Погля №39 2013 by poglyad poglyad

Є ДОКАЗИ, ЩО В’ЯЧЕСЛАВА ЧОРНОВОЛА ВБИЛИ www.vidido.ua

▶ 6

ЧЕТВЕР Ч ЧЕТ ВЕР• 26 вересня 2013 року • №39 (694)•індекс 98703•ціна 2,50 грн.

«У нас все спільне, окрім дружин і телефонів»

У Чернівцях Віталій та Дмитро презентували свою першу історичну книгу перед студентами ЧНУ, грали на кобзі та мелодіці та розповіли про себе читачам «Погляду» ▶ 22

Нема життя без хабара Справді, з вашими документами все гаразд

Кажуть, що кожен п’ятий українець дає хабар, вважаючи, що без цього вирішити будь-яке питання не вдасться Хабарництво та корупція стали в сучасній Україні нормою життя. Хоча ми не завжди усвідомлюємо, що віддячуючи лікарю чи чиновнику за послугу – лише провокуємо зростання корупції в усіх сферах. Одна зі столичних компаній провела дослідження, згідно з яким майже кожен п’ятий українець впродовж року давав хабар. Водночас понад 70% опитаних заявили, що їм не доводилось цього робити, проте майже 78% людей визнають необхідність давання хабара. Ситуація у Чернівецькій області доволі цікава. Дрібні презенти ніхто навіть не вважає хабарем чи корупційним проявом. Це сприймається як щось звичне та прийнятне. ▶ 5

НОВИНИ

26 вересня 2013 р., №39 (694) «Погляд»

Соціальна – не значить, дешевша Комунальні та соціальні аптеки дурять пенсіонерів, продають їм ліки дорожче, ніж комерційні

▶ Чи звертаєте

увагу на ціну, коли купуєте ліки у аптеці? Михайло, студент

Юлія ХОРОШУН ✉ July-kh@mail.ru

Дуже рідко ходжу до аптек, щоб зважати на ціни. Купую хіба що таблетки проти застуди. Тому порівнювати ціни та ходити туди, де дешевше, не вважаю за потрібне. Вважаю, що вища ціна – то якісніша продукція.

орішня гучна урядова акція, спрямована на зниження цін на ліки в аптеках, добряче переполошила вітчизняних аптекарів, однак терапевтичного ефекту з цього – ніякого. Після погроз прем’єра позакривати всі аптеки, які торгують медпрепаратами втридорога, аптеки зарясніли вивісками на кшталт «аптека дешевих цін», «соціальна аптека» тощо. Владники відзвітували, що роботу зроблено і заспокоїлися. Насправді нічого не змінилося. Ба більше, у так званих соціальних аптеках ліки продають навіть дорожче, ніж у комерційних. Найгірше, що наживаються вони на найбільш незахищених і бідних верствах населення – пенсіонерах та інвалідах. Довірливим стареньким і справді роблять знижки, іноді чималі (до 10 відсотків), але препарат, придбаний нібито дешевше, виходить навіть на кілька гривень дорожчим, ніж у комерційній аптеці.

Руслан, охоронець

● Пенсіонери йдуть купувати ліки до соціальної аптеки, вважаючи, що там дешевше. Фото з архіву «Погляду»

порятунком, адже там їй як пенсіонерці давали чималу знижку. Частину препаратів купила одразу, а решту, яких у цій аптеці не було, пішла купувати до комерційної неподалік. – У цій аптеці знижок для пенсіонерів не було, та я вирішила

35% націнки можуть робити торгівці ліками на свій товар

Наша читачка Наталія Мако-

вій розповіла про випадок, який трапився з нею нещодавно. Після візиту до лікаря, вийшла з кабінету з довжелезним списком недешевих медикаментів від гіпертонії. Соціальна аптека, до якої звикла ходити, здавалася

поцікавитися, скільки б мені коштували ліки, якби я купувала їх тут. Коли ж мені підрахували, була шокована, бо вийшло, що зі знижкою я придбала їх загалом на вісім гривень дорожче, – розповідає Н. Маковій. Заради об’єктивності ми також пройшлися кількома аптеками Чернівців і порівняли ціни на препарати, які найчастіше купують пенсіонери (назви не

ФОТОФАКТ

вказуємо зі зрозумілих причин). Зазначимо, що порівнювали ціни в комерційних, соціальних та комунальних закладах, де вони мають бути значно нижчими, тим паче для соціально незахищених городян. Результат – ціни на багато препаратів, головним чином вітчизняного виробництва, у комунальних аптеках дешевші. А ось вартість дорожчих імпортних різнилася в середньому на 5-7 гривень. Чи це нормально та чи стежать за тим, аби соціальні аптеки і справді були соціальними, а не наживалися на людях, ми запитали в обласному департаменті охорони здоров’я. Як пояснив начальник відділу фармацевтичного супроводу обласної комунальної установи «Інформаційно-аналітичний центр» Геннадій Акжигітов, є перелік медпре-

паратів, вартість яких держава регулює (близько 40% всіх зареєстрованих препаратів). Щодо соціальних аптек, то такими можуть бути тільки ті, що беруть участь у спеціальних міських чи обласних проектах. Таких у нас лише чотири. Решта соціальними не є. – Фармацевти часто називають свої аптеки соціальними чи анонсують, що у них низькі ціни. Це такий собі маркетинговий хід для заманювання покупців. Хоча насправді ціни у них, як у всіх, або й вищі. Це є недобросовісною конкуренцією, – коментує заступник голови Чернівецького обласного територіального відділення Антимонопольного комітету Олександр Паламарчук. – Вос-

таннє такі факти виявляли торік у низці чернівецьких аптек та одній глибоцькій.

Якщо мені потрібні ліки, купую у найближчій аптеці. Ходити по місту та шукати, де дешевше, не маю бажання. Не так часто туди ходжу, щоби через 20 копійок іти невідомо куди.

Ілля Павлович, пенсіонер Звертаю увагу на це, адже я на пенсії, враховуючи те, що у моєму віці ліки доводиться часто вживати. В аптеках для пенсіонерів навіть роблять знижки. Проте вони незначні – до п’яти відсотків.

Опитування, фото –

Юлія ХОРОШУН, Олександр ЮХИМЕЦЬ

ВЕСІЛЛЯ

Одружаться на день міста Одні наречені кажуть, що спеціально дату обирали, інші – що це випадковість Віталія КОЗМЕНКО ✉ vi_kozmenko@i.ua

▪ Традиційно день міста Чернівці відзначають у перші вихідні жовтня. Цьогоріч свято припало на 5-6 жовтня. Відгуляти весілля саме на день міста вирішили чимало чернівецьких молодят. - Четвертого жовтня офіційно чоловіком і дружиною стануть 15 пар наречених, – розповідає начальник РАЦСу Чернівецького міського управління юстиції Вероніка Чепіль. – А 8 жовтня шлюб ві-

● Чернівчани відзначили 69-ту річницю визволення області від фашистських загарбників. З цієї нагоди до обеліска Перемоги на Соборній площі поклали квіти. Під музику духового оркестру молодь і старші жителі міста вшанували пам’ять визволителів. Завершився мітинг гвинтівковими залпами як знак шани тим, хто боровся за мир. Фото І. Кіронди

зьмуть 13 пар, але ця кількість ще може збільшитися. Одні запевняють, що збіг випадковий, інші – навпаки. Мовляв, обирали цю дату, щоб день народження рідного міста збіглося із днем народження нової сім’ї. - Про те, що влаштуємо весілля на день міста, навіть не здогадувалися, коли обирали дату, – зізнається чернівчанка Ольга Соломон. – Ми ще від зими готуємося до весілля. - Сестра випадково обрала цю дату, 6 жовтня, – каже чернівчанка Юлія Кошкован. – Та якщо

● До дня міста для наречених влаштують свято поблизу Палацу урочистих подій. Фото автора

буде хороша погода, наречені обов’язково прогуляються святковим містом, може ярмарки відвідають. Щоб справити весілля на день міста чернівчани Мар’яна і Анатолій Матійчуки готувалися заздалегідь. - Ми обоє родом із Чернівців, але живемо і працюємо у Києві, – розповідає Мар’яна. – Весілля вирішили відсвяткувати у рідному місті, яке обоє любимо. Спеціально з чоловіком взяли відпустки саме на цей період і справимо весілля 5 жовтня. Плануємо щороку приїжджати на день міста до Чернівців і заодно відзначати річницю нашого

сімейного життя у родинному колі. Культорганізатор Палацу урочистих подій (ПУП) Надія Медведчук розповідає, що урочистості з

нагоди весілля на день міста замовили близько двадцяти пар. - Весільні обряди 5-6 жовтня проведемо в ПУПі, Органному залі та парку «Жовтневий», – каже Н. Медведчук. – Також 5 жовтня ми влаштуємо свято для молодят на вулиці Кобилянської. Визначатимемо найкращу пару, вручимо нагороди подружжям, які відзначили золоте весілля, організуємо показ весільних та вечірніх суконь для майбутніх наречених та виставку весільних товарів.

НОВИНИ

26 вересня 2013 р., №39 (694)www.poglyad.cv.ua Реклама

● За тиждень євро в чернівецьких обмінниках скочив до 11,09 грн., а долар – до 8,2 грн. Фото І. Кіронди

Куди коливається валюта Російські політики пророкують нам валютну кризу, наші експерти кажуть, причин панікувати немає Юлія ХОРОШУН ✉ July-kh@mail.ru

радиційне осіннє валютне коливання вже вкотре називають першими ознаками валютної кризи в Україні. Принаймні на цьому наголошують російські політики і прогнозують, що з імовірністю 82 відсотки це станеться до липня 2014 року. І справді, протягом тижня курси інвалют суттєво зросли, головним чином, євро – в середньому на 30 копійок. Зараз в обмінниках Чернівців за нього правлять 11,15 гривні, за долар – 8,19. Проте українські експерти загрози у цьому коливанні не вбачають і називають його суто сезонним явищем. – Це підвищення курсів пов’язано винятково із торгами на біржі, якихось серйозних економічних чинників для цього немає. Відтак вже скоро ситуа-

ція стабілізується, а тому підстав

для паніки немає, – запевняє голова Асоціації фінансистів Буковини Євген Прокопець.

Курс долара цієї осені може зрости до позначки 8,3-8,4 гривні, вважає президент Українського аналітичного центру Олександр Охріменко. Це пов’язано,

на думку експерта, із сезонним попитом на імпортні товари, а вже до кінця року долар знову коштуватиме 8 гривень. Те, що зараз відбувається, називається гнуч- ▶ ким валютним курсом. Щодо євро, то його курс в Україні залежить, головним чином, від вартості долара щодо євро. Нещодавно США заявили, що і далі друкуватимуть гроші, а це спричинить у перспективі девальвацію долара. Відтак курс євро зростатиме. Ціна на євровалюту залежить і від ситуації, власне, у Єврозоні. Нині йде мова про держборг Італії. Якщо він зростатиме, то курс євро відповідно знижуватиметься. Євровалюта є дуже нестабільною, тому вона може бути навіть дешевшою за 10 гривень. Вітчизняні експерти одноголосно заявляють, панікувати, а тим паче бігти до обмінників, українцям немає змісту. А всі прогнози росіян про валютну кризу мають суто політичний відтінок.

Нагадаємо, нещодавно радник президента Росії Сергій Глазьєв заявив, що від дефолту нас

врятує тільки відмова від підписання Угоди про асоціацію з Євросоюзом та приєднання до Митного союзу. Мовляв, збільшення імовірності валютної кризи пов’язано з погіршенням умов торгівлі з вересня 2011 року. – Росія і справді може обвалити гривню, вона і зараз це намагається робити, маючи

До нового року курси валют стабілізуються, – кажуть експерти при цьому достатньо важелів, наприклад, торговельна війна, ціни на газ. Єдиний спосіб уникнути цього – знайти альтернативу російському продовольчому ринку та газу, – вважає Є. Прокопець. – Однак попри це, підписання Угоди про асоціацію з ЄС буде корисним для українців, хоча б тому, що курс євро буде стабільним і не зазнаватиме таких коливань, як зараз. Окрім того, асоціація з ЄС може в перспективі поліпшити економічну ситуацію в державі загалом, каже О. Охріменко. Чи помститься нам за це Росія обвалом гривні – навряд. Річ у тім, що економіка цієї держави тісно пов’язана із нашою, тому якихось радикальних заходів уряд північного сусіда не вживатиме.

ГРОМАДСЬКЕ ХАРЧУВАННЯ

У Сокирянах люди отруїлися в кафе Заклад тимчасово закрили, триває перевірка Надія КАРБУНАР ✉ karbunar@i.ua

▪ Одразу четверо осіб звернулися на початку тижня до Сокирянської центральної районної лікарні із ознаками харчового отруєння. Усі вони напередодні їли в одному із закладів громадського харчування у Сокирянах, тож районне відділення держсанепідслужби його закрило і розпочало епідеміологічне розслідування.

– Проведено позапланову перевірку закладу, в якому харчувались хворі, організовано лабораторні обстеження персоналу, зразків харчових продуктів та води, – розповідає головний державний санітарний лікар області Наталя Гопко. – За виявлені порушен-

ня санітарного законодавства власника закладу притягнули до адміністративної відповідальності (кухонний і столовий інвентар мили не за вимогами). На остаточні результати перевірки поки що чекаємо, проте попередньо

можна припустити, що збудником захворювання стала протейна інфекція, це умовнопатогенна флора. Головний лікар Сокирянської райлікарні Микола Місюрко каже, хворі у задовільному ста-

ні, їхньому життю нічого не загрожує і до кінця тижня їх випишуть. Водночас, припускає пан Місюрко, отруїтися люди могли чим завгодно і не обов’язково у кафе. – Заклад завжди працював нормально, такого раніше не траплялося, – розповів міський голова Сокирян Василь Равлик.

НОВИНИ

26 вересня 2013 р., №39 (694) «Погляд»

НА ДОРОГАХ

Не забудь увімкнути фари З 1 жовтня, виїжджаючи за межі населеного пункту, водії повинні вмикати ближнє світло Олексій МИКОСЯНЧИК ✉ alexbv2006@rambler.ru

▪ З 15 квітня цього року водіїв, згідно з новими правилами дорожнього руху, зобов’язали вмикати вдень фари. Тому вже з 1 жовтня усі транспортні засоби (автомобілі, мотоцикли, моторолери), які виїхали за межі населених пунктів, зобов’язані рухатись із ввімкненими фарами. Це нововведення діятиме у світлий час доби в осінньо-зимовий період з 1 жовтня до 1 травня. Навесні цього року відбувся підготовчий етап, коли водіїв попереджали про ці зміни, а зараз будуть карати штрафом. – Так, з 1 жовтня усі водії пови-

нні рухатись за межами населених пунктів із ввімкненими фарами. Правила дорожнього руху обов’язкові для всіх, тому винятків не буде, – повідомив старший інспектор УДАІ УМВС України в Чернівецькій області Іван Добровольський. – Згідно зі статтею 121

ч. 1, штрафні санкції становлять від 340 до 425 гривень за це порушення. Щодо посиленого патрулювання саме через цю норму правил дорожнього руху, то цього, за словами працівників ДАІ, не буде. Усі працюватимуть у звичному режимі. Це буцімто зроблено для того, щоб зменшити кількість ДТП, адже світло фар дозволить здалека побачити зустрічну автівку. Хоча самі водії неоднозначно ставляться до цього, на їхню думку, це буде додатковою можливістю для інспекторів ДАІ штрафувати автовласників.

ДУМКИ ВГОЛОС Як ви ставитесь до їзди за межами населеного пункту із ввімкненими фарами? Микола, водій Як на мене, це цілковита маячня. Не вірю, що це бодай якось вплине на кількість аварій. Проте це дозволить інспекторам штрафувати нас, якщо не знайдуть іншого приводу. Роман, водій Я розумію, коли складні погодні умови, сніг, мряка, туман, дощ – тоді ввімкнені фари доцільні. І навіть необхідні. Але навіщо їх вмикати вдень – не розумію. Адже можна забути це зробити, і втратити гроші.

● Корпус №14 ЧНУ належить обласній раді, хоча його намагались передати на баланс незрозумілого підприємства. Фото з архіву «Погляду»

Чуже майно не дає спокою На черговій сесії Чернівецької обласної ради депутати сварились через депутатські повноваження та дерибан комунального майна Олексій МИКОСЯНЧИК ✉ alexbv2006@rambler.ru

Андрій, водій Наскільки пригадую, то з ввімкненими фарами денного світла треба їхати між населеними пунктами. Раніше без нововведень більшість включала фари під час туману. Хіба більше будуть штрафувати, хто не включав раніше фари, для когось це перевага.

Олександр, водій І що це дасть? Не думаю, що це змінить ситуацію на дорогах. Тим більше, що каратимуть звичайних водіїв, а ті, хто відкупався – продовжуватиме це роботи.

Мандата не позбавили, а заяву забрав

Опитував і фотографував Олексій МИКОСЯНЧИК

же вкотре місцеві обласні депутати підтвердили, що працювати злагоджено вони не здатні. А зважаючи на деякі рішення сесії, складається враження, що проекти рішень, котрі нібито самі готують, вони до сесії навіть не читають. Не кажучи вже про наслідки таких сліпих голосувань.

Коли у Верховній Раді депутатів позбавляють мандатів лише за рішенням суду, без будь-якого голосування, то в

облраді скласти повноваження не вдається навіть з власної ініціативи. Ще у квітні депутат від «Фронту змін» Тетяна Смолдирєва написала заяву щодо складання депутатських повноважень. Мотивуючи своє рішення виходом з партії та моральними причинами, які не дозволяють поєднувати журналістську та депутатську діяльності. – Моральні речі заважають мені бути депутатом. Жодного тиску на мене ніхто не чинив, я прошу мене просто відпустити, – мало не благала вона. Проте депутати від більшості так і не підтримали бажання колеги. Натомість, голова Чернівецької ОДА, депутат обласної ради Михайло Папієв запропонував усім «фронтовикам» скласти повноваження, які потрапили до ради за партійними списками. Рішення так і зависло у повітрі, хоча цілком зрозуміло, що на сесії вона ходити не планує, працювати депутатом також. Щоправда, якщо хтось хоче припинити своє депутатство, то дехто, навпаки, прагнув будь-що зберегти цей статус. Минулої сесії екс-«свободівець» Назар Горук написав заяву щодо складання своїх депутат-

Про ставлення до своїх депутатських обов’язків яскраво продемонструвало голосування, коли майно обласної громади передали на баланс конторі «Інватранс». Коли така оборудка з нерухомістю не вдалася, депутати висловили «щире» обурення і в унісон вирішили скасувати своє ж рішення. Для легітимізації цього навіть звернулись до прокуратури, яка мала перевірити законність рішення. Висновок був цілком прогнозований. – Обласна рада протиправно передала майно на баланс ОКП «Інватранс». Тому це рішення є незаконним та повинно бути скасоване, – заявив прокурор області Петро Коваль. Згодом почалось полювання на відьом. Депутати закликали притягнути до відповідальності тих, хто підготував некваліфіковане рішення щодо передачі майна на баланс комунальному підприємству. Та знайти цього винахідника виявилося нелегко. Як тільки з’ясується хто він, повідомимо читачам «Погляду».

У БДМУ додатки до дипломів єврозразка видають вже 2 роки

(Світлій пам’яті Ніни Василівни Гуйванюк)

24 вересня 2013 року відлетіла у вічність душа Ніни Гуйванюк – доктора, філологічних наук, професора, завідувача кафедри сучасної української мови Чернівецького націо-

Майно віддали, майно забрали

ЗВОРОТНИЙ ЗВ'ЯЗОК

„Душі моєї білий птах” нального університету імені Юрія Федьковича, заслуженого працівника освіти України, активного громадсько-культурного діяча Буковини. Ніна Василівна Гуйванюк народилася 18 листопада 1949 року в селі Волиця Славутського району Хмельницької області. Закінчила Славутську середню школу № 1. Працювала на лісохімзаводі, згодом у редакції районної газети „Трудівник Полісся”. 1967 р. стала студенткою філологічного факультету Чернівецького університету. І хоч закінчувала університет з двомісячною донечкою на руках, у вересні того ж 1972 р. вступила в заочну аспірантуру при кафедрі української мови. 1978 р. захистила кандидатську дисертацію, а 1982 року стала доцентом.

ських повноважень. Проте цієї сесії її хутко забрав.

З 1989 р. по 1991 р. перебувала в докторантурі Інституту мовознавства ім. О. О. Потебні НАН України. 1994 року успішно захистила докторську дисертацію, а 1996 р. отримала вчене звання професора. З 1 лютого 1994 р. обіймала посаду завідувача кафедри сучасної української мови. Н. В. Гуйванюк – відомий український мовознавець, педагог, автор понад 300 наукових праць, з-поміж яких 7 монографій, 20 підручників та навчальних посібників для студентів вищих навчальних закладів та учнів загальноосвітніх навчальних закладів, 38 навчальних і навчально-методичних посібників для студентів філологічних факультетів ВНЗ.

Глибоко інтелігентна, толерантна людина, вона доносила до людських сердець віру в чудодійну силу українського слова, вчила поважати один одного, бути терпимими, власним прикладом навчала порядності у стосунках, взаємоповаги, взаємодопомоги, любові до ближнього. Була мудрим наставником, справедливим керівником, доброзичливою колегою, щирим другом. Пам’ять про Ніну Василівну Гуйванюк назавжди залишиться у серцях її учнів, студентів, колег, буковинців та усіх, хто мав честь бути з нею знайомим. Схиляємо голову в скорботі разом із рідними, близькими, колегами, однодумцями і висловлюємо щирі співчуття.

Роблять це на бажання випускника. У номері «Погляду» від 12 вересня ми писали, що 4 вересня 2013 року на засіданні Уряду прийнято нову постанову, за якою затвердили новий зразок додатка до диплома європейського зразка (DIPLOMA SUPPLEMENT). Чинності вона набере вже з 1 січня 2014 року. Тепер нібито усі вузи зобов’язані видавати нові додатки. На нашу статтю відреагували представники БДМУ. «У медуніверситеті DIPLOMA SUPPLEMENT видають з 2012 року. 2013 року його отримали 99 випускників. Отримати додаток єврозразка могли всі охочі. Для цього студентові треба було тільки подати заяву, заповнити спеціальну анкету та сплатити за виготовлення приблизно 103 гривні. Як не дивно, але здебільшого заяви на додатки подавали саме українські студенти». Проректор з науково-педагогічної роботи БДМУ Ігор Геруш

НОВИНИ

26 вересня 2013 р., №39 (694)www.poglyad.cv.ua

Чи потрібно віддячувати дрібними подарунками вчителям, лікарям, чиновникам?

