Погляд №4 2014

ЩО ВІДБУВАЄТЬСЯ З ДОЛАРОМ

▶ 6

www.vidido.ua

ЧЕТВЕР• 23 січня 2014 року • №4 (711)•індекс 98703•ціна 2,50 грн.

ІГОР БУРКУТ: ІГ «Ці закони спрямовані на ввстановлення диктатури» ▶ 4

На майдані гинуть люди

● У протистоянні мітингувальників та «Беркута» загинуло кілька людей, а сотні поранено. Фото УП

У Києві триває збройне протистояння між мітингувальниками та правоохоронцями Реклама

У неділю, 19 січня, у Києві вибухнув новий етап протистояння між мітингувальниками з майдану та правоохоронцями. На свято Йордана на вулиці Грушевського лунали

постріли, вибухали світло-шумові гранати, літала брущатка та піротехніка. Кілька загиблих, поранених і травмованих уже сотні з обох ▶ 2-3 сторін.

2

НОВИНИ

23 січня 2014 р., №4 (711)

«Погляд»

На майдані гинуть люди ◀ 1

Продовження

Олексій МИКОСЯНЧИК ✉ alexbv2006@rambler.ru

Хто підштовхнув до бійні?

Після ухвалення депутатами Верховної Ради з провладної більшості за протиправною процедурою низки змін до законів, суспільство знову сколихнулось. Адже увесь цивілізований світ засудив такий вчинок влади, яка фактично всупереч Конституції та інших законів зменшила права та свободи громадян. Голосування того дня – це взагалі нонсенс. Бюджет ухвалили за 5 хвилин – такого ще не було, – заявив народний депутат від партії «УДАР» Роман Ванзуряк.

– Також закон про міліцію та суддів. Усе це зроблено, щоб залякати нас і мирні акції протесту не продовжувались. Це антинародні закони, які не можна було ухвалювати. Це голосування стало тим каталізатором, який спровокував події останніх днів в Києві, коли тисячі людей намагались прорватись до урядового кварталу.

Штурм на Грушевського

Після безрезультатного стояння на майдані, перманентних співів та танців, люди перейшли в активну фазу протистояння. У неділю на вулиці Грушевського, яку перекрили кордоном внутрішні війська, зібралося кілька тисяч мітингарів з євромайдану, які спробували прорватись до парламенту. Проте дорогу їм перекрили кордони з правоохоронців. Коли це їм не вдалось, люди почали розгойдувати техніку, яка перекривала дорогу і, врешті, міліцейські автобуси запалали – у них полетіли пляшки з "коктейлем Молотова". На місце прибув навіть Віталій Кличко, який став між мітингувальниками та правоохоронцями.

- Те, що ви зараз робите, це велика небезпека, – заявив він. Проте хтось з мітингувальників обприскав його з порошкового вогнегасника і врешті політик пішов звідти.

● Радикально налаштовані мітингарі трощили міліцейські автобуси, якими перегородили дорогу. Фото АР Після цього почалась справжня війна. З боку міліції лунали постріли гумовими кулями, летіли світло-шумові гранати, на що протестувальники відповідали пляшками із запалюючою сумішшю та камінням. Тоді ж невідомі у помаранчевих касках, які були у натовпі активістів, почали бити палицями «кордон» охорони внутрішніх ▶ військ. У відповідь, як у радянських фільмах про війну, лунали заклики з гучномовців, які транслювали правоохоронці.

– Наближення до працівників міліції ближче, ніж на 3 метри, буде розглядатися як спроба замаху на життя та здоров’я працівника міліції, – заявляли у гучномовець правоохоронці. Тієї неділі і наступними днями протистояння не стихало, спалахуючи час від часу з новою силою.

Кілька людей загинули

Під час протистояння з обох сторін було поранено кілька сотень людей. Переважно – це травми від гумових куль, гранат, бруківки та запалювальної суміші. Чимало поранених серед журналістів. Загалом понад 30 працівників ЗМІ отримали травми. За словами представників

За словами джерела, С. Нігоян отримав одне кульове поранення в шию, друге – в голову. Лікарі припустили, що стріляв снайпер мас-медіа, правоохоронці спеціально цілились в об’єктиви кінота відеокамер, якими журналісти знімали події у Києві. Відтак травмовано вітчизняних та іноземних журналістів. Також дісталось навіть народним депутатам.

– У мене поранена рука, кілька осколків в нозі. На руці рвана рана, на нозі кілька осколкових поранень. Ходити я можу, прав-

да, трохи шкутильгаю, – розповів народний депутат та комендант майдану Андрій Парубій. – Це

сталося тоді, коли ми стояли на Грушевського. Але тільки нещодавно я потрапив у медпункт. Окрім того, отримала кілька ударів та зламаний телефон нардеп Леся Оробець. Попри те, зауважує вона, що нападники (правоохоронці) точно знали, проти кого застосовували силу. У вівторок трапилась перша смерть під час акції євромайдану. Чоловік, якого застрелили на вулиці Грушевського, є Сергій Нігоян. Про це повідомляють інтернет-ресурси. За словами джерела, він отримав одне кульове поранення в шию, друге – в голову. Лікарі припустили, що стріляв снайпер.

20-річний Сергій – один з охоронців євромайдану. Він народився і жив у селі Березнуватівка Дніпропетровської області. На євромайдан приїхав 8 грудня. У Генпрокуратурі підтвердили загибель на вулиці Грушевського двох людей від вогнепальних поранень.

22 січня о 6:25 у міліцію подзвонив невідомий і розповів, що у приміщенні бібліотеки Національної академії наук знаходиться труп чоловіка. Правоохоронці дійсно виявили тіло у холі бібліотеки. У загиблого є два вогнепальних поранення (в голову та груди), повідомили на сайті Генеральної прокуратури. Крім того, близько 9 години ранку, у приміщенні бібліотеки було виявлено ще одного чоловіка з вогнепальними пораненнями, який перебував без тями. Останній загинув.

Титушки – герої нашого часу

● В. Кличка, який намагався втихомирити людей, "погасили" із порошкового вогнегасника. Фото АР

Окрім основних гравців на карті протистояння, з’явились нові герої – так звані титушки. Це хлопці міцної спортивної статури, які за гроші влаштовують провокації, нападають на людей, журналістів, б’ють беззахисних та порушують усі закони.

За словами очевидців подій, вони переважно перебувають під охороною міліції та у місцях, де відбуваються мітинги на підтримку влади. Згодом групами пересуваються містом, влаштовуючи провокації, проте охоронці порядку жодним чином не реагують на це. Розуміючи, що надії на міліцію немає, учасники майдану самотужки почали виловлювати титушок та доправляти їх у Будинок профспілок, де з ними проводили бесіди.

– Випадково побачив колону цих титушок, який провели так званим коридором ганьби, – розповів очевидець подій, чернівчанин Ігор Ратов. – Це зовсім молоді хлопці, мені навіть здалось, що декому з них не більше 16-18 років. Знаю, що їх зловили вночі, коли вони, здається. намагались вчинити якусь провокацію. Кажуть, за добу роботи їм пропонували від 200 до 300 гривень.

Що далі?

Це питання задають собі практично усі учасники конфлікту. Хтось виступає за силове протистояння, хтось закликає сісти за стіл переговорів, проте жодна зі сторін не може дійти спільної згоди. За словами громадського діяча Юрія Луценка, він запропонував опозиції свій варіант розв’язання подій, проте його відхилили.

– У дієвість проголошеного опозицією плану я не вірю. Архіпелаг Межигір’я не можна зупинити деклараціями та намірами. Тим більше – сліпою агресією в урядовому кварталі, – заявив він.

– Іще раз підкреслю: інших лідерів у нас немає. Без їхньої єдності та відповідальності жоден план не працює, жодна перемога нездійсненна.

- Водночас люди побоюються, що Президент запровадить надзвичайний стан і до Києва введуть війська. Хоча секретар Ради національної безпеки і оборони України Андрій Клюєв запевняє:

«Ніякого надзвичайного стану не буде».

23 січня 2014 р., №4 (711)

НОВИНИ

www.poglyad.cv.ua Реклама

ДУМКА ЕКСПЕРТА

«Треба шукати політичні рішення через діалог» Анатолій Круглашов, професор, доктор політичних наук, завідувач кафедри політології та державного управління

ще й їхня конституційність, особливо ж у частині, що стосується захисту невід’ємних прав громадян. Не менш тривожний сигнал - ставка на криміналізацію вітчизняного законодавства у дуже важливій сфері регулювання суспільно-політичних процесів. Це відбувається на тлі відсутності системних й дієвих вчинків влади до Кожна держава не лише пошуку надзвичайно потрібного, рятівного політичного вправі, але й повинна в компромісу поміж нею та її опонентами, загальної рапершу чергу забезпечувати дикалізації ситуації в країні, особливо ж у Києві. А курс мир, безпеку та громадофіційного Києва, взятий на копіювання російської ський спокій у своїй країні, правової та політичної моделі, не лише відсуває на турбуючись про власних невизначений час європейські перспективи країни, але громадян, зазначу - всіх й несе чималі загрози самому існуванню нашої країни своїх громадян, а не окре- як демократичної, правової та суверенної держави. мих з них. На це мають бути пріоритетно спрямовані її Важко сказати, коли і чим саме закінчиться розгортанзакони та політика. Проте прийняття законів 16 січня ня таких негативних тенденцій, але добрих перспектив здійснено у спосіб, який дуже далекий від цивілізовавони нам навряд чи обіцяють. Треба шукати політичні ного парламентського процесу. Щодо змісту деяких рішення через діалог та увагу до прагнень суспільства, законів, особливо ж їхньої відповідності європейським його громадських діячів, експертів, не виключаючи, а практикам, можна та й треба дискутувати. Але, окрім включаючи до нього і парламентську опозицію. Проте, дивовижної й небезпечної процедури їх прийняття та попри всі обіцянки, цього не зроблено у форматі націонадзвичайно швидкого підписання Президентом Укранального «круглого столу», не відбулось цього діалогу та їни В. Ф. Януковичем, всупереч численним проханням і пошуку компромісних рішень і у парламентських стінах. зверненням до нього не робити цього, викликає питання І це - дуже тривожно.

Європейські посли шоковані керівництвом МЗС Посли Великобританії і Німеччини розкритикували міністра закордонних справ Леоніда Кожару за поведінку на зустрічі з дипломатами і інформацію щодо подій у Києві. На зустрічі були присутні голова МЗС Леонід Кожара, міністр юстиції Олена Лукаш та заступник голови МВС Віктор Ратушняк.

Коли верстався номер

Завершилися переговори між президентом і лідерами опозиції, які тривали понад три години. Опозиціонери відмовилися давати будь-які коментарі, повідомляє ТСН.

- Все ми зможемо сказати трошки пізніше, - сказав лідер "УДАРу" Віталій Кличко. - Всі коментарі будуть на народному віче. На сайті Президента переговори назвали "першим етапом переговорів". "Завершився перший етап переговорів між Президентом Віктором Януковичем, учасниками робочої групи з врегулювання політичної кризи та лідерами опозиційних парламентських фракцій", - йдеться в повідомленні.

● Лікарі на майдані припускають, що 20-річний Сергій Нігоян загинув від пострілу снайпера. Фото AP

● Учора, 22 січня, на вулицях Києва з’явилася бронетехніка. Фото АР

3

4

ІНТЕРВ’Ю

23 січня 2014 р., №4 (711)

«Погляд»

Людину зможуть засудити заочно Після голосування 16 січня у парламенті скандальних законів, усі заговорили про утиски свободи слова, початок переслідування інакомислячих тощо. Світ чітко висловився про це, заявивши, що ухвалювати такі поправки до законів не можна було, оскільки це згортає демократичні процеси в державі. Проте влада жодним чином не реагує на це. Про події в Україні та перспективи розвитку подій ми поспілкувались з політологом, кандидатом історичних наук Ігорем Буркутом та депутатом Чернівецької обласної ради, колишнім «свободівцем» Назаром Горуком. Ігор Буркут, політолог, кандидат історичних наук

«За анекдот давали «статтю»… Ми що, повертаємося у ті часи»?

– 16 січня депутати Верховної Ради ухвалили закони, які світова спільнота називає антинародними та такими, що порушують права людей. На Вашу думку, ці закони спрямовані на посилення влади Президента, посилення тиску на людей та активістів євромайдану?

– Ці закони спрямовані на встановлення прямої диктатури в Україні. На ліквідацію елементарних прав людини. Але я не хочу використовувати слово «закон» у цьому конкретному випадку. Адже йдеться про якісь папірці, які ухвалювали із надзвичайно грубими порушеннями регламенту Верховної Ради. Їх не обговорювали у комісіях, за них голосували простим підняттям рук, водночас аналіз фотографій, де зафіксовано саме голосування, показує, що там не було потрібної кількості голосів, і багато іншого. Потім, їх підписав відразу за лічені години спікер парламенту Рибак, хоча за регламентом Верховної Ради він не має права два дні підписувати, щоб був час на їхнє оскарження. Вони вже діють, їх надруковано. Постає питання, кому потрібно обмежувати свободу слова, фактично запроваджується цензура, запроваджується стаття за наклеп, чого в демократичних державах немає. Хоча нам намагаються пояснити, що вона діє там. Є, але за справжній наклеп. Там чітко сформульовано та юридично грамотно, в якому випадку людина має відповідати. Але і у нас є відповідальність за поширення неправдивих даних, які плямують людину. Але те, що запроваджується у нас, це майже те, що було у Радянському Союзі. Багато чернівчан знають нашого земляка Йосифа Гісельца. Він шість років відсидів у радянській в’язниці

за такими законами. Я пригадую процеси того часу і багато знаю про це. Була така цікава стаття в радянському кримінальному кодексі «Распространение заведомо неправдоподобных измышлений, порочащих советский государственный общественный строй». За анекдот давали цю статтю, і люди потрапляли у в’язницю. Ми що, повертаємось у ті часи? Найстрашніше, що людину можуть ув’язнити заочно. Людина може поїхати кудись, повертається додому, а їй повідомляють таку «радісну» новину. Наразі тривають протести. Наш колишній земляк, відомий журналіст, доктор історичних наук Данило Яневський розмістив у мережі свою заяву, що він, громадянин України, не визнає закони, ухвалені 16 січня. Це добре, але якби ще їх не визнавав суддя, прокурор… Але проти цих законів протестує світова громадськість.

– Що може зробити світова спільнота у контексті ухвалення цих законів?

– Звичайно, вони можуть запровадити санкції, бойкотувати владу, але ефективність цього невисока. У Білорусі вже дуже давно їхній президент Лукашенко невиїзний, є санкції проти нього та його чиновників, але. По-моєму, він цього не помічає. Так і наші не будуть цього помічати. А на слова влада не реагує. Вона навіть не реагує на сотні тисяч людей, які два місяці збираються на майдані і вимагають демократії в країні, повернення до євроінтеграції тощо. Тому усі ці протести влада сприймає, скажімо, з гумором.

– До чого можуть призвести такі бойові дії уКиєві?

– Варіантів є кілька. Найстрашніший – широкомасштабна громадянська війна з введенням іноземних військ, окупацією частини України, розколом держави. Інший варіант, це коли на бік повсталих переходять силовики і в країні формується нова влада. Також можливий варіант позиційних дій. Це може розтягнутись у часі, коли одна зі сторін цілком вичерпає свої ресурси і фактично здасться.

– Як у цій ситуації діятиме влада?

– У влади виникають певні проблеми з силовими відомствами. Армію залучити вона боїться, звичайна міліція не рветься у бій. Солдатів внутрішніх військ кидають у колотнечу, щоб у них виникла злість і вони поводились, як «Беркут», який отримує за розгін людей чималу зарплату, квартири тощо. Проте, за словами генерал-лейтенанта Геннадія Москаля, в Україні лише чотири тисячі міліцейського спецназу. Світовий досвід показує, що поліція може придушити заколот, невеличкий бунт, але велике повстання поліція ніколи не придушить.

1905 року в Росії, коли розстріляли мирну демонстрацію, саме війська придушили це постання з допомогою гармат, кулеметів. Тому влада, яка вдається до силового протистояння, має все прораховувати. Але у мене таке враження, що консультанти влади – не кияни, а приїздять з Москви.

Назар Горук, депутат Чернівецької обласної ради

«Опозиція, крім лозунгів та закликів, нічим не займалась» – 16 січня Верховна Рада проголосувала за зміни до низки законів, які світова спільнота визнала антинародними та такими, що порушують права людини. На твою думку, це було зроблено для придушення активістів євромайдану, чи це вже підготовка до виборів президента 2015 року?

– Взагалі, те, що відбувається у нашій країні, свідчить, що влада на чолі з Януковичем обрала сценарій, який провадить Росія. Вони фактично копіюють те, що свого часу ухвалив Путін, щоб знищити своїх опонентів та зміцнитися у владі. Влада сьогодні розуміє, що законними методами вона ніколи вже не стане знову владою і втриматись зможуть лише завдяки фальсифікаціям, страху і тому, що ці законопроекти зменшуватись свободу та права людей.

– Суспільну активність?

– Так. Вибачте, але коли згідно з цими законами, будь-кого з нас можуть заочно засудити на реальний термін ув’язнення. Приходить до мене якийсь чиновник і каже, що ти «негідна людина», не маючи жодних фактів, підстав чи доказів. Він подає до суду і рішення ухвалять заочно. Це ті самі 1919 чи 1937 роки, які чітко вказують, що у нас настала диктатура. Тому я розумію цих людей, які зараз на майдані. Янукович настільки «закрутив гайки» людям своїми безглуздими рішеннями, розуміючи, що суди сьогодні не виконують своєї функції, міліція за-

Якщо маєте що сказати буковинцям, своїм виборцям, громаді краю, не боїтесь гострих запитань і готові говорити правду, звертайтесь до газети «Погляд». Ми готові вислухати вашу позицію та розповісти про неї на шпальтах нашого видання. Тел. 050 374 25 22 Повне відео інтерв’ю дивіться на сайті vidido.ua

хищає бандитів, мажорів, сьогодні немає правди. А там, де немає закону, настає правда людська.

– Зараз у Києві триває фактично локальна громадянська війна. Який вихід з цієї ситуації і як розвиватимуться події надалі?

– Як християнин, я проти дій, які принижують людську гідність. Але давайте проаналізуємо наслідок того, що відбувається. Влада довела до крайньої межі людей, опозиція, крім лозунгів та закликів (усі розуміють, що хочуть придушити активність людей), нічим не займалась. Пригадаймо акцію, «Вставай, Україно!». Для чого її організували? Щоб люди випустили пару, та на цьому все зупинилось. Два місяці безперервних танців, співів колядок на майдані і жодних конкретних дій від опозиції не було. Жодних конкретних вимог, які змінювались одні на інші. Спочатку вимагали звільнити Тимошенко, позбавити посад уряд, а згодом усе перекроїлось і забули про ці та інші речі. Зараз опозиція показала свою недієздатність. Я припускаю, що проведуть відповідні розслідування щодо зв’язків деяких лідерів опозиції з владою, взагалі їхню бездіяльність. Я розумію цих людей, які побачили безвихідь: з одного боку, їх знищує влада, а з іншого, захисту від опозиції вони не мають. Опозиція у парламенті отримує програш за програшем. Жодного відстоювання конкретних інтересів, щоб змусити владу не ухвалювати антинародні закони – не відбулось. Коли я виходив зі «Свободи», заявляв, що не можна блокувати роботу парламенту 28 днів, а за два дні до можливого її розпуску опозиція задкує. Це свідчить про те, що вони

мають певні зв’язки з владою.

– Як може діяти в цій ситуації влада та опозиція?

– Нині людям опозиція вже не потрібна. Успішні переговори можуть відбутись лише у разі, коли з протестного середовища (це і «правий сектор») будуть переговорники і тоді можна йти на дискусію з владою. Але ми розуміємо, що при владі – наперсточники, які зроблять усе, щоб втриматись біля керма. Тому, крім пунктів «перевибори парламенту та президента», цих людей нічого іншого не влаштує.

– А якщо влада піде на радикальний вчинок – силовий варіант?

– Якщо влада запроваджує надзвичайний стан і вводить війська до Києва для придушення мирних демонстрантів, що тоді відбудеться з самими військовими? Я не виключаю, що військові спрямують зброю не в бік людей, а навпаки. Аналізуючи це все, розумію, що у влади є один вихід – піти на поступки. Іншого виходу я не бачу. Людей довели до крайньої точки кипіння, після якої, боюсь, може бути громадянська війна. Не дай Бог, щоб зі сторони правоохоронців пролунав бодай один постріл. Звичайно, я особисто проти цього і вірю, що Бог допоможе, щоб цього не відбулось. Відбулось глибоке переосмислення. Люди хочуть правди, чесного суду, щоб правоохоронці стояли на захисті закону тощо. Усе це наклалось одне на одне і це приведе, переконаний, до зміни влади.

