшов з автобуса. У мене був шок, – каже Аліна.

● За поведінкою людей, які заходять у маршрутку, дивиться водій. Фото Ігоря Кіронди За словами дівчини, люди, які сиділи попереду, повернулися на лайку, але того, що чоловік вдарив дівчину, не бачили, бо він швидко вийшов з маршрутки.

Водій ніяк не відреагував, може, не бачив. Однак свідки цього вчинку таки були. Біля невідомого чоловіка сиділи ще два пасажири. Саме вони бачили все.

ДУМКА ПСИХОЛОГА

Якщо ви стали жертвою психічно хворої людини, поставтеся до цього з розумінням Наталія Фордук, психолог Психічно хворі люди, які так чинять, повинні бути під постійним наглядом медиків. Але у нашій країні робота медичних служб не є досконалою, тому таке трапляється. Невідомо достеменно, чи був хворим чоловік і яке психічне захворювання він мав. Варто відзначити, що в осінньо-весняний період особливо загострюються прояви, недуги у хворих на шизофренію.

Треба зрозуміти таких людей, адже вони – просто хворі. Якщо бачите таку людину у громадському місці – краще стояти осторонь і ніяк не реагувати. Пояснювати чи доводити їй щось – немає сенсу. Ці люди ніколи не визнають, що вони хворі. Навпаки, скажуть: «Ти сам такий, іди і лікуйся!». Якщо ж ви стали жертвою психічно хворої людини, поставтеся до цього з розумінням, не панікуйте і повідомте у відповідні служби, насамперед медичні. Такі ситуації наразі – це просто недопрацювання нашої медицини, яка потребує реформування. Надіємось, з часом буде краще.

ДУМКА ЕКСПЕРТА

Як діяти, якщо стали жертвою неадекватної людини Андрій Жиркевич, юрист Сказати, що чоловік, який вдарив дівчину, психічно хворий, ми не можемо. Те, що поводився неадекватно, ще не означає, що це психічно хвора людина. Якщо вас вдарили, в першу чергу треба звернутись у травмпункт і зафіксувати травму,

отримавши відповідну довідку. Після цього варто звернутись до міліції. А далі вже правоохоронні органи з’ясовуватимуть все решта. Тільки медична експертиза може встановити, чи це хвора людина, чи можливо чоловік просто дуркував. Є також різні ступені психічного розладу, відповідно до них вже і обирають запобіжні заходи. Себе захищати треба, це однозначно. Чоловік порушив громадський порядок і має за це відповідати.

- Я старалась стриматись і не плакати. Плече боліло не сильно, але було дуже образливо. Я ж цій людині нічого не зробила і ніколи в житті її не бачила, – каже Аліна. Трохи оговтавшись, дівчина запитала двох пасажирів, які бачили ситуацію, як виглядав чоловік, що її вдарив. Вони сказали, що він поводився неадекватно. Махав руками і бурмотів сам до себе. Як розповіли очевидці, дивак вдарив не тільки дівчину. Ще до того, як вона зайшла в маршрутку, він штовхнув хлопця кулаком в спину, коли той виходив з автобуса. Однак люди подумали, що то, напевне, знайомий. - За ситуацією в маршрутці стежить водій, – розповідає

директор департаменту житгосподарлово-комунального ства Чернівців Дмитро Сірман.

– Можливо, цього випадку він справді не бачив. Якщо ж водій бачить п’яного чи неадекватного пасажира, дії якого загрожують безпеці інших людей, а таке трапляється, тоді він викликає міліцію та за потреби інші служби. У міліцію дівчина не зверталася. - По-перше, зрозуміло, що він хворий. Мені було б страшно зустрітись з ним ще коли-небудь, навіть в присутності міліціоне-

Надія, домогосподарка Неодноразово доводилось бачити неадекватних людей у маршрутках, проте вони не завдавали шкоди. Я думаю, вони потребують медичної допомоги, щоб лікуватися і жити, як інші, нормальним життям. Олексій, студент Рідко траплялися. Розмова у мене з ними коротка. Краще їх не зачіпати, а якщо нариваються, їм же гірше, бо я за себе завжди постою. Думаю, таких людей лікувати треба.

рів. По-друге, псувати собі вихідний тяганиною в міліції не дуже хотілось. Однак досі не можу забути цього, бо навіть батьки мене ніколи не били, – сказала постраждала. У міліції підтвердили, що до них із заявою дівчина не зверталась. Відповідні заходи вживали, би якби була заява. Випадок Аліни непоодинокий. Таке ж раніше трапилось з колишньою чернівчанкою Тетяною Колосок.

- Удар був такий самий, як і у цієї дівчини. В плече, дуже боляче, – каже Тетяна. – Я бачила неадекватність того чоловіка. Такого зі мною ніколи не було. Навіть зараз, коли я йду вулицею, бачу дивну людину, намагаюся відійти подалі, бо здається, що мене можуть несподівано вдарити.

НОВИНИ

29 серпня 2013 р., №35 (690) www.poglyad.cv.ua Реклама

● У Чернівцях є кілька місць, звідки вирушають на Італію бусики із передачами. Фото І. Кіронди

Бусикам перекрили в’їзд в Італію Українських водіїв, які перевозять людей та передачі, штрафують та конфіскують їхні транспортні засоби Ольга МАКСИМЮК ✉ o_maksymiuk@mail.ru

а українських перевізників, які возять заробітчан до Італії, передачі та гроші їхнім родичам, взялася італійська поліція. На водіїв, які їздять за кордон на старих мікроавтобусах, накладають штрафи та навіть конфіскують транспортний засіб. Перевізник Генріх Станкеви-

чук, який уже кілька років займається цим бізнесом, каже, що останнім часом в Італії поліція активно взялася за наших водіїв. – Щойно наш бусик припаркується у звичному місці, з’являються правоохоронці, – розповідає Г. Станкевичук. – На водіїв накладають штрафи від сто євро. Водіям пояснюють причину – відсутність ліцензії на перевезення людей. Водій Іван М., який здійснює перевезення до Італії найманим мікроавтобусом, також каже, що українських перевізників дуже «трусять». Чоловік чув від колег по бізнесу про випадки, коли в українців навіть конфісковували мікроавтобуси. Водіям кажуть, що їхні транспортні засоби не відповідають вимогам євростандартів, які діють в Європі.

КОМЕНТАР ЮРИСТА

В Італії не мають права вимагати ліцензії на перевезення пасажирів Олексій Крикливець, юрист Італійська поліція вимагає в українських перевізників ліцензію на перевезення пасажирів. Однак, згідно із законодавством, контролювати водіїв та вимагати в них таку ліцензію в Італії, не мають права. Адже водій та його пасажири легально перетнули кордон, а факту доведеності того, що вони являються перевізниками, немає. Аби уникнути претензій італійської поліції, водіям треба пояснити, що вони не є перевізниками. Потрібно шукати дипломатичного вирішення цієї проблеми. Думаю, проблеми з італійською поліцією виникли на місцевому рівні через скарги громадян, які проти масової еміграції українців.

– Потрібно купувати новіші мікроавтобуси для перевезень до Італії, – каже водій. – Та де взяти такі гроші, якщо заробіток водія складає приблизно 100 євро за одну поїздку. Цих грошей заледве вистачає на проживання. Годі й думати про купівлю нової машини. Тож доводиться на свій страх і ризик надалі здійснювати перевезення за кордон, бо це єдиний спосіб хоча б якогось заробітку. Родичі італійських заробітчан, які отримують у такий спосіб передачі та гроші з-за кордону, кажуть, що про «проблеми» перевізників чули та на них це ніяк не позначилося. Вартість послуг водіїв за передачі не змінилася. Чернівчанка Тетяна, мама якої перебуває на заробітках в Італії і передає гроші та одяг і продукти харчування, яких тут немає, каже: – Мама передає мені все через водія, якого вже давно знає. – Це дуже зручно і вигідніше, аніж якби передачі посилати через поштове відділення, а гроші переказом. Тому змінювати звичну схему не хотілося б. Наразі буковинські перевізники, які роблять бізнес на таких перевезеннях, звернулися за підтримкою навіть до юристів. Однак, чи зможуть якось зарадити їм українські правозахисники, невідомо. Адже в чужій країні свої правила та вимоги, яких потрібно дотримуватися.

ПРОХАННЯ ПРО ДОПОМОГУ

21-річний сторожинчанин потребує допомоги Йому необхідно зібрати гроші на термінову операцію

Усе розпочалося менше ніж рік тому, 21-річний студент зі Сторожинця Андрій Біндяк просто впав і вдарив коліно. Здавалося б, що це не може завдати серйозної шкоди. Та згодом травмоване місце почало непокоїти чимраз дужче. У військкоматі сказали, що все мине, та біль не вщухав. Хлопець звернувся до лікаря, обстежився і почув страшний діагноз - "Остеосаркома колінного суглоба", кажучи простими словами - злоякісна пухлина кістки коліна. - Тепер син проходить хіміо-

терапію у Києві, дуже важко переносить її, ще два курси, а тоді треба оперувати. Все дуже дорого, ми вже витратили 15 тисяч гривень, допомагали рідні, друзі. Та ще необхідна велика сума на операцію і німецький протез. Всього 130 тисяч гривень. Інакше наслідки можуть бути страшні, - з гіркотою розповідає мати хлопця Ганна Біндяк. - Не розумію, за що таке горе, син не п'є, не курить, навчається у Чернівецькому національному університеті, а у вільний час ще й заробляв. А тепер ми боремося за його життя. Друзі родини Біндяків ствер-

джують, що Андрій - хлопчина надзвичайної доброти, мовляв, таких у наш час не знайти. Та їхня сім'я досить бідна. Тож єдина надія на допомогу добрих людей. Не залишайтеся осторонь чужої біди, допоможіть! Рахунок Державного ощадного банку України

р/р 29240901800001, МФО 356334, номер рахунку 26256500344041 Звертайтеся за номерами 0680771690, 0959211876 Ірина БЄЛОВА

НОВИНИ

29 серпня 2013 р., №35 (690) «Погляд»

Кельменчанам обіцяють воду Але коли будуть кошти на облаштування водогону, поки що невідомо

Тварини і далі «бомжуватимуть» Ірина БЄЛОВА ✉ belova.irina88@mail.ru

▪ Про необхідність будівництва притулку для бездомних тварин у Чернівцях говорять всі і вже давно. За кошти державного бюджету України та кошти місцевих бюджетів його мали зводити на вул. Південно-Кільцевій, 47. Будівництво обіцяли розпочати у серпні 2013 року, а закінчити у грудні 2015-го. Та роботи так і не розпочали, лишень повідомили, що тендер на будівництво не відбувся.

Ірина ВОРНІЧЕСА-БАРАШКІНА ✉ ira_vornichesa@mail.ru

одопостачання та водовідведення у багатьох населених пунктах Буковини працює з перебоями, системи потребують негайного ремонту, а подекуди ситуація взагалі загрожує екологічною катастрофою. Схожа ситуація і у Кельменцях, де, незважаючи на близьке розташування до Дністра, люди відчувають нестачу питної води. - Мешканці Кельменців скаржаться на перебої з водопостачанням, – каже кельменчанка Алла Кащур. – Особливо ті, хто живе у багатоповерхівках, часто вимушені набирати воду у криницях, адже не знають, коли і на скільки наступного разу вимкнуть воду. Особисто я живу у приватному секторі і маю криницю, але не всі мешканці можуть цим похвалитися. Уся складність ситуації у Кельменцях в тому, що доступ до води є не всюди, у місті є вулиці, де облаштувати колодязь в принципі неможливо. Окрім того, вода дуже неякісна: жорстка, з підвищеним вмістом металів, є криниці, пити з яких взагалі не можна. Відтак у такі райони міста воду доводиться завозити. – У Кельменцях є 6 свердло-

ПРИТУЛОК

Директор департаменту житлово-комунального господарства Чернівців Дмитро Сірман пояснив, що тендер не

●

Замість старих чавунних труб у Кельменцях обіцяють прокласти нові пластикові. Фото з архіву «Погляду»

вин, з яких воду подають населенню, але користуються таким водопостачанням лише 3 тисячі осіб, це половина мешканців міста, – пояснює селищний голова Кельменців Валентин Твердохліб. – Та й ці системи вже застаріли і виходять з ладу, чавунні труби також пережили себе, тож часто трапляються прориви. Через це маємо 30-40 тисяч гривень збитків на рік. Щоправда, нині проблеми з водою взялися вирішувати на рівні держави. За постановою

Кабміну №560 від 7 серпня 2013 року у рамках програми «Чиста вода – добре здоров’я», Кельменцям пообіцяли 19,7 млн. гривень на забезпечення мешканців питною водою (17,7 млн. грн. з державного та 1,9 млн. грн. – з місцевого бюджету та інших джерел). – Ці кошти мають піти на будівництво 15 км труб для водопостачання та реконструкцію ще 15 км тих систем, які вже є, – каже В. Твердохліб. – Таким чином під’єднати до центрального водогону зможемо 80%

населення. Для цього вже готуємо проектно-кошторисну документацію. Також плануємо побудувати трубопровід для водовідведення, аби очисні споруди могли працювати на повну потужність. За словами Валентина Олексійовича, нині потреба у ремонті стоїть дуже гостро. Проте, скільки часу знадобиться на реалізацію проекту, невідомо. - В ідеалі, це можна зробити за один-два роки, але все залежатиме від порядку фінансування.

відмінили, він просто не відбувся. Причиною стало те, що учасники не дотрималися усіх вимог, передбачених законом. До оцінки допущено пропозиції менше, ніж двох учасників. - Тепер проведення тендера переносять на вересень, та говорити про дату початку будівництва ми ще не можемо, можливо роботи розпочнуть наступного року, – каже Дмитро Онуфрійович. – Вже передбачено 1 млн. гривень на будівництво. Коли ж у Чернівцях з’явиться притулок для бродячих тварин, і далі невідомо, тим часом тільки за це літо вулиці міста поповнили нові обездолені щенята і кошенята.

ДЖЕРЕЛО

З автоматів продають воду Відфільтрована та збагачена водопровідна вода коштує 30 копійок за літр Уляна ДЕЛІКАТНА ✉ uliana_d7@list.ru

▪ Якості води, яка тече у наших домівках з крана, не довіряє майже ніхто, а пити її, просто набравши в склянку, наважуються одиниці. Тому як альтернатива з’явилася вода, яку привозять певні служби, а також у бутлях. А тижні зо три тому чернівчани помітили ще один варіант – автомати ▶ для продажу води. Тут, аби придбати воду, достатньо лише вкинути гроші і підставити тару. Та покупцям цікаво, звідки ж та вода, та чи вона не така, як у служб доставки чи в магазині. - В автомат вмонтовано фільтрувальну установку, яка залежно від моделі має кілька ступенів очистки. Воду очищають від механічних та хімічних забруднень, після цього вона потрапляє у спеціальну накопичувальну ємність, із якої подається до системи підготовки питної води. Вода, яка виходить з автомата, відповідає найжорсткішим вимогам до питної води та є такою ж, як в

бутлях, яку продають в магазинах, – розповідає директор НПП «Акватон» Анатолій Подольський. – Здебільшого автомати підключені до центрального водогону. Та це не має значення – технологія зроблена таким чином, що незалежно від того, звідки подається вода, на виході маємо воду із певними характеристиками. До переваг води в автоматах над водою, яку підвозять до будинків, її продавці зараховують і те, що вона не застоюється та доступна цілодобово, а не лише в певний час. А на випадок, коли немає води, автомати укомплектують накопичувальними ємностями. В них вода

Вода із автомата не застоюється та доступна цілодобово постійно оновлюватиметься та проходитиме очистку так само безпосередньо перед видачею. У Чернівцях таких автоматів вже є близько 20, а до кінця року планують встановити ще 30-40. Також найближчим часом з’являться вони в Новоселиці, Сторожинці та Вижниці. У СЕС кажуть, поки що скарг на воду з автоматів не надходило, тому й підстав для перевірок поки що не було. - Не було звернень до санепідемслужби з приводу будьяких документів, пов’язаних із експлуатацією таких автоматів. Та це, швидше за все, пов’язано з тим, що висно-

вки санекспертизи може видати будь-який заклад СЕС з будь-якого регіону України. Повинен бути також паспорт на обладнання та документи, які засвідчують якість води, яку реалізують. Ці документи видають за результатами досліджень, і будь-яка акредитована лабораторія має право їх проводити. Якщо споживач хоче переконатися, що вода безпечна, він має повне право попросити власника їх пред’явити, – каже головний державний санітарний лікар області Наталія Гопко . – Якщо

ж щось таки насторожує, споживач може звернутися в СЕС, ми проведемо перевірку. Споживачі ж поки що з певним застереженням ставляться до автоматів з водою і думки щодо якості води з них розходяться: одні мешканці прилеглих будинків ледь не щодня бігають по воду, інші ж купують воду в магазинах, мовляв, так надійніше. - Якби мова йшла про автомати з продажу води в загальному, то це буда б дуже позитивна ідея. Адже зручно й недорого, – каже чернівчанка Катерина Івоняк. – Але враховуючи недбалість, з якою у нас «дбають» про громадян, я б надала перевагу все-таки закоркованій пляшці води з найближчого магазину. Сьогодні важко сказати, скільки ж точно реалізаторів питної води є у місті. Адже лі-

● Придбати воду можна прямо під під’їздом. Фото Ігоря Кіронди цензії на їхнє обладнання може видати будь-яке відділення СЕС, а провести дослідження води – будь-яка лабораторія. Якою ж водою користуватися – водопровідною, з бутлів, при-

возною чи з автомата – вирішувати кожному самостійно. Та доки якість водопровідної води не поліпшиться, люди шукатимуть альтернативу, на якійсь хтось зароблятиме.

НОВИНИ

29 серпня 2013 р., №35 (690) www.poglyad.cv.ua

Другокласників катуватимуть інформатикою З 1 вересня у школах запроваджують нові програми Ірина БЄЛОВА ✉ belova.irina88@mail.ru

же давно відомо, що з 1 вересня 2013 року у школах вводять нові програми для молодших класів. Зокрема, чи не найголовніше нововведення – «інформатика» з другого класу. Така зміна викликала досить велику хвилю обурень серед батьків. - Наші діти і так хочуть постійно сидіти за комп’ютерами. Хочеться, щоб вони більше бували надворі, бігали, займалися спортом. А якщо вони ще на уроках будуть сидіти за моніторами та псувати очі – це зовсім недобре, – скаржиться мати другокласника Ірина Швець. – Крім того, програма молодших класів і так важка, навіщо дітей ще більше навантажувати. Вчитель молодших класів Ма-

рина Соронюк зізнається, що інформатика з другого класу не надто потрібна. Адже дітей в цьому віці треба навчати більш

в ігровій формі, чергуючи розумові навантаження з фізичними. А монотонне сидіння біля комп’ютера не для таких малих учнів. На загальноукраїнському тлі розгорнулися суперечки. Фахівці стверджують, що програма складена для предмета «сходинки до інформатики» для 2-го класу майже не відрізняється від тієї, що в старших класах. Навіть назви деяких тем схожі. Також не сильно відрізняється кількість годин, відведених на цей предмет. Вимоги ж до учнів досить високі, і це враховуючи те, що в такому віці за монітором можна сидіти не довше ніж 10-15 хвилин за урок. Крім цих аргументів, ще досить багато. За 10-15 хвилин за комп’ютером дітям буде дуже важко чогось навчитися: поки вони всядуться, звикнуть, почнуть працювати. Часу доведеться витрачати більше. Крім того, аби проводити решту півгодини уроку, треба мати хорошу наочність, підручники, зошити, адже учнів треба зацікавити і втримати їхню увагу, – пояснює

вчитель інформатики Чернівецької ЗНЗ №4 Світлана Гуцу. – Утім,

інформатика з другого класу – це не зарано, адже діти і до цього вже добре знають комп’ютер. Та

●

Другокласникам дозволено проводити за комп’ютером не більше ніж 10-15 хвилин впродовж уроку. Фото з архіву «Погляду»

вони мають добре розуміти, що це не іграшка, це для навчання та роботи. А часом навіть дев’ятикласники більше хочуть гратися та сидіти в Інтернеті,

аніж навчатися. Чи позитивно вплине на дітей інформатика з другого класу, буде відомо, мабуть, лише через декілька місяців після початку

року. Проте існує ще одна проблема, чи вистачить в школах області комп’ютерів, аби навчати і старшокласників, і учнів початкових класів.