Богдан Іванович, пенсіонер Вважаю, що не варто. Це їхня робота, за яку вони отримують зарплату. Навіть якщо ця сума невелика – чимало людей інших професій мають маленький заробіток та не отримують «подяку».

Лілія, студентка Думаю, що ні. Вчителі отримують подарунки на свята: 1 вересня, Новий рік, День армії, 8 Березня, останній дзвоник… А лікарі мають можливість підзаробити поза роботою.

Микола, вчитель Думаю, що не варто нам віддячувати. Оплатою нашої праці повинна займатися держава, а не діти, яких ми вчимо. Опитування, фото – Олександр ЮХИМЕЦЬ

Немає життя без хабара ◀ 1

Продовження

Олексій МИКОСЯНЧИК ✉ alexbv2006@rambler.ru

Натомість, у нашій найменшій області фіксують чи не найбільші хабарі в Україні. За цим показником ми і справді можемо лідирувати в країні. Лише з початку року офіційно трапилися два випадки, коли сума хабарів становила 100 і 120 тисяч доларів. – Впродовж цього року в провадженні прокуратури області перебувають 32 справи з ознаками корупції. З них 14 справ про хабарництво, – повідомив начальник відділу нагляду Чернівецької обласної прокуратури Микола Єремейчук. – Середній

розмір хабара коливається в межах 4-5 тисяч гривень. А найбільший – це 120 тисяч доларів (приблизно 980 тисяч гривень, – авт.). За словами працівника прокуратури, наразі однією з найгучніших справ є провадження щодо Кам’янського сільського голови Сторожинецького району. Його затримали під час отримання рекордного цього року хабара – 120 тисяч доларів. Другий найбільший хабар отримав заступник голови Першотравневої райради. Він отримав 820 тисяч гривень за сприяння в погодженні технічної документації для реконструкції ринку. Всього за сферами діяльності в області зафіксовано 4 випадки хабарництва в освіті, під час вступної кампанії, 4 – в органах місцевого самоврядування, по

ˁ̱̔

України в Чернівецькій області Олександра Демидова, за перше

півріччя середня сума хабара в області становила 69 тисяч гривень. Відтак нічого дивного, що за рівнем хабарництва Буковина є лідером в країні, згідно з рейтингом найкорумпованіших областей, який розробив Рівненський аналітико-інформаційний центр. Останній резонансний випадок трапився минулого тижня. Тоді під час отримання частини з 23 тисяч хабара затримали начальника управління регіонального розвитку, містобудування та архітектури Чернівецької ОДА. Цю посаду обіймав Роман Пивнюк. Йшлося про вирішення питання про встановлення декількох білбордів. Окрім чиновника, у цій схемі були задіяні посадовці районних та селищних рад. Це затримання було несподіванкою для керівництва області. Адже за своїми функціональними обов’язками він не міг впливати на розміщення білбордів. – Управління не є самостійним, а є у складі департаменту. У мене виникли питання, які я обговорю з керівниками правоохоронних органів. Але акцентувати варто на іншому. Якщо комусь пропонують неправомірну вигоду і він спокушається на такі речі, то однозначно порушує норми чинного законодавства України, – розмірковує

У якій сфері доводилось найчастіше давати хабар? (Опитування читачів сайта vidido.ua)

ˋ̨̡̛̛̛̦̦̏

два представники органів влади та державних виконавців та по одному медику та працівнику податкової. За словами начальника УМВС

ʿ̨̡̡̨̯̔̌̏̌

ʽ̭̞̯̏̌

ʻ̡̨̛̞̣ ̦̖ ̔̌̏̌̏ ̵̬̌̍̌ ʻ

ʺ̶̛̛̯̦́

ʺ̶̛̖̔ ̶̛̦̌

ʳ̦ ̦̹̖

ϭϬ

ϭϱ

ϮϬ

Ϯϱ

ϯϬ

ϯϱ

ϰϬ

чи входить до його повноважень надання того чи іншого дозволу. За словами експертів, найпоширенішим є так зване побутове хабарництво. Воно пов’язано зі штучними перепонами в отриманні тих чи інших благ. – Коли людина не може отримати якогось блага, вона шукає шляхи вирішення цього питання. Почасти це пов’язано з обмеженістю блага, неспроможністю його отримати через власні риси або перепону надавача послуг тощо, – вважає фінансовий експерт В’ячеслав Борець. – Але часто ми самі ж

̶̨̦̞ ʿ̵̨̨̨̨̬̬̌̏

голова Чернівецької ОДА Михайло Папієв. – То вже третє питання,

ϰϱ

Відповів 231 відвідувач

провокуємо давання хабара. За послуги, які повинні надавати обов’язково, ми самі платимо гроші. Через це чи не кожна сфера життєдіяльності пронизана, грубо кажучи, дрібним хабарництвом. Щодо нашої області, то, згідно з опитуванням читачів нашого сайта, найчастіше віддячувати за послуги (давати хабар) доводиться в медицині. Далі йдуть освітня галузь та правоохоронні органи.

НОВИНИ

26 вересня 2013 р., №39 (694) «Погляд»

Інвестиційний клімат в Україні: оцінки міжнародних експертів

ДУМКА ЕКСПЕРТІВ

19-22 вересня 2013 року Лівадійський палац у Ялті прийняв понад 250 провідних політичних і громадських діячів із 20 країн світу

а цьогорічній 10-й Міжнародній конференції «Ялтинська європейська стратегія» (YES) перші особи європейських країн висловили свої прогнози щодо співпраці з Україною. Президент Литовської Республіки Даля Грібаускайте офіційно заявила: «Ми хочемо, щоб Європа і Україна були разом. Європа хоче розглядати Україну як справжнього партнера». Оптимістичний настрій також підтримав і беззаперечний прихильник української євроінтеграції Тоні Блер, який не лише вірить в успіх Вільнюського саміту, де Київ має укласти Угоду про Асоціацію з ЄС, а й переконаний – Україна має всі шанси вже до 2025 року стати повноправним членом великої європейської родини. Тобто сьогодні Україна має досить високу ймовірність підписати Угоду про асоціацію з ЄС на саміті «Східного партнерства», що відбудеться у Вільнюсі 28-29 листопада 2013 року. Продемонстрований оптимістичний настрій європарламентарів доводить, що не ми одні в цьому зацікавлені. За словами посла Європейського союзу в Україні Яна Томбінського, Україна є важливим економічним партнером для Європи, джерелом енергетичної безпеки. Враховуючи розмір території, географічне розташування, 46-мільйонне населення і роль головної держави, яка забезпечує транзит російської нафти і газу для Центральної та Західної Європи, Україна є дуже важливим стратегічним чинником європейської безпеки. Угода про асоціацію є правилами, які допоможуть створити рівні

● Президент Європейської Комісії Баррозу, Президент Європейської Ради Ван Ромпей і Президент України Янукович на саміті ЄС-Україна, 25 лютого 2013 р. Фото FFP

умови для економічної співпраці торік обсяги прямих іноземних між Україною та ЄС. Так, україн- інвестицій зросли на 6,4% поська економіка отримає більше рівняно з 2011 роком. Така тенможливостей для розвитку за- денція зберігається й прогнозувдяки зовнішнім і внутрішнім ін- ється, що у наступні 5-10 років вестиціям. У цьому переконаний українські аграрії можуть залуі делегат німецької економіки в чити $30 млрд. інвестицій. За Україні Александер Маркус: «Під- словами директора ЄБРР в Украписання Угоди про асоціацію та їні Шевки Акюнера, українське створення глибокої та всеосяжної сільське господарство є найзони вільної торгівлі з ЄС стане більш привабливим для інвеспотужним позитивним сигна- торів: «ЄБРР також буде істотлом іноземним інвесторам. Ні- но підтримувати український мецькі фірми пов'язують з цими реформами надію на Ян Томбінський, посол Європейського союзу в Україні те, що вже через кілька років Україна стане не аграрний сектор. Так, ми вже колишньою країною Радянського залучили близько 3 млрд. євро і Союзу, а країною, яка йде в на- сприяли реалізації 76 проектів, прямку ЄС». працюючи в Україні. І кожен рік На думку опитаних іноземних ми вкладаємо 200-250 мільйонів інвесторів, секторами, що іде- євро. Це не тільки наші гроші, а ально підходять для системного й кошти інвесторів, їх ми мобіліінвестування, враховуючи по- зуємо і направляємо в аграрний точну ситуацію та перспективи сектор України». подальшого розвитку, є сільське За рахунок зовнішніх інвестигосподарство (92%), національ- цій сьогодні збільшується і вина інфраструктура (91%), аль- добуток власних енергетичних тернативна енергетика (90%) і ресурсів, які забезпечують націхарчова промисловість (81%). ональну безпеку держави. РеаліВже сьогодні сільське госпо- зація проектів із Shell та групою дарство є провідним сектором компаній на чолі з «ExxonMobil» для іноземних інвесторів. Так, дозволить Україні до 2020 року

«Україна є важливим економічним партнером для Європи»

вийти на повне забезпечення себе блакитним паливом. За оптимістичним сценарієм, це дозволить не лише повністю забезпечити себе енергетичними ресурсами, а й експортувати їх. У цілому сьогодні в Україні реалізується 264 міжнародні проекти, спрямовані на реконструкцію та модернізацію об'єктів ЖКГ, підвищення якості водопостачання та енергоефективність. Зокрема, разом зі Світовим банком впроваджується проект «Розвиток міської інфраструктури» загальною вартістю $140 млн. Наявність Угоди з ЄС має стати потужним аргументом на користь збільшення прямих іноземних інвестицій. Нині влада створює всі необхідні умови, щоб інвестори не хотіли покинути країну, а продовжували у довгостроковій перспективі інвестувати свої капітали. Адже лише відкрита для інвестицій і технологічного розвитку Україна зможе, за прогнозами європейських експертів, до 2020 року потроїти свій докризовий ВВП і потрапити до тридцятки найбільш економічно розвинених країн світу. Наталія КОВАЛЬ

Ігор Буркут, кандидат історичних наук, політолог Ніколи не буває завжди стовідсоткового позитиву з тих чи інших рішень та дій. Є певні недоліки скрізь. Для політика важливо аналізувати плюси та мінуси і якщо переважає позитив, то цим шляхом варто йти. Щодо мінусів підписання угоди, то через це Росія закриє свої кордони для українських товарів, може значно зрости мито. Адже товари будуть надходити з Європи через Україну, а це несприятливо для російських виробників. Натомість, Україна отримає з часом безвізовий режим, тому люди зможуть без перепон потрапити на Захід. Для молоді відкривається шлях у кращі виші Європи, науковці зможуть легше спілкуватись з колегами тощо. Також європейські товари будуть дешевші, аніж зараз. Підписуючи Угоду про асоціацію, Україна зобов’язана впорядкувати політичну, соціальну та економічні складові в державі відповідно до європейських стандартів. Ігор Гаврада, кандидат політичних наук, політолог Вигоди та небезпеки є в будь-яких діях, вступаючи в економічний чи політичний блоки. Найбільша перевага – це набір стандартів, правил, норм та процедур, які Україна має виконати у рамках підписання угоди. Це наближає нас до Європи. Ми могли зробити ці дії самостійно, але не мали стимулу. А угода, власне, вимагає цього. Владі нічого не залишилось, як рухатись в бік європейських стандартів. Щодо економічної площини, то на перший час конкурентоспроможність української продукції може бути під загрозою, поки її не приведуть до європейських норм. Левова частка цієї угоди – економічні питання. Є певні вимоги, стандарти. Врешті, споживач виграє в якості. Але дещо програє в ціні. Кроки в бік Європи – це ризики реформ для влади. Доведеться не імітувати, а провадити реформи. Які часто будуть непопулярні в народі.

ЛІДЕРИ ДЕРЖАВИ

ВАРТО ЗНАТИ

Чорновола планували вбити у МВС

Зловив рака – плати штраф

▪ Син загиблого лідера НРУ заявив, що є касета із записаною на ній інформацією про планування співробітниками МВС вбивства його батька.

З 1 вересня до 20 жовтня на території області заборонили виловлювати цих тварин

Як зазначив Тарас Чорновіл, він сам на засіданні 24 вересня у Бориспільському міському районному суді не був, але його представник повідомив про свідчення колишнього народного депутата Омельченка. – Вчора Григорій Омельченко давав свідчення як свідок. Він підтвердив факт наявності касети і те, що її йому демонстрували. На касеті записано, як співробітник правоохоронних органів розповідає про створення у МВС неформальної оперативної групи зі знищення опонентів (влади). І не тільки економічних, але й політичних, зокрема і В'ячеслава Чорновола, – сказав його син. Також, за його словами, вперше про існування такої касети заявив Євген Марчук під час пре-

Ірина БЄЛОВА ✉ belova.irina88@mail.ru

зидентської виборчої кампанії 1999 року, повідомляє «Корреспондент». Але після призначення секретарем Ради національної безпеки і оборони Марчук почав категорично заперечувати існування такої касети. На думку сина Чорновола, визнання в суді факту існування такої неформальної оперативної

групи МВС щодо усунення політичних конкурентів є вкрай важливим свідченням на користь версії про свідоме замовлення владою вбивства його батька 1999 року. Як повідомлялося, В'ячеслав Чорновіл загинув в автокатастрофі на трасі Бориспіль–Золотоноша 25 березня 1999 року. Автомобіль, в якому їхав політик, врізався у КАМАЗ.

▪ Заборона вилову раків на період линьки явище вже традиційне, адже щороку раки скидають панцир майже в один і той самий період. Щоправда, цьогоріч табу розпочалося на два тижні раніше, ніж зазвичай. Головний спеціаліст сектору іхтіології та регулювання рибальства в Чернівецькій області Яна Гешко пояснює, що заборо-

ну ввели саме в цей час через погодні умови. Цьогоріч штрафи зросли, за одного зловленого рака доведеться сплатити 25,50 гривні. Максимальний штраф 170 грн. Чому ж саме зараз не можна

ловити раків. Період линьки раків досить тривалий, в цей час вони вкрай вразливі. Після скидання старого панцира ці тварини починають рости, а потім нарощують і новий панцир. - Під час линьки раки малорухливі, чутливі, зловити їх може будь-хто, – пояснює провідний іхтіолог Чернівецької держрибоохоронної інспекції Руслан Беженар.

Наловити раків, як колись, вже нікому не вдається, їх немає навіть у тих водоймах, де ще п’ять років тому можна було принести додому цілу купу. - Зараз раків можна знайти лише на приватних озерах, хоча і там їх дуже мало, – каже завзятий рибалка Олексій Прокопець.

Незважаючи на заборону, знайти раків можна у чернівецьких супермаркетах. Тут кілограм річкових коштує 108 гривень.

НОВИНИ

26 вересня 2013 р., №39 (694)www.poglyad.cv.ua Реклама

● У поліклініці №2 із настанням холодів хворих у черзі до терапевта побільшало. Фото Ігоря Кіронди

У поліклініках побільшало людей За тиждень рівень захворюваності на ГРЗ зріс на 25% Надія КАРБУНАР ✉ karbunar@i.ua

ересень у чернівчанки Ольги Андріцької розпочався із застуди. На роботі усі чхали та ходили з носовичками, тож не дивно, що й вона захворіла. Опісля – маленька донька, чоловік і мама. – Найгірше, коли хворіє дитина. У неї довго трималася висока температура, нежить, слабкість, ▶ кашель. Ускладненням застуди став бронхіт. Тож довелося нам із дочкою лікуватися понад тиждень, – пригадує пані Ольга. Пацієнтів у чернівецьких поліклініках і справді побільшало. Лікарі звинувачують у цьому холодну погоду і людську легковажність. Жартують, що їхні пацієнти за літо просто відвикли від парасольок, теплого одягу і взуття, а тому одягаються надто легко. – Із настанням холодів кількість недужих зросла приблизно на 25%, особливо багато хворих прийшли відкривати лікарняні у понеділок, після холодних дощових вихідних, – розповідає за-

томи – нежить, кашель, підвищення температури, може бути також кон’юнктивіт. Найбільше, каже пані Костюк, наразі хворіють школярі. Очевидно, тому що вдягаються не по сезону та вибігають роздягненими надвір під час перерви. Трохи менше хворих серед дошкільнят і найменше застуджуються малюки до 3-х років. У Держсанепідслужбі тим часом кажуть, різкого підйому рівня захворюваності на ГРЗ та ГРВІ наразі не спостерігають. – Із жовтня розпочнемо щотижневий моніторинг за епідеміологічною ситуацією з

Із настанням холодів людей почали атакувати аденовірусні та риновірусні інфекції

відувач першого терапевтичного відділення міської поліклініки №2 Віктор Бабін. – У всіх – симп-

томи гострого респіраторного захворювання. Хворіють і дошкільнята та школярі, та це, вважають медики, звичайне явище із початком навчального процесу. – Окрім того, що розпочалося навчання у школах, цього року маємо ще й різке зниження температури, а це призвело до незначного зростання рівня захворюваності на ГРВІ – приблизно на 10%, – каже заступник

головного лікаря з лікувальної роботи міської дитячої поліклініки Валентина Костюк. – Збудни-

ком, як водиться, є аденовірусна інфекція (рідше – риновірусна або ротавірусна). Основні симп-

гострих респіраторних вірусних інфекцій, – розповідає начальник управління організації державного санітарно-епідеміологічного нагляду ГУ Держсанепідслужби у Чернівецькій

Налягайте на лимони і хрін Олександр Волошин, професор кафедри пропедевтики внутрішніх хвороб БДМУ Найбільше вітамінів зараз у свіжих овочах і фруктах. Корисними для імунітету будуть лимони, мед та інші продукти бджільництва. Підвищують опірність організму чаї та настоянки з ехінацеї, звіробою, оману високого (дивосилу), малини, калини. Причому краще готувати їх самому, ніж купувати готові в аптеці. Чудово зміцнює імунітет хрін, його можна їсти з буряком. області Юрій Падурару. – За

останні ж кілька тижнів рівень захворюваності не змінився.

ГОТУЄМО НАСТОЇ ДЛЯ ПИТТЯ ▪ Чай з обліпихою і медом. 1 ст. ложку ягід обліпихи розтовкти в склянці, залити окропом і додати 1 ч. ложку меду. Випити як чай і накритися теплою ковдрою. ▪ Ефективний народний засіб від грипу – чорна смородина. Приготуйте з неї питво з гарячою водою і цукром. На день потрібно випивати не більше 4 склянок. Для приготування можна використовувати свіжі ягоди, свіжоморожені, варення і смородину, протерту з цукром. ▪ Готують також відвар із заздалегідь заготовлених смородинових гілочок. Залити повну жменю дрібно наламаних гілок 4 склянками води. Кип’ятити 5 хвилин, а потім варити на маленькому вогні протягом 4 годин. Випивати на ніч 2 склянки відвару теплим, злегка підсолодивши.

▪ Змішати по 1 ст. ложці цвіту липи і ягід калини, залити 2 склянками окропу, кип’ятити 5-10 хвилин, процідити. Пити гарячим на ніч по 1-2 чашки. ▪ Сік лимона з медом. Вичавити сік з одного лимона, 100 г меду в 800 мл кип’яченої води. Цей напій потрібно випити протягом дня. ▪ Настій звіробою з медом. 2 ст. ложки сухої подрібненої трави звіробою, залити в термосі склянкою окропу, настояти 1-2 години, процідити, додати мед за смаком і пити настій теплим по 1/2 склянки 2-3 рази на день. ▪ 4 ч. ложки листя або плодів малини залити 2 склянками окропу і залишити на кілька годин у термосі. Пити теплим по 1/2 склянки 4 рази на день. Настоєм з листя можна також полоскати горло.

ПРАВО

26 вересня 2013 р., №39 (694) «Погляд»

На буковинців нападають розбійники Аби вберегтися від розбою, не варто виставляти на показ свої статки Олександр ЮХИМЕЦЬ ✉ yukhimets_a@ukr.net

ротягом року у Чернівцях трапилося одразу кілька резонансних розбоїв. На самому початку року від злочинців постраждало літнє подружжя із села Кам’яна Сторожинецького району. Нападники вбили чоловіка, зв’язали жінку та втекли, забравши гроші та коштовності. Тиждень тому у Чернівцях до квартири подружжя підприємців залізли четверо злодіїв, які забрали 20 тисяч доларів та золоті прикраси. Загалом, за словами началь-

ника управління карного розшуку УМВС України у Чернівецькій області Руслана Домніцака, цьо-

го року вже трапилося 12 розбоїв, із яких 10 розкрили, проте заспокоює – таких злочинів стало менше порівняно із роком, що минув, торік за цей самий період трапилося 20 нападів. - Зараз майже всі потерпілі від розбоїв звертаються до міліції. Раніше чимало постраждалих не

▶ Як застерегтися від розбійного нападу

Людям, котрі займаються бізнесом, варто уважніше ставитися до нових клієнтів. Не варто тримати великі суми грошей удома. Варто встановити сигналізацію або відеоспостереження. Наявність камер крадіїв відлякує. Вони обирають такі будинки, в яких немає охоронних пристроїв.

● Грабіжники обирають заможні оселі, в яких є кілька автомобілів, тому там є чим поживитись. Фото з архіву «Погляду»

наважувалися повідомляти правоохоронцям. Зазвичай причиною була нелегальна діяльність, якою вони займалися. Зокрема, був випадок, коли ми викрили угруповання, котре нападало на осіб, що займалися контрабандою, – пояснює Р. Домні- ▶ цак. – Ясна річ, що контрабандисти не наважаться звернутися до міліції, навіть ставши постраждалими. Більшість скоєних нападів не є організованого характеру. Згідно з аналізом правоохоронців, лише два такі злочини свідчать про кваліфікованість групи виконавців.

тися своїми статками, знаходячи нові знайомства. «Вирахувати» їх професійним злодіям не складно. А шикарні будинки та кілька авто у дворі свідчать, що у господарів є що забрати. Тому далеко не завжди злочин-

Наразі нерозкритими залишаються два випадки пограбувань осель у Садгірському районі

Нападають зазвичай на підприємців «Калинки»

Здебільшого злочинці обирають тих, хто торгує на Калинівському ринку не один рік. Такі нерідко полюбляють вихваля-

цям потрібно добувати інформацію таємно – жертви самі виставляють свої статки напоказ. - Розбій у Садгорі показав, що його виконавці не вперше скоюють такі злочини та мають чітку схему. Вони проникли до будинку з другого поверху за допомогою драбини. Якби вдерлися через перший поверх, господар міг встигнути зреагувати та застосувати зброю, на яку має дозвіл, – розповідає Руслан Домніцак. – Адже зазвичай спальні у приватних будинках на другому

поверсі. Крім того, злодії не тихо проникли, а розбили скло. Це впливає психологічно на жертву, особливо посеред ночі.