– Вони сядуть за стіл переговорів?

– Думаю, настане цей час. Але суспільство не довіряє опозиції і тому це може спричинити процес, коли громада, люди, визначатимуть, що відбуватиметься в Україні.

23 січня 2014 р., №4 (711)

ДУМКИ

www.poglyad.cv.ua Реклама

«Таке відчуття, ніби потрапив на війну» ▪ Коли найсміливіші рушили колоною до Верховної Ради, на вулиці М. Грушевського їх зупинили спецпризначенці. Зупинили світлошумовими гранатами, гумовими кулями та сльозогінним газом. Мітингувальники відпові-

ли їм шквалом каміння, бруківки та «коктейлями Молотова». Чернівчани, які стали очевидцями подій на вулиці Грушевського, розповідають про те, що бачили на власні очі.

Люди самоорганізовуються Вадим Міський, мітно, що члени «правого сектору» громадський організовані, діють скоординовано, активіст але людини, яка б віддавала накази, я не бачив. Я прийшов на ву- Вночі «беркутівці» кидали у нас лицю Грушевсько- гранати, начинені пластиковими го десь о 12 ночі. уламками, поливали людей водою за Провокаторів, мінусової температури. А це, згідно про яких пишуть з Конвенцією ООН, прирівнюється у соцмережах, не до катування людей. Багато людей бачив. Але склалося враження, що постраждали. Одному відірвало саме учасники так званого «правозап’ястя і його одразу повезли в го сектору» підштовхнули людей до реанімацію. Також бачив одного дій, які зневірилися у різноманітних хлопця, якому куля попала прямо обіцянках чиновників. Загалом попід око, зачепила очне яблуко, саме

око дуже набрякло. Лікарі-волонтери казали, що він навряд чи вже буде на те око бачити. А про знущання «беркутівців» і їхній обстріл двох голих чоловіків я вже мовчу, бо слів це описати нема. Мітингувальники спалили щонайменше 5 автобусів, бійці внутрішніх військ постійно розпилювали сльозогінний газ. Біля спалених автобусів ще вранці 20 січня стояв смог. Вік людей на вулиці Грушевського дуже різний. Кидають каміння переважно хлопці до 30 років, а жінки підносять їм каміння і бруківку.

Бруківку вже вибирають на сусідніх вулицях Максим Козменко, аспірант

мусять перевіряти. На вулиці Грушевсього таке відчуття, ніби потрапив на війну. Постійно чути вибухи, час від часу щось загоряєтьПриїхав на ся, бруківку повибирали на дорозі майдан вранці і тротуарі, спалені автобуси, сльо20 січня, там зогінний газ вітер розносить аж до було малолюдно, Європейської площі. але спокійно. Мітингувальники кидають у спецпризКоли вирушив на наченців «коктейлі Молотова», часто вулицю Грушевського, мене зупинили пляшки попадають у стовбури дерев охоронці на барикадах і попросили і вони загоряються, їх швидко гасять показати вміст рюкзака. Мовляв, пожежники, які стоять по той бік. Одно-

часно люди кидають каміння і бруківку, силовики у відповідь жбурляють їх назад. Також силовики кидають гранати у різні напрями. Бачив, як спеціально обравши гурт журналістів, які стояли осторонь, пустили на них сльозогінний газ. Серед мітингувальників на Грушевського не лише чоловіки, а й жінки старшого віку та дівчата, які підносять бруківку, гамселять палицями по металевих діжках, пластинах і стовпах. Загалом серед протестувальників витає дух взаємодопомоги.

Граната розірвалася під ногами Денис Боклажук, лікар

кійніше, аніж з лівого боку. З правого боку мітингарі організовано кидали в «беркутівців» та ряд внутрішніх На вулицю військ бруківку. Грушевського Ми трималися міцно за руки, аби внуприйшов о 17.00 трішні війська не прорвали оборону.

19 січня, бо прочи- Та коли в натовп почали кидати світтав в Інтернеті, що ло-шумові гранати, лавірували між там починаються гранатами. Одна граната розірвалася сутички мітингарів в мене фактично під ногами. Ударною із «Беркутом». Йшов підтримати людей, хвилею зачепило ногу. Бачив поруч але за потреби готовий був битися. чоловіка із рваною раною ноги, в Я був з правого боку Європейської іншого – була поранена голова. площі, тут події розгорталися споОскільки «беркутівці» розпиляли в

натовп газ, довго протриматися «на передовій» не міг. Пекли очі, змерз, на якийсь час змушений був вийти із натовпу, бо почувався зле. Пішов із другом купити марлеві пов'язки. Відтак змочили їх у лимонному соку, так було легше дихати. Бачив, як підпалювали автобус «беркутівців». У натовпі одні говорили, що це зробили самі «беркутівці», інші, – що це робота мітингарів. Що було насправді, не знаю, бо бачив, що декотрі мітингарі намагалися загасити палаючий автобус.

5

6

НОВИНИ

23 січня 2014 р., №4 (711)

«Погляд»

Долар повзе вгору Комерційні банки вже адаптували курс долара до показника, закладеного у бюджет на цей рік Юлія ХОРОШУН ✉ July-kh@mail.ru

Щ ● Долар в обмінниках продають по 8,4 гривні. Фото автора

ойно в офіційних виданнях оприлюднили ЗУ «Про державний бюджет на 2014 рік» і нарешті стало відомо, яким саме буде офіційний курс долара, в обмінниках одразу подорожчала американська валюта. Нині чернівецькі банки долар продають в середньому по 8,4 гривні, хоча ще кілька днів тому його ще можна було купити щонайменше на 10 копійок дешевше. Дефіциту валюти, яким вже традиційно супроводжується кожне щонайменше коливання курсу, в обмінниках поки що немає, наразі долари

можна купити без обмежень. Водночас, експерти кажуть, курс долара найближчим часом ще трохи додасть у ціні.

– Зростання курсу готівкового долара є цілком нормальним процесом і це мало відбутися вже давно, – коментує кандидат економічних наук, доцент кафе-

дри економіки та менеджменту ЧНУ Богдан Сорощук. – Ми ма-

ємо просто-таки патологічну прив’язаність до цієї валюти. Протягом останніх п’яти років курс був відносно стабільним і це фактично знищило нашу економіку. Річ у тім, що гривню від девальвації стримували штучно, а це спорожнило золотовалютні запаси держави. Можновладці планують тримати курс долара на цьому рівні аж до виборів, та їм це навряд чи вдасться, бо ж на це немає ані ресурсів, ані резону. Тож нинішнє подорожчання курсу, припускаю, напряму пов’язане із тим, що в НБУ нарешті зрозуміли, що гривню треба поступово відпускати. Подаль-

ше стримування курсу зрештою доб’є економіку. Опосередковано ж до зростання курсу американської валюти, на думку експертів, вплинули нестабільна політична ситуація в країні, втеча з українських ринків інвесторів. Це спричинило нестачу готівкового долара на валютному ринку і, відповідно, його подорожчання. Водночас, економічна ситуація в країні така складна, що міжнародні рейтингові агентства поставили Україну на 7 місце у рейтингу країн, яким загрожує дефолт. Зокрема, авторитетне рейтингове агентство Standard & Poor’s, порівнюючи показники на початку року із тими, що були у другому кварталі, збільшило вірогідність дефолту на 10 відсотків – до 44 відсотків. Зазначимо, раніше рейтинги України погіршило також агентство Fitch, а МВФ у своєму звіті дав низьку оцінку діям української влади і назвав політику уряду непереконливою.

ТОЧКА ЗОРУ

МІСТО

Зовнішній борг України: про що мова

Усе місто – ковзанка

Одним з важливих показників будь-якого бюджету є зовнішній борг. Це – запозичення країни, які впливають на бюджет країни і характеризирують економіку країни як сильну або слабку

Згідно з прийнятим держбюджетом на 2014 рік, обсяг держборгу на 2014 рік складе 580 мільярдів гривень, або 68,2 мільярда доларів (за курсу 8,5 гривні за 1 долар США). Це складе 35,1% ВВП. Порівняно з минулим роком, це менше на 4%. За словами Прем’єр-міністра, прогнозований рівень інфляції буде приблизно у 2,5 раза нижчий за рівень підвищення заробітної плати. За словами економічного експерта Олександра Охріменка, зростання середньої заробітної плати цього року може скласти близько 20% по всій Україні.

Сніг, як завжди, став для чернівчан справжньою проблемою. Хоч шар його не більше 10 сантиметрів, та втрамбований на тротуарах пішоходами, став неабиякою небезпекою для городян. Подекуди, щоправда, його зверху притрушують піском, щоби здалеку чорнілося. Саме так примовляв двірник на вулиці Червоноармійській зранку, «лякаючи» ожеледицю жменькою піску. Чернівчани ж кажуть, що тротуари хоч і посипані, та все одно слизькі, а тому ходять обережно, аби часом не впасти та, чого доброго, не зламати собі чогось.

- Тротуари цього року трохи посипають піском, тут сказати нічого. Проблема лише в тому, що попередньо втрамбований сніг ковзає, особливо там, де час від часу проїжджають автівки, – скаржиться чернівчанка Ольга Гаврилюк. – Бувало, кілька разів навіть послизнулась і ледь не впала, врятувало, що йшла не сама. У ЖРЕПах же кореспондента «Погляду» запевнили, що все нормально, мовляв, і людей, і техніки, і піску достатньо.

- На території ЖРЕПу №4 немає жодних проблем. Все добре, всього вистачає: і людей у нас достатньо, і піщано-сольова суміш є, – каже начальник КЖРЕПу Тофік Годжаєв. – Стан нашої території в хорошому стані – все прибрано і посипано. Схожу відповідь дають і в інших установах. Так, за словами техніка КЖРЕПу № 5 Тетяни Шарно, тут тротуар чистить трактор спеціальними щітками аж до материка, себто до асфальту. Також двірники щоранку посипають тротуари спеціальною сумішшю. Мешканці міста чомусь роботу комунальників не оцінили. Кажуть, сніг як випав, так і лежить – нікому до нього діла немає. І таки є впевненість, що Чернівці знову перетворять на суцільну ковзанку, як було торік і позаторік.

Павло ГОРБАНЬ

Уляна ДЕЛІКАТНА

Коли Україна опинилася у борговій ямі

Протягом 2000-2007 років зовнішній борг України був на рівні 43-53 мільярдів доларів. 2008 року відбувся перший «стрибок» – він збільшився до 86 мільярдів доларів, 2009-го зовнішній держборг був уже вдвічі більший – 196 мільярдів доларів. Уряд в особі прем’єр-міністра Юлії Тимошенко і міністра фінансів Віктора Пинзеника отримав від МВФ кредит розміром 10,5 мільярда доларів. Хоча цю величезну суму можна було використовувати з розумом і направити на розвиток економіки, їх було використано на передвиборчі потреби. Та тільки ці економісти прорахувалися, і країна опинилася в пастці високої інфляції – 22,3% 2008 року, 12,3% 2009 року. У цей же час громадяни, які мали заощадження в гривні, істотно втратили від девальвації національної валюти – вона впала з 4,5 гривні за 1 долар до 7,9 гривні. На думку більшості економістів, 2010 року Україну очікував дефолт. Якщо 2007 року показник співвідношення державного боргу до доходів загального фонду державного бюджету становив 56,5%, 2009-го – 122%. Це означає, що уряд брав у борг більше, ніж заробляв. Те, що це нераціонально, розуміє будь-хто, хто хоча б раз у житті брав кредит або в борг. Мало того, кредити МВФ лягли «мертвим вантажем» на наступні кілька років. Перший транш 2012 року розміром 56,25 мільярда доларів плюс 168 мільйонів доларів на виплату відсотків дамокловим мечем висів над головою наступного уряду. Але їх, як і всі зобов’язання 2013 року, було виплачено.

Мінус кредитів – взявши один раз, доводиться позичати знову і знову, вийти з «кредитної петлі» потім дуже складно, для цього необхідно істотно скорочувати державні витрати, а отже, і зарплати, і соціальні виплати, і гроші на інвестиційні проекти.

А у нас в квартирі газ, а у вас?

2011 року, ще до виплати першого і другого траншу МВФ, кожен громадянин України був винен 2121 долар. Порівняємо з розвиненими країнами Європи: при майже аналогічних обсягах національних золотовалютних резервів Україна має борг у 25 разів менший, ніж Іспанія. Кожен голландець винен у середньому 226503 долара, німець – 66 тисяч доларів, датчанин – 99 тисяч доларів, швед – 106 тисяч доларів. Список можна продовжувати. Аналітики зазвичай порівнюють номінальні зарплати. Водночас мало хто займається порівнянням співвідношення доходів і витрат. Крім того, зарплата – це

далеко не все, що отримують громадяни України. У структурі доходів фізичних осіб близько 10% – доходи по депозитах (в Україні можна отримати близько 20% «у плюс», а, наприклад, у Швеції – негативна процентна ставка по депозиту), близько 5% – доходи від здачі в оренду житла та іншої нерухомості, 43% – соціальні виплати і пенсії. Звісно, якщо порівняти темпи зростання економік України і Китаю, зарплати українців і німців, пенсії українців і греків, можна дуже довго жахатися, особливо якщо не враховувати купівельну спроможність і зростання економіки в Україні та країнах ЄС, особливості пенсійної системи Китаю та інші фактори. Далеко не все у нас погано, це зрозуміло будь-якому фахівцеві. Приміром, лише 16% жителів Берліна володіють власним житлом (з урахуванням іпотеки), а в Україні 90% жителів є власниками квартир і будинків. Звичайно, грає роль і менталітет – для нас наявність власного житла відіграє

надзвичайно важливу роль, тоді як для німців це менш важливо. Погляньмо на ситуацію з безробіттям: її рівень у Греції та Іспанії складає близько 27%, а в цілому по Європі – 12,1%, або 19,2 мільйона людей без роботи. В Україні рівень безробіття за результатами 9 місяців 2013 року – 7%.

Що нас очікує 2014 року

23 січня 2014 р., №4 (711)

НОВИНИ

www.poglyad.cv.ua

Водіям повернули «листи щастя»

ВАРТО ЗНАТИ

В Україні ввели нові індекси для автомобілів Олександр ЮХИМЕЦЬ ✉ yukhimets_a@ukr.net

Верховна Рада узаконила автоматичні відеореєстратори на дорогах Ольга МАКСИМЮК ✉ o_maksymiuk@mail.ru

У

країнським водіям знову приходитимуть «листи щастя». Верховна Рада підтримала введення автоматичної відео- та фотофіксації порушень правил дорожнього руху. Відеокамери будуть фотографувати машини порушників не тільки за перевищення швидкості, а й за неправильне паркування, перетин подвійної суцільної лінії, проїзд на червоне світло, неправильний проїзд перехресть і залізничних переїздів. Механізм виконання закону буде таким: відео та фото з порушеннями система надішле до центру обробки даних ДАІ, на основі даних автоматизованої інформаційної системи встановлять особу, за якою зареєстровано транспорт. Відтак фактичний власник

● Разом із протоколом про вчинення правопорушення водії будуть отримувати посилання в Інтернеті на фото/відеозапис порушень. Фото з архіву «Погляду»

транспортного засобу (ТЗ), а не водій (якщо ТЗ продано за довіреністю), отримає штраф поштою. Особа, яка отримає повідомлення про штраф, має 10 днів, щоб сплатити його, або оскаржити постанову в суді, довести, що машиною керував хтось інший. Разом із протоколом водій отримає посилання в Інтернеті на фото/відеозапис порушень.

КОМЕНТАР ЮРИСТА Постанову можна оскаржити у суді Олександр Загарія, юрист У законі не враховано той факт, що за кермом під час скоєння правопорушення може перебувати інша особа. Якщо власник ТЗ, який отримав постанову про накладення адміністративного стягнення, не перебував за кермом цього транспорту, упродовж 10 днів може оскаржити протокол в суді. Якщо справа дійшла суду, власник ТЗ повинен мати чіткі аргументи того, що він не був за кермом. Мати при собі, скажімо, копію довіреності передачі автомобіля тощо. Тому відтепер, продаючи автомобіль, аби на вас «не навішали» чужі штрафи, краще зняти ТЗ з обліку. Реклама

За порушення, які фіксує камера, будуть стягувати мінімальний штраф, (ст. 121 КУ від 255 до 340 грн., і більше за інші порушення правил ПДР). Якщо сплатити штраф протягом п’яти днів з дня отримання постанови, то надається «знижка» 50%. Автори цього закону хитро придумали, складаючи відповідний проект. Враховуючи те, що аби оскаржити протокол в суді, доведеться витратити гроші на послуги адвоката, складання позовної заяви (від 300 грн.) та час на суди (суд може тривати місяць), особі, на якій зареєстрований ТЗ, дешевше сплатити штраф, аніж доводити, що він не є власником цього автомобіля, або не перебував в момент скоєння порушення за кермом. Наразі водії можуть не хвилюватися, що потраплять «під приціл» камери, адже закон набирає чинності через місяць після опублікування. Тобто камери запрацюють не раніше аніж з середини лютого.

7

За словами старшого інспектора УДАІ УМВС України у Чернівецькій області Івана Добровольського, наразі в Дер-

жавтоінспекції не можуть сказати, як діятиме закон. Очікують вказівки з департаменту ДАІ. Згідно із проектом закону в Україні, планують встановити 1500 камер відеостеження на стаціонарних постах та дорогах державного значення.

– Виявлення порушників у такий спосіб дасть можливість фіксувати грубі порушення правил ПДР, – каже І. Добровольський. – Автоматична фіксація порушень стримуватиме водіїв порушувати ПДР. Нагадаємо, що «листи щастя» уже діяли в Україні. Щоправда, тоді механізм роботи виявлення порушників у такий спосіб себе не виправдав, було багато скарг від власників ТЗ. 2009 року Генпрокуратура заборонила ДАІ карати порушників, грунтуючись лише на свідченнях «Візира».

▪ Ще позаторік Міністерство юстиції вирішило встановити новий держстандарт на номерні знаки легкових автомобілів. Затвердили його лише наприкінці 2013. Відтепер у номерах будуть інші літери. Індекси для кожної області складатимуть за принципом заміни першої літери. Друга залишиться старою. Індекси, в яких першою літерою була А, будуть починатися на К, В змінять на Н, а С на І. На підставі цього, чернівецькі номери відтепер дістануть індекс ІЕ. З новою літерою Буковина разом із Чернігівщиною, Черкащиною та Севастополем поповнила когорту областей, котрі використовують літеру І. До нововведення номери з літерою І мали лише Київщина та Полтавщина. Звісно, це зумовить витрати для водіїв. Проте в УМВС обіцяють, що найближчим часом ціни на номерні знаки не зміняться. Комплект з двох зразків коштуватиме так само 135 гривень. Що зумовило такі нововведення, в обласному управлінні ДАІ сказати не можуть. Як і те, коли буковинські водії зможуть отримати нові номери.

- Поки що це вилами по воді писано. Так само з нового року планували встановити камери відеоспостереження на ділянках Чернівців, де найбільше порушують правила, – каже старший інспектор ДАІ Іван

Добровольський. – Проте і досі це лише у планах. Точних дат, коли наберуть чинності нові номери, ми не знаємо.

8

ПРАВО

23 січня 2014 р., №4 (711)

За каністру бензину – 15 років тюрми Чернівчанина Володимира Карагяура затримали київські правоохоронці

О

● Володимир перебував на майдані як оператор-волонтер всеукраїнського он-лайнового каналу. Фото з архіву В. Карагяура

У зв’язку із цим он-лайновий канал «Спільно ТБ», на якому працював Володимир, зробив публічну заяву, у якій колеги за-

триманого підтверджують, що чернівчанин працював на цей інтернет-проект. Володимир справді купував пальне для генератора, якого цей пристрій споживає близько 40 літрів на день. Працівники «Спільно ТБ» збирають підписи та влаштували пікет

ВИМАГАННЯ вень. Саме під час отримання грошей посадовця затримали, повідомляють у СЗГ УМВС України в Чернівецькій області. За цим фактом відкрито кримінальне провадження за ознаками правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 368 Кримінального кодексу України – прийняття пропозиції, обіцянки або одержання неправомірної вигоди службовою особою. Якщо провину посадовця доведуть, то йому може загрожувати від 5 до 10 років позбавлення волі з конфіскацією майна.