КОРИСНО ЗНАТИ

ВТБ Банк попереджає: під час кредитування остерігайтесь шахраїв ▪ Наразі ринок фінансових послуг є надзвичайно насиченим – розібратися пересічному українцеві, з яким банком співпрацювати, досить складно. Проте існують лідери, надійні та стабільні фінансові установи, на рівень роботи яких орієнтуються всі інші. Звертаючись до банка-лідера, завжди можна бути впевненим у якості послуг – гроші на депозиті приноситимуть дохід, а кредит видадуть на вигідних та прозорих умовах. Сьогодні про переваги обслуговування у ВТБ Банку, який входить до групи найбільших банків України, розповість директор відділення «Чернівецьке» Дмитро Мотовілін. - В Україні ВТБ Банк успішно обслуговує своїх клієнтів вже 8 років, виступаючи надійним партнером для клієнтів-фізичних осіб, малого та середнього бізнесу, великих компаній та корпорацій. За будь-яких економічних умов ВТБ Банк стабільно фінансує економіку України, виконує взяті на себе зобов’язання. - За рахунок яких переваг ВТБ Банк є одним з лідерів ринку фінансових послуг України?

- Запорукою успіху стала щоденна якісна робота, в якій ми орієнтуємось на наші головні цінності – відкритість, універсальність та довіру клієнтів. До того ж ВТБ Банк входить до

Групи ВТБ, яка представлена понад 30-ма фінансовими закладами більше ніж у 20 країнах світу. Мережа Групи ВТБ, якій в усьому світі довіряють 20 млн. людей, надає своїм клієнтам комплексне обслуговування у країнах СНД та Грузії, Європі, Азії, Африці та Америки. - Що може запропонувати ВТБ Банк населенню? - Обслуговування населення є важливим напрямком для ВТБ Банку. Нам довіряють чимраз більше клієнтів – у ВТБ Банку вже понад 500 000 вкладників по всій Україні, 80% наших клієнтів переоформлюють свої депозити на наступний період. Взагалі, перелік продуктів, представлений у кожному з відділень ВТБ Банку, задовольнить вимоги найприскіпливішого клієнта до сучасного банку. - На що ще, окрім безпосередньо процентної ставки, треба звертати увагу, оформлюючи кредит? - Рекомендуємо порівняти пропозиції банків, використовуючи однакову суму та однаковий період кредитування. Це означає, що під час прорахунку щомісячного платежу по кредиту необхідно це робити на прикладі конкретної суми. Часто майбутні клієнти не враховують всі параметри кредиту, порівнюючи тільки ставки і перші внески. У результаті сума єдиноразових і реальних щомісячних

виплат по кредиту виявляється зовсім не такою, як розраховували заздалегідь. - Чи важливою є репутація фінансової установи, в якій оформлюють кредит? - Гарна репутація, стабільність та надійність є визначними факторами не тільки при виборі банку, в якому клієнт бажає розмістити гроші, але і при виборі установи для кредитування. Співпрацюючи з великим банком-лідером ринку, клієнт отримує вигідні умови, широкий вибір пропозицій, розвинену мережу відділень та банкоматів. Крім того, робота безпосередньо з банком дозволяє убезпечити себе від недобросовісних дій кредитних посередників, або взагалі, шахрайських організацій, які вводять населення в оману, використовуючи у своїй діяльності назви відомих банків. Наприклад, нещодавно з’явилась реклама компанії «Астрафінанс», в якій було незаконно використано назву, торговий знак та логотип ВТБ Банку. Ця компанія пропонувала кредити готівкою. Заявляю офіційно – ВТБ Банк не має жодного стосунку до діяльності «Астрафінанс». - Порадьте, будь ласка, читачам, як убезпечити себе та власні гроші від таких компаній? - Найбільш правильний спосіб – звертайтеся в офіційні фінансові установи. Кожний банк

отримує ліцензію Національного Банку України на право займатися банківською діяльністю. Ліцензію обов’язково роз-

міщують у приміщенні кожного відділення кожного банку і його інформаційно-рекламних матеріалах.

ПАТ «ВТБ БАНК». Ліцензія НБУ №79 від 05.10.2011. Всі види банкіських послуг

ПРАВО

29 серпня 2013 р., №35 (690) «Погляд»

Потяг збив людину і протаранив автівку

ЗВАННЯ

Начальник міліції Демидов став генералом На День незалежності Президент підписав указ щодо удостоєння начальника УМВС області звання генерал-майора. Указом, датованим 24 серпня цього року, Президент України Віктор Янукович присудив полковнику міліції, начальнику УМВС України в Чернівецькій області Олександрові Демидову звання генералмайора. Нагадаємо, що торік у листопаді він змінив на цій посаді Миколу Харабару. До цього він працював начальником УМВС України на Львівській залізниці. До Львова він очолював управління боротьби з незаконним обігом наркотиків МВС України.

У Мамаївцях потяг переїхав 44-річного чоловіка, а в Глибоцькому районі тепловоз протаранив УАЗ Олексій МИКОСЯНЧИК ✉ alexbv2006@rambler.ru

алізниця – це зона постійної небезпеки, де завжди треба бути уважним. Попри те, що в нашій області залізничний рух досить млявий, проте мало чи не щомісяця відбуваються трагедії, в яких гинуть люди. На залізничному перегоні «Чернівці-Північна» – «Мамаївці» дизель-поїзд переїхав 44-річного жителя Чернівецької області. За словами правоохоронців, загиблий переходив залізничну колію у невстановленому місці. Того ж дня, 25 серпня, на залізничному переїзді між станціями «Великий Кучурів» – «Глибока» водій УАЗу, незважаючи на заборонені сигнали залізничного переїзду, виїхав на колію, де зіткнувся з маневровим тепловозом. На щастя, ніхто не отримав травм. Щоправда, автомобіль значно пошкоджено, а затримка руху залізничного транспорту становила понад 35 хвилин. – Водій УАЗу розповідає, що навіть не бачив потяга, адже він там лише раз на тиждень проїжджає. Тому не думав, що таке з ним може трапитись. Окрім того, на цьому переїзді не

КРАДІЖКА

Чоловік обікрав сусіда ● УАЗ, який врізався у потяг, досить пошкоджений, на щастя, ніхто з людей не постраждав.

Залізши до оселі односельця, чоловік виніс звідти два телетюнери За викрадення посеред дня телевізійних тюнерів міліціонери затримали 40-річного жителя Кельменецького району. У селі Ленківці зранку невідомий, пошкодивши вхідні двері, заліз у будинок односельця і виніс звідти два телетюнери. Буквально за кілька годин правоохоронці затримали підозрюваного у крадіжці, але поцуплене чоловік вже встиг продати і купити алкоголю, повідомили у СЗГ УМВС України в Чернівецькій області. За цим фактом розпочато кримінальне провадження. Дії зловмисника слідчі кваліфікують за частиною 3 статті 185 Кримінального кодексу України – крадіжка. Санкція цієї статті передбачає позбавлення волі на строк від трьох до шести років.

Фото лінійного відділу міліції Львівської залізниці на станції «Чернівці»

встановлено шлагбаума, – повідомив помічник начальника зі зв’язків із ЗМІ лінійного відділу

міліції УМВС України на стан-

ції «Чернівці» Віталій Василіан. – Щодо загиблого чоловіка, то він перебігав колію з базару, що у Ленківцях. Ми постійно попереджаємо людей, що це небезпечно, штрафуємо, але такі трагедії час від часу стаються. Загиблий хотів скоротити шлях, але трапилась біда. Такі трагедії на залізниці відбуваються досить часто. Так напередодні чоловік зранку переходив колію на переїзді «Чернівці-Північна» і його збив потяг Чернівці–Коломия. – Мешканець Коломиї 1941 року народження помер на місці, – повідомив головний спеціаліст зі зв’язків з громадськістю УМВС на Львівській залізниці

ВБИВСТВО

Ігор Кравчук. – Чоловік приїхав

зі знайомим на авторинок за запчастинами для автомобіля. Потяг збив його, коли той переходив через колію. Минулого місяця водій мікроавтобуса, рухаючись вулицею Хотинською, що у Чернівцях, виїхав на залізничний переїзд при закритому шлагбаумі і зіткнувся з потягом. Через аварію 25-річний водій автобуса загинув на місці, а пасажирка, 19-річна дівчина, потрапила до лікарні з черепно-мозковою травмою та пошкодженням органів черевної порожнини. За словами правоохоронців, водій мікроавтобуса жив на цій же вулиці. Очевидно, він поспішав додому, обігнав колону автівок і виїхав на переїзд. Потяг рухався зі швидкістю 50 кіломе-

трів на годину і удар припав на сторону водія. Також минулого місяця на залізничному переїзді, що на вулиці Заводській у Чернівцях, маршрутний автобус Чернівці – Вікно, виїхав на переїзд при забороненому сигналі світлофора. Через спрацювання обладнання шлагбаум опустився на дах автобуса. На щастя, тоді ніхто не постраждав. Ще у лютому поблизу станції «Карапчів» на переїзді трапилася ДТП. Житель Глибоцького району, який керував автомобілем, зіткнувся з потягом Сторожинець – Чернівці. Чоловік не врахував погодних умов та ожеледиці і перевищив швидкість. Схожа аварія трапилась у січні цього року також поблизу станції «Карапчів». Тоді аварію спричинив водії ВАЗу.

Олексій МИКОСЯНЧИК

У МАГАЗИНІ

Поранив дружину і застрелився Намагався відібрати у продавчині ноутбук У селі Самакова Путильського району після сімейної сварки чоловік поранив дружину і застрелився Олексій МИКОСЯНЧИК ✉ alexbv2006@rambler.ru

▪ Днями трагедією завершилась сімейна сварка між молодим подружжям. 24-річний чоловік у розпалі сварки вистрілив та поцілив своїй дружині у живіт. У селі Самакова Путильського району 24-річний Радислав П. посварився зі своєю 22-річною дружиною Христиною. У розпалі сварки в руках у розлюченого хлопця опинилась мисливська рушниця. Чоловік вистрілив та поцілив жінці у живіт. Зрозумівши, що скоїв непоправне, він зробив другій постріл вже у себе, повідомили в УМВС України в Чернівецькій області. Чоловік від вогнепального поранення помер на місці, а потерпіла наразі перебуває у лікарні в тяжкому стані. У селі дуже вражені цим випадком і сподіваються, що жінка виживе, оскільки у неї залишилась маленька дитина. – Вони одружились торік, народилась дитина. Здавалось, що

все гаразд. Щоправда, у січні він виписався з села, сам родом з іншого населеного пункту, – розповіла секретар Конятинської сільської ради, до якої належить село Самакова Марія Тонієвич. – У дівчини є батьки, брат. Кажуть, коли вона після поранення прийшла до тями, то одразу запитала про дитину. Сподіваємось, що з нею все буде гаразд, адже вона ще зовсім молода, їй лише у грудні буде 22 роки. Випадки насилля у родинах непоодинокі. Трапляється, коли після сварки чоловіки били своїх дружин і наслідком могла бути навіть смерть. Так, ще у січні, перебуваючи у стані алкогольного сп’яніння, чоловік не розрахував сили та по-звірячому побив жінку. Через отримані травми постраждала незабаром померла. За підозрою у скоєнні цього злочину затримали 51-річного жителя Глибоцького району Чернівецької області. Слідством попередньо встановлено, що у квартирі 49-річного безробітного він вживав алкоголь з 42-річною жінкою. Під час сварки чоловік завдав численних тілесних ушкоджень жінці, від яких вона невдовзі померла в лікарні.

Незадоволений покупець, що напередодні замовив двері, повернувся до магазину і вимагав повернути гроші, натомість, відібрав ноутбук Олексій МИКОСЯНЧИК ✉ alexbv2006@rambler.ru

▪ Днями невдоволений клієнт, який замовляв двері в магази-

ні «Двері Вікна» у Чернівцях, повернувся до крамниці. Вочевидь, йому не сподобалась якість дверей, тому він почав вимагати повернути йому усі кошти, повідомили у пресслужбі ДСУ при УМВС України в Чернівецькій області. Продавчиня намагалась пояснити розгніваному клієнтові, що наразі не може повернути

йому кошти, оскільки відсутній власник магазину. Але чоловік ніяк не міг заспокоїтись і намагався відібрати у дівчини офісний ноутбук. Мовляв, замість грошей за замовлені двері, йому достатньо ноутбука. На місце прибули працівники служби охорони та затримали занадто нервового клієнта. Наразі триває слідство.

У ТРАНСПОРТІ

Піймали двох кишенькарів Крадії поцупили гаманець у маршрутці, разом з жертвою вони проїхали лише кілька зупинок Олексій МИКОСЯНЧИК ✉ alexbv2006@rambler.ru

▪ Крадіжка гаманців та цінних речей у транспорті – доволі поширений різновид злочинів. Через тисняву та власну необачність люди стають жертвами злодіїв. Зазвичай вони працюють парами, хоча трапляється, коли крадіжками з кишень займаються одинаки.

Нещодавно правоохоронці помітили, що двоє молодиків на зупинці громадського транспорту поводяться підозріло. Чоловіки проїхали лише декілька зупинок в маршрутці, а одна з пасажирок вже не побачила свого гаманця. Згодом міліціонери затримали злодіїв з речовими доказами. Як з’ясувалось, 36- та 25-річного чернівчан вже неодноразово притягали до кримінальної відповідальності за схожі злочини. Тепер правоохоронці перевіряють їхню на причетність до інших крадіжок.

Як нам розповіли працівники оперативно-пошукового відділу управління карного розшуку УМВС області, кількість таких злочинів зростає, коли починається навчальний рік. Тоді до міста приїздить значна кількість людей і злодіям легше «працювати» у транспорті чи на ринках. За їхніми словами, необхідно бути уважними, не розмовляти по телефону і стежити за своїми речами. Якщо колись таких крадіжок було більше у тролейбусах, то зараз кишенькарі працюють і у маршрутках, і у громадських місцях.

Відкрили міст в Атаках

П’ятикласники залишаться без оцінок

Ольга МАКСИМЮК ✉ o_maksymiuk@mail.ru

▪ Минулого четверга міст через Дністер в Атаках офіційно відкрили після реконструкції. Через переправу, яка з’єднує Чернівецьку область з Хмельницькою, може проїхати будьякий транспортний засіб незалежно від ваги та габаритів. Хоча двосторонній рух транспорту через міст відновили ще раніше, урочисте відкриття об’єкта влаштували спеціально до приїзду віце-прем’єр міністра України Олександра Вілкула. Посадовець із Києва оглянув зданий об’єкт та пообіцяв хотинчанам що до листопада цього року завершать ремонт об’їзної дороги довкола Хотина. Також запевнив буковинців, що до весни наступного року відремонтують міст у с. Звенячин, який є не менш важливим, аніж міст в Атаках. – Роботи виконали за три місяці, витратили на це 18 млн.

Ірина БЄЛОВА ✉ belova.irina88@mail.ru

● Дорожники стверджують, що відремонтований міст прослужить більше 20 років. Фото автора

гривень, – зазначив начальник

Служби автомобільних доріг у Чернівецькій області Ігор Гах.

– Ми підсилили балки моста, відремонтували тротуари, встановили нове огородження – оцинковані перила, нове освітлення і обладнали дві смуги асфальтобетону – це нижній і верхній шари щебеневого асфальтобетону. Завдяки цим роботам вдвічі зросло нормативне навантаження на міст. Також збільшено габарит проїз-

ФАКТИ

29 серпня 2013 р., №35 (690) www.poglyad.cv.ua

ної частини, знижено шум та вібрації під час проїзду транспорту. Міст без капремонту зможе простояти понад 20 років. Як ми повідомляли у №33 від 15 серпня, дорожники забули вже про те, що напередодні обіцяли збудувати поруч із аварійним мостом новий. Про те, що будівництво нового моста через Дністер в Атаках поруч зі старим у далекій перспективі. Орієнтовна вартість першої черги об’єкта – 400 млн. гривень.

▪ Цьогоріч Міносвіти України впровадило нововведення, для полегшення адаптації п’ятикласників до старшої школи навчальним закладам рекомендують не виставляти їм оцінки протягом першого семестру 2013/14 навчального року. Мовляв, школярам і так важко, адже навчатимуться вони за новими програмами. Батьки п’ятикласників не надто зраділи нововведенню. - Наші діти звикли до оцінок, для них це стимул вчитися краще. Якщо бали не ставитимуть, вони просто запустять навчання, а тоді наздогнати буде важко, – каже мати п’ятикласника Вероніка Михайлюк. За словами директора Чернівецької ЗОШ №24 Уляни Легусової, про нові рекомендації

Міносвіти вони чули, та в шко-

лу ще не надходило офіційних роз’яснень. - Думаю, скасовувати оцінювання п’ятикласників не доречно, адже діти з другого класу отримують бали за свої здобутки, вони звикли до цього, – запевняє Уляна Іванівна. – Вчителі і так враховують, що учні звикають до старшої школи і двійок відразу ніколи не виставляють. Перехід з початкових класів має бути плавним. Ламати систему немає сенсу. Можна було б хіба що відмінити оцінювання другої іноземної мови, адже з першого вересня п’ятикласники її вивчатимуть. Начальник управління освіти Чернівецької міської ради Василина Малишевська повідомила,

що поки що вони не вважають за потрібне скасовувати оцінювання у п’ятих класах. А така пропозиція від Міносвіти надійшла лише у формі рекомендації.

ЩО НОВОГО

З гаманців витрясуть останнє З 1 вересня цього року набувають чинності декілька важливих правових актів, зокрема про утилізаційний збір та обмеження розрахунків готівкою Юлія ХОРОШУН ✉ July-kh@mail.ru

▪ Першого дня осені набудуть

чинності кілька законів та постанов, ухвалення яких стало найбільш резонансним та обговорюваним. Всі вони, і це не дивно, націлені на гаманці простих українців. Аби витрясти з громадян останнє, народні обранці повигадували чимало витончених способів. Загалом із 1958 законодавчих ініціатив, зареєстрованих в Раді протягом півроку, 492, за даними моніторингу громадської мережі «ОПОРА», стосувалися питань економіки та грошей. Ось коротко про п’ять найбільш важливих змін, котрі торкнуться кожного українця, та про те, що вони нам принесуть.

НУ, ВИДИХАЙ!

ДА

ВЛА

Нацбанку «Про встановлення 1.Постанова граничної суми розрахунків готівкою» Складається з двох пунктів, один з яких стосується бізнесу, інший – потенційних покупців квартир і дорогих авто. НБУ обмежив бізнесу можливість розрахунків між собою готівкою не більше 10 тис. гривень протягом одного дня. Це обмеження стосується і підприємців, тому ті, хто отримує зарплату, та належить до «спрощенців», тепер у разі перевищення 10-тисячного порога отримуватимуть її частинами. Крім цього, громадяни не зможуть розраховуватись готівкою за товари або іншу покупку вартістю більше 150 тис. гривень протягом одного дня. – Цілком реально, що через обмеження готівкових розрахунків та у зв’язку із виникненням додаткових витрат, нерухомість, авто та інші дорогі товари здорожчають ще на відсоток-півтора, – вважає голова Асоціації виробників Буковини Неля Малько. – Оскільки всі ці операції проводять банки, ясна річ, вони свого не втратять. Нині комісія за грошові транзакції становить 1-2 відсотки, проте кожна фінустанова встановлює її на власний розсуд. Тобто із запровадженням безготівкових розрахунків ми допомагатимемо банкам заробляти на рівному місці.

Постанова КМУ «Про внесення змін до Постанов 2. Кабінету Міністрів України від 27 грудня 2010 р. №1251 і від 13 березня 2013 р. №188» Це документ передбачає, що тепер всі алкогольні напої та тютюнові вироби будуть маркувати акцизними марками нового зразка, що, на думку законодавців, забезпечить більш дієву систему боротьби з фальсифікатом і підробками підакцизної продукції та захисту населення від споживання неякісної продукції. Ураховуючи податки, ціни на кінцевий продукт можуть підвищитися на 20-25 копійок.