Остерігатися варто не лише підприємцям

Проте хвилюватися за своє майно та здоров’я варто не лише бізнесменам, але й пересічним мешканцям краю. За словами

адвоката

Максима

Станкеви-

ча, часто напади трапляються спонтанно. Винуватці рідко планують такі злочини заздалегідь. П’яна компанія бачить хлопця із хорошим телефоном або чимось іншим коштовним та вирішує привласнити цю річ собі. - Розбій є важким злочином. Злодії ідуть на такі вчинки не від хорошого життя. Можливо зараз і не дев’яності, проте такі дії злочинців свідчать про бідність суспільства. Адже у суспільстві, де люди мають гроші, переважають шахрайства, а не розбої, – резюмує адвокат.

ДТП

На дорогах області загинуло 29 людей Останнім часом у дорожньо-транспортних пригодах загинуло кілька буковинців Олексій МИКОСЯНЧИК ✉ alexbv2006@rambler.ru

▪ Зокрема у селі Ошихліби Кіцманського району трапилась ДТП. Як повідомив сільський голова Тарас Канюк, о 7 годині ранку його 72-річного сусіда збив автомобіль. – Водій з місця дорожньотранспортної пригоди втік, а травмованого чоловіка доправили до лікарні. Але про аварію старенький нічого не міг розповісти, бо перебував під дією ліків, – повідомив старший інспектор УДАІ УМВС України в Чернівецькій області Іван Добровольський.

Та розшукати водія допомогла відеокамера, що встановлена на одному з приміщень у селі. Вона під час зіткнення зафіксувала на сільській вулиці «Мерседес». Згодом вдалось встановити, що за кермом був 38-річний односельчанин потерпілого. Минулого тижня у селі Мольниця Герцаївського району під колесами автомобіля загинула жінка. Збив 87-річну жінку 21-річний водій «Жигулів», мешканець села Великосілля. Аварія трапилась пізно увечері, приблизно о 21.55, на неосвітленому місці дороги. За словами сільського голови села Мольниця Михайла Маланка, жінка не місцева, а власне,

ДТП трапилась за межами населеного пункту.

РЕЗУЛЬТАТИ ОПИТУВАННЯ САЙТА VIDIDO.UA

Що, на вашу думку, є причиною більшості ДТП? ϲϴϯ ϲϭϭ

35% (683) – аварійність доріг 31% (611) - нехтування елементарними правилами безпеки 16% (309) -неуважність водіїв 13% (248) – вживання алкоголю 4% (71) – безвідповідальність пішоходів 2% (42) – інше ϯϬϵ Ϯϰϴ

Загалом проголосувало 1684 користувача

ϳϭ

ϰϮ

ПОКАТАВСЯ Суд умовно покарав автокрадія Підліток з Сокирянського району вкрав дві машини, аби покататись Досить небезпечну розвагу обрав для себе мешканець Сокирянського району. Він викрадав чужі автомобілі, аби покататись. Загалом йому вдалось викрасти дві автівки, а третю завадило заблоковане кермо. – Навесні цього року 16-річний юнак залізав до салонів автомобілів, де за допомогою електропроводів запустив двигуни і катався Сокирянами, – повідомив старший прокурор прокуратури Сокирянського району Юлія Бандуряк. – Загалом хлопець скоїв 2 викрадення легковиків, а одного разу зробити йому це не вдалося через заблоковане кермо. Днями Новоселицький районний суд засудив неповнолітнього на 3 роки позбавлення волі. Однак врахувавши вік підсудного, і те, що автомобілі повернули власникам та відшкодували збитки, його звільнили від покарання з річним іспитовим терміном. Олексій МИКОСЯНЧИК

ПОПАЛИСЬ

Син бізнесмена крав колеса Четверо друзів приїжджали вночі у Чернівці та «роззували» автомобілі Упродовж майже півроку четверо мешканців Герцаївського району промишляли крадіжками коліс з автомобілів. Не гребували вони навіть моторолерами та велосипедами. Переважно обирали автівки, де були титанові диски, дорогі іномарки. Вночі приїздили у Чернівці, шукали підходящий автомобіль і знімали з нього колеса. Впродовж тривалого часу правоохоронцям не вдавалось вийти на слід крадіїв. – Отримавши певну оперативну інформацію, ми встановили, що один з мешканців Герцаївського району причетний до реалізації автомобільних шин, – розповів начальник управління карного розшуку УМВС України в Чернівецькій області Руслан Домніцак. – Коли перевірили спосіб життя цього хлопця, то з’ясували, що він мешкає у благополучній родині, де батько бізнесмен. Але торгівлею автомобільними колесами ніколи не займався. Згодом правоохоронці з’ясували, що підозрюваний товаришує з кількома молодими хлопцями, мешканцями району. Їх взяли під оперативний контроль, а згодом задокументували причетність до серії крадіжок коліс у Чернівцях та інших сусідніх областях. Загалом задокументовано причетність до 30 фактів крадіжок. Під час обшуку вилучили майже 100 автомобільних покришок з титановими дисками, 4 спортивні велосипеди та 4 мопеди. Крадії після злочинів не реалізовували здобич одразу, а зберігали їх, щоб знайти нормальних клієнтів і продати їм якомога дорожче. Усі підозрювані з благополучних родин, 23-24 років, ніде не працюють, ніхто з них не був судимий, до кримінальної відповідальності також їх не притягали. Якщо провину хлопців доведуть, то їм може загрожувати до 5 років позбавлення волі. Що цікаво, батько одного з підозрюваних мав непоганий бізнес, їздив на дорогій автівці. Олексій МИКОСЯНЧИК

ФАКТИ

26 вересня 2013 р., №39 (694)www.poglyad.cv.ua

До майстра за знаннями та роботою Навчальні заклади часто готують теоретиків, а майстер – собі подібного Ірина БЄЛОВА ✉ belova.irina88@mail.ru

● З часом вимоги до вихователів дитячих садочків постійно зростають. Фото з архіву «Погляду»

Дитсадок: віртуальна реальність 27 вересня в Україні відзначать День вихователя і всіх дошкільних працівників

Перші дитсадки в Україні почали створювати в кінці XIX століття. Державного фінансування цих закладів на той час не було – вони були або платними, або їх утримували на гроші благодійників.

Більше місць у дитсадках

За даними Держкомстату, на сьогодні в Україні діють 16,5 тисячі дитсадків. Чи вистачає місць у дитячих садках? Ні, за даними Держкомстату, дошкільною освітою охоплено лише дві треті дітей відповідного віку. У переломні 90-ті роки багато приміщень дитсадків здавали в оренду бізнесу, тоді приватизовували, перепродавали. Повернути таку будівлю потребує часу і зусиль, проте все ж таки це легше, аніж збудувати нове приміщення. По-перше, площу, необхідну для дитсадка (у розрахунку 45 кв. метрів на дитину), не так просто знайти у зручному місці, якщо йдеться про місто. Не будувати ж за містом? По-друге, згідно з вимогами, відстань до дороги та інших будівель має складати не менше 25 метрів. Під час зведення нових житлових кварталів забудовники зобов’язані будувати об’єкти інфраструктури, у тому числі і дитячий садок, а в старих районах знайти ділянку потрібної площі практично неможливо. Тому сьогодні політика влади спрямована на «відвойовування» приміщень колишніх дитсадків, які потім необхідно відремонтувати та облаштувати, відновити на території зелені насадження, ігрові майданчики.

Якщо порівняти із 20052009 роками, коли, незважаючи на потреби, нові дитсадки взагалі не відкривали, за 2010-2013 роки зроблено величезний обсяг робіт, дошкільних закладів вже стало більше на півтори тисячі. Проте попереду – ще роботи й роботи. Президентом України Віктором Януковичем ініційовано програму «Діти – майбутнє України», один з напрямків якої – збільшення кількості місць у дитсадках. За два роки їх має стати більше ще на 100 тисяч.

Складний вибір дитсадка

Що хвилює маму, яка обирає дитсадок для свого малюка? По-перше, щоб дитині в ньому було комфортно, щоб за нею доглядали і смачно годували. По-друге, щоб вона знайшла «контакт» з вихователями та іншими дітьми. І нарешті, щоб її підготували до школи, навчили логічно і творчо мислити, розвинули пам'ять і ▶ увагу, прищепили навички малювання, співу, рахунку і т. д. В Україні існують як приватні, так і державні дитсадки. Одна з найбільших переваг державного дитячого садка – він безкоштовний, тому більшість батьків віддають своїх дітей саме туди. Одна з найбільших проблем, з якою доводиться зіткнутися у цих закладах – черги. Про це чули, напевно, всі – не тільки батьки малечі. Вимога хабара за те, щоб дитину взяли в дитсадок – обурлива. Задля того, аби зробити систему запису дітей у дитячі садки прозорою, вводять Електронну базу даних реєстрації в дошкільні навчальні заклади. Така система поки що працює

у чотирьох регіонах – Києві, Дніпропетровській, Харківській та Одеській областях. Передбачається, що до кінця року вона запрацює ще й 17 областях України. Система вже дає свої перші плоди: записати дитину в чергу стало легше, можна обрати з декількох дитсадків, процес зарахування дітей – прозорий і відкритий. Зареєструвавшись, батьки можуть відслідковувати, як просувається черга, переглянути інформацію про наповнюваність груп дитячого садка. Чиновники ж кажуть, що така електронна система дозволить їм контролювати кількість дітей у черзі, прогнозувати наповнюваність дитсадків, а отже планувати збільшення кількості місць, аби не вийшло, що місця наче і створюють, а черги все одно є. Перш ніж остаточно визначитися із дитячим садком – необхідно туди сходити «на розвідку», поспостерігати за тим, з яки-

За 2010-2013 роки дошкільних навчальних закладів в Україні стало на півтори тисячі більше ми емоціями діти заходять у дитсадок, як їх зустрічають вихователі, чи не підвищують на них голос, зайти під час сніданку або обіду, щоб побачити, чим годуватимуть вашу дитину. Можна також дізнатися розпорядок дня, кількість дітей в групі, чим вони займаються, яка діяльність заохочується, подивитися, в якому стані дитячий майданчик, чи прибрано на території дитсадка. До речі, ці відомості – розпорядок дня, кількість дітей у групі, умови харчування і навіть фотографії дитсадка також можна побачити через систему Електронної реєстрації в дошкільні навчальні заклади. Павло ГОРБАНЬ

▪ Ще сто років тому батьки, які не мали змоги віддати дитину на навчання, направляли її до ремісника, аби той навчив, як можна заробити на життя руками. Згодом така форма освіти була забута. Та останнім часом дедалі частіше можна побачити оголошення «Шукаю учня майстра». - Освіту здобув, та за спеціальністю роботу знайти не можу. Натрапив на оголошення, в якому набирають учнів. Хочеться дізнатися, чи це навчання платне і чи потім мені нададуть роботу у майстерні, – цікавиться чернівчанин Микола Васильчук. Оголошень про пошуки учнів майстрів, зокрема у газеті «Від і дО», і справді вистачає. Зазвичай набирають учениць візажистів, косметологів, перукарів, манікюрниць у салони краси. Також

потрібні учні майстрів з ремонту взуття та працівників СТО. Проте умови набору всюди різні. - На навчання приймаємо всіх охочих. 2-3 дні учні спостерігають за роботою майстра у салоні. Потім пробують самотужки виконувати певні завданні. Інструменти мають мати власні, адже наприклад, у кожної манікюрниці свій «нажим» руки, – пояснює власниця салону краси Галина Середа. – Після

навчання видаємо відповідне свідоцтво, з яким охоче беруть на роботу. На бажання деяких можемо працевлаштувати у себе. Щоправда, навчання платне, вартість від 100 умовних одиниць. Трохи інша ситуація з учнями у взуттєвій майАдміністратор стерні.

майстерні з ремонту взуття Дарина Кокош запев-

няє, що їхня майстерня охоче бере учнів. Адже часто їх добре навчити значно легше, ніж вже готових майстрів, які за роки мають свої звички, часто халтурять. - Ми набираємо людей на різних умовах, зараз

нам потрібні такі, які працюватимуть у нас. Їх будемо навчати безкоштовно. Доведеться платити лише за матеріали. Якщо ж люди просто хочуть набратися досвіду і відкрити власну майстерню – навчання для них платне, – каже пані Дарина. – Тривалість навчання залежить від умінь, таланту учня. Та зазвичай, аби стати майстром, треба витратити півроку-рік. Але якщо в учня добре виходить, він впродовж цього часу може виконувати певні замовлення і вже підзаробляти. Учнів майстрів на СТО зазвичай беруть тільки для подальшого працевлаштування. - Нам потрібні робітники. Тому беремо учнів, підписуємо з ними контракт, щоб не втекли після навчання, навчаємо та даємо їм роботу, – стверджує власник СТО Ігор Панчук. Тож багатьом навчання у майстра може дати реальну роботу, іншим допомогти набратися досвіду, отримати документ і навіть відкрити власну справу.

● Найчастіше шукають учнів у салони краси та перукарні. Фото з архіву «Погляду»

ПРАВИЛА ГРИ

Вигідно горілку продавати у селі Ліцензія на продаж алкоголю та тютюну тут ушістнадцятеро дешевша, аніж у місті Ірина ВОРНІЧЕСА-БАРАШКІНА

✉ Ira_vornichesa@mail.ru

▪ Аби зупинити винищення нації, у Чернівцях з’явилися плакати та листівки, які пропагують відмову від алкоіндустрії, бо ми, мовляв, треті в світі за пияцтвом. Утім, виявляється, що у сільській місцевості умов для зловживання спиртним набагато більше, аніж у місті. І ці умови підтверджені законодавчо. - Плата за ліцензію на роздрібну торгівлю алкогольними напоями, крім сидру та перрі (без додання спирту), становить 8000 гривень на кожний окремий, зазначений в ліцензії електронний контрольно-касовий апарат (книгу обліку розрахункових операцій), що є у місці торгівлі; а на території

сіл і селищ (за винятком тих, що у межах території міст) – 500 гривень на роздрібну торгівлю алкогольними напоями, крім сидру та перрі (без додання спирту), на кожний окремий, зазначений у ліцензії електронний контрольнокасовий апарат (книгу обліку розрахункових операцій), що є у місці торгівлі, – пояснює в. о. завідувача інформаційно - комунікаційного сектору Головного управління Міндоходів у Чернівецькій області Марія Коцим’юк.

Відтак вартість ліцензії на кожен касовий апарат у селі вшістнадцятеро нижча, аніж у місті. Мабуть, це не остання причина того, що чимало магазинів та ресторанів базуються саме у сільській місцевості. У кожному навіть найменшому селі є декілька шинків та ресторанів, а у великих – їхня кількість може сягати десятків. - У селі діють 5 рестора-

нів, 5 кафе та 1 бар, окрім того, є ще понад 20 приватних магазинів, – розповідає сільський голова с. Великий Кучурів Микола Єричук. Проте заробляють на таких пільгах зовсім не маленькі бари чи крамнички, бо для них навіть існуюча плата за ліцензію – тягар. Часто у селах заклади, у яких продають алкоголь, відкривають саме приїжджі. - У селах зовсім інша культура, – каже підприємець Дмитро Чайка. – Багато сельчан вдома виготовляють самогон для власних потреб, тож у магазинах просто не купують його. Та й заробітки у них не такі високі, як у містах. Це, звичайно, не виправдовує такої різниці у вартості ліцензії, адже деякі села перетворилися на оази для розвитку ресторанного бізнесу, тому там спиваються і корінне населення, і гості з обласного та районних центрів Буковини.

ПОДІЇ

26 вересня 2013 р., №39 (694) «Погляд»

«Фист файний пивфестиваль-2013» відвідали 5000 буковинців Наступного року організатори обіцяють вдвічі масштабніше свято ▪ 14-15 вересня у Чернівцях відбувся вже традиційний «Фист файний пивфестиваль». Музичну програму пивфесту відкрили театр-студія «Голос», військовий оркестр, шоу-група «Вікторія» та лауреатка міжнародних конкурсів Рената Довгаліс. Серед веселих конкурсів першим було випивання пива через соломку та класичного швидкого випивання пива. Великий інтерес у присутніх викликали змагання з армспорту та конкурс «Міс груди», в якому кращих визначали за найбільшою різницею між бюстом і талією, а заміри робив зірковий Іван Гешко. Також відвідувачів розважали гурти «ТІК» та «Лісапетний батальйон», а завершився фестиваль святковим феєрверком. - Провели ми наш «Фист файний пивфестиваль-2013» вже втретє. Цьогоріч вдалося зробити його дуже потужним – він у нас відбувався два дні. Цей пивний фестиваль – є комплексне свято, де, окрім традиційних для такого фесту заходів, було багато дитячих, спортивних, мистецьких розваг та веселих конкурсів. Хотілося б

● Ведучий фестивалю Василь Ілащук із представниками творчих колективів Буковини наголосити на тому, що свято ніяк не поєднано з вживанням алкоголю. Ми є виробниками живого пива, та ми не пропагуємо алкоголізм. Та ми любимо своє пиво, шануємо його, не змінюємо технології з часів заснування закладу і пивоварні. Людям теж подобається пиво, – розповідає директор «Фист

● Окрім художніх колективів на свято завітали й відомі спортсмени краю. Фото Ігоря Кіронди

файного пивфестивалю-2013» Надія Максимюк. – Цікавин-

кою нашого фестивалю був Василь Ілащук – відомий телеведучий України, котрий, як було домовлено заздалегідь, проводитиме пивфест і надалі. Також на нашому святі побували відомі гурти «ТІК» та «Лісапетний батальйон». Не оминули своєю увагою наш фестиваль і спортсмени, зокрема богатир Костянтин Ільїн та армреслер Маріус Байка. На святі було дуже багато молоді, сімей з дітьми. Хотілося б бачити їх і наступного року на фестивалі та в будь-який час у нашому закладі. Свято відвідали близько п’яти тисяч чоловік. Наступного року організатори планують розширити обсяги фестивалю і проводити його у двох закладах «Наше пиво», а можливо і в центрі міста. - Оскільки на традиційному місці ми не можемо вмістити таку кількість людей. Тому що якщо порівнювати із закордон-

ними партнерами, то там місто виділяє доволі велику територію, свято триває два-три тижні, туди з’їжджаються туристи. Ми так само хотіли б, щоб до нас з’їжджалися туристи, були заявки та пропозиції щодо проведення свята від партнерів. Таким чином ми не лише популяризуватимемо наш заклад, але й поповнюватимемо казну міста, – каже Надія Максимюк. – До наступного року плануємо розширювати та вдосконалювати програму і постійно працювати. До участі у заході запросимо й інших українських виробників пива. Наших відвідувачів ми будемо тішити призами та подарунками, у нас відновилася база відсоткових карток. Нині «Наше пиво» чекає постійних клієнтів та нових відвідувачів. Тим паче, як запевняє адміністрація закладу, він із суто чоловічого перетворився на місце для сімейного відпочинку а також повнолітньої молоді.

СПІВОЧИЙ КОНКУРС

Криза вдарила по «Євробаченню» Віталія КОЗМЕНКО ✉ vi_kozmenko@i.ua До наступного конкурсу «Євробачення» ще понад півроку, а пристрасті навколо нього вже починають розпалюватися. Кілька країн вже відмовилися від участі у «Євробаченні». Представники Хорватії, Чехії, Словаччини, Люксембургу та Андорри оголосили, що не братимуть участі у пісенному конкурсі «Євробачення-2014», що має пройти у травні у Данії. Головна причина – економічна криза і незацікавленість жителів цим конкурсом. Україна наразі у списку країн, які ще не підтвердили своєї участі. Вочевидь, українські виконавці не поспішають витрачатися, щоб виступити на «Євробаченні». Наприклад, співачка Міка Ньютон 2011 року витратила на підготовку до конкурсу більше, аніж півмільйона доларів. 2008 Ані Лорак витратила на «Євробачення» близько двох мільйонів. А Тіна Кароль понад п’ять років відробляла гроші, вкладені у підготовку до «Євробачення». А ще розповідала на камеру, що участь у цьому конкурсі нічого артисту не дає. Імовірно, саме тому українські співаки і співачки не поспішають на «Євробачення». Одні з небагатьох, хто заявляв, про те, що мріє про участь у «Євробаченні» – це учасниці «Лісапетного батальйону». Лідер колективу «Лісапетний батальйон» Наталія Фаліон, яка недавно виступала у Чернівцях, жартувала зі сцени про те, що вони теж хочуть на «Євробачення». Мовляв, нічим не гірші від «Бурановських бабусь», які вибороли 2 місце на «Євробаченні» 2012 року. - Це більше жарт, – коментує телефоном Наталія Фаліон. – Ми б, звісно, хотіли на «Євробачення», тим паче, що ніколи не були за кордоном. Але для цього потрібні шалені кошти, серйозний продюсерський центр. І чесно кажучи, не думаю, що змогли б влаштувати «вибух» на сцені «Євробачення». Хоча, на мою думку, останній потужний виступ на «Євробаченні» – це виступ нашої Руслани. Більше нічого особливого не було. Звісно, всі гарно співали й виступали, але «вибуху», який би зачепив, не було.

ГРОШІ

26 вересня 2013 р., №39 (694)www.poglyad.cv.ua

А за іпотеку х платитиме то ?

КОНСУЛЬТУЄ ЮРИСТ Забрати заставлене майно можна тільки через суд Юлія Ниміджан, помічник адвоката

По вуха в іпотеці Чернівчани знову беруть у банках позики під заставу майна. Як і до кризи, нині популярно жити у кредит Юлія ХОРОШУН ✉ July-kh@mail.ru

одель споживання українців за останніх десять років так змінилася, що замість заощаджувати, як це було раніше, у суспільстві міцно вкоренилася звичка жити у кредит. Пік популярності позик припав на докризовий 2007 рік. Люди купували у кредит все, а особливо нерухомість та машини. Оскільки рівень життя, власне, як і зараз, був досить низьким, такі дорогі кредити давали винятково під заставу майна. За даними звіту про роботу нотаріусів, 2007 року в Україні було завірено понад 500 тисяч угод про заставу майна. Згодом, у кризу, багато хто ледь не залишився

через таку свою необачність без даху над головою. Бо ж одні втратили роботу, а зарплата інших вмить стала копійчаною, а отже змоги платити величезні відсотки люди не мали. Однак минуло лише кілька років і кредити під заставу знову чи не найбільш популярний банківський продукт. Для отримання кредитів українці найчастіше віддають під заставу свої автомобілі. Посилаючись на статистичні звіти про роботу державних та приватних нотаріусів, Міністерство юстиції повідомило, що протягом минулого року кількість застав транспортних засобів становила 92 відсотки від загальної кількості таких угод. А щодо іпотечних угод, то їх найчастіше брали під заставу квартир і житлових будинків – таких було понад 61 відсоток. Крім того, близько 4,5 відсотка від загальної кількості становили угоди іпотеки земельних ділянок.