В юстиції підробляли документи ▪ Працівники відділу державної виконавчої служби одного з міських управлінь юстиції, аби поліпшити показники своєї роботи, впродовж квітня 2013 року вносили до актів недостовірні дані про відсутність

вулку Косогірному, 7. За словами друга Андрія, мати Володимира у Чернівцях. Вона була настільки шокованою, що протягом двох днів не відповідала на телефонні дзвінки. З дня на день має відбутися суд, який і вирішить подальшу долю В. Карагяура. Проте ані друзі, ані колеги не вірять у те, що Володимира можуть заґратувати, та сподіваються, що хлопця відпустять на волю. Поки статтю готували до друку, стало відомо, що для Володимира обрали запобіжний захід – тримання у слідчому ізоляторі два місяці.

У селі Радгоспівка Герцаївського району автомобіль збив пішохода 15 січня 2014 року в селі Радгоспівка Герцаївського району о 21.00 трапилась ДТП. 40-річний водій, мешканець села Дяківці, на «Фольксвагені» не впорався з керуванням та збив пішохода. Як з’ясувалось, 37-річний мешканець села Тернавка несподівано вибіг перед автомобілем. Від отриманих травм він загинув на місці ДТП, повідомили у прес-службі УДАІ УМВС України в Чернівецькій області. Загалом з початку року на дорогах області трапилось 9 дорожньотранспортних пригод з постраждалими, у яких шестеро людей загинули.

В області досі не розкрили три вбивства Олексій МИКОСЯНЧИК ✉ alexbv2006@rambler.ru

▪ Торік в області залишились нерозкритими три резонансних вбивства. Попри значимість подій, досі не встановлено осіб, що скоїли ці злочини. Щоправда, прокурор Чернівецької області Павло Павлюк запевняє, що максимум

за два місяці будуть конкретні результати у цих справах.

- Справді, є три нерозкриті

майна боржника, яке підлягає стягненню. Відтак постанови поверталися без виконання органам, які їх виносили. Таким чином держвиконавці завдали значної шкоди інтересам держави, повідомили у прес-службі прокуратури Чернівецької області.

вбивства в області, усі ці випадки перебувають під моїм особистим контролем, – заявив він. – Але щодо всіх цих випадків є конкретні напрацювання і, думаю, максимум за два місяці будуть результати. Необхідно провести ще молекулярні експертизи. Щодо, власне, випадків, то йдеться про вбивство у червні в Чернівцях 30-річного держвиконавця. Йому завдали 15 ножових поранень. Згодом 1 листопада у

місті на одній з автостоянок на вулиці Винниченка, 20а застреленим знайшли 21-річного хлопця. Близько 22 години юнак відганяв авто «BMW-X5» свого родича у гараж і, коли виходив з машини, отримав кулю в голову. А 14 грудня на вулиці Московської Олімпіади у Чернівцях (поблизу 300-го полку) під парканом біля гуртожитку знайшли тіло 29-річного секретаря канцелярії Першотравневого суду.

КОРУПЦІЯ

На хабарі знову попався сільський голова Олексій МИКОСЯНЧИК ✉ alexbv2006@rambler.ru

МАХІНАТОРИ

Олексій МИКОСЯНЧИК ✉ alexbv2006@rambler.ru

під стінами Головного управління внутрішніх справ у Києві. Таку акцію провели і на малій батьківщині Володимира – у Чернівцях.

- Ми зобов’язані його підтримати, тому звернулися до місцевих правоохоронних органів, аби вони посприяли позитивному розгляду справи, – розповідає чернівчанин Володимир Палагнюк. – Ми знаємо його як порядну людину. Він адекватно сприймає навколишній світ та точно не здатний на те, що йому інкримінують. Друзі Володимира кажуть, що зі здоров’ям хлопця все гаразд. Зараз його тримають в ізоляторі тимчасового утримання на про-

Під колесами загинув хлопець

ВИСЯКИ

6 тисяч за посвідчення ▪ Днями начальника Герцаївського навчального пункту Чернівецького навчально-консультативного центру кадрів АПК впіймали під час отримання хабара. Четверо чернівчан хотіли влаштуватися на навчання до цього закладу та отримати посвідчення на право керування сільськогосподарською технікою. Проте аби їхнє бажання втілити в реальність, чоловік вимагав від них 6 тисяч гри-

Олексій МИКОСЯНЧИК ✉ alexbv2006@rambler.ru

ДТП

Його затримали, коли він з колегами пішов купувати бензин для генератора, від якого працює апаратура

Олексій МИКОСЯНЧИК ✉ alexbv2006@rambler.ru

Іноземці поцупили авто

Троє хлопців приїхали у вихідні до родичів на Буковину. Добре відсвяткувавши, вони вирішили розважитись і вкрасти автомобіль. До правоохоронців звернувся мешканець одного з сіл Кельменецького району та повідомив, що його автомобіль ВАЗ 2104 зник з подвір’я. Автокрадіями виявились троє громадян сусідньої Молдови 16 та 18 років. Як з’ясували правоохоронці, хлопці вирішили покататись на авто, а накатавшись кинули викрадену автівку у сусідньому селі, проте забрали з неї магнітолу та насос, щоб згодом продати та отримати грошей. Але продати свій скарб хлопці не встигли, адже під час чергового застілля їх затримали правоохоронці, повідомили у СЗГ УМВС України в Чернівецькій області.

Олександр ЮХИМЕЦЬ ✉ yukhimets_a@ukr.net

п е р а т о р а -в о л о н т е р а Володимира Карагяура із всеукраїнського он-лайнового каналу «Спільно ТБ» заарештували у столиці 19 січня, близько 21 години, на АЗС, що на вулиці Луговій. Він купував бензин для генератора, котрий забезпечує електрикою наметову студію он-лайнового каналу. У цей час до нього підійшли правоохоронці, які звинуватили його у чиненні масового безладу на вулиці Грушевського. Буцімто чернівчанин купував цей бензин для виготовлення вибухової суміші – «коктейлів Молотова». За частиною другою статті 294 («Участь у масових заворушеннях за попередньою змовою») Володимиру загрожує до 15 років ув’язнення. Цікаво, що таке звинувачення висунули вдруге за історію не- ▶ залежної України. У ньому йдеться, що оператора з Чернівців затримали на вулиці Грушевського, де у цей час відбувався масовий безлад. Йому як учасникові акції «шиють» не просто «участь у заворушеннях», а ще й використання холодної та пневматичної зброї, а також заподіяння тілесних ушкоджень працівникам міліції.

«Погляд»

▪ Голова Михайлівської сільради, що на Сокирянщині, за чималі кошти планував незаконно передати у приватну власність два гектари землі у межах села. Однак його впіймали під час отримання грошей.

- Загалом державний службовець вимагав та отримав від охочого володіти земельною ділянкою 10 тисяч доларів, – повідомив прокурор Чернівецької області Павло Павлюк. – Якщо його провину доведуть у суді,

то він може отримати до 8 років позбавлення волі. Земельна ділянка, яку планували передати у власність, була призначена для будівництва готельно-розважального комплексу на березі річки Дністер. Водночас до суду передали справу іншого сільського голови. Йдеться про чиновника, якого підозрюють у вимаганні 120 тисяч доларів хабара. Нагадаємо, у лютому 2013 року було затримано голову села Кам’яна Сторожинецького району, який нібито вимагав 120 тисяч доларів за надання в орен-

ду ставка терміном на 49 років. Того ж місяця його відпустили під заставу 114 тисяч гривень. Нині кримінальна справа вже перебуває на розгляді у Кіцманському райсуді й незабаром буде вирок. За словами прокурора області, цю справу передано до суду. Наразі триває судовий розгляд. Прокуратура активно бере участь у судових засіданнях і позиція прокуратури у цьому питанні однозначна. Як відомо, саме ця справа потрапила до рейтингу 5 найбільших хабарів торік в Україні.

23 січня 2014 р., №4 (711)

9

ФАКТИ

www.poglyad.cv.ua

Чекають «кращого» часу Спорткомплекс, готелі, торгові центри, аквапарк та телерадіокомпанія стоять напівзбудованими Уляна ДЕЛІКАТНА ✉ uliana_d7@list.ru

Ч

ернівці забудовують доволі активно. Здебільшого зводять житлові комплекси та торгові центри. І завершують будівництво буквально за рік-другий. Та є довгобуди, які стоять десятиліттями. Їх у місті можна нарахувати не один десяток. Здебільшого – це спортивні та об’єкти для відпочинку, торгові центри та готелі. Причин, чому їх так і не добудували, є багато: відсутність інвестора чи власника, нерентабельність, нестача коштів, та, що досить важливо, нема підтримки з боку держави.

- Проблема довгобудів у місті існує. Так і залишилася у проекті система підземних переходів на проспекті Незалежності. Досить довго стоять без зрушень ТЦ «Фуршет» на вулиці Галицький Шлях та «Рязань» на Червоноармійській. Щоправда, на останньому об’єкті розпочали

роботи і є надія, що його завершать. Що ж до недобудованого спортивного комплексу на перехресті вулиць Головної та Південно-Кільцевої, то тут змінився власник об’єкта, але поки що жодної активності не видно. Стоять будівництва готелів на вулиці 28 Червня та «7 днів» на вулиці Івана Франка. При цьому орендар останнього, напевно вирішивши, що справа нерентабельна, розірвав угоду з міською владою, а нового орендаря поки що немає. Також чекають свого часу такі важливі для міста об’єкти, як басейн та аквапарк, та поки що для них не знайдено інвестора, – каже головний

архітектор міста Сергій Гомонович. – Та все ж з кожним роком

кількість довгобудів зменшується. Нагадаємо, що в місті не залишилося житлових довгобудів.

Хай там як, наразі зрозуміло, що коштів на довгобуди немає, так само як і меншає зацікавлених у їхньому завершенні. Та якщо без зайвого торговельного центру, готелю чи навіть спорткомплексу чернівчани можуть обійтися, то аквапарк чи басейн були б досить доречними. З іншого боку, покинуті довгобуди не лише псують архітектурний вигляд міста, але й стають притулком для наркоманів та безхатьків, а також доволі небезпечним місцем для прогулянок дітей та підлітків, адже на більшість об’єктів можна зайти безперешкодно. Коли ж проблему довгобудів вдасться вирішити повністю, не береться прогнозувати ніхто. Та, швидше за все, трапиться це ще не скоро.

● Новий власник будівлі спорткомплексу поки що не робить. Фото І. Кіронди

на Головній нічого

● Для будівництва аквапарку на вул. Донбаській немає інвестора. Фото з архіву «Погляду»

● Від готелю «7 днів» на вул. Івана Франка відмовився орендар. Фото І. Кіронди

ПОГЛЯД НА ІСТОРІЮ

Українська опозиція: соборність чи ситуативна єдність? Цього року 22 січня ми святкуємо 95-ту річницю об’єднання УНР і ЗУНР у соборну Українську державу ▪ Акт Злуки спирався на споконвічну мрію українського народу жити однією сім’єю на своїй землі, в єдиній державі, не розділеній кордонами і не розірваній між різними імперіями. В українській мові термін «соборний» вживається у значенні об’єднаний, неподільний, а «соборність» означає об’єднаність, цілісність, неподільність. З історичних джерел і спогадів очевидців до нас доходять відомості про той святковий день 22 січня далекого 1919 року. Ось як описує урочисте оголошення об’єднання Левко Лукасевич у своїй книзі «На схилку віку»: «Стоїть морозний день, дерева вкриті інеєм. З самого ранку місто має святковий вигляд. Скрізь національні прапори і транспаранти. На балконах будинків розвішано килими й полотна з яскравими українськими малюнками. Особливо гарно задекоровано Софійську площу та сусідні вулиці. З-поміж них вирізняються будинок, де міститься центральна контора телеграфу, та дім Київського губернського земства. Тут на балконах портрети і погруддя Тараса Шевченка, прибрані національними стрічками, і також прапори. По всьому майдані на стовпах герби чи не всіх українських губерній і плакати». Того дня у Києві було велелюдно. Вітати об’єднання України на вулиці міста вийшли сотні тисяч людей. Але всі ми чудово

– А добре ти придумав – пиво з раками... знаємо, що відбулося пізніше: громадянська війна, кровопролиття і втрата незалежності. Можна, звичайно, звинувачувати зовнішніх ворогів, але чомусь Польща та Фінляндія, які перебували в подібних умовах, зуміли зберегти незалежність, а ми не зуміли. Не в останню чергу це відбулося з причини гетьманства. В час, коли Україна потребувала єдності і консолідації всіх сил на розбудову державності, знаходилися горе-політики, які своїми гаслами вносили безлад. А чи не нагадує це сьогоднішні події? Вже 23 роки незалежності України, маємо легітимно обрані органи державної влади,

досі знаходяться гарячі голови, які закликають до боротьби і протистояння. Здається, історія нічого не вчить. Проблема єдності українського суспільства не нова. Візьмімо до прикладу, лідерів об’єднаної опозиції. Щоправда, вона об’єднана тільки за назвою, а насправді бачимо зовсім інші процеси. У середовищі об’єднаної опозиції не було і нема ідеологічної та організаційної єдності. До президентських виборів залишається ще рік з лишком, а між лідерами опозиції вже точиться боротьба за те, хто буде єдиним кандидатом. Першим «вистрелив» лідер «УДАРу» Віталій Кличко, який ледь не на

кожній прес-конференції повторює, що буде балотуватися на президента. Не відстає від нього і нинішній лідер «Батьківщини» Арсеній Яценюк. Що стосується лідера «Свободи», то він скромніший, але своєї кандидатури на виборах теж не виключає. Щоправда, як бачимо з радикальних дій «Свободи», а саме: знесення пам’ятників, факельні марші, то «Свобода» вже активно веде передвиборчу агітацію прийнятними для неї радикальними методами. Не соромляться опозиціонери тишком-нишком і підставити один одного. Поки що роблять це ніби випадково, але системно. Приміром, саме

представник «Батьківщини» вніс законопроект, що людина, яка має право на проживання в іншій країні не вважається такою, яка проживає в Україні, а значить, не може балотуватися на президентських виборах. Як ми знаємо, Віталій Кличко має право на проживання в Німеччині та США. Законопроект був негайно прийнятий більшістю, що фактично поставило хрест на майбутньому балотуванні Кличка. Ось вам і єдність, і демонстративна дружба. Останніми днями ЗМІ переповнені реакцією на скандал у таборі опозиції, пов’язаний із конфліктом між Арсенієм Яценюком і Анатолієм Гриценком. Яценюку вже давно не подобалося, що Гриценко озвучував усі конфлікти і досить різко критикував його за бездіяльність, або за погану діяльність. Але всім не подобалося, що надто гучно. Гриценкові своєю чергою скандал теж на руку. Адже, позиціонуючи себе як «перший непрохідний», Гриценко теж не проти черговий раз позмагатися за президентську булаву. Подальше розгортання скандалів в опозиційному таборі важко спрогнозувати. Головне, щоб вони не перекинулися на загальнонаціональний рівень. Адже всі ми знаємо народну мудрість: «Пани чубляться – у хлопів чуби тріщать». Було б значно краще, якби 22 січня в День Соборності та Свободи України всі забули про політичні чвари і взялися розбудовувати українську державність. Світлана Андрійчук

10

МІСТО

23 січня 2014 р., №4 (711)

За блокування міськради можуть дати 3 роки «Ударівця» Коломійця підозрюють у кримінальному правопорушенні

П

ісля подій у Чернівецькій міській раді 2 грудня 2013 року, коли молодь заблокувала депутатів, одному з учасників повідомили про підозру в кримінальному правопорушенні. Йдеться про члена ради Чернівецької міської організації партії «УДАР» Олексія Коломійця. Він відомий у місті як президент Західноукраїнської торгової компанії «Продторг» корпорації «ПАККО». За словами активіста, правоохоронні органи влаштували на нього полювання, розшукуючи навіть у квартирі сина.

- Вони прийшли у квартиру мого сина, де я не живу вже понад десять років, – заявив Олексій Коломієць. – Хоча усі знають, де я працюю, який у мене бізнес і де мене можна знайти. Водночас його однопартієць, народний депутат України Роман Ванзуряк переконаний, що події

2 грудня на Центральній площі та у міській раді були мирною акцією, а не силовим захопленням державної установи. Також він заявив, що є депутатське звернення, щоб припинили це кримінальне провадження проти Олексія Коломійця. Але у прокуратурі запевняють, що мають беззаперечні

НОВОВВЕДЕННЯ

Інтернет – на контроль Відтепер за рішенням експерта можна закрити доступ до будь-якого ресурсу Уляна ДЕЛІКАТНА ✉ uliana_d7@list.ru

Олексій МИКОСЯНЧИК ✉ alexbv2006@rambler.ru

«Погляд»

▪ Останні зміни у законодавстві викликали гучний резонанс у суспільстві. Серед доволі цікавих та суперечливих нововведень особливу увагу всіх тих, хто має доступ до Інтернету, привернули зміни, котрі дозволяють Нацкомісії, що здійснює держрегулювання у сфері зв’язку та інформатизації, обмежувати доступ до Інтернету на підставі висновку експерта. З одного боку, можливо, деякі ресурси й справді не завадило б забрати із загального до- ▶ ступу з точки зору моралі, та з іншого, закон несе в собі суттєве обмеження доступу до інформації, яке гарантує нам Конституція.

- Сумніви викликає перш за все положення, як саме на основі висновку експерта збираються обмежувати доступ до Інтернету, адже це фактично обмеження громадян у праві на інформацію. Зрозуміло, що в мережі є багато різного бруду, який не варто було б переглядати ні дітям, ні дорослим, аби не травмувати свою психіку, та кожна людина повинна мати право вибору й самостійно обирати, що їй підходить, а що – ні, – вважає адвокат Олександр Ноцький. – Все ґрунтуватиметься на висновку експерта. Але в законі не зрозумілий механізм визначення цих експертів, незрозумілі вимоги

до них. Також немає критеріїв відбору самих ресурсів, які мають відсіювати. Думаю, закон мали б оскаржити в Конституційному суді, бо він зачіпає основоположне право людини на інформацію, закріплене в Конституції України, а якщо це нічого не дасть, то звертатися до інституцій міжнародного рівня. Відповідальними за реалізацію цього закону будуть безпосередньо провайдери, котрі в разі його невиконання платитимуть доволі серйозні штрафи. Самі ж представники компаній-провайдерів поки що лише теоретично уявляють, яким чином працюватиме закон.

- У разі необхідності можемо блокувати будь-які ресурси – в

Провайдери готові взятися за виконання нововведень хоч сьогодні

● Коломієць каже, що не ховається і правоохоронці знають, де його можна знайти. Фото автора

докази його причетності до захоплення держустанови. За словами прокурора Чернівецької області Петра Павлюка, вони встановили особу людини, яку підозрюють у підбурюванні молоді до захоплення міської ради 2 грудня 2013 року. Також вони мають докази, які підтверджують цей злочин.

– Студенти кажуть, що взагалі не розуміли, що відбувається. А ця особа скористалась ситуацією і підбурювала їх до захоплен-

ня та блокування міської ради та депутатів у сесійні залі, – сказав прокурор Чернівецької області Павло Павлюк. – Це була не мирна акція, а злочин. Водночас прокурор заявив, що вони не мають наміру затримувати Коломійця. Проте якщо провину Коломійця доведуть у суді, то йому загрожує до 3 років позбавлення волі. Також до нього не зможуть застосувати амністію, оскільки це суперечить чинному законодавству.

цьому немає жодних проблем. Ніякого додаткового обладнання, а отже й матеріальних витрат, не потрібно. Процедура відбувається приблизно так само, як і з блокуванням клієнтів-боржників, – каже заступник директора ТОВ «Лангейт» у Чернівцях Юрій Косуба. Загалом, аналізуючи цей закон, правозахисники насторожені, що законодавці серйозно переглянули інформаційну політику держави у бік зменшення обсягу прав громадян на інформацію. А користувачі мережі такими нововведеннями просто обурені. Адже більшість з них певні, що фільтруватимуть Інтернет далеко не з точки зору моралі чи якихось цінностей, а з огляду на політичні інтереси.

реклама

ТОРГІВЛЯ

Експортували товарів на 180 мільйонів доларів

78 країн світу - торговельні партнери буковинських бізнесменів. Про це повідомляє прес-служба Головного управління Міндоходів у Чернівецькій області. Впродовж 2013 року загальний товарообіг становить 568,0 млн. дол. США. Торік в зоні діяльності митниці Буковини імпортовано 261,2 тис. тонн вантажів на суму 383,9 млн. дол. США та експортовано 417,8 тис. тонн вантажів вартістю 184,1 млн. дол. США. Найбільшими країнами – експортерами товарів з Буковини торік були Румунія та Російська Федерація. Трохи менше експортовано товарів у Республіку Білорусь, Польщу та Німеччину. Головними постачальниками імпортної продукції в регіон минулого року залишалися Румунія, Туреччина, Польща, Німеччина та Угорщина. За галузевим поділом серед товарів, що імпортують на Буковину, лідирують паливно-енергетичні, зокрема нафта та нафтопродукти, серед експортованих - продовольчі товари та продукція сільського виробництва, до прикладу, олія та горіхи. У січні-грудні 2013 року чернівецькі митники оформили 32,4 тис. митних декларацій, з них 8,5 тис. - експортних, 16,7 тис. - імпортних та 7,1 тис. – транзитних.

