Погляд №41 2013 by poglyad poglyad

7-БАЛЬНИЙ ЗЕМЛЕТРУС МОЖЛИВИЙ У ЧЕРНІВЦЯХ www.vidido.ua

▶ 2

ЧЕТВЕР• 10 жовтня 2013 року • №41 (696)•індекс к 98703•ціна 2,50 грн. кс

Ігор Місевич: «Тепер незручно у учно ходити по Калинівському ринку» н нку»

Звичайний кухар з Кіцманя впевнено став фіналістом а алістом кулінарного шоу «МастерШеф». Не встигли земляки яки про це забути, а він знову з’явився в інших телепроектах. Як усе встигає, сьогодні пан Ігор розповідає читачам «Погляду» огляду»

ПО ПОЛІТИКА: О УЧ Чернівцях Луценко зга а згадував в’язницю і пр р просив вибачення ▶ 18

▶ 5

14 років дурили мати-героїню

Жінка не знала, що має право отримувати доплату до пенсії, а чиновники не підказали

Мешканка села Несвоя Новоселицького району Міла Клевець народила та виховала шістьох дітей. Жінка отримала звання «мати-героїня», медаль, посвідчення, навіть одноразову допомогу (усім жінкам, котрим присвоюють це почесне звання, виплачують одноразову винагороду у десятикратному розмірі прожиткового мінімуму), а ось про своє право на доплату до пенсії не знала. – Вийшла на пенсію ще 14 років тому, та коли оформляла документи, чиновники управління соціального захисту навіть не натякнули, що можу отримувати більшу пенсію, – обурюється пані Міла. – Ніхто за ці роки не розповів про мої права. Довідалася про це лише не● Виховані за радянських часів пенсіонери навіть не підозрюють, що держава може не виплачувати їм чесно заробле- щодавно, від невістки. ▶ 3 не, адже звикли довіряти владі. Фото з архіву «Погляду» Реклама

НОВИНИ

10 жовтня 2013 р., №41 (696) «Погляд»

Трибальний землетрус нагадав про небезпеку За прогнозами, його сила у Чернівцях може сягнути семи балів Уляна ДЕЛІКАТНА ✉ uliana_d7@list.ru

ранці минулої неділі у Карпатських горах знову було неспокійно. Потужні поштовхи відчувалися в Румунії, а згодом і в Україні. Епіцентр землетрусу зафіксували у районі Вранча, у вигині Середньокарпатського хребта, котрий є найбільш сейсмонебезпечним у Румунії. Так, 1977 року там стався землетрус силою 8 балів, число загиблих тоді сягнуло 1,5 тисячі осіб. Цього ж ▶ разу, 6 жовтня, сейсмологи з ареєс т рув али землетрус з магнітудою 5,3 бала. В Україні його відчули близько п’ятої ранку в Ізмаїлі та Одесі, де, за словами очевидців, в оселях тремтіли люстри і рухалися меблі, та у Чернівцях, де помітними були легкі коливання. - Це був карпатський землетрус з епіцентром в районі гір Вранча. Джерело землетрусу знаходилося на глибині 140 кілометрів. На поверхні він проявився в Румунії (Бухарест, Плаєшти), на півночі Болгарії (Русія) та Молдові (Кишинів) силою 5 балів за 12-ти бальною шкалою, в Одесі сила землетрусу сягнула 3 балів, а у Чернівцях в різних районах сила землетрусу була до 3 балів. Тобто це не катастрофічна сейсмічна подія. Аналогічні

землетруси у нас були протягом останніх 36 років, зокрема це було в 2000, 2004, 2009 роках, – розповідає директор географічної обсерваторії ЧНУ імені Ю. Федьковича Андрій Ніколаєв. – Причиною цього землетрусу є тектонічні процеси, які відбуваються на великій глибині. Протягом наступних кількох років можливий сильний землетрус. Адже такий слабенький землетрус не знімає всіх напружень у верхній мантії земної кори, енергія не вивільняється. Як буде поводитися ця енергія, покаже майбутнє. Тобто ймовірність наступного поштовху існує. А ось коли він буде – питання складне, для цього треба проводити спеціальні дослідження і спостереження. На жаль, у нас немає змоги робити це.

▶ Що будете робити

в разі землетрусу? Марія, прибиральниця Під час землетрусу, найперше, варто вийти з будинку. Якщо живете в багатоповерхівці, то краще залишитись в квартирі, але стати в одвірку, це найбезпечніше місце. Звісно, треба запроваджувати нові технології, які захистять людей від стихійних лих.

Аркадій, механік Якщо вже й застане землетрус у квартирі, то, напевно, стану під головною стіною, бо вона найміцніша. Але найкраще було би вийти з будинку взагалі, адже більшість з них старі і можуть просто не витримати поштовхів. Як на мене, варто будувати нові будинки, захищені від землетрусів.

Ймовірність землетрусу на Буковині буде ще не одну сотню років, тому не варто панікувати, а просто бути готовим Мешканців наразі хвилює, чи будуть повторні поштовхи та наскільки сильного землетрусу чекати наступного разу. - Що ж до того, чи можуть поштовхи повторитися, то така імовірність є. Тому що було багато випадків, коли землетруси відбувалися один за іншим, наприклад, у 1940, 1957, 1990 роках. У 1990 році землетруси були 30 та 31 травня, при цьому перший був більш сильним, а наступний – слабшим. Та землетрус, який відбувся, не обов’язково є ознакою того, що має статися наступний, – каже спеціаліст. – Поки що у Чернівцях не було землетрусу із силою, більшою семи балів. Виходячи із карти сейсмічного району-

Інна, в декретній відпустці

вання України, за найгіршими прогнозами, слід очікувати на 7-бальний землетрус. А слабкі місцеві землетруси можливі, і їхня небезпека у тому, що вони пов’язані із активізацією місце-

вих тектонічних розломів, один з яких – Чернівецький, проходить якраз за містом, в районі села Спаська. Лише час покаже, чи можуть вони справді активізуватися.

ПРИЗНАЧЕННЯ

НЕБЕЗПЕЧНІ ВОДОЙМИ

У Папієва новий заступник

В озерах дохне риба

Ним став 29-річний Петро Рева (на фото), якого Папієв привіз з собоюз Києва

Остаточно з’ясувати, хто забруднює озера у парку «Жовтневому», не можуть вже кілька років

Олексій МИКОСЯНЧИК ✉ alexbv2006@rambler.ru

Олександр ЮХИМЕЦЬ ✉ yukhimets_a@ukr.net

▪ Цього тижня в Чернівецькій ОДА – чергові кадрові зміни. Губернатор призначив нового заступника замість Василя Бурлаки, який ще наприкінці серпня написав заяву про звільнення через стан здоров’я. Щодо новопризначеного заступника, то він народився 1984 року в Києві. Загальний стаж роботи чиновника до призначення на високу посаду – лише 8 років і 25 днів. Він встиг попрацювати у Дніпровському районному управлінні юстиції Києва, Міністерстві праці та соціальної політики України, яке тоді очолював Михайло Папієв, був помічником-консультантом народного депутата Папієва.

▪ Мешканці вулиці ПівденноКільцевої та пасажири маршруток, що проїжджають вулицею, час від часу відчувають неприємний запах від озера. - Колись ми думали, що тхне з кладовища, котре знаходиться через дорогу від наших будинків. Згодом зрозуміли, що смердить не там, а біля водоймища, – розповідає чернівчанка Наталія Яковлева. – Воно розташоване нижче наших будинків, і у теплу пору року ми не можемо відкрити вікна. Проте запах там непостійний – від чого залежить його поява – незрозуміло. Інша мешканка мікрорайону, Мар’яна Станкевич, каже, що насправді смердить не озеро, а каналізація, що проходить неподалік. Очевидно, що вона потребує ремонту, проте

Згодом, коли Папієва призначили головою ОДА, його забрали на Буковину. Із 2010 року працював в області на посаді начальника організаційного відділу апарату, потім став начальником відділу із забезпечення діяльності керівництва апарату ОДА та заступником керівника апарату. Дотепер наймолодшим заступником голови ОДА був Віталій Темерівський. На час призначення йому також було 29 років.

поки що за неї ніхто не брався. Минулого тижня озера парку «Жовтневого» спіткала нова біда – там поздихала риба. Таке, за словами завідувача сектору іхтіології та регулювання рибальства Чернівцірибоохорони Руслана Беженаря, трапляється не вперше.

До природних лих треба бути готовим завжди, оскільки Чернівці – в сейсмоактивній зоні. Щоб у разі землетрусу не бігати в паніці квартирою, зберігаю всі документи в одному місці. Думаю, що найкраще під час поштовхів стати під стіну або одвірок, але в жодному разі не користуватись ліфтом. Опитувала і фотографувала

Яна Маріянчук

лізацію, що розташована поруч із водоймищем, прориває і нечистоти течуть в озеро. - В ідеалі було б поставити міні-очисну споруду. Проте вона коштує кілька мільйонів, яких у міському бюджеті немає. Тоді у водоймі можна було б навіть

Зокрема, минулого року за- ▶ Щоліта санепідемстанція дає пригинуло більше писи і забороняє купатися на озесотні рибин. Цьогоріч про- рах, які знаходяться в межах міста блема знову повторилася. Причиною став ви- купатися, – розповідає директор тік нечистот із каналізації, який парку «Жовтневий» М. Строкань. У водоканалі кажуть, знають про потрапив до озера. - Частина нечистот потрапила чималу кількість проблемних до так званої дощівки, яка стікає місць у тому районі. За словами в озеро, – розповідає Р. Беженар. головного інженера КП ЧернівціЧерговий рятувального посту водоканал Володимира Ботнаря, у розмові із журналістом «Погля- вони проводять планові роботи з ду» повідомив, що до них часто обслуговування мереж і дістають звертаються мешканці – скар- звідти купу мотлоху. - На вулиці Південно-Кільцежаться на запах від озера. Проте і далі там рибалять та купаються. вій багато будинків, автомийки, - Тут були представники еко- ремонтні майстерні, які скидалогічної інспекції та водокана- ють використану воду в каналілу, проте проблема існує і далі, зацію, – каже В. Ботнарь. – Тому – розповідає працівник аварій- мережі фізично не витримують но-рятувальної служби. – Кана- такого навантаження.

НОВИНИ

10 жовтня 2013 р., №41 (696) www.poglyad.cv.ua Реклама

ДУМКИ ВГОЛОС

Чи впевнені, що вам виплачують пенсію в належному обсязі?

Анастасія Іванівна, пенсіонерка Звичайно не впевнена, адже за 45 років стажу я отримую всього лише 1100 гривень! Куди ці гроші зникають?! Ті, хто пропрацював значно менше, ніж я, мають пенсію набагато вищу. В цьому винна недолуга система підрахунків, що діє в Україні.

Дмитро Георгійович , пенсіонер Гадаю, що пенсія повинна бути вищою. Мало не щороку її збільшують, але лише на 5-10 гривень, а це навіть не відчутно. Я думаю, що ті, хто при владі, навмисне хитрують. Дуже швидко вони своїми махінаціями доведуть народ до зубожіння.

Людмила Петрівна , пенсіонерка Я все життя важко працювала, і тепер маю пенсію 944 гривні. Якби влада думала про громадян, то були б зарплати і пенсії нормальні. А в Україні влада живе за рахунок народу. Опитувала і фотографувала Яна Маріянчук

14 років дурили мати-героїню ◀ 1

Продовження

Надія КАРБУНАР ✉ karbunar@i.ua

Жінка каже, у селі вона не одна мати-героїня, котрій дрібні владники не розтлумачили, скільки має отримувати. Заступник директора департамент соціального захисту населення чернівецької ОДА Юрій Півень пояснює, матері-героїні

мають право йти на заслужений відпочинок у 50 років, а також отримувати надбавку до пенсії. – Якщо жінка виховала п’ятьох дітей, то їй повинні доплачувати 35% від мінімальної

пенсії, розмір якої із 1 грудня 2013 року складе 949 гривень, – каже пан Півень. – Коли ж виростила шістьох нащадків – 36% від мінімальної пенсії, десятьох і більше – 40%. Однак, аби отримати ці гроші, необхідно із пакетом документів звернутися до департаменту соціального захисту у Чернівцях або до його районних управлінь. За ті роки, що Міла Клевець допомогу не отримувала, грошей ніхто не поверне. Добитися виплат не вдасться навіть через суд, адже надбавку нараховують лише після подачі відповідних документів, каже пан Півень.

Перед виходом на пенсію проконсультуйтеся з юристом Володимир Шкварковський, голова Чернівецької обласної ради профспілок Перед виходом на пенсію, перш ніж нести всі необхідні папери до пенсійного фонду, можна проконсультуватися у наших юристів. Вони підкажуть, чи є змога збільшити виплати, які довідки необхідні для цього, та на які надбавки людина має право. Консультуємо усіх, хто цього потребує, а не лише членів профспілок.

МІСЬКА ІНФРАСТРУКТУРА

Нема грошей – нема світла Через борги у Чернівцях вимикають вуличне освітлення Ольга МАКСИМЮК ✉ o_maksymiuk@mail

▪ Упродовж вересня кілька вулиць у Чернівцях потопало у пітьмі. Наприклад, без світла залишилася частина вулиці Алма-Атинської, не світили ліхтарі на Гайдара, частині Червоноармійської, частині Південно-Кільцевої, Хотинській (в районі дріжджзаводу), Наливайка тощо. Чернівчани уже звикли, що часто не освітлюють міжбудинкові проїзди. Якщо влітку ця проблема менш актуальна, добратися додому з роботи можна завидно, то восени-взимку темніє вже о шостій годині, а це створює певні незручності. Як пояснили в «Міськсвітлі», вуличне освітлення вимкнули через борги підприємства перед Обленерго. – Борг за серпень погасили у повному обсязі, – каже директор комунального підприємства

«Міськсвітло» Вадим Чубатюк. – Затримка із оплатою була через казначейство, яке не пропускає платежі. Ще 30 вересня подали платіжні документи для проплати за електроенергію на суму 234 тисячі гривень. З цієї суми казначейство перерахувало Обле-

нерго лише 20 тисяч. Тому борг з’явився уже за вересень. Якщо гроші не перерахують, чернівчани знову ходитимуть темними вулицями. – Раніше такого не було, вперше затримки платежів почалися наприкінці серпня, – каже В. Чубатюк. – Крім того, казначейство затримує гроші нашому підприємству. Їхня заборгованість складає 300 тисяч гривень. Через це не можемо нормально працювати, людям не виплачують заробітну плату, не маємо змоги закупити лампи для заміни тощо. Хоча комунальники й запевняють, що намагаються домовитися з Обленерго, там іншої думки. За словами комерційного директора «Чернівціобленерго» Андрія Ахромкіна, «Міськвітло» уже впродовж кількох місяців не в повному обсязі сплачує за електроенергію. А Обленерго також треба виплачувати працівникам заробітну плату, вкладати кошти в мережі та сплачувати за реструктуризацію своїх боргів. У департаменті ЖКГ зазначили, що кошти з бюджету на цю статтю перераховують вчасно. – Сподіваємося, що ситуація не повториться, питання врегулюють, – каже директор департаменту ЖКГ Чернівецької міськради Дмитро Сірман.

До Дня міста проблему із вуличним освітленням вирішили.

● Для заміни ламп на вуличне

освітлення у підприємства теж немає грошей, казначейство не пропускає. Фото з архіву «Погляду»

Та чи не повториться таке знову, невідомо. Адже це не поодинокий випадок, коли казначейство затримує платежі. А тим часом, поки людські гроші зависають в казначействі, чернівчанам доведеться ходити ввечері в пітьмі.