МО

НО

ПО

ЛІ

Закон України «Про внесення змін до Податкового Закон України «Про внесення кодексу України щодо сплати екологічного подат3. змін до Податкового кодексу 4. ку за утилізацію знятих з експлуатації транспортних України у зв’язку з проведенням засобів та вдосконалення деяких податкових норм»

адміністративної реформи»

Тепер до ціни імпортних легкових авто додаватимуть – 5,5 тисячі гривень, а до ціни вантажівок і автобусів – 11 тисяч гривень. Сума може бути більшою залежно від об’єму двигуна та терміну експлуатації. Набуття чинності закону не додасть популярності вітчизняним авто, як сподівалися законотворці, а навпаки, кажуть експерти, відлякає іноземних автовиробників від українського ринку. За словами генерального директора Всеукраїнської асоціації автоімпортерів і дилерів Олега Назаренка, влада робить чергову спробу врятувати власне автомобільне виробництво. Проте, як свідчить практика, після таких заходів люди не бігтимуть чимдуж купувати вітчизняні авто. Натомість, це ще більше знизить інтерес іноземних автовиробників до українського ринку, який і так дорівнював нулю. В Україні виробляють хіба що застарілі моделі китайського та корейського автопрому.

Відтепер звіти з єдиного внеску на соціальне страхування подаватимуться до органів Міндоходів. Розмір збору не змінюється.

Закон України «Про внесення 5. змін до Податкового кодексу України щодо трансфертного ціноутворення»

Податкова матиме можливість контролювати операції з переказу коштів понад 50 млн. гривень з України на рахунки в країнах, де податок на прибуток менший, ніж в Україні мінімум на 5%.

ЛЮДИ

29 серпня 2013 р., №35 (690) «Погляд»

Коли хобі ретро-автомобілі Чернівчанин Володимир Орленко нко із дитинства захоплюється старими автівками ми і весь вільний час присвячує своєму у хобі

Ретро-автомобілі змусили опанувати Інтернет та вивчити іноземні мови

- У мене одна із найбільших бібліотек у Західній Україні, присвячена старим автомобілям, – стверджує чернівчанин. – Цікавився такою літературою все життя. У

тографії автомобілів тих часів. За їхньою допомогою чернівчанин підбирав тканини для обшивки автомобіля та, загалом, намагався відтворити всі оригінальні деталі.

Ремонт першого авто триває досі

міста, відтак – підполковник авіації. В. Орленко розповідає, що власників було всього п’ять. Зараз Орленкова «Praga Piccolo» заводиться, хоча для страховки є завідний ключ, який у на-

Віталія КОЗМЕНКО ✉ vi_kozmenko@i.ua

ернівчанин Володимир мир Орленко щороку бере троучасть у параді ретроавтомобілів. Біля його ця«Опеля» кінця тридцяотих років завжди утвоорюються черги охочих сфотографуватися на згадку. ир Хоча виїжджає Володимир ралише на «Опелі», у його гаражах стоять ще дві «Праги» тих же часів. чноРетро-автомобілі для 64-річноього го чернівчанина – це хобі усього життя. Щоб довести до їх до ладу, тити Володимир навчився крутити зем«гайки», вивчив кілька іноземт. них мов та опанував Інтернет.

Захопився ретростві автівками ще у дитинстві

- Усі ми родом із дитинства, ва, – каже Володимир Орленко. – А я и їзще пам’ятаю, як Чернівцями олоді дили старі автомобілі. У молоді нами роки я зачитувався романами Ремарка і Фітцджеральда, дее дебі і тально описували автомобілі. Через ті книги і дитячі спогади у мені зародилася любов до старих автомобілів. Жив тоді Володимир Орленко на вулиці Головній, де завжди курсувало чимало автомобілів. Бажання придбати раритетне авто у чернівчанина з’явилося ще в молодості, а випала можливість аж 1984 року. Автомобіль «Praga Piccolo» зразка 1937 року, але випуску 1939 В. Орлен- ▶ ко купив у чернівецького власника. Перед тим як придбати перше авто, Володимир здобув освіту у Чернівецькому державному університеті за фахом «інженер-гідролог» і працював у гідрометеоустановах. Як ремонтувати старі автомобілі, чернівчанин не знав, тому почав колекціонувати книги та журнали про раритетний транспорт.

● Володимир Орленко за кілька днів завершить ремонт ретро-автомобіля «Praga Piccolo». Фото автора нас не випускали ніяких книжок, тому замовляв книги із-за кордону. А саме з Чехії, Німеччини. Щоб їх прочитати, довелося вчити мови, хоча хисту до них у мене ніколи не було. Деякі видання у колекції В. Орленка ексклюзивні і коштують чималі гроші, але про це чер-

Вишукуючи інформацію про ретро-автомобілі, чернівчанин зібрав чималу бібліотеку іноземних видань нівчанин воліє не говорити. Аби відшукати різноманітні деталі до своїх авто, Володимир також опанував Інтернет. За допомогою всесвітньої павутини знайшов оригінальні ручки до «Опеля» та чимало інших деталей. Вдихнути нове життя у старі речі В. Орленку допомагають фо-

Хоча «Praga Piccolo» Володимр Орленко купив найпершою, її ремонт триває досі. - Ремонтую її вже більше двадцяти років, – каже Володимир. – Звісно, були перерви, коли нею взагалі не займався, але цього року поставив собі за мету завершити ремонт. Про свої автомобілі з минулого століття чернівчанин знає все – починаючи від технічних характеристик і завершуючи їхніми здобутками на виставках. - На Женевській автомобільній виставці, яка на той час була найбільшою у світі, «Praga Piccolo» отримала перше місце за елегантність, – ділиться колекціонер. – Всього було випущено 4500 автомобілів і він вважався народним. 1949 року «Praga Piccolo» була на обліку у Чернівцях. Спершу на ній їздив хтось із керівників

● Автомобілем «Оpel super 6» 1941 року випуску В. Орленко виїжджає на святкові паради. Фото автора

роді називають «корбою». Автомобіль на ходу, пробували виїжджати, хоча ще не змогли з’ясувати, як включати задню передачу. - Старі автомобілі простіші, і їх відповідно легше відремонтувати, – розповідає Володимир. – З 1935 року в автомобілях нічого нового не з’явилося. Принципи залишилися ті самі, лише якісь механічні пристрої замінили на електронні. Щоб ремонтувати старі автомобілі, у пана Володимира за роки назбирався повний комплект інструментів. Каже, що всю чорнову роботу необхідно виконувати власноруч, хоча іноді допомагають майстри, які пам’ятають ще старі автівки. Наразі допомагає у ремонті п. Володимиру його товариш Микола Боднарюк. Разом чоловіки планують завершити ремонт авто вже за кілька днів.

Розмова про гроші вбиває ідею ід

Друге авт авто «Opel super 6» Володимир О Орленко купив 2007 року, згодо згодом придбав ще американський військовий автомобіль «Willys MB», а потім – «Praga Baby». Втім, «Ві «Вілліс» довелося продати, бо для нього не знайшлося гаража. Свого ча часу капітального ремонту у гар гаражі чекає автомобіль «Praga Baby Baby». Ще в іншому припаркований «Opel super 6». - «Opel su super 6» – масова модель, її ви випускали з 1934-1939 років. Було випущено близько двохсот тис тисяч таких автомобілів, але дожили до нашого часу не багато. Нап Напевно тому, що їх дуже активно екс експлуатували. У відремонтованому відрем «Опелі» Володимира стоїть двигун від «Волги», у салоні замінено обшивку і пра працює магнітофон. На автом автомобілі випуску кінця 30-х років минулого століття Володимир Орленко виїжджає кілька разів на рік, щоб двигун підзарядити і мастило прогнати. щ іноді може на «ОпеКаже, що поїх лі» поїхати на дачу, хоча для дрібних справ має більш сучасне а авто. - У старих автомобілях вимоги до пального менші, – каже чернівчанин. черн – Навіть вітчизняний бензин з 76 октановим числом був занадто хорошим для них. ни Але оскільки такий бензин вже не виробляють, то заправляю старі автомобілі бензином А-80. До того ж існують різноманітні способи понижувати октанове число. Хоча «Опель» заправляють найдешевшим бензином, його потрібно багато. Автомобіль бере до двадцяти літрів на сто кілометрів. Але Володимир Орленко воліє не зважати на гроші. - Розмова про кошти одразу вбиває ідею, – переконує В. Орленко. – Тут не можна говорити про гроші, бо якщо все рахувати, то краще цим не займатися. - Це захоплення для душі, – каже чернівчанин. – Я не граю в доміно, не ходжу на риболовлю, футбол не дивлюся. Мене цікавлять лише старі автомобілі. Рідні захоплення колекціонера старих автівок не поділяють. Син більше цікавиться мотоциклами, а дружина спершу була не в захваті від захоплення чоловіка, через яке він усі вихідні проводив у гаражі. Але з часом рідні Володимира звикли і змирилися із його захопленням.

● «Praga Baby» наразі чекає капітального ремонту в одному із гаражів. Фото commons.wikimedia.org

ГРОШІ

29 серпня 2013 р., №35 (690) www.poglyad.cv.ua

КОНСУЛЬТУЄ ЮРИСТ Як створити фермерське господарство Юлія Ниміджан, помічник адвоката Адвокатського бюро «Дутка і партнери»

● На розвиток господарства Марія Козак з Костинців кредитів не брала. Фото автора

Кредит для фермера – як зашморг на шиї Банківські кредитні програми для сільгоспвиробників дорогі й недоступні, а під державні програми кредитування потрапляють лише одиниці Юлія ХОРОШУН ✉ July-kh@mail.ru

ороге імпортне м’ясо, китайська гречка та картопля, завезена невідомо звідки – це лише часткові наслідки поступової, але впевненої загибелі сільського господарства області та й держави загалом. Вже десятки років галузь перебуває на межі виживання і тримається лише на нечисленних ентузіастах, котрі, попри все, намагаються працювати. Сільське господарство цілком залежить від сезонних чинників, та як з’ясувалося, природні ресурси та сприятливі погодні

умови ще не запорука успіху. Місцеві фермери одноголосно стверджують – основна їхня проблема – гостра нестача обігових коштів. Закупівельні ціни на їхню продукцію незмінно низькі, а пальне, запчастини для сільгосптехніки, добрива та енергоносії – перманентно високі. Аби підтримати вітчизняних фермерів, держава щороку виділяє десятки мільйонів гривень на пільгові кредити. Приміром, цьогоріч, відповідно до постанови Кабміну, сільгоспвиробників «підгодують» на 28 мільйонів гривень. Ці кошти, зі слів міністра аграрної політики та продовольства України Миколи Присяжнюка, нададуть на виробництво, переробку та збут продукції, купівлю сільгосптехніки, будівництво та ремонт тваринницьких приміщень і, головне, на поновлення обігових коштів. Також постановою передбачено можливість використання фермерами розподілених коштів протягом року. – Розроблена постанова вдосконалює чинний порядок використання коштів, передбачених у державному бюджеті для підтримки фермерів. Якщо раніше ці кошти розподіляли лише в

Документи, потрібні для отримання пільгового кредиту

● Заява для одержання фінансової підтримки на поворотній основі у двох примірниках ● Копія Статуту фермерського господарства ● Довідка про включення до Єдиного державного реєстру підприємств організацій України (витяг) ● Копія документів, що підтверджують право власності або користування земельною ділянкою ● Довідка про реквізити банківського рахунка фермерського господарства ● Баланс та звіт про фінансові результати фермерського господарства за останній звітний період за встановленою формою ● Довідки, видані відповідними органами Державної податкової служби та Пенсійного фонду України щодо відсутності (наявності) заборгованості за податковими зобов’язаннями та платежами до Пенсійного фонду України ● Бізнес-план із техніко-економічним обґрунтуванням доцільності виділення фінансової підтримки фермерському господарству та із зазначенням графіка повернення коштів ● Пропозиція фермерського господарства щодо способу забезпечення виконання зобов’язання

другому півріччі, що порушувало вимоги Бюджетного кодексу, то тепер фермери зможуть використати кошти протягом всього року, – повідомив голова Мінагрополітики.

Державна позика безкоштовна, проте дефіцитна

Усупереч словам владників про міцне державне плече для сільського господарства, різноманітні та, на жаль, малодоступні програми держпідтримки (кредитування) фермерів не завжди вигідні. Зрештою, відчути їхні переваги можуть тільки ті, хто їх отримав, а в Чернівецькій області таких одиниці. Ба більше, вже третій рік поспіль гроші на пільгові кредити для буковинських господарів є тільки на папері, а фактично коштів ніхто не отримав. За інформацією директора

Фонду підтримки фермерських

господарств Півонії Жанської, востаннє допомогу фермерам виплачували ще 2010 року. Тоді у розпорядженні фонду було 15 мільйонів гривень і їх на всіх охочих не вистачило. Відтоді кошти виділяють щороку, проте вони так і залишаються на папері – їх затримує державна скарбниця. Торік, приміром, виділена сума надійшла на рахунок фонду тільки 28 грудня. Проте освоїти її, ясна річ, не встигли, оскільки необхідно було провести конкурс і цілу низку інших бюрократичних процедур. Відтак вже наступного дня гроші перерахували назад до бюджету. Цього року, вочевидь, ситуація не зміниться. Щодо самих кредитів, то держава охочіше кредитує тваринництво. Для фермерів є безвідсоткові кредити на п’ять років і повертати вони можуть п’яту частину суми раз в рік. А ось для тих, хто займається садівництвом, позики надають вже не на таких вигідних умовах. – Відповідно до наказу Мінагрополітики, цього року буковинським фермерським господарствам передбачено виділити 314,8 тисячі гривень фінансової підтримки, – каже заступник на-

Останнім часом до нашого адвокатського бюро почали звертатися громадяни за юридичною консультацією з питання створення ними фермерського господарства, отож ми вирішили більш детально висвітлити цю категорію звернень. Відповідно до ч. 1 ст. 5 Закону України «Про фермерське господарство» від 19.06.2003 року, яка передбачає, що право на створення фермерського господарства має кожний дієздатний громадянин України, який досяг 18-річного віку та виявив бажання створити фермерське господарство. Фермерське господарство є формою підприємницької діяльності громадян із створенням юридичної особи, які виявили бажання виробляти товарну сільськогосподарську продукцію, займатися її переробкою та реалізацією для отримання прибутку на земельних ділянках, наданих їм для ведення фермерського господарства. Тобто особі, яка виявила бажання створити фермерське господарство, в першу чергу необхідно отримати земельну ділянку для ведення господарства. А відповідно до ст. 7 цього закону, отримати земельну ділянку у власність або в оренду з метою ведення фермерського господарства особа може тільки після звернення з заявою про таке отримання. Якщо бажана земельна ділянка належить до земель, які перебувають у державній власності, то заяву про отримання ділянки особа подає до районної державної адміністрації, а якщо ділянка перебуває у комунальній власності то необхідно звертатися до місцевої ради. У цій заяві про виділення та отримання земельної ділянки обов’язково має бути зазначено: бажаний розмір і місце розташування ділянки, кількість членів фермерського господарства та наявність у них права на безоплатне одержання земельних ділянок у власність, обґрунтування чальника ГУ АПР Чернівецької ОДА Богдан Бабчук. – Окрім того,

є Постанова №794 від 11.08.2010 року, яка передбачає пільгове кредитування всіх сільськогосподарських підприємств, у тому числі й фермерських господарств. Проте цього року держава не передбачила коштів на фінансування заходів, прописаних у постанові. Попередніми роками для цього виділяли до півмільйона гривень.

Комерційні кредити дорогі й недоступні

Альтернативою пільговому державному кредиту може бути той, що надають комерційні банки. У Чернівецькій області позики на розвиток сільського господарс тв а надають щонайменше 13 фінустанов. Однак ці кредити, кажуть фермери, такі дорогі й недоступні, що брати їх – все одно, що вішати зашморг собі на шию. Фермер Петро Буздуган головує у двох агрофірмах, які діють у селі Динівці, одна з них вирощує яблука, інша – зернові. Він каже, що найбільша проблема, з якою нині стикаються фермери, – нестача фінансування. – Банківські позики зараз до-

розмірів земельної ділянки з урахуванням перспектив діяльності фермерського господарства. Та обов’язково подати документи, що підтверджують досвід роботи у сільському господарстві або наявність освіти, здобутої в аграрному навчальному закладі. Після винесення протягом одного місяця позитивного рішення про задоволення заяви особа може зареєструвати фермерське господарство у порядку реєстрації юридичної особи. Таким чином фермерське господарство діє на основі Статуту та реєструється як юридична особа, але з урахуванням певних особливостей, адже не все так просто: вам можуть не виділити у оренду чи у власність земельну ділянку, без якої не може бути зареєстроване та діяти господарство, а також положення про те, що особа, яка досягла повноліття, може створити фермерське господарство, буде відповідати дійсності тільки частково, адже не у всіх охочих осіб (чи вісімнадцятилітніх) є земельна ділянка, а тим більше досвід роботи чи наявність відповідної аграрної освіти, що є необхідною умовою при отриманні ділянки. Тому уразі відмови органів державної влади у наданні земельної ділянки для ведення фермерського господарства чи у разі відмови реєстрації господарства вам необхідно звернутися за кваліфікованою допомогою до юриста, адже відповідно до ч. 4 ст. 7 Закону України «Про фермерське господарство», ці питання вирішують тільки у судовому порядку, а рішення суду про задоволення позову є підставою для відведення земельної ділянки в натурі (на місцевості), видачі документа, що посвідчує право власності, або укладання договору оренди, і саме це дозволить вам займатися власною бажаною справою.

рогі та малодоступні. 2007-го я брав кредит на розвиток господарства, але розрахуватися не можу й досі. На два підприємства з техніки маю лише один трактор, поки що основне завдання – борги. Банки, філії котрих є в області, готові кредитувати сільгоспвиробників, у тому числі й фермерські господарства, каже Б. Бабчук, розмір відсоткових ставок залежить від суми позики, вартості заставленого майна, терміну користування кредитом, потреб, на які фермер позичає гроші тощо. Цього року банки пропонують позики під 17-19, а у декотрих випадках і 20 відсотків річних.

314,8 тисячі гривень заплановано видати Мінагрополітики фермерам Чернівецької області – Буковинські фермери кредити беруть неохоче. Скажімо, торік місцевим сільгоспвиробникам треба було 348 мільйонів гривень, а кредитів взяли на 40 мільйонів. Можливо причина у тому, що фермери не хочуть брати позики під такі відсотки, а може банки відмовляють із тих чи інших причин. Відтак кредити беруть тільки до десяти осіб на рік, – підсумував Б. Бабчук.

РОБОТА

29 серпня 2013 р., №35 (690) «Погляд»

Де підзаробити студентові Під час навчання молодь, аби краще відпочивати чи мати можливість купити вподобану річ, шукає підзаробітку Олексій МИКОСЯНЧИК ✉ alexbv2006@rambler.ru

ершого вересня до Чернівців з’їдуться тисячі студентів з усіх куточків області та інших регіонів країни. Хтось навчатиметься за контрактом, а комусь пощастило вступити за державним замовленням. Однак поєднує усіх студентів кілька речей, зокрема бажання цікаво та активно відпочивати, купувати гарні та модні речі, нові гаджети тощо. Для усього цього необхідні кошти. Одним допомагають батьки, забезпечуючи безбідне існування, іншим доводиться шукати підробітки. Але щоб не пасти задніх у навчанні, студенти, переважно, шукають роботу з частковою зайнятістю. Після пар є достатньо часу, аби заробити на відпочинок у нічному клубі, поїздку за місто чи придбати якусь річ.