23 січня 2014 р., №4 (711)

ГРОШІ

www.poglyad.cv.ua

11

КОМЕНТАР ЮРИСТА Якщо вимагають пред’явити страховку Даніель Олару, адвокат бюро «Дутка і партнери»

Складаємо родинний бюджет Експерти запевняють, що відповідальне планування доходів та видатків може скоротити витрати до 20% Ірина ВОРНІЧЕСА-БАРАШКІНА ✉ Ira_vornichesa@mail.ru

Н

ині скрутні часи, ціни ростуть, мов на дріжджах, а ось зростання зарплат ніхто не прогнозує, економісти запевняють, що підвищення соціальних стандартів, не лише в Україні, а й загалом у світі, чекати поки що немає жодних підстав. Тож, залишається лише затягнути паски ще більше. Щоправда, чи так вже тверезо ми оцінюємо ситуацію з нашими фінансами. «Отримала зарплату, але дорогою додому зайшла у магазин і майже всю суму віддала за босоніжки. Тепер на роботу ходитиму пішки, певно», – розповідає моя по- ▶ друга. Погодьтеся, ми часто ставимося до грошей безвідповідально і зовсім не розраховуємо свої доходи, що й казати про ставлення до планування своїх витрат, та й життя загалом. Натомість, мешканці західних країн у цьому аспекті пішли набагато далі і давно звикли до систематизації своїх дій та покупок. Мода на впорядкування особистих фінансів та чітке планування доходів і видатків родини останнім часом входить і у життя буковинців. Тож на фоні непорозумінь з бюджетом державним, пропонуємо освоїти ази складання кошторису і на мікрорівні – навести лад принаймні у власному гаманці.

ченко. – Складається він з двох

частин: джерел формування та видатків, план яких потрібно скласти наперед. Основна мета бюджету домогосподарства – це, звичайно, скоротити непотрібні витрати, так би мовити, оптимізувати його. Щомісяця в родині з’являється певна сума грошей, яка складається із зарплати чоловіка і дружини та інших джерел, наприклад, матеріальної допомоги батьків, доходу від здачі в найм житла, відсотків з вкладів тощо. Так само в сім’ї є й витрати, постійні та одноразові. Щоб доходи і витрати сімейного бюджету були правильно узгоджені, потрібне планування сімейної економіки. Часто люди нарікають, що заробляють надто мало, а отже і розплановувати їм нічого, водночас є родини з високим рівнем доходів, які часто скаржаться, що не відчувають прибутків, адже здається, що гроші ніби зникають крізь пальці. Складання бюджету дає

Якщо родинний бюджет дефіцитний, потрібно або скорочувати видатки, або шукати додаткові джерела доходів

Гроші стануть якіснішими

Сімейний бюджет відрізняється від будь-якого іншого лише масштабами та тим, що і дохідну, і витратну його частини коригуєте ви.

- Фактично, це план доходів і витрат родини на певний період (тиждень, місяць, рік), – пояснює економіст Георгій Сав-

можливість в обидвох випадках скоротити непотрібні витрати на 20%. Можливо, грошей і не стає більше, але їх використовують більш ефективно.

- Через хаотичність витрат, чимало буковинців не можуть навіть «дотягнути» до наступної зарплати, – каже фінансовий експерт Євген Житарюк. – Що вже казати про заощадження (розмір яких, до речі, має щонайменше дорівнювати трьом місячним заробіткам родини). Через це люди дедалі більше влазять у кредити та знову ж таки постійно переплачують за товари та послуги. А за статистикою, ще й не можуть собі дозволити якихось великих покупок, техніки, автомобілів тощо. Погодьтеся, що сплановані витрати спричиняють менший стрес. Якщо попіклуватись завчасно, витрати на перше вересня або весілля сестри будуть запланованими, гроші на це можна почати відкладати за деякий час і у переддень події не сушити мозок, де б позичити потрібну суму. А це вже

економія, хоч на заспокійливому.

Почати з плану, а закінчувати аналізом

Складати бюджет можна почати зі створення спеціального записника. Сторінку потрібно поділити на декілька частин: спочатку визначити суму доходів, які плануєте отримати наступного місяця, потім – витрати. Додайте також розділ «хочу», у який записуйте бажані для кожного з родини покупки, доцільність яких потрібно обговорити між собою. Також для цього є безліч спеціальних програм, адаптованих і для комп’ютера, і для смартфона.

– Намагайтеся систематизувати витрати якомога конкретніше, уникайте узагальнень, – каже Георгій С. – Згодом поступово занотовуйте, скільки і на що витратили, намагаючись не перевищити ліміту. Зрозуміло, що одразу розпланувати всі статті не вийде, адже мало хто замислюється, скільки на місяць потрібно молока чи м’яса. Проте, нотуючи всі витрати протягом двох-трьох місяців, вже зможете зробити висновки, на що і скільки потрібно витратити. Окрім того, за цей час можна проаналізувати, куди взагалі йдуть гроші. Багато людей роблять неприємні відкриття, що насправді більшу частину коштів витрачають на зовсім непотрібні речі, від яких легко можна відмовитися. До прикладу, обіди в кафе, таксі, алкоголь, солодощі та інші смаколики, косметику тощо. Річ у тім, що без документального підтвердження мало хто погодиться, що витрачає гроші на вітер, записи будуть реальною підставою розставляти пріоритети та скоротити непотрібні статті. Зекономлені гроші можна заощаджувати, або спрямувати на великі покупки. Та хай би як хотілося, так званими захищеними статтями мають залишитися харчування, комунальні послуги, проїзд, мобільний зв’язок, одяг та взуття для членів родини, сплата податків тощо. Зрештою, надто захоплюватися економією також не варто, обов’язково залишайте місце для речей, які є приємними для вас – походів у кіно, хорошої кави, розваг.

Працівники ДАІ не завжди мають право перевіряти наявність поліса, а тим паче штрафувати за це. Часто відбувається це так: працівники ДАІ зупиняють транспортні засоби для перевірки документів, у тому числі і для перевірки наявності страхового поліса. Але такої причини зупинки транспортних засобів працівниками ДАІ в законодавстві не передбачено. У Законі України «Про дорожній рух» передбачено обов’язок водіїв мати при собі та на вимогу працівників міліціїпред’являти для перевірки посвідчення водія, реєстраційний документ на транспортний засіб, а у випадках, передбачених законодавством, - страховий поліс (сертифікат) про укладення договору обов’язкового страхування цивільно-правової відповідальності власників наземних транспортних засобів. Відповідно до п. 21.2 ст. 21 цього Закону, контроль за наявністю договорів обов’язкового страхування цивільно-правової відповідальності власників наземних транспортних засобів здійснюється відповідними підрозділами МВС України при складанні протоколів щодо порушень правил дорожнього руху та оформленні матеріалів дорожньо-транспортних пригод. Відповідно до п. 21.3 ст. 21, під час використання транспортного засобу в дорожньому русі особа, яка керує ним, зобов’язана мати при собі страховий поліс (сертифікат). Страховий поліс пред’являється посадовим особам органів, визначених у пункті 21.2 цієї статті, на їхню вимогу. Відповідно до п. 21.4 ст. 21 встановлено, що у разі експлуатації транспортного засобу на території України без наявності чинного поліса обов’язкового страхування цивільно-правової відповідальності особа має відповідальність, встановлену законом. У будь-яких інших випадках, крім вищезазначених, а саме при складанні протоколів щодо порушень правил дорожнього руху та оформленні матеріалів дорожньо-транспортних пригод перевірка страхового поліса – незаконна. Але можуть настати випадки, коли працівник ДАІ, який мотивує свою незаконну вимогу пред’явити страховий поліс, Постановою Кабінету Міністрів України від 10 жовтня 2001 року «Про Правила дорожнього руху», а саме п. 2.1 та 2.4 даних Правил. Але необхідно запам’ятати усім водіям, що при конфлікті двох нормативно-правових актів, вищу силу буде мати закон!

ТОРГІВЛЯ

Дрібний бізнес доб’ють перевірками Підприємці скаржаться, що податківці витискають з них останнє Юлія ХОРОШУН ✉ July-kh@mail.ru

▪ Попри гучні обіцянки міністра доходів та зборів України Олександра Клименка спростити життя підприємцям, а саме спростити процедуру реєстрації, скасувати печатки, знизити ставку податку на додану вартість і головне – зменшити кількість перевірок, жити дрібному бізнесу аж ніяк не стало легше. Бо ж більшість обіцянок так і залишилася на папері. Ба більше, скаржаться підприємці, перевіряти цього року стали частіше, а штрафи виписують ні за що, ні про що. Приватний підприємець із с. Годилів Сторожинецького району Марія Желєзнова, власниця

невеликої продовольчої крамниці. Жінка розповідає, бізнесом займається вже 15 років, проте так важко працювати ще ніколи не було. Податковий тиск дуже великий. Мало того, що самі податки є непомірними, так ще й перевірок стало дуже багато.

– Штрафи просто космічні, навіть за дрібниці. Іноді штрафують за «просто так». Цього року мені виписали штраф за те, що перевіряючому не сподобалися мої цінники. На щастя, серйозних порушень не знайшли, бо тоді штраф був би просто непосильним.

Хотіла трохи розширити свій магазин, однак поки що цього не робитиму зі зрозумілих причин. Таких підприємців, як я просто добивають. А нам і без того складно, бо купівельна спроможність людей така низька, що вони беруть тільки найбільш необхідне. Відповідно, виторгу майже немає. Мені навіть довелося відмовитися від торгівлі цигарками, бо просто не маю за що їх закупити, – каже підприємець. З січня цього року набрала чинності низка нових вимог до підприємців, виконання яких контролюють дуже жорстко. Зокрема, мова йде про обов’язкове встановлення касових апаратів з Інтернетом та PОS-терміналів для безготівкового розрахунку. Штрафи для підприємців за їхню відсутність просто непомірні, каже голова Асоціації виробників Буковини Неля Малько. Напри-

клад, якщо не буде термінала для розрахунку пластиком, оштрафують на суму від 1700 до 3400 гривень. Та якщо це актуально тільки для Чернівців, то касові апарати з Інтернетом мають бути у всіх. Запроваджуючи цю норму, податківці навіть не врахували, що не у всіх селах підприємці мають таку вигоду, як Інтернет, у декотрих районах навіть телефон працює із перебоями. Натомість, штрафи за запізнення із поданням звітності (а це треба робити наприкінці кожного дня) – величезні.

12

ТЕМА НОМЕРА

23 січня 2014 р., №4 (711)

Після скандальних голосувань у парламенті 16 січня стало зрозуміло, що влада стала на шлях диктатури

Світ про Україну Вільям Хейг, міністр закордонних справ Великобританії

Олексій МИКОСЯНЧИК ✉ alexbv2006@rambler.ru

Занепокоєний тим, що Верховна Рада прийняла закони, що обмежують особисті свободи. Уряд України повинен відстоювати демократичні цінності.

▪ Той день у Верховній Раді, без сумніву, ввійде в історію. Депутати від провладної більшості звичайним підняттям рук ухвалили закони, якими не просто поховали залишки демократії в країні, а стали на шлях залякування власного народу. За словами фахівців, під час голосування та підпису цих скандальних законів було порушено низку норм регламенту тощо. Ми поцікавились у юристів, що вони думають про ухвалені закони.

Олару Даніель, адвокат Адвокатського бюро «Дутка і партнери»

Всі законопроекти приймали голосуванням руками абсолютною більшістю голосів. Але приймаючи ці закони, наявні деякі порушення норм Регламенту, який регулюється Законом України «Про Регламент Верховної Ради України від 10 лютого 2010 року № 1861-VI. Згідно з ч. 2 ст. 130 Регламенту встановлено, що Голова ВРУ підписує поданий на підпис закон не раніше двох і не пізніше п’яти днів з дня його подання, крім випадків, передбачених цим Регламентом. Закон був прийнятий у четвер вдень і вже ввечері того ж

дня спікер його підписав та передав Президентові на підпис. Крім того, порушено ще одну норму, зазначено у ч. 3 ст. 130 Регламенту. Згідно з нею, голова ВРУ не має права підписувати закон, якщо у разі виявлення порушень законодавчої процедури, передбаченої цим Регламентом, наслідком чого може бути скасування результатів голосування, … народний депутат у дводенний строк може письмово звернутися до Голови Верховної Ради України з обґрунтованою пропозицією про внесення уточнень до прийнятого закону. У цьому разі Голова Верховної Ради України не підписує закон без розгляду зазначених пропозицій Верховною

Радою у порядку, передбаченому цим Регламентом (стаття 48). Наскільки відомо, деякі народні депутати одразу подали заяви і

«Погляд»

ФранкВальтер Штайнмайєр, міністр закордонних справ Німеччини

проекти постанов по кожному із законів, але у будь-якому разі ці закони ввечері того ж дня були підписані Головою ВРУ та невідкладно були направлені Президенту України. Але, незважаючи на це, 21 січня 2014 року, вищевказані Закони, прийняті ВРУ 16 січня, були опубліковані в офіційних виданнях «Голос України» та «Урядовий кур’єр». Більшість положень цих законів набудуть чинності з дня, наступного за днем офіційного оприлюднення. П’ять ухвалених парламентською більшістю законів викликали широку критику як такі, що порушують права людини. Ідеться, зокрема, про найширший за обсягом обмежень, які запроваджує Закон України «Про зміни до Закону «Про судоустрій і статус суддів» та інших процесуальних законів щодо додаткових заходів захисту безпеки громадян», за який підняттям рук проголосували 235 депутатів Верховної Ради.

Сімка за паспортом

Тепер при купівлі SIM-карти будь-якого мобільного оператора громадяни повинні пред’являти паспорти, а мобільні оператори зобов’язані укладати з клієнтами договори із зазначенням паспортних даних.

Тиск на провайдерів

Нацкомісія з регулювання у сфері зв’язку та інформатизації (НКРЗІ) отримала право

зобов’язати інтернет-провайдерів обмежувати доступ своїм абонентам до сайтів всесвітньої мережі, через які здійснюється розповсюдження інформації, що суперечить законодавству, або через які здійснюється діяльність інформагентств без державної реєстрації. Невиконання вимог НКРЗІ тягне за собою накладення штрафу на телекомунікаційних операторів від 200 до 400 неоподатковуваних мінімумів доходів громадян (НМДГ).

Більше п’яти – не їздити

Рух у автоколонах з більш ніж 5 авто без узгодження з МВС карається штрафом від 40 до 50 НМДГ, або позбавленням права керування транспортними засобами на 1-2 роки з вилученням транспортного засобу. Штраф у розмірі від 150 до 250 НМДГ, або адміністративний арешт строком до 15 діб накладається за участь у зборах, мітингах, вуличних ходах у масці, шоломі, шарфі або шапці, що ускладнює ідентифікацію особи. Аналогічне покарання передбачено для мітингувальників, якщо у них знайдуть зброю, піротехнічні засоби, сльозогінний газ, та за участь у мітингах у форменому одязі або одязі, схожому на форму військовослужбовців. Встановлення малих архітектурних форм (наприклад – палаток) без дозволу правоохоронців – накладення штрафу від 250 до 300 НМДГ, або адміністративний арешт строком до 15 діб.

«Не виконуйте антиконституційних «законів 16 січня» Учасники Форуму громадських організацій області ухвалили спільну заяву Зважаючи на події у парламенті 16 січня та масове протистояння між мітингувальниками та правоохоронцями, представники громадських організацій області ухвалили спільну заяву. У ній вони закликають не виконувати органами влади та місцевого самоврядування антиконституційних законів, ухвалених 16 січня, а також припинити ескалацію конфлікту. «Закликаємо органи державної влади та місцевого самоврядування Чернівецької області не виконувати антиконституційних «законів 16 січня» і керуватися тільки положеннями Конституції України та легітимним законодавством.

Закликаємо працівників правоохоронних органів не виконувати злочинних наказів, в разі їх отримання керуватися тільки Конституцією України і нормами офіцерської честі. Замість виконання таких наказів закликаємо демонструвати зразки громадянської відповідальності та переходити на сторону народу. Ми закликаємо усіх жителів Чернівецької області, усіх громадян України не бути байдужими до долі нашої держави», йдеться у заяві. Загалом заяву підтримали 45 громадських об’єднань краю. До неї можуть долучитись усі, кому небайдужа доля країни. Повний текст заяви читайте на сайті vidido.ua

За блокування – тюрма

Блокування будівель або споруд, що забезпечують діяльність органів державної влади та об’єднань громадян, з опором представникам влади із застосуванням зброї або інших предметів, можуть покарати позбавленням волі строком від 5 до 10 років. Публічні заклики до захоплення будівель або споруд, блокування доступу до житла, підприємств, а також розповсюдження, виготовлення чи зберігання матеріалів такого змісту караються обмеженням волі терміном до 5 років, або позбавленням волі на строк від 2 до 6 років.

Захист суддів

За незаконний збір, зберігання чи поширення конфіденційної інформації про суддю, його близьких родичів або членів сім’ї, а також образу чи чинення тиску на суддю тепер можна отримати штраф від 300 до 500 НМДГ, або два роки позбавлення волі.

За наклеп каратимуть

Згідно з законом, Кримінальний кодекс був доповнений статтею 151 «Наклеп». Під наклепом розуміють «умисне поширення завідомо недостовірних відомостей, що ганьблять честь і гідність іншої особи». Як покарання передбачено штраф до 50 НМДГ, або громадські роботи на строк до 2 годин, або виправними роботами на строк до 1 року. Наклеп у творі, що публічно демонструється, в ЗМІ або в мережі Інтернет, а так само вчинений особою, раніше судимою за наклеп», карається штрафом від 50 до 300 НМДГ, або громадськими роботами на строк від 150 до 240 годин, або виправними роботами на строк до 1 року.

Закони треба виконувати

Але в будь-якому разі закони від 16 січня 2014 року були прийняті Верховною Радою України, підписані Головою Верховної Ради, підписані Президентом, опубліковані в офіційних виданнях «Голос України» та «Урядовий кур’єр», і майже всі вони набрали чинності 22 січня 2014 року, і тому вони є обов’язкові для виконання усіма жителями України на території України.

Я переконаний, що більшість людей в Україні бажає відкритого майбутнього для держави, що уможливлює вибір на користь Європи. Ми очікуємо від політичного керівництва у Києві, що політичним дебатам після ухваленого рішення проти зближення з ЄС не будуть адміністративно перешкоджати, а тих, хто висловлює у них свою позицію, не будуть кримінально переслідувати. Репресії не можуть бути відповіддю на політично суперечливі дебати. Джон Кері, держсекретар США Законодавство, яке проштовхнули через Раду без прозорості та політичної відповідальності, порушує норми ОБСЄ та ЄС. Ми глибокого переконані, що народ України хоче приєднатись, хоче бути пов'язаний з Європою і хоче повернути у цьому напрямку. А дії, які були зроблені вчора, є антидемократичними, вони хибні, вони відбирають у народу України його право та його шанс на майбутнє. Тому ми будемо і далі слідкувати за цією проблемою, але такий антидемократичний маневр викликає велике занепокоєння і має турбувати кожну націю, яка хоче бачити народ України здатним не лише виражати свої побажання, але і бачити їхнє виконання через політичний процес. Кетрін Ештон, віце-президент ЄК, верховний представник ЄС з питань зовнішньої політики і політики безпеки Я глибоко стурбована подіями в Києві. Деякі частини законодавства, що обмежують основні права громадян України, були поспішно проведені (через голосування) з очевидною неповагою до парламентських процедур і демократичних принципів. Тривожні обмеження на права зібрань, свободу слова і засоби масової інформації суперечать міжнародним зобов'язанням України.