НОВИНИ

10 жовтня 2013 р., №41 (696) «Погляд»

У США «бенкет під час чуми» Випустили нову 100-доларову банкноту, коли країна за крок до дефолту, через що світу загрожує криза, більша, ніж була 2008 року Юлія ХОРОШУН ✉ July-kh@mail.ru

▪ Восьмого жовтня Сполучені Штати Америки ввели в обіг нову стодоларову купюру. Вона втратила свій звичний зелений колір, зараз на ній переважають синій, сірий та оранжевий кольори. Окрім того, банкнота має додаткові елементи, які ускладнюють її підробку. На банкноті з’явиться синя 3-D смуга, на якій буде зображено дзвін і цифру 100. На цій стрічці

з голограмами, окрім малюнка Дзвону Свободи, – одного з символів незалежності США – буде зображено чорнильницю мідного кольору. При нахилі банкноти під певним кутом чорнильниця буде змінювати колір на зелений, а дзвін – зникатиме. Незмінним залишиться тільки портрет Бенджаміна Франкліна, одного з батьків-засновників США. Усі ці нововведення підвищили вартість виробництва купюри з 11 до 14 центів. Проте на такі витрати, попри складну політично-економічну ситуацію в країні, змушені були піти, аби захистити банкноту від фальшивомонетників. На думку економіста Олександра Охріменка, те, що купюра

трохи здорожчала у виробництві, якихось глобальних змін не спричинить. Це зробили винятково, аби попередити фальсифікування. До того ж, у США діє переважно безготівковий розрахунок, а нові банкноти американці надрукували для нас. А ось якщо США до 17 жовтня не поверне 16-трильйонний держборг і обидві палати американського конгресу не домовляться про підвищення лімітів, країна змушена буде оголосити дефолт, вперше з 1790 року. Це означатиме, що світ провалиться у економічну кризу, ще глибшу, ніж була 2008 року. Водночас, через очікувану рецесію американської економіки, курс долара відносно

інших світових валют (євро та японської єни) почав різко падати. Однак для нас це означає тільки суттєве погіршення ситуації на валютному ринку. – Курс євро в Україні залежить, головним чином, від вартості долара щодо євро. Нещо-

давно США заявили, що і далі друкуватимуть гроші, що вони, власне, і роблять, з огляду на випуск нової банкноти, а це спричинить у перспективі до девальвації долара. Відтак курс євро у нас зростатиме, – констатував О. Охріменко.

ВЕЛИКА ПОЛІТИКА

ОХОРОНА ЗДОРОВ’Я

Тимошенко має шанс вирватися на волю

Чи потрібні медики у школах

Проте і досі ніхто не може напевно сказати, на якій підставі випустити екс-прем’єра з в’язниці Олексій МИКОСЯНЧИК ✉ alexbv2006@rambler.ru

се менше часу залишається до можливого підписання Угоди про асоціацію з ЄС, що має відбутись 28 листопада у Вільнюсі. Але якщо у законотворчій площині спільну мову знаходять навіть «регіонали» з опозицією, то питання звільнення Юлії Тимошенко зависло у повітрі. Навіть досвідчені юристи не беруться напевне сказати, які правові шпарини можна застосувати, аби її вдалося звільнити, або відправити на лікування за кордон. Натомість сама ув’язнена Тимошенко прийняла пропозицію європейських політиків лікуватись у Німеччині. Відповідну заяву зачитав її захисник Сергій Власенко. – Пет Кокс і Олександр Кваснєвський передали мені офіційну пропозицію щодо виїзду на лікування до Німеччини. Я публічно приймаю цю пропозицію, – йдеться у заяві Тимошенко, яку зачитав її захисник. – І не тому, що я не довіряю українським лікарям. Від щирого серця вдячна лікарям, реабілітологам, медичним сестрам та всім, хто надає мені допомогу в клініці «Укрзалізниці». Я не довіряю не лікарям, а режиму, який готовий і здатний зробити все заради того, щоб мене позбутися, – зазначає в заяві Тимошенко. Водночас представники влади і опозиції кожен на свій лад тлумачать чинне законодавство. І чомусь це вже нікого не дивує. В опозиції переконані, що є юридичні підстави помилувати Тимошенко. Про це під час засідання парламенту заявив лідер

опозиції Арсеній Яценюк.

Ірина БЄЛОВА ✉ belova.irina88@mail.ru

▪ З 1 січня 2014 року систему охорони здоров’я реформують. У кожному навчальному закладі мають відкрити посади медиків. Хоча до цього лікарі та медсестри були тільки в окремих школах. Чи потрібен кожній школі окремий медик, адже багато років таких посад не було взагалі. Медсестри приходили до школи лише на огляд та аби зробити щеплення. Але за статистикою діти тоді були здоровішими. Крім того, згодом медогляди стали проводити у сімейних лікарів.

– Є усі законні підстави для того, щоб Президент Янукович підписав акт про помилування Юлії Тимошенко, – сказав він. – Прохання про помилування може бути задоволено за наявності обставин, які потребують особливо гуманного ставлення. Натомість провладна більшість заявляє, що є перепони, які не дозволяють застосувати процедуру помилування. – Згідно з юридичними нормами, вона повинна відбути половину терміну ув’язнення. Також необхідно вирішити питання з наявністю інших кримінальних справ і питання щодо матеріальної заборгованості перед державою, – зауважив гла-

Директор Департаменту освіти і науки, молоді та спорту ЧОДА Михайло Бауер наго-

ва фракції Партії регіонів Олександр Єфремов.

А для того, щоб випустити її на лікування за кордон, має дати дозвіл Верховна Рада.

З 1 січня шкільних лікарів у штатах поліклінік вже не буде

● Президент Литви Даля Грибаускайте також закликає, щоб Тимошенко випустили з в’язниці. Фото ДТ

ДУМКИ ЕКСПЕРТІВ Анатолій Круглашов, професор, завідувач кафедри політології та державного управління ЧНУ В цьому питанні проблеми здоров’я пані Тимошенко, стану вітчизняної судової та політичної системи так тісно переплетені, що мені особисто вкрай важко визначити, без спільного політологічно-медично-юридичного консиліуму, хто і наскільки хворий і кому й де краще лікуватися. Вочевидь, що лікування потрібне комплексне і воно не зайве всім залученим сторонам. Щодо самої заяви, на мій погляд, вона зроблена для того, щоби не тільки послати певний сигнал очільникам влади в Україні, але й симпатикам Юлії Тимошенко закордоном. А останніх там чимало. З надією на те, що вони посилять тиск

на українську владу, яка певним чином вже обіцяє вирішення питання Тимошенко, і загалом того стану, який наші партнери на Заході називають «вибірковим правосуддям». Поки що за заявами справи не встигають. Схоже, що інтереси сторін і далі є неузгодженими, хоча для пошуку прийнятного рішення залишається все менше часу. Попри торги і взаємний тиск, можна констатувати одне: подальше перебування пані Тимошенко у в’язниці вочевидь не додає міжнародному авторитету України. В таких умовах Президенту України Вікторові Януковичу необхідно знайти рішення цієї проблеми.

Ігор Буркут, кандидат історичних наук, політолог Сама Юлія Тимошенко пояснює свою згоду дуже просто, мовляв, якщо її звільнення на лікування за кордон є однією з умов підписання Угоди про асоціацію з ЄС, то вона заради цього готова поїхати. Водночас юристи від опозиції шукають можливість, щоб людина, яка має судимість, змогла балотуватись на посаду президента. Угода про асоціацію та вибори президента тісно пов’язані між собою. Якщо Янукович

підпише Угоду, то він отримає шанси виграти на виборах. Але якщо Тимошенко випустять на лікування, а юристи знайдуть шпаринку, яка дозволить їй брати участь у виборах, то ситуація може змінитись не на користь Януковича. Тому важко відповісти, яка доля очікує на Тимошенко. Адже помер радник президента Юрій Левенець, який давав кваліфіковані поради Януковичу і, на скільки я знаю, він виступав за те, щоб Тимошенко відпустили.

лосив, що медпрацівники повинні бути у кожному закладі освіти краю. Чи можливо це, наразі невідомо. - Раніше школи міста обслуговували медпрацівники місцевих поліклінік. З нового року лікарі і медсестри будуть у штатах шкіл, – каже начальник управління освіти Чернівецької міської ради Валентина Малишевська. – Поки

що невідомо, як впроваджуватимуть нововведення. Та медики у закладах освіти необхідні. Поділяє цю думку і директор Чернівецької школи №24 Уляна Легусова. За її словами, за останні декілька років діти стали значно слабкішими, частіше скаржаться на нудоту, головний біль, мають проблеми зі шлунком. - Вчителі не можуть визначити, чи необхідно відпустити дитину з уроків, чи насправді вона хвора. Це ще одна причина, чому потрібні медики в закладах освіти, – каже Уляна Іванівна. – У нашій школі щодня працює лікар і медсестра. Та знаю, що є менші заклади, куди медики приходять за розкладом. Враховуючи стан здоров’я сучасних дітей, лікар в школі має бути постійно.

НОВИНИ

10 жовтня 2013 р., №41 (696) www.poglyad.cv.ua

Юрій Луценко: «Я прошу вибачення, що не все зробив правильно» Цього вівторка до Чернівців приїздив амністований в’язень і ексміністр внутрішніх справ Олексій МИКОСЯНЧИК ✉ alexbv2006@rambler.ru

ольовий командир майдану, міністр внутрішніх справ, ув’язнений колонії, амністований президентом – це неповний шлях, який пройшов Юрій Луценко. Попри два з половиною роки перебування за гратами, він не втратив красномовства. Проте залишив звичку справжнього політика відповідати не про те, що запитали. – Ми говоримо сьогодні про необхідність повного перезавантаження України, адже за 20 років в країні не змінився фундамент. Держава стала найбільшою небезпекою для власних громадян. Сьогодні треба говорити не просто про зміну прізвищ, тих чи інших механізмів, а зміну правил у державі. І найкращою нагодою є історичний шанс підписати Угоду про асоціацією з ЄС. Але і тут треба бути обачними. Бо сьогодні, як і 2004 року, є певна ейфорія. Мовляв, після підписання угоди все зміниться на краще. Але ми розуміємо, що угода дає лише можливості, а не шанс. В юридичному сенсі вона дає одну річ – унеможливлює втягування України в неприродний азійський союз. Решта залежить від громадян. Я вірю, що до саміту у Вільнюсі буде вирішено питання про звільнення Юлії Тимошенко. – Після двох з половиною років

у в’язниці, чи переосмислили, що зробили не так на посаді міністра і чого не зробили взагалі?

– Я прошу вибачення за те, що не все зробив правильно і багато чого не зробив правильного у міліції свого часу. Боюсь, що в Україні не залишилось жодного політика, якому немає за що вибачатись перед людьми. Справді, два з половиною роки в’язниці у приміщенні 9 2 м у достатньо жорстких умовах – це незабутній досвід. Якісь ідіоти у владі вирішили помістити мене у блок смертників 19 століття. З відповідними комунальними незручностями, але в цьому крилі сиділи великі люди – Донцов, Петлюра, радянські дисиденти. Тому після усього цього знання (йдеться про колишніх в’язнів, – авт.) мені було достатньо спокійно, бо мав на кого рівнятись. З іншого боку, там було місце для дискусії. Аудиторія була маленька, але дуже критична. Я цей час внутрішньо дискутував, що міг, але не зробив, або чого не міг, але зробив. Так ось сьогодні, після тюрми, мій найбільший висновок, що люди повинні запитувати у політиків про конкретний план

● Луценко крокує до Народного дому (на розі Української та Ломоно-

сова), де провів прес-конференцію і зустрівся з чернівчанами. Фото автора

реформ і команду виконавців.

– Подейкують, що від вашої громадської організації в президенти буде балотуватись Петро Порошенко...

– Громадське об’єднання не висуває кандидата в президенти. Коли я вийшов з в’язниці, то одразу сказав ключову фразу – я не буду очолювати чи створювати якусь нову опозиційну партію. Я не та людина, яка буде збільшувати конкуренцію серед опозиційних сил. Я буду робити все, що вмію, бо маю 20-річний досвід в політиці. Використаю його, щоб виграв один із трьох лідерів опозиції на волі і один в тюрмі. Хтось із трьох опозиційних лідерів має стати кандидатом в президенти №1, і я докладу до цього усіх зусиль. Щодо Порошенка, то я закликаю звертати увагу на нього через одну просту причину – за нього також голосують ті, хто голосує проти влади. Можемо скептично ставитись до можливості Порошенка стати президентом, з чотирма відсотками рейтингу здобути перемогу ще нікому не вдавалось, але 5-7% – це та різниця, з якою демократи перемагають в Україні. Я спілкуюся з Порошенком так само, як з Яценюком, Тягнибоком чи Кличком. З тими, хто може запропонувати замордованому українському виборцю схему єдиного кандидата. – Чи схвалюєте ви те, що на

перший тур президентських виборів опозиція йде без єдиного кандидата, як зараз заявляють?

– У нас є декілька доказів того, що опозиція має виставити єдиного кандидата. Коли 2004 року Ющенко переміг Януковича на піввідсотка, замордовані окупаційним режимом люди повіри-

ли, що можна перемогти владу. А тепер пригадайте 2009 рік, коли Тимошенко відстала від Януковича на 10%, і люди не повірили можливій перемозі. Об’єднайтеся, дайте людям програму і покажіть, що ви працюєте в одній команді. Тимошенко вважає, що максимальну мобілізацію дає кілька кандидатів. Я переконаний, що конкурентом опозиції не є Янукович, а брат по опозиції. Це очевидно. Суспільство побачить, що опозиція не може домовлятись і їм не можна доручати владу. Тому потрібен один кандидат. Один кандидат в першому колі може виграти вибори в першому турі. – Хто фінансує вашу організацію? – Наразі ми не потребуємо великих грошей. Першого дня мого звільнення мене зустріла людина і запропонувала повне фінансування. Я відмовився. І наразі не маємо жодної копійки від цієї людини. Я вивчив уроки «Народної самооборони», де спонсором був Давид Жванія. Коли 2009 року він усвідомив виграш Януковича, він скупив нестійких людей з оточення (партії, – авт.). Загалом до кінця року ми збираємось використати до 100 тисяч доларів. Це те, що зібрали засновники і що приніс Олександр Третяков, та ще двоє людей, які не хочуть, щоб їх називали. – Чи хотіли б ви зустрітися з керівництвом області та міста? – Я би хотів зустрітися з обраним мером Чернівців, але, на жаль, такого немає і найближчим часом не буде. Ось цим би хотів допомогти чернівецькій громаді, але, на щастя, я навіть не народний депутат.

, дитячі візи

НОВИНИ

10 жовтня 2013 р., №41 (696) «Погляд»

Міфи про асоціацію з ЄС 28-29 листопада у Вільнюсі на саміті «Східного партнерства» планують підписати Угоду про асоціацію між Україною і Європейським Союзом і створення зони вільної торгівлі з ЄС. Угода визначить долю України на найближчі 5-10 років. Що вона несе кожному з нас і країні в цілому?

Маленька економіка проти великого світу

Дехто з наших політиків заявляє, що Україні не треба нікуди йти і ні до кого приєднуватись, мовляв, впораємось власними силами. Але в реальності це практично неможливо. Шлях економічної самоізоляції веде в нікуди, що наглядно демонструє приклад Північної Кореї. Журналісти і туристи, яким вдається туди потрапити, розповідають про надзвичайну бідність людей, відсутність продуктів харчування, жахливу відсталість техніки. Без зовнішньої торгівлі країна зупинилася у розвитку, адже у Північній Кореї немає родовищ паливних матеріалів (нафти, газу, вугілля) і металів, практично зупинилася промисловість, бо немає де і з чого виробляти необхідне устаткування, через відсутність техніки продуктивність агропромислового комплексу дуже низька. В Україні є різноманітні природні родовища, розвинена промисловість і АПК, проте виробляти всього ми також не можемо. Наша економіка, за оцінками економістів, середньо розвинена. За загальним обсягом ВВП наша країна поступається США більше, ніж у 40 разів, Росії – у 6,5 рази, Польщі – вдвічі. За статистичними даними МВФ,

● Зона вільної торгівлі відкриє можливості для нарощування експорту в країни ЄС. Фото AFP рівень ВВП на душу населення в Україні – 7,5 тисяч доларів. В ЄС аналогічний показник – у 4,5 разів більший. Стимул для розвитку українській економіці може дати зовнішня торгівля, а для цього необхідно домовлятися про вигідні митні тарифи і контроль якості. Саме ці питання вирішують у межах таких об’єднань, як ЄС і Митний союз.