150 гривень за кілька годин

Цілком очевидно, що студента, який може працювати лише кілька годин на день, без досвіду роботи на якусь відповідальну чи високооплачувану роботу не візьмуть. Хоча впадати у відчай не варто. Можна знайти роботу, яка забере декілька годин вашого часу, проте може принести до 150 гри- ▶ вень. В одній із компаній, яка пропонує роботу у Чернівцях, нам пояснили, що є вакансії для студентів, хоча бажано, аби людина могла працювати принаймні 5-6 годин. Одним з різновидів роботи є роздавання рекламної продукції. Ця робота не потребує жодних

навиків чи особливих рис. Головне – роздати певну кількість рекламних буклетів. Махлювати тут не варто, адже роботу таких «бізнес-консультантів» перевіряють або роботодавці, або представники фірми-замовника. – У принципі, за день можна заробити до 150 гривень. Головне – кількість робочих годин та розданих листівок, – розповідає представник фірми Роман. – Якщо працівникові потрібно не просто роздати листівки, а спілкуватись з людьми, розповідати про продукцію, то тут можна заробити навіть 200-250 гривень.

Чи підробляли під час навчання?

Юлія, студентка Так, закінчила курси перукарів та влаштувалася до цирульні. Наразі вже працюю три місяці, та попри навчання, не збираюся припиняти практикування.

«Торговим агентам вхід заборонено!»

Одним з найпоширеніших типів непостійної роботи є торгові агенти. Їх можна пробачити чи не в кожному офісі. Вони ходять переважно парами. Пропонуючи придбати косметику, засоби гігієни, книги, продукцію легкої промисловості, харчові добавки тощо. Щоправда, тут заробітна плата залежить від самого студента: що більше йому вдасться продати такого краму, то більше зможе заробити. Відсоток може коливатись від 5 до 20%. – Працювала у такій сфері кілька тижнів. Ходила зі старшим консультантом в офіси і пропонували купити засоби гігієни, косметику тощо. Спочатку взагалі нічого не заробляла, але з часом навчилась спілкувалась з людьми, – згадує студентка Світлана Грабова. – У дівчат охочіше купували чоловіки, особливо того дня, коли на фірмі видавали зарплатню. За ті гроші змогла купити собі ноутбук. Але робота справді дуже важка, люди часто грубіянять, не пускають в офіс.

Студенти часто підробляють торговими агентами, дохід яких залежить від кількості проданого товару До центру зайнятості

Окрім приватних структур та різних сумнівних фірм, спробувати знайти роботу можна за допомогою центру зайнятості. Це принаймні гарантує виплату

● Аби підзаробити бодай якусь копійчину, студенти погоджуються роздавати різні флаєри, заробляючи до ста гривень на день. Фото Ігоря Кіронди

заробітної плати, оскільки робота офіційна. – Роботодавці постійно подають вакансії на тимчасові роботи. І якщо обумовлені вимоги роботодавців не будуть заважати студентові навчатись, то такі вакансії будуть розглядати, – повідомила в. о. директора

Чернівецького обласного центру зайнятості Ольга Шевчук. – База

оновлюється щодня і студенти можуть з нею ознайомитись та знайти, що їм підходить. Щодо заробітної плати, то за половину робочого дня плата буде не дуже високою. Хоча трапляються рекламні речі. Наприклад, якийсь мегамаркет проводить рекламну акцію, під час якої необхідно роздати листівки. Тут заробіток може бути більшим.

нення доки їх не перевірять відповідні органи – інспекція праці чи управління праці та соціального захисту. Якщо вони встановлять порушення чинного законодавства, то передають матеріали до нас, ми їх розглядаємо і ухвалюємо відповідне рішення. Загалом з початку року відкрито чотири кримінальних провадження, з яких три пішли до суду.

ДУМКА ЕКСПЕРТА Ольга Жумига, юрист, юридична фірма «Куцак і партнери» Якщо студент навчається на стаціонарному відділенні навчального закладу, то виконувати трудові обов’язки у роботодавця він може лише у вільний від навчання час: у будні – після занять (увечері або під час «вікон» у розкладі занять); у вихідні; у період канікул. Від часу та тривалості виконання трудових обов’язків залежатиме режим роботи таких працівників та відповідно оплата. Згідно зі статтею 48 КЗпП України, працівникам, що стають до роботи вперше, трудову книжку оформлюють не пізніше як за п’ять днів після прийняття на роботу. Часто виникають ситуації, коли студентові пропонують пройти спочатку випробувальний термін. Випробувальний термін регламентується ст. 26, 27, 28 КЗпП України. Тут варто зазначити, що випробувальний термін – це період, протягом якого роботодавець перевіряє, чи відповідає працівник роботі, яку йому доручають.

Робота для чоловіків

Попри галас про гендерну рівність, є види робіт, які виконувати жінка просто не зможе. Йдеться про важку фізичну працю вантажників. Це переважно разові акції, а працівників агенти шукають або через соціальні мережі, або формуючи власну базу з охочих підзаробити. Тут заробіток залежить від кількох чинників: що доведеться вантажити (розвантажувати), на скільки чесна людина, яка пропонує цю роботу, а також від складності. – Ми переважно перевозили меблі. Зносили з квартир у багатоповерхівках важкі меблі, вантажили їх в автомобіль і везли на місце. Робота справді важка, але можна було непогано підзаробити – за один переїзд заробляли від 50 до 200 гривень, – пригадує

Максим, менеджер Коли був студентом, я підробляв всюди, де давали гроші. Найчастіше був вантажником та роздавав рекламні буклети. Робота цілком нормальна була, мені здається навіть легша, ніж моя нинішня, вже постійна.

колишній студент Олег Мельничук. – Одного разу ми розванта-

ПОЗИЦІЯ ПРОКУРАТУРИ Євгеній Ісар, начальник відділу захисту конституційних прав і свобод громадян та інтересів держави Чернівецької обласної прокуратури Люди постійно звертаються до нас, коли роботодавці порушують їхні права, скажімо, не виплачують зароблену заробітну плату. Правда, згідно зі змінами до закону про прокуратуру, ми не може розглядати і перевіряти звер-

Наталія, студентка Я працюю лише під час канікул. Щороку їжджу до Криму працювати офіціантом у ресторанах. Кожного разу влаштовуюсь до нового закладу. Знайти такі місця роботи мені допомагають знайомі та ті, із ким я вже працювала.

Відповідно до ст.27 КЗпП України, термін випробування не може перевищувати трьох місяців, а в окремих випадках, за погодженням з первиним органом профспілкової організації – шести місяців. Зокрема, при прийнятті на державну службу може встановлюватися випробування строком до 6 місяців. Для робітників строк випробування не може перевищувати 1 місяця. Також слід звернути увагу, на те, що працівники-студенти мають такі самі трудові права та обов’язки, як і інші звичайні працівники. Окрім того, згідно зі статтею 188 КЗпП, неповнолітніх осіб, яким не виповнилося 16 років, заборонено брати на роботу. За згодою одного із батьків або особи, що його замінює, можуть, як виняток, брати на роботу осіб, які досягли п’ятнадцяти років. Якщо працівник-студент працює в режимі неповного робочого часу, то згідно зі статтею 56 КЗпП, оплачуватися його праця повинна пропорційно відпрацьованому часу, або залежно від виробітку.

жували фуру з замороженими курячими тушками. То, окрім грошей, кожен з нас отримав ще й по два стегенця.

Офіціант, бармен, кухар

Якщо роздавати листівки на вулиці не для вас, а вантажити меблів не маєте бажання і здоров’я, то можна влаштуватись у заклади громадського харчування офіціантом, кухарем чи барменом. Якщо пощастить, то вдасться працювати по півдня. Оплата праці у такому разі погодинна, від 8 до 12 гривень за годину. Щоправда, роботодавці бажають взяти на роботу людину лише на повний день, адже для них це зайвий ризик, що хтось зі зміни не вийде на роботу і доведеться закривати заклад. Загалом знайти підробіток студентові не так і складно. Головне – бажання працювати, відповідальність та серйозне ставлення до роботи. Тоді можна не залежати від батьків чи стипендії, а розраховувати на власні сили.

Ганна, студентка Влітку влаштувалася продавцем-консультантом до магазину електроніки. Цього року закінчую університет, тому й вирішила вже знайти роботу, а не чекати свого випуску. Планую далі працювати та водночас вчитися.

Анастасія, випускниця У студентські роки працювала у піцерії. Згодом почала підробляти репетиторством – до мене зверталися знайомі, котрим потрібно було поліпшити рівень їхньої англійської. Опитування, фото О. Юхимець

РЕГІОН

29 серпня 2013 р., №35 (690) www.poglyad.cv.ua

Хочуть заробляти на туризмі ФЕРМЕРИ

Понад 20 років вирощую городину в передгір’ї Михайло Нікул, фермер Розпочав займатися овочівництвом ще у 1990-х рр., коли ліквідували колгосп. На двох з дружиною мали декілька паїв до 90 соток, їх і почали обробляти. Нині вирощуємо перець, помідори та капусту, постачаємо їх на ринки до Вижниці та Вашківців. Звичайно, конкуренція досить висока, адже городину вирощує чимало підприємців, доводиться конкурувати з завезеною з Півдня продукцією, якою завалений базар на вул. Зеленій у Чернівцях. Також в овочівництві є чимало ризиків, зокрема не знаєш, чи якісне насіння, чи сприятиме для врожаю погода (це особливо актуально для гірських районів). Окрім того, аби виростити гарний врожай, потрібно чимало вкладати у добрива та технології, а коштів на це немає: у нас є один трактор, який отримали ще за часів майнових паїв. Втім, незважаючи на це, заробити вдається більше, аніж, якщо сидіти у кабінеті.

● Незважаючи на те, що у Брусниці активно розвивають туризм, дороги у селі потребують капітального ремонту. Фото автора

Село Брусниця славиться водолікарнею, але у перспективі тут обіцяють звести нові заклади для туристів Ірина ВОРНІЧЕСА-БАРАШКІНА ✉ Ira_vornichesa@mail.ru

ело Брусниця, що на Кіцманщині, славиться далеко за межами Буковини, тут є одноіменна лікарня та розливають мінеральну воду особливого складу. Брусниця – величезний населений пункт, розміром маленьке містечко у самому передгір’ї Карпат, повітря тут надзвичайно легке та свіже, природа – неперевершена. Природні ресурси цього краю визначили його спеціалізацію на туризмі, сельчани вже звикли до того, що поруч завжди чимало приїжджих, яких приваблює можливість відпочивати та лікуватися. Щоправда, з кожним роком туристів меншає, а інфраструктура та зовнішній вигляд села потребують негайного відновлення. – Брусницька територіальна громада налічує 6 населених пунктів, це Брусниця, Зеленів, Чортория, Кальнівці, Діброва та Остра, у яких живуть понад 5 тисяч громадян. Загальна площа населених пунктів – 4 тисячі 200 гектарів, – каже сільський голова с. Брусниця Іван Загарія. – Є багато шкіл, садочків, ФАПів, Будинків культури, тож аби утримати все це у належному стані, потрібно чимало зусиль та ко-

штів. Та якщо з комунальними установами ще справляємося, то дороги нині у дуже поганому стані. Особливо це стосується державних шляхів, всіяна ямами і дорога до Брусницької водолікарні. Капітально ці дороги не ремонтували уже понад 20 ▶ років, зате в інструкції такий ремонт передбачено щоп’ять років. Служба автодоріг не в змозі відремонтувати їх, адже не має грошей. Допомогти з ремонтом хотіли б попросити інвестора (якого шукають для водолікарні), але поки що його ще немає.

у селі вже діють декілька приватних садиб, які пропонують відпочинок для туристів. Їх свого часу підтримала міжнародна програма з розвитку рекреаційного туризму на берегах Пруту та Черемошу.

Село Брусниця схоже на невелике туристичне містечко, яке потребує ремонту

Працюють у санаторіях та на городах

Незважаючи на близькість до гір, у Брусниці працюють чимало фермерів. Є три фермерські господарства, які спеціалізуються на вирощуванні зернових культур, овочів (помідори, огірки, перець, капуста), які постачають на ринки області, у місцеві комунальні установи та лікарні. Між іншим, ці установи є чи не найбільшими роботодавцями у населеному пункті. - Чимало сельчан працюють у бюджетній сфері: у Чорторийському психоневрологічному інтернаті – понад 70 людей, у водолікарні – майже 80, – каже І. Загарія. – Також у селі є чимало деревообробних підприємств, кожне з яких працевлаштовує по 20-30 осіб.

- Аби привабити туристів, сподіваємося найближчим часом облаштувати дендропарк та місця для відпочинку на березі Чорторийського озера, за планом на цій території має бути орнітологічний заказник. Відтак маємо надію, що вже найближчим часом люди частіше їхатимуть відпочивати у наше село.

Перше дерево прищепив ще на першому курсі економічного Михайло Козьма, вирощує саджанці Наше невеличке підприємство спеціалізується на вирощуванні саджанців чорної смородини та садових культур (яблук, груш тощо). Зараз маю ліцензії, сертифікати, співпрацюю багатьма з науковими інститутами. А починалося все з того, що на першому курсі економічного факультету мені захотілося прищепити перше деревце, затим пішли яблуні, черешні, троянди. Нині у нас закуповують посадковий матеріал і підприємці, і просто господарі з різних куточків України. Хоча помітно, що нині порівняно з попередніми роками, люди купують зовсім мало, адже фінансова ситуація в країні не найкраща. Найголовніше для хорошого урожаю смородини, окрім, власне, хороших саджанців, – обробляти їх двічі на рік від брунькового кліща, від цього залежить до 25% урожайності. І ще багато залежить від погоди, бо є роки зовсім несприятливі для врожаю. Так і цьогоріч навесні, коли плоди смородини формувалися, їх трохи підпарило, тож урожайність дещо постраждала. А ось плодові дерева вродили добре.

«Приймаємо вже дітей наших вихованців»

Вся надія на зелений туризм

Та найбільші надії у Брусниці покладають на розвиток зеленого туризму. За словами І. Загарії,

Брусницьку водолікарню реорганізовують у санаторій Брусницьку бальнеологічну лікарню створили на базі унікального родовища мінеральних вод трьох типів. - Це обласна комунальна установа, на сесії було прийнято рішення про реструктуризацію водолікарні у санаторій, – каже сільський голова І. Загарія. – Річ у тім, що раніше лікарня була державною установою, тож не дозволяли залучати кошти чи робити приватні капіталовкладення. Нині вже є можливість робити інвестиції, тож шукаємо, хто б міг вкласти гроші у розвиток підприємства.

● Педагогічний колектив ДНЗ с. Брусниця демонструє зроблені власноруч прикраси для дитячого подвір’я. Фото автора

– Наш садочок почав працювати у травні 1982 року, а торік ми вже святкували його 30-річчя, – каже директор Брусницького ДНЗ Паша Купчанко. – Спочатку у нас було 8 груп, одна з них працювала цілодобово, в садочку виховували понад 200 дітей. Потім кількість вихованців різко зменшилася, працювали лише 2 групи. З 1997 і до 2006 року коли садочок нарешті газифікували, установа взагалі працювала лише сезонно: навчання проводили тільки у теплі пори року. Нині у закладі 5 груп – це 106 малюків. Найбільший вклад у розвиток закладу роблять батьки наших дітей та сільська рада, силами якої нещодавно

замінили вікна. А ось впорядковуємо садочок вже власними силами, вихователі робили ремонт у приміщенні, фарбували, а педагоги, які мають хист до малювання, прикрашають і подвір’я, і дитячі кімнати. Завдяки педагогам весь заклад ніби з картинки: на стінах – малюнки, у дворі – розписані фарбами павільйони, яскраві гойдалки та клумби власного дизайну. – Наш педагогічний склад працює у садку уже багато років. Нині пишаємося, що вчимо вже дітей наших вихованців, які колись і самі ходили до цих груп. Згадуємо, як ще дітьми вони співали та танцювали, це дуже приємне відчуття.

СУСПІЛЬСТВО

29 серпня 2013 р., №35 (690) «Погляд»

Танцює, попри інвалідність Чернівчанин Андрій вже шість років віддається своєму хобі, попри відсутність нирки

Із часом я і справді відчув полегшення, – розповідає наш герой. – Через півроку лікування у того терапевта втамувало біль у спині. Зрадівши власному зціленню, перше, що зробив Андрій – повернувся до своїх тренувань. Як виявилося пізніше, зарано – через місяць його знову скрутило від болю. Проте й цього разу мануальний терапевт зумів поставити хлопця на ноги.

17 років Андрій прийшов у брейк-данс із… балету. Як згадує наш герой, його балетмейстер надала зал для занять вуличній танцювальній команді. Побачивши, що хлопці виробляли, наш герой і собі захотів навчитися такого. Андрій так самовіддано почав вивчати новий для себе стиль, що забув про класичний танець. Він досить швидко освоював брейк, і минуло менше року, як хлопці взяли його до своєї команди. Андрій став повноцінним бібоєм. - Така творчість вимагає цілковитої самовіддачі. Тоді ми жили лише цим – тренувалися щодня. А влітку взагалі проводили по кілька занять на день, – згадує Андрій. – Проте в танцях все давалося дуже непросто – жоден вивчений рух не обходився без купи синців та саден. Проте це не зупиняло мене. Не зважав хлопець навіть на серйозні проблеми зі здоров’ям – від народження він мав лише одну нирку. Через це отримав інвалідність третього ступеня. Імплантувати другу батьки танцівника не наважувалися, адже всі лікарі застерігали, що це надто небезпечно. Та Андрію цілком вистачало тих даних, котрі він має. Хлопець із самого дитинства активно займався спортом: бігав, грав у дворі у футбол із сусідськими хлопцями. Попри активність хлопця, відсутність нирки все ж давалася взнаки – будь-які фізичні навантаження супроводжувалися сильною втомою та відчуттям слабкості. Після тренувань ноги страшенно гуділи та ставали ватними, – згадує Андрій.

Через травму змушений був залишити танці

Крім вад зі здоров’ям, нашому герою вистачало причин покинути невдячну справу – його команда міняла танцювальні зали, постійно переймаючись, де ж вони проведуть наступне тренування. Та Андрій і далі вперто не припиняв своїх занять… Але у житті молодого хлопця

Повернувся до танців та почав перемагати

● Попри травми та проблеми зі здоров’ям Андрій полюбляє складні елементи. Фото з архіву хлопця трапилася біда, яка поставила під питання не лише його танцювальне майбутнє, а й подальшу долю. Через два з половиною роки танцівникові почав дошкуляти біль у попереку. Звикнувши боротися із обставинами, хлопець займався, незважаючи на травму. - Я ще півтора місяця ходив на тренування, пересилюючи біль. Та згодом він став просто нестерпним – мені було важко не те що танцювати брейк-данс, а навіть просто ходити, – згадує Андрій. – Так само боляче було стояти, сидіти. Навіть лежати я міг лише в деяких положеннях. Змучений постійними болями хлопець ходив від лікаря до лікаря, намагаючись дізнатися причину проблеми зі спиною. З’ясувалося, що в Андрія не зрослися два хребці у нижньому відділі хребта. Та ніхто нічого не міг вдіяти. Казали, що зарадити може тільки операція, яку тоді робили лише в Америці. Коштувала вона на той час 25 тисяч доларів. - Дивно, але лікарі навіть знаходили позитив у моїх тренуваннях. Казали, що завдяки таким фізичним навантаженням патологія у

хребті дала про себе знати у молодості, – розповідає Андрій. – Бо якби це проявилося у зрілому віці, наслідки могли бути серйознішими, аніж болі у спині. Втішання лікарів не гамували болю. Хлопцю було важко пересуватися – він не міг стояти довше як 15 хвилин. Та все одно приходив на тренування, аби просто побути поруч із командою та послухати музику, яка раніше змушувала його тіло рухатися. Андрій ледь стримував сльози, спостерігаючи за товаришами та розуміючи, що він можливо більше не зможе так танцювати.