Банк виганяв з двома дітьми з квартири

Свого часу на гарну рекламу купилася і чернівчанка Олена Гончар. Вона разом із чоловіком та двома дітьми роками тулили-

ДО ТЕМИ

Квартири у кредит вийшли втричі дорожчими Ростислав Кравець, адвокат, старший партнер АК "Кравець і партнери" Через п'ять років сумлінних виплат за іпотечними кредитами позичальники залишаються винні банкам більшу частину ринкової вартості квартири. З моєї практики, виплативши 300 тис. грн. банку за кредит 200 тис. грн., позичальник залишається винен фінустанові ще 50 тис. доларів. Така ситуація, за моєю оцінкою, складається у 80% випадків. Ще складніше йдуть справи у банках, які "втягнули" своїх клієнтів у "франкові кредити". Після кризи швейцарський франк, в якому нібито банки видавали кредити до 2008 року, виявивсянепосильними для позичальників. Таким чином, через 5 років регулярних платежів клієнти винні банку вдвічі більше вартості свого житла. За таких умов банків, на думку експерта, вплутуватися в кредит немає ніякого сенсу, тому що в більшості випадків ні сам позичальник, ні фінансова установа не знають, чи буде повернений кредит.

Як взяти кредит під заставу нерухомості ▪ нерухомість має бути у вашій власності ▪ якщо є співвласники, отримайте їхню письмову згоду ▪ нерухомість має відповідати вимогам банку (розташування у місті, селі, спосіб використання) ▪ банк враховує ліквідність майна, тому може відмовити взяти під заставу аварійну будівлю ся у маленькому помешканні, тому коли діти підросли, зважилася на іпотеку. Скористалася популярною тоді державною програмою пільгового кредитування. Щастю жінки не було меж, коли їй повідомили, що їхня родина пройшла відбір. – 30 листопада 2005 року мені видали довідку про те, що ми відповідаємо умовам кандидатів, згідно із відповідною постановою Кабміну. А це означало, що беремо кредит у комерційному банку на купівлю квартири, сплачуємо лише тіло кредиту, компенсацію відсотків же бере на себе держава, – розповідає жінка. Не гаючи часу, жінка пішла до фінустанови, яка давала позику під 12 відсотків річних – не надто вигідні умови, однак Олена тоді над цим не задумалася, адже відсотки все одно мав сплачувати державний фонд. Банк видав необхідні чернівчанці 20 тисяч євро вже 8 грудня. Родина одразу купила квартиру та розпочала у новій оселі ремонт. Та вже за три місяці з Чернівецького регіонального управління держфонду прийшов лист, у якому директор повідомляв, що відсотки по кредиту фонд не компенсовуватиме, бо дію програми призупинено. Діватися було нікуди, тож увесь тягар погашення кредиту ліг на родину. Замість 83 євро на місяць, які мали сплачувати, змушені були віддавати банку 330, плюс відсотки.

Застава виникає на підставі договору, закону або рішення суду. Найбільш поширеною підставою встановлення застави є договір, що укладається на підставі досягнення сторонами домовленості щодо усіх істотних умов застави, що регулюється нормами цивільного права, а саме ст. 584, вищезазначеним законом та статтею 18 Закону України "Про іпотеку". Відповідно до ч. 1, ст. 584 ЦК України, яка передбачає, що у договорі застави визначаються суть, розмір і строк виконання зобов'язання, забезпеченого заставою, подається опис предмета застави, а також визначаються інші умови, погоджені сторонами договору. Особливостями виникнення застави на підставі закону є те, що у разі виникнення передбачених законом обставин застава встановлюється незалежно від волі сторін та від їхнього знання і ставлення до конкретної норми. Прикладом такої застави найчастіше можуть слугувати укладені угоди купівліпродажу товарів (рухомого чи нерухомого майна) в кредит, адже, згідно зі ч. 6 ст. 694 ЦК України, яка передбачає, що з моменту передання товару, проданого в кредит, і до його оплати покупцем продавцю належить право застави на цей товар. Виникнення права застави за рішенням суду відбувається згідно із ч. 4 ст. 153 ЦПК суд, коли одна із сторін просить суд шляхом подання заяви про забезпечення позову, забезпечити позовні вимоги саме вимогою в якості застави, щоб запобігти зловживанню забезпечення позову, де застава вноситься на депозитний рахунок

– Декілька місяців не платили відсотки, оскільки не мали можливості. Банк нарахував нам штраф на суму, більшу за ту, що ми заборгували, й подав до суду. Наша сім’я щодня жила зі страхом опинитися надворі з двома маленькими дітьми, оскільки кредит дали під заставу квартири, виконавча служба могла виселити нас будь-якої миті. На щастя, все обійшлося, – каже О. Гончар.

Заставлене майно не можна навіть здати в оренду

Історія нашої читачки Олени Гончар мала хепі-енд, та зовсім не всім так щастить. Як водиться, банк таки відбирає заставлене майно і виставляє його на продаж. – Якщо фінансові проблеми позичальника тимчасові й він надалі готовий повертати позику, банк може відтермінувати повернення позики (реструктуризація). Якщо боржник не може повертати кредит, фінустанова допомагає продати майно через свої платформи, або ж переоформляє кредит на іншу людину, – коментує керівник

суду. При цьому розмір застави визначається судом з урахуванням обставин справи, але не повинен бути більшим за розмір ціни позову. Предметом застави можуть бути майно та майнові права (річ, цінні папери, майнові права, майбутній урожай). Майно може бути предметом застави в декількох випадках, а саме: 1) яке відповідно до законодавства України може бути відчужено заставодавцем та на яке може бути звернено стягнення; 2) яке стане власністю заставодавця після укладення договору застави, в тому числі продукція, плоди та інші прибутки (майбутній урожай, приплід худоби тощо), якщо це передбачено договором. Не можуть бути предметом застави:1) культурні цінності, що є об'єктами права державної чи комунальної власності і занесені або підлягають занесенню до Державного реєстру національного культурного надбання; 2) пам'ятки культурної спадщини, занесені до Переліку пам'яток культурної спадщини, що не підлягають приватизації; 3) вимоги, які мають особистий характер, а також інші вимоги, застава яких забороняється законом; 4) об'єкти державної власності, приватизація яких заборонена законодавчими актами, а також майнові комплекси державних підприємств та їхніх структурних підрозділів, що знаходяться у процесі корпоратизації. Майно, що перебуває у спільній власності, може бути передано в заставу тільки за згодою всіх співвласників. Майно, що перебуває у спільній частковій власності, може бути самостійним предметом застави за умови виділення його в натурі. регіонального прес-офісу «Приватбанку» Вадим Шумейко. – У разі категоричної відмови позичальника йти на компроміс, банк має право через суд забрати заставне майно для його подальшої реалізації та погашення проблемної заборгованості. Нині, кажуть банкіри, серед буковинців найбільш популярним є іпотечне кредитування, інше майно заставляють значно рідше. І людей зовсім не бентежить, що по суті квартира чи машина, за яку вони віддають фінустановам останні гроші, їм не належить, а отже і розпоряджатися цим майном вони не мають права.

61% угод про заставу нерухомості завірили українські нотаріуси протягом року, що минув – Без попереднього погодження з банком позичальник не має права продавати, дарувати, заповідати та передавати навіть у тимчасову власність (оренду) заставлене майно, – каже В. Шумейко. – Все заставне майно є в базі обтяжень рухомого (нерухомого) майна, тому без згоди банку фактично неможливо його переоформити на іншу фізичну або юридичну особу.

ЛЮДИ

26 вересня 2013 р., №39 (694) «Погляд»

Життя поруч із орхідеями і гігантськими равликами У квартирі Наталі Креховецької – екзотичні квіти та незвичні домашні улюбленці Надія КАРУНАР ✉ karbunar@i.ua

вартира 47-річної чернівчанки Наталі Креховецької схожа на тропічний сад, адже на балконі, лоджії і навіть на вікнах у декілька ярусів тут квітнуть орхідеї. Скільки їх саме – важко підрахувати навіть самій господині, є квіти із Таїланду, Балі, Мексики, Еквадору, Японії, Цейлону. Жінка каже, орхідеї – особливі рослини, вишукані, та найбільше імпонують їй своїм життєлюбством.

Першу квітку в колекції оживила з патичка

– Квіти люблю з дитинства, напевно це передалося від бабусі. У нашому домі завжди було багато квітів. Та років зо 18 тому на прилавках чернівецьких квіткових крамниць почали з’являтися перші орхідеї. Ціни на них були захмарними, одна квіточка вартувала половину моєї місячної зарплатні. Тож нічого не залишалося, як ідучи з ▶ роботи (а працювала тоді на Калинівському ринку), краєм ока зазирати до маленької крамнички на базарі та милуватися цією красою, – пригадує Наталя Креховецька. – І ось одного дня власник магазину запропонував мені купити орхідею, що вже відцвіла, із величезною знижкою. Принесла додому горщик, у якому був патичок та три листочки, однак емоції зашкалювали – ось вона, моя мрія! Пані Наталя каже, про догляд за орхідеями нічого не знала. Це нині можна отримати цілу купу потрібної інформації лишень натиснувши кнопку, тоді ж довелося йти до бібліотеки, шукати спеціальну літературу, сидіти у читальному залі, конспектувати. Орхідея віджила, а через півроку зацвіла. Чоловік навіть ревнував пані Наталю до неї, говорив: «Вона тобі дорожча, ніж я, за мною ти так не доглядаєш». Перша квітка з колекції і досі тішить господиню своїм цвітінням.

На полив – цілий день

За рік у квартирі з’явилася вилася ще одна орхідея – жовта – у крамниці її хотіли викинути, бо вже поталі стало чала гнити. Та пані Наталі шкода квітку – вона ж теж жива, ла, оброзабрала собі, зачистила, била спеціальним розчином, езабаром пересадила. І орхідея незабаром одужала. З того часу в оселі похідеї – течали з’являтися нові орхідеї плолюбні на лоджії, а не надто і. Аби попримхливі – на балконі. лити усю оранжерею, необхідно витратити цілий день, тож жіндня полика пристосувалася щодня вати різні сорти. Каже,, це дуже требують зручно, адже вони потребують риклад, різного догляду. Наприклад, ту ванкореневу систему сорту уда необхідно замочун вати на 20-30 хвилин адвічі на тиждень, фаленопсис достатньо понів, а ливати раз на 10-14 днів, ти раз камбрії – обприскувати ризана тиждень із пульверизадури тора. На всі ці процедури чадоводиться витрачаь. ти 1-2 години на день. Родина жінки їїї захоплення орхідеями поділяє. – Коли онуку було три роки, чоловік спи-нь тав, що він хоче на день народження, і малюк не

Наталя Креховецька каже, орхідеї трий і равлики – казковий світ, котрий допомагає пережити сірі будні замислюючись відповів: Орхідею Венерин черевичок, у ній народжуються ельфи, – пригадує пані Наталя. – Так що орхідеї, без сумніву, особливі квіти.

Равлики загоїли шрам через кілька місяців

У незвичній квартирі й домашні улюбленці незвичні. Розумні, ласкаві, віддані, добрі, кумедні – так Наталя Креховецька відгукується про… гігантських сухопутних равликів ахатинів. Вони не лише дарують родині гарний настрій і море позитиву, а й допомогли свого часу доньці пані Наталі позбутися великого післяопераційного рубця. – Розводити равликів ніколи не мріяла, та зацікавитися ними змусила біда, – пригадує Наталя Креховецька. – Шість років тому дочці видалили гемангіому, на нозі залишився 13-сантиметровий рубець, котрий погано гоївся. Звіс-

но ж, дякували Богові, що діагноз «злоякісна пухлина» не підтвердився, та на рану було страшно глянути. Тоді один із лікарів військового госпіталю, Вадим Баранюк, розповів, що служив у Іраку із лікарем з ПАР, котрий практикував загоєння ран равликами. Пані Наталя каже, чоловік тоді лише усміхнувся – не повірив, а у неї з’явилася надія на швидке одужання доньки. Поча-

дині. Фото надано Н. Креховецькою

ла шукати інформацію в Інтернеті, познайомилася з членами Московського клубу любителів равликів. Однак виявилося, що лікувати можуть лише певні види цих черевоногих. Тоді, на прохання жінки, Вадим Баранюк зв’язався із фронтовим товаришем і довідався – рубці лікує Achatina immaculata var. lamarkiana, саме його слиз є природним антисептиком. Члени клубу допомогли дістати та передали у Чернівці потрібний вид, і почалися «равликові сеанси» – щодня викладали на рубець равлика на 15-20 хвилин (слиз не змивали). Так за кілька місяців від товстого синього шраму залишився ледь помітний рубчик.

Звісно ж, черевоногих лікарів залишили вдома, облаштували для них тераріум, а згодом придбали представників ще одного виду ахатинів. Нині у Наталі Креховецької мешкає 8 равликів – Кейт, Лео, Геррі, Моллі, Зая, Кузя, Тайфун і Афродіта. Тваринки – гермафродити (тобто у однієї особини є і жіночі, і чоловічі статеві органи), однак для розмноження все одно потрібно два равлики, вони вже у процесі розберуться – хто з них хто. Яйця потім відкладають обидва равлики. Пані Наталя каже, що родини вони створюють раз і на все життя, одне одному не зраджують. Живуть равлики до 10 років.

ЯК ДОГЛЯДАТИ ЗА ОРХІДЕЯМИ Поради для новачків від Наталі Креховецької Орхідеї люблять вологе повітря, але не болото у горщику. Тож поливати їх слід лише після того, як субстрат цілком висохне. Наприклад, у фаленопсисів коріння повинно стати срібного кольору, а зі стінок горщика – зникнути конденсат. Усі орхідеї – світлолюбні рослини, однак їх необхідно берегти від прямого сонця. Що вищою є температура у приміщенні, де є орхідеї, то вищою повинна бути вологість. За низької температури і поливати квіти треба нечасто. Однак пам’ятайте, що, наприклад, фаленопсис не витримує температури нижчої за 15-16° С. Аби орхідеї цвіли, їм потрібен перепад нічної і денної температур. Для фаленопсисів це 4-6° С, для ванд – 10-12° С. Цимбідіум квітнутиме після зимівлі у холоді і без поливу, а щоб зацвіли камбрії й онцидіуми, необхідно після формування нової бульби на три тижні залишити їх без води. Дехто радить купати орхідеї під душем, однак цього краще не робити. Якщо вода потрапить у пазухи листочків і, не дай Боже, у точку росту, це може викликати процес гниття. Тож якщо користуєтеся душем, ретельно витирайте вологу у пазухах листя. Після душу не виносьте рослини одразу до холодного приміщення, залиште їх у ванній, доки цілком не висохнуть.

2 3

4 5 сять у спеціальних ящиках на вікнах. Фото надано Н. Креховецькою

перевірять овочі на вміст нітратів

● Равлики дуже ласкаві і полюбляють сидіти на руках госпо-

● На підвіконні орхідеям уже не вистачає місця, тому вони ви-

▶ Равлики

Кращих домашніх тварин годі шукати. Равлики невибагливі, мають чудовий апетит, швидко ростуть, не шумлять і не викликають алергії, не займають багато місця, знімають стрес, як і акваріумні рибки, однак із ними менше клопоту. Утримувати їх можна в акваріумі, або харчовому лотку із ґрунтом. Туди ж обов’язково необхідно помістити посудину з водою. Наталя Креховецька розповідає, що її равлики обожнюють купатися у теплій воді. Опісля починають дуркувати – залазять один на одного, мовляв, «покатай мене». Спостерігати за ними – сама приємність. Ахатини – травоїдні тварини, їдять овочі, фрукти, подрібнені злаки, зелень, люблять порошок із яєчної шкаралупи, сепію (панцир каракатиці, джерело кальцію для тварин), а ось сіль є для них смертельною. Равлики, до речі, визначають наявність нітратів та пестицидів у овочах та фруктах краще за будьяку лабораторію. Якщо городина з «хімією» – нізащо не їстимуть. Коли знадобиться поїхати у відрядження чи відпустку, не доведеться просити родичів чи сусідів глядіти за равликами – без їжі вони впадають на деякий час у анабіоз.

Роблять шкіру гладенькою і витягають скалки

Равлики наділені неабияким інтелектом, каже Наталя Креховецька. Вони впізнають членів родини за голосами. Якщо чужий підійшов до тераріуму, довго його розглядають, впершись очима на кінчиках ріжок у скло. Збоку це виглядає дуже кумедно. До незнайомця не підійдуть – ховаються у свою мушлю. – А ще вони сумують. Минулої зими мені довелося поїхати з дому на 10 днів, за равликами доглядав чоловік. Усі тваринки відмовилися від їжі, декотрі навіть у сплячку впали – засумували за мною, бідолашні, – розповідає пані Наталя. Ахатини – не лише лікарі, а й косметологи, їхній слиз, котрий містить амінокислоти, вітаміни, еластин, колаген, природні антибіотики, стимулює регенерацію клітин шкіри, сприяє її омолодженню. Господиня незвичних домашніх улюбленців каже, коли є час – викладає їх на руки, шкіра після цього стає м’якою і гладенькою. Равлики також допомогли подрузі дочки пані Наталі позбутися вугрового висипання. – Днями їздила з чоловіком за грибами. У вирубці опеньків море, та всі ховалися під заростями ожини. Збираючи, подряпала руки, скалок – не полічити. Вдома висадила Моллі на кисть, вона повитягала дрібні скалки. Вранці подряпини були майже не помітними. Ось вам і лікар, і друг, – каже жінка.

РОБОТА

26 вересня 2013 р., №39 (694)www.poglyad.cv.ua

Їдуть розбудовувати Москву Ось і татко із заробітків повернувся

Реальних вакансій на Буковині нема, тож людям доводиться шукати заробітків за кордоном

ДУМКИ ВГОЛОС ▶ Буковинські села утримують заробітчани

Галина Максимюк, секретар сільської ради с. Ропча Сторожинецького району

Ірина ВОРНІЧЕСА-БАРАШКІНА ✉ Ira_vornichesa@mail.ru

іто скінчилося і сезонних робіт, яких і раніше було не так багато у нашій області, уже нема. Буковинці скаржаться, що роботу знайти дуже важко, тож діють за прикладом попередників – прямують на заробітки за кордон. Від початку вересня скрізь тільки й розмов про роботу в інших країнах. Двічі на тиждень хтось зі знайомих вирушає до якоїсь країни, де за чутками, є де заробити. Ще чимало – мають серйозні наміри покинути роботу тут та шукати її деінде. Причому це люди, які мають вищу освіту, родину, маленьких дітей. Здебільшого – молоді чоловіки, яким ледве виповнилося 30 років, а також старші, яких не беруть на роботу через вік, і на батьківщині вони вимушені ледь не голодувати. Нова хвиля міграції, вочевидь, охопила Буковину і водночас захопила населення захмарними заробітками. Кореспондент «Погляду», який цього тижня побував на головному залізничному вокзалі столиці, розповідає, що там чимало чоловіків з різних куточків України, які вирушають на заробітки: хто до Росії, хто у напрямку Ужгорода або в Крим. Чимало людей кращої долі шукають і у самому Києві. Підтверджує такі дані і офіційна статистика. За інформаці- ▶ єю заступника

прямком трудові мігранти нині вважають землі Російської Федерації, зокрема Московську область, де найчастіше працюють будівельниками. Новосельчанин Сергій Савка розповідає, що три тижні

тому влаштувався на роботу у Підмосков’ї, де зводять котеджне містечко. - Влітку я підробляв на будівництві на батьківщині, разом з хлопцями робив ремонти, – каже Сергій. – Але поступово роботи у нас стало значно менше – жити немає за що, відтак вирішили їхати на чужину. Через знайомих знайшли підходящих роботодавців та вирушили в дорогу. Навіть не довелося купувати квитки, адже у назначений день нас забрали та довезли до місця призначення. Гроші на проїзд також не обов’язкові: аби розрахуватися, три дні працюєш безкоштовно. На день платять 30-40 доларів, якщо працювати

Зважаючи на рівень середньої зарплати в області, навіть найнижча зарплата за кордоном дозволяє заробити учетверо більше

начальника Головного управління статисГалини тики Петрової, на 1 серпня поточного

року в інші регіони України вибула 1691 особа, а за межі країни виїхали – 218 осіб. Скажімо, у липні тих, хто виїхав, було набагато менше: до інших міст – 885 осіб, а за кордон – 71 особа. І це лише враховуючи легальні перевезення. А ось за підрахунками Міжнародної організації міграції, за межами України працюють 2,5 млн. наших громадян, причому більше половини з них – нелегально. Згідно з дослідженнями цієї організації, близько 50% заробітчан працюють у Росії і стільки ж у країнах Євросоюзу.

Від безгрошів’я ладні спати у калюжах

Найбільш привабливим на-

звичайним будівельником або підсобником, виконробам та бригадирам платять більше. Загалом виходить близько 1000 доларів на місяць. Для порівняння на Буковині платять вдвічі менше, та й постійної роботи немає. Окрім того, нас забезпечують житлом та тричі на день непогано годують. Щоправда, умови для проживання тут жахливі, до прикладу, у нас протікає дах, тож оскільки тут від початку вересня дощі не припинялися, – спати не дуже комфортно. Найважче тут з реєстрацією та дозволом на роботу, адже без документів влаштуватися дуже важко, роботодавці не хочуть ризикувати, адже за нелегальне працевлаштування їх штрафують.