Між Митним і Європейським Союзом

Наші цінності, традиції, культура значно ближчі до країн, які входять до Митного союзу. Але коли йдеться про економіку, варто говорити мовою цифр. Згідно дослідження Німецької дорад-

ǜȀǿȒǯǷǭ Ǳǻ ǂǯǽǻǼǵ

ʯ̵̛̭̯̌ ̪̬̌̏ ̸̨̛̭̪̙̞̏̌̏

чої групи і українського Інституту економічних досліджень і політичних консультацій, приєднання до Митного союзу знизить добробут України (на 0,5% у середньостроковій та на 3,7% у довгостроковій перспективі), а створення зони вільної торгівлі з ЄС – підвищить його (на 4,3% у середньостроковій та на 11,8% у довгостроковій перспективі). Думку економістів підтверджують факти: економіки Казахстану і Білорусі постраждали від приєднання до Митного союзу. Збитки понесла не тільки держава і бізнес, але й звичайні споживачі через збільшення митних ставок. Наприклад, казахам Митний союз приніс подорожчання низки споживчих товарів:

ʺ̨̨̡̨̣

ʺ̨̭͛́

66%

ˉ̛̞̦

-5%

90– 95% ʻ̖ ̨̞̪̞̏̔̏̔̌̿ ̨̦̬̥̥̌ ˒ˁ ʦ̨̞̪̞̔̏̔̌̿ ̨̦̬̥̥̌ ˒ˁ

ʿ̞̭̣́ ̛̪̞̪̭̦̦̔̌́ ˄̨̛̐̔ ̨̪̬ ̶̶̨̭̞̞͕̌̌̀ ̱̭̖ ̨̨̡̨̥̣ ̥̌̿ ̨̛̞̪̞̯̏̔̏̔̌ ̨̦̬̥̥̌ ˒ˁ͘ ˃̖͕ ̨̺ ̏ ˒ˁ ̙̯̏̏̌̌̀̽ ̸̛̛̜̦̥̏̌̚ ̨̨̡̨̥̣̥ ʹ ̏ ˄̡̬̟̦̞̌ ̛̦̯̌̏̌̀̽̚ ̨̨̛̦̜̺̌̏̐ ̡̯̱̦̱͕̒̌ ̡̨̨́̐ ̦̌ ̡̛̬̦̱ ̛̣̹̖ ̛̯̬̖̯̦̌͘

ϵϬͲϵϱй ̶̵̡̛̛̛̯̬̦̦̏̌̽ ̛̪̞̪̬̥̭̯̔̿̏ ̏ ˄̡̬̟̦̞̌ ̦̖ ̨̞̪̞̯̏̔̏̔̌̀̽ ̭̯̦̬̯̥̌̔̌̌ ˒ˁ

˃ʰʿʽʦʳ ʿʽˀ˄ˌʫʻʻ˔ ʻʤ ˄ʶˀʤʴʻˁːʶʰˈ ˃ʦʤˀʰʻʻʰˉːʶʰˈ ʿʳʪʿˀʰ˒ʺˁ˃ʦʤˈ

ʤʻ˃ʰʥʳʽ˃ʰʶʰ ˄ ʺʽʸʽˉʳ

ʿʤʸːʺʽʦʤ ʽʸʳ˔ ʦ ʺʽʸʽʶʽʿˀʽʪ˄ʶ˃ʤˈ

ʪ̨ ̛̭̬̱͕ ̛̭̥̖̯̦͕̌ ̥̭̣̌̌ ̨̡̛̛̛̬̦̏̍ ̸̨̭̯̌ ̨̯̔̔̌̀̽ ̨̪̣̥̱̌̽̏ ̨̣̞̀͘ ˉ̖ ̛̪̞̺̱̔̏̿ ̛̙̬̦̞̭̯̽ ̯̌ ̛̦̙̱̿̚ ̬̯̞̭̯̏̌̽ ̶̨̛̛̬̦̯̏̍̏̌͘ ʿ̨̬̯̖ ̛̦̙̱̿̚ ̡̞̭̯́̽ ʯ̌ ̛̭̯̦̬̯̥̌̔̌̌ ˒ˁ͕ ̨̡̛̪̬̱̯͕̔ ̡̞́ ̥̞̭̯̯́̽ ̨̪̣̥̱̌̽̏ ̨̣̞͕̀ ̦̖ ̨̨̣̯̔̏́̀̽̚ ̛̛̦̯̌̏̌̚ ̸̨̨̛̛̥̣̦̥ ̨̡̛̪̬̱̯̥̔̌ ̞ ̨̛̪̬̯̔̌̏̌ ̪̞̔ ̡̨̯̌̀ ̨̦̌̏̀̚͘ ˉ̖ ̙̖̏ ̦̖ ̨̨̡̨̥̣͕ ̦̖ ̨̥̭̣̌ ̞ ̦̖ ̛̭̬͘

ˍʽ ˀʽʥʰ˃ʰ ˁʫʸ˔ʻʰʻ˄͍

ʪ̖̬̙̌̏̌ ̸̡̨̨̨̦̌̔̌̏̚ ̞ ̴̨̨̞̦̦̭̌̏ ̨̨̨̪̥̙̖̔ ̭̖̣̦̥́̌ ̨̛̛̬̣̯̏̍́ ̶̨̡̪̬̱̞̔̀ ̨̡̨̨̬̪̖̜̭̿̏̽̐ ̡̬̌̌̚̚͘ ʽ̛̦̔ ̞̚ ̨̥̖̯̞̔̏ ʹ ̨̛̦̯̍͛̿̔̌ ̵̟ ̱ ̡̨̨̛̛̪̖̬̯̌̏ ̌̚ ̡̨̬̥̌̚̚ ̵̛̯͕ ̨̺ ̞̭̦̱̯̀̽ ̏ ˒ˁ͘

-10%

ʦʰʻʤ͕ ʤʸʶʽʧʽʸː ʽʸʰʦʶʽʦʤ ʽʸʳ˔

-15% ˃ʦʫˀʪʳ ˁʰˀʰ

ʻ̡̖̞̭̦̞́ ʻ̛̖̪̬̣̦̖̌̏̽ ʤ̨̡̛̛̛̦̯̞̯̍ ̛̯̏̍̏̌̀̽ ̡̨̛̬̭̦̱ ʤ̛̦̯̭̦̞̯̬̞̌̌́ ̡̨̛̬̥ ̖̬̞̦̦̍̐̌́̚ ̡̯̖̬̞̣̦̱̍̌̌̽ ̴̡̨̨̥̞̬̣̬̱ ̏ ̨̬̦̞̥̞͕̐̌̚ ̨̺ ̨̛̛̪̬̯̏̔̽̚ ̨̔ ̛̦̙̖̦̦́̚ ̞̥̱̦̞̯̖̯̱͘ ʦ ̡̡̨̱̬̟̦̭̥̱̌̽ ̥̭̞͛́ ̯̌ ̶̨̨̥̣̞ ̸̨̭̯̌ ̿ ̡̛̛̣̹̌̚ ̵̛̛̖̯̖̬̦̬̦̏̌ ̪̬̖̪̬̯̞̌̌̏ ˍ̖ ̨̦̔̌ ̨̪̬̣̖̥̍̌ ̸̵̛̛̞̯̦̦̏́̚ ̸̵̨̨̛̥̣̦ ̯̌ ̨̡̛̛̦̯̞̯̞̌̍̏͘ ʪ̡̖̞́ ̛̖̯̪̌ ̶̨̛̛̬̦̯̏̍̏̌ ̨̡̪̬̱̯̞̔̏ ʹ ̡̛̛̣̹̌̚ ̏ ̵̛̦ ̨̞̦̞̞̯̬̞̐̍̏ ̯̌ ̡̨̬̥̞̏ ̏ ˄̡̬̟̦̞̌ ̣̞̏̌̐̌̚ ̦̖ ̡̨̨̦̯̬̣̯̀̀̽͘ ̵̛̛̖̯̖̬̦̬̦̏̌ ̪̬̖̪̬̯̞̌̌̏͘ ʴ̵ ̨̛̪̱̭̯̥̞̔ ̨̛̦̬̥ ̌̚ ̛̭̯̦̬̯̥̌̔̌̌ ˒ˁ ̸̨̦̦̌̚ ̸̛̦̙̞͕ ̦̞̙ ̱ ̦̭̌ !

Питання євроінтеграції було актуальним усі 22 роки незалежності України, воно завжди

ʪʫˌʫʦˌʳ ˃ʽʦʤˀʰ

Зона вільної торгівлі з ЄС

ʤ̶̶̨̭̞̞̌́ ̚ ˒ˁ ̸̨̦̌̌̿̚ ̣̔́ ˄̡̛̬̟̦̌ ̨̪̣̞̪̹̖̦̦́ ̡̨̭̯̞́ ̨̡̪̬̱̯̞̔̏ ̵̸̬̱̦̦̌̏̌́ ̞ ̞̣̹̖̦̦̍̽́̚ ̨̨̞̪̞̣̦̭̯̞̏̔̏̔̌̽ ̨̡̛̛̬̦̞̏̍̏ ̪̖̬̖̔ ̸̨̛̛̭̪̙̥̏̌̌͘ ˄̭̞ ̨̡̛̪̬̱̯̔ ̵̸̬̱̦̦̌̏̌́ ̱̱̯̍̔̽ ̨̛̛̬̣̯̏̍́ ̨̞̦̐̔̚ ̚ ̨̡̛̛̬̪̖̜̭̥̿̏̽ ̨̛̦̬̥̥̌ ̞ ̛̭̯̦̬̯̥̌̔̌̌͘ ʯ̨̛̪̬̙̱̯̥̱̯̌̏̌̔̏̌̽ ̛̭̯̦̬̯̌̔̌ ̨̨̨̪̭̯̱̪̏͘

˔ʶʳˁʻʳˌʤ ʴʮʤ

̨̨̡̥̣̌ ̏ ˄̡̬̟̦̞̌ ̦̖ ̨̞̪̞̏̔̏̔̌̿ ̭̯̦̬̯̥̌̔̌̌ ˒ˁ

гречки – майже у 2,5 раза, м’яса – на 33-40%, вдвічі подорожчало масло і цукор, на 25% підскочив у ціні бензин, на 30-40% – запчастини до популярних у країні авто із сусіднього Китаю тощо. Приєднання до Митного союзу України може покращити доступ на ті ринки, де вітчизняні товари і так конкурентоспроможні, тоді як зона вільної торгівлі з ЄС надасть доступ на нові ринки. Крім того, ЄС готовий вже у 2014 році дати Україні 610 млн. євро фінансової допомоги.

-10% ʥʤʸ˃ʳʱˁːʶʤ ˀʰʥʤ

˄ ̨̬̞̣̞̔̚ ˄̨̛͕̐̔ ̨̺ ̨̭̯̭̱̯̭̿̽́ ̨̭̯̬̖̦̦̏́ ̨̛̦̚ ̨̞̣̦̟̏̽ ̨̯̬̞̣̞͕̐̏ ̸̨̪̖̬̖̖̦̔̍̌ ̞̥̞̦̱̏̔ ̨̨̪̬̙̏̔̏ ̛̪̯͛́ ̨̡̬̞̏ ̨̨̞̦̏̏̐̚ ̛̥̯̌ ̦̌ ̞̣̹̞̭̯̍̽̽ ̶̨̡̪̬̱̞̟͕̔ ̨̨̨̛̯̣̖̦̟̏̐̏ ̏ ˒ˁ͘ ʽ̡̬̞̥ ̨̨̯͕̐ ̨̭̪̬̺̱̯̭̀̽́ ̛̥̯̦̞ ̶̨̛̪̬̖̱̬̔͘

ʶ̶̨̡̦̱̬̖̦̞́

ʦ̨̛̛̯̏̚ ̨̡̬̪̖̜̭̱̿̏̽ ̶̨̡̪̬̱̞̔̀ ̏ ˄̡̬̟̦̱̌ ̱̖̍̔ ̣̖̹̖̐͘ ʯ̡̛̌̏̔́ ̶̨̥̱̽ ̛̞̣̹̯̭̍̽̽́̚ ̛̞̬̏̍ ̵̨̨̛̛̪̬̥̭̣̏ ̯̌ ̸̵̨̨̨̛̪̬̣̔̏̽ ̨̯̬̞̏̌̏͘ ʤ ̡̡̛̱̬̟̦̭̥̌̽ ̨̡̛̛̬̦̥̏̍̌ ̨̖̖̯̭̔̏̔̽́ ̨̨̛̬̯̭̍̽ ̌̚ ̸̨̛̭̪̙̞͕̏̌̏ ̸̛̛̪̞̺̱̔̏̀ ̡̞̭̯́̽ ̞ ̸̛̛̦̙̱̀̚ ̶̛̞̦ ̦̌ ̶̨̡̪̬̱̞̔̀͘ ˄̡̡̬̟̦̭̞̌̽ ̡̨̨̨̡̭̞̣̭̭̪̬̭̞̽̽̐̔̌̽ ̛̪̞̪̬̥̭̯̔̿̏̌ ̨̛̯̬̥̯̌̀̽ ̨̛̥̙̣̞̭̯̏̽ ̨̛̪̬̯̔̌̏̌ ̱̭̀ ̨̭̏̀ ̶̨̡̪̬̱̞̔̀ ̦̌ ̨̛̯̖̬̯̬̞̟ ˒ˁ͕ ̌ ̦̖ ̛̣̹̖ ̵̨̡̛̬̖̥ ̟̟ ̛̞͕̏̔̏ ̡́ ̬̌̌̚̚͘

стояло на порядку денному. Те, що Президент України Віктор Янукович вивів його на новий рівень, свідчить про логічність зовнішньої політики України, забезпечення наших національних інтересів. Дехто намагається поширити думку, що створення зони вільної торгівлі з ЄС перетворить нашу країну на таку собі економічну колонію Євросоюзу, мовляв, на вітчизняному виробництві можна буде «поставити хрест», а українців годуватимуть європейськими недоїдками. Чи так це? Перш за все, Угодою про асоціацію вводяться технічні регламенти продукції. До речі, європейські стандарти визнані у світі (на відміну від стандартів Митного союзу), тому навіть якщо не вдасться поставляти якусь українську продукцію на європейський ринок, бо там вже є свої виробники такої ж продукції, – її можна буде продати у будь-яку іншу країну. Європейським стандартам у світі довіряють. Задля того, щоб підвищити якість продукції, доведеться модернізовувати виробництво. Так, заводи, які не захочуть перейти на ефективне виробництво, збанкрутують. На зміну непродуктивних підприємств прийде промисловість європейського зразка. Аби це здійснити, у нас є час і допомога від ЄС. Натомість, ми споживатимемо і поставлятимемо за кордон якісну продукцію, матимемо розвинену промисловість, ефективну економіку. І найголовніше – розвинена економіка означає вищі заробітні плати і нові робочі місця в Україні. Наталія КОВАЛЬ

ДУМКИ ВГОЛОС ▶ Чи поліпшиться якість продуктів після вступу України до ЄС? Ольга, продавець Сумніваюся, що поліпшиться. Україні навіть євроінтеграція навряд чи допоможе поліпшити якість життя в цілому, і продуктів харчування зокрема. Мені здається, що нашу державу вже нічого не змінить.

Марія, студентка Думаю, що не поліпшиться. У Європі є чимало полів, на яких навіть бур’яни не ростуть. Можна уявити, як там вирощуються овочі та фрукти. Вони просто набиті гербіцидами. Вступити до ЄС в цілому було б добре. Проте сподіваюся, що ми збережемо свою технологію вирощування.

Антон, двірник Однозначно стане ліпшою. Європа – цивілізованіша та розвинутіша. Відповідно і товари там вищої якості. Україна в такому разі змушена буде прагнути до європейського рівня.