Від відчаю рятували друзі

Проте друзі з танцювального колективу не залишили нашого героя наодинці із проблемами. - Мене всіляко підтримували та всюди кликали із собою. Один з приятелів навіть серйозно взявся влаштувати мене в інвалідний спорт, коли я підлікую спину, – згадує Андрій. – Він знайшов Чернівецький обласний центр «Інваспорт» та відвів туди, аби мені підібрали вид спорту, яким у подальшому міг би займатися. Проте там Андрія не наважува-

лися взяти та пропонували лише малорухливі види спорту. Через відсутність нирки хлопець потрапляв до групи ризику, через що його навряд чи захотів би взяти до себе хтось із тренерів. Та наш герой не надто переймався відмовою, адже марив лише танцями. Він мріяв, що одного дня повернеться до танцювального залу не як статист, а як активний учасник команди. Щоправда, лікувальний процес не вселяв надії на повернення до улюбленої справи. Хлопець разом із батьками відвідав чимало лікарів, та під наглядом кожного з них проходив черговий курс лікування. Але біль у попереку не минав. Змучившись за рік від травми, Андрій звернувся до мануального терапевта… - Після перших його сеансів мені здалося, що біль навіть посилився. Проте лікар заспокоював, мовляв, це так і має бути.

АНОНС ПОДІЇ

Остап ГАЙДА

P.S.: Якщо у вашому житті траплялися незвичайні історії, поділіться своїми переживаннями з нами, а ми опублікуємо їх на сторінках «Погляду». Пишіть нам на адресу: м. Чернівці, проспект Незалежності, 96, 6-й поверх. Е-mail: poglyad@cv.ukrtel.net Тел.: (0372) 522-080, 050 374 25 22.

ПРИВІТАННЯ

Люди мінятимуться непотрібними речами

▪ 31 серпня на Соборній площі Чернівців проведуть ярмарок, або фрімаркет. Його мета – дозволити людям обмінятися непотрібними речами. - Ми вирішили організувати фрімаркет у вихідний, щоб якомога більше чернівчан змогли долучитися, – каже організатор акції у Чернівцях Тетяна Демидко. – Приносити можна все, що завгодно і взяти можна буде теж, що завгодно. Минулого разу найшвидше розліталися книги та диски. Психолог Оксана Мицан стверджує, що позбуватися зайвих речей людині легше, коли їх не треба викидати на смітник. - Часто нам шкода викинути у смітник якусь річ, – каже О. Ми-

Перша невдала спроба повернутися до своїх занять після травми не злякала нашого героя, і він знову почав танцювати. Щоправда, тепер змушений був обмежити свої навантаження та відмовитися від фізично складних елементів, які так любив робити. - Я й досі час від часу проходжу профілактичні та лікувальні процедури. Та попри заборони щодо важкої фізичної роботи, мені тривалий час доводилося торгувати на «Калинці» сантехнікою, щотижня розвантажуючи товар, – розповідає танцівник. – Звісно, і тренуюся я регулярно. У попереку іноді виникає відчуття дискомфорту, але його можна терпіти. Минуло понад три роки, як Андрій оговтався від травми та далі активно тренується. За цей час він встиг взяти участь у талантшоу на одному із всеукраїнських каналів і неодноразово їздив на всеукраїнські та міжнародні фестивалі. Зокрема, на змаганнях у Боснії та Герцеговині він у команді з двома австрійськими танцівниками посів друге місце. У Молдові у складі збірної Західної України став третім. - Мої проблеми зі здоров’ям допомогли упевнитися у друзях, котрі підтримали мене у важку годину та не залишили сам-на-сам із проблемою. Можливо саме завдяки їхній підтримці я й досі танцюю, – каже Андрій. – Навіть попри тимчасовий біль та те, що сильніше за інших відчуваю втому від фізичних навантажень через відсутню нирку.

цан. – Але якщо вона непотрібна, її слід позбутися, щоб не захаращувати простір, а відтак і голову. Головне, збираючись на такий ярмарок, налаштувати себе так, щоб не принести звідти непотребу у два рази більше. Для цього психолог радить скласти список необхідних вам речей, але якщо їх не буде, не брати нічого. - Минулого разу близько 30% учасників акції змогли обмінятися речами, – каже співорганізатор акції Сергій Кравчук. – Хоча прийшло й чимало людей, які забирали додому все, що бачили. Початок ярмарку о 13:00 і триватиме він до 18 години. Віталія КОЗМЕНКО

голови обласної державної адміністрації Михайла ПАПІЄВА та голови обласної ради Михайла ГАЙНИЧЕРУ з нагоди Дня знань

Шановні школярі, гімназисти, ліцеїсти та студенти! Поважні професори, доценти, аспіранти та інтерни, викладачі, вихователі, майстри та співробітники закладів освіти Чернівецької області! Дорогі батьки! Від імені крайової влади щиро та сердечно вітаємо вас з нагоди першого свята золотої осені – Дня знань! Цієї благодатної пори гостинно приймають своїх юних господарів загальноосвітні школи, гімназії та ліцеї, коледжі, інститути, академії та університети Буковинського краю, який здавна славиться самобутніми освітянськими традиціями, З повагою Голова обласної державної адміністрації Михайло Папієв

вагомими здобутками та новаціями у царині шкільництва, професійної освіти та вищої школи. Ми впевнені, що новий 2013 – 2014 навчальний рік відкриє перед вами широкі освітні обрії та привабливі життєві перспективи. Нехай кожен ваш день повниться завзяттям та наполегливістю в сумлінному навчанні та творчій педагогічній праці! Хай ваші

успіхи та здобутки, досягнення та відкриття слугують прикладом для прийдешніх поколінь буковинських освітян та їхніх вдячних вихованців! Зичимо усім вам міцного здоров’я, особистого щастя, цілющого Божого благословення, нових перемог у навчанні та праці на благо буковинської громади, на славу матері – України! Голова обласної ради Михайло Гайничеру

ЗДОРОВ’Я

29 серпня 2013 р., №35 (690) www.poglyad.cv.ua

Швидка їжа – швидкий гастрит Що містять у собі фаст-фуди та чим вони шкідливі для організму Ольга МАКСИМЮК ✉ o_maksymiuk@mail.ru

ро шкідливість фастфудів, солодкої газованої води та інших продуктів харчування, які зажили слави некорисної для здоров’я їжі, застерігають лікарі та прихильники здорового способу життя. Особливу увагу радять звертати на харчування дітей, адже їхній організм ще не сформовано, і від того, чим вони харчуються, залежить не тільки робота шлунково-кишкового тракту, а й розвиток. Якщо на канікулах батьки можуть хоч якось вплинути на раціон своїх чад, то проконтролювати, аби дитина повноцінно харчувалася в школі, складніше. Часто батьки, які з ранку до вечора на роботі, годують своїх дітей сухими сніданками, супами і вермішеллю швидкого приготування. А коли діти залишаються без батьківського нагляду і мають кишенькові гроші, які їм дають на обід, не стримуються, аби не купити улюблені продукти. Наприклад, чипси, сухарики, фаст-фуди (хот-дог, гамбургер), солодку газовану воду, шоколадні батончики тощо. – Якщо дитина буде так харчуватися, у неї можуть виникнути проблеми зі шлунково-кишковим трактом, – каже лікар-гастроентеролог Анжела Корінь. – Діти повинні їсти тільки натуральні продукти – свіжі, варені або тушковані. Смажена їжа їм взагалі протипоказана, не можна їсти вуджені продукти. Якщо дитина вже хвора, їй необхідно їсти п’ять разів на день і дотримуватися дієти. У раціоні не повинно бути жирних сортів м’яса та риби, майонезу, кетчупу, гострих приправ. Яйця можна тільки варені, але не більше як одне на день. А від шоколаду та тістечок варто відмовитися, хоча б на деякий час.

● Фаст-фуди замініть на натуральні продукти харчування. Фото Ігоря Кіронди

Підсилювачі смаку сприяють розвиткові гастриту

– Фаст-фуди містять барвники, консерванти, емульгатори, регулятори кислотності, підкислювачі, загущувачі, стабілізатори, підсилювачі смаку, модифіко-

Що містять такі продукти харчування: Чипси Це суміш вуглеводів і жиру, в оболонці барвників і замінників смаку. Солодкі газовані напої Коктейль з цукру, хімії і газів прискорює розподіл по організму токсинів. Газовані солодкі напої шкідливі і високою концентрацією цукру – в еквіваленті чотири-п’ять чайних ложок, розведених в склінці води. Сосиски і ковбаси Містять так звані приховані жири (свиняча шкірка, сало, нутряний жир), все це вуалюється ароматизаторами і замінниками смаків. Багато виробників м’ясних виробів використовують трансгени. Скажімо, сосиски, сардельки, ковбаси на 80% (!) складаються з трансгенної сої. Деякі замінники смаку і зовсім визнані канцерогенними. Жувальні цукерки, «чупа-чупси» Цукор псує зубну емаль, хімічні домішки і барвники, які містяться у таких продуктах у величезних кількостях, завдають удару по всьому організму.

вані крохмалі, поліпшувачі для борошна, розпушувачі, харчові ароматизатори, – каже лікар-фітотерапевт Сергій Часовенко. Ще одна проблема навіть «найякіснішого» фаст-фуду – підсилювачі смаку. Адже замість чистих спецій навіть у ресторанах використовують готові пряно-ароматичні суміші, до складу яких входять підсилювачі смаку. І хоча ці речовини і роблять фастфуд таким смачним і жаданим, вони сприяють розвитку гастриту, а з часом і більш важких хвороб травлення. До прикладу, сосиски, які використовують у хот-догах, дехто вважає не шкідливими. Але у їхньому складі нині переважають соєві наповнювачі, крохмаль, кісткове борошно. Такий «коктейль» агресивно впливає на печінку. Серед некорисних страв, якими зловживають українці, є також смажена картопля, особливо на салі або смальці. Під час смаження продуктів на тваринних жирах утворюються вільні радикали, які пошкоджують мембрану клітин. Тому дієтологи радять продукти запікати, варити, готувати на парі, на грилі.

СПОЖИВАЧ

29 серпня 2013 р., №35 (690) «Погляд»

Щоб спеція не стала отрутою Приправа у гарній упаковці може зіпсувати всю страву

ВАЖЛИВО ЗНАТИ Неякісна приправа може зіпсувати страву

Ірина БЄЛОВА ✉ belova.irina88@mail.ru

явити сучасну кулінарію без спецій ніяк неможливо. Різноманітні приправи, ароматні трави вже давно невід’ємна особливість страв кожної господині. Крім того, саме ці домішки роблять кухні кожної з країн світу особливими та неповторними. Навіть Колумб, вирушивши до Індії, шукав не скарби, а спеції. Кухар, технолог харчування Ольга Курінна пояснює, що прянощі – це частини різноманітних рослин, які додають до страв, аби надати їм особливого присмаку та аромату. У кулінарії усіх країн світу здавна використовували кору, коріння, цибулини, бруньки, ягоди, насіння і навіть смолу деяких рослин. Зазвичай їх су- ● Уважно прочитайте склад приправи, аби там не було синтетичшать, подрібнюють, маринують, них домішок. Фото автора солять або ж смажать. - Не думайте, що прянощі ві- Прянощі, спеції жуть бути і заправки, сметана, чні, як і будь-який продукт, вони та приправи – різні речі майонез. Тож надалі будемо наМи звикли називати спеція- магатися називати речі своїми мають термін придатності. Зазвичай це рік. Може бути й до- ми фактично все, що додаємо у іменами. вше, якщо вони не перемелені і страву для смаку. Ольга Курінна Перелічити усі прянощі нене підлягали якій-небудь оброб- пояснює, що з професійного по- можливо, їх дуже багато. Вважаці, – пояснює Ольга. – Напри- гляду, це не зовсім правильно. ється, що вони – остання крапка клад, звичайна паличка кориці Все ж таки прянощі – це частини у приготуванні страви. Також зберігатиме свій аромат значно рослин (перець, кмин і т. інше, їх відомо, що майже всі ароматдовше, ніж мелена. Те ж стосу- ми і називаємо спеціями), спе- ні трави мають свої лікувальні ється насіння кмину, мускатного ції – це те, що змінює смак, не- властивості. Та декому вони прогоріха. Тож найкраще купувати рослинного походження (цукор, типоказані. Продавець чернівецького проїх цілими і молоти самотужки. сіль, оцет, лимонна кислота, жеКрім того, так ви можете бути латин), а приправами називають дуктового магазину Олена Провпевненими, що у спецію нічого суміші прянощів, спецій, готові копчук стверджує, що купувати збори домішок, приправою мо- приправи наосліп не варто. Адже не домішали.

Надія Кутиніна, в. о. начальника обласної інспекції з питань захисту прав споживачів - Важливо пам’ятати, що прянощі, приправи треба купувати у перевірених місцях. Бути уважним, адже неякісні трави можуть зіпсувати ваші страви та зашкодити здоров’ю. Перевірте посвідчення про якість, склад сировини, термін придатності, має бути вказана чітка адреса виробника, усі реквізити, етикетка повинна бути українською мовою. Не варто купувати прянощі на вагу. У нас були скарги, коли людина придбала приправу на вагу, а виявилося, що це якась трава з ароматизатором та барвником. Під час приготування вона швидко втратила запах. Також одна чернівчанка придбала гірчицю у порошку для консервування. Пакетик придбала в магазині, інший на ринку. Коли відкрила той, що з базару, він здався якимось вологим, та для закруток все одно його використала. Досить швидко всі банки з ринковою гірчицею «постріляли». Це свідчить про те, що гірчиця містила певні домішки, які викликали бродіння. Довелося все викинути.

на деякі з них у людини може бути алергія. А потім будуть звинувачувати магазин, мовляв, продали погане. Варто попередньо ознайомитися, які властивості вони мають, до яких страв підходять. - Переважно прянощі виготовляють країни із спекотним тропічним кліматом. У нас найбільше спецій з Китаю та Індії. Ще одна річ, яка стосується приправ. Чимало тих, що продають на місцевих прилавках, – не просто суміші трав, зазвичай в них додають різноманітні ароматизатори та підсилювачі смаку. Важливо звернути увагу, щоб ароматичні речовини були натурального походження, тобто різноманітні ефірні олії, настоянки, соки. Сьогодні існує класифікація прянощів. Вони бувають класичні – відомі з давніх-давен, які використовують майже в усіх кухнях світу. Місцеві – зазвичай використовують у свіжому ви-

Підбираємо прянощі до страв Назва

Опис та властивості

Поєднання з іншими спеціями

До яких страв

Аніс

Свіжий, солодкий аромат. Зазвичай використовують в кондитерських виробах

Ваніль, гвоздика, духмяний перець, імбир, кардамон, кориця, індійський кмин

Капуста, кава, лимон, морква, риба, свинина, качка, хліб, яблука

Барбарис

З ягоди барбарису варять компоти, варення, щербети

Імбир, кмин, куркума, паприка, перець чилі, шафран

Баранина, яловичина, дичина, плов, телятина, качка

Білий перець

Не такий гострий як чорний

Гвоздика, імбир, мускатний горіх

Курка, риба, соуси

Гвоздика

Додають і в бульйон і в випічку

Бодян, духмяний перець, імбир, кардамон, кориця, мускатний горіх, перець чилі

Апельсини, ковбаси, курка, цибуля, мед, свинина, качка, часник, шоколад, яблука

Гірчиця

Буває біла (м’яка) та коричнева (гостра)

Карі, коріандр, кмин, куркума, лавровий лист, м’ята, перець чилі, пертушка

Баранина, яловичина, гриби, капуста, картопля, кролик, курка, лосось, яйця, свинина

Духмяний перець

Універсальна приправа. Додають в супи, маринади

Гвоздика, імбир, коріандр, кориця, лавровий лист, мускатний горіх, перець чилі, розмарин

Гриби, капуста, кролик, курка, свинина, часник

Імбир

Додають в компоти, супи, соуси. Має пряний аромат

Гвоздика, духмяний перець, кардамон, кориця, мускатний горіх, перець, шафран

Банани, випічка, курка, лимон, мед, морква, персики, свинина, шоколад

Кардамон

Додають в страви турецької кухні, солодощі, каву

Аніс, бодян, ваніль, гвоздика, коріандр, кориця, Різноманітні фрукти, випічка, йогурти, кава, кмин, шафран курка, рис, свинина, качка, чорний чай

Коріандр

Насіння кінзи. Додають майже в усі страви

Аніс, базилік, гвоздика, гірчиця, духмяний перець, кінза, кориця, кмин, куркума, м’ята

Баранина, свинина, лосось, риба, яйця, гриби, курка, помідори, картопля

Кориця

Має солодкий аромат

Бодян, ваніль, кардамон, коріандр, мускатний горіх, перець

Фрукти, кава, червоне вино, мед, рис, чай, шоколад, яблука.

Куркума

Ледь гостра, аромат її слабкий, та вона дуже добре поліпшує травлення

Кінза, коріандр, кмин, паприка, петрушка

Баранина, яловичина, картопля, креветки, курка, риба яйця

Ялівець

Його ягоди мають аромат хвої

Лавровий лист, розмарин, кмин, шавлія, перець

Баранина, яловичина, кролик, печінка, свинина, качка

Мускат. горіх

Сильний аромат. Додають в компоти, варення

Гвоздика, імбир, кардамон, кориця

Молоко, сир, броколі, рис, телятина

Паприка

Роблять з червоного солодкого перцю. Має насичений аромат

Імбир, кардамон, петрушка, тмин, шафран

Яловичина, курка, риба, сметана, часник, яйця

Перець чилі

Дуже гостра приправа

Базилік, коріандр, кориця, кмин

Картопля, курка, морепродукти, риба, свинина

Кмин

Має пряний, трохи пекучий смак

Кориандр, кмин, ялівець, паприка, петрушка

Яловичина, картопля, квашена капуста, морква, помідори, свинина, хліб

Базилік

Листя має легкий гіркувато-терпкий смак

Духмяний перець, петрушка, перець чилі

Усі види м’яса, риба, помідори, соуси

Чорний перець

Найпопулярніша спеція, підходить до усіх страв

Духмяний перець, куркума, лавровий лист, мускатний горіх, петрушка, розмарин

Баранина, яловичина, помідори, оливкова олія, свинина, телятина, яйця, часник

Шафран

Найдорожча спеція, червоно-помаранчевого кольору

Гвоздика, кардамон, кориця, кмин, мускатний горіх, паприка

Імбир, картопля, курка, морепродукти, помідори, рис, риба, сир, яйця

гляді, адже вони ростуть в Україні – це трави, корінці, пряні овочі (наприклад, хрін, цибуля).

Популярні млинки втричі дорожчі

Варто зазначити, що ціни на прянощі та приправи у чернівецьких магазинах найрізноманітніші. Та зазвичай вартість мелених значно дешевша. П’ятдесятиграмовий пакетик вартуватиме 7-10 гривень, залежно від виду прянощів та фірми, яка їх виготовляє. Майже так само вартують немелені прянощі, фасовані у пакетиках, часом вони трішки дешевші. Та майже тричі дорожчі популярні нині склянки-млинки з цілим насінням. Вони дуже зручні, адже вам не доведеться спеціально молоти прянощі, це робиться відразу, на очах, легкими рухами. Такий невеличкий млинок з прянощами (48 г) обійдеться щонайменше у 30 гривень. Існують і гігантські. Та вони по кишені далеко не кожному. Такий, наповнений 220 грамами перцю горошком, вартуватиме 220 гривень, морською сіллю (640 г) – 177 грн. - Завжди надаю перевагу млинкам. І не тільки з прянощами, а й з сіллю. Це набагато корисніше. Ти мелеш приправу самотужки, бачиш, що вона чиста, без шкідливих домішок, – каже пані Ольга.

Спеції на вагу: дешеві, та чи якісні

Ще однією новинкою супермаркетів стали розфасовані у контейнери спеції. Вони набагато дешевші, та досить підозрілі. Адже виникають думки, що власники магазинів просто розфасували прострочені прянощі, аби продати їх. На етикетках зовсім мало інформації про виробника, зазначено країну-виробника. 100 грамів такого чорного перцю горошком вартують 14 гривень. Для порівняння 20 г такого у пакетику коштують близько 6 грн. Подекуди можна придбати прянощі на вагу, особливо на ринку. Та робити цього все ж не варто, адже перевірити, чи вони якісні, досить складно. Та це не стосується місцевих рослин, які продають у свіжому вигляді. Треба пам’ятати, окрім кулінарних властивостей, прянощі мають ще лікувальні та інші. Деякі південні країні використовували трави, аби риба чи м’ясо довше не псувалися. Тож, використовуючи звичайні ароматні рослини, можна не тільки посмакувати, а й поліпшити стан здоров’я.