23 січня 2014 р., №4 (711)

13

ТЕМА НОМЕРА

www.poglyad.cv.ua

Ухвалили бюджет зубожіння Стомільярдний дефіцит, нереальний ВВП та копійчане підвищення соціальних стандартів перед виборами Юлія ХОРОШУН ✉ July-kh@mail.ru

П

арламент нарешті ухвалив бюджет. Після цієї новини всі мали б зітхнути полегшено, бо ж якщо є бюджет, то, здавалося б, і зарплати затримувати більше не будуть, і фінансування інших видатків відбуватиметься справно. Та вже те, що головний фінансовий документ країни ухвалили за якихось п’ять хвилин і без обговорення, викликало неабияке занепокоєння не лише у фахівців, але й у пересічних громадян. Голосування Закону «Про державний бюджет України на 2014 рік» вже охрестили найскандальнішим за всі роки незалежності України. Перед тим опозиція майже тиждень блокувала парламентські трибуни, вимагала ухвалити закон про амністію євромайданівців та посипала президію гречкою. За цими перипетіями опозиціонери навіть не помітили, як більшість проголосувала і ухвалила бюджет.

Депутати голосували за документ, якого навіть не читали

Деталі головного кошторису, однак, відомі далеко не всім, навіть самим нардепам, які мали б досконало його вивчити до того, як він потрапив до сесійної зали. Зі складним документом багато хто навіть не ознайомився. Як житимемо та за що народні обранці проголосували фактично навпомацки. Та яким буде основний вектор видатків, було зрозуміло ще на стадії проекту – рекордні витрати на силовиків, натомість,

Бюджет України - 2014 млрд.грн

ВВП Доходи Витрати Держборг Займ

2013

2014 1694

1578 392,4

370,56

447,29

419,84 483

Зростання ВВП, % 3,4 (фактично-0,6)/3 580

116

151,9

ВИДАТКИ НА ДЕРЖОРГАНИ

1 червня

1 жовтня

1218

1250

1301

Посадовий оклад працівника І розряду

852

890

1011

Прожитковий мінімум

1178

1207

1256

Мінімальна пенсія

949

974

1014

Мінімальна зарплата

15,3 14,55

Мінохорони здоров'я

10 9,9 3,45 3,5

СБУ Генпрокуратура

3,2 3,2

Держуправління справами

1,29 1,28

Адміністрація Президента

1 січня

16,08 18,38

Міноборони

МЗС Верховна Рада

СОЦІАЛЬНІ ВИПЛАТИ 25,238 25,2

Міносвіти МВС

1,1 0,971 0,835 0,82 0,3 0,2

Курс долара 8,5 грн.

грн

Інфляція 4,3 %

Джерело: ЗУ "Про державний бюджет України на 2014 рік"

вдвічі менше на охорону здоров’я, суттєве збільшення фінансування органів влади. Простих українців документ мало чим потішить. І хоча його називають соціальним та бюджетом розвитку, навряд чи можна таким вважати, адже не секрет, що в економіці вже дванадцятий місяць поспіль відбувається спад. Втім, натяк на соціальну спрямованість бюджету таки є. Заплановано зростання мінімальної зарплати, пенсії та прожиткового мінімуму. До кінця року мінімальна зарплатня зросте до 1301 гривні (на 83 гривні), мінімальна

пенсія – до 1014 гривень (на 65 гривень).

– Соціальним має бути будьякий бюджет, адже його основне завдання – підтримувати і фінансувати ту сферу, яка нічого не виробляє. Та цьогорічний бюджет назвати соціальним вкрай важко, він, радше, передвиборчий. Бо на утримання правоохоронних органів виділили колосальні суми, які у багато разів перевищують ті, які запланували, скажімо, на охорону здоров’я чи науку. А соціальні стандарти трохи підвищать лише наприкінці року, – каже голова Асоціації фінансистів Бу-

КОМЕНТАРІ ДО ТЕМИ

Бюджет-2013 недовиконали, виконання бюджету-2014 – під сумнівом Богдан Сорощук, кандидат економічних наук, доцент кафедри економічної теорії та менеджменту ЧНУ Дефіцит бюджету слід зіставляти із показником ВВП. Попередній бюджет недовиконано, за найоптимістичнішими підрахунками, на 30 відсотків, тому виконання цього бюджету – під сумнівом. І взагалі постає запитання, чи можна було за таких умов ухвалювати новий бюджет та ще й з такими показниками. Щодо самого процесу прийняття головного кошторису країни, то ані влада, ані опозиція вже давно не демонструють якоїсь ефективної роботи. Тому не дивно, що Закон «Про Державний бюджет на 2014 рік» ухвалили саме у такий спосіб. Депутати перетворилися на лобістів інтересів конкретних груп суспільства.

Буковина – єдина область, якій не дадуть ні копійки на соціально-економічний розвиток Геннадій Москаль, народний депутат України (ВО «Батьківщина») Партія регіонів у таємній обстановці, на підставі лобістських інтересів, під виглядом «обсяги субвенції з державного бюджету місцевим бюджетам на здійснення заходів щодо соціально-економічного розвитку окремих територій, що є складовою державного фонду регіонального розвитку, у 2014 році», розподілила 1 мільярд 38 мільйонів 776 тисяч гривень. На жаль, ані депутати від ПР у Верховній Раді, ані обласна влада не зробили жодної спроби, щоб вибити хоч якусь субвенцію для обласного бюджету чи конкретного району. Таким чином Буковина – це єдина область України, на яку з державного бюджету не передбачено жодної гривні на соціально-економічний розвиток.

ковини Євген Прокопець. – Всі по-

правки, які вносила опозиція (разом їх було понад 3 тисячі), було проігноровано, врахували лише близько сотні тих, котрі вносили комуністи та «регіонали». Тим часом, утримання Президента обійдеться нам цьогоріч на 32 мільйони гривень дорожче – у 314 мільйонів гривень. Рекордно великі видатки заплановано на силовиків. Загалом вони отримають понад 26 мільярдів гривень і стануть найбільш забезпеченою галуззю держави. Це вдвічі більше, ніж виділять на охорону здоров’я та всемеро більше, ніж на культуру.

У Держбюджеті дірка у понад 100 мільярдів гривень

Документ склали з оптимістичним прогнозом зростання економіки на 3 відсотки (до 1 трильйона 653 мільярдів гривень ВВП) та надходжень від приватизації держмайна на 17 мільярдів гривень. Де візьмуть стільки майна на продаж – невідомо. У підсумку, загальні доходи, відповідно до ухваленого документа, мають скласти 392,6 мільярда гривень, а витратити планують 471,3 мільярда гривень. Таким чином, офіційний дефіцит бюджету становить 78,7 мільярда гривень. Ця гігантська сума, однак, лише офіційна цифра, прихований же дефіцит, підрахували експерти, буде не меншим, ніж 101 мільярд гривень. Прогнозований та закладений у бюджет показник інфляції – 4,3 відсотка, курс долара – 8,5 гривні.

– Дохідну частину збільшили на 16 відсотків. Таке зростання є просто нереальним, адже 2013 бюджет просто недовиконали. Точної цифри недовиконання ніхто не називає, та можу сказати, що такого ще не було. Не

освоєно колосальні суми, які було передбачено на дороги. Окрім того, в економіці занепад. Бюджет-2014 називають бюджетом розвитку, та насправді ніякого розвитку не буде, – коментує Є. Прокопець. – Щодо закладених у бюджеті курсу долара та інфляції, то ці показники далекі від реальності. Коли прочитав, що у листопаді 2013 інфляція була на рівні 0,2 відсотка – стало просто смішно. Адже якби інфляція була такою, то ціни зростали б на 1-2 копійки. Але ми всі ходимо до магазинів і знаємо, на скільки насправді зросли ціни на продукти та інші товари. Дохідну частину збираються збільшувати за рахунок зростання ВВП. Однак, як їм це вдасться – незрозуміло, адже знизили податок на прибуток до 18 відсотків та звільнили імпорт газу від податку на додану вартість. Можливо, планують перекрити це за рахунок запровадження податку на нерухомість, який почнуть стягувати цього року. Окрім того, припускаю, і далі вимагатимуть з підприємців платити податки авансом. Ухвалювати дефіцитний бюджету так терміново не було ніякої потреби, вважає голова Комітету економістів України Андрій Новак, адже законодавство пе-

редбачає, що доки не приймуть новий, розрахунки можна проводити за попереднім. Однак у прийнятті саме такого бюджету були зацікавлені найбільші бізнесові структури. Експерти кажуть, всі статті видатків бюджету на 2014 рік суттєво роздуті, відтак покрити їх вдасться лише за рахунок запозичень. А це значить, що коли позичені гроші закінчаться, а станеться це досить скоро, то ми опинимося у ще гіршій ситуації, ніж була у грудні 2013-го – з порожніми гаманцями і велетенським держборгом.

14

СУСПІЛЬСТВО

23 січня 2014 р., №4 (711)

Пацієнти самі обирають ліки Лікарів зобов’язали зазначати у рецептах не торговельну назву препаратів, а лише діючу речовину Надія КАРБУНАР ✉ karbunar@i.ua

Н

абув чинності наказ МОЗ, котрий зобов’язує лікарів писати у рецептах не торговельну назву препарату, а міжнародну непатентовану, тобто зазначати лишень діючу речовину латинською мовою. Таким чином чиновники від медицини вирішили захистити гаманці хворих, адже вони зможуть обирати, відповідно до своєї платоспроможності, або дорогі імпортні препарати, або більш дешеві вітчизняні аналоги. З одного боку, добре, що у хворих буде вибір, з іншого – може виникнути плутанина з дозуванням, рекомендаціями до вживання, бо інструкції до ліків між собою різняться, навіть якщо в основі одна і та ж діюча речовина. Лікарі, проте, заспокоюють, – із набуттям чинності нового закону істотно нічого не зміниться.

– Згідно із новим наказом, торговельну назву лікарського

● Терапевт міської поліклініки №2 Людмила Фундюр виписує на день близько 15 рецептів. Фото автора

засобу можемо вказувати лише якщо він не має міжнародної непатентованої назви, належить до подібних біологічних лікарських засобів (біосимілярів), відпускається на пільгових умовах чи безоплатно (такі рецепти виписуємо, скажімо, ветеранам війни, «чорнобильцям» тощо), підлягає предметно-кількісному обліку (при неконтрольованому прийомі може завдавати непо-

правну шкоду здоров’ю, аж до летальних наслідків), – пояснює завідувач першого терапевтичного відділення міської поліклініки №2 Віктор Бабін. – Та навіть якщо зазначу у рецепті тільки назву діючої речовини на латині, усно ніхто не забороняє розповісти хворому, що є кілька аналогів того чи іншого препарату, і французький, приміром, дорожчий, але діє ефективніше й м’якше, а

український дешевший, проте не такий дієвий. Крім того, 80% моїх пацієнтів – це хронічні хворі, котрі чудово знають, які препарати їм допомагають, і купуватимуть вони саме їх, незалежно від того, що я напишу у рецепті. Що ж до можливої плутанини, то пан Бабін каже, вже близько двох років за пілотним проектом МОЗ (він передбачає, що частину вартості лікарського засобу фармацевтам повертає держава, так що для хворих ліки виходять дешевшими) лікарі виписують пацієнтам препарати проти гіпертонії, вказуючи лише діючу речовину, і неприємних інцидентів не було. Фармацевти кажуть, формально новий закон мав би додати їм роботи, бо хворим необхідно пропонувати кілька препаратів, розповідати про кожен, називати вартість, однак фактично людей із рецептами приходить не так і багато. Не секрет, що безрецептурних препаратів – купа, а лікарі зазвичай пишуть призначення на папірцях.

– За рецептами продаємо в основному антибіотики та гіпотензивні препарати, – каже фармацевт Ольга Литвин. – Проте для недужих новий закон зручний, людина може обрати те, що їй по кишені. Однак це за умови, що і лікар, і фармацевт будуть чесними з пацієнтом та розкажуть, що є дорогі, а є й дешеві препарати.

«Погляд»

КОМУНІКАЦІЇ

Мобільний зв’язок беруть на контроль Законодавці вирішили змусити абонентів мобільного зв’язку укладати угоди з оператором, проте, як саме це відбуватиметься, поки що не вирішили.

- Мета цього закону – ідентифікація абонента. Тепер компанія, яка надає послуги зв’язку, зобов’язана підписати угоду з абонентом, який купує сімкарту. Таким чином оператор візьме на себе функції організації, яка збирає персональні дані, - коментує адвокат Олександр Ноцький. - Що стосується можливості користування сім-картами, купленими до 22 січня, себто до дня, з якого закон набирає чинності. Швидше за все, ці номери, заблокують. Самі ж мобільні оператори поки що не беруться пояснювати, як діятиме нововведення.

- Закони прийнято поспішно, ніхто не консультувався з гравцями ринку телекомунікацій. Це не дає змоги навіть нормально їх проаналізувати, - каже менеджер зі зв’язків з громадськістю і пресою МТС Володимир Хіцяк. – Судячи із закону, зміни наберуть сили з 1 травня цього року. Чинне законодавство передбачає публічну угоду, на основі якої зараз і надаються послуги телекомунікацій. Тобто цілком можливо, що будуть введені якісь підзаконні акти, роз’яснення. Уляна ДЕЛІКАТНА

ЖИТТЄВІ ІСТОРІЇ

Життя минуло у гонитві за грошима Аби забезпечити себе та матір, Іван з 18 років їздив на заробітки ▪ На Буковині таких історій не сотні, а тисячі, адже кожен другий тут не може знайти роботу, яка б дозволила заробити на життя. Тому молоді хлопці та дівчата вирушають до далеких чужих земель. Іван ніколи не мріяв стати будівельником, навіть, навпаки, всі були впевнені, що на нього чекає кар’єра науковця або педагога. Але життя не дало йому реалізувати амбіції.

З дитинства мріяв про гарне життя

З раннього дитинства Іванова мати Лариса не могла дати єдиному синові все необхідне, адже була вчителькою, мало заробляла і виховувала дитину без чоловіка. Так склалося, що Івановий тато був одружений ще до зустрічі з Ларисою. Він обіцяв дівчині, що неодмінно покине дружину і узаконить їхні стосунки. Та коли вона завагітніла, відразу покинув її одну у соромі, адже невеличке місто, в якому вони жили, знало про їхній роман. Лариса працювала у місцевій школі, її шанували як педагога. Та коли вона народила, грошей на дитину ледь вистачало, а так хотілося дати синові все, що мали інші діти, аби він не почувався обділеним. Жінка ніколи не вимагала аліментів у батька дитини, була гордою. А він і не намагався допомогти, навпаки, розповідав усім, що син не від нього. Іванко швидко підростав, часто питав, де тато, а згодом звик, що його немає і розповідав одноліткам, що той герой і десь далеко служить військовим. Хлопець від-

чував, як важко матері і всіляко намагався догодити їй, гарно навчався, допомагав вдома, був як ніхто з дітей самостійним. Вже у тринадцять років він почав допомагати сусідові, який робив ремонти на замовлення. Зовсім скоро хлопець приніс мамі першу, хоча невеличку, але зарплату.

Освіта залишилася у мріях

Юнак важко працював, та ніколи не забував про освіту. Він робив уроки навіть уночі, адже мріяв, що не працюватиме фізично, а стане науковцем, який досліджуватиме людську анатомію, незвідані можливості організму. Хлопець щороку брав участь в олімпіадах з біології, хімії, і постійно здобував призові місця. Ним пишалися вчителі, а однолітки заздрили його кмітливості. Та час ішов і Іван вже був в одинадцятому класі, він готувався до вступу на біологічний факультет. Саме тоді вперше почув, що без грошей чи зв’язків здобути освіту не вдасться. Та хлопець не втрачав надії, адже був найкращим у класі. До початку вступних іспитів

Іван був ідеально підготовлений. Та вже на першому випробуванні парубка «завалили». Він не розумів, чому так, чому йому задають запитання, які не входили до програми. Врешті, з його класу втупили усі, крім Івана. Хлопцеві запропонували піти на платний, але це його сім’я собі дозволити не могла. Адже саме в цей час почала хворіти його матір, з кожним днем її більше турбувало серце. А коли Лариса бачила, як не збуваються синові мрії, у неї стався нервовий зрив.

певняла, що той назбирає за рік грошей і вступить на навчання. Ця мрія гріла Івана. Та хоч як важко він працював у рідному місті, гроші за це отримував все одно малі. Минуло декілька місяців і коли юнакові сповнилося вісімнадцять, він вирішив вирушити із сусідом на заробітки до Москви, адже там за декілька місяців міг заробити на навчання. Хлопець поїхав, а Катерина обіцяла, що чекатиме його, хай там що. Тому зі спокійною душею Іван вирушив.

Кохана була єдиною втіхою

З грошима, але без мрій

Ще з шкільних років Іван закохався в однокласницю, добру та спокійну Катерину. Вона стала єдиним променем щастя у його складній буденності. Дівчина мирилася з тим, що у хлопця немає часу на довгі вечірні прогулянки, завжди чекала його. Всі милувалися парою і вірили, що і надалі ніщо їх не розлучить. Після шкільного випускного Катерина вступила в університет і була у розпачі, дізнавшись, що її коханий не став студентом. Та всіляко заспокоювала його, за-

У Москві парубок працював різноробочим, і ремонти робив і будував. Він подобався товаришам, адже був старанним і працьовитим. За декілька місяців Іван заробив достатньо, щоб вступити у вуз та допомогти матері. Та лише за декілька тижнів до повернення сталося непередбачуване. Хлопцеві подзвонили і повідомили, що у

матері інфаркт, і що стан її важкий. Іван негайно вирушив додому. Лікарі пояснили, що Лариса житиме, але їй треба обстежитися і робити шунтування. Без роздумів син погодився і всі зароблені гроші віддав на лікування. Катерина була щаслива, що коханий повернувся, та водночас їй було гірко, адже на навчання коштів у нього не залишилось. Дівчина розуміла, що Іван знову поїде, аби заробити на життя собі і матері. Після операції юнак знову вирушив на заробітки, він вирішив, що якщо не вдається здобути освіту, то він заробить багато грошей та побудує собі і Катерині будинок, ожениться і матиме сім’ю, про яку завжди мріяв. Цього разу він працював майже рік. Повернувшись, розпочав будівництво, але зрозумів, що грошей не вистачить, тому знову поїхав до Москви. Коли Іван приїхав наступного разу, дізнався, що Катерина вже має іншого, що вона заручилася із сином якогось професора. Розчарований хлопець знову вирушив за кордон. Йшли роки, декілька разів Іван хотів повернутися та знайти роботу на батьківщині, він навіть сподівався, що познайомиться з дівчиною. Та зарплати, які пропонували вдома, були мізерними, порівняно з тим, що юнак заробляв раніше. Тож Іван знову вирушав на заробітки. Так минали в роботі роки, чоловік збудував затишну хату, та жити там все одно було нікому. Поступово зникли і мрії, і надії. Євгенія Которюк

P.S.: Якщо у вашому житті траплялися незвичайні історії, поділіться своїми переживаннями з нами, а ми опублікуємо їх на сторінках «Погляду». Пишіть нам на адресу: м. Чернівці, проспект Незалежності, 96, 6-й поверх. Е-mail: poglyad@cv.ukrtel.net Тел.: (0372) 522-080, 050 374 25 22.

23 січня 2014 р., №4 (711)

ЗДОРОВ’Я

www.poglyad.cv.ua

Проти кашлю – морква з молоком Народні засоби лікування кашлю є дуже ефективними Надія КАРБУНАР ✉ karbunar@i.ua

К

ашель не приходить до нас просто так – він завжди є симптомом якого-небудь захворювання, це захисна реакція організму на мікроби, він також допомагає позбути-

Народні засоби проти кашлю з трав

– Пагінці малини, материнку і мати-й-мачуху в рівній пропорції перемішати і заварювати по 1 ст. л. в склянці окропу як чай. Пити 3-4 рази впродовж дня.

– При хронічному кашлі допоможе варена в цукровому сиропі кропива дводомна. Можна взяти листя або коріння – допоможе і перше, і друге, ретельно подрібнити і зварити в цукровому сиропі. Приймати по 1 ст. л.

2-3 рази на день.

– Допомагає за сильного кашлю і спиртова настоянка евкаліпту (її можна придбати в аптеці. На склянки холодної кип’яченої води додають 20-30 крапель і приймають 3 рази на день.

– Кілька кореневищ мальви варити у 0,5 л молока впродовж 15 хвилин. Відвар пити кілька разів на день по кавовій чашці.

– 1 ст. л. цвіту бузини і 4 волоських горіхи прямо в шкаралупі варять в 0,5 л води, додавши 1 ст. л. меду. Відвар проціджують і п’ють по 1 ст. л. З рази на день.

– 500 г висівок заварити 1 л окропу і процідити. Коли настій охолоне настільки, що можна буде пити, починайте пити невеликими порціями. Випийте все протягом дня. Наступного дня можна повторити процедуру.

– 2 стиглих банани протерти через сито, покласти в каструльку з гарячою водою (склянка води з 1 ч. л. цукру) і нагріти. Коли суміш нагріється, її п’ють невеликими порціями впродовж дня.