Іван Іванович, пенсіонер Не раніше, як через 10 – 20 років. По-перше, ми до цього не готові. По-друге, нашим підприємцям легше продати свою землю чи виробництво, ніж розвивати його. Якщо Європа викупить наші землі та залишки виробництва, з нас викачають усі ресурси. Опитування і фото Олександра ЮХИМЦЯ

НОВИНИ

10 жовтня 2013 р., №41 (696) www.poglyad.cv.ua

У криницях зникає вода У селах криниці не наповнюються навіть попри рясні опади Ірина ВОРНІЧЕСА-БАРАШКІНА ✉ Ira_vornichesa@mail.ru

е, що з буковинських криниць зникає вода, в області обговорюють уже не перший рік. Така ситуація була і минулого літа, і наприкінці осені, коли довго не могли дочекатися снігу. Тоді у деяких гірських селах вимушені були економити рідину для побутових потреб, намагалися менше прати та рідше митися. Та відтоді на буковинські землі випало чимало снігу, та й взагалі цей рік, на відміну від попередніх, не можна вважати засушливим. Проте люди кажуть, що вода до колодязів так і не повернулася. – У селі щодня лише й говорять про порожні криниці, – скаржиться мешканка Маршинців Новоселицького району Анетта

Грищук. – Загалом, за останній час вони спорожніли більше, ніж на половину. Хоча дощів було багато. – Ми вже не перший рік стикаємося з нестачею води, – каже секретар сільської ради с.Зелена Кельменецького району Людмила Пуюл. – Через засуху в крини-

цях вона зникла ще торік. Люди опинилися на межі виживання без води, а враховуючи, що наше село розташоване далеко від інших населених пунктів, доставляти сюди воду дорого та незручно. Цьогоріч ситуація дещо покращилася, адже були опади, але криниці, що обміліли, так і не наповнилися водою знову. Аби вирішити цю проблему, взялися облаштовувати у селі водогін. Це стало можливим лише тому, що є декілька свердловин, з яких можна качати воду. Зрештою, за однією з програм, ми виграли гроші на водогін, вже купили труби та насоси, тож сподіваємося, що

● Петро Васильович каже, що води у криниці залишилось зовсім мало. Фото І. Кіронди

скоро сельчани будуть з водою. Та якщо мешканцям Зеленої пощастило, адже вони знайшли кошти на облаштування водогону, то як бути людям з інших населених пунктів – невідомо. Адже ризик залишитися без води актуальний, від посухи ніхто не застрахований. – Поки що говорити про те, що в області дефіцит води, немає підстав, – каже старший державний інспектор Державної екоіспекції у Чернівецькій області Юрій Макєєв. – Проблемні ділян-

ки, звичайно, є, але їх небагато. Сказати, що криниці зовсім порожні, не можна, адже цьогоріч випало достатньо опадів. Проте, вони поки що не вирішили повністю всіх проблем з водою для сельчан. Виходом може стати побудова водогону, але грошей на це не напасешся, дуже мало населених пунктів можуть собі дозволити таку розкіш. Тож, вирішувати проблему з водопостачанням люди мають власними силами. – Через те, що води стає менше, підвищується ризик її забруднення, тож споживати воду із обмілілих криниць потрібно

обережно, – каже

начальник управління організації державного санітарно-епідеміологічного нагляду ГУ Держсанепідслужби у Чернівецької області Юрій Падурару. – Якщо громадські криниці

двічі на рік чистять та дезінфікують, та в обов’язковому порядку контролюють якість води, то за чистотою приватних криниць власники мають слідкувати самостійно. Таким чином, бажано не використовувати воду з погано наповнених джерел водопостачання, для пиття та приготування їжі брати фасовану або привізну воду, аби не мати проблем зі здоров’ям. Водночас, така ситуація може бути вигідною для обласного водоканалу, який намагається врятуватися від банкрутства за рахунок нових абонентів, головним чином, у сільській місцевості. Підприємство наполегливо пропонує свої послуги у селах неподалік від Чернівців (Боянах, Стрілецькому Куті). Якщо ситуація з водою не поліпшиться, ймовірно, людям доведеться купувати воду сумнівної якості у водопостачальника-монополіста втридорога.

НА ДЕНЬ МІСТА

Компанія «Карпати Автоцентр» відзначила 7-річчя

6 жовтня День міста та своє 7-е День народження відзначала компанія «КарпатиАвтоцентр», що є офіційним дилером Volkswagen в Чернівецькій області. Вперше, компанія вирішила відійти від традиційного святкування свого дня народження

і вирішила провести цей день разом з прихильниками бренду поза стінами автосалону. Розпочалось свято із святкового автопараду автомобілів Volkswagen вулицями Черінвців. Згодом влаштували спаравжній екстремальний позашляховий тест-драйв. А отже, кожен охо-

чий міг підкорити на позашляховиках Touareg, Tiguan і Amarok знамениту швидкісну мототрасу, яка справедливо вважається однією з найскладніших у Європі. Тут гармонійно поєднали активний відпочинок і екстремальну їзду по бездоріжжю. Випробувати себе у тестдрайві завітали як ті автолюбителі, що вже давно зрозуміли, що Фольксваген – саме їхній автомобіль, так і ті, хто тільки має на має на меті придбати авто у салоні. Допоки справжні чоловіки випробовували позашляховики Amarok, Tiguan та Touareg решта не сумували. Під час дружнього пікніка на гостей свята чекали командні ігри, ароматне грильменю, безліч позитивних вражень та просто гарно проведений час разом з Volkswagen.

ПРАВО

10 жовтня 2013 р., №41 (696) «Погляд»

Відбійник пробив авто та вбив двох пасажирів На Путильщині в ДТП загинуло двоє юнаків Олександр ЮХИМЕЦЬ ✉ yukhimets_a@ukr.net

рагедія трапилася у ніч проти 4 жовтня. Четверо юнаків разом із 41-річним чоловіком їхали у напрямку смт Путила. Близько півночі, проїжджаючи село Сергії, 17-річний юнак не впорався із керуванням на повороті та вдарився у відбійник із протилежного боку дороги. Частина огорожі пробила кузов та опинилася у салоні авто, завдавши несумісних із життям травм двом юнакам. Водієві та двом пасажирам пощастило залишитися живими. Та на них може чекати інше нещастя. За словами старшого інспектора УДАІ УМВС у Чернівецькій області Івана Добровольського, юнак не мав при

собі водійських прав. Тому його не рятує навіть перебування під час поїздки поруч батька, котрий був власником авто. Тепер хлопцеві загрожує позбавлення волі на строк від 5 до 10 років. - Напередодні трагедії на Путильщині випав сніг. Він розтанув, проте дорожнє покриття вночі замерзло та перетворилося на ковзанку. Очевидно хло-

пець-водій не врахував цього, і на повороті машину занесло, – розповідає в. о. начальника Путильського районного відділу УМВС у Чернівецькій області Микола Глатюк. – До того ж, юнак

їхав зустрічною смугою. Якби він не порушував це правило, навіть при заносі машина не врізалася би у відбійник. За словами М. Глатюка, пасажири на передніх сидіннях не отримали ушкоджень – їх врятували подушки безпеки. А ось заднім пасажирам вони не допомогли. З трьох юнаків, котрі сиділи позаду, вижив лише один. Як розповідає головний лікар Путильської центральної районної лікарні Михайло Дячук, видови-

ще після аварії були жахливим – відбійник проштрикнув обох загиблих. Нещасним хлопцям відірвало кінцівки, а одному з них – голову. Третій хлопець потрапив до медичного закладу із численними забоями та рваною раною. - Ми зашили йому рану, кілька днів він перебував у нашій лікарні. Потім відправили його у Чернівці на МРТ, аби упевнитися, що стан хлопця поліпшується, – розповідає М. Дячук. – Вирішили його там залишити, адже в обласній лікарні все ж є відділення дитячої хірургії. Наразі юнак вже добре себе почуває і його життю нічого не загрожує. Головне, щоби оговтався від пережитого…

● Машину занесло на відбійник через слизьку дорогу. Фото пресслужби УДАІ УМВС у Чернівецькій області

НАСИЛЛЯ

Чоловік хотів зґвалтувати дівчину Коли не вдалося познайомитись, він вдарив її по голові і затягнув у кущі ▪ У Чернівцях 30-річний мешканець Глибоцького району, перед цим добряче випивши алкоголю, намагався зґвалтувати 22-річну чернівчанку. Дівчина близько третьої години ранку поверталася додому з гостин. Дорогою до неї почав чіплятись хлопець, намагаючись познайомитись. А за кілька хвилин він вдарив її по голові та затягнув у кущі. На щастя, крики дівчини про допомогу з балкону почув мешканець будинку, і одразу викликав міліцію. Його доправили до Шевченківського райвідділу міліції, де хлопець заявив, що був знайомий з дівчиною. Хоча сама потерпіла категорично заперечила, що знайомилась з нападником. До цього злочину проблем із законом чоловік не мав, був безробітним і не зміг пояснити, чому напав на дівчину і намагався її зґвалтувати. Йому оголошено про підозру у вчиненні замаху на зґвалтування та насильницькому задоволенні статевих пристрастей неприроднім способом. Якщо суд визнає його винним у скоєному злочині, то хлопець може отримати до 5 років позбавлення волі. Олексій МИКОСЯНЧИК

ДОДЗВОНИВСЯ

НЕЛЕГАЛ

Затримали телефонного шахрая

Хлопець намагався на швидкості перетнути кордон

Ним виявився 22-річний буковинець, який переїхав у Львівську область до знайомої Олексій МИКОСЯНЧИК ✉ alexbv2006@rambler.ru

▪ Нарешті правоохоронцям вдалося вийти на слід та затримати телефонного шахрая. Хлопець удавав або родича співрозмовника, говорив, що потрапив у ДТП та потребує допомоги, або правоохоронця, – запевняв людей на іншому кінці дроту, буцімто їхній син винний в аварії, і щоб питання владнати, треба заплатити певну суму. 22-річний хлопець впродовж кількох місяців жив за рахунок довірливих буковинців та мешканців інших областей. Він навмання набирав номер стаціонарного телефону, представлявся близьким родичем,

говорив, що потрапив у ДТП чи вецької та Львівської областей. іншу складну ситуацію та по- Наразі триває слідство, правоотребує термінової матеріальної хоронці з’ясовують причетність допомоги. Таких дзвінків шах- затриманого до інших схожих рай міг зробити близько 50 за злочинів. добу, поодинокі співрозмов- ▶ Чернівчанці ввечері зателефонуники вірили вав невідомий та розповів, що її син йому. За це він міг скоїв ДТП і загинула людина. Аби у отримати від нього не виникло проблем, необхід500 до 10 тисяч гривень з од- но віддати 3 тисячі доларів. Жінка ного потерпі- позичила гроші і віддала їх шахраю лого. Коли правоохоронці ВиШахраї переважно діють за жницького райвідділу міліції типовою схемою. натрапили на слід зловмисника, – Кажуть людям, що саме їхня останній переїхав у Львівську дитина спричинила ДТП, в якій область, де оселився у своєї зна- загинула людина. І якщо вони йомої. Але і там хлопець продо- швидко зберуть необхідну суму, вжив «полювання» на довірли- передадуть чи перекажуть її, то вих людей. проблем з міліцією не буде, – заЗловмисника вдалося затри- уважив начальник управління мати. Сьогодні доведено його карного розшуку УМВС України участь у 9 епізодах телефонного в Чернівецькій області Руслан шахрайства на території Черні- Домніцак.

ЖАРТІВНИКИ

Чернівецьку міськраду замінували Як згодом з’ясувалось, це був жарт 20-річного жителя Новоселиці Олексій МИКОСЯНЧИК ✉ alexbv2006@rambler.ru

▪ Коли до міської ради прибули рятувальники та правоохорон-

ці і оглянули приміщення, виявилось, що вибухових приладів всередині немає. Буквально за кілька годин правоохоронці встановили особу жартівника. Телефонував і повідомив про замінування 20-річний мешканець Новоселиці. Дотепниками виявилися двоє

20-річних хлопців, які побилися об заклад на 50 гривень, що повідомлять про замінування. Нагадаємо, що за такі жарти передбачено кримінальну відповідальність. Якщо провину хлопця доведуть, то йому загрожуватиме до шести років позбавлення волі.

▪ Днями у пункті пропуску «Порубне» прикордонники Чернівецького загону завадили чернівчанину прорватися автомобілем через кордон. – На такий вчинок наважився 23-річний чернівчанин на автомобілі «SUBARU TRIBECA». Наблизившись до пункту пропуску, проігнорувавши вимоги прикордонного наряду, на високій швидкості молодик увірвався в пункт пропуску, – повідомив помічник начальника Чернівецького перикордонного загону Сергій Бровко. – Об-

равши смугу виїзду «зелений коридор», порушник спрямував авто в бік Румунії. В пункті пропуску за командою «бар’єр» були задіяні чергові сили, які

зупинили хлопця, заблокувавши його. Водій так і не зміг пояснити, навіщо хотів прорватись до сусідньої Румунії. Згодом, за словами прикордонників, порушник намагався довести, що за кермом був не він. Хлопець пересів на пасажирське крісло, кинув ключі від автомобіля на водійський ковбик і заявив, що водій легковика втік, а він лише пасажир. Під час огляду автомобіля нічого протизаконного виявлено не було, чоловік був тверезий, але крім посвідчення водія та техпаспорта жодних документів, що дозволяють виїжджати за кордон, не мав. Олексій МИКОСЯНЧИК

ЗАРАДИ КОХАННЯ

Болгарин хотів переправити кохану за кордон ▪ Ще у серпні громадянин Болгарії у кабіні вантажного тягача «Вольво» намагався незаконно переправити свою кохану через кордон. Він загорнув жінку у ковдру, закидав сумками з особистими речами та заховав її на верхньому ярусі спального місця. З жінкою він був у цивільному шлюбі, а через кордон хотів відвезти її спочатку в Румунію, а згодом – на батьківщину, у

Болгарію. Проте прикордонники знайшли жінку в автівці, повідомили у прокуратурі області. Глибоцький районний суд визнав чоловіка винним у вчиненні злочину, передбаченого ч. 1 ст. 332 КК України – незаконне переправлення осіб через державний кордон України. За це він має сплатити майже 14,5 тисяч гривень штрафу. Олексій МИКОСЯНЧИК

ФАКТИ

10 жовтня 2013 р., №41 (696) www.poglyad.cv.ua

200-літня церквиця руйнується на очах Сільська громада на Кіцманщині утримувати її неспроможна, а владі заважає це зробити відсутність документів на будівлю Надія КАРБУНАР ✉ karbunar@i.ua

● Через низьку зарплату педагога, кажен шостий учитель в Україні - пенсіонер. Фото AFP

Скільки заробляють вчителі? У першу неділю жовтня в Україні традиційно святкують День працівників освіти

сенародне свято вчителів почали відзначати за радянських часів, з 1965 року. В колишньому СРСР професію вчителя вважали однією із найпрестижніших. Непосильна праця педагогів і зараз не може залишатися непоміченою. Здавалося б, така нелегка, що вимагає самовіддачі, професія має і оплачуватися відповідно. Наприклад, в Німеччині вчителі в місяць заробляють близько 5000 євро, Іспанії – 1500 євро, Польщі – 3360 злотих, Фінляндії – 2500 євро, США – 4000 доларів, КНР – 590 доларів. Як бачимо, зарплати учителів в інших країнах значно вищі, ніж в Україні. Ще кілька років тому, 2009 року, середня зарплата в освітянській сфері складала всього 1190 гривень. Сьогодні ситуація значно краща, і зарплата вчителя становить більше 3000 грн., залежно від регіону: в Закарпатті - 3253 грн., у Криму - 3202 грн., Луганській області - 3146 грн. Цифри говорять про те, що середня зарплата вчителів практично досягла середніх показників зарплати в промисловості – 3429 грн. В останні роки Кабмін періодично розглядає питання про підвищення заробітної плати вчителів. Так, у 2013 році зарплати працівникам освітньої галузі підвищено на 20%. А фактичне збільшення ще вище. Адже практично усі працівники бюджетної сфери мають надбавки і доплати до посадового

окладу: за вислугу років (від 10 до 30%), за складність і напруженість у роботі (до 50%), за виконання обов’язків тимчасово відсутніх працівників, за суміщення професій (посад) (до 50%), за науковий ступінь (від 15% до 25%), за класне керівництво (до 20%), педагогічним працівникам 20% за престижність праці, бібліотечним працівникам за особливі умови роботи – 50% тощо.

Престижність професії педагога

За результатами опитування, проведеного Дослідницьким центром Міжнародного кадрового агентства HeadHunter Україна, професія вчителя, одна з найбільш незамінних у суспільстві, займає четверту позицію за непрестижністю. Є над чим замислитись. Молодь не хоче йти працювати в школи, а обирає більш високооплачувані професії. Тому сьогодні кожен шостий вчитель - пенсійного віку, у навчальних закладах пра- ▶ цює 80 тисяч вчителів пенсійного віку, а це майже 17% від загальної кількості. За останні десять років кількість вчителів-пенсіонерів зросла на 15 тисяч осіб, а от кількість молодих кадрів - до 30 років, з кожним роком тільки зменшується. Парадокс ситуації в тому, що випускників педагогічних вузів цілком достатньо для планомірного оновлення кадрів. Це ненормальна ситуація. Держава витрачає значні кошти на підготовку молодих учителів, а випускники правдами і неправдами влаштовуються працювати де завгодно, тільки не у школі. Міністерство освіти і науки має намір розробити зміни до нормативної бази, відповідно до яких випускники педагогічних вишів, які

навчалися за бюджетний кошт, мають обов’язково певний час відпрацьовувати у школі. Президентом України Віктором Януковичем поставлено завдання повернути престижність професії педагога. З цією метою з минулого року працює програма „Доступне житло”. Нагадаємо, що програму було запущено з ініціативи Президента і вона передбачає покупку житла громадянами в кредит під 3% річних. Решту витрат банкам, що видають іпотечні позики, компенсує уряд з Держбюджету. Вчителі мають пріоритетність в отриманні квартир під 3% річних. З 1 січня 2014 року молоді педагоги, які уклали трудовий договір не менше ніж на 3 роки на роботу в селах, отримають одноразову матеріальну допомогу у 10 мінімальних зарплат – 11 140 грн. Сьогодні такі виплати складають 5 мінімальних

За останні десять років кількість вчителів-пенсіонерів зросла на 15 тисяч осіб зарплат. Запровадження "підйомних” для молодих фахівців, які будуть працювати в селах, сприятиме не тільки працевлаштуванню молоді, а й поліпшенню соціальної ситуації в маленьких населених пунктах. В процесі реформування системи освіти для України може бути корисним досвід країн Європейського Союзу, де вчителі мають дуже високий соціальний статус, на рівні з юристами та лікарями. Там це надзвичайно престижна професія, до якої дуже складно потрапити: надто великі конкурси, щоб навчатися, а потім працювати у цій галузі. Костянтин ХОДЧЕНКО

▪ У Витилівці Кіцманського району без господаря залишилася 200-літня римо-католицька капличка Діви Марії. Культова споруда розміром із невелику церкву потроху руйнуєть- ▶ ся, уже протікає дах, бракує кількох шибок. А ще торік тут раз на місяць правили службу, 15 серпня, у храмове свято, служили святкову відправу. Нині ж на подвір’ї каплички пасеться кінь. – За долю церковиці дуже вболівала моя мама, нині покійна Броніслава Грубер, шукала у архівах дані про те, хто і коли її збудував, зверталася до різних фондів у Польщі з проханням надіслати кошти на ремонт, – розповідає бі-

вони їздять до Кіцманя, та навіть якби й були відправи у капличці, до райцентру все одно діставатися зручніше, каже Ярослава Чернецька.