МАЮ ПРАВО

29 серпня 2013 р., №35 (690) www.poglyad.cv.ua

Розлучені батьки мають однакові обов’язки та права щодо дітей Та замість того, аби їх виконувати, вони за допомогою дитини маніпулюють одне одним

у додаткових витратах на дитину, що викликані особливими обставинами, наприклад, розвитком здібностей дитини, її хворобою, каліцтвом.

Право на виховання дитини можна довести в органах опіки чи суді

Уляна ДЕЛІКАТНА ✉ uliana_d7@list.ru

всіх подружнє життя складається порізному: хтось живе, як то кажуть, довго і щасливо, а хтось, проживши якийсь час разом, розлучається. Якщо розійтися мирно та зберегти дружні стосунки подружжю не вдається, то зазвичай вони за допомогою дитини починають маніпулювати одне одним. Аби ж захистити свої батьківські права під час розлучення та права дитини, варто їх знати. А в разі якщо просто поговорити та вирішити все не вдається – йти у відповідні інстанції і там доводити свою правоту.

Батьки мають рівні права на виховання дітей

- Народившись, дитина отримує право жити і виховуватися у сім’ї, знати своїх батьків, отримувати від них захист своїх прав і законних інтересів, – розповідає правозахисник Олексій Крикливець. – Мати та батько мають рівні права та обов’язки щодо дитини, незалежно від того, чи перебували вони у шлюбі між собою. Розірвання шлюбу між батьками, проживання їх окремо від дитини не впливає на обсяг їхніх прав і не звільняє від обов’язків щодо дитини. Мати, батько та дитина мають право на безперешкодне спілкування між собою, крім випадків, коли таке право обмежене законом. Той із батьків, хто проживає

● Часто трапляється так, що батьки окремо від дитини, зобов’язаний брати участь у її вихованні і має право на особисте спілкування з нею. Той із батьків, з ким проживає дитина, не має права перешкоджати тому з батьків, хто проживає окремо, спілкуватися з дитиною та брати участь у її вихованні, якщо таке спілкування не перешкоджає нормальному розвиткові дитини. Якщо дитині виповнилося чотирнадцять, вона сама вирішує, з ким залишитися Якщо батьки проживають окремо, місце проживання дитини визначають за згодою батьків. Якщо ж дитина досягла десятирічного віку, вона має право висловлювати своє бажання жити з кимсь із батьків і за згодою з ними приймають остаточне рішення. Якщо ж дитині виповнилося чотирнадцять, місце проживання дитина може визначати сама.

при розлученні ділять дитину, як майно. Фото з архіву «Погляду»

Утримання дитини визначається договором або ж через суд

Розмір аліментів не може бути меншим, ніж 30 відсотків - Сімейний кодекс Укра- прожиткового мінімуму їни передбачає, що батьки для дитини зобов’язані утримувати дитину до досягнення нею повноліття. Батьки мають право укласти договір про сплату аліментів на дитину, в якому визначити розмір та строки виплати. Договір між батьками має бути укладено письмово і потребує нотаріального посвідчення. У разі невиконання одним із батьків його умов, аліменти з нього можуть стягувати на підставі виконавчого припису нотаріуса, – каже правозахисник. – За відсутності згоди між батьками щодо утримання дитини, один із батьків, з яким вона проживає, може позиватися до суду. За рішенням якого аліменти присуджуються у частці від доходу іншого з батьків у твердій грошовій сумі.

Визначаючи розмір аліментів, суд враховує стан здоров’я та матеріальне становище дитини, стан здоров’я та матеріальне становище платника аліментів та інші обставини, що ▶ мають істотне значення. Мініма льний розмір аліментів на одну дитину не може бути меншим, ніж 30 відсотків прожиткового мінімуму для дитини відповідного віку. Той з батьків, з кого присуджено стягнення аліментів, а також той, до кого вимога про стягнення аліментів не була подана, зобов’язані брати участь

Аби уникнути зайвих конфліктів, при розлученні відразу визначте суму аліментів та умови спілкування з дитиною того, з ким дитина жити не буде

ПОРАДИ СПЕЦІАЛІСТА

Навіть після розлучення для дитини важливі обоє батьків Юлія Короцинська, психолог, психотерапевт Батьки, що розлучаються, залишають за собою право позбутися невдалих відносин. Але всі вони так само одноголосно визнають, що розлучення завдає шкоди їхнім дітям. Досить часто трапляється, що батьки не помічають змін у поведінці дитини, тому що додаткові «проблеми» їм у даній ситуації зовсім ні до чого. І дарма. Подібні дії можуть призвести не тільки до порушення поведінки і «плаксивості» дитини, але і до емоційного розриву стосунків з дитиною. Слід зазначити, що агресія дитини може бути спрямована на «невинного» батька або на обох. Річ у самому факті, а не у тому, що когось дитина любить менше і звинувачує

більше. Чимало звинувачень з боку дитини є захистом від почуття провини. Набагато гірше, коли ця вина, як і агресія, будуть спрямовані на самого себе. Чи варто зберігати шлюб, якщо ніяких взаємин між батьками вже немає? Відповідь на це питання така: пам’ятайте, діти щасливі тоді, коли щасливі їхні батьки. Якщо є що зберігати – докладіть до цього максимум зусиль. Якщо зберігати нічого – постарайтеся позбутися від уже прожитого і побудувати нове. Коли мова йде про другий шлюб, дорослі часто обурюються, мовляв, все не так просто. Але не варто забувати, що якщо у батьків є проблеми в житті – хоч в особистому, хоч в сімейному, хоч у соціальному, то діти набагато гірше прислухаються до порад таких батьків. Логіку дитини чи підлітка легко зрозуміти: «моя мати чи мій батько розповідають мені, як треба облаштовувати своє життя, але у них з такого облаштування, як видно, нічого доброго не

вийшло. Навіщо ж мені переймати їхній досвід – щоб стати таким же роздратованим, напруженим і нещасним?».

Що робити і поводитися Поясніть дитині сформовану ситуацію і те, що безпосередньо її провини в цьому немає.

Будьте уважніші до дитини, дозвольте їй пережити цю травму – прийміть її агресію чи образу, не тікайте від них.

3. 4.

Радуйте дитину, не допустіть страху втрати другого батька.

Ні в якому разі не давайте додаткового навантаження, щоб відвернути увагу малюка. У нього й без того може знижуватися працездатність, а нові невдачі тільки ускладнюватимуть ситуацію. Краще займіться чимось разом: малюйте, гуляйте, читайте, сходіть в кінотеатр.

Буває й таке, що той з батьків, з ким проживає дитина, не дозволяє іншому реалізовувати своє законне право на участь у вихованні дитини. У такому разі є два способи вирішення цього конфлікту. Зазвичай, адвокати у разі конфліктної ситуації при розлученні та подачі на сплату аліментів, відразу ж вирішують і питання щодо виховання. І батько, і мати мають повне право на те, аби в будь-який час прийти і попросити дитину на певний час. Та, як показує практика, мирно такі спори закінчуються рідко і зазвичай їх доводиться вирішувати у суді. Проблема у тому, що багато батьків не розуміють, що це не є майновий спір і тут мова не може йти про поділ дитини як майна. А на превеликий жаль, через це страждають діти. Той із батьків, котрий живе окремо і має заперечення стосовно участі у вихованні дитини, звертається у відповідну службу у справах дітей при районних

Не забороняйте спілкуватися з тим, хто «йде з сім’ї», тобто з тим, з ким дитина не буде жити (найчастіше це батько). Ні в якому разі не проектуйте агресію на адресу чоловіка (дружини) на дитину, виключіть з лексикону фрази «Ти такий же, як твій батько», «Ти постійно робиш, як твоя мати».

Не критикуйте колишню дружину (чоловіка) при дитині і тим більше не змушуйте її погоджуватися зі сказаним. Для неї він такий же батько, як і ви, і любить вона його не менше.

Постарайтеся налагодити своє особисте щастя і повторно вийти заміж (одружуватися).

Не бійтеся походу до психолога. Якщо бачите, що і дитині, і вам важко це пережити самим, дозвольте налагодити все з допомогою фахівця.

радах районних державних адміністрацій. Вони звертаються до органів опіки та піклування і це питання розглядає комісія на засіданні. Рішення такої комісії є обов’язковим до виконання. Якщо ж рішення комісії не влаштовує позивача, то він має право звертатися до суду із позовною заявою, в якій обгрунтовує власні бажання щодо взяття участі у вихованні дитини. Рішення набирає законної сили з моменту проголошення в першій інстанції, якщо іншого не було встановлено законом. Щоправда, перший крок можна обійти і відразу ж звертатися до суду. Та якщо рішення стосовно участі у вихованні дитини від органів опіки та піклування є, суддя повинен звернути належну увагу на нього. Тобто десь у 80% випадків суддя приймає аналогічне рішення. Причиною цього є те, що коли дані органи розглядають це питання, вони аналізують чимало деталей: визначають умови проживання дитини, характер попередніх шлюбних відносин батьків, сам процес виховання дитини та інше. І саме комплекс цих факторів відіграє визначальну роль у прийнятті рішення. Хоча буває й по-іншому, коли суд приймає діаметрально протилежне рішення. Якщо ж рішення не виконується, то той, хто доводить своє право на виховання дитини, може позиватися до суду.

СПЕЦТЕМА

29 серпня 2013 р., №35 (690) «Погляд»

Кохання від 100 до 600 гривень У Чернівцях офіційно нарахували 700 повій

СТАТИСТИКА

Ольга МАКСИМЮК ✉ poglyad.cv.ukrtel

Чернівцях є 500–700 повій. Такі дані оприлюднила благодійна організація «Конвіктус Україна». Чи затребувані стільки представниць найдревнішої професії у такому маленькому місті, як Чернівці, як їм працюється, хто їхні клієнти та скільки коштують послуги, намагалися вивчити місцевий секс-ринок наші кореспонденти. Можна припустити, що повії стоять приблизно по десятеро на кожній вулиці міста. Однак насправді працюють повії не тільки у такий спосіб. Замовити «кохання» за гроші можна, скажімо, по телефону, в різноманітних розважальних клубах, саунах, або через Інтернет. У мережі є портали, де розміщено приховану інформацію про надання секс-послуг та навіть сайти, де інформація відкрита.

Розцінки повій 150-160 гривень

Більше інформації є, наприклад, на інших порталах. Тут розміщено детальну інформацію про повій з фото в кожному місті України. Є тут і нічні метелики, які надають свої послуги у Чернівцях. Окрім фото, вказано вік (переважно дівчата віком від 18 до 28 років), вага, об’єм грудей та інтим послуги, які вони надають. Серед послуг може бути до 42 пунктів – починаючи від різновидів масажу, закінчуючи професійним стриптизом та рольовими іграми. Доступ до інформації з відвертими фотографіями дівчат нікому не заборонено. Хоча і способів «зняти» повію у Чернівцях достатньо, (у крайньому разі знайти їх можна на місцях, які не змінюються уже впродовж тривалого часу), дізнатися хоча б щось про представниць найдревнішої професії від них особисто не так просто. Домовитися про зустріч із повією нашим кореспондентам не вдалося. Жінки або побоюються, що їх впізнають з розповідей знайомі, або просто не хочуть витрачати свій час.

● Одне із найжвавіших місць, де стоять нічні метелики, поблизу залізничного вокзалу. То ж із жінками, які торгують власним тілом, вирішили поговорити безпосередньо на місцях, де вони очікують клієнтів. Набравшись сміливості, прямуємо на «стометрівку» біля зупинки «Резерв», що неподалік залізничного вокзалу. Розговоритися із нічними метеликами, які до речі, працюють тут і вдень, було важко. Як тільки підійшли до місця, де, схоже, стоять повії, двоє жінок, що курили, лише скоса зиркали на незнайомок. Мабуть, прийняли за конкурентів. Коли сказала їм, що я кореспондент і ▶ хочу з ними погов орити, відмовились. Підозрілими поглядами вони проводжали мене, аж доки зникла з їхнього поля зору. Погодилася на розмову одна жінка, на вигляд років під сорок, яка стояла осторонь. Вдаватись у подробиці своєї роботи вона не захотіла, сказала лише, що заробітки не великі, а працює у цій сфері, аби заробити на прожиття, бо не змогла знайти іншу роботу. Клієнтів не багато, тому виходити на панель доводиться, щодня, наче на роботу. Більше інформації про представниць секс-бізнесу у Чернівцях вдалося отримати від працівників міської громадської організації «Нова сім’я», які опікуються у тому числі й повіями. За словами виконавчого директора Лариси Меланіч, спеціалісти

фонду надають консультації та за потреби – захист жінкам, які працюють у секс-бізнесі. Окрім різного роду допомоги повіям, фонд влаштовує нічні рейди «стометрівками». Кажуть, що майже усіх жінок, які працюють в цій сфері, обстежують на ВІЛ. Швидкий тест роблять прямо на місці, у своєму автобусі. – Якщо раніше повії могли вживати наркотики, то нині це втратило популярність, – стверджують працівники фонду. Однак у цьому бізнесі вони абсо-

Найжвавіші місця, де стоять повії – вулиця Гагаріна біля залізничного вокзалу, біля готелю «Київ», вул. Головна біля заводу «Кварц» лютно незахищені. Я для них гінеколог, венеролог і юрист, – каже працівниця фонду «Нова сім’я» Марина. – Дівчата абсолютно не захищені. Буває, над ними знущаються, б’ють, а пожалітися нікому. Вони скаржаться, коли міліція їх виловлює просто на вулиці, забирають у відділення та штрафують. Наразі, за словами спеціаліста благодійного фонду «Нова сім’я» Миколи, в місцевому секс-бізнесі працюють приблизно 300 повій. Малолітніх серед них немає. Це жінки віком від 18-55 років. Серед них найбільше 25–30-річних. Розцінки на їхні послуги найрізноманітніші, година послуг вуличних повій становить від 150-300 гривень. Дорожче коштують по-

КОМЕНТАР ЛІКАРЯ

Неперебірливі стосунки принесуть букет хвороб Ірина Прохорова, лікар-дерматолог Чернівецького обласного шкірно-венеричного диспансеру

Якщо не користуватися засобами захисту, то венеричні хвороби вражають і сечостатеву сферу та інші системи органів, що може спричинити негативні наслідки для всього організму. Багато вірусів передаються переважно статевим шляхом, наприклад, вірус герпеса I-I тип, вірус папілома, Активне статеве життя з непапілома вірус людини серед якого є 16-18 тип, який є відомими партнерами небезонкогенним типом вірусу, різні види вірусу гепатиту. печне тим, що можна підхопити Вірусні інфекції підлягають лікуванню, але не вивохронічні венеричні хвороби, дяться з організму і людина залишається вірусоносієм. ЗПСШ (запальні процеси, які Також статевим шляхом передається вірус цитомігапередаються статевим шляхом), а також різноманітні лія, який призводить до непліддя, недоношування під вірусні інфекції,а саме гонорею, сифіліс, гарденелез, час вагітності тощо. трихомоніаз, хламідіоз, цитомегаловірус, уреплазмозу, ЗПСШ, вірусні інфекції та венеричні хвороби можуть кандидоз і різні папілома віруси, а також ВІЛ/СНІД. мати «прихований перебіг» без видимих симптомів. Крім цього, небажану вагітність. Через це їх важко виявити, а відтак лікувати. Якщо вчасно не обстежуватися, ці хвороби можуть А жінки, які займаються секс-бізнесом відносяться до призвести до більш серйозних захворювань, що може вразливих груп зараження, які легко підхоплюють різні викликати безпліддя. віруси, хвороби та інфекції.

Колаж П. Морозова

слуги елітних повій, які працюють по телефону, при готелях, саунах, закладах відпочинку. Година задоволення із такими жінками коштує від 400-600 гривень, ніч 2500-3000 тис. гривень. Тут ціна залежить від зовнішності повії та послуг, які вона надає. З початком навчального року лави жриць кохання поповнюються студентками, які приїжджають із сіл на навчання. Це переважно дівчата із матеріально незабезпечених сімей, які виходять на панель, аби заробити гроші на краще життя. Часто малолітні повії погоджуються надавати послуги за похід у сауну та вечерю в дорогому ресторані. Однак працюють вони обережно, не афішують це, аби про їхню «роботу» не дізналося керівництво вузу. Бо за таке можуть виключити з нього.

Заробляла гроші мамі на операцію

Працівники фонду, які спілкуються з представницями найдревнішої професії у Чернівцях, кажуть, що чимало жінок йдуть на панель через матеріальні негаразди та через безробіття. Приміром, молода сільська жінка, яка приїхала шукати роботу із села навряд чи може працевлаштуватися і отримувати пристойну зарплатню. За тисячу-півтори гривень практично вижити неможливо, бо тільки за наймання житла потрібно щомісяця заплатити більше тисячі, а ще є низка інших невідкладних видатків. Потрапивши до такої життєвої ситуації, жінка зважується на крайність, аби вижити. Тому нерідко зустрічаються жінки в секс-індустрії, які мають сім’ї, дітей, старих батьків. Вони навіть можуть десь офіційно працювати і одночасно займаються наданням сексуальних послуг. Чернівчанка, назвемо її Оксана, п’ять років підробляла на панелі в Чернівцях. Потрапила туди через безвихідь: вдома хвора мати потребувала операції, братамблизнюкам потрібно було навчатися, та й житло їхнє дихало на ладан. Тому й зважилася вирішувати побутові проблеми ціною власного здоров’я. Зрештою цій жінці ще добряче пощастило. Не кожній повії вдається через п’ять років неперебірливих стосунків із чоловіками одружитися і мати власну повноцінну сім’ю. Тим більше коли чоловік знає про її бурхливе минуле.

У результаті проведеної роботи щодо протидії злочинам та правопорушенням проти моральності відділом боротьби з торгівлею людьми та злочинами проти моральності УКР УМВС у продовж семи місяців цього року на території області виявлено 12 фактів сутенерства. За вчинення зазначених кримінальних правопорушень затримано трьох мешканців Чернівецької області, – повідомив заступник начальника відділу боротьби зі злочинами, пов’язаними з торгівлею людьми УМВС України в Чернівецькій області Роман Льошенко. – Розслідування по 11 кримінальних провадженнях завершено та направлено на розгляд до одного з районних судів м. Чернівці. Упродовж семи місяців цього року на профілактичному обліку перебувають 60 осіб жіночої статі, яких притягували до адміністративної відповідальності за заняття проституцією.

Таксисти-звідники

Хто є клієнтами вуличних повій та що робиться в місті, коли виходять на полювання нічні метелики, добре обізнані у Чернівцях місцеві таксисти. Окремі з них знають про розпусне життя не із розповідей, адже часто є звідниками, – возять клієнтів на «стометрівку». Кажуть, клієнтами «кохання» за гроші є чоловіки різного статусу, від міністрів до злодіїв. Так само є різні дівчата, які стоять на панелі: від дешевих неприємної зовнішності, до красунь, яких навіть по телевізору не показують. У кожної з них своя історія, що спонукала їх торгувати власним тілом. У когось хворі діти, а когось виставляють на вулицю за борги сутенери. Таксист однієї зі служб міста Микола (ім’я змінено) розповідає, що у нього часто буває таке, коли клієнт сідає в таксі і каже: «хочу по бабах». Доводиться везти його до місця, куди попросить. Іноді клієнта із дівчиною ще й відвозить до готелю. А поруч із декотрими «стометрівками» є квартири, які здають в оренду погодинно (100-150 грн./ година). Повії не працюють самі на себе, кожна має «дах». – У декотрих країнах проституцію легалізували, і там все чисто, є порядок, дівчата відвідують постійно лікаря. А в нас проституція – це «брудний» бізнес, гірше, аніж торгівля зброєю чи наркотиками, – каже таксист Петро (ім’я змінено). – Проституцію в Україні залишили по той бік закону, бо так вигідно багато кому.

ДО ТЕМИ Покарання за проституцію – штраф від 85 до 255 гривень.