– Середню моркву натерти на дрібній тертці, залити склянкою гарячого молока і настоювати 20 хвилин. Випити перед сном. За 3 дні цей спосіб допомагає значно зменшити кашель і навіть цілком позбутися його.

ся мокротиння і слизу. Кашель може бути алергічним, або реакцією на чужорідне тіло, але найчастіше він є симптомом захворювань легень і верхніх дихальних шляхів. Народна медицина пропонує чимало рецептів боротьби з кашлем. Інколи буває навіть, що способи лікування, запропоновані офіційною медициною, не допомагають, а ось народні методи швидко справляються з недугою.

– Деякі рецепти смачні, а є й

такі відвари, котрі треба змусити себе випити, проте народні ліки проти кашлю дуже ефективні, тільки використовувати їх треба терпляче і регулярно, – пояснює кандидат медичних наук, доцент кафедри пропедевтики внутрішніх хвороб БДМУ Інна Лукашевич. – Однак хочу

наголосити, запропоновані народні засоби проти кашлю можуть бути лише додатком до лікування, котре призначить фахівець. Тож візитом до лікаря нехтувати не варто.

Народні засоби з цибулею проти сухого кашлю – Велику цибулину дрібно нарізати, додати до неї 2 ст. л. меду і 200 г цукру, залити 1 л води, довести до кипіння і варити 3 години на повільному вогні. Цю суміш процідити, остудити і приймати по 1 ст. л. 4-6 разів на день теплою.

– 10 цибулин невеликого розміру і 1 велику головку часнику дрібно нарізати і залити в 1 л молока. Варити 10 хвилин, потім розім’яти. Коли цибуля і часник стануть м’якими, додати 1 ст. л. меду і перемішати. Отриману суміш приймати щогодини по 1 ст. л., і вже

протягом дня кашель і запалення в горлі значно зменшаться.

– Гусячий жир пом’якшує і зупиняє кашель. Треба приготувати суміш із дрібно нарізаної (натертої) цибулини та гусячого жиру (2 ст. л.), і втирати її перед сном в шию і груди.

– Лушпиння 10 цибулин залити окропом (1 л) і варити на середньому вогні. Коли половина води википить, відвар треба зняти, остудити і процідити. Пити з медом 2-3 рази в день, по 2/3 склянки, доки кашель не відступить.

Народні засоби з медом проти сухого кашлю: – 1 склянку волоських горіхів змолоти і змішати з 0,5 склянки меду, вживати по 1 ч. л. 3-4 рази на день, запиваючи теплим молоком.

– Змішати 1 склянку капустяного соку з 0,5 склянки меду, вживати по 1 ст. л. 4-6 разів на день. Це не дуже смачний сік, але кашель від його вживання зменшується.

– 2 ст. л. вершкового масла змішати з двома свіжими жовтками, 2 ч. л. меду і 1 ч. л. крохмалю (борошна). Цю суміш треба їсти протягом дня по 1 ч. л. як можна частіше.

– У молоко, що закипає (1 склянку), додають мед і вершкове масло (по 1 ст. л.), соду на кінчику ножа і сирий яєчний

жовток, заздалегідь збитий в піну. Щоб жовток легше збивався, в нього можна додати кілька крапель гарячої води. усі інгредієнти додають у молоко, поки воно ще стоїть на вогні, швидко

перемішують і знімають. Така мікстура швидко готується і допомагає навіть при сильному, «гавкаючому» кашлі – при трахеїті, ларингіті і бронхіті. Готувати її треба кілька разів на день і пити теплою.

Реклама

15

16

СПОЖИВАЧ

23 січня 2014 р., №4 (711)

«Погляд»

Обираємо безпечне печиво Як розпізнати найкорисніше і найякісніше Ірина БЄЛОВА ✉ belova.irina88@mail.ru

З

раннього дитинства усі полюбляють печиво. Воно поживне і смачне, а сьогодні на прилавках такий великий вибір, що очі розбігаються. Утім, є печиво, яке не втрачає популярності ще з радянських часів – це галетне, цукрове та вівсяне. А чи не найулюбленішим зараз є хрусткий крекер. Тому ми вирішили дізнатися, чи корисні саме ці види печива і на що звертати увагу, купуючи їх.

– За Держстандартом України, усе печиво поділяють на цукрове, затяжне (крекери, галети), здобне (пісочне, сухарики, горіхове), перешароване начинкою та діабетичне, – каже технолог харчування кухар Ірина Мельник. – Розрізняють їх за рецеп-

турою, тобто способом приготування. Та від цього залежить і калорійність, і користь печива. Купуючи печиво, варто враховувати особливості кожного. Та є основні правила, які варто знати, вибираючи будь-яке. Перше, на що варто звернути увагу, це де продають печиво. Приміщення магазину має бути добре провітреним, невологим, адже цей продукт легко вбирає різноманітні запахи. Зверніть увагу на цілісність печива. Якщо воно в упаковці до 400 г допускається тільки одне зламане, а в упаковці понад 400 г — два. Також печиво не має бути підгорілим. Термін придатності різних видів печива може різнитись від 60 діб (для здобного, з часткою жиру до 20%) до шести місяців для цукрового печива, упакованого в полімерну плівку.

Цукрове печиво – найкалорійніше

Усім відоме печиво «До чаю», «До кави» та інші прості з візерунками. Все це цукрове печиво. Складний рельєф або малюнок може мати тільки цей вид, адже з іншого тіста його не сформувати. Найголовніша ознака цукрового печива – воно містить багато цукру і жиру.

– Чи не найважливіше, яке з якого борошна приготували печиво. На якість впливає сорт та крупність помелу, – стверджує пані Ірина. – Для якісного використовують борошно вищого або першого гатунку крупного помелу. Допустиме додавання розпушувачів, крохмалю. Обов’язковий інгредієнт у цукровому печиві – жири. В ідеалі – це вершкове масло, маргарин, та часто додають шкідливі рослинні жири (наприклад, пальмову олію). Тому купуючи, вивчіть склад. Окрім цього, у цукрове печиво часто додають ароматизатори, стабілізатори, які можуть спричинити шлунково-кишкові захворювання. Загалом, пам’ятайте, що менше у продукті складників, то він якісніший. Цукрове печиво – найбільш калорійне (поживність доходить

до 500 ккал на 100 г продукту), тож ним не варто зловживати, а тим, хто намагається схуднути, взагалі варто відмовитися від цих ласощів.

Галетне – для дітей

Чи не найбільш корисним вважають сухе галетне печиво, яке виготовляють фактично з борошна та води. Саме тому це дієтичний продукт, який підходить дітям та тим, хто страждає на алергії. Звичайно, сьогодні у продукт додають цукор, сіль, дріжджі та розпушувач. Проте у склад галетного печива значно рідше входять шкідливі домішки. Ще одна перевага цього десерту – він має довгий термін зберігання, підходить для подорожей. Звичайне галетне печиво виготовляють з борошна першого або другого гатунку, жири в нього не входять. Та деякі його види роблять з додаванням жирів, але їхня частка не має бути більшою за 18%. Аби зрозуміти, чи якісне це печиво, варто звернути увагу на його запах, смак, колір, форму, вигляд на зламі. Якісне – добре розмокає у воді, легко ламається та має чітку шарову структуру. Це печиво не має мати сторонніх запахів, присмаків. Важливо, щоб його форма не мала деформацій не було, підгорілим. Звичайне галетне печиво можна зберігати до двох років. Те, яке містить жири, – не більш, ніж півроку. Галети – низькокалорійні, на 100 грамів продукту 300-400 ккал.

шкідливих домішків така велика, що крекери займаються, як папір. Тому якщо хочете перевірити, чи можна їсти крекери – просто підпаліть їх. Не дивуйтеся, якщо під час горіння ви почуєте неприємний запах. Крекер повинні виготовляти з борошна вищого або першого гатунку. На якість впливають молочні та яєчні домішки, розпушувачі.

ПОРАДА ФАХІВЦЯ

Печиво не має бути покришеним Надія Кутиніна, заступник начальника Держінспекції з питань захисту прав споживачів у Чернівецькій області

Крекери – добрі, якщо не горять

Із настанням незалежності це печиво просто заполонило вітчизняний ринок. Його полюбили діти, адже крекери виготовляли з яскравими смаками, солодкі, солені, з беконом або цибулею. Багатьом подобалось, що це поживний продукт, яким легко перекусити на роботі або в дорозі. Крекер – це своєрідний різновид галетів. Це печиво також маж хрустку, ламку структуру,

● Якщо ви купуєте печиво фабричної фасовки, детально вивчіть інформацію на упаковці. Фото автора

Термін придатності крекерів – близько трьох місяців. Це печиво не збалансоване за вмістом білків, жирів та вуглеводів. Хоча крекер досить сухий, але і жирний водночас, саме тому і дуже калорійний. Сто грамів продукту містить аж 500 ккал.

Поживність та вартість печива

Вівсяне – корисно, але обережно

Якщо вівсяна каша смакує далеко не всім, значно більше охочих поласувати вівсяним печивом. ~ 500 Цукрове Ц 18-25 грн. Тим паче, що нині його ккал продають з різноманітни324 - 395 ми добавками, родзинкаГалетне 17-30 грн. ккал ми або шоколадом. Овес багатий на цинк, залізо, 450-500 К Крекер 20-25 грн. магній, кальцій, вітаміккал ни В і Е. Також в ньому 250-320 міститься дуже корисна В Вівсяне 20-30 грн. ккал клітковина, а ще елемент інозитом, який знижує його теж виготовляють на дріж- рівень холестерину в крові. джах. Схожий і спосіб приго- Продукти з вівса дуже поживні, тування – тісто розкачують як- забезпечують енергією на тринайтоншим шаром, складають валий час. в багатоярусний «торт» і розріПеревага вівсяного печива зають на круги, ромби і квадра- в тому, що до його складу вхоти. Але на відміну від корисних дить дуже маленька частка жигалет, кожний з 40 шарів змащу- рів, не менше 5%. ють маргарином і присмачують Та купуючи вівсяне печиво, харчовими добавками (арома- треба бути дуже уважним, адже тизатор сиру, шинки). Саме че- сьогодні для смаку в нього дорез це крекер – чи не найшкід- дають багато різноманітних ливіше печиво. Часом частка домішок, деякі з них можуть Назва

Калорійність (у 100 г)

Обирати печиво потрібно уважно, звертаючи увагу не тільки на супровідну інформацію, а й і на його зовнішній вигляд. Якщо продукт фабричної фасовки, детально вивчіть, що написано на упаковці. Перевірте, чи печиво свіже, який термін придатності, склад. Слідкуйте, щоб там не було шкідливих домішок: емульгаторів, стабілізаторів, барвників, ароматизаторів. Важче, якщо його розфасували у магазині, адже трапляється, що на таке зовсім немає інформації. Таке купувати не слід. На упаковці магазинної фасовки має бути зазначено виробник, дата виготовлення, термін придатності. Зверніть увагу, щоб в упаковці не було багато крихт, адже трапляється, що в магазинах у пакети фасують залишки покришеного печива на вагу. Також товар краще перевірити і переважити. Якщо вирішили придбати смачненьке на вагу, попросіть у продавця інформацію про нього (виробника, термін придатності і таке інше). Купуючи, будьте уважні, печиво має бути цілим, гарним, мати відповідний запах.

Вартість за кг.

стати причинами певних захворювань. Тому детально вивчіть склад печива на етикетці. Також зверніть увагу на вигляд: поверхня печива не гладка, але без великих тріщин, колір від світло- до темно-коричневого, та не надто темний, це свідчитиме, що продукт підгорів. Якісне вівсяне печиво не має бути надто сухим або ж вологим. Упаковки повинні бути добре запаяні. При неправильному

зберіганні цей продукт легко втрачає смак та аромат. На 250 грамів печива в упаковці може припадати лише одне зламане печиво. Пам’ятайте, що менший термін придатності, то якісніше печиво. Вівсяне печиво з терміном придатності до 30 діб має найкращі споживчі властивості. Це низькокалорійний продукт, на 100 грамів тільки 250300 ккал.

Вівсяне печиво Кількість порцій: 4 порції

1 стакан вівсяних пластівців

Час активного приготування: 35 хв

2 яйця

Ванілін

1 Борошно просіяти, масло вийняти з холодильника, воно має бути кімнатної температури.

2 Масло змішати з цукром, додати ванілін, потім яйця. Додати борошно, змішати все. Додати пластівці і знову перемішати.

Час пасивного приготування: 15 хв

150 г верш- 1 стакан кового масла цукру

1,5 стакана борошна

10 г розпушувача

3

4

Тісто роз’єднати на Покласти деко в духоневеличкі шматочки, вку, підігріту до 180 зробити з них кульки і викласти на папір для градусів Цельсія, пекти випікання, змащений 15 хвилин. Головне не пересушити печиво. маслом.

23 січня 2014 р., №4 (711)

РЕГІОН

www.poglyad.cv.ua

17

Село, де кожен сам собі господар 50 тисяч гривень на дороги, але вони так і залишилися на папері, – коментує М. Єричук.

У селі Годилів Сторожинецького району немає своєї сільради

Міст і дитсадок відремонтували у борг

Юлія ХОРОШУН ✉ July-kh@mail.ru

С

ело Годилів Сторожинецького району – типове приміське село. До Чернівців так близько, що про населений пункт говорять, радше, як про ще один мікрорайон обласного центру, ніж як про окрему адміністративну одиницю. Власне, і самі мешканці вважають себе чернівчанами, чимала частина і справді має чернівецьку прописку. Годилів, без перебільшення, можна назвати елітним селом, такою собі «буковинською Рубльовкою», адже селяться тут зовсім непересічні краяни. Тут не просто будинки, а справжні маєтки, дороги – практично без вибоїн – асфальтовані, або ж вимощені плиткою. Скільки тут коштує сотка землі, мабуть, і казати не варто. У селі є своя школа, дитячий садок, які нещодавно капітально відремонтували, ФАП, клуб, одне слово, місцеві мають всі необхідні соціальні об’єкти.

Без роботи не сидить ніхто

Водночас, попри чималу територію та чисельність населення, у Годилові немає своєї сільської ради. Село входить до Великок учурівської сільської ради.

– Не так давно Годилів був одним із 12 хуторів села Великий Кучурів. 1995 року, за ініціативи мешканців хутір отримав статус села. На той час там проживали 400 мешканців. Нині ж населення становить понад півтори тисячі осіб. Ще 200 будинків нині не здано в експлуатацію, відтак коли там поселяться люди, чисельність ще зросте приблизно на 600 жителів, – розповідає сільський голова с. Великий Кучурів Микола Єричук. – Своєї сільської ради Годилів не має ще й тому, що утримувати її за

● Щойно випав сніг, дороги у Годилові розчистили і посипали піском. Фото автора такої кількості мешканців просто невигідно. Годилів – одне із тих небагатьох сіл області, де безробіття – не проблема. Тут всі мешканці при ділі. Це село підприємців – хтось заробляє на виготовленні надгробних пам’ятників та вінків, чимало місцевих живе з торгівлі на «Калинці» та інших ринках Чернівців, близько п’яти відсотків на заробітках за кордоном. Також завдяки близькому сусідству із містом, багато хто їздить на роботу до обласного центру, зокрема працюють на «Електронмаші». Та

1474 мешканці проживають у с. Годилів Сторожинецького району, за даними останнього перепису населення Годилів знають далеко за межами області завдяки квітам. Їх тут вирощують майже всі, та є декілька тих, хто зміг розвинути квітковий бізнес до чималих обсягів.

Через перебої з електрикою горить побутова техніка

Село повністю газифікували, провели освітлення та телефонний зв’язок. Однак з декотрими із цих вигод у місцевих лише клопоти. Річ у тім, що через по-

стійні перебої із електроенергією у людей час від часу горить вся побутова техніка. Наприклад, торік через стрибок напруги у мережі майже до 400 вольтів, чимало мешканців позбулися всіх електроприладів, котрі у цей час були ввімкнені у розетки. Сільський голова пояснює, такі проблеми є не лише у Годилові, але і у Великому Кучурові, і сусідньому Тисовці. Як вже йшлося, село розбудовують шаленими темпами, нові будинки під’єднують до тих підстанцій, що вже є. А вони просто не розраховані на таке навантаження, тож і не витримують. Через це замість передбачених 220 В у мережі частіше буває 160, а іноді – 380 вольтів. Минув рік, проте проблему досі не вирішили. Компенсації за втрачену побутову техніку людям виплачувати відмовилися, мовляв, самі винні. І якщо до приватизації Чернівціобленерго люди ще на щось сподівалися, намагалися відстояти свої права, то нині всі спроби марні. Однак дещо все-таки для вирішення проблеми вдалося зробити – у Годилові поблизу дослідної станції встановили потужну електропідстанцію, яка подає електроенергію на село. Таким чином вдалося зменшити навантаження на ту, що є у Великому Кучурові.

Готуємо дітей до школи

Дороги ремонтують спільними зусиллями

Годилів, як і всі населені пункти Чернівецької області, ясна річ, не оминули проблеми із затримкою коштів, передбачених на ремонт доріг, у казначействі. Однак попри це, всі шляхи тут, якщо порівнювати із іншими селами, у чудовому стані. Річ у тому, що тутешні мешканці не чекали, доки гроші на дороги з’являться, а взялися за вирішення проблеми самотужки. Спільними зусиллями разом із сільською владою вдалося досягти бажаного результату.

– Зараз майже всі дороги у Годилові відремонтовано – частина із них гравійна, інші асфальтовані та вимощені плиткою. У сільської ради було заплановано

Як вже йшлося, у Годилові нещодавно відремонтували школу та відкрили при ній дитячий садок. Зробили це у борг, адже майже 300 тисяч гривень, які сільрада виділила на ці заходи, так і не переказали на рахунки. Не розрахувалися поки що і за відновлений міст, котрий ще 2010 року зруйнувала повінь.

– На відновлення мосту із державного бюджету мали виділити понад півтора мільйона гривень, проте силами громади і сільської ради встановили новий міцний міст, який відповідає всім вимогам безпеки, лише за 50 тисяч гривень. До цього діти мали йти до школи, долаючи 6 кілометрів в обхід, зараз вони можуть ходити навпростець, окрім того, тепер на той бік їздить шкільний автобус, – каже сільський голова.

До райцентру їздять через Чернівці

Хоча до Чернівців мешканцям Годилова рукою подати, всі справи, пов’язані із комунальними послугами, земельними питаннями тощо, вирішувати їздять до Сторожинця. А добратися до райцентру, не маючи свого автотранспорту, досить проблемно, бо прямої маршрутки немає.

– Колись ходив прямий автобус до Сторожинця, однак відколи 2010 року повінь змила мости у Глибочку та Снячеві, які і досі не відновили, маршрут скасували, – розповідає М. Єричук.

– Тож тепер доводиться їздити через Чернівці.

Квіти вирощують всією родиною Павло Лазарюк – місцевий квітковий магнат. Його родина вже 10 років вирощує троянди, сульфінії, цикламени, «різдвяники», загалом понад 25 сортів квітів. Квіти з паростків черенкують щороку висаджують самі. Продукцію збувають у власній мережі квіткових магазинів у Чернівцях. У теплицях, котрі займають площу близько трьох гектарів, працюють тільки члени родини, найманих працівників немає. Квітковий бізнес, каже підприємець, досить вигідний, проте це дуже важка та копітка праця. Аби не мати

збитків, доводиться на чомусь економити. Зокрема, через надзвичайно високі тарифи на комунальні послуги, п’ять років тому відмовилися від опалення на газу і перейшли на тверде паливо. А ще взимку, зновутаки, для економії енергоносіїв, не вирощують троянди.

– Зараз вирощуємо ті квіти, котрими торгуватимемо навесні – цикламен і «різдвяник», а троянди на зиму консервуємо і саджаємо їх вже навесні, коли немає потреби штучно обігрівати теплицю, – розповідає П. Лазарюк.

Богдана Дроняк, вихователь дошкільної групи Годилівського НВК

аби всім дітям було цікаво. Для старшої малечі проводжу заняття з підготовки до школи, молодшим – вправи для загального розвитку. Роблю акцент саме на Зараз у дитсадку навчається різновікова навчанні дітей грамоти та лічби, оскільки група дітей – від 3 до 6 років. Усього 27 керуюся своїм стажем вчителя початдошкільнят. Десятеро із них наступного кових класів. Роблю все можливе, аби року йдуть до школи. Через цю особлидо школи вони йшли вже максимально вість навчальну програму розроблено так, підготовленими.