Міграція в Україні

На яку роботу їдуть за кордон Вакансія

Обіцяна зарплата

Будівельник

Від 1000 доларів на місяць

Няня

1500-2000 доларів на місяць

Робота у родині

1500 доларів на місяць

Водій-далекобійник

2000-3000 доларів на місяць

До Москви їдуть навіть сім’ями

Ризиків, яких зазнають заробітчани, – чимало, тож вони зазначають, що бригадою їхати набагато безпечніше, аніж одинаком. З цієї ж причини буковинці стали більше виїжджати сім’ями, мовляв, так і стосунки можна зберегти, і заробити більше. Руслан Ватаманюк з дружиною Дарією вже декілька разів вдвох виїжджали до Москви. – Спершу працювали на фірмі з упаковки косметичних засобів, наступного разу поралися по господарству у багатих москвичів: я доглядав за садом та подвір’ям, жінка – прибирала та куховарила, – розповідає Руслан. – Нині чимало багатіїв хочуть найняти саме подружжя. Це підвищує довіру до заробітчан, знижує ризики подружніх зрад тощо. Такі пропозиції досить вигідні і для самих мігрантів: по-перше, платять набагато більше, аніж на будівництві, до 1500 доларів на місяць (кожному з подружжя), по-друге, є де жити, чим харчуватись, та ще й вихідні щотижня. Серед недоліків – те, що доводиться миритися з норовами господарів, вони бувають не завжди адекватними. Але загалом, це непогана альтернатива будівництву. Нині тут вдається заробити більше, аніж в Італії.

Погоджуються навіть на небезпеку

– Взагалі, Західна Європа поступово втрачає інтерес для

мігрантів, і не тому, що там погано платять, хоча заробітки і справді стали меншими, а тому що у тій же Італії роботу знайти дуже важко. Більше цікавляться Польщею та Чехією, скандинавськими країнами, Росією, – каже агент з працевлаштування за кордоном Микола Валущак. – Багато людей по-

годжуються їхати на заробітки на Північ Росії, де пропонують важку, але високооплачувану роботу. Скажімо, возити руду на величезних вантажівках у лісах, де доріг фактично немає. Для цього потрібне хороше здоров’я, фізична підготовка та хороший моральний настрій, адже протягом довгого часу потрібно бути за кермом. Проте платять і справді непогано – до 3 тисяч доларів на місяць. Щоправда, більше півроку у таких умовах працювати без перерви не можна, бо це дуже шкодить здоров’ю. Таким чином, буковинці погоджуються на будь-які умови праці, готові до небезпек, приниження, мерзнути та жити впроголодь. Та це й зрозуміло, адже за кордоном у них є можливість заробити у рази більше, аніж вдома. Зважаючи, що середня зарплата в області трохи більше, аніж 2200 гривень, то навіть працюючи на будівництві за кордоном, можна заробити учетверо більше. А якщо на рідних землях роботи немає, то вибір їхати чи ні – очевидний.

Хоча райцентр близько, там на роботу майже ніхто не влаштовується. Постійний заробіток, на жаль, має не більше половини місцевих. Інші живуть за рахунок своєї землі. Також селяни тримають худобу. Проте більшість виживає все одно за рахунок закордону. Понад 430 ропчан наразі на заробітках, здебільшого в Італії. Деякі там вже понад десять років. Саме вони намагаються підтримати рідне село, скажімо, відкривають тут бізнес.

Мар’ян Каланча, сільський голова с. Ванчиківці Новоселицького району Якби не гроші заробітчан, ситуація у селі була б дуже скрутною, адже працювати місцевим жителям просто немає де. Звичайно, є бюджетні установи, декілька підприємств, але вони забезпечують роботою лише мізерну частину населення. Решту сельчан утримують родичі, які працюють на заробітках. На жаль, з села поїхало дуже багато людей, всього близько 800 осіб, можна сказати, що з кожної родини, хоча б хтось один виїхав на чужину.

Василь Цуркан, сільський голова с. Остриця Герцаївського району Раніше, як і у більшості сіл Буковини, значна частина мешканців Остриці була на заробітках в Європі. Виїздили цілими сім’ями. Було таке, що одночасно за кордоном працювали до 200 родин. Однак протягом останніх кількох років майже всі повернулися додому. Спершу від кризи з традиційних для наших заробітчан Італії, Португалії та Іспанії люди втекли до Франції, де ще було трохи роботи, згодом, не знайшовши там гідної альтернативи, повернулися додому і заснували свій бізнес, почали розбудовувати село. До Росії на заробітки місцеві не їдуть, хіба що одиниці.

Яку роботу пропонують на Буковині У попиті нині вантажники та нянечки

Вакансія Обіцяна з/п Знайти роботу буковинцям стає дедалі важче, вакансій нібито й багацько, Вантажник 150 грн. на день але реальні пропозиції можна перелічити на пальцях. Більш-менш достовірними є оголошення про пошук водіїв, зокрема у службі радіотаксі. Є чимало Посудомийниця 80 грн. на день пропозицій стати так званим торговим менеджером або дистриб’ютором. Няня Від 10 грн. Найчастіше вони передбачають, що людина ходитиме містом та пропонувана годину тиме косметику, окуляри або шкарпетки. Справжній попит нині на нянечок та Доглядальниця Від 15 грн. доглядальниць для хворих людей. Зарплату також пропонують непогану: для на годину няні від 10 гривень на годину, для доглядальниці – від 15 гривень. – Нині чимало вакансій для висококваліфікованих кадрів, зокрема досвідчених бухгалтерів, управлінців, – каже менеджер кадрового агентства Ольга К. – Взагалі роботу набагато легше знайти професіоналам, які мають спеціальні знання та досвід роботи у будь-якій галузі.

ДУМКИ

26 вересня 2013 р., №39 (694) «Погляд»

Тішимося недорозвинутим спортом В Україні виховують напівспортсменів, які тренуються і ще десь працюють водночас Уляна ДЕЛІКАТНА ✉ uliana_d7@list.ru

то присвятив своє життя спорту, каже, що жодного стимулу займатися ним професійно немає. Адже заробити спортом на життя вдається одиницям, та й їм, аби піднятися на п’єдестал, треба було витратити не один рік. - В Україні професійний спорт тільки зароджується. Тому немає професійних клубів та спонсорів, відповідних умов, аби спортсмен своїми виступами заробляв гроші. Винятком хіба що є спортсмени, які здобули вищі досягнення та є представниками Національної збірної України на змаганнях континентального та світового рівня. Якщо людина буде показувати хороші результати вже з перших змагань, то їй допомагатимуть. Якщо дитина успішно займа- ▶ ється спортом і є членом збірної області, на змагання вона їде за часткове або повне бюджетне фінансування. Члени національної збірної на всі змагання їдуть безкоштовно, – розповідає президент Федерації карате-до Станіслав Золотухін. – Аби ж спортсмен гарно розвивався, йому потрібна підтримка в першу чергу тренера та своєї спортивної федерації. Та оскільки вона є організацією неприбутковою, то допомагати своїм членам вона може лише за рахунок членських внесків, фондів та допомоги меценатів. Тому зараз обрати спорт як професію і за

● Наполегливі тренування з дитинства не гарантують безбідного майбутнього. Фото Ігоря Кіронди робляти – малореально. Думаю, десь через десять років будуть професійні клуби і відповідне фінансування. Трохи по-іншому оцінюють ситуацію спортсмени, котрі вже демонструють хороші результати й перемагають на найвищому рівні. Кажуть, витрати на спорт в рази перевищують доходи від нього і через це багато

Спорт не завжди дарує здоров’я перспективних представників припиняють виступи, аби іншим заробляти собі на життя. - Проблема у спортсменів одна – це фінансування. Приміром, поїздка на міжнародний турнір обходиться в середньому 900 євро. Тому багато хто не може дозволити собі брати участь у змаганнях. Правда, за хороші результати виплачують премії, та вони зовсім мізерні. Скажімо, за виступ на європейських змаганнях отримала близько тисячі гривень. Тому не вистачає грошей на збалансоване харчування, – каже майстер спорту між-

народного класу Ірина. – Дорого

коштує якісне екіпірування, без якого не обійтися. Та й взагалі все спортивне життя впирається у великі гроші. Від держави жодної підтримки не дочекаєшся, всі хочуть набити свої кишені. Щоправда, спорткомітет платить спортивну стипендію, та її розмір складає 120 гривень, а за них багато не купиш. А спонсори допомагають у міру своїх можливостей. Лікуємося також за свій рахунок. Тому спортсмен змушений шукати ще якусь роботу. Та, якщо чесно, то працювати і при цьому професійно тренуватися дуже важко. Ось і доводиться вибирати між роботою і тренуванням. Виходить, що займатися спортом і досягати успіхів у ньому, виявляється, доступно не кожному. Хоча багато є у нас талановитих дітей, які мають чемпіонські задатки. А постійно сподіватися на підтримку батьків, тренерів та випадкових спонсорів – не вихід. Через бідність у нашому спорті залишаються не найкращі, а ті, хто має на це гроші.

▶ Травми можуть перерости у хронічні хвороби Наталія Зюлковська, завідувач відділення реабілітації обласного лікарсько-фізкультурного диспансеру Коли займаємося спортом, то у нас працюють фактично всі м’язи. Коли їх навантажуємо, ми поліпшуємо кровообіг, обмінні процеси, гормональний фон. Так само спорт дає розвантаження нервової системи, люди, які тренуються, більш стійкі до якихось змін в житті, стресів, вони більш виважено приймають рішення. Тому заняття спортом – безумовно, позитив у нашому житті. Інша річ, якщо це професійний спорт і там йде навантаження на певну групу м’язів, то це своєю чергою викликає гіпертрофію м’язів, і коли людина перестає займатися спортом, то відбувається жирове переродження м’язів і накладає свій відбиток на здоров’я. Тому відходити від спорту потрібно поступово і займатися просто фізкультурою. Не варто забувати, що залежно від виду спорту можуть виникати травми відповідних органів. Для прикладу, у футболістів перш за все страждають ноги, у штангістів – спина і поперек. Та найчастіше травм зазнають зв’язки та м’язи. Мікронадриви зв’язкового апарату під час травм призводять до того, що там утворюються рубці, а вони погано розтягуються. Зв’язки стають не такими еластичними та рухливими, і вона не може повною мірою виконувати свою функцію. Те ж саме стосується й м’язів. Так, у тих видах спорту, де є ривкові рухи, наприклад, легка атлетика, якщо виникають мікротравми в працюючих м’язах, вони перетворюються в мікрорубці. М’язи вражені ними починають гірше працювати, стають менш еластичними, в них порушується кровообіг та обмінні процеси. Якщо такі травми вчасно не вилікувати, вони можуть переростати у хронічні захворювання.

ДУМКИ

Про несумісність ефекту та моралі Юлія Тимошенко повернулася до медіапростору України. Пожвавлення інформаційної активності екс-прем’єра політичні експерти пояснюють падінням інтересу з боку ЄС до її персони. З останніх заяв таких поважних європейців як Ян Томбінськи та Штефан Фюле, політологи та аналітики зрозуміли, що Європа втомилася від Тимошенко, і підписання Угоди про асоціацію з Україною відбудеться за будь-яких умов. Здатність Юлії Тимошенко до епатажу та створення скандальних інформаційних приводів ніколи не дивували українське суспільство. Проте останнім часом заяви екс-прем’єра щодо «нелюдських» умов її утримання починають викликати не тільки подив, але й роздратування. Експерти сходяться на думці, що заради повернення у політику Юлія Тимошенко не нехтує навіть використанням у власних цілях християнських принципів. Про це свідчать її гучні заяви та дійсність, котра дуже відрізняється від слів екс-прем’єра. Особливе обурення фахівців викликають заяви Тимошенко про те, що влада буцімто спе-

ціально не бажає возити її на судові засідання. Після такої заяви, яку зробила екс-прем’єр в контексті свого останнього інтерв’ю, на думку представника державного обвинувачення у справі Юлії Тимошенко Вікторії Калити, тепер екс-прем’єру буде важко уникнути судових засідань. «Мені складно коментувати домисли і безпідставні заяви особи, яка своєю поведінкою, своїм ставленням демонструє одне, а говорить зовсім інше. Щоразу суддя під час засідання в Харкові зачитує її заяву, де чорним по білому написано, «я не буду присутній, я не бачу сенсу бути присутнім, я не погоджую-

ся взяти участь» і т. д., - сказала Калита в інтерв'ю агентству «Інтерфакс-Україна», коментуючи частину інтерв'ю Ю. Тимошенко Інтернет-виданню «Українська правда» щодо справи ЄЕСУ. На підтвердження слів представника обвинувачення в інформаційному просторі були опубліковані копії заяв (наразі таких більше двадцяти), писаних власноруч Юлією Володимирівною. І цікавим тут виглядає те, що Тимошенко так і не спростувала факту їхньої наявності та достовірності. Проте, окрім проблеми транспортування, на озброєнні екс-прем’єра є тема тортур та утисків щодо неї. Юлія Володимирівна не втомлюється повторювати про «звірячі методи», котрі застосовує пенітенціарна система. Але більшість громадян схильна думати, що не все так по-звірячому, як те описує екс-прем’єр. Люди розуміють, що сьогодні влада менш за всіх

зацікавлена у погіршенні стану здоров’я Тимошенко. Така ситуація створювала б нові ризики для команди Віктора Януковича. Напередодні підписання Угоди про асоціацію Президент нікому не дозволить псувати йому усю справу євроінтеграції. Що ж до тортур та інших утисків, на поміч прийде простий аналіз перебування Юлії Тимошенко за гратами. За увесь час відбування покарання засуджена Юлія Володимирівна Тимошенко мала найбільшу в країні серед усіх засуджених осіб кількість зустрічей та побачень. Працівники харківської лікарні навіть згадують, як екс-прем’єр проводила цілі наради у себе в палаті з участю своїх відвідувачів. Крім того, попри перевищення дозволеної кількості відвідувань на місяць, Юлія Тимошенко отримує всі дозволи на свої побачення. Екс-прем’єр використовує право на телефонні розмови

без обмежень. І незважаючи на відсутність можливості забезпечення цього права в установленому порядку, у зв'язку із перебуванням засудженої на території ЦКЛ №5, рішенням керівництва Державної пенітенціарної служби це право засудженої забезпечується завдяки використанню мобільного телефону. Таким чином, можна констатувати таке. Сильна харизма та схильність до авантюр не можуть існувати в Юлії Тимошенко без тяжіння до театру, життя без шоу. Проте виникає питання, чи слід будувати те шоу винятково на суцільній брехні? Чи варто зневажати людські й божі цінності, наприклад, здоров’я, життя, права, знущання над особистістю, тим паче жінкою? Чи варта та політика, коли у хід йдуть бруд і обман? Напевно, що ні. Але кожному самому обирати для себе свій шлях. Анатолій УСТИНЕЦЬ

ЗДОРОВ’Я

26 вересня 2013 р., №39 (694)www.poglyad.cv.ua

Щоб «мотор» був у порядку Запобігти серцевосудинним захворюванням допоможуть прогулянки і спеціальна дієта Надія КАРБУНАР ✉ karbunar@i.ua

вітова спільнота відзначатиме 29 вересня Всесвітній день серця. Для медиків це зайвий привід привернути увагу до проблем серцево-судинних захворювань, адже Україна посідає перше місце в Європі за смертністю від хвороб серця. За офіційними даними, від захворювань системи кровообігу 2012 року померло понад 435 тисяч осіб, а це 65% від усіх причин смерті.

Рух корисний, проте дозовано

– Якщо говорити про структуру серцево-судинної патології, то найпоширенішими з них є ішемічна хвороба серця, стенокардія, інфаркт міокарда, інсульт, ураження судин тощо, – розповідає професор кафедри внутрішньої медицини, фізичної реабілітації, спортивної медицини БДМУ Оксана Полянська. – Серцеві недуги часто є наслідком таких захворювань, як гіпертонія, атеросклероз, цукровий діабет тощо. Молодими від атеросклерозу та ішемічної хвороби серця частіше помирають чоловіки. Жінок ця недуга переважно спіткає після менопаузи. Вважають, що у репродуктивному віці стінки судин панянок захищає гормон естроген. Аби серце було здоровим, медики перш за все радять рухатися. Здоровій людині треба проходити до 3 кілометрів на день у комфортному для неї темпі. Проте, каже пані Полянська, тут важливо не перестаратися, адже для тренованої, нетренованої і людини із хворим серцем (котрій, проте, рух також необхідний) швидкість і тривалість прогулянок повинна бути різною. Щоб променад був лише на користь, необхідно слідкувати за пульсом. Частота серцевих скорочень на початках таких тренувань не повинна підвищуватися більше як на 20 ударів за хвилину (відносно показника у стані спокою). Згодом коли організм адаптується, навантаження можна поступово збільшити. Хворе серце – не привід відмовитися від фізичних тре-

«Мотор» врятують свіжі овочі і фрукти Василь Нетяженко, головний позаштатний терапевт МОЗ України, доктор медичних наук, професор Щоб бути здоровим, серцю і судинам потрібне спеціальне харчування. Для профілактики необхідно вживати: Двічі на день по 200 грамів будь-яких сирих овочів і фруктів. Їхні волокна очищають кишківник від шлаків, абсорбують холестерин. Крупи, особливо корисними є гречана, перлова, пшоняна, а ось від манної краще відмовитися. Білий хліб замінити на випічку з висівками. Максимально виключити із раціону жири, відмовитися від жирних сирів, копченостей. До салатів додавати нерафіновану олію замість рафінованої, їсти варене м’ясо, рибу, знежирені кисломолочні продукти.

Вершкового масла – не більше як 25 грамів на день. Обмежити вживання солі. Середньостатистичний українець з’їдає по 12 грамів на добу (це майже столова ложка) за норми 2-5 грамів. Врахуйте також, що сіль є не лише у приготованій нами їжі, а й у ковбасі, сирах, консервації, навіть у хлібі. Не використовувати мінеральну воду (наприклад, «Миргородську», «Поляну Квасову») замість столової. Мінералка має певний хімічний склад, і у ній також багато солей калію, натрію, а це корисно не всім.

Аби серце було здоровим, намагайтеся повноцінно відпочивати

Оксана Полянська, професор кафедри внутрішньої медицини, фізичної реабілітації, спортивної медицини БДМУ Щоб уникнути серцево-судинних захворювань, необхідно: Постійно контролювати артеріальний тиск. Нормальним вважають показник систолічного тиску до 140 мм рт. ст. та діастолічного – до 90 мм рт. ст. Слідкувати за рівнем холестерину у крові. Показник не повинен перевищувати 5 ммоль/л у здорової людини. Коли ж пацієнт уже страждає на стенокардію (тобто атеросклеротична бляшка на 50% перекриває просвіт судини), рівень холестерину радять тримати у межах 4,5 ммоль/л.

нувань. Навіть недужим на стенокардію можна давати фізичне навантаження – ходити, займатися на велотренажері під контролем лікаря. Це дозволить посилити кровообіг у дрібних судинах серця, зменшить потребу міокарда у кисні і, зрештою, поліпшити самопочуття. Однак перш ніж розпочати, необхідно з допомогою велоергометрії (тесту на спеціальному велосипеді) визначити, граничне навантаження, яке здатний витримати серцевий м’яз. Фахівці наголошують, починати профілактику серцево-су-

Уникати стресів. Повноцінно відпочивати у вихідні, причому краще змінити діяльність. Якщо протягом тижня доводиться працювати інтелектуально, то займіться фізичною роботою і, навпаки. Корисним також буде «поміняти картинку» – поїхати на вікенд за місто. Фізичні вправи виконувати протягом 30 хв. 4-5 разів на тиждень, хоча і помірна, активність приносить користь для здоров’я.

динних захворювань не пізно у будь-якому віці, головне у цьому процесі – самодисципліна.

Чи сумісні хворе серце й алкоголь? Звісно, від спиртного недужим із серцевими патологіями краще цілком відмовитися. Поте якщо дуже хочеться, то зрідка можна дозволити собі безпечну дозу. 125 мл сухого вина для чоловіків (для жінок – удвічі менше) на добу, або 300 мл неміцного пива на добу, або 30 мл чистого спирту на добу (жінкам – удвічі менше).

ПЕРЕВІР СЕБЕ Тести для діагностики порушень серцево-судинної діяльності ▪ електрокардіограма; ▪ загальноклінічні аналізи (загальний аналіз крові, сечі, визначення рівня цукру у крові); ▪ біохімічні обстеження; ▪ холтерівське моніторування ЕКГ та артеріального тиску (тривала реєстрація ЕКГ та артеріального тиску в умовах повсякденної активності пацієнта з

подальшим аналізом отриманих даних); ▪ велоергометрія (електрокардіографічне дослідження під час фізичного навантаження на спеціальному велосипеді); ▪ тест «бігова доріжка» (тредміл-тест); ▪ коронарографія (рентгеноконтрастний метод дослідження судин серця).

СПОЖИВАЧ

26 вересня 2013 р., №39 (694) «Погляд»

Дочекатися опалювального сезону допоможе обігрівач Купити пристрій можна за 65-2000 гривень Уляна ДЕЛІКАТНА ✉ uliana_d7@list.ru

похолоданням надворі стало прохолодно у оселях. Якщо власники індивідуального опалення на власний розсуд вирішують, коли розпочинати опалювальний сезон, то людям, які живуть в квартирах, які обігрівають централізовано, доводиться придумувати, чим обігріти оселю, поки подадуть тепло. Дехто вирішує цю проблему електричними обігрівачами. Користуючись такими приладами, навряд чи вдасться зекономити електроенергію, тому головне завдання покупців – обрати оптимальний варіант, аби в домі ▶ було тепло і безпечно. – Сьогодні на прилавках магазинів є різноманітні електричні обігрівачі: конвектори, тепловентилятори, радіатори та інфрачервоні обігрівачі. Вибираючи собі обігрівач, обов’язково потрібно враховувати квадратуру приміщення, яке треба обігрівати. Краще брати потужність приладу із запасом, – розповідає продавець-консуль-

можна направляти туди, куди це потрібно. Його можна також використовувати і як звичайний вентилятор, відключивши обігрівальний режим. Тепловентилятор ідеально підходить для тимчасового обігріву невеликих кімнат з невисокими стелями.