Стаття 181-1 Кодексу України про адміністративні правопорушення – заняття проституцією – передбачає попередження або накладення штрафу від п’яти до десяти неоподатковуваних мінімумів доходів громадян. Ті самі дії, вчинені повторно протягом року після накладення адміністративного стягнення, – тягнуть за собою накладення штрафу від восьми до п’ятнадцяти неоподатковуваних мінімумів доходів громадян.

ZOO

29 серпня 2013 р., №35 (690) www.poglyad.cv.ua

Домашня тварина – забаганка дорога На утримання улюбленця доведеться витрачати чималі кошти

сується мешканців сіл, їм головне, щоб пес гавкав у дворі, а кіт ловив мишей, – розповідає ветеринарний лікар Анатолій Мирчук. – Це неправильно. Тва-

Ірина БЄЛОВА ✉ belova.irina88@mail.ru

поконвіків домашні тварини були поруч з людиною. Вірним хвостатим зазвичай потрібен будьякий господар. Та любові і тепла домашнім улюбленцям все одно замало, тварин необхідно годувати, доглядати за ними. - На жаль, навіть у наш час чимало людей не приділяють великої уваги самопочуттю та стану тварин. Особливо це сто-

рина – жива істота, якою треба опікуватися майже як малою дитиною. Кіт і собака в оселі – не іграшка. Якщо людина цього не розуміє, краще не заводити домашніх тварин. Адже без належного догляду, вакцинацій, годівлі вона може швидко захворіти. Якщо ви все ж переконані, що у змозі опікуватися твариною, варто ще й розуміти, що належний догляд – річ недешева, навіть якщо не витрачати гроші на непотрібні аксесуари (одяг, прикраси, стрижки та педикюр для тварин). Ми спробуємо з’ясувати, скільки коштує утримання кота та собаки.

● Для догляду за невеличким кошеням доведеться придбати чимало необхідного. Фото автора

Головне – смачний обід Напевно, обійтися можна без чого завгодно, але годувати домашнього улюбленця все одно доведеться. Це добре, якщо ваш кіт або пес їсть те, що і ви. Тоді витрати на годівлю значно зменшаться. Та сьогодні дедалі частіше хвостатих годують спеціальними кормами. Не зупиняє й те, що фахівці стверджують, що вони викликають звикання, і бажано ними підгодовувати, а не годувати. Якщо ж тварина вже звикла до таких харчів, відучити її дуже важко, але необхідно, якщо вона вам дорога. Не можна це робити раптово, треба по-

Для здоров’я та від паразитів

310-730 грн./місяць ступово зменшувати кількість магазинного корму і збільшувати порції натурального. Невигідно це і з точки зору економії. Адже порція (пакетик) корму коштує щонайменше три р др гривні. Тож за простими підрадить, що за місяць хунками виходить,

Для гігієни улюбленця я Якщо бажаєте, щоб і тварина, і ви були здорові, варто подбати про її гігієну. Що стосується кота, то йому треба спеціальний туалет і наповнювач для нього. - Туалет краще купувати з високими обідками, аби кицька не висипала пісок. Вартість від 20 гривень за лоток. Хороший німецький коштує 80-100 гривень, – каже пані Олеся. – До нього для зручності варто купити спеціальну лопатку, це ще 8 гривень. Наповнювачі бувають різні. Пакет найдешевшого – 18 гривень, такого вистачить приблизно на місяць. Також необхідний шампунь. Зазвичай усі мийні засоби для ко-

на годівлю тварини доведеться викласти щонайменше триста гривень, і це якщо годувати її найгіршим кормом, лише тричі на день. Щоправда, дорослих собак годувати треба менше і рідше. - Не радила б тварині купувати дешевий корм, адже він псує шлунок. Хороший коштує від 65 гривень за кіло, це сухий, консерви 8-18 грн., – стверджує продавець-консультант зоомагазину Олеся Романюк. Аби кіт або собака мав з чого їсти, доведеться придбати годівничку або миску. Найдешевші у п л а с т - масові коштують 8-10 грн.

тів і собак від бліх. За пляться викласти шечку доведеться щонайменше 10 гривень.Купують і и кондиціонери для шерсті, та вони відносно дорогі – від 50 у. А грн. за пляшку. нець якщо улюбленець пухнастий, варто тку, а це придбати і щітку, ще 30-80 грн.. У зоомагазиидбати спеціальні нах можна придбати машинки для стрижки домашніх ) Засіб З іб для з тварин (від 400 грн). підстригання кігтів вартує щонайменше 60 грн. Для собак доведеться придба-

близько 136 грн.

52 грн.

місце проживання, власник, кличка, фото тварини і таке інше), у ветпаспорт вносять дані про проведення дегельмінтизації (профілактика паразитів), обов’язкові щеплення проти сказу та інших інфекційних хвороб (чума,

50 грн.

тільки два місяці, і радше є профілактикою від бліх. Добре знищує паразитів імпортний ошийник, який вартує щонайменше 90 грн. Крім того, є спреї – 13 грн, краплі – 4 грн. за одну капсулу, або тальки – близько 30 грн. Аби зміцнити імунітет, тварині необхідні вітаміни. Вони вартують і для котів і для собак від 20 до 250 гривень, залежно від виробника.

Щоб було весело та корисно

й ((від і ) ти ошийник 122 грн.), повідець (від 150 грн.) та намордник (від 70 грн). Котам також купують ошийники (від 20 грн.).

І не забути про документи Аби не виникало проблем під час подорожей з твариною, краще оформити для неї паспорт. Це може допомогти, якщо тварина втече або захворіє. У ветлікарні, видаючи документи, проводять клінічний огляд тварини. Окрім загальних даних про тварин (вік, порода, стать, масть,

Чи не найголовніше – подбати про здоров’я тварини. Тому перше, що треба зробити – провести дегельмінтизацію, простіше кажучи, профілактику проти глистів. Для цього треба придбати у звичайній або ветаптеці таблетки чи есенцію. Вони коштуватимуть від 10 гривень. Та важливо пам’ятати про дозування, якщо ви придбали пігулки для людини, тварині можна дати лише певну частину, за вагою тіла. Далі – огляд у ветлікаря. Для цуценят і кошенят це коштує 3,82 гривні, для дорослих собак і котів – 5,95 грн. Потім треба зробити щеплення, це безкоштовно. Також варто подбати про інших докучливих паразитів – бліх та кліщів. Адже вони рознощики гельмінтів. Є безліч засобів. Наприклад, ошийник, вітчизняного виробництва вартує 15 гривень, та він діє

ентерит, гепатит, аденовіроз, дептоспіроз, парагрип...). Вартість оформлення документів на тварину не дуже висока: ветеринарна довідка – 14,46 гривні, ветеринарне свідоцтво в межах України – 18,09 грн., ветеринарне свідоцтво, коли переміщатися за межі України – 14,85 грн., видача ветеринарно-санітарного паспорта на тварину – 51,29 грн.

Окрім медикаментів, для здоров’я тварині необхідно рухатися. Аби вашому коту чи собаці було веселіше бігати, доведеться купувати йому іграшки. Найдешевший гумовий м’ячик для кошеняти сьогодні вартує 3 гривні. Іграшки для собак ще дорожчі. У магазинах таких забав зараз безліч. Для собак продають спеціальні пресовані кісточки, щоб вони могли гострити зуби, такі коштують від 10 гривень за штуку. Корисними для кота будутьтак звані шкряби, де він зможе підгострити кігті. Пам’ятайте, це не тільки допоможе тварині, а й врятує ваші меблі та шпалери. Вартість такого пристрою – 70-300 гривень. Окрім цього, багато тварин полюбляють ховатися, тож можна придбати м’які будиноч-

ки для них (150-400 грн.). Також знадобляться контейнери для транспортування (від 100 грн.).

330 грн.

СПОРТ

29 серпня 2013 р., №35 (690) «Погляд»

Змагалися і на BMW, і на «копійках» До Дня незалежності на калинівському мосту організували перегони Віталія КОЗМЕНКО ✉ vi_kozmenko@i.ua

● На змаганнях до Дня незалежності Ірина Сікорська поступилася першим місцем. Фото автора

▪ Другий етап обласних змагань з драгрейсингу «Зорі Буковини» провели у Чернівцях до Дня незалежності. 24 серпня на калинівському мосту змагалися автолюбителі, що люблять швидкість. Головна мета гонки – якомога швидше проїхати 402 метри. Велику роль у змаганні відіграють не лише технічні характеристики автомобіля, а й навички водія. Серед учасників змагань були водії, як на BMW, так і на «ко-

пійках». Звісно, змагалися автовласники у різних класах, а саме з об’ємом двигуна до 1500, 2000, 2500, 3500 кубічних сантиметрів, а також у класі «Unlim» та «багі». Через таку кількість класів змагання затягнулися і нагороджували переможців близько 22 години. Серед призерів змагання – автолюбителі з Івано-Франківська, Тернополя, Чорткова, Чернівців. Перше місце у класі до 1500 кубічних сантиметрів виборов тернополянин Дмитро Сторожук. У класі до 2000 кубічних сантиметрів першим місцем Ірина Сікорська поступилася жителю Івано-Франківська Тарасові Рогацькому. Він також виборов перше місце у змаганні на авто з потужністю двигуна до 2500 ку-

бічних сантиметрів. У класі до 3500 кубічних сантиметрів перемогу виборов Сергій Сорохан з Чернівців. У змаганні «Unlim» найшвидшим виявився чернівчанин Іван Павлович. У змаганні на «багі» першим також став чернівчанин – Сергій Ревега. За словами організатора змагань, президента автоклубу «Буковина» Івана Мельничука, цього разу було менше учасників. - Було три дні вихідних, тому багато людей поїхали за місто, а дехто ще у відпустках, – каже І. Мельничук. – Ймовірно, тому цього разу учасників було менше, але змагання все одно були видовищними. Наступні змагання з драгрейсингу у Чернівцях відбудуться на День міста.

tsrank ПЕРША ЛІГА

«Буковина» обіграла «Суми» та може не поїхати в Алчевськ ▶ Турнiрна таблиця 1

"Сталь " Алчевськ

11 - 5

"Олександрія" Олександрія

12 - 5

"Олімпік" Донецьк

14 - 9

"Авангард" Краматорськ

7-6

"Миколаїв" Миколаїв

14 - 11

"Суми" Суми

10 - 9

10 10

"Зірка" Кіровоград

10 - 13

"Нафтовик-Укрнафта" Охтирка

12 - 10

"Буковина" Чернівці

7-6

10 "Полтава" Полтава

10 - 10

9 - 12

12 "Нива Т" Тернопіль

7 - 10

13 "Десна" Чернігів

9-9

14 "Украгроком" Головківка

6 - 11

15 "Динамо-2" Київ

2-4

16 "Геліос" Харків

5 - 15

"Титан" Армянськ

● Півзахисник Роман Дорош забив гол-красень у ворота «Сум». Фото Романа Ковальчука

7 турі першості України чернівецька «Буковина» приймала у рідних стінах ПФК «Суми». Наприкінці першого тайму наші земляки зуміли вразити ворота суперника. Влучного удару завдав Роман Дорош. До речі, для Романа ПФК «Суми» є улюбленої командою. Минулого сезону саме влучний «постріл» Романа Дороша приніс домашню перемогу «Буковині» над сумським колективом – 1:0. Подвоїли свою перевагу в рахункові футболісти буко-

винської команди на 50 хвилині гри. Спочатку шкіряна куля після удару Сергія Сібірякова влучила у поперечину, а на «постріл» Олександра Семенюка зреагував голкіпер «Сум». На щастя, Владислав Лупашко спромігся відправити шкіряну кулю у ворота гостей. На 86 хвилині гри ворота «Буковини» зумів вразити Скарлош. Остаточний підсумок гри – 2:1 на користь чернівецької команди. Цього тижня прес-служба ФСК «Буковина» подала інфор-

ДУМКА ФУТБОЛЬНОГО ВЕТЕРАНА Борис Фінкель: "Невже на Буковині немає меценатів, яким не байдужий футбол ?!" Екс-форвард збірної України і чернівецької "Буковини" Борис Фінкель, який мешкає зараз в Німеччині, прокоментував ситуацію, що склалася в його колишній команді. - Складно коментувати ситуацію в "Буковині", не знаючи конкретики навколо команди, і що відбувається в ній самій. Мені просто шкода чернівецьку команду і людей, яким небайдужий цей колектив. Дивно, але невже на Буковині немає меценатів, яким не байдужий футбол і команда з великими традиціями?! Футбольний клуб, який виховав цілу плеяду майстрів шкіряного м'яча і так раптом просто, - команди немає... Але так було завжди. З'являється якийсь спонсор чи місто згадує, що є така команда "Буковина", всі сподіваються, що нарешті в Чернівці повернеться футбол. Але ні. Усі ілюзії швидко закінчуються. Одне слово - шкода! – зазначив Борис Фінкель.

мацію про те, що чернівецький колектив може не вирушити на матч 8 туру першості України. Нагадаємо, що 31 серпня «Буковина» гратиме на виїзді з алчевською «Сталлю». Звісно, нам прикро, що у ФСК «Буковина» склалася така ситуація. І все ж ми хочемо поставити таке питання: «Чому виникли проблеми щодо поїздки нашої команди до Алчевська?». Це принаймні дивно, бо представники ФСК «Буковина» неодноразово заявляли про те, що гроші у клубу є до 1 вересня. А матч у Алчевську відбудеться коли? 31 серпня. А підготовку до матчу зі «Сталлю» підопічні Вадима Зайця розпочали одразу після гри з «Сумами»... Невже спонсори (останнім часом ЗМІ часто-густо пов’язували ФСК «Буковина» з Дмитром Фірташем та Юрієм Борисовим) припинили фінансування клубу ще до закінчення серпня?! Тут важко дати вичерпну відповідь, однак ми не хочемо, щоби футболісти «Буковини», які залишуться в чернівецькій команді, не отримали шансу зіграти в Алчевську... Зазначимо, що за роки незалежності чернівецька «Буковина» двічі не вирушала на виїзні

ПІСЛЯМАТЧЕВИЙ КОМЕНТАР Вадим Заяць, головний тренер ФСК «Буковина»: «Хороша гра. Звичайно, програвати сьогодні, або взагалі зіграти невдало ми просто не мали права. Всі добре бачили, як були хлопці налаштовані на гру. Вони заслужили цю перемогу, оскільки були кращими за суперника. При всій повазі до нього. "Суми" - дуже хороша команда, але ми були сильнішими і в матчі Кубка, хоча були розмови, що суперник у ньому грав ледь не другим складом, і сьогодні. Ми довели всім те, що ми сильніші». Андрій Кононенко, головний тренер ПФК «Суми»: «Матч проходив досить напружено, у цікавій боротьбі, в якій ніхто не хотів поступатися. Нам, звичайно, хотілося реабілітуватися за домашню поразку в Кубкові України. Перші хвилини, коли, власне, очікували посиленого наступу від суперника, були особливо складними, проте ми стримали всі атаки. Нібито все складалося добре, але ми, на жаль, "піймали" гол в наприкінці першого тайму. У другому таймі ми дещо перебудувалися, почали грати по-іншому, але знову ж таки пропустили м’яч у відповідальний момент».

поєдинки. Це сталося у складні для нашої команди часи. Зокрема, 11 вересня 2000 року буковинці не зіграли у Сумах проти місцевого «Спартака», а 9 травня 2003 року не поїхали на матч проти «Динамо-3» (Київ). А 2008 року чернівецька команда не вирушила у Кременчук на матч першого попереднього етапу Кубка України проти місцевого колективу «Кремінь».

Тоді наш клуб оштрафували на 3000 у.о. Щодо змін у команді, то у вболівальницьких колах говорять про можливу зміну клубної прописки таких футболістів, як Владислав Лупашко, Роман Дорош, Антон Савін, Олексій Дитятьєв... Щоправда, поки що офіційної інформації про те, хто залишить лави нашого колективу, немає.

СПОРТ

29 серпня 2013 р., №35 (690) www.poglyad.cv.ua

НАШІ ЗА КОРДОНОМ У чемпіонаті Казахстану «прописався» Андрій Харабара Уже тривалий час у чемпіонаті Казахстану виступає уродженець Чернівецької області Андрій Харабара. Зараз Андрій захищає кольори команди «Актобе», яка є суперником київського «Динамо». У вчорашньому матчі «Актобе» - «Динамо» (2:3) наш земляк провів на полі 60 хвилин. «Погляд» вирішив розповісти про футбольний шлях Андрія Харабари.

●

Команда буковинських спортсменів успішно виступила на чемпіонаті

Наші спортсмени здобули 12 медалей на чемпіонаті світу Уляна ДЕЛІКАТНА ✉ uliana_d7@list.ru

уковинські спортсмени привезли 12 медалей (5 золотих, 5 срібних та 2 бронзових) з чемпіонату світу з панкратіону серед кадетів та молоді і Міжнародного турніру серед юнаків та дітей, що відбувалися в Хорватії у місті Спліт. Змагання проходили у розділах «агон», «ММА» та «граплінг» (ноу-гі та гі). Поборотися за звання найкращого приїхали спортсмени з 30 країн. В складі збірної команди України було шестеро буковинців. П’ятеро представників ФСТ «Україна» та один із «ОДЮСШ». - Команда України здобула перше місце на чемпіонаті світу вже не вперше. З шести наших спортсменів найдосвідченішим є Роман Скидан. Він уже є чемпіоном світу 2010 року, чемпіоном Європи 2009 року, срібним призером чемпіонату світу 2011 року і цьогоріч він також здобув перемогу. Інші ж

п’ятеро спортсменів вперше брали участь у змаганнях міжнародного рівня, але вже неодноразово успішно виступали на всеукраїнській арені. Серед них хотілося б відзначити такого спортсмена, як Денис Семенюк, який був неодноразовим призером України серед дорослих. На цих змаганнях спортсмен був у дуже хорошій фізичній формі та показав хороший результат, переміг. Що ж до молодих спортсменів, зокрема Анастасії Репало ▶ та Максима Сорокіна, то вони вперше були на міжнародних змаганнях, на всеукраїнських же цього року стали призерами і таким чином потрапили до збірної. Як для першого досвіду на міжнародних змаганнях, де Максим здобув друге місце, а Анастасія третє, – це теж є позитивно. Ще двоє молодих спортсменів – Олександр Докаль та Георгій Павлович, котрі брали участь у міжнародному турнірі, то ними дуже задоволений. Вони проявили дух, стриманість,

впевненість в собі і, відповідно, здобули перші місця. Навіть не очікував такого бажання, мотивації та прояву характеру, – каже тренер молодіжної збірної команди України з панкратіону Ігор Наконечний. – Напередодні чемпіо-

Майже для всіх буковинських спортсменів виступ на чемпіонаті був дебютним три місяці готувала чернівецьких спортсменів як функціонально та техніко-тактично, так і психологічно. Мій прогнозований результат щодо наших спортсменів збігся на 90%, тому як тренер, я неймовірно задоволений буковинськими спортсменами. Зараз буковинські спортсмени готуються до чемпіонату України, що відбудеться вже через місяць.

17-річна Настя виборола бронзу на чемпіонаті світу

монструє нагороду за третє місце у чемпіонаті світу. Фото з архіву А. Репало

Наш земляк має подвійне громадянство – Росії та Казахстану На початку 2005 року буковинець прийняв запрошення від клубу з Казахстану «Тобол» (Костонай). Через рік одне з казахстанських видань назвало Андрія провідним півзахисником «Тоболу» та включило у список найбажаніших наречених колективу з Костонаю. Тоді про Харабару писали: «Заробляє приблизно 4 тисячі доларів на місяць.