у повітрі. Крім того, сільський голова побоюється, що як тільки наведе лад у каплиці, католицька громада відсудить її у сільської ради.

Сільський голова Лашківки (Витилівка тери-

Кіцманський парох отець Василь Боровий

торіально належить до Лашківської сільради) Іван Ванчуляк ніби й не проти опікуватися капличкою, має намір створити у ній музей села, а раз на рік дозволити католицькій громаді відправляти там службу Божу. Каже, про це його просила перша

Якщо влада і мешканці домовляться між собою, у капличці буде музей села вчителька – Броніслава Грубер. Однак будівлю необхідно взяти на баланс, а документи на неї не збереглися. Церковиця, фактично, перебуває

про безгоспну витилівську капличку знає і навіть мав про неї розмову із Львівським митрополитом архиєпископом Мечиславом Мокшицьким. Його Високопреосвященство пообіцяв написати сільському голові листа з проханням узяти будівлю на баланс. – Католицька громада згодна, аби у капличці був музей села. Просимо лишень дозволу правити раз на рік у ній службу, – запевняє отець Василь. Залишається лише сподіватися, що парафіяни і влада порозуміються, а капличка ще довго милуватиме око мешканців Витилівки.

Лашківської бліотекар бібліотеки Ярослава Чернецька. – Деякий час

гроші надходили, ми з чоловіком підтримували капличку, фарбували, білили. Продовжували це робити і коли фінансування припинилося, однак більше не маємо ні сил, ні грошей. Ярослава Ізидорівна відкриває двері каплиці. Всередині – старовинна ікона Божої Матері, дивовижної краси ковані сходи, що ведуть на хори, виготовлені місцевим умільцем, і, звісно ж, павутина, адже сюди понад рік ніхто не заходив. Громада відновлювати храм не поспішає, у Витилівці католиків не залишилося, а у сусідній Лашківці – лише 6 сімей. На службу Божу

● У капличці ремонту потребує фасад, дах і паркан. Фото автора

ДОВІДКА

Із капличкою пов’язана історія кохання пана до покоївки 205 років тому, 1808 року, витилівський поміщик Пассакас, його брати Григор, Теодор і Каєтан за фінансової підтримки буковинського фонду «Галіційська шляхта» розпочали у Витилівці будівництво малої церкви-каплиці. За легендою, ідея будівництва у пана виникла через хворобу дочки, капличка була своєрідним благанням про Божу допомогу. На той час у селі було кілька польських родин, відправу у капличці правив щонеділі священик із Кіцманя. Покоївкою у Пассакаса служила дівчина з Витилівки. Була вона надзвичайно вродливою, і син поміщика закохався у неї. Хотів навіть одружитися, але родичі не дозволили. Двічі служниця народжувала дітей від пана, та вони помирали, а коли завагітніла втретє, стара пані зрозуміла, як її син любить цю жінку, і навіть пообіцяли дати дозвіл на шлюб. Та створити родину молодому поміщику не судилося, він загинув у Першій світовій війні. Поховали його у капличці. У Витилівці ж нині проживає онука пана та покоївки, Сільвія Маланчук. Після 1945 року польські родини виїхали до Польщі, у капличці зробили склад із зерном. Церковні речі були розібрані, знищені, вкрадені. Зберегти вдалося лише ікону Божої Матері, її віддали до православної церкви. У 90-х роках образ повернули до відновленої каплички.

НОВАЦІЇ

10 жовтня 2013 р., №41 (696) «Погляд» реклама

Яйця і мед купуємо в Інтернеті Українці все частіше наповнюють холодильники продуктами, придбаними на сайтах-аукціонах Ірина БЄЛОВА ✉ belova.irina88@mail.ru

омашні яйця, сир, свіже молоко, кефір – усе це сьогодні легко придбати в Інтернеті. Для цього варто зайти на українські сайти-аукціони та обрати графу «продукти харчування». Продавці таких товарів акцентують саме на тому, що всі харчі домашні, екологічно чисті. Зазначимо, що їхня ціна нижча, ніж на ринку. Наприклад, десяток домашніх яєць в мережі вартує 12 гривень, натомість на ринку доведеться викласти щонайменше 15. Часто можна натрапити на продаж козячого молока, за літр просять 20 гривень, а козячий сир вартує 50 грн./кг. Дешевше коров’яче молоко, літр – 9 грн., сир – 45 грн./ кг. Не відрізняються від ринкових тільки ціни на м’ясо. За кіло свинини правлять 60 грн., свинячого сала – 30 грн., курятини – 30 грн., кроля – 70. Цікаво, що через мережу можна придбати навіть дичину – рідкісне м’ясо косулі, оленя, кабана. Ціни – від 160 грн. за кілограм делікатесу. - Спробувала замовити м’ясо кролика, заради експерименту. Виявилося, що його перешлють із сусідньої Івано-Франківської області, доставлять у спеціальній вакуумній упаковці, аби не зіпсувалося. Кілограм м’яса вартує 65 гривень. Та жодних висновків санекспертизи продавець не дає, тільки обіцяє, що Реклама

товар свіжий і хороший, – розповідає чернівчанка Марина Волощук.- Також цікавилася яйцями, адже вони значно дешевші. Та насправді, якщо врахувати доставку, кінцева ціна буде вищою. Вигідно лише тим, хто проживає в одному місці з продавцем. Знайти буковинця, який реалізує домашню продукцію з допомогою Інтернету, досить важко. Нам вдалося натрапити тільки на пасічника, який у такий спосіб продає мед. - Мед так зручно продавати, адже він не псується, і якщо його добре запакувати – дорогою з ним нічого не станеться. Я вже маю постійних клієнтів по всій Україні, вони знають, що мій мед натуральний, того й довіряють, крім того, карпатські бджолопродути особливо цінують, – каже пасічник Валерій Малованюк. – Продаю мед не дорого, адже людям ще за пере-

силку платити, а мені зручно, бо на ринках не треба стояти. За літр натурального меду прошу 60 грн., на ринку такий вартує не менше 80. Окрім домашніх продуктів, через мережу чи не найчастіше продають італійські делікатеси та оливкову олію. Вартість різноманітна. Наприклад, літр оливкової олії вартує від 60 до 100 гривень. У Чернівцях за неї просять 70-100 грн. В.о. начальника Чернівецької обласної інспекції з питань захисту прав споживачів Надія Кутиніна застерігає, що купува-

ти продукти харчування через мережу дуже ризиковано. Адже ніяких документів, що посвідчували б якість, вони не мають. Безпечніше піти на ринок, понюхати, помацати, а тоді придбати. Адже якщо ви придбаєте по Інтернету неякісні зіпсовані харчі, довести нікому нічого не зможете.

RENAULT LOGAN MCV. ТЕПЕР ЯКІСТЬ ВИГЛЯДАЄ ТАК Компанія «Автоподіум», офіційний дилер RENAULT, оголошує про старт продажу нового довгоочікуваного універсала. Новий Logan MCV – це сучасні лінії, просторий та комфортний салон, технологічність та безпека. Великий і вдало організований внутрішній простір робить новий Logan MCV ідеальним універсалом для великої сім’ї, а також для водіїв, які шукають багатофункціональний місткий автомобіль. Двигуни, що використовуються, вдало поєднують економічність, високу продуктивність та помірні експлуатаційні витрати. Адаптація нового Logan MCV до складних дорожніх умов доповнюється чудовою керованістю та високим рівнем безпеки. Увагу було приділено комбінуванню та якості матеріалів для внутрішнього оздоблення. Сучасна, практична та ергономічна панель приладів нового Logan MCV не залишить Вас байдужим і зробить керування автомобілем ще приємнішим. Вам необхідно перевезти велику собаку чи об’ємні речі, велосипеди чи дитячі візочки? Новий Logan

MCV адаптується до всіх Ваших потреб! Сидіння другого ряду складається у пропорції 1/3 і 2/3, а об’єм багажного відділення легко модулюється від 573 літрів у п’ятимісній конфігурації до 1518 літрів у двомісній. Вам подобаються нові зручні та корисні технології? Тоді Ви неодмінно оціните інноваційну систему MediaNAV із сенсорним екраном діагоналлю 7 дюймів (18 см). MediaNAV поєднує в собі супутникову навігацію, радіо RDS, роз’єм 3.5 мм, роз’єм USB для аудіопристроїв і відтворення музики, а також можливість використання мобільного телефону в режимі «вільні руки» через Bluetooth®. Крім того, новийLogan MCV здатен запропонувати: клімат-контроль, задній парктронік, круїзконтроль з обмежувачем швидкості тощо. Новий Logan MCV – це доступний, практичний, комфортний та надійний автомобіль, на який Ви можете розраховувати за будь-яких умов! Автоцентр RENAULT Чернівці, вул. Енергетична, 2Г (0372) 585-000, www.avtopodium.com.ua

ГРОШІ

10 жовтня 2013 р., №41 (696) www.poglyad.cv.ua

КОНСУЛЬТУЄ ЮРИСТ Як мають проходити торги конфіскатом Юлія Ниміджан, помічник адвоката Адвокатського бюро «Дутка і партнери»

● Все про виставлене на торги конфісковане майно можна почитати на сайті Мінюсту. Фото автора

Аукціон «в законі» Конфісковане майно на аукціоні можна купити у рази дешевше, проте простим смертним на торги – зась Юлія ХОРОШУН ✉ July-kh@mail.ru

житті нашого суспільства є такі темні та таємничі сфери, про які більшість українців навіть не здогадується. Водночас окремим громадянам, так би мовити, обраним, ці сфери допомагають жити навіть досить безбідно. Однією із таких є продаж конфіскату, себто майна, вилученого Державною виконавчою службою. Це може бути майно ув’язненого, яке конфіскував суд, або арештоване та вилучене за борги, скажімо, перед банком, кредитною установою, комунальними чи державними організаціями тощо. Так ось, напевно, мало хто замислювався над тим, а що з цим майном роблять далі. Бо ж серед конфіскату трапляється не тільки викрутка чи старий тостер, а подекуди навіть дуже цінні речі – квартири, машини, земельні ділянки, коштовності тощо. Законодавство нашої держави ніби досить доступно та прозоро регулює й контролює це питання. Конфісковане майно мають продавати лише на публічних торгах. Оголошення про проведення аукціону публікують у засобах масової інформації, а всі охочі, після того як сплатять реєстраційний внесок та зареєструються, можуть у визначений день прийти та взяти у ньому участь, змагаючись з іншими за лот, який сподобався. Це в ідеалі так, але ж ми живемо у суспільстві, де закони

не працюють, або ж працюють на конкретних людей. Зважаючи на це, було б дуже безглуздо вірити, що все відбувається саме за цією схемою. Насправді ж, довкола продажу конфіскованих речей сформувалася група людей, котрі тісно пов’язані між собою круговою порукою. Всі більшменш цінні лоти, виставлені на торги, продають або своїм, або за немалий відкат. Як правило це чималий відсоток від суми покупки. Відтак звичайній людині з вулиці на цих торгах робити нічого.

Простих смертних на торги не пускають

Ми побували на одному із подібних аукціонів, ▶ які проводила фірма, що має ліцензію на це. Оскільки, припускаємо, багато наших читачів ніколи участі у таких заходах не брали, пояснимо: аукціони та публічні торги в нашій державі проводять за складною і дуже заплутаною схемою. Міністерство юстиції чомусь самостійно не проводить такі аукціони, хоча могло би. Натомість щороку організовує тендери на право реалізації конфіскату, участь у якому, теоретично, може взяти будь-яка фірма. Однак виграють, ясна річ, тільки обрані. Так ось, зареєструвалися як спостерігачі. Одразу скажемо, покупців на торгах не було, хоча виставлений лот – «Міцубіші Лансер» – продавали за дуже привабливою ціною – лише трохи більше 34 тисяч гривень. Того дня купити це авто майже задарма охочих чомусь не знайшлося. Дивно, чи не так? Насправді дивного в цьому нічого немає. Річ у тім, пояснила нам працівни-

вторні, проте коштує він вже на 15-20 відсотків менше, а на третіх торгах його ціна зменшується ще на стільки ж. Тож, швидше за все, ця машина вже знайшла свого нового власника і він просто чекає, доки ціна офіційно впаде до тієї, про яку домовилися раніше. А публічний аукціон – тільки формальність. Цікаву історію розповів наш читач Петро М. (чоловік просив прізвища не називати). Влітку торік він натрапив у Інтернеті на оголошення про продаж квартири у новобудові в самому середмісті Чернівців. Як і годиться, сплатив реєстраційний внесок і пішов до офісу фірми, яка отримала

У ст. 62 закону України «Про виконавче провадження» вказано, що рухоме майно, вартість якого не перевищує сто п'ятдесят неоподатковуваних мінімумів доходів громадян, товари побутового вжитку, а також інше рухоме майно реалізуються на комісійних умовах, а нерухоме майно, транспортні засоби, повітряні, морські та річкові судна реалізуються лише на прилюдних торгах. Нереалізоване на прилюдних торгах, аукціонах або на комісійних умовах протягом двох місяців майно підлягає уцінці державним виконавцем, що проводиться в десятиденний строк з дня визнання прилюдних торгів чи аукціону такими, що не відбулися, або закінчення двомісячного строку реалізації майна на комісійних умовах. Майно може бути уцінене не більш як на 30 відсотків. У разі нереалізації майна в місячний строк з дня проведення уцінки, воно повторно уцінюється в такому самому порядку, але не більш як на 50 відсотків початкової вартості майна. Придбання жилого будинку (квартири) чи іншого нерухомого майна з прилюдних торгів оформлюється нотаріусом за місцезнаходженням будинку (квартири) шляхом видачі набувачу свідоцтва про придбання жилого будинку (квартири). Якщо торги не відбулися, свідоцтво про придбання жилого будинку (квартири) видається стягувачеві, за його бажанням залишити дане майно в рахунок боргу. Свідоцтва про придбання жилого будинку (квартири) з прилюдних торгів, як зазначено у ст. 72 Закону України «Про нотаріат», видаються на підставі акта про продаж будинку (квартири) з прилюдних торгів чи акта про те, що будинок (квартира) залишено за стягувачем у зв'язку з тим, що торги не відбулися. Це свідоцтво видають на підставі акта про придбання нерухомого майна або реалізацію предмета іпотеки. У разі наявності відомостей, з реєстру обмежень або обтяжень на нерухоме майно, що є предметом свідоцтва, вони повинні бути зазначені у свідоцтві. Видача свідоцтва про придбання нерухомого майна з прилюдних торгів є нотаріальною дією, що посвідчує відповідний безспірний факт, який має юридичне значення, тобто право власності на майно переходить до переможця аукціону після повного розрахунку за придбане майно. Тобто в момент видачі нотаріусом свідоцтва про придбання нерухомого майна з прилюдних торгів (аукціону) не вчинюється правочин, а лише констатується факт підтвердження права власності, яке вже виникло, при цьому нотаріус зобов’язаний перевірити паспорт громадянина, якому видається свідоцтво, картку про присвоєння ідентифікаційного номера фізичній особі (у разі звернення юридичної особи перевіряють її дієздатність за установчими документами, а також повноваження її представника), акт про придбання нерухомого майна з прилюдних торгів.