Бракує комп’ютерів Борис Куцак, директор Годилівського НВК Школу розраховано на 400 дітей, однак навчається зараз – 264. У школі є комп’ютерний клас, проте комп’ютерів на всіх не вистачає. Їх є лише 7, тож доводиться ділити класи на групи. А ще комп’ютері старі. Поновити їх, можливо,

вдасться з допомогою батьків. Окрім того, у школі є Краєзнавчий музей, де зібрано унікальні предмети побуту місцевих мешканців. Для школярів тут проводять уроки історії краю. З 31 січня частину експонатів нашого музею виставлять у Чернівецькому обласному краєзнавчому музеї.

● Павло Лазарюк разом із родиною вирощує квіти вже 10 років. Фото автора

18

РЕАЛІЇ

23 січня 2014 р., №4 (711)

«Погляд»

Півзарплати віддаємо на харчі Буковинці витрачають на продукти понад половину своїх доходів Олексій МИКОСЯНЧИК ✉ alexbv2006@rambler.ru

К

оли говорять про рівень життя цивілізованих країн, то часто згадують про те, скільки тамтешні мешканці витрачають на харчі. Зазвичай це не дуже великий відсоток від доходів. Натомість, у країнах із низьким рівнем життя витрати на харчування «з’їдають» левову частку грошей. Відтак, за даними Головного управління статис-

тики області (вибіркове обстеження умов життя домогосподарств), середньомісячні витрати одного домогосподарства області у І кварталі року, що минув, становили 3818 гривень.

– Найбільш вагомою статтею - 52% - сукупних витрат домогосподарств області є витрати на їжу (враховуючи харчування поза домом), – повідомила за-

ступник начальника Головного управління статистики області Г. Петрова. – На ку-

півлю непродовольчих товарів та оплату послуг (без витрат на харчування поза домом) домогосподарства щомісячно направляли третину усіх сукупних витрат. Коли йдеться про домогосподарства, то беруть до уваги трьох осіб. Відтак майже чотири тисячі гривень родини витрачають щомісяця, тому

про якісь заощадження навіть не йдеться. Водночас, за даними того ж управління статистики, розмір середньої зарплатні в нашій області становить лише 2 тисячі 441 гривню. Хоча реально буковинці отримують менші суми і змушені виживати за менше ніж 2 тисячі гривень. Окрім того, на оплату комунальних послуг та купівлю непродовольчих товарів родини витрачають третину доходів. Проте на алкоголь та тютюн лише 1,2 та 2% відповідно. Але про рівень життя свідчить не лише це. За даними дослідження національних статистичних служб, частка видатків українців на продукти харчування становить понад 50%. З цим показником ми опинились на сороковому - останньому місці, в Європі.

Рейтинг країн Європи за сумою видатків на продукти харчування Країна

Відсоток видатків на продукти харчування

Відсоток видатків на алкоголь та тютюн

Відсоток видатків на ресторани, кафе та готелі

Відсоток видатків на відпочинок

Люксембург Великобританія Швейцарія Данія Норвегія Німеччина Австрія Кіпр Фінляндія Бельгія Португалія Швеція Словенія Іспанія Ісландія Нідерланди Франція Ірландія Італія Словаччина Туреччина Греція

ДУМКИ В ГОЛОС

Чехія

Скільки витрачаєте на продукти харчування щомісяця? Костянтин, пенсіонер Чесно кажучи, на їжу, ліки та «комуналку» нашої пенсії з дружиною не вистачає, допомагають діти. Адже пенсія у нас невелика, а оплатити комунальні послуги потрібно щомісяця і ціна їхня захмарна. Тому їжу купуємо недорогу.

Марина, службовець Найбільше грошей доводиться витрачати на комунальні послуги та їжу. Приблизно більше трьох тисяч щомісяця. Улітку менше, бо є багато овочів, а чоловік м’яса майже не вживає. Але практично не вдається заощаджувати, допомагаємо дітям.

Віктор, підприємець Взагалі-то, на їжу витрачаємо не так багато грошей. Дитина полюбляє різні каші, а ми з дружиною переважно хар-чуємось у їдальнях, адже весь час на роботі. Не можу сказати точної суми, але не більше трьохчотирьох тисяч. Найбільше витрачаємо на одяг та подорожі.

Мальта Угорщина Польща Естонія Латвія Росія Хорватія Чорногорія Болгарія Литва Македонія Білорусь Румунія Казахстан Сербія Молдова Україна

ДОСЛІДЖЕННЯ

Українці більше не люблять сало Найулюбленішими наїдками є борщ, вареники та страви з м’яса

▶ Буковинці шанують борщ і вареники Як свідчить опитування на сайті vidido.ua, буковинці, як і більшість українців, найбільше люблять борщ (25%) та вареники (20%). Не проти вони також поласувати холодцем (11%), котлетами (10%) та голубцями (10%). 5% опитаних улюбленою стравою назвали бануш, іще 9% зазначили, що надають перевагу нетрадиційним стравам. 11% буковинців, що взяли участь в опитуванні, улюбленої страви серед запропонованих у переліку не знайшли. Усього проголосувало 112 людей.

Надія КАРБУНАР ✉ karbunar@i.ua

▪ Попри те, що українців жартома називають салоїдами, лишень 4% наших співвітчизників люблять сало. Згідно з результатами дослідження соціологічної групи «Рейтинг», найулюбленішою стравою українців є борщ (44%). До улюблених смаколиків увійшли також вареники з сиром, картоплею та вишнями (18%), шашлик (10%), холодець (7%), котлети (6%), відбивні (5%) та інші м’ясні страви (14%). З них найбільш популярними є ковбаса, м'ясо по-французьки, смажене і тушковане м'ясо. Крім того, близько 7% вважають своєю улюбленою стравою плов, 4% – печеню. Серед салатів українці надають перевагу «Олів’є» (11%), «Шубі» (4%). Утім, люблять і інші салати (10%), серед яких: овочевий, вінегрет, грецький,

● Вареники з капустою – традиційна різдвяна страва. Фото Ігоря Кіронди крабовий, м’ясний та «Цезар». Що стосується різних рибних страв, то 10% надють перевагу смаженій, фаршированій і заливній рибі, а також оселедцю та морепродуктам. Окрім борщу, в числі перших страв українці назвали окрошку (2%), солянку, зелений борщ, бульйон, капусняк, харчо, гороховий суп та розсоль-

ник. А серед каш (4%) – гречану, молочну, вівсяну та куліш. Кулінарні вподобання українців також залежать від регіону, де вони проживають. Наприклад, на Заході найбільш поширеною улюбленою стравою є голубці, вареники та деруни, в Центрі – рибні страви, холодець і сало. В Північному регіоні – картопля, різні супи та від-

бивні, на Півдні – пельмені, смажена картопля, а також плов. На Сході і Донбасі надають перевагу салатам і м’ясним стравам, зокрема «Олів’є» та шашлику.

– Серед перших страв відвідувачі кафе, де працювала, і справді надавали перевагу борщу, часто замовляли також капусняк, – розповідає кухар Тетяна Орлецька. – На друге

– вареники з картоплею і капустою, деруни, голубці. Під час посту популярними були товчена квасоля, салат «Український» (пісний салат із бандолями, консервованою ротундою, морквою та грибами), вінегрет. Молдовани часто замовляли бануш і маїну. А до горілки зазвичай брали печену картоплю із салом. Пані Тетяна каже, у Заставнівському районі, де мешкають її батьки, дуже люблять і зазвичай готують у печі на свята начинку – запіканку із тіста, яєць і м’яса, а також гриби у сметані та смажену у кукурудзяному борошні рибу. Завідувач першого терапевтичного відділення

міської поліклініки №2 Віктор Бабін каже, здоро-

вою їжею улюблені страви українців назвати важко, бо більшість із них – це або смажені, або жирні і наваристі наїдки. Однак жири також потрібні організму, тож якщо їсти борщ, деруни і бануш зі шкварками потроху і нечасто, шкоди не буде. А ось сало українці забули незаслужено, бо воно не лише їжа, а й ліки.

– Хворим із хронічним холециститом та дискінезією жовчовивідних шляхів рекомендуємо з’їдати вранці натще невеликий шматочок чорного хліба, сирого сала та зубчик часнику, це чудовий жовчогінний засіб, – каже пан Бабін.

23 січня 2014 р., №4 (711)

КУЛЬТУРА

www.poglyad.cv.ua

19

Каталися на сноуборді й відзняли кліп Незабаром новий кліп сторожинчанина та його колег побачать на усіх музичних телеканалах Ольга ШУПЕНЯ ✉ shupenia@ukr.net

М

олодий бойз-бенд «Emotion» підготував меломанам чергове напрацювання – кліп на композицію «Зима». Нове відео ось-ось з’явиться на екранах музичних телеканалів України і Росії.

– Цю пісню ми написали самі, – розповідає «Погляду» один з учасників гурту «Emotion» Ростислав Тодореску, який родом зі Сторожинця. – Просто сіли за фортепіано, почали грати і так виникла наша «Зима». На композицію уже відзняли відеокліп, який зовсім скоро візьмуть у гарячу ротацію провідні ві-

ся симпатична білявка. Як вона опинилась у кадрі?

– Катя – професійна, талановита і досить відома танцівниця, брала участь у проекті «Танцюють всі». Ми знайшли її цілком випадково у мережі, запропонували співпрацю. Вона одразу погодилася, бо було цікаво попрацювати у такому форматі. Коли зайшла мова про гонорар, танцівниця категорично відмовилася від нього, сказала, що для неї зйомки були приємними і якщо у подальшому будемо її запрошувати – охоче прийде. Загалом, з Катею добре і комфортно працювати, адже вона не лише професіонал своєї справи, але й гарна людина та чудовий співрозмовник.

– У соцмережах сторінки гурту «Emotion» рясніють вашими знімками з оголеними торсами, на яких ідеальний прес, з «кубиками». Заради досконалої чоловічої форми багато часу доводиться проводити у спортзалах?

– Насправді ніяких залів взагалі не відвідуємо. Просто треба щодня слідкувати за собою. Кожен ранок прокидаєшся, робиш зарядку, віджимаєшся, качаєш

● За словами Ростислава (справа), ефектна танцівниця в їхньому кліпі «Зима» знімалася безкоштовно. Фото vk.com

тчизняні та російські музичні телеканали. До речі, допомагав нам створювати відео популярний український режисер Олег Борщевський, який відомий своїми кліпами для Потапа і Насті «Вместе», «НеАнгели» та «A-Dessa» – «Сирень», «Бумбокс» – «Поліна» і багато інших.

– З останніх фотосесій і тизера кліпу відомо, що з вами знімала-

прес. На це, мабуть, йде 20 хвилин на день. А ще ми регулярно займаємося танцями (один з наших учасників – професійний танцівник) та вокалом, що також позитивно позначається на фізичній формі.

– Учасники вашого бойз-бенду в усьому є бездоганними?

– Ми не ідеальні. У всіх є свої недоліки. Але найголовніше, що

ДОВІДКА

«Emotion» – проект Інни Мошковської. У його складі – Ростислав Тодореску, Ян Запольських і Андрій Мельник. Незважаючи на юний вік, хлопці уже не новачки у шоу-бізнесі. Сторожинчанин Ростислав Тодореску 2008 року представляв Україну у фіналі конкурсу «Дитяча Нова хвиля», раніше здобув гран-прі «Чорноморських ігор», учасник таких конкурсів, як «Слов’янський базар», «Хочу бути зіркою». А Ян Запольських встиг знятися у серіалі «Щоденники Темного» і перемогти у проекті «Шоу №1» у складі команди «Нереальні». Учасники гурт «Emotion» є щорічними почесними гостями різних музичних міжнародних конкурсів та фіналістами національного відбору конкурсу «Євробачення-2013» в Україні.

кожен з нас – людина, яка чогось прагне, набуває нового досвіду та розвивається.

– Ростиславе, які з останніх своїх захоплень можеш назвати шкідливими?

– На цьому етапі життя дуже захопився книгами. Аж надто багато читаю – це справді, як шкідлива звичка (усміхається, – авт.). Ось зараз дочитую Маргарет Мітчел «Віднесені вітром», читав сестер Бронте «Грозовий перевал», «Джейн Ейр». Мені подобається світова класика, яка надихає на роботу.

– Батько каже, що ти дуже рідко буваєш вдома, у Сторожинці. Чому?

– Зараз маю на меті чогось досягти, а уже потім, вважаю, можна буде розслаблятися, їхати додому і робити усе решта, чого хочеться у житті. Хоча, звичайно, жалкую, що не маю можливості частіше приїжджати додому.

– Кажуть, на початку січня ви підкорювали Карпати на сноубордах. Добряче накаталися?

– Це Ян у нас чудово катається на сноуборді. А у мене якось не лежить душа до такого виду спорту, надаю перевагу футболу та ковзанам. Загалом, для мене на гірськолижних курортах головне – чисте повітря.

– Які найяскравіші події та знайомства були у гурті 2013 року?

– Торік у нас з’явився новий

«В Україні практично немає таких чоловічих і брутальних бендів» Інна Мошковська, продюсер гурту «Emotion», генеральний директор творчої студії «PARADIZ» і представництва Національного відбіркового конкурсу «Нова хвиля» та «Дитяча Нова хвиля» в Україні Коли тільки-но створювали проект «Emotion», концепція полягала у тому, що це буде дует двох хлопців, так Ростислав Тодореску і Ян Запольських розпочали працювати разом. Але 2013 року ми познайомилися з Андрієм Мельником, він виявився дуже творчою людиною, чудовим музикантом і автором пісень. Ми вирішили створити з дуету гурт, тим паче, що в Україні практично немає таких чоловічих і брутальних бендів. Андрій дуже органічно вписався у наш творчий колектив, з його появою в команді хлопці почали самостійно працювати над музичним матеріалом. Буквально за декілька місяців вони написали практично цілий альбом. Публіці із восьми запланованих пісень представили поки що дві, які справді сподобалися слухачам – «Танцы на краю» і «Зима».

● Р. Тодореску: «Ми не ідеальні, але кожен з нас прагне розвитку». Фото vk.com

учасник – це черговий етап у творчому житті. Ми розпочали самотужки писати авторські пісні. Маємо у своєму доробку вісім пісень і, гадаю, у найближчому майбутньому будемо випускати альбом.

– У лютому знову збираєтеся на Буковину?

– Мабуть, бо у мене у сестрички день народження. Сподіваюся, що нічого невідкладного на цей період у нас не буде. Тож постараємося організувати клубний концерт у Чернівцях, аби поєднати роботу і дозвілля.

– Що скажеш про претендента на «Євробачення-2014» від України?

– Ми були на нацвідборі до «Євробачення», вболівали за Ілларію, яка нам дуже сподоба-

лася. Про переможницю Марію Яремчук мало що можу сказати – я з нею не знайомий.

– Торік були у Греції у справах чи на відпочинку?

– У Греції трохи погрілися на сонечку, але в основному працювали, були членами журі музичного фестивалю «Paradise holiday». Там бачилися з багатьма відомими людьми, зокрема Дімою Коляденком, Ліною Арифуліною, Олексієм Новацьким.

– До речі, а чим вам допомагає пан Новацький?

– Олексій Новацький є російським директором таких людей, як Гарик Харламов, Міша Галустян, Лєра Кудрявцева тощо. Також він буде і нашим директором, допомагатиме з просуванням у Росії.

Ростислав показав столичним гостям свій Сторожинець і Карпати Петро Тодореску, тато Ростислава Тодореску Ростислав разом зі своїми колегами – учасниками гурту, менеджером та продюсером були нещодавно у нас у Сторожинці. Гостювали з другого по шосте січня. У цей період ми їздили у Мигове, потім подалися на «Буковель», де п’ятого січня добряче покаталися. Щоправда, вони більше люблять їздити на сноубордах, а не на лижах. Уся наша родина дуже зраділа таким гостям, адже ми не бачили Ростислава з кінця літа. Син весь у роботі, багато працює. Діяльність гурту в основному зосереджена у Києві, також бували у Греції та Москві (Ростика запрошували у ролі телеведучого одного шоу на російському каналі «Ю»). Щодо найсвіжіших творчих новин гурту «Emotion» – хлопці разом написали пісню і записали кліп «Зима». А також потоваришували із відомим концертним директором «Comedy Club Prod.» Олексієм Новацьким, який їм активно допомагає у роботі.

20

СПОРТ

23 січня 2014 р., №4 (711)

«Погляд»

Команда Віктора Мглинця переграла лідера Екстра-ліги ▪ Вдало виступає в останніх матчах команда футзальної Екстра-ліги «Спортлідер +» (Хмельницький). Як відомо, головним тренером цього колективу працює буковинець Віктор Мглинець (на фото) . Цікаво, що він також очолює «Спортлідер-92», який виступає у першій лізі чемпіонату України. До речі, Віктор Сіроус, який тривалий час працював адміністратором у «Буковині» та

«Меркурії», зазначив, що Мглинця призначили головним тренером «Спортлідера+» 3 січня. Саме цього дня йому виповнився 51 рік.

15 січня «Спортлідер+» під орудою Віктора Мглинця провів свій перший матч 2014 року. У рамках 17 туру Екстра-ліги представники Хмельницького приймали луганський «ЛТК». Поступаючись у ході матчу з рахунком 1:2, господарі здобули перемогу – 4:2. Піс-

ля дебютної перемоги на посаді головного тренера у коментарі пан Віктор зазначив: «Гра моєї команди повинна кардинально змінитися. Я хочу, щоби команда демонструвала атакувальну гру і домінувала на полі – діяла би першим номером. Щоби у нас краще тримався м’яч, і гра була яскравішою». Додамо, що у «Спортлідері+» вдало дебютував ще один наш

земляк – Сергій Рибак, який трохи пограв у футбольній команді «Буковина» та впродовж 7 сезонів захищав кольори чернівецького «Меркурія», де був капітаном команди. Зараз у футзальному чемпіонаті України буде місячна пауза, пов’язана з участю національної збірної України в чемпіонаті Європи, який незабаром стартує у Бельгії.

tsrg`k НАШІ В ІНШИХ КОМАНДАХ

«Над пропозицією довго не розмірковував» Колишній капітан чернівецького «Меркурія» Сергій Рибак нещодавно дебютував у лавах колективу Екстраліги «Спортлідер+» (Хмельницький)

Д

ебют нашого земляка виявився вдалим: Сергій відзначився як у матчі чемпіонату України, так і у кубковому поєдинкові. Наш земляк розповів про те, як потрапив у хмельницьку команду, а також пригадав свої виступи за «Меркурій».

- Сергію, як виник варіант із

однак вирішив спробувати себе у футзалі...

- Вийшло так, що на базі Чернівецького торговельно-економічного інституту, де я тоді навчався, створювали команду

● Тривалий час Сергій Рибак (з м’ячем) був лідером «Меркурія». Фото Романа Ковальчука «Меркурій». Я вирішив спробувати свої сили у цьому колективі. Про що не жалкую. У «Меркурії» провів 7 сезонів, які пам’ятатиму завжди.

- Що у виступах «Меркурія» тобі запам’яталося найбільше?

- Найбільше запам’яталася перемога у фіналі чемпіонату України серед команд першої ліги сезону-2012/2013, коли ми

за підсумком двох напружених двобоїв вирвали золоті медалі із рук «Титану-Зорі» із Покровського. Тоді у нас був дуже хороший склад та прекрасна атмосфера в колективі. Кожен бився один за одного на майданчику, а це неймовірно надихало та завжди додавало сил. Також згадується драматична перемога у Кубку України того ж сезону

над львівською «Енергією» – 6:5.

- Які враження від дебютного поєдинку у складі ФК «Спортлідер+»?

- Тільки приємні. Ми продемонстрували хорошу гру і змогли здобути такі потрібні для нас перемоги. Будемо робити усе можливе, аби і надалі досягати позитивних результатів.

КАРАТЕ

Олександр Дожук вдало виступив у Парижі Єдиний представник Буковини на стартовому етапі Прем’єр-ліги КАРАТЕ1-2014 «PARIS OPEN» дістався 1/8 фіналу ▪ Світова серія топ-турнірів зі спортивного карате КАРАТЕ1 ПРЕМ’ЄР-ЛІГА 2014 стартувала у столиці Франції першим етапом – «PARIS OPEN». До Парижа завітали 770 атлетів із 58 країн.