нату світу в Чернівцях відбувалися всеукраїнські збори, де участь взяли спортсмени з Київської, Кіровоградської та Чернівецької області. Тренерська команда ще за

ПАНКРАТІОН

● Анастасія Репало (справа) де-

Буковинця запрошували у московський «Спартак» Андрій Харабара народився 1 вересня 1985 року у Новодністровську Чернівецької області та є вихованцем місцевої ДЮСШ. Сталося так, що Андрій переїхав до Росії. Згодом наш земляк розпочав виступи у юнацькій збірній Росії (U-19), яку тоді тренував екс-захисник московських клубів «Динамо» та «Локомотив» Равіль Сабітов. Десять років тому популярне видання «Спорт-Експрес» писало про Андрія Харабару таке: «Швидкісний, боєць. Добре бачить поле. Володіє ударами з обох ніг». За юнацьку збірну Росії Андрій зіграв 5 матчів (1 гол). Цікаво, що наш земляк мав запрошення від московського «Спартака», однак пропозицію від «народної команди Росії» Андрій не прийняв. Про що, до речі, і жалкує. Першим клубом для Андрія Харабари став колектив першої російської ліги «Нафтохімік» (Нижньокамськ), за який він виступав у 2002- 2004 роках. За цей період Андрій провів за «Нафтохімік» 76 офіційних матчів (3 голи).

Вона єдина дівчина з Буковини, яка змогла потрапити на ці змагання ▪ 17-річна сторожинчанка Анастасія Репало повернулася із чемпіонату світу з панкратіону з неабиякою перемогою. Їй вдалося вибороти бронзу. Дівчат у цьому спорті не так багато, вона стала єдиною представницею Чернівецької області, якій вдалося потрапити на чемпіонат. - Чемпіонат проходив у Хорватії, місті Спліт. Участь брали 30 країн світу. Зокрема з України було 60 учасників, з них 11 дівчат, я єдина буковинка, - розповідає Настя. – Всього я провела п’ять боїв, було важко, адже в змаганні такого масштабу участь беру вперше, а конкурентки мали вже серйозний досвід і перемоги. Та водночас було дуже цікаво спробувати свої сили та познайомитися із досвідченішими спортсмена-

ми. Крім того, на чемпіонат приїхало чимало відомих людей. Дуже сподобалася організація. Сторожинчанка займається панкратіоном лише три роки. За її словами, коли закінчила музичну школу, просто хотіла спробувати себе в чомусь іще. Пішла подивилася, як проходять тренування, сподобалось і записалася. - Найцікавіше у цьому спорті те, що можеш перевірити себе, на що здатен. Важливі психологічні аспекти, панкратіон вчить боротися по життю, йти до своєї мети і розуміти, які будуть наслідки, - пояснює дівчина. Цьогоріч Настя закінчина школу і вступила у Київський політехнічний інститут на факультет біомедичної інженерії. Вона дуже сподівається, що і під час навчання у столиці зможе тренуватися. Ірина БЄЛОВА

●

Буковинець Андрій Харабара протидіє Андрієві Ярмоленку. Фото ФК «Актобе»

Полюбляє пограти у більярд, переглянути записи рідного клубу. Характер спокійний». 2006 року Андрій Харабара прийняв громадянство Казахстану, а згодом покінчив із холостяцьким життям. Як зазначає footballtop.ru, Андрій має подвійне громадянство – Росії та Казахстану. Найбільших успіхів у футбольній кар’єрі Андрій досяг із «Тоболом». Він брав участь у кваліфікаційному раунді Кубка УЄФА, перемагав із «Тоболом» у кваліфікаційному раунді Кубка Інтертото, а також тріумфував у чемпіонаті Казахстану (2010 рік) та здобув Кубок країни (2007 рік). У «Тоболі» наш земляк зіграв 118 матчів (10 голів). Над темою працював Олег ШВИДКИЙ

АРМРЕСЛІНГ

На відкритому турнірі з армспорту відзначилися 5 чернівчан На День незалежності у Чернівцях відбувався відкритий турнір з армспорту, в якому взяли участь спортсмени із західних та центральних областей України. Щоправда, цього разу змагалися лише чоловіки і лише на праву руку в чотирьох вагових категоріях. - У змаганнях взяли участь приблизно 130 учасників. У ваговій категорії 70 кг зареєструвалися аж 46 учасників, а це неймовірна кількість, такого ще не було, щоб в одній ваговій категорії було стільки спортсменів. Приїхали учасники з понад семи областей. Один спортсмен приїхав із-за кордону. Що ж до рівня спортсменів, то участь у

турнірі взяли участь і титуловані спортсмени, і новачки. Змагалися спортсмени лише на праву руку, розповідає президент Чернівецької обласної федерації армспорту Маріус Байка. - Цього разу у змаганнях є призовий фонд: перше місце – 1000 грн., за друге – 700 грн. і за третє – 400 грн. Попри доволі сильну конкуренцію у всіх вагових категоріях, буковинці вийшли у фінал. Серед переможців та призерів турніру Олександр Незвещук (1 місце), Василь Гандабура (2 місце), Рудік Заїц (2 місце), Роман Панімарчук (3 місце) та Мар’ян Стоколос (3 місце). Уляна ДЕЛІКАТНА

КУЛЬТУРА

29 серпня 2013 р., №35 (690) «Погляд»

«У Чернівцях, як було багато бидла, так і є» Художник, к, що здивував в весь світ, щороку оку жає приїжджає до рідних х Чернівців в Віталія КОЗМЕНКО КО @i.ua ✉ vi_kozmenko@i.ua

вклад у розвиток мистецтва, а як у Канаді визначають рівень майстерності чи популярності художника? - У Канаді немає поняття заслуженого чи народного. Там рівень популярності художника визначається

- Це все процес підсвідомий. Треба працювати наосліп. Бо якщо ти знаєш, що робиш – це погана ознака. Бо, ймовірно, що десь щось таке бачив. І таким чином можна щось скопіювати сам цього не усвідомлюю-

уковинський ник зі свіхудожник товим ім’ям Таолатайко вже рас Полатайко ин десяток років не один живе у Канаді і майже джає до батьків у щоліта приїжджає рідні Чернівці.. чи. Бо все нове ствоолатайка демонІнсталіції Полатайка рюється за допомогою номанітних галеструють у різноманітних інтуїції. а до Нью-Йорка, реях від Києва У мене натхнення може ставки говорить про його виставки з’явитися, це вже із своувесь світ, а картини Т. Полаго досвіду, після спілкуватних колекціях тайка є у приватних вання з розумними жіних людей світу. найвпливовіших ками. Інколи не можеш Наприклад, у 1990-х автопорспати, коли свідомість ка з серії «You» трет художника майже відключилася, ейтс і повісив у купив Білл Гейтс щось виринає в голові. ому кабінеті. А своєму робочому І у такому разі, не треію експозиції відеотрансляцію ба лінуватися, а встати з ня» в київському «Спляча красуня» ліжка і записати. ночасно он-лайн он лайн «Арсеналі» одночасно І обов’язково вірити дивилися близько 3,5 мільйона ● Тарас Полатайко розповідає, в себе. У художника що готує новий проект пов’язаний із Чернівлюдей з різних куточків світу. життя важке, лише 1% Про те, що таке сучасне мис- цями, але деталі не розкриває. Фото автора професійних художнитецтво і чому колишній чернівків живе із своїх умінь. чанин не хоче повертатися до тим, у яких музеях ти виставляєшся і - А у Вас вдома на стінах висять України, читайте далі. хто купує твої роботи. Хоча мені при- картини?

Художником став, щоб не ходити до музичної школи

- Тарасе, Ви з дитинства мріяли малювати? - Ні. Спершу батьки віддали мене вчитися до музичної школи. Там необхідно було грати на фортепіано щодня по дві години різні гами у той час, коли мої однолітки граюли у футбол. Тому через деякий час вирішив схитрувати. Сказав батькові, що хочу вчитися у художній школі, а перед цим вже визначив, що вимог там було менше. Але, зрештою, саме нинішній директор художньої школи Віктор Васильович Макогон прищепив мені любов до мистецтва. - А як потрапили до Канади? - Свого часу навчався у Московській художній академії імені /С. Строганова і 1989 року до Москви завітала делегація з Канади. Вони побачили мої роботи і запропонували продовжити навчання за кордоном. Для цього давали хорошу стипендію і власну майстерню. Я погодився, бо з дитинства не міг терпіти «совкове суспільство» і мріяв з нього вирватися. - Виникало бажання повернутися? - Я не знаю, як тут гроші заробляти. Я сюди приїжджаю тільки тратити. Я мабуть єдиний український художник, який ніколи нічого в Україні не продавав. А малювати портрети олігархам – це вже, на мій погляд, проституція. - У соціальній мережі зазначено, що Ви викладаєте. Це правда? - Так, у «University of Lethbridge». Але мене наймають викладати не як педагога, а як художника. Вони зацікавлені у тому, щоб я розвивався, готував нові виставки, а не нидів над паперами, тому десь півроку у мене вільних. - Ось в Україні дають звання художникам, які зробили певний

ємніше, коли роботи купують музеї, бо це означає, що їх побачать сотні людей, а не десяток у приватній колекції. - Для митців всі роботи дорогі, але тим не менш, яка для Вас найважливіша? - Напевно, остання. Про проект «Спляча красуня», який презентував торік у Києві, говорив увесь світ. Відео з експозиції транслювали через Інтернет і одночасно он-лайн його дивилися 3,5 мільйона глядачів з різних куточків світу. - У Вас було чимало цікавих проектів, але ж були і такі, заради яких ризикували здоров’ям? - 1994 року тиждень прожив у Чорнобилі. Для цього купив спеціальний тур, який коштував великі гроші на той час, триста доларів. Після того рік здавав кров у Канаді. Це давня методика лікування, як кровопускання і лікування п’явками. П’ять літрів своєї крові залив у ванну і заварив її зверху сталевим щитом. Ванну підвісив за допомогою ланцюгів до стелі. Презентував експозицію із назвою «Мендель» у канадській галереї.

- У мене всі стіни у картинах. Звичайно, є кілька моїх полотен. Іноді ми обмінюємося картинами з іншими художниками. Але картини змінюю, бо ж всі розвиваємося.

Готує проект пов’язаний з Чернівцями

- Мандрували цього літа Буковиною? - Можна й так сказати. Поїздив потягами, був у Виженці. На перевал Німчич піднявся. Пішки перейшов кордон до Румунії. Прикордонники були дуже здивовані, що ми йшли у сусіднє село поїсти чорби, відвідати музей і одразу поверталися. Набирався нових ідей. - Чому донька з Вами не приїхала? - Цьогоріч вона поїхала до Африки волонтером, щоб допомагати тамтешнім людям. Може захоче приїхати зі мною до Чернівців наступного

«Я мабуть єдиний український художник, який ніколи нічого в Україні не продавав»

Щоб створити щось нове – треба вірити в себе

- Тарасе, чого, на Вашу думку, не вистачає людям для розуміння високого мистецтва? - Освіти. Щоб розуміти тонке мистецтво. Що більше знаєш про це, то краще сприймеш. Але річ у тому, як ти це подаєш, з чим пов’яжеш. Треба відвідувати музеї, треба читати. Мистецтво – це не наука, це дисципліна. У ній як у математиці, не можна вивчити складну формулу, якщо не знаєш таблички множення. - Як створити щось абсолютно нове?

Тарас Полатайко

року. Я її завжди запрошую. - За час перебування у Чернівцях відчули європейський дух? - У Чернівцях, як було багато бидла, так і є. У селах набагато краща ситуація з культурою. Найголовніше у розмовах про Європу – це повага людей один до одного і в цьому вся суть. І це добре відчувається у Львові. Коли приїхав до Львова, відчув той європейський дух, до Києва не хотів повертатися. Хоча після кількох годин в Індії, українська столиця мені здалася раєм. - Після відвідин Чернівців можна чекати від Вас якогось нового проекту пов’язаного з містом? - Новий проект буде частково пов’язаний з Чернівцями і з Вільгемом Райхом, який родом з Буковини.

29 серпня 2013 р., №35 (690) www.poglyad.cv.ua

СТРАВИ ВІД ШЕФ-КУХАРЯ Ольга Волошена, кухар «Морква дуже корисна для здоров’я, тому готуйте з неї побільше страв»

▶ Салат з цвітної капусти з морквою Склад: цвітна капуста 250 г морква - 300 г зелень петрушки 0,5 пучка оцет (столовий або яблучний) - 25-30 г соняшникова олія (нерафінована) 80 г сіль - 0,5 ч. л. Приготування: Цвітну капусту розберіть на суцвіття, у киплячій підсоленій воді варіть 5-10 хвилин. Відкиньте капусту на друшляк і остудіть. Моркву потріть на тертці для приготування корейської моркви. Петрушку дрібно поріжте. У глибокій мисці перемішайте зелень з морквою. Додайте цвітну капусту. Посоліть, додайте оцет і олію, перемішайте.

● На осінь запасіться парасольками. Фото з архіву «Погляду»

Початок осені буде теплим А ось в жовтнілистопаді похолодає і дощитиме Уляна ДЕЛІКАТНА ✉ uliana_d7@list.ru

кою буде осінь-2013, напевно сказати не може ніхто. Передбачити, чого ж нам чекати найближчим часом, взялися синоптики професійні та народні, астрологи, а також ті, хто працює на землі, та залежить від погоди найбільше. Науковці та експерти кажуть, що осінь цьогоріч буде досить мінливою, дощитиме, а температурний режим нестійким. - Осінь буде в цілому теплою. У перші дні вересня на території України може бути похолодання до 18-20 градусів. Опади будуть у межах середнього значення. Загалом же протягом вересня температурний режим не буде стійким. Значне похолодання, в основному, очікується на Заході України. Крім того, до середини вересня синоптики прогнозують дуже активні опади, – розповідає завідувач відділу кліматич-

них досліджень і довгострокових прогнозів погоди Українського науково-дослідного метеорологічного інституту НАН України Вазіра Мартазінова. – І у жовтні,

і у листопаді – температура буде вищою за кліматичні норми цих місяців. У середині ▶ жовтня ми очікуємо різке похолодання, так само, як і в середині листопада. Схожої думки щодо того, якою ж буде осінь, дотримуються й народні метеорологи. Народний

НАРОДНІ ПРИКМЕТИ

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

вересень, і, мало того, запевняє, що хороша погода триватиме до 15 жовтня. Температура різ-

Склад: мінеральна газована вода - 2 скл. свіжовичавлений морквяний сік - 2 скл. імбир (натертий) - 1 ч. л. сік лимона - 2 ст. л. цукор - 1-2 ч. л. лід

Приготування: У блендері змішайте морквяний сік, імбир, лимонний сік і цукор. До цієї суміші додайте мінеральну газовану воду, розмішайте дерев’яною лопаткою. У келихи розкладіть лід, налийте сік і подавайте.

Сильний вітер під час дощу обіцяє через деякий час хорошу погоду. Золотисто-бронзовий колір сонця при сході, заході, а також світложовті барви зірок віщують негоду. Мерехтіння зірок в листопаді – ознака погіршення погоди з посиленням вітру. Вересневий дощ, що почався вранці, довго не йтиме.

Запрошуємо на постійну роботу керівника відділу продажів. Звертатися за тел.: 050-374-54-00

Яка погода на Кiндрата (4 жовтня), така буде чотири тижнi.

Якщо на Мокрини (1 серпня) був дощ зранку – буде дощовим вересень, на обiд – буде сльотавим жовтень, увечерi – буде мокрим листопад. Якщо снiг на Богослова (9 жовтня) – зима ляже на Михайла (21 листопада). Яка погода на Гавриїла (8 квiтня), такою буде i 8 жовтня.

Якщо небо вночі покривається хмарами, посилюється вітер, значить заморозків не буде. Що сильніший вітер, то менша ймовірність місцевих заморозків. Якщо на Михея (27 серпня) буря – буде сльотавий вересень.

ко знизиться в середині жовтня, відразу до +10 градусів і підуть холодні дощі. У середині листопада можуть спостерігатися заморозки, цей місяць також буде дуже холодним і дощовим. Проте є й ті, хто вважає, що сподіватися на бабине літо восени не варто, а погода буде холодною із дощами і заморозками. - У вересні ще можна очікувати теплих днів. Однак жовтень та листопад будуть дощовими і холодними, а морози та сніги мають розпочатися з перших

Всі експерти сходяться на тому, що тепло буде хіба що у вересні

синоптик з Дніпропетровська Валерій Некрасов обіцяє теплий

▶ Вітамінний морквяний напій

чисел календарної зими, – прогнозує директор Тернопільського обласного еколого-натуралістичного центру Іван Герц. Холодну і дощову погоду з нетривалими проясненнями прогнозує й один із астрологічних календарів. Згідно із астрономічним прогнозом, осінь буде сирою та холодною. У вересні до Зареєстровано управлінням з питань інформаційної політики та преси ОДА Свідоцтво ЧЦ № 268 від 17.03.2004 р. Газета виходить раз на тиждень: четвер.

6 числа буде тепло, 9 – хмарно і дощ, 13-16 трохи розпогодиться, 18 – знову дощі, 19-21 – ясно. Під кінець місяця – дощитиме. У жовтні до 13 числа буде нестійка погода, 25 – дуже холодно, 26 – дощі, 29-30 – холодно, 31 – дощі. У листопаді дощитиме аж до 16 числа, потім до 23 буде ясно і холодно, 24 – трохи потепліє, а 2930 знову холодно. Ті ж, хто працює на землі, прогнозам не довіряють та й не беруться складати свої, мовляв, погоду не передбачиш. - Прогнози погоди – то все дуже відносно. Важко на сто відсотків відгадати, якою вона буде. Тому особливо не довіряю ні прогнозам, ні прикметам, – каже фермер Сергій Адамович. – Буває, звісно, що через погоду страждаємо. Але нічого не вдієш, доводиться працювати незалежно від погоди. Вірити чи не вірити прогнозам, справа кожного. Якою ж буде цьогорічна осінь насправді, побачимо вже за кілька днів.

Засновник: Рада засновників. Головний редактор Сергій Ключук. Редактор Володимир Бобер. Адреса редакції: 58029, м. Чернівці, проспект Незалежності, 96, 6-й поверх E-mail: poglyad@cv.ukrtel.net Телефони:

ПОГОДА ▶ До кінця літа дощитиме 29 серпня хмарна погода, вночі сильний дощ, гроза, вдень помірний дощ. Вітер північно-західний 7-12 м/с. Температура повітря вночі 8-13° тепла, в горах 5-10° тепла. Денна температура становитиме 15-20° тепла. 30-31 серпня хмарно з проясненням, 30 серпня вночі невеликий короткочасний дощ, вдень місцями невеликий короткочасний дощ. 31 серпня без істотних опадів. Вітер північно-західний 7-12 м/с. Температура повітря вночі 8-13° тепла, в горах 5-10° тепла. Денна температура становитиме - 30 серпня 16-21° тепла, 31 серпня -18-23° тепла. За даними спостережень метеостанції Чернівці, 29 серпня найвища температура повітря – 32,0 тепла була 2003 р., найнижча – 7,4 тепла 1949 р.

▶ Четвер 29.08 Вночі +15°С, вдень +16°С хмарно, дощ

▶ П’ятниця 30.08 Вночі +14°С, вдень +18°С хмарно, дощ

▶ Субота 31.08 Вночі +13°С, вдень +20°С хмарно, дощ

▶ Неділя 01.09 Вночі +14°С, вдень +21°С хмарно, дощ

▶ Понеділок 02.09 Вночі +14°С, вдень +20°С хмарно, дощ

▶ Вівторок 03.09 Вночі +11°С, вдень +15°С хмарно, дощ

Чернівецький обласний центр гідрометеорології

МАГНІТНІ БУРІ

▶ Середа 04.08

31 серпня: з 15.00 до 16.00 2 вересня: з 00.00 до 02.00

з питань передплати: 52-32-06, ks_vidido@ukr.net реклама: 520-111. Редактор: 522-311, Журналісти: 522-080 Редакція не завжди поділяє позицію авторів публікацій.

Відповідають за достовірність фактів автори. Спілкування з читачами тільки на сторінках газети. Матеріали з позначкою опубліковані «на правах реклами». Газету надруковано у друкарні ПП Ключук С. М. м. Чернівці, вул. Заводська, 37в

Вночі +12°С, вдень +14°С хмарно, дощ

Підписано до друку 28.08.2013 р. Замовлення № 87 Наклад* 16450 Відповідальна за випуск Юлія Хорошун *Тираж складено за попереднім замовленням реалізаторів газети та за інформацією Агенції передплати і кур’єрської доставки

29 серпня 2013 р., №35 (690) «Погляд»