Конфісковане майно на аукціоні можна купити у рази дешевше його ринкової вартості

ця однієї із таких фірм Олена Крамар , що у разі, якщо лот

не продали на перших торгах, його виставляють на по-

право реалізувати цей лот, аби зареєструватися. За законом, реєстрація закінчується за годину до початку торгів, Петро ж прийшов за день до цього. Але реєструвати його відмовилися, мовляв, того працівника, котрий це робить, наразі немає і попросили прийти наступного дня вранці, пообіцявши, що його обов’язково зареєструють. Коли ж прийшов наступного дня (у день, коли мав відбутися відкритий аукціон), офіс фірми було зачинено. Через деякий час дізнався, що торги тоді таки відбулися, на них був присутній один єдиний учасник, котрий, зрештою, і придбав вигідно квартиру. Шукати правди, за порадою друга-юриста, навіть не намагався.

Конфіскована квартира: вигідно, але ризиковано

Якщо припустити, що ви – один із тих обраних щасливців і маєте реальну можливість придбати майно на аукціоні конфіскату, то покупка буде дуже вигідною.

По-перше, ціна буде у рази нижчою, ніж ринкова, а імовірні ризики – мінімальні. Бо ж майно, яке виставляють на торги, наприклад, банки, реалізовують лише на законних підставах і через суд. – Покупка конфіскованого майна, яке виставляють на продаж, не має абсолютно ніяких ризиків, – каже керівник регіонального прес - офісу чернівецького банку Вадим Шумейко. – Зазвичай, для борж-

ника навіть вигідно, щоб банк продав заставне майно, адже отримані кошти йдуть на погашення проблемної заборго-

ваності за кредитом. Якщо це автомобіль, його виставляють на продаж вже знятий з обліку і після покупки оформлюють (ставлять на облік) на нового власника. Якщо це нерухомість, право власності після продажу повністю переходить новому власнику згідно із чинним законодавством на основі договору купівлі-продажу нерухомого майна, засвідченого державним нотаріусом. Єдина незручність, котра може виникнути у вас, якщо, приміром, купили квартиру – це її мешканці, котрих треба буде виселити.

ФОТОРЕПОРТАЖ

ДУМКИ ВГОЛОС

Що думаєте про святкування дня міста?

10 жовтня 2013 р., №41 (696) «Погляд»

День міста Черн

Жанна, продавець Святкувати потрібно, проте не з таким розмахом. Доцільніше було б частину коштів виділити на облаштування міста, ремонт доріг. Це нагальні проблеми, які потребують вирішення вже сьогодні.

Ілля, тимчасово безробітній Краще б ті кошти, які виділили на святкування дня міста, використали для ремонту каналізаційних систем та доріг, адже вони перебувають у жахливому стані. Святкувати можна тоді, коли проблем немає, а про Чернівці цього не скажеш.

● Студенти у вишиванках з різних навчальних закладів міста 5 жовтня запустили в

небо 605 повітряних кульок. А після запуску жовто-синіх кульок, фотографувалися на згадку. Фото В. КОЗМЕНКО

● На Театральній площі відбулася традиційна

усіх робіт найбільший успіх мала «Загадкова го цію створювали представники ДНЗ № 11, 20, 28

Марія, пенсіонер Щороку на день міста прогулююсь вулицями Чернівців, їх завжди гарно прикрашають. Гадаю, що святкувати варто – це ж пам’ять! Добре, що в цей день організовують різноманітні заходи. Хоча вони здебільшого для молоді.

Василь, студент Я вважаю, що проводити основні заходи до дня міста на площах не треба, адже після святкування вони просто встелені пляшками з-під найрізноманітніших напоїв. Крім того, деякі люди поводяться не зовсім адекватно і заважають тим, хто прийшов відпочити.

Наталія, вчитель Дуже приємно усвідомлювати, що твоєму місту вже 605 років. Це ж історична подія, забути про яку неможливо. Тому святкувати потрібно обов’язково. Цього року всього було вдосталь і, гадаю, святкування вдалося. Опитувала і фотографувала Яна Маріянчук

● На святі «Буковинського завиванця ● Студентки Чернівецького медичного коледжу БДМУ взяли участь у весільному фестивалі на

Панській 5 жовтня. Другокурсниця Марина Зазеленчук (в центрі) розповідає, що їх запросили продемонструвати сукні на цьому святі. Фото В. КОЗМЕНКО

вай» пропонував чернівчанам різноман Ключук представила новинку – хліб «Ж мира Москалюка, це хліб, виготовлени борошні з додаванням фінського солод

● Оскільки цей рік оголосили роком дитячої творчості, до дня міста вулицями

Чернівців почесно крокували переможці різноманітних творчих конкурсів та спортсмени: боксери, стрільці з лука, каратисти, дзюдоїсти, хокеїсти, футболісти, баскетболісти, танцюристи тощо. Фото І. ВОРНІЧЕСИ

● Автолюбитель Володимир Орленко (праворуч) привіз техніки автомобіль «Praga». Фото У. ДЕЛІКАТНОЇ

10 жовтня 2013 р., №41 (696) www.poglyad.cv.ua

ФОТОРЕПОРТАЖ

нівці-2013: як це було

виставка квітів «Осінні Чернівці». Серед остя» в калиновому намисті. Цю компози8, 33, 46, 48, НВК «Берегиня». Фото О. ШУПЕНІ

● Доки джазовий оркестр Льва Фельдмана готувався до виступу, ● На святі кухонь чернівчанам пропонували скуштувати найавтор-виконавець Еміль Крупник (в центрі) наполегливо розчісувався масажною щіткою. На День міста співак презентував свою нову україномовну пісню «Чернівці – наше місто!». Фото О. ШУПЕНІ

та кондитерських виборів» «Буковинський каранітні хлібобулочні вироби. Цього року пекарня ПП Житнє чудо». За словами директора пекарні Володоий за фінським рецептом, замішаний на житньому ду. Фото О. МАКСИМЮК

з на виставку раритетної

різноманітніші страви. Щоправда, все це не безкоштовно. Аби скуштувати бануш, за порцію доводилось платити 15 гривень, шашлики вартували 20 гривень, а плов - 30. Фото І. БЄЛОВОЇ

● 5 та 6 жовтня на Турецькій площі свої творіння продавали май-

стри з усієї України. Придбати тут можна було все: від прикрас та одягу до хмільних напоїв, їжі. За словами майстрині Юлії Левіної, вона продає свої та вироби інших майстрів, аби зібрати гроші на допомогу обездоленим дітям. Фото І. БЄЛОВОЇ

● На відкриття святкування 605 річниці Чернівців зібралося чимало людей. Незважаючи на те, що зранку надворі було холодно, чернівчани прийшли подивитися на урочистості. Фото І. ВОРНІЧЕСИ

● У неділю автогонщики Буковини змагалися за кубок Чер-

● Аби порадувати гостей, на святкування запросили загін мажореток-барабанщиць. . Фото І. ВОРНІЧЕСИ

нівців. Ганяли на баггі та легкових автомобілях. Як зазначив спортсмен із Лужан Михайло Луцяк (на фото третій справа), хоч це не міжнародні і навіть не всеукраїнські змагання, однак гарна нагода потренуватися, адже влаштувати повноцінне тренування вдається рідко, тому що у більшості гонщиків бракує на це часу. Фото Н. КАРБУНАР

ДУМКИ

10 жовтня 2013 р., №41 (696) «Погляд»

Європейські вигоди для України Події останніх тижнів свідчать про підтримку міжнародною спільнотою намірів України підписати Угоди про асоціацію з ЄС. Принципова позиція Віктора Януковича поступово починає викликати повагу навіть у його критиків та опонентів. Воно й зрозуміло, адже Януковичу вдається робити те, на що не спромігся жоден політик за всю історію незалежної України.

Впливова газета «The Washington Post» опублікувала статтю президента неурядової американської організації «Національний Фонд підтримки демократії» Карла Гершмана, який висловив думку, що зближення України з ЄС сприятиме розвитку демократії в Росії та «пришвидшить кінець російського імперіалізму». «Вибір України приєднатися до Європи прискорить кінець ідеології російського імперіалізму, яку представляє Путін», — пише автор. Політичні експерти та аналітики одноголосно стверджують, що Віктору Януковичу вдалося переграти досвідченого та хитрого Володимира Путіна. Зрозумівши безвихідь усієї ситуації, президент Росії використовує лише брудні методи, котрі вже не спрацьовують на пострадянському просторі. Потяг імперських амбіцій невпинно котиться удалечінь, залишаючи Росію наодинці з власними труднощами. Якщо ж говорити про Україну, то сьогодні наша держава отримала вагому підтримку і європейської, і міжнародної спільноти. Підписання Угоди

про асоціацію з ЄС відкриває перед Україною нові можливості. Насамперед це стосується модернізації усіх сфер життя нашої країни, зростання якості життя людей та виходу на нові ринки. Угода сприятиме ще більш рішучим крокам України у напрямку власної енергетичної незалежності. Вже сьогодні у газовій сфері з нами працюють такі держави як Німеччина, Словаччина, Польща та Угорщина. Знаковою подією є й те, що у присутності Президента України Віктора Януковича в Нью-Йорку було підписано Договір про укладення угоди про розподіл вуглеводнів, які видобуватимуться в межах ділянки «Скіфська». Договір підписали Міністр енергетики та вугільної промисловості України Едуард Ставицький та представники компаній «Ексон Мобіл Експлорейшн енд продакшн оф Юкрейн», «Шелл експлорейшн енд продакшн», «OMV Petrom SA». За словами спеціалістів, практичні роботи можуть розпочати на площі «Скіфська» в Чорному морі вже цього року. Міністр енергетики та вугільної промисловості повідомив, що спочатку буде проведено геосейсмічні дослідження в Чорному морі для визначення зон буріння свердловин. За підрахунками «Ексон Мобіл», при промисловій розробці на площі «Скіфська» можна видобувати від 8 до 10 мільярдів кубометрів газу щороку. Такі об’єми власного газу автоматично відкидають потребу у закупівлі російського блакитного палива.

Коли говорити про створення всеосяжної Зони вільної торгівлі між Україною та Росією, варто зупинитися на взаємовигідній співпраці у сільськогосподарській сфері. За статистикою, у період перших семи місяців поточного року Україна експортувала на ринок ЄС сільськогосподарської продукції на суму 2,6 млрд. доларів, що на 16,3% більше, ніж за аналогічний період минулого року. Європа є одним із наймасштабніших та найплатоспроможніших ринків, заповнити та освоїти який намагаються чи не всі розвинені країни світу, в тому числі США, Японія, Китай, Індія, Бразилія, Росія. Інноваційність виробництва у ЄС перевищує 75%. Якщо враховувати той факт, що цього року Україна зібрала найбільший урожай зерна за всі роки своєї незалежності – 58 млн. тонн, то вже у найближчому майбутньому наша держава має усі шанси стати справжньою житницею Європи. Процес євроінтеграції України поступово добігає свого логічного кінця. Підписання Угоди про асоціацію завершує один етап нашого розвитку і розпочинає якісно інший. І той інший етап обіцяє бути прогресивним та вдалим для України, адже в Європі, на відміну від Росії, звик ли дотримуватися власного слова. Тому шлях Президента України до чесності та поваги назавжди залишить свій слід в історії та відкриває нові орієнтири, якими і надалі керуватимуться наші нащадки. Мирослава ЮХИМЕЦЬ

Михайло Папієв зазначив, що увага з боку крайової влади до АПК зростатиме 7 жовтня голова обласної державної адміністрації Михайло Папієв на щотижневій апаратній нараді зазначив, що через погодні умови – різке похолодання та дощі – дещо призупинили процес збирання урожаю не лише на Буковині, але й на території всієї держави. «Цей тиждень, за прогнозами синоптиків, буде сприятливим для аграріїв, і у нас є 7-10 днів для того, аби повністю завершити збір пізніх сільськогосподарських культур – сої, кукурудзи та соняшника. Продовольче забезпечення жителів області та стабільність цін на продукти харчування – такі завдання, які ставить перед нами Президент України та Уряд, і ми зобов’язані їх виконати», - наголосив керівник виконавчої влади краю. За словами Михайла Папієва, Чернівецька область повністю забезпечена продовольчим зерном, зараз завершується збирання овочів, і, до слова, урожайність картоплі цьогоріч складає майже 167 центнерів з гектара. «Глава держави наголошує, що агропромисловий сектор країни має стати точкою зростання вітчизняної економіки, - підкреслив голова облдержадміністрації. - Для аграрної

Буковини це одне з найважливіших завдань. Наш регіон за показниками урожайності посідає 6-те місце в державі і увага з боку крайової влади до агропромислового комплексу, виробництва сільськогосподарської продукції лише зростатиме». Під час наради Михайло Папієв доручив департаменту агропромислового розвитку розробити графік системного проведення агропромислових ярмарків в усіх районних центрах Буковини та місті Чернівці з метою стабілізації цін на овочі, фрукти та інші продукти харчування. Прес-служба обласної державної адміністрації

Опубліковано відповідно до угоди між редакцією газети і облдержадміністрацією.

ЖИТТЄВІ ІСТОРІЇ

«Страшно, що він дізнається правду про мене…» ▪ Я народилася в маленькому містечку, у сімнадцять років вийшла заміж, а в дев’ятнадцять втекла від обридлого чоловіка і поїхала до столиці. На щастя, швидко зрозуміла, що мені потрібно, і як цього досягти. Мій перший шлюб був великою помилкою молодості. Ми два роки зустрічалися, потім одружилися, а за кілька років – розлучилися. Як кажуть, любов зла, полюбиш і козла. Чоловік мені зраджував, потім почав безпробудно пити. Я кохала його і терпіла. Але коли він підняв на мене руку, подала на розлучення. Поїхала у велике місто не просто так, у мене був план – влаштуватися на роботу, вступити до інституту. І житло у мене було – двоюрідна сестра Марина погодилася потерпіти мене декілька місяців. Та все склалося не так, як планувала. Горбатилася в дешевій піцерії, обслуговуючи примхливих клієнтів, в університет не вступила, іспити в технікум прогавила... Сестра працювала секретаркою у великій компанії, але домовлятися про моє працевлаштування там не поспішала. Одного разу я забула ключі і пішла до неї на роботу. Вона збиралася з шефом на обід, і вони взяли мене з собою. Увечері Марина сказала, що її шеф хоче зі мною переспати. Я була в шоці, обурювалася, але Марина «відрізала»: «Ну ти й дурна, сестричко! Думаєш, як я всього домоглася? Він нормальний му-

жик, і тебе не скривдить». Напевно, з цього моменту і почалося моє нове життя. Кілька разів на тиждень я зустрічалася з Максимом Ігоревичем, він мені платив, причому для мене, за провінційними мірками, це були дуже хороші гроші. Через пару місяців він познайомив мене зі своїм товаришем, і я почала обслуговувати нового клієнта. Далі – більше. Скільки їх було за шість років? Я не пам’ятаю. Але мої кавалери були щедрі. Я об’їздила з ними півсвіту, заробила на квартиру, мені подарували машину. І головне, докорів сумління не відчувала – просто я стала іншою, і це була моя робота. Дивилася на свої старі фотографії та дивувалася – невже ця

дівчинка я? Мене навряд чи впізнали би мої давні знайомі, колишня провінційна невдаха стала ефектною панянкою. А що було у мене на душі, то знала лише я… Такий стиль життя мене влаштовував, я твердо була переконана, що такі стосунки з чоловіками – ідеальні. Все чесно: немає ні зрад, ні ревнощів, ні претензій. Вони мене не кривдили, навіть відкривали мені душу. Їм зі мною було добре, мені з ними – зручно. Та згодом я зустріла Артема і закохалася. Не думала, що здатна ще на такі почуття. Наша зустріч була випадковою, ми ще нічого не знали один про одного, але я розуміла, що пропала. Через цього чоловіка я вирішила змінити своє життя. Одного з

колишніх коханців я попросила влаштувати мене на роботу, і він допоміг. Одне алібі у мене вже було – гроші я заробляла, як порядна людина. Також збрехала Артему, що достаток залишився мені від дуже щедрого колишнього чоловіка. Я знищила свій закордонний паспорт, щоб не виникало зайвих запитань, продала квартиру і купила іншу, трохи меншу і скромнішу. Мені не хотілося брехати йому, але інакшого шляху у мене не було. За кілька місяців ми вирішили офіційно побратися, і Артем познайомив мене із майбутнім свідком. Коли побачила його, у мене підкосилися ноги. Це був один з моїх колишніх клієнтів-добродіїв. Ми зробили вигляд, що незнайомі, й тільки-но з’явилася можливість, я втекла з тієї зустрічі. ...І все-таки ми одружилися. Артем нічого не дізнався. Найдивніше, що через десяток років я остаточно не вважаю своє минуле помилкою. Мені просто шкода, що не зустріла Артема раніше. А ще дуже страшно, що він дізнається правду про мене і покине мене та наших дітей. І напевно, він буде правий. Тетяна М.,колишня мешканка м. Кельменці

КОМЕНТАР ПСИХОЛОГА Лілія Захаріяш, психолог У цьому випадку ми маємо справу із почуттям страху втрати значущої людини через негативне минуле. Є два шляхи, перший – екстремальний. Нарешті перестати боятись осуду і піти назустріч страхові. Ваш коханий обрав вас такою, якою ви були, з листа зрозуміла, що ви яскрава і красива, адже він не зупинив свій вибір на цнотливій провінціалці. А такою, якою ви є зараз, стали завдяки минулому. Тому, якщо розкриєте своєму чоловікові все і дозволите йому прийняти рішення залишитись або піти, з вас впаде тягар страху. Ви зможете вільно і сміливо бути собою. Другий спосіб позбутись страху – прийняти рішення жити за принципом «тут і зараз» і самій відпустити минуле. Потрібно перестати прокручувати острах, який здатен програмувати «якщо він дізнається, то...», або «якщо я когось зустріну з минулого, то...».