Купувати обігрівачі краще у спеціалізованих магазинах

Конвектори є досить універсальними приладами для швидкого обігріву. Їх можна застосовувати навіть як основну систему опалення. Вони, як і тепловентилятори, мобільні. Конвектори бувають настінні та такі, що розміщують на підлозі. Настінні обігрівачі найкраще розміщувати на відстані 30 см від підлоги, за таких умов прилад працюватиме найефективніше. Конвектори, які встановлюють на підлозі, мають спеціальні ніжки або коліщат-

Купуючи елетричний обігрівач, будьте готові заплатити круглу суму за світло

тант магазину побутової техніки

Анастасія Нараєвська. – Практично всі обігрівачі оснащують системою захисту від перегріву, регуляторами температурного режиму. Звичайно, такі обігрівачі можуть пересушувати повітря, та це легко виправити придбавши зволожувач повітря або ж просто поставивши ємність з водою біля обігрівача. Тепловентилятори – найпростіші і найдоступніші прилади. Тепловентилятори компактні, їх можна класти на підлогу, на стіл, а деякі моделі навіть кріпити до стіни. Прилад дає змогу досить швидко і більшменш рівномірно нагріти приміщення. Завдяки рухливим стулкам потік гарячого повітря

ка, що дає змогу встановлювати їх будь-де і за потреби переносити. Окрім обігріву, конвектор може мати і низку додаткових функцій, наприклад, таймер, іонізація, зволоження повітря. Також електричні конвектори оснащують механічним, або електронним програмованим термостатом. Радіатор є середнім варіантом між тепловентиляторами та конвекторами. Так, він значно дешевший за конвектор, але дозволяє нагрівати більшу площу, ніж тепловентилятор. За зовнішнім виглядом і принципом дії він схожий на звичайну батарею. Радіатор працює безшумно, його можна пересувати по оселі за допомогою коліщаток. Радіатор нагріває приміщення довше, при цьому температура поверхні радіатора висока, що не завжди безпечно, особливо, якщо у квартирі є діти. Ще одним недоліком такого приладу є відносно великі габарити.

● Радіатор – найпопулярніший обігрівач серед покупців. Фото Ігоря Кіронди

Використовувати радіатори можна для обігріву кімнат будьяких розмірів – головне, щоб у обігрівача вистачило потужності. Інфрачервоні обігрівачі – ще один спосіб швидко зігрітися. Використовувати пристрій можна у приміщеннях з високими стелями, а також на відкритих ділянках, наприклад, у дворі або в прохідних чи господарських приміщеннях. А ось

для невеликих кімнат з низькими стелями такий обігрівач не підходить, оскільки його треба розміщувати на певній відстані від людини. Враховуйте й те, що тепло буде не у всій кімнаті, а лише у тій частині, куди потрапляють промені обігрівача. Аби захопити якомога більшу площу, обігрівач краще кріпити на стелі. А щоб робота обігрівача була ефективнішою, обирайте модель з більшою потужністю.

Надія Кутиніна, в.о. начальника обласної інспекції з питань захисту прав споживачів З похолоданням споживачі частіше скаржаться на неякісні обігрівачі, куплені у різноманітних торгових точках міста. Як свідчить практика, найбільш ризиковано купувати такі пристрої на ринку. Споживачам варто пам’ятати, що разом із обігрівачем повинно надаватися ряд документів. Перш за все – це гарантія на 12 місяців, якщо ж продавець її не надає, то гарантійний термін автоматично складає 2 роки. Також, як і до будь-якого приладу, повинна додаватися інструкція з використання товару, його характеристика, дата виготовлення, дані про підприємство-виробника з контактами, а також адреси сервісних центрів. Добре, якщо сервісний центр розміщений у Чернівецькій області. Якщо пристрій вийшов з ладу, покупець може звернутися туди, або до продавця. Ремонт обігрівача там повинні здійснити за 14 днів, а якщо товар не підлягає ремонту, то в 7-денний термін повернути гроші. Якщо виникає конфлікт щодо того, що саме стало причиною поломки, в 3-денний термін повинна бути проведена незалежна експертиза. Якщо виявиться, що прилад був несправний, оплачувати експертизу та повернути кошти повинен продавець, а у разі вини споживача він сам повинен оплатити експертизу. Та незалежно, де і який обігрівач купуєте, не забувайте брати товарний чек, адже без нього повернути гроші за неякісний товар досить важко.

Вартість та характеристики різних видів обігрівачів Обігрівач ач

Тепловентилятор тор

Радіатор

ор Конвектор

ачервоний Інфрачервоний

Переваги Дешевий. Легкий. Компактний Ш Швидко нагріває приміщення (5-10 хвилин). Недорогий. Стійкий. Безшумний. Не спалює кисню.

Недоліки Спалює кисень. Шумить. Піднімає пил. Може виділяти неприємний запах. Після вимкнення в приміщенні швидко стає холодно. Неефективний у приміщеннях з високими стелями. Низький ККД Важкий. Низький ККД. Повільно нагріває приміщення (30 хвилин). Після вимкнення в приміщенні швидко стає холодно.

На що звернути увагу

Принцип роботи

Споживання електроенергії

Ціна

Нагрівальний елемент. Металевий коштує дешевше, але може загорітися через перегрівання. Керамічний –дорожчий, зате безпечний.

Працює за тим же принципом, що і фен - проганяє через себе повітря, видаючи його вже гарячим.

1200-2000 Вт

65 - 500 грн.

Складається з металевих Число секцій - що їх більше, то секцій, в яких є певна краще гріє обігрівач. рідина, яка нагрівається до певної температури. Холодне повітря потрапляє Безшумний. Дорогий. в нижню частину приладу, На задану площу обігріву, а не Не спалює кисню. Не надто швидко нагріває приміщення (15проходить через нагрівальна габарити пристрою. Високий ККД . 20 хвилин). ний елемент і виходить теплим назовні. Тепло відчувається відразу після Тепло Теплова енергія виходить Висока ціна. включення. від спіралі, поміщеної Не підійде для дуже маленьких приміщень На радіус дії обігрівача, розмір Не спалює кисню. в скляну або кварцову або приміщень з дуже низькими стелями, лампи та тип його встановБезшумний. Легкий. трубку, і направляється в бо відстань від обігрівача до людини має лення. Може працювати на вулиці. задану сторону за допомобути не менше 1,5 м. Хороший ККД. гою тепловідбивача.

800-2500 Вт

150 - 1500 грн.

1000-2000 Вт

300 1800 грн.

1800-3000 Вт

300 -2000 грн.

РЕГІОН

26 вересня 2013 р., №39 (694)www.poglyad.cv.ua

На життя заробляють у Франції Чимало мешканців Сучевен їдуть на роботу саме в цю країну

ІСТОРИЧНА ДОВІДКА ▶ У селі знайшли

фортецю даків

Ірина БЄЛОВА ✉ belova.irina88@mail.ru

учевени – село не надто відоме, хоча його сільська рада найбільша у Глибоцькому районі. До неї належать села Просіка, Петричанка та Просокиряни. Всі вони румуномовні, окрім Петричанки, тут живуть здебільшого українці. Як і з інших сіл Буковини, так і з Сучевен чимало місцевих виїхали на заробітки. Цікаво, що більшість вирушила не до Італії чи Іспанії, і навіть не до Москви, а прямісінько в Париж. Це помітно навіть у самому селі, адже в центрі височіє вишуканий ресторан у бароковому стилі – «Париж», в який навідуються навіть із інших міст і сіл. - Так склалося, що сучевенці заробляють саме у Франції, наразі там близько 400 осіб. Та вони повертаються додому ▶ і вкладають гроші у рідне село, – розповідає сіль-

● Сільський голова Аурел Баш показує один з трьох нових мостів. Фото автора їдуть маршрутки через кожні півгодини. Саме тому у Глибоці працює чимало місцевих. - У селі майже немає виробництв та підприємств, і це не дивно, адже для відкриття нових часи не найкращі. Наразі обіця-

Наразі на заробітках у Франції близько 400 місцевих, та остаточно рідне село вони не покидають

ський голова Сучевен Аурел Баш. – Саме завдяки заробіткам

тут будують такі гарні садиби, відкривають магазини та ресторани. Інакше людям було б зовсім важко, адже роботи у селі немає. Наразі у населених пунктах Сучевенської сільради проживають 3400 осіб, у самих Сучевенах близько 1800 осіб, 500 господарств.

Обіцяють відкрити цегельний завод

Найбільше тут державних установ: є два дитсадки, 4 школи, НВК, 4 ФАПи, 3 клуби, 3 бібліотеки. Немає в Сучевенах амбулаторії, та сільський голова запевняє, що це не проблема, адже зовсім поруч райцентр, до якого

ють відновити роботу на цегельному заводі, бо у Сучевенах чи не найкраща в області глина. За радянської влади завод був дуже потужним, виробляв 3,5 млн. цегли у рік. Відкриття виробництва може дати місцевим близько 50 робочих місць, – каже Аурел Баш. Селяни майже не обробляють городи, більшість віддає паї в оренду. За це отримують 450 кг пшениці на рік. Орендарі намагаються всіляко підтримувати місцевих, допомагають з ремонтами держустанов. Завдяки заробіткам сучевенці часто хочуть будуватися, та в межах села землі немає. Деякі свого часу отримали ділянки, а хати там так і не звели, інші вимушені шукати, де купити ділянки під забудову.

Сільським підприємцям важко

● Один із кількох підприємців села виготовляє бетонні вироби. Фото автора

Замовників на продукцію з кожним роком меншає Хоча Сучевени не бідне, але здебільшого це через заробітчан, які вкладають гроші у рідне село, та підприємства тут зовсім не процвітають. Дехто відкриває магазини, великі ресторани, повертаючись на батьківщину, та справи не завжди прибуткові, чимало закриваються, крім того, з роками у селян менше грошей не тільки на розваги, а навіть на справжні потреби. - Ми виготовляємо бетонні вироби, плитку, паркани, садові прикраси. Та з кожним роком замовлень чимраз менше, доводиться важко працювати, аби щось заробити, – каже сільський підприємець Костянтин Дика. – Зараз найчастіше замовляють паркани, адже люди все ж хочуть, щоб порядок біля хати був, один у них коштує в середньому 240 гривень.

Гордість села – нові мости

Необхідність збудувати нові мости – проблема, яка завжди бентежила місцевих. Перед повінню їх почали зводити. Та, на жаль, вода забрала тільки-но зведені споруди. - Було страшенно шкода, адже сил і грошей у переправи вклали чимало. Та відразу вирішили, що збудуємо інші будь-якими силами. Це вдалося. Наразі в селі три міцні мости, таких ніде немає, – каже сільський голова. – Звичайно, окрім цього в наших селах ще є роботи. Хочеться влаштувати хороше освітлення вулиць, якісні дороги. Та зараз все доводиться робити своїми силами. Незважаючи на проблеми, народжуваність у селах зростає. Молодь полюбляє спорт, у Сучевенах два стадіони, грають у футбол та волейбол, часто виборюють нагороди. Працелюбність та оптимізм допомагають сучевенцям виживати у складні часи безробіття та надають сили, аби утримувати сім’ї.

Сучевени – село, назва якого походить від фортеці Сучава. Також є версія, що від його засновника, який прийшов сюди з Сучави. Чимало місцевих мають навіть прізвище – Сучеван. Село заснували 1433 року. Панствували тут Григорчі, могили їхніх родичів поруч з церквою у Просіці. За радянських часів воно називалось Широка Поляна, а з 1997 року повернули стару назву, яка була за Румунії. Подейкують, що у лісі поруч із селом знайшли дерев’яну фортецю даків.

Церкву будують за власні кошти

● Селяни будують церкву за самі лише обіди. Фото автора Навіть робітники працюють безкоштовно Мешканці Сучевен – люди віруючі, церкви в селі були з давніх-давен. Місцеві пишаються цими спорудами. Наприклад, Петричанська церква хатнього типу збудована 110 років тому, її нещодавно переосвятили. А дерев’яна церква у Просіці може святкувати своє двохсотріччя. Велика стара святиня є і в самих Сучевенах. Є чимало селян, які сповідують інші релігійні напрямки, проте між собою вони не сваряться, а навпаки, знаходять спільну мову, що зазвичай трапляється рідко. - Наразі ми будуємо нову цегляну велику церкву в Просіці, поруч зі старою. На служби туди ходять навіть із сусідніх сіл, – каже Аурел Баш. – Всі кошти на будівництво люди здали самі. Навіть робітники тут працюють безоплатно, їх тільки годують місцеві жінки, які також зголосилися допомагати. Правда, доведеться наймати майстрів для оздоблювальних робіт, адже це мають бути справжні фахівці.

Школі потрібна краща система опалення Адже взимку обігріти приміщення не вдається Закладів освіти у Сучевенах та прилеглих Просокирянах, Просіці та Петричанці вистачає. В кожному з цих сіл є школа, хоча одинадцять класів діти можуть закінчити лише в Сучевенах. Також діють два дитсадки та навчально-виховний комплекс. До речі, всі вони у зразковому стані, новенький ремонт, опалення, всі необхідні умови. Двори облаштовані для дітей різноманітними турніками та куточками розваг. Щоправда, газове опалення є тільки в НВК Петричанки, заклади решти сіл опалюють дровами та вугіллям. Гірша ситуація з опаленням в школах. Зокрема у Сучевенській ЗНЗ. ● Комп’ютери у сільській школі є, та їх замало. Фото автора - Нам дуже б хотілося утеплити теплотрасу, аби поліпшити теплозберігання. Частину робіт вже виконали. Це необхідно, адже взимку в школі досить прохолодно, – пояснює директор Сучевенської школи Штефан Сучеван. – Ще одна причина – досить старі неекономні котельні. Згораючи в них, вугілля виділяє мало тепла. Цьогоріч ми вже отримали 108 тонн вугілля, ще 13 залишилося з того року, тож сподіваюся, обігріємось. Загалом Штефан Григорович на посаді директора два роки, також викладає інформатику. Запевняє, що діти полюбляють цей предмет, часом просять довше посидіти за комп’ютерами. - Звичайно, хотілося б мати ще один кабінет інформатики, щоб 2 групи дітей навчати. Інтернет у нас є, щоправда, швидкість могла б бути кращою, – каже Штефан Григорович. – Зараз чимало нововведень. Вже займаються на комп’ютерах другокласники, та треба ще спеціально облаштувати для них парти, адже їм незручно. Наразі у Сечевенській школі навчаються 206 дітей, раніше учнів було більше, є 13 кабінетів та 2 майстерні. Школярі відвідують безліч гуртків: драматичний, хореографічний, «умілі руки», вишивання та гурток інформатики. На жаль, діти не завжди хочуть їх відвідувати, та вчителі намагаються всіляко зацікавлювати своїх вихованців.

ПОРАДНИК

26 вересня 2013 р., №39 (694) «Погляд»

Якщо загубили важливі документи На відновлення паспорта доведеться чекати місяць, а із тимчасовим посвідченням водія можна їздити три місяці Ольга МАКСИМЮК ✉ o_maksymiuk@mail.ru

трата документів – це не тільки незручності, адже на певний час людина залишається фактично безправною, а й додаткові витрати грошей та чимало клопотів. А на їхнє відновлення доведеться потратити чимало часу. Буковинка Ярослава М., повертаючись із поїздки, загубила гаманець, в якому були квитки на потяг, паспорт та гроші. Дівчині довелося добиратися додому автобусом, адже без документа, що посвідчує особу, вона не змогла придбати квиток на потяг. Однак це лише частина незручностей, які спіткали через втрату документа. Для отримання нового пас-

порта їй довелося написати заяву в міліцію, відтак звернутись у паспортний стіл районного відділення міграційної служби, і ще місяць чекати на виготовлення документа. Ще один прикрий випадок трапився із чернівчанином Олегом Івановим. Під час поїздки на велосипедах у Карпати, хлопець загубив барсетку, де були усі документи на автомобіль та паспорт громадянина України. Так він автоматично став безправним: не мав права керувати транспортним засобом, а у разі викрадення його автомобіля, не зміг би навіть довести право власності. Аби відновити усі документи, Олег написав відповідні заяви в міліцію. Однак робити документи знову не довелося. Через кілька днів хлопцю зателефонували із Закарпаття та повідомили, що документи знайшлися. – Винагороду за знайдені документи чоловіку, який знайшов мою барсетку, дав чималу, – розповідає хлопець. – Адже аби відновити втрачені документи, витратив би значно більшу суму грошей та часу.

● Це документи, які краще не губити. Фото автора

Як діяти, коли загубили документи Паспорт 1. Повідомте про це територіальний підрозділ Державної жавної міграційної служби за місцем свого проживання. У разі необхідності вам видадуть тимчасове посвідчення,, що підтверджує особу. 2. Якщо паспорт викрали, напишіть заяву у міліції, а після цього заяву про видачу нового паспорта разом із необхідними документами до територіального підрозділу ДМС України за місцем проживання. Необхідні документи для виготовлення нового паспорта: порта: – заява про видачу паспорта; – дві (або три – у разі одержання втраченого паспорта в іншому територіальному підрозділі) фотокартки розміром 3,5х4,5 см; – платіжний документ з відміткою банку про сплату державного мита, або оригінал і копію документа про звільнення від сплати державного мита (державне мито 34 грн.); – витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань (у разі викрадення паспорта); Строки отримання документа – один місяць.

Реєстраційний номер облікової картки (ідентифікаційний код) 1. Звернутись з паспортом до Центру обслуговування платників податків (у Чернівцях – вул. Червоноармійська, 200а, 1 поверх, кабінет №105, 3 вікно) – дублікат картки видадуть одразу і безкоштовно. – Можна на прохання фізичної особи внести у паспорт (сьома, восьма або дев’ята сторінки) дані про реєстраційний номер облікової картки платника податків з Державного реєстру, – каже начальник інформаційно–комунікаційного відділу ДПІ у м. Чернівцях Наталія Бальон. – Таку позначку можна одержати як під час первинної реєстрації в Державному реєстрі фізичних осіб, так і при внесенні змін у картку або її заміни. Послуга надається одразу і є безкоштовною.

Банківська картка 1. Подзвонити на «гарячу лінію» на короткий номер (номер вказано на звороті картки), або звернутися в банк, щоб заблокувати карту. 2. Прийти в банк і отримати нову картку. За словами спеціаліста з роботи з

клієнтами з обслуговування кредитних карток банківської установи міста Андрія Павлюка, кожна конкретна картка обслуговується індивідуально. Відповідно від різновиду картки залежить, чи буде вона безкоштовною. Наприклад, студентська, пенсійна – буде безкоштовною, а захищена універсальна коштуватиме 50 гривень. Картку відновлять за кілька хвилин.

Посвідчення водія 1. Написати заяву в міліцію за місцем проживання. 2. Звернутися в МРЕВ з такими документами: медична довідка, екзаменаційна картка водія, паспорт. – Водію видадуть тимчасове посвідчення, яке діє три місяці, – каже

старший інспектор УДАІ УМВС України в Чернівецькій області Іван Добровольський. – Відтак за цей час він повинен прийти на перездачу в МРЕВ та отримати нове посвідчення. З собою мати документи, які засвідчують його особу: паспорт, екзаменаційна картка, де є відмітка про отримання ним раніше посвідчення водія, та довідка медичної комісії, яка підтверджує, що заявник за станом здоров’я може керувати транспортним засобом відповідної категорії. Вартість бланка посвідчення водія та послуги МРЕВ становлять 250 гривень.

Що теж не бажано губити Втрата інших документів, які посвідчують як особу, так і право на всілякі пільги, також можуть мати негативні наслідки, хоча і менш серйозні. mª¹º²´µª® ±ª½«µ¯·²³ »¼½дентський квиток шахраї може використовувати лише для того, щоб придбати пільгові квитки на проїзд у громадському транспорті і потягах. Те ж саме стосується і пенсійного посвідчення. rº½®¸¬½ ´·²°´½ ¬±ªªµã ¬²´¸ристовувати не за призначенням чужій людині немає рації. Адже вона не має жодної цінності для зловмисників.

m¯ ¹¸¼ºã«·ã Âª¿ºª©¶ ª¼¯»¼ª¼² ã дипломи. Спеціалісти запевняють, що підробити їх практично неможливо, оскільки вони складаються із суцільного пластику.

Технічний паспорт на автомобіль 1. Написати заяву в міліцію за місцем проживання. 2. Звернутися в МРЕВ для зняття транспортного засобу з обліку попереднім власником. – Якщо власник не зареєстрував транспортний засіб на себе, а авто було на дорученні, воно автоматично втрачає силу, – каже І. Добровольський. – Власнику ТЗ разом із поручитилем доведеться зняти автомобіль з обліку, потім перереєструвати на нового власника. Вартість операції обійдеться у стільки ж, як і стандартна операція з реєстрації ТЗ. Перереєстрацію ТЗ можна зробити за один день.

gª½«µ¯·²³ ã®¯·¼²¾ã´ªÀã³·²³ код без паспорта громадянина України сам по собі жодної цінності для зловмисників не має. Його можна відновити за лічені години. Для цього потрібно з’явитися в територіальне відділення податкової інспекції, пред’явити паспорт і одержати новий примірник документа.

КУХНЯ

26 вересня 2013 р., №39 (694)www.poglyad.cv.ua

«Модно готувати з пророслих злаків» Відомий буковинський кухар Ігор Місевич ділиться новинками кулінарії Ольга ШУПЕНЯ ✉ shupenia@ukr.net

країнська кухня без крупів не може існувати, – вважає Ігор Місевич. Знаний на Буковині шеф-кухар каже, що крупи є чудовими, майже незамінними гарнірами. Без гречки не можуть обійтися люди, які ведуть здоровий спосіб життя і стежать за своїм харчуванням. Не менш важливим є й рис, на якому виживають китайці. На думку пана Ігоря, найкраще зберігати крупи в натуральних мішечках у сухих місцях, щоб вони «дихали», не пліснявіли і не проростали. – До речі, зараз в кулінарії дуже модно з пророщених зерен

робити салати. Пророслі парошениці чи вівса стки гречки, пшениці ь в основному використовують в салатах. До прикладу, можна ослих зерен, які пагінці з пророслих зривають на 4-77 день, додавати мідорів та огірдо салату з помідорів а болгарськоків, помідорів та жна взяти го перцю. Можна ох на 2 пророслий горох дати сантиметри, додати ову цибулю, оливкову и. олію та маслини. ь– Як правильи но пророщувати зерна у домаш-ніх умовах?

ростає до двох сантиметрів. На смак таки такий горох дуже чудовий, я пробув пробував. Так само можна використов користовувати й насіння цибулі. Це смачн смачно і прикольно. – Коли говорити про крупи, які страви в вам спадають на думку першочер першочергово?

– Я цікавив-в ся у фахівців що й до чого,, ю але особисто цю технологію ще не рез випробував через брак часу. Знаю,, що ба поу ємність треба ий у воді ставити змочений рити маршар вати, накрити лею і акуратно викласти в ● Ігор Місевич каже, що страви один ряд зерна. Поставити мають бути не лише смачними, ємність так, щоб зернятам але й корисними. Фото smachno.ua вистачало світла. Кажуть, що найкращими пророслі зерна рослий горох (використовують стають на сьомий день, а про- і у салати, і як декор) – коли ви-

– Завж Завжди рекомендую експерименту риментувати з усіма стравами, в тому ч числі з крупами. Смак рисово сової або гречаної каші можна змінити, додавши туди ро розпарених сухофруктів і (коли трохи остине суміш), меду. З цієї ж каші із сухофруктами можна зробити запіканку, додавши туди одне яйце й випікати у мішечку з пергаментного паперу, а або в невеличких глиняни них формах. – Чи є такі крупи, які не маю мають попиту у сучасній куліна кулінарії?