«PARIS OPEN» традиційно є найсильнішим з усіх етапів, але цього року представництво турніру побило попередні рекорди. Щодо виступу чернівчанина Олександра Дожука (на фото), то в його категорії (куміте, до 84 кг) змагалися 93 спортсмени з 34 країн (чемпіон світу, чемпіон Європи, чемпіон Азії, чемпіон Америки). У першому колі Олександр не виступав. А ось у другому колі наш земляк

На «Буковині» завершився обласний чемпіонат

▪ На біговій доріжці КСОП «Буковина» відбулися змагання з легкої атлетики зимового чемпіонату області серед юнаків, дівчат, юніорів, молоді та дорослих. У змаганнях брали участь майже 135 учасників з 9 команд - спортивних шкіл міста та збірних команд районів області. Всього було охоплено 10 вікових груп, які змагалися з 6 видів легкої атлетики. Переможців нагородили 150 дипломами департаменту освіти і науки, молоді та спорту. За результатами змагань сформували збірні команди області для участі в зимовому Кубку України та юнацькому чемпіонаті України з легкої атлетики.

МІЖНАРОДНИЙ БОКС

твоїм виступом у хмельницькій команді?

- Коли головним тренером хмельницької команди став Віктор Мглинець. З Віктором Івановичем добре знайомий ще з часів виступів за «Меркурій». Тому над пропозицією «Спортлідера +» довго не розмірковував.

- Трохи пограв у футбольній команді «Буковина» (Чернівці),

ЛЕГКА АТЛЕТИКА

протидіяв представникові Португалії, якого переміг – 5:0. У 1/16 фіналу Олександр здолав опір спортсмена з Азербайджану (1:0), а у наступному етапі поступився португальцеві. Як наслідок, Олександр Дожук потрапив у 16 кращих спортсменів категорії. Зараз Олександр Дожук у загальному рейтингу Всесвітньої федерації карате WKF посідає 114 рядок. Окрім Олександра, до рейтингу входять ще 3 спортсмени з України: Євген Мотовилін (куміте, понад 84 кг, клуб «Дзаммай», тренер – Руслан Білоскурський) – 15 позиція, Валерій Чоботар (куміте, до 75 кг, клуб «Лідер», тренери – Андрій Лазаренко та Олександр Пікулін) – 198 позиція та Максим Юрчак (куміте, до 84 кг, клуб «Дзаммай», тренер – Руслан Білоскурський) – 268 позиція.

Хей сподівається на реванш з Володимиром Кличком

▪ Екс-чемпіон світу у двох вагових категоріях 33-річний британець Девід Хей поки що відмовляється давати конкретні коментарі щодо того, чи повернеться він на ринг, чи всетаки остаточно завершить кар'єру. Однак його недавні коментарі свідчать, що Хей не покинув думку повернутися на ринг і вдруге зустрітися з чемпіоном світу за версіями WBA (Super), IBF і WBO у суперважкій вазі 37-річним українцем Володимиром Кличком.

- Я не хочу зараз концентруватися ні на чому, окрім як на тренувальному залі і поверненні у повноцінну форму, - цитує Хея WBN. - Я насправді не знаю (чи повернуся для бою з Кличком). Але іноді бокс - це кумедна гра. Ти думаєш, що у тебе немає шансів, а потім конкретна ситуація несподівано падає тобі в кишеню. Бажаю удачі Володимирові Кличку в його наступному поєдинку. Хоча він б'ється з суперником, про якого я ніколи не чув. Сподіваюся, він виграє, збереже здоров'я і буде битися ще багато років. І до того часу, коли я одужаю, сподіваюся, зможу отримати реванш.

23 січня 2014 р., №4 (711)

●

СПОРТ

www.poglyad.cv.ua

фото: Руслан Івашко спробує закріпитися у Білорусі. Фото ФК «Полтава»

21

ФУТЗАЛ У Чернівцях відбудеться "Меморіал Романа Угренчука" 25 січня у Чернівцях відбудеться Перший міжнародний меморіальний турнір з футзалу серед ветеранів (40+), присвячений пам’яті ексгравця «Буковини», майстра спорту СРСР Романа Угренчука. У турнірі, який відбуватиметься у ФОК «Олімпія», братимуть участь 4 команди:

«Буковина» (Чернівці, представники – Дмитро Білоус, Іван Гакман), «Динамо» (Чернівці, представники – Іван Зайцев, Валерій Сарафінчан), ФК «Новоселиця-Ленківці» (представник – Петро Підлубний) та «Сучава» (Румунія, представники – Флорін Крістеску, Алін Феркало).

ЛЕГКА АТЛЕТИКА

●

Руслан Івашко (в центрі) знову змінить клуб. Фото ФК «Полтава»

Гравці покидають «Буковину» Руслан Івашко спробує закріпитися у Білорусі

В

ихованець буковинського футболу - нападник Руслан Івашко вирушив на перегляд у білоруську команду «ТорпедоБелАз» (Жодино), яка минулого сезону посіла у своєму чемпіонаті 5 сходинку. Зараз Руслан перебуває на навчальнотренувальному зборі колективу з Білорусі, який триває у Жодино. Останнім часом права на Руслана Івашка належали клубу елітного вітчизняного дивізіону «Говерла» (Ужгород), який виставив нашого земляка на трансфер. Зазначимо, що закарпатський колектив постійно віддавав буковинця в оренду командам першої ліги. Зокрема, минулий сезон Руслан провів у ФК «Полтава» (28 матчів, 11 голів). У сезоні-2013/2014 Івашко провів 11 матчів за тернопільську «Ниву», у яких результатив-

ними ударами не відзначався. Раніше Руслан Івашко грав у дублі сімферопольської «Таврії», а також командах «Хімік» (Красноперекопськ), «Іллічівець» (Маріуполь), «Десна» (Чернігів), «Фенікс-Іллічівець» (Калініне), «Арсенал» (Біла Церква), «Прикарпаття» (Івано-Франківськ) та «Енергетик» (Бурштин). Цікаво, що у грудні торік Руслан Івашко встиг зіграти одну гру у Відкритому чемпіонаті Чернівців з міні-футболу за команду «Фарма-Бук» (Новоселиця). «Фарма-Бук» поступилася колективу «Динамо-Мангер» з рахунком 2:4, а Руслан Івашко записав на свій рахунок два результативні удари.

(Запоріжжя). Зараз Богдан перебуває разом із «Металургом» на навчально-тренувальному зборі в Туреччині. Інформацію щодо перебування Богдана Когута у «Металурзі» підтвердив асистент головного тренера запорізької команди Анатолій Чанцев. «Щодо потенційних новачків «Металурга», то

22 січня чернівецька «Буковина» розпочала підготовку до офіційних ігор чемпіонату України

Богдан Когут може опинитися у запорізькому «Металурзі»

Кращий гравець «Буковини» у першій половині сезону-2013/2014 – воротар Богдан Когут може перейти в команду елітного дивізіону «Металург»

● Юрій Кумка (справа) привіз нагороду з Латвії. Фото flab.cv.ua

Чернівчанин Юрій Кумка відзначився у Латвії Буковинець Юрій Кумка (тренери – Галина Лобоцька, Ігор Кумка) взяв участь у щорічних змаганнях "Kuldоgas Katrоnas kauss", які відбулися в Латвії. На дистанції 60 м з/б наш земляк показав третій результат – 8,27 сек. Першу сходинку посів Едрін Окоро

(Великобританія) – 7,97 сек., а другу - Самуель де Варті (Італія) – 8,01 сек. Цікаво, що серед суперників Юрія був бронзовий призер чемпіонату світу-2009, чемпіон Європи – 2006 та рекордсмен Латвії Станіславс Оліярс. У попередньому забігу Оліярс став кращим, однак у фіналі участі не брав.

всі хлопці тренуються в загальній групі. Усі ставляться до роботи максимально професійно, викладаються цілком й розуміють поставлені перед ними завдання. А щось конкретно про перспективи потенційних новачків ні я, ні хтось інший із тренерського штабу, поки що сказати не може. Переглядаємо», - зазначив також пан Чанцев. Нагадаємо, що нещодавно «Буковину» покинув один із кращих захисників Артур Новотрясов, який підписав 4-річний контракт із львівськими «Карпатами».

ОЛІМПІАДА-2014

Бубка оголосив заявку олімпійської збірної України На зимових Олімпійських іграх наша країна буде представлена у 9 видах спорту

39 спортсменів представлятимуть Україну на зимових Олімпійських іграх у Сочі. Ще троє спортсменів (лижні гонки та фрістайл) перебувають у лісті очікування міжнародної федерації лижного спорту і можуть поповнити склад збірної. Україна виступатиме у дев'яти видах спорту - у біатлоні, фігурному катанні, санному спорті, фристайлі, лижних гонках, гірськолижному спорті, сноубордингу, лижному двоєборстві та шорт-треку.

Список українських олімпійців: Біатлон: Андрій Дериземля, Дмитро Підручний, Артем Прима, Сергій Седнєв, Сергій Семенов, Наталія Бурдига, Юлія Джима, Вікторія Семеренко, Валентина Семеренко, Марія Панфілова, Олена Підгрушна. Фігурне катання: Яків Годорожа, Наталія Попова, пара Юлія Лаврентьєва/Юрій Рудик або Єлизавета Усманцева/Роман Талан та дует Шиван Хікін-Кенеді/Дмитро Дунь. Санний спорт: Андрій Кісь, Андрій Мандзій, Олена Стецьків, Олена Шхумова та екіпаж Олександр Оболончик/Роман Захарків. Фристайл: Олександр Абраменко,

Надія Діденко, Надія Мохнацька, Анастасія Новосад, Ольга Полюк. Лижні гонки: Олексій Красовський, Руслан Перехода, Тетяна Антипенко, Катерина Григоренко, Валентина Шевченко. Гірськолижний спорт: Дмитро Мицак, Богдана Мацьоцька. Сноубординг: Йосип Пеняк, Аннамарі Чундак. Лижне двоборство: Віктор Пасічник. Шорт-трек: Софія Власова. У лісті очікування перебувають Марина Анцибор (лижі), Марина Лісогор (лижі), Микола Пуздерко (фристайл).

Над темою працював Олег ШВИДКИЙ

22

ФОТОРЕПОРТАЖ

23 січня 2014 р., №4 (711)

«Погляд»

Водохреще згуртувало буковинців У неділю, 19 січня, на Йордана в області відбулось освячення води і кожен бажаючий міг зануритись у ● Чимало чернівчан цього року вирішили пірнути у холодну воду. Серед них переважали чоловіки, але жінок воду та дітей було теж багато. Фото Ігоря КІРОНДИ

● По святу воду на Водохреще біля кожної церкви вишикувалися черги вірян. Набирали воду у пластикові пляшки та відра. Фото Ігоря КІРОНДИ

● Спочатку священик освятив воду у Черемоші, а потім кожен бажаючий міг зайти у річку. Фото Олексія МИКОСЯНЧИКА

● У Сторожинці на Водохреще всіх охочих безкоштовно частували гарячим вином, канапками та юшкою . Фото Ірини БЄЛОВОЇ

●

● На Водохреще чимало людей зібралось на березі р. Прут, позаду стадіону

«Мальва». Обряд освячення води проводив митрополит Онуфрій Чернівецький і Буковинський. Фото Ігоря КІРОНДИ

● Люди заходили у крижану воду, проте вийшовши з неї почувались піднесено. Фото Олексія МИКОСЯНЧИКА

Сторожинчани після купання грілися на березі біля великого багаття. Фото Ірини БЄЛОВОЇ

23 січня 2014 р., №4 (711)

23

www.poglyad.cv.ua

ФОТОФАКТ

ПРОХАННЯ ПРО ДОПОМОГУ

● З 1999 року 22 січня в Україні

21-річний Андрій бореться за життя

відзначають День соборності України, адже саме цього дня 1919 року проголосили Акт возз’єднання Української народної республіки (УНР) та Західноукраїнської народної республіки (ЗУНР). Цьогоріч замість святкувати 95-ту річницю об’єднання України, чернівчани молилися за мир та вшанували хвилиною мовчання молодих людей, які загинули у сутичках у столиці 21-22 січня на вулиці Грушевського. Фото Віталії КОЗМЕНКО

НА ЕКРАНІ

Кінотеатри втрачають глядачів Якщо люди ще приходять, то на мультфільми та стрічки, зняті в Чернівцях Віталія КОЗМЕНКО ✉ Vi_kozmenko@i.ua

▪ Під час презентацій фільмів у Чернівцях кінозали переповнені глядачами. А якщо фільми привозить режисер і приїжджають актори, що зіграли головні ролі, всім охочим місць не вистачає. Втім, таку цікавість до кіномистецтва чернівчани проявляють не завжди. Директор кінотеатру «Ефект» Андрій Грабор розповідає, що для того, щоб фільм переглянули якомога більше глядачів, необхідна хороша реклама, але необов’язково фільм повинен бути хорошим.

- Головне в кіноіндустрії - маркетинг, що краща рекламна кампанія, то більше людей приходить на сеанс, - переконує А. Грабор.

– Не менш важлива оперативність. Ті кінотеатри, які співпрацюють з дистриб’юторами так званого першого екрана, у виграші, бо фільми вони транслюють першими. Найбільше квитків у чернівецьких кінотеатрах протягом 2013 було продано саме на сеанси мультфільмів. Також одним із явних лідерів став фільм про

автомобільні гонки «Форсаж» та стрічка про війну Ф. Бондарчука «Сталінград». Популярність серед чернівчан мав і український фільм з голлівудськими спецефектами «Тіні незабутих предків», який частково знімали у Чернівцях. Серед найпопулярніших за кількістю переглядів у кінотеатрі «Ефект» також дитяче кіно «Іван Сила», зйомки якого теж проходили у центрі міста. Та незважаючи на те, що цьогоріч на широкі екрани вийшло чимало стрічок з мільйонни-

Сталося таке, ймовірно, тому що вартість квитків значно зросла (30-60 гривень за квиток для дорослого, - авт.). Адже побутує думка, що в кінотеатри найбільше ходять студенти, у яких зайвих грошей немає.

- У студентів немає грошей на кіно, ходять в кінотеатри здебільшого молоді люди, які мають роботу, а це 24-30-річні, - запевняє Андрій Грабор. – Серед них і зароджується мода на походи в кіно з попкорном і кока-колою. Ще одна із теорій, чому кількість глядачів у кінотеатрахскорочується – це неоперативність. Адже копії нових фільмів швидко з’являються в Інтернеті.

- Раніше ходив до місцевого кінотеатру, - розповідає сторожинчанин Максим Пансек. – Але тепер не ходжу, бо фільми у нас демонструють з великим запізненням, до того ж якщо є велике бажання, то можу поїхати до Чернівців. Знаю, що знайомі ходять у сторожинецький кінотеатр на комедії, а дітей водять на мультфільми.

▪ Важко не погодитися, що прасування – не найприємніша хатня справа, та від неї нікуди не дітись. Добре, якщо праска справно працює і не прилипає, та якщо з часом на ній з’являються забруднення, прасувати стає значно складніше.

- Аби не зіпсувати праску, уважно читайте інструкцію і не кладіть її розігрітою поверхнею куди-небудь, так уникнете такої проблеми, як забруднення. Якщо ж до праски таки прилипла тканина, або поліетиленовий пакет, який лежав поряд, або ворс від килима, на який впала праска, потрібно відразу спробувати відчистити її поверхню, поки забруднення не

▪ У серпневому номері «Погляду» ми опублікували прохання про допомогу 21-річному студентові зі Сторожинця Андрієві Біндяку. Юнакові діагностували страшний вирок "Остеосаркома колінного суглоба", кажучи простими словами - злоякісна пухлина кістки коліна. Тоді ви допомогли зібрати частину грошей на операцію. Мати Андрія, аби врятувати сина, взяла кредити, влізла у великі борги. Врешті, парубка оперували. Та тепер хлопцеві необхідно пройти щонайменше десять курсів хіміотерапії, кожен з яких вартує близько 10 тисяч гривень. Якщо цього не зробити, страшна хвороба може повернутися і операція буде марною. Сім’я

Рахунок Державного ощадного банку України р/р 29240901800001, МФО 356334, номер рахунку 26256500344041 Звертайтеся за номерами 0680771690, 0959211876

▶ На сорок тисяч менше буковинців 2013-го ходили в кіно, аніж 2012 ми бюджетами і географічною прив’язкою до Чернівців, загальна кількість глядачів істотно зменшилася. Адже якщо 2012-го у кінотеатрах («Чернівці», «Ефект», «Кінопалаці імені О. Кобилянської» та «Автокінотеатрі») було майже 204 тисячі глядачів, то 2013-го їхня кількість скоротилася до майже 174 тисяч. А по області загалом кількість глядачів скоротилася на 40 тисяч.

Відвідування кінотеатрів у Чернівецькій області Рік

Кількість глядачів у Чернівцях

Кількість глядачів по області

2012

204 600

300 200

2013

174 100

259 300

Як відчистити підошву праски Уляна ДЕЛІКАТНА

Андрія вже зовсім не має коштів на лікування, тому просить допомогти.

- Не розумію, за що таке горе, син не п'є, не курить, навчається у Чернівецькому національному університеті, а у вільний час ще й працював. А тепер ми боремося за його життя, - з гіркотою розповідає мати хлопця Ганна Біндяк. Не залишайтеся осторонь чужої біди, допоможіть!

Йому необхідні гроші на післяопераційну терапію

закріпилося на ній, - радить продавець побутової техніки Андрій Буртний. – Аби зайвий раз не екс-

периментувати та не ризикувати станом праски, скористайтеся спеціальними засобами, які можна придбати у будь-якому магазині техніки. А ще краще, дотримуйтесь кількох простих правил, аби уникнути подібних проблем.

Методи профілактики

– Використовуйте рекомендований виробником температурний режим для кожної конкретної речі.

– Вироби із вмістом вовни краще прасувати через марлю чи іншу просту тканину.

– Після кожного використання протирайте підошву м'якою сер-

Зареєстровано управлінням з питань інформаційної політики та преси ОДА Свідоцтво ЧЦ № 268 від 17.03.2004 р. Газета виходить раз на тиждень: четвер.

● Аби праска

не забруднювалася, дотримуйтеся інструкцій, вказаних виробником. Фото з архіву «ВідідО»

веткою без ворсу.

– Не використовуйте для контейнера праски воду з-під крана.

– Ставте праску сторчма, або на спеціальну підставку.

Засновник: Рада засновників. Головний редактор Сергій Ключук. Редактор Володимир Бобер. Видавець Тетяна Ковальчук. Адреса редакції: 58029, м. Чернівці, проспект Незалежності, 96, 6-й поверх E-mail: poglyad@cv.ukrtel.net

● Андрієві лише 21 рік і його майбутнє залежить від вашої допомоги. Фото з архіву Андрія Біндяка

ПОГОДА ▶ Сніг припиниться ▶ Четвер 23.01

Вночі -7°С, вдень -8°С сніг

і похолодає 23 січня погоду Буковини формуватиме антициклон з центром над Балтійським морем. Вночі по всій території області буде невеликий сніг, вдень – без істотних опадів. Утримається ожеледь. Температура повітря вночі становитиме 7-12° морозу, вдень – 5-9° нижче нуля.

24 січня Мінлива хмарність, без істотних опадів. Температура повітря протягом доби становитиме 9-14° морозу.

25 січня – хмарна погода, сніг. Вітер південно-східний 5-10 м/с. Температура повітря вночі 10-15° морозу. Денна температура становитиме мінус 8-11°.

26 січня – очікується хмарна погода з проясненням. Вночі та вранці невеликий сніг, вдень – без істотних опадів. Температура повітря вночі утримається в межах 10-15° морозу, вдень 8-10° морозу. Чернівецький обласний центр гідрометеорології

▶ П’ятниця 24.01 Вночі -13°С, вдень -10°С хмарно

▶ Субота 25.01 Вночі -14°С, вдень -10°С хмарно

▶ Неділя 26.01 Вночі -12°С, вдень -9°С хмарно

▶ Понеділок 27.01 Вночі +1°С, вдень 0°С сніг

▶ Вівторок 28.01 Вночі -17°С, вдень -9°С хмарно

▶ Середа 29.01

МАГНІТНІ БУРІ

Вночі -10°С, вдень -9°С сніг

23 січня: з 13.00 до 15.00

Телефони: з питань передплати: 52-32-06, ks_vidido@ukr.net реклама: 520-111. Редактор: 522-311, Журналісти: 522-080 Редакція не завжди поділяє позицію авторів

публікацій. Відповідають за достовірність фактів автори. Спілкування з читачами тільки на сторінках газети. Матеріали з позначкою опубліковані «на правах реклами». Газету надруковано у друкарні ПП Ключук С. М.

м. Чернівці, вул. Заводська, 37в Підписано до друку 22.01.2014 р. Замовлення № 92 Наклад* 16450 Відповідальна за випуск Юлія Хорошун

*Тираж складено за попереднім замовленням реалізаторів газети та за інформацією Агенції передплати і кур’єрської доставки

24

РЕКЛАМА

23 січня 2014 р., №4 (711)

«Погляд»