P.S.: Якщо у вашому житті траплялися незвичайні історії, поділіться своїми переживаннями з нами, а ми опублікуємо їх на сторінках «Погляду». Пишіть нам на адресу: м. Чернівці, проспект Незалежності, 96, 6-й поверх. Е-mail: poglyad@cv.ukrtel.net Тел.: (0372) 522-080, 050 374 25 22.

ЗДОРОВ’Я

10 жовтня 2013 р., №41 (696) www.poglyad.cv.ua

Восени атакують віруси і стоматит Ранки у роті з’являються через зниження імунітету Надія КАРБУНАР ✉ karbunar@i.ua

томатит – проблема, із якою стикається більшість батьків, адже ним хворіють діти усіх вікових категорій – від немовлят до старшокласників. Число недужих зростає із настанням холодів – у цей період людей активно атакують усілякі вірусні інфекції, що сприяє зниженню імунітету. – Стоматит – це запалення слизової оболонки ротової порожнини. Причиною його виникнення є подразнення або порушення цілісності слизової рота і проникнення у неї інфекції, – пояснює асистент кафедри хірургічної та дитячої стома-

тології БДМУ Олена Ваколюк.– Збудниками стоматиту можуть бути віруси чи бактерії, або ж грибкова інфекція. За словами пані Ваколюк, часто стоматит розвивається пiд дiєю вiрусу герпесу (до 80% випадків усіх стоматитів). Особливо чутливi до нього дiти вiком вiд шести місяців до трьох рокiв. Вiрус передається крапельно, через посуд, iграшки, предмети побуту. Проникненню інфекції в організм сприяє пошкодження слизової рота, травмувати яку дуже легко. Наприклад, немовлята часто травмуються соскою. До того ж, у малюків прорізуються зубки, а отже порушується цілісність слизової оболонки. У старших дітей причиною травм можуть стати опіки чаєм, молоком, прикусування губ, язика, щік, пошкодження слизових рота олівцем, іграшками. Лікують стоматит з допомогою противірусних, знеболювальних та кератопластичних препаратів. – Ранки у роті не можна змащувати розчином метиленового синього (у народі його називають «синькою»), содою, медом, адже це лише посилює подразнення, – застерігає Олена Ваколюк. – Краще полоскати ротову порожнину відварами ромашки, календули, звіробою.

Попередити хворобу допоможе миття рук і чищення зубів Аби вберегтися від стоматиту, необхідно: правильно доглядати за ротовою порожниною; виключити з раціону продукти, які можуть викликати алергічні реакції; мити руки перед кожним прийомом їжі; якщо у домі малюк – виділити для нього окремий комплект посуду, яким не буде користуватися більше ніхто з родини; збалансовано харчуватися.

Перші симптоми стоматиту: Почервоніння слизової оболонки ротової порожнини. Дитина стає примхливою, неспокійною, відмовляється від їжі і пиття, погано спить. У подальшому на місці Підвищення температури почервоніння з’являються білі (часто до 38-390 С). Посилене пухирці, які потім стають виразкаслиновиділення. ми (якщо це герпетичний стомаНеприємний запах із тит), або ерозії овальної форми рота, запалення ясен (при афтозному стоматиті), або ж (гінгівіт). плями з нерівними краями, Збільшення підщелепних покриті білим нальотом (при лімфатичних вузлів. кандидомікозі).

Якщо дитина все ж захворіла

– Стоматит – гостре інфекційне захворювання, тому недужого краще ізолювати у окремій кімнаті, виділити йому комплект посуду, рушник та інші предмети особистої гігієни, якими не користуватимуться інші члени родини. – При стоматиті дитині важко пережовувати твер жорстку їжу, а надто холодні чи надто тверду гаря страви й напої додатково подразнюють гарячі сли слизову. Тому їжа повинна бути теплою. Малюк краще за все пропонувати супи-пюре люку на овочевих відварах, добре протертi варенi ово розваренi кашi, молоко і молочні проовочi, дукт М’ясо або рибу рекомендують вживати дукти. тiльк вареними та перемеленими, у виглядi тiльки паро парових котлет, фрикадельок. – Із раціону необхідно повністю виключити солоні, кислі, гострі, солодкі страви і продукти. Часто малюки відмовляються від їжі, змушувати їх не варто. – Хвороба мине швидше, якщо багато пити. При рясному прийомі рідини із організму виводяться токсини. Корисними будуть компот із сухофруктів (у ньому багато калію), фруктові соки, киселі, морси, тепле нежирне молоко, свіжий кефір, відвар шипшини. – Годувати малюка потрiбно 3-4 рази на день i нiчого не давати в промiжках мiж їжею. Такі перерви необхідні для того, щоб добре всмоктувалися лiки i не травмувалася слизова рота. Після прийому їжі обов’язково прополоскати ротову порожнину.

Лікувати стоматит треба у стоматолога, а не у педіатра Петро Федак, головний лікар міської дитячої стоматологічної поліклініки Стоматит – серйозна проблема сьогодення, адже він є своєрідним індикатором імунного здоров’я людей. Коли організм ослаблений через погану екологію та різноманітні кліматичні метаморфози (аномальну спеку чи морози), то у нього немає сили боротися зі збудниками стоматиту. Лікувати стоматит потрібно у стоматолога, а не у педіатра. Він визначить походження хвороби (бактеріальне, грибкове, інфекційне тощо), ступінь її важкості, і призначить адекватне лікування. Для боротьби зі стоматитом використовують комплексну терапію, яка включає в себе як медикаментозні препарати, так і фізіотерапевтичні методи (наприклад, вигрівання ультрафіолетовим промінням).

ПРАВИЛА ЧИЩЕННЯ ЗУБІВ Починати чищення слід із внутрішньої поверхні оверхні жувальних зубів ючи щітку під кутом до – здійснювати короткі рухи, розташовуючи зуба. Далі – зовнішні поверхні зубів. Голівку зубної щітки розташовують під кутом 45° до зуба та здійснюють зворотні рухи від ясен. Наступний етап – чищення жувальної поверхні зубів – зубну щітку розташову-ють горизонтально та здійснюють рухи вперед-назад. Потім – очищення внутрішньої поверхні передніх зубів. Зубна щітка розташовується вертикально, напрям руху – від ясен до ріжучого краю зуба. Закінчують чищення зубів із зімкненими щелепами, круговими рухами щітки, захоплюючи зуби та ясна.

СПОЖИВАЧ

10 жовтня 2013 р., №41 (696) «Погляд»

Купуємо продукт з дірочками к продавець-консультант – каже

Згідно досліджень, 30% сирів містять жири рослинного походження, хоча, у складі цих компонентів не вказують

сирн сирного відділу Маріанна Кручко. – Найбільш популярними є

ттверді сири, до яких належить добре відомий нам «Російський» та «Український», або нині популярний «Пармезан». Часто до сирів додають різноманітні добавки, до прикладу, горіхи. Взагалі, нині модними є незвичні види сирів, буковинці лише вчаться їх куштувати та поєднувати, адже це також потрібно вміти. Нині дедалі частіше купують дорогі та вишукані ім імпортні сири, зокрема до свят. А на щодень надають перевагу твердому сиру вітчизняного виробництва. Не варто забувати, що хороший сир не може коштувати дешево, якщо його ціна нижча за середню, виникають підозри, що виробник скоротив процедуру вир робництва і додав до складу де дешеві компоненти.

Ірина ВОРНІЧЕСА-БАРАШКІНА ✉ Ira_vornichesa@mail.ru

ороший сир вартує недешево, останнім часом дедалі рідше буковинці можуть собі його дозволити. Та проблема не лише у вартості, під виглядом високоякісного «Російського» або «Голландського» покупці отримують лише назву та згадки про те, яким раніше був сир. - Часто помічаю, що якість твердого сиру зовсім погана, – каже чернівчанка Марина Бойчук. – Одного разу у супермаркеті придбала двісті грамів сиру, який заздалегідь розфасували у харчову плівку. Проте, він не виправдав сподівань, мав запах плісняви, був надто м’яким та неприємним на смак. Ситуація повторилася, коли прийшла за сиром на ринок, адже там можна попросити відрізати свіжий шматок від цілого сирного кільця. Сир виявився дуже блідим, не тримався купи та кришився. Шкода, але у таких умовах ані дати виготовлення, ані складу продукту взнати немає змоги. Зрештою, я зовсім втратила надію, адже платиш за сир чималі кошти, від 70 гривень за кіло, а отримуєш – невідомо що. Проблема Марини Іванівни досить актуальна, особливо, якщо зважати на скандали з експортом сиру вітчизняних виробників до Росії, який виник торік. Тоді претензії до якості наших сирів стали причиною розбрату та збитків для підприємств. Цю ситуацію можна вважати політичною, але для споживача вона лише підтверджує необхідність ретельніше обирати сир для власного раціону. Сир виготовляють з молока корів, кіз, овець, кобил і навіть буйволиць. Незважаючи на відмінність видів, основний прин-

Їсти та зберігати Їст пот потрібно правильно

● Обираючи сири, подивіться на склад та дату виготовлення продукту. Фото автора

цип приготування сиру однаковий і за тисячоліття майже не зазнав змін. Загалом, кожен сорт сиру піддають індивідуальній обробці. Проте, сир, який нам продають зараз, далекий від ідеальної рецептури. – Згідно результатів лабораторних досліджень, які нещодавно проводили, 30% сирів містять у складі жири рослинного походження, хоча, і на етикетці, і у складі, вказано, що даний сир не містить лише молокопродукти, – каже в.о. начальника Чернівецької обласної інспекції з питань захисту прав споживачів Надія Кутиніна. – Це

Буковниці надають перевагу імпортному сиру

Сир – дуже популярний продукт харчування у різних країнах світу. Деякі види сирів можна вважати культовими, рецепти зберігають у таємниці, а вартість їх чимала. - Існує багато видів сирів, зокрема вирізняють тверді, напівтверді, м’які, з пліснявою тощо,

ФАКТИ ПРО СИР ▪ 11 л молока потрібно для того, щоб приготувати 1 кілограм сиру ▪ У 100 грамах сиру міститься кальцію, як у трьох склянках молока ▪ 70 грамів сиру забезпечують організм денною нормою білка ▪ Середньостатистичний француз з’їдає за рік 23 кг. сиру, німець – близько 20 кг, а мешканець країн СНД – лише 5 кг.

Надія Кутиніна, в.о. начальника Чернівецької обласної інспекції з питань захисту прав споживачів Скарг на сири та сирні продукти до нашої інспекції не надходило, принаймні, за останні декілька місяців. Проте, це не означає, що його якість дуже хороша. До прикладу, у супермаркетах часто продають вже розфасований сир, на якому немає всієї необхідної інформації про склад продукту, дату його виготовлення та дату фасування, виробника сиру тощо. Тому від покупки такого сиру краще відмовитися. Радила б надати перевагу сиру, який при вас відрізають та зважують – таким чином ви можете оцінити його вигляд та запах. Обов’язково варто перевірити дату виготовлення сиру, адже прийнятним для споживання можна вважати лише свіжий сир, який ще не набрався сторонніх запахів та не зіпсувався. Також зверніть увагу на склад продукту, адже у справжньому сирі не має бути рослинних жирів. Якщо вони є, то його вже називають «сирним продуктом» і продають за ціною, вдвічі нижчою, аніж справжній сир. Взагалі, закликаю споживачів скаржитися до нашої інспекції, якщо вони сумніваються у якості сиру, адже видів, виробників та продавців цього продукту є чимало, тож покупці допомогли б зорієнтуватися у тому, на скільки вони є якісними. За скаргами споживачів ми проведемо перевірку та візьмемо товар для проведення експертизи.

Довідник сиромана

ЧИМ КОРИСНІ СИРИ Сир — це джерело кальцію, фосфору, вітамінів А, В2, В12, амінокислот і білку. Цей продукт засвоюється організмом майже на 100%. Дієтологи стверджують, що для забезпечення балансу мінеральних речовин і підтримки здоров’я організму людина має споживати не менш шести кілограмів сиру на рік. Цей продукт обов’язковий у раціоні дітей, підлітків, вагітних жінок, а також людей, які витрачають упродовж дня багато енергії.

дуже серйозне порушення, за яке виробників сильно штрафують, щоправда, очистити ринок від неякісних сирів повністю – дуже важко.

– Сир має бути рівномірного кольору, к жовтого, білого або світл світло-оранжевого. Зберігати його потрібно на нижній полиці холодильника, х у камері для овоч овочів. Для цього сир необхідно заго загорнути у харчову плівку, пергаме гамент або фольгу, або покласти в закритий (не герметично) скля скляний чи емальований посуд. Пер Перед вживанням сиру потрібно його витягнути з холодильника приб приблизно за годину, за це час він прогріється до кімнатної температури і смакуватиме якнайкраще, – каже М. Кручко.

ЯК ОБИРАТИ СИР

Види сирів Тверді

Вигляд та смакові якості Варені тверді сири мають світло-жовтий колір, щільну структуру та невеликі отвори

Сорти «Російський», «Український» «Пошехонський», «Костромський», «Еддам», «Маасдам», італійський «Пармезан», французький «Бофор»

Неварені тверді сири мають не просто щільну, а майже тверду текстуру насиченого «Гауда», «Чеддер», «Едамер» жовтого кольору. Визрівають вони від одного місяця до року Напівтверді

Сири щільні, але з м’якою консистенцією. Зверху покриті восковою або парафінової кіркою. Мають оригінальні отвори, що різняться за розмірами і формою. Зазвичай бувають з дуже гострим смаком і різким ароматом.

«Мільдзітер», «Тільзітер», «Прибалтійський», «Польський», «Королівський»

М’які

Мають м’яку вершкову або сирну консистенцію. Вони можуть бути без кірки чи покриті природною або цвілевою скоринкою. Багаті білками, вітамінами, амінокислотами і дуже поживні.

«Бончестер», «Брі», «Камамбер»

Сири з пліснявою

Сири з білою пліснявою покриті м’якою пухнастою кіркою, всередині містять вершковий м’якуш. Вони мають делікатний смак з фруктово-грибними нотками

Французькі сири – «Брі», «Камамбер», «Нешатель» і німецький «Мірабо»

Сири з блакитною цвіллю. У цих сирів блакитна або синьо-зелена цвіль пронизує сирну головку зсередини.

«Рокфор», «Фурма», німецький «Дор Блю», датський «Данаблу» і італійська «Горгонзола»

Розсо Розсольні сири

Трохи ламкі, зі специфічним запахом і гостро-солоним смаком.

Бринза, «Сулугуні», «Адигейський» сир, «Фета»

Плавл Плавлені сири

Дуже часто вони містять різні добавки, що надають їм м’якість або твердість. В якості добавок використовують сметану, вершкове або рослинне масло, сухе або згущене молоко, сир, прянощі, крохмаль, порошок какао

Пастоподібні, сичужні, солодкі з додаванням цукру, ковбасні та обідні

РЕГІОН

10 жовтня 2013 р., №41 (696) www.poglyad.cv.ua

«Наші землі створені для фермерства» У с. Зелена, що на Кельменеччині, всі обробляють землю та вирощують худобу. З того і жувуть

▶ Окрім зарплати годує город

Галина Мірча, продавчиня Люди у нашому селі живуть хороші, працьовиті, крадіжок немає, тож тут доволі спокійно. Якщо у інших селах велика частина жінок поїхала на заробітки, то у нашому вони вдома, сім’ї повні. Тут всі виживають за рахунок сільського господарства, я особисто тримаю худобу та обробляю город: вирощую кукурудзу, картоплю, трохи іншої городини, квасолю. Землі у нас родючі, тож урожай отримуємо гарний. Кажуть, що цьогоріч урожай не дуже хороший, але особисто у мене картопля вродила навіть краще, аніж торік.