– Пра Практично нема. Якось я готував кашу із м’ясом, де використовував три види круп – пшоно, рис і ячмінну (ячну). У результаті страва вийшла несподіваною та досить смачною. Вдалих вам експериментів!

ГОСПОДИНІ НА ЗАМІТКУ

Секрети варіння крупів

Перед приготуванням каші будь-яку крупу треба очищати від домішок і дрібного сміття. Потрібно ретельно промивати всі крупи, крім манної.

Перед варінням гречаної каші крупу краще попередньо обсмажити на сковороді, доки вона почне потріскувати.

Якщо варите кашу з молоком, сіль кладіть в молоко перед засипанням крупи, а цукор – у кінці.

Щоб рис не розварився і був білим, додайте трохи лимонної кислоти, або кілька крапель соку лимона.

Щоб каша була ніжнішою і смачнішою, додайте шматочок вершкового масла під час варіння.

Перлова крупа швидше звариться, якщо її попередньо замочити на кілька годин.

Якщо манну кашу одразу посипати цукром, на поверхні не утворюється кірка.

СТРАВИ ВІД ШЕФ-КУХАРЯ

Готуємо з крупів бабки, оладки та котлети Юлія Харик, професійний кухар

Оладки з манної крупи Інгредієнти: 1,5 склянки манної крупи, 3 склянки молока, 6 яєць, 10 г дріжджів. Приготування З манної крупи варимо густу кашу на молоці, яку після вистигання змішуємо з жовтками і розведеними в теплому молоці дріжджами. Усе добре розмішуємо, даємо підійти, солимо, додаємо збиті білки і обережно розмішуємо. Приготовлену масу кладемо невеликими коржиками на гарячу змащену сковорідку і підсмажуємо з обох боків. Оладки подаємо на стіл з цукром і варенням.

Бабка з рису і сиру

Котлети з рису та сиру

Інгредієнти: 2 склянки рису, 350 г сиру, 3 ст. ложки вершкового масла, 3 яйця, 50 г родзинок, 1,5 ст. ложки цукру, 6 склянок води для тушкування рису, 1 склянка сметани.

Інгредієнти: 1/2 склянки рису, 1 склянка води, 200 г домашнього сиру, 2 яйця, сіль, спеції, зелена цибуля, олія.

Приготування Рис перебираємо, промиваємо і варимо у невеликій кількості води (тушкуємо) до готовності. Додаємо розтерті з цукром жовтки, вершкове масло, промиті родзинки, пропущений через м’ясорубку сир, сіль. Усе добре вимішуємо. Приготовлену масу з’єднуємо зі збитими білками, викладаємо у сотейник, змащений маслом, і запікаємо у духовці впродовж 1 години. Запечену бабку нарізаємо порційними шматками і поливаємо сметаною.

Приготування Рис промиваємо у холодній воді кілька разів, кладемо в каструлю, заливаємо склянкою води, доводимо до кипіння і солимо. Варимо хвилин 20. Залишаємо рис під кришкою доки він вихолоне. Згодом змішуємо рис з сиром і додаємо нарізану зелену цибулю, спеції (наприклад, сушену селеру, гострий червоний перець, базилік, орегано) і одне яйце. Усе добре перемішуємо. З отриманої маси формуємо котлети. Збиваємо яйце, обмочуємо в ньому котлети і обсмажуємо на олії на повільному вогні з двох боків до утворення рум’яної скоринки. Рисові котлети з сиром подаємо до столу з овочевим салатом.

Бабка пшоняна з яблуками

Грибні котлети з пластівцями

Інгредієнти: 1 склянка пшона, 150 г яблук, 2 ст. ложки вершкового масла (для бабки) та 1 ст. ложка вершкового масла (для поливання готової випічки), 2 яйця, 3 склянки молока, 2,5 ст. ложки цукру.

Інгредієнти: 300 г лісових грибів, 1 склянка пластівців (суміш 4 злаків), 1 ст. ложка картопляного крохмалю, 4 ст. ложки панірувальних сухарів, 1 ріпчаста цибуля, 4 ст. ложки олії, 1 ч. ложка приправи для плову, сіль, перець чорний мелений, 2 зубчики часнику, кріп, петрушка.

Приготування Пшоно варимо до готовності в киплячому підсоленому молоці. У готову пшоняну кашу додаємо розігріте вершкове масло, сирі яйця, цукор, обчищені і нарізані дрібними кубиками сирі яблука, все разом добре змішуємо. Суміш кладемо у сотейник, змащений маслом, і ставимо запікати в духовку на 40-50 хвилин. Готову бабку нарізаємо порційними шматками і при подачі на стіл поливаємо розігрітим вершковим маслом.

Приготування Суміш пластівців заливаємо склянкою води і повністю розварюємо. Подрібнену цибулю підсмажуємо на олії до напівготовності. Додаємо гриби (краще варені лісові, хоча можна додати і печериці). З’єднуємо підготовлені пластівці, гриби з цибулею, крохмаль, розчавлений часник, зелень. Додаємо сухарі і приправу. Котлети формуємо ложкою, обвалюємо у сухарях і смажимо на олії до золотистого кольору. Смачного!

Правила зберігання крупів Не купуйте зайвих крупів, мовляв, «якщо завтра війна». Адже у великих запасах можуть завестися різні шкідники. В ідеалі крупи в домашніх умовах слід зберігати не більше місяця. Зберігати будь-які крупи добре в скляних, фаянсових або жерстяних ємностях. Також можна засипати крупи в тканинні мішечки, які попередньо проварені в сольовому розчині впродовж 20 хвилин та висушені. Безпечна температура для зберігання крупів – 15-18 градусів. Деякі крупи містять у своєму складі рослинні олії і за вищої температури вони окислюються, тоді у приготованої страви виходить гіркий смак. Сухе, затемнене приміщення – ідеальна умова для зберігання крупів. Сонячне освітлення негативно впливає на склад продуктів. Відбувається втрата важливих поживних речовин. А підвищена вологість сприяє прискоренню фізіологічних процесів в крупах, що також впливає на їхні смакові властивості. Зберігати крупи треба окремо від спецій чи мийних засобів. Тому що вони чудово вбирають в себе сторонні запахи, після чого їжа, приготовлена з них, часто буває непридатною.

СПОРТ

26 вересня 2013 р., №39 (694) «Погляд»

Розпочали сезон із перемог У Донецьку на переможний п’єдестал піднялися четверо буковинців з п’ятьма нагородами

● Сенсей П. Шестаков (справа) разом зі своїми вихованцями, які візьмуть участь у турнірі «Euro Grand Prix». Фото надано П. Шестаковим

▪ Минулого тижня вихованці тренера СК «Максимум» Павла Шестакова вибороли 3 срібних та 2 бронзові нагороди з чемпіонату України з карате (WKF), який відбувався у Донецьку та зібрав найсильніших атлетів з 12 регіонів України. Всього під час цієї спортивної події команда Чернівецької області здобула понад 10 медалей

і усі призери стали кандидатами до збірної України. Остаточний її склад буде визначено цими вихідними у чеському Пілзені на «Euro Grand Prix». До речі, сформована збірна України у листопаді представлятиме нашу державу на чемпіонаті світу в Іспанії (м. Гвадалахара). – Виступаючи на чемпіонаті України на дві вагові категорії вище, ніж торік, вдруге поспіль «срібло» для своєї команди виборов 15-річний Різван Талібов у

категорії кадети - 70 кг, – розповідає «Погляду» П. Шестаков. – Також повторила свій торішній результат і Альона Савчук – у неї «срібло» серед юніорок - 48 кг. Третє «срібло» на рахунку Крістіни Борчі (U 21, - 53 кг). «Бронзовий п’єдестал» підкорили: вихованець СК «Максимум», студент Чернівецького кооперативного коледжу Василь Биндю (юніори, - 55 кг) та Альона Савчук у розділі ката (юніори). Ольга ШУПЕНЯ

tsrank ТРАНСФЕРИ

Головний тренер «Буковини» змінив команду Вадим Заяць «винирнув» у сімферопольській «Таврії»

кс-наставник "Буковини" Вадим Заяць (на фото) отримав адміністративну посаду в сімферопольській "Таврії". Про це у вівторок на прес-конференції повідомив старший тренер "Таврії" Янніс Хрістопулос. - Колишній тренер «Буковини» приїхав до Сімферополя і зайняв посаду в керівництві коман▶ ди. Він тепер перебуває поруч з директором клубу, щоб допомагати спільній справі нашої команди. Радий бачити поруч людину, яка теж хоче допомогти, і в якої є для цього передумови, - сказав Хрістопулос. Призначення 39-річного Зайця на посаду спортивного директора стало досить несподіваним. Генеральний директор клубу Олександр Бойцан в одному зі своїх інтерв'ю зазначав, що в "Таврії" скасовано посади директорів, замість яких створено відділи, що відповідають за свої напрямки. Таким чином, під час реструктуризації, спортивний відділ очолив Борис Поляков.

Залишається незрозумілим, які будуть розмежування повноважень між дублюючими одне одного посадами, а також, які функції вони виконуватимуть. Можливо, посада спортивного директора - формальна (тимчасова), оскільки, за останньою інформацією, Вадима Зайця спочатку розглядали як головного тренера команди. І все ж засновники клубу та вболівальники повністю довіряють Яннісу Хрістопулосу. Хоча... Вадим Заяць нещодавно побував на тренерських курсах у Києві, тому можна припустити, що вже найближчим

Під керівництвом В. Зайця «Буковина» перейшла до першої ліги

часом він стане наставником аутсайдера елітного дивізіону. Можливо, інтереси Зайця лобіюватиме гендиректор "Таврії" Олександр Бойцан. Колись вони грали разом у "Буковині". А ще кажуть, що Вадим Заяць - кум нинішнього генерального директора кримського клубу... Нагадаємо, що Вадим Заяць залишив "Буковину" на початку вересня. 39-річний фахівець розірвав контракт з чернівецьким клубом через фінансові проблеми "жовто-чорних".

ДЗЮДО Віталій Осачук здобув «срібло» міжнародного турніру

ЮВІЛЕЙ

Буковинському футболістові та тренеру Михайлові Мельнику – 70 ▪ Виповнилося 70 років відомому буковинському футболістові та тренерові Михайлові Мельнику. Михайло Мельник народився 21 вересня 1943 року в Чернівцях. Закінчив СШ №7 та факультет фізвиховання Кримського державного університету. Першим тренером Михайла Гнатовича став уродженець Одеси Віктор Никифоров. 1960 року Михайло Мельник дебютував у лавах чернівецької команди «Авангард». Того ж року буковинець потрапив до складу юнацької збірної УРСР. У 1963-1965 роках грав у львівському СКА. У лавах армійського колективу він став чемпіоном України та отримав звання Майстер спорту СРСР. З липня 1967 року Михайло

Мельник знову захищав кольори чернівецького колективу, який вже встиг отримати назву «Буковина». 1968 року разом із «Буковиною» здобув «срібло» друголігової першості СРСР (клас «Б»). На жаль, через травми Михайло Мельник рано завершив виступи на футбольному полі. Перейшовши на тренерську роботу, ювіляр працював наставником ДЮСШ «Буковина». Серед вихованців Михайла Гнатовича – гравці київського «Динамо» Олександр Бойко та Віктор Хлус, футболіст московського ЦСКА Сергій Пасічник, півзахисник «Буковини» 70-80-х років Ігор Заводчиков... Тренувався у Михайла Мельника і нинішній капітан чернівецької «Буковини» Олег Керчу.

Про Михайла Мельника кажуть: Віктор Хлус, екс-гравець «Динамо» Київ Михайло Мельник – чудовий тренер, і я багато в чому завдячую саме йому. І зараз підтримую стосунки з Михайлом Гнатовичем. Я також співпрацював із футбольною школою "Буковина" і з моєю допомогою команда цієї організації відвідувала щорічний турнір "Gotia Cup", що проходить у Швеції. Олександр Бойко, екс-гравець «Динамо» Київ Мій чернівецький наставник Михайло Мельник сказав: "Сашко, ти повинен грати у київському "Динамо". А ще він написав листа наставникові юнацької збірної СРСР Лядину, про те, що є у Чернівцях такий футболіст Бойко, зростом 194 см. Тож 1972 року я з'явився у збірній. Грав за другу команду, яка на турнірі в Ашгабаді здобула «срібло». А перша збірна опинилася лише на п'ятій позиції. Згодом з'явилося запрошення від "Зорі" із Луганська (тоді Ворошиловград). Про це, звісно, сказав Михайлу Мельнику. А у відповідь почув: "Зоря" тобі не потрібна. Бо ти повинен грати у "Динамо". Врешті-решт, з'явився у столиці України. Коли відіграв у складі юнацької збірної проти болгар, і ми потрапили у фінальну частину чемпіонату Європи, мене забрали до Києва.

У місті Надвірна на базі школи олімпійського резерву відбувся Міжнародний турнір з боротьби дзюдо на призи дворазового призера Олімпійських ігор Романа Гонтюка серед юнаків 1997-1999 років народження. На традиційний турнір борців зїхалися спортсмени зі Львова, Чернівців, Хмельницького, Дунаївців, Івано-Франківська, а також юнацька збірна команда Молдови та команда з Сербії. Чернівецький дзюдоїст Віталій Осачук (на фото) (ФСТ "Україна", тренер Юліан Германюк) здобув «срібло» у ваговій категорії до 81 кг.

СПОРТ

26 вересня 2013 р., №39 (694)www.poglyad.cv.ua

«Буковина» програла лідеру ліги ПІСЛЯ МАТЧУ Володимир Шаран, головний тренер ПФК «Олександрія» Однозначно те, що результат позитивний. Найголовнішим завданням було взяти три очки. Чому? Тому що усі чудово знають становище «Буковини» та думали, що нам дуже легко буде грати з цією командою. Однак я налаштовував своїх підопічних на важкий матч. Проти нас усі грають свої найкращі поєдинки. Дуже важко у цьому плані було налаштувати гравців, однак у нас багато футболістів грали практично в усіх матчах 90 хвилин. Я маю на увазі Микицея, Запорожана, Коломойця. Ці футболісти відпрацьовували з першої до останньої хвилини в усіх 11 турах. Звичайно ж, я десь переживав, що нам сьогодні не вистачить сили. Добре, що ми сьогодні перемогли. Зрештою, нам є над чим працювати. Хлопці чудово розуміють, що у матчах проти нас усі показуватимуть свої найкращі риси.

● Нападник Олександр Семенюк таки вразив ворота «Олександрії». Фото Романа Ковальчука

В Олександрії чернівчани поступилися господарям – 1:2

ерйозним випробуванням для «Буковини» став поєдинок в Олександрії, де підопічні Юрія Гія зустрічалися з одним із лідерів першої ліги. Звісно, що буковинці сподівалися на вдалу гру у матчі з доволі сильним суперником. Щодо господарів поля, то вони у разі перемоги виходили на першу сходинку. Цікавості зустрічі додавав той факт, що наставники команд – Володимир Шаран та Юрій Гій 1990 року грали разом у львівських «Карпатах». Наші футболісти зуміли відзначитися на 10 хвилині зустрічі. Півзахисник «Буковини» Антон Савін на лівому фланзі обіграв Станіслава Микицея та зробив подачу у штрафний майданчик господарів, де Олександр Семенюк переправив м’яч у ворота «Олександрії». Та через три хвилини «Буковина» залишилася у меншості. Нападник «Олександрії» Юрій Коломоєць виходив на ворота «Буковини», а наш захисник Олександр Вечтомов порушив правила проти гравця господарів. Арбітр розцінив це, як фол «останньої надії» та показав Олександрові червону картку. Згодом у ворота «Буковини» призначили пенальті. Виконуючи штрафний удар, гравець «Олександрії» Володимир Бідловський влучив у руку Олександрові Лисюку. Суддя матчу Роман Бохняк вказав на одинадцятиметрову позначку. Пенальті вдало виконав Василь Грицук. На 27 хвилині гри на поле у складі «Буковини» вийшов Тарас Яворський, якого цього тижня дозаявили за нашу команду. А через шість хвилин наша команда розіграла небезпечний стандарт, який завершився ударом головою Павла Рибковського. На жаль, шкіряна куля пройшла над поперечиною воріт господарів. А на 35 хвилині воротам «Буковини» загрожував Юрій Коломоєць – м’яч пройшов поруч зі стійкою воріт «Буковини». Під

завісу першої половини зустрічі на ударну позицію виходив Василь Грицук. Після «пострілу» Василя м’яч опинився у руках воротаря «Буковини» Богдана Когута. На початку другого тайму небезпечно виконав штрафний Тарас Яворський. Голкіперові «Олександрії» Руслану Зарубіну вдалося перевести м’яча на кутовий. На 56 хвилині матчу на ударну позицію виходив Антон Шендрик – м’яч оминув «рамку» нашої команди. А через 8 хвилин Василь Грицук зумів вдруге вразити ворота «Буковини». Тепер Василь є кращим у першій лізі за системою «гол+пас» (4+4). Вже при рахункові 2:1 на користь господарів поля, воротам чернівецького колективу загрожував Володимир Бідловський, який пробив вище «рамки». Під завісу матчу підопічні Юрія Гія виконали кілька стандартів. У штрафний майданчик навіть прибіг наш воротар Богдан Когут, однак зрівняти результат нашим землякам не вдалося. «Буковина» поступилася з рахунком 1:2, однак гідно проти-

діяла одному з лідерів першої ліги та мала шанс поповнити свій очковий доробок. Матч із «Олександрією» показав, що у нас є підстави сподіватися на позитивний результат для нашої команди у наступних поєдинках. На жаль, у матчі «Буковина» - «Зірка» (відбудеться 29 вересня) через дискваліфікацію не зіграють досвідчені захисники – капітан команди Олег Керчу та Олександр Вечтомов. І все ж ми віримо у вдалу гру «Буковини» із сусідом у турнірній таблиці. Учора, коли верстався «Погляд», «Буковина» у рамках 1/16 фіналу Кубка України зіграла вдома з титулованим дніпропетровським «Дніпром». Матч звершився із рахунком 0:2. Докладніше про цю зустріч читайте у наступному числі газети. Склад «Буковини»

Когут, Темерівський, Керчу, Вечтомов, Новотрясов, Лисюк, Савін (Пантя, 85), Орловський, Єлов (Яворський, 27), Рибковський (Сивка, 70), Семенюк (Деребчинський, 75). Запасні: Бахтіяров, І. Гнат, М. Косован.

▶ Турнiрна таблиця М

Команда

"Олександрія" Олександрія

20 - 11

"Сталь А" Алчевськ

17 - 9

"Олімпік" Донецьк

22 - 14

"Суми" Суми

16 - 11

"Авангард" Краматорськ

10 - 9

"Нафтовик-Укрнафта" Охтирка

19 - 16

"Полтава" Полтава

15 - 14

"Зірка" Кіровоград

12 - 18

"Титан" Армянськ

10 "Украгроком" Головківка 11

"Миколаїв" Миколаїв

14 - 17

10 - 13

16 - 17

12 "Буковина" Чернівці

9 - 11

13 "Геліос" Харків

11 - 19

14 "Десна" Чернігів

10 - 13

15 "Нива Т" Тернопіль

10 - 15

16 "Динамо-2" Київ

4-8

За неявку на матч "Сталь" Алчевськ - "Буковина" Чернівці команді «Буковина» зараховано поразку (0:3), а команді «Сталь» перемогу (3:0).

Юрій Гій, головний тренер ФСК «Буковина» Насамперед, я би хотів привітати господарів поля з перемогою. Думаю, що сьогоднішня гра трохи полоскотала нерви глядачам, тренерам. Дуже важко, з 15 хвилини матчу ми грали вдесятьох. Зазначу, що ще 2 вересня у нас на контракті були три гравці. З цього моменту минуло лише 19 днів. Тим більше, що у сьогоднішньому матчі після вилучення центрального захисника, на його позиції грав опорник. Звісно, що помилки будуть. Мало того, нашим суперником була «Олександрія», яка зараз ставить зовсім інші завдання, аніж ми. Найголовніше, що хлопці не боялися грати у футбол. На цьому ми і наголошували. Десь щось виходило, а десь – ні. Зрештою, для того, щоби гідно виступати у першій лізі до зимової перерви, нам треба багато працювати. А там – побачимо. У нас є великі проблеми зі складом. У запасі перебувають ті хлопці, які ще вчора грали на аматорському рівні. Вони навіть не мають досвіду виступів у другій лізі. Треба працювати, працювати та ще раз працювати.

ВЕЛОСПОРТ

Буковинці взяли нагороди на домашньому чемпіонаті України Двоє буковинців пробилися до призерів чемпіонату України серед чоловіків і жінок з велоспорту ВМХ. Відбувся він у Новоселиці з участю 87 велогонщиків Києва, Харкова і Буковини. Честь нашого краю захищали 40 спортсменів. У жінок гонку виграла новосельчанка Олена Попович. А серед чоловіків її земляк студент

медуніверситету Дмитро Добровольський став другим. Нагородили буковинців медалями та грамотами обласної федерації велоспорту та облспортуправління. У рамках чемпіонату також відбулася цікава гонка для наймолодших — 9-11-річних хлопчиків і дівчаток, які відвідують обласну велошколу "Колосок".

ВІЛЬНА БОРОТЬБА

У Чернівцях провели «Меморіал Кудрявцева» У залі Чернівецької обласної дитячо-юнацької спортивної школи відбувся VІІ Всеукраїнський турнір з вільної боротьби пам’яті тренера-викладача Кудрявцева. У змаганнях взяли участь 110 юних борців з ДЮСШ №№1 та 4 м.Чернівців, КДЮСШ, Заставнівської, Новоселицької, Кельменецької, Вижницької ДЮСШ, Чернівецької обласної ДЮСШ, міст Борщева та Коломиї. Боролися юнаки 2000 р. н. і молодші. Незважаючи на юний вік, учасники змагань показали високий рівень спортивної підготовки. У всіх вагових категоріях була напружена та безкомпромісна боротьба. Успішно виступили на цих змаганнях вихованці Чернівецької обласної ДЮСШ. Золоту та срібну нагороди у категорії до 23 кг вибороли учні тренера-викладача Сергія Одинака – Дмитро Клепак та Максим Скрипник. Також Максим як наймолодший часник змагань отримав від організаторів турніру спеціальний приз. У ваговій категорії до 29 кг друге місце посів ще один ви-

хованець тренера-викладача Сергія Одинака - Валентин Клепак, а третє - Едуард Баланішко (тренер-викладач Михайло Бушуляк). У категорії до 35 кг учні школи також здобули дві медалі: срібну - Едуадр Брольо (тренер-викладач Михайло Бушуляк) та бронзову - Володимир Чернілов (тренер-викладач Сергій Одинак). «Бронзу» команді у ваговій категорії до 38 кг приніс учень тренера-викладача Андрія Мороза – Юрій Левчук. Ще одним бронзовим призером у категорії до 42 кг став Олександр Городинський (тренер-викладач Сергій Одинак). У ваговій категорії до 53 кг впевнено переміг всіх своїх суперників та посів перше місце Олександр Драгомерецький, а в категорії до 59 кг друге місце виборов Ярослав Паламарюк. Спортсмен також тренується під керівництвом Сергія Одинака. Переможців та призерів змагань нагородили кубками, медалями та грамотами Чернівецької обласної ДЮСШ відповідних ступенів.

Над темою працював Олег ШВИДКИЙ

КУЛЬТУРА

26 вересня 2013 р., №39 (694) «Погляд» Реклама

«У нас все спільне, окрім дружин і телефонів» Брати Капранови у Чернівцях презентували історію України і зіграли на кобзі у пабі «Public» Віталія КОЗМЕНКО ✉ vi_kozmenko@i.ua

італій та Дмитро Капранови – відомі українські письменники, видавці і, як з’ясувалося, ще й музиканти. Брати-близнюки завжди разом, завжди однаково одягнені, завжди доповнюють один одного, цитують Маяковського і багато жартують. Брати Капранови автори книг «Кобзар 2000», яку перевидавали п’ять разів, «Розмір має значення» та багатьох інших. Також вони засновники проекту «Вороги України», який існує в Інтернеті. У Чернівцях Віталій та Дмитро презентували свою першу історичну книгу «Мальована історія незалежності України» перед студентами ЧНУ, а також у книгарні «Букініст». Ввечері дали концерт у пабі «Public». Грали на кобзі та мелодіці.

● Брати Капранови залишили

автограф для читачів. Фото автора

З Москви повернулися, бо не бачили там перпектив

- Якийсь час ви з дружинами жили у Москві, чому вирішили повернутися? Дмитро: – До Москви ми поїха-

Історію треба подавати цікавою, бо вона такою насправді є

- На книжковому Форумі у Львові ваша «історія» мала успіх»? Віталій: – Так, ми продали по-

над три тисячі книг. Розпродали майже весь наклад і мусили зупинитися, бо поїздка до Кам’янцяПодільського і Чернівців уже була запланована і треба було щось залишити для презентації у цих містах. А тур Волинню ми скасовуємо, туди поїдемо вже з новим накладом. А до вас ми не могли не приїхати, бо Чернівці – це наше все. - Кілька років поспіль продаєте книги під час форуму із зеленого авто, чому? Віталій: – Не просто з автомобі-

ля, а з раритетного «Запорожця», який є майже нашим ровесником. Він 1967 року випуску, ми його реставрували, замінили двигун і зрізали верх, щоб він став кабріолетом. Бо ми такі великі, що в закрите авто не поміщаємося. Дмитро: – І тепер це наш книжковий броньовик. Бо навіть якщо всі книгарні загинуть, то він залишиться, йому нічого фактично не потрібно. Ми, до речі, працювали з ним не лише у Львові, а й у Києві на Хрещатику. Але і там він привертав увагу, люди показували пальцем на авто, підходили і купували книги. - Як виникла ідея зробити «Мальовану історію незалежності України»? Дмитро: – Коли чують слово

«історія», всі, крім істориків, починають позіхати, а політики битися. Ми подумали, що книгу про історію України треба зробити цікавою, бо такою вона насправді і є. Тому вирішили додати до неї комікси. Створювали їх художники з п’яти міст України. Віталій: – А було це все так, як у Маяковського: «Крошка син к отцу пришёл…». До мене якось підійшов син і запитав: «Тату, як цю всю історію можна запам’ятати,

бо у мене ЗНО». Ми одразу не знайшли відповіді на це запитання, а шукали два з половиною роки і ось зробили свою «Історію незалежності України».

Київ – глуха книжкова провінція

- Уже не перший рік говорять, що українські видавництва у скрутних становищах, чи є якісь зрушення? Віталій: – Є, але в гірший бік.

Той стан, в якому перебуває українська книга, називається «клінічна смерть». Видавництво книжок – це така хвороба, яка передається інформаційно і можливо саме це допоможе видавництвам вижити. Дмитро: – Насправді, коли говоримо про пиво, то не шукаємо пивоварню, ми йдемо в генделик. За книжкою йдемо до книгарні, але їх ще треба знайти. Складна ситуація із книгарнями не лише у Чернівцях, Київ – взагалі глуха книжкова провінція. Столиця схожа на задрипане село, бо ні в столиці, ні в околицях на головній вулиці немає книгарні. І як ми можемо видавати книги, якщо люди не мають можливості їх купити. А в Інтернеті купують одиниці. - У вас є свої книгарні? Дмитро: – На жаль так. Віталій: – Це в принципі те, що нас знищило. Може, як видавництво ми б протрималися, але як книжкова мережа – ні. Це тяжка праця. Дмитро: – Ми маємо свої крамнички. На всій «Петрівці» є три ятки, де продають українські книги, дві із них наші. Віталій: – І ось тепер ми взялися за останню зброю для письменника – музику. Все-таки ми не Філіпп Кіркоров, але люди приходять на наші виступи.

ли 1988, а 1998 року повернулися. За цей час гостро відчули, що ми не такі. - Не які? Дмитро: – Не такі, як москвичі. У нас там не було перспективи насправді. Хоча там ми і заробляли гроші, а тут ніяк не можемо. Віталій: – Україна – це рідкісна країна, яка дозволяє бути собою і при цьому тобі не треба ставати членом ЦК КПРС. - Ви є авторами проекту «Вороги культури», з якою метою заснували цей рейтинг? Віталій: – Ми – працівники слова. Наша мета – забезпечити інформаційний простір для пересічних людей. Якщо людина – падлюка, то її треба називати падлюкою. Дмитро: – Сподіваємося, що ця ініціатива перейде у дієвість. Бо з ворогами ж треба якось боротися. - Фактично на всі заходи ви одягаєте сорочки з елементами вишивки, скільки їх у вас? Дмитро: – Ми любимо вишивати вечорами (сміється, – авт.) Віталій: – Насправді ми просто

терпіти не можемо краваток, а вишиванка – це універсальний одяг, який можна одягнути і на концерт, і на прийом до англійської королеви. Для нас це як маленька чорна сукня для Коко Шанель. Дмитро: – Вишиванок у нас багато. Ми ходимо до виробників і вмовляємо їх пошити такі сорочки. Іноді після наших замовлень виробники запускають серію. Але скільки у нас вишиванок, ми не знаємо. Річ у тому, що речі у нас однакові і до того ж спільні. І якщо ми зіпсували одну сорочку, то викидаємо обидві. - У вас все однакове? Віталій: – У нас немає нічого однакового, у нас все спільне, окрім дружин і номерів телефонів. Ми розрізняємо лише дружин, а все решту – спільне. У нас навіть відбитки пальців симетричні, чого ще хотіти (усміхається, – авт.).

26 вересня 2013 р., №39 (694)www.poglyad.cv.ua

Як підготувати квітник до зими З настанням осені господарі присадибних ділянок працюють не лише над збором урожаю, але й готують до зими квітники. Одні квіти саджають, інші викопують та зберігають до весни, особливого примхливі до умов зимування троянди. Якщо ж робити асе правильно, то наступного сезону квітник знову радуватиме око господарів.

Що висаджувати на зиму - У жовтні можна саджати тюльпани, гіацинти та нарциси. Перед посадкою ретельно огляньте цибулини та відкиньте пошкоджені хворобами та шкідниками, – радить начальник відділу моніторингу прогнозування Державної фітосанітарної інспекції Ольга Гунчак. – Для того аби захистити здорові цибулини від хвороб, потримайте їх 20-30 хвилин в 0,2-відсотковому розчині «топсіну М», або «фундазолу», чи у 0,1-відсотковому розчині марганцівки.

Що викопувати та як зберігати - Корені жоржин потрібно викопати впродовж трьох днів після першого сильного заморозку. Для цього потрібно обрізати стебла на 10 см від землі, обкопати рослину по колу на відстані 20-30 см від стебла та обережно лопатою вийняти корінь із землі. Ні в якому разі не тягніть за стебло — зламаєте, – каже О. Гунчак. – Після викопування обережно обтрусіть корені від землі. Чисті бульби на 5-6 днів покладіть на зберігання у прохолодне місце із високою вологістю. Наприклад, у підвал, парник чи на веранду. У таких умовах на бульбах відбувається опробковіння шкірки, вони добре зберігаються, менше зсихаються, позаяк така шкірка перешкоджає випаровуванню вологи. Після цього пересипте сухим сфагновим торфом або сухою тирсою і зберігайте в ящиках з отворами при температурі 5-7° С.

●

Готувати троянди до зимівлі починайте заздалегідь. Фото з архіву «Погляду»

Гладіолуси починайте викопувати, коли вночі стійко тримається температура 0-3° С, що зазвичай буває на початку жовтня. З настанням заморозків у суху погоду викопайте цибулини монтбрецій, ацідантер, кореневища канн. Землю з коренів не струшуйте, а просушіть на повітрі протягом дня і перенесіть їх у місце для зберігання. До настання заморозків фуксію з квітників пересадіть з грудкою землі у горщики і поставте на зиму в холодну оранжерею або на балкон. Бульбову бегонію викопуйте після заморозків разом з корінням і грудкою землі і укладайте в ящики в один ряд для просушування на місяць у сухому, провітрюваному приміщенні.

Як підготувати до зимівлі троянди - Щоб троянди й наступного року тішили буйним цвітінням та менше страждали від шкідників і хвороб, постарайтеся забезпечити хороші умови перезимівлі, – радить О. Гунчак. – З першої декади вересня потрібно

звести до мінімуму полив, особливо в дощову осінь. Не підживлюйте троянди азотними добривами, можна використовувати тільки калійно-фосфатні, які припиняють ріст рослини і підвищують її стійкість до холоду – радить О. Гунчак. – У другій половині жовтня підріжте пагони троянд: здерев’янілі – на 25-30 см, м’які (так звані жирові) видаліть майже повністю, залишаючи 2-3-сантиметровий пагін. Повністю виріжте також пагони, пошкоджені різними плямистостями, захоплюючи до 10 мм здорової частини пагона. Місце зрізу обов’язково продезінфікуйте розчином мідного купоросу (10 г на 1 л води), 3-відсотковим розчином борної кислоти, або втріть у зріз деревну золу. Захистити квіти від обмерзання допоможе підгортання. Як правило, кущі підгортають на висоту від 10 см (низькорослі троянди) до 40 см (високорослі троянди) так, щоб навколо куща утворився горбок. Землю для підгортання можна підготувати заздалегідь. Буде краще, якщо ґрунтосуміш наполовину складатиметься з піску і торфу. Однак може підійти і проста садова земля, яку треба брати з іншої частини саду, а не згрібати біля кущів, інакше можна оголити корені. Не поспішайте вкривати троянди занадто рано – часто поспіх може завдати шкоди: в разі щільного укриття і відносно сухої погоди, коли температура ще не знизилася, створюється парниковий ефект, що може спровокувати розвиток хвороб. Найкраще вкривати рослини вже після того, як пройшли перші заморозки (-1- -4°С): трояндам необхідне загартовування. Перед накриттям троянд в суху безвітряну погоду нижню частину кущів обприскайте 3-відсотковим розчином (300 г на 10 л води) залізного купоросу, або 1-відсотковим розчином (100 г на 10 л води) мідного купоросу, або 3-відсотковою бордоською рідиною.

Колеги по роботі із ГУ Держземагентства у Чернівецькій області висловлюють глибоке співчуття Гараєвій Софії Іванівні з приводу тяжкої втрати – смерті її чоловіка Гараєва Вакіпа Хусаїновича. Вічна йому пам'ять і Царство небесне.

ПОГОДА ▶ Буде прохолодно і хмарно

Із поважним ювілеєм, 75-річчям від Дня народження Радавчука Петра Миколайовича вітають колеги, друзі, знайомі та бажають здоров’я міцного, щастя безмежного, радості іскристої, удачі постійної та повсякчасної Божої ласки! Із днем народження вітаєм, Хай сонячним буде Ваш вік! Від усього серця щиро бажаєм, Радості, щастя і многая літ!

26 вересня через територію області переміститься холодний атмосферний фронт. Вночі мінлива хмарність, без опадів. Вітер південно-східний 5-10 м/с. Вітер змінить свій напрямок на північно-західний, посилившись до 15-18 м/с. Температура повітря вночі становитиме 5-10° тепла, в горах +1+6°, вдень повітря прогріватиметься до 15-20° тепла. 27 вересня за атмосферним фронтом з північними вітрами надійде більш прохолодне повітря. Вночі місцями пройдуть короткочасні дощі, вдень – без опадів. Температура повітря вночі становитиме 6-11° тепла, в горах +1+6°, на поверхні грунту заморозки 0-3°, денна температура – 8-13° тепла. 28-29 вересня очікується мінлива хмарність. Без опадів. Вітер північно-західний 5-10 м/с. Температура повітря вночі 1-6° тепла на поверхні грунту, а в горах і в повітрі заморозки 0-3°, вдень +13+15°.

Чернівецький обласний центр гідрометеорології

▶ Четвер 26.09 Вночі +8°С, вдень +20°С хмарно

▶ П’ятниця 27.09 Вночі +6°С, вдень +11°С дощ

▶ Субота 28.09 Вночі +3°С, вдень +14°С хмарно

▶ Неділя 29.09 Вночі +8°С, вдень +13°С хмарно

▶ Понеділок 30.09 Вночі +5°С, вдень +13°С хмарно

▶ Вівторок 1.10 Вночі +7°С, вдень +12°С хмарно

▶ Середа 2.10

МАГНІТНІ БУРІ 27 вересня: з 11.00 до 13.00 2 жовтня: з 9.00 до 12.00

Зареєстровано управлінням з питань інформаційної політики та преси ОДА Свідоцтво ЧЦ № 268 від 17.03.2004 р. Газета виходить раз на тиждень: четвер.

Засновник: Рада засновників. Головний редактор Сергій Ключук. Редактор Володимир Бобер. Видавець Тетяна Ковальчук. Адреса редакції: 58029, м. Чернівці, проспект Незалежності, 96, 6-й поверх E-mail: poglyad@cv.ukrtel.net

Телефони: з питань передплати: 52-32-06, ks_vidido@ukr.net реклама: 520-111. Редактор: 522-311, Журналісти: 522-080 Редакція не завжди поділяє позицію авторів

публікацій. Відповідають за достовірність фактів автори. Спілкування з читачами тільки на сторінках газети. Матеріали з позначкою опубліковані «на правах реклами». Газету надруковано у друкарні ПП Ключук С. М.

Вночі +6°С, вдень +11°С хмарно

м. Чернівці, вул. Заводська, 37в Підписано до друку 25.09.2013 р. Замовлення № 87 Наклад* 16450 Відповідальний за випуск Олексій МИКОСЯНЧИК

*Тираж складено за попереднім замовленням реалізаторів газети та за інформацією Агенції передплати і кур’єрської доставки

Що сьогодні читають сліпі діти?

ɇ ȱ ɑ Ɉ Ƚ Ɉ ȼɫɟɭɤɪɚʀɧɫɶɤɚ ɛɥɚɝɨɞɿɣɧɚ ɚɤɰɿɹ ɡɿ ɡɛɨɪɭ ɤɨɲɬɿɜ ɧɚ ɜɢɝɨɬɨɜɥɟɧɧɹ ɤɧɢɝ ɲɪɢɮɬɨɦ Ȼɪɚɣɥɹ ɪɚɯɭɧɨɤ ʋ ɭ ɉɪɢɜɚɬȻɚɧɤɭ

ȼɫɟɭɤɪɚʀɧɫɶɤɚ ɛɥɚɝɨɞɿɣɧɚ ɚɤɰɿɹ ɡɿ ɡɛɨɪɭ ɤɨɲɬɿɜ ɧɚ ɜɢɝɨɬɨɜɥɟɧɧɹ ɤɧɢɝ ɲɪɢɮɬɨɦ Ȼɪɚɣɥɹ ɞɥɹ ɧɟɡɪɹɱɢɯ ɿ ɫɥɚɛɤɨɡɨɪɢɯ ɞɿɬɟɣ ɍɤɪɚʀɧɢ ©ɑɢɬɚɬɢ ɧɚ ɪɿɜɧɢɯª

ɇɟɡɪɹɱɿ ɞɿɬɢ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ ɧɟ ɱɢɬɚɸɬɶ ɤɧɢɝ ɬɨɦɭ ɳɨ ɧɚ ɞɿɬɟɣ ɡ ɩɪɨɛɥɟɦɚɦɢ ɡɨɪɭ ɩɪɢɩɚɞɚɽ ɦɟɧɲɟ ɧɿɠ ɤɧɢɝ ɲɪɢɮɬɨɦ Ȼɪɚɣɥɹ ɪ ɮ ɪ

Ɋɟɞɚɤɰɿɹ ɩɪɨɤɨɧɬɪɨɥɸɽ ɳɨɛ ɤɨɠɟɧ ɜɚɲ ɜɧɟɫɨɤ ɫɬɚɜ ɥɿɬɟɪɨɸ ɪɹɞɤɨɦ ɚɛɨ ɰɿɥɢɦ ɪɨɡɞɿɥɨɦ ɬɚɤɬɢɥɶɧɨʀ ɞɢɬɹɱɨʀ ɤɧɢɠɤɢ

Ⱦɟɬɚɥɶɧɿ ɭɦɨɜɢ ɚɤɰɿʀ ɞɢɜɿɬɶɫɹ ɧɚ ɿɧɬɟɪɧɟɬ ɫɚɣɬɚɯ ZZZ QDLX RUJ XD ZZZ XDSS RUJ ɿ www.talan.kiev.ua ɚ ɬɚɤɨɠ ɭɬɨɱɧɸɣɬɟ ɡɚ ɬɟɥ ɡ ɞɨ ɜɢɯɿɞɧɿ ɫɭɛɨɬɚ ɧɟɞɿɥɹ ɬɚ ɫɜɹɬɤɨɜɿ ɞɧɿ ɞɡɜɿɧɤɢ ɡɿ ɫɬɚɰɿɨɧɚɪɧɢɯ ɿ ɦɨɛɿɥɶɧɢɯ ɬɟɥɟɮɨɧɿɜ ɬɚɪɢɮɿɤɭɸɬɶɫɹ ɡɝɿɞɧɨ ɡ ɬɚɪɢɮɨɦ ɜɚɲɨɝɨ ɨɩɟɪɚɬɨɪɚ ɉɟɪɿɨɞ ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɹ ɚɤɰɿʀ ɡ ɫɟɪɩɧɹ ɞɨ ɝɪɭɞɧɹ ɪɨɤɭ Ⱥɤɰɿɹ ɞɿɽ ɧɚ ɜɫɿɣ ɬɟɪɢɬɨɪɿʀ ɍɤɪɚʀɧɢ Ɉɪɝɚɧɿɡɚɬɨɪ ȼɫɟɭɤɪɚʀɧɫɶɤɟ ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɟ ɨɛ¶ɽɞɧɚɧɧɹ ©ɇɚɰɿɨɧɚɥɶɧɚ ɚɫɚɦɛɥɟɹ ɿɧɜɚɥɿɞɿɜ ɍɤɪɚʀɧɢª ɦ Ʉɢʀɜ ɜɭɥ Ɋɟɣɬɚɪɫɶɤɚ Ⱥ ɬɟɥ ɮɚɤɫ ɧɟɩɪɢɛɭɬɤɨɜɚ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɹ ɨɡɧɚɤɚ ɧɟɩɪɢɛɭɬɤɨɜɨɫɬɿ ɘɪɢɞɢɱɧɿ ɬɚ ɮɿɡɢɱɧɿ ɨɫɨɛɢ ɦɨɠɭɬɶ ɪɨɛɢɬɢ ɛɥɚɝɨɞɿɣɧɿ ɜɧɟɫɤɢ ɛɟɡ ɨɩɥɚɬɢ ɤɨɦɿɫɿʀ ɱɟɪɟɡ ɤɚɫɢ ɜɿɞɞɿɥɟɧɶ ɉɪɢɜɚɬȻɚɧɤɭ ɬɟɪɦɿɧɚɥɢ ɫɚɦɨɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɛɚɧɤɨɦɚɬɢ ɿɧɬɟɪɧɟɬ ɫɟɪɜɿɫ ©ɉɪɢɜɚɬ ª ɐɹ ɩɨɫɥɭɝɚ ɞɨɫɬɭɩɧɚ ɬɿɥɶɤɢ ɞɥɹ ɩɨɜɧɨɥɿɬɧɿɯ ɨɫɿɛ Ⱦɥɹ ɩɟɪɟɪɚɯɭɜɚɧɧɹ ɤɨɲɬɿɜ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ ɬɚɤɿ ɞɚɧɿ ɨɞɟɪɠɭɜɚɱ ɩɥɚɬɟɠɭ ȼȽɈ ɇȺȱɍ ɤɨɞ ȯȾɊɉɈɍ ɛɚɧɤ ɨɞɟɪɠɭɜɚɱɚ ɉȺɌ ɄȻ ©ɉɪɢɜɚɬȻɚɧɤª ɉɟɱɟɪɫɶɤɚ ɮɿɥɿɹ ɦ Ʉɢʀɜ ɍɤɪɚʀɧɚ ɧɨɦɟɪ ɪɚɯɭɧɤɭ ɤɨɞ ɛɚɧɤɭ ɆɎɈ ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɧɹ ɩɥɚɬɟɠɭ Ȼɥɚɝɨɞɿɣɧɢɣ ɜɧɟɫɨɤ ɧɚ ɬɚɤɬɢɥɶɧɿ ɤɧɢɝɢ ɞɥɹ ɫɥɿɩɢɯ ɞɿɬɟɣ

26 вересня 2013 р., №39 (694) «Погляд»