Ірина ВОРНІЧЕСА-БАРАШКІНА ✉ Ira_vornichesa@mail.ru

ело Зелена, що на Кельменеччині, розкинулося на самому кордоні, в куті між Модовою та Румунією. З усіх боків його оточили ліси та безкраї поля, відтак і назва у Зеленої цілком виправдана. За легендою, село заснували чумаки, яким сподобалася ошатна долина між суцільних лісів. Під час походів за сіллю вони часто зупинялися тут перепочити на ніч. Зрештою, заснували на цьому місці поселення, яке назвали Зелена долина, і ця назва, хоча й частково, але прижилася. Кліматичні умови у цьому краї якнайкраще підходять для землеробства, відтак мешканців Зеленої сміливо можна назвати фермерами з діда-прадіда. Сільським господарством тут займаються у кожному дворі. - Люди живуть здебільшого з підсобних господарств, – каже секретар сільської ради Людмила Пуюл. – Багато людей тримають худобу, зокрема, корів, адже нині держава дає дотації на молодняк. У кожному дворі є щонайменше 2-3 корови, відтак маємо аж три череди. Окрім корів, люди тримають свиней, кіз, овець, розводять бджіл. Проте нині фермерство – не найвигідніша спеціалізація, позаяк заробити на ньому дуже важко. Ось, до прикладу, молоко приймають дуже дешево: нині по 2,2 гривні, а влітку взагалі – по 1,6 гривні за літр. Навіть пляшка води коштує дорожче. М’ясо також продають за безцінь: жива вага свинини – 17 гривень за кіло, молодої яловичини – 18, великих бичків – від 11 до 13 гривень.

● Мешканки Зеленої повертаються додому після роботи на полі. Фото автора Сельчани обурюються, але нічого не можуть зробити, доводиться погоджуватися на пропоновану ціну, якщо хочуть хоча б щось продати. – Люди якось крутяться, адже іншого способу заробити – не бачать. Тож і живуть з промислу, якого навчили їх предки. Також вирощують рибу в ставках, а останнім часом ще й взялися вирощувати сади. Раніше це було дуже популярно у сусідніх районах, на Хотинщині та Новоселиччині, а зараз плодові дерева починають вирощувати і у нас. Взагалі, люди працьовиті, незважаючи на всі складнощі, городи та поля не пустують, не заростають бур’янами. У Зеленій є три сільськогосподарські підприємства. За словами Людмили Миколаївни, це добре, що є декілька конкурентів у галузі сільського господарства, адже це змушує їх краще розраховуватися з власниками паїв. До прикладу, якщо всюди люди отримують по 300 кг зерна на пай, то у Зеленій їм видають по 600.

«За городину платимо, як у місті»

Те, що у Зеленій мешкають аграрії, не рятує їх від необхідності купувати городину на

▶ Приїжджі зупиняються та фотографують дитячий садочок

▶ Сельчани кажуть, що їм важко добиратися у район на лікування

ООН дала кошти на водогін

● Працівниці відділення зв’язку с. Зелена розказують про свою роботу. Фото автора

Працівниці відділення зв’язку в с. Зелена кажуть, що багато років віддали цій роботі. Щодня вони спілкуються з сельчанами безпосередньо, не лише доставляють їм пресу, виплати та найнеобхідніші товари, а ще й вислуховують всі скарги та проблеми місцевого населення. - У нас багато пенсіонерів, тож, відповідно, всі чекають наших листонош, аби отримати пенсію. Все-таки фінансове питання чи не найбільше хвилює людей. Окрім того, сельчани похилого віку обурюються, що у селі закрили лікарню і відтепер на лікування їм потрібно їхати в район, а це дуже дорого, та й важко, адже від Зеленої до Кельменців автобус їде лише один раз на день. Ба більше, у селі є чимало людей, які фізично не в змозі подолати відстань до райцентру.

ринку. Жителі села кажуть, що вимушені платити за овочі так само, як і у місті. – Цьогоріч картопля у селі не дуже вродила, принаймні, ніхто не хвалився урожаєм, так само не задоволені кукурудзою, – каже Людмила Миколаївна. – Тож, хоча живемо селі, вимушені докуповувати і картоплю, і моркву, і капусту. Знайти їх – не проблема, адже овочі привозять на сільський ярмарок щоп’ятниці, проте ціни на про-

дукти цьогоріч дуже високі. Картопля була по 3,5, а цього тижня вже по 4 гривні, за капусту просять 2,5 гривні, цибулю – 5-6, перець – 10-12. Трохи легше з хлібом, адже у селі є власна пекарня, у якій печуть справжній хліб на дровах. Торік, коли дороги на Кельменеччині замело снігом, дістатися до Зеленої машини не могли, тож селяни мали власний хліб, який на фірах ще й відвозили у сусідні населені пункти.

Зелена – велике село. Сьогодні тут 940 обійсть, це 2150 мешканців. Багато вихідців давно переїхали до міста, але до села повертаються, як на дачу, адже природа тут неповторна. – У нас працюють всі установи соціальної сфери, – каже Л. Пуюл – Та найбільше мешканці Зеленої пишалися своєю лікарнею. За радянських часів тут були фізкабінети з таким обладнанням, якого не було ніде в області. Раніше лікуватися до нас приїжджали навіть з-за кодону. Нині ж триповерхове приміщення майже порожнє. Лікарню реформували у амбулаторію, тож, хоча тут є деякий персонал, лікуватися сельчанам потрібно їхати у район. Найближчим часом у селі обіцяють вирішити ще одну проблему – провести людям воду. Останні роки виявилися посушливими для нашого краю, відтак у мешканців Зеленої зникла вода з криниць. - Взяли участь у одному з проектів ООН, який запроваджували у нашій області. За проектом, маємо протягнути дві гілки водогону. Для цього ми вже зробили ремонт та почистили 3 з 9 свердловин, які є у селі. Частина села давно під’єднана до водопроводу, нині плануємо підключити ще дві частини. На кошти, які вже отримали, придбали труби та лічильники. Сподіваємося, що до кінця року сельчани вже матимуть воду.

▶ Сільські діти потребують батьківського слова ● Новий дитячий садочок у с. Зелена облаштували минулого року. Фото автора

Торік у Зеленій колектив ДНЗ разом з вихованцями перебрався до нового відремонтованого приміщення. Тут є всі умови: дитячі кімнати, нові меблі, туалети, рукомийники, чистий харчоблок. Окрім того, садочок гарно оформили ззовні, встановили дитячий майданчик, посадили газон та квіти, декорували. – Приємно, що нині наш садочок так виглядає. Люди часто зупиняються біля нього, розглядають подвір’я та навіть фотографують. Всі дивуються, адже він мало схожий на сільський дитячий садочок, це вже рівень райцентру, а то і області, – каже вихователька Тетяна Головатюк. – Нині установу відвідує 34 дитини, це дві групи. Я у цій установі уже 12 років, колектив у нас хороший, працюємо злагоджено, тож робота приносить тільки задоволення.

Школу у с. Зелена побудували ще 1969 року. Велике гарне приміщення добре збереглося і донині. Проте, коли школу зводили, вочевидь, дітей було більше, тож і розраховували приміщення на майже 600 учнів. Зараз тут навчається лише 158 школярів. Та вчителі не втрачають надії, що колись вихованців знову стане більше. – За останні декілька років зробили непоганий ремонт, – каже директор школи с. Зелена Антоніна Нікул. – Ще хотілося б оновити меблі, замінити старі парти та стільці, адже деякі з них залишилися ще з часів заснування школи. Та є й чим пишатися, торік 13 наших учнів стали переможцями районних олімпіад, мали двох медалістів. Нині діти готуються до ЗНО, тож вже з початку року визначаються зі спеціальністю, загалом, половина з випускників успішно здали тестування і стали студентами. – Шкода, але прагнення до навчання у наших дітей щороку стає меншим. Можливо тому, що багато батьків виїхали за кордон, а діти лишилися самі на себе. Звичайно, батьки допомагають фінансово, але у родині потрібне їхнє батьківське слово та настанова. Та, напевно, це проблема не лише нашої школи, – каже А. Нікул.

● Директор сільської

школи А. Нікул (зліва) та секретар сільської ради Л. Пуюл (справа). Фото автора

ЛЮДИ

10 жовтня 2013 р., №41 (696) «Погляд»

«Тепер незручно ходити Калинівським ринком» Кіцманчанин Ігор Місевич – про побічну дію участі в телешоу і не тільки Ольга ШУПЕНЯ ✉ shupenia@ukr.net

ирокому загалу тоді ді ро ще власник бістро им «Гоша» став відомим ки 2011 року, завдяки му участі в кулінарному ф». шоу «МастерШеф». ий Ігор Місевич з Кіцманя – єдиний бпредставник Чернівецької обом ласті – впевнено став фіналістом ту. цього столичного телепроекту. ро Не встигли земляки забути про ін кулінарні пригоди Ігоря, як він ознову з’явився в телевізорі. Цьоки го разу – як експерт рубрики ь«Кухня» у повчально-розважалье», ній передачі «Все буде добре», няку рано-вранці транслює центральний телеканал. – Знімаю одну-дві передачі в омісяць. Це прикольно і водноть час приємно, бо є можливість ріробити те, про що завжди мріяв – доносити до людей особливості української кухні, – розповідає «Погляду» І. Місевич. Але це – далеко не все, на ь. що здатен відомий буковинець. З’ясовується, у рамках цього ж телешоу він взяв участь у програмі «Щоденники схуднення» під керівництвом свого тезки Ігоря Обуховського. – Зараз таки зайнятий процесом схуднення, – каже кіцманчанин. – Перші дні здавалося, що

я, навпаки, гладшатиму, оскільки щоденний раціон складається із більшої кількості їжі, ніж зазвичай вживаю. Тепер, кладучи руку на серце, можу сказати чесно: те, що показують по телевізору – діє. Просто потрібно не лінуватися вживати «правильну їжу» та не забувати про фізичні навантаження. А ось усілякі розрекламовані дієти, на яких зазвичай сидять українські зірки – це просто одноразова акція, я так це називаю. Річ у тім, що насамперед повинно щось змінитися у мізках, тоді починаєш розуміти, що ти робиш і навіщо.

та – це та сама кул кулеша чи бануш, але просто її під підняли на недосяжну для нас, нар наразі, висоту. І ще, коли у Ки Києві влаштовувався працювати у п’ятизірковий ресторан, ніколи не афішував, що я – фіналіст ««МастерШефа». Наші шеф-кухарі сприймають людину після того, того як покажеш свою роботу. Тоді я довів на ділі свою професійність професійніс і за три місяці став су-шеф су-шефом, заступником шефа у цьому цьо ресторані. Зараз там не працюю, прац оскільки цей заклад на реконструкції. рек – Чому витрачаєте витрача свій час на телеканал?

– Загалом, мені це подобається. Окрім того, я набуваю н досвіду як у зйомках, так і в кулінарії. Заробляю не мільйо мільйони, як багато хто вважає, але н на оплату квартири вистачає. А ще – сподіваюся на серйозни серйозний проект, який мені дасть можл можливість закрити усі «дірки» (креди (кредит, який взяв за два місяці до криз кризи для розвитку бару «Гоша», – ав авт.) й відкрити власну справу.

– Що далося найважче під час боротьби із зайвими кілограмами?

– Найважче – перейти зі звичного на інший спосіб життя. Окрім того, перші заняття були дуже складними ще й через те, що давно не займався спортом і раптово повернутися до інтенсивної фізкультури – нелегко. Наразі почуваюся нормально. Приємно, коли вдягаю свої речі, вони не тріщать по швах, а завели-

– Про що по-справжньому по-спр мрієте?

«Коли потрапив на ТБ, ба-

гато знайомих при зустрічі запитували: «Ну і скільки заплатив?». Можу зізнатися чесно – жодної копійки не дав!» І. Місевич кі. Спробувавши себе у цьому, ажаю що о підкорив і кор вважаю, щее о одну вершину. – На офіційному сайті телеканалу, з яким співпрацюєте, з’явилося оголошення, що ви шукаєте собі другу половинку за допомогою рецепта капусти…

– Уже сім років, як я холостя-

● «Я уже не аматор, але ще не гуру», – так характеризує себе І. Місевич в кулінарії. Фото автора

кую. Тож на телеканалі вирішили запустити проект на кшталт «Холостяк» (логічне продовження після схуднення). Через мережу Інтернет усі охочі панянки надсилають свій рецепт квашеної капусти. Потім буде обрано 5-10 претенденток. Хто пройде попередній відбір – має приготувати капусту за своїм рецептом і надіслати її в студію. Після дегустації я оберу найсмачнішу. Якщо відверто, зараз ще не відчув себе у ролі головного герояхолостяка, бо зайнятий процесом схуднення. Сподіваюся, що, зрештою, все буде добре.

– Тепер, коли минув час, що можете сказати про свій досвід у шоу «МастерШеф»?

– «МастерШеф» – це класна штука, але Україна ще не досягла рівня високопрофесійної кулінарної держави. Так, ми класно готуємо й маємо вишукані смаки, але не вміємо про це гарно розповідати. Я завжди обурююся з цього приводу. Ось,

– Планую повер повернутися в Чернівці, знайти нормальну нор роботу і самому розв розвивати кулінарію. Моя давня мрія потребує спонсорських вливань. вли Я хочу відкрити кав’ярню з випічкою без різних поліпшувачів. поліпш Тобто випічка не так шикарно ш виглядатиме на вітрині, вітрин але за смаковими якостями та за корисністю буде наба набагато кращою. Першочерговою ціллю ц буде не зароб і йо заробити мільйони, а подбати про здоров’я людей. Це має бути невеличкий заклад, нехай на 5-6 столиків, але щоб там було все ідеально зроблено, ідеальна команда. – А як же столиця?

– У Києві класно працювати і жити, уже чимало друзів з’явилося. Але моя душа все одно тут. І мене завжди обурює, чому прості люди на периферії не можуть спробувати того самого, що є у столиці. Окрім того, загальна маса київських влас-

– Після такої реклами вдома про вас, мабуть, добряче пліткують?

– Наші люди хочуть видовищ і хліба. І коли їм даси привід поговорити про когось – вони не відмовляться. Тож зараз, коли приїжджаю додому, живу в Шипинцях і Кіцмані, різного наслухаюся. Люди знають усе, навіть те, чого ніколи зі мною не було (усміхається, – авт.). – Чи є побічна дія від зіркового життя, якого набули після телепроектів?

● Ігор Місевич каже, що завжди виховував сина так, щоб він усього досягав сам. Фото vk.com

– Останнім часом якось незручно ходити Калинівським ринком. Іду туди на 2-3 години, аби щось подивитися, купити. А тут – кожен хоче з тобою поспілкуватися. І якщо у моїй ситуації хтось може зазнатися, то я не вмію цього робити, мені простіше поговорити із земляками і навіть розповісти їм деякі секрети.

● Ігор під час зйомок першого сезону кулінарного шоу «МастерШеф». Фото stb.ua

наприклад, равіолі – всі у захваті від цієї страви, але це практично те саме, що й вареники. Однак італійці зуміли зробити з цього зиск, а ми з нашими варениками – не можемо. Так само пален-

ників ресторанів дуже часто не розуміє, чого хоче. Єдине, що вони знають – що треба взяти дешевий продукт і продати якнайдорожче, зробивши з нього шедевр. Але ці речі – несумісні.

ЗОО

10 жовтня 2013 р., №41 (696) www.poglyad.cv.ua

Рибки від застуди, а кішки – від тиску Терапія тваринами може полегшити стан багатьох хворих Ірина БЄЛОВА ✉ belova.irina88@mail.ru

ажуть, людина, котра не любить тварин, не здатна любити і людей. Та як можна не обожнювати цих пухнастиків, тим паче, що за любов хвостаті віддячують насправді щедро. Вони нас лікують. Про терапію конями, дельфінами, рибками, котами і собаками знають всі. Сьогодні таке лікування називають пет-терапією або анімотерапією. Психолог Валерія Коновалець

розповідає, що тваринами лікували людей з давніх-давен. Наприклад, у XIII столітті в деяких лікарнях для душевнохворих існував штат лікувальних кішок, які заспокоювали роз-

дратованих пацієнтів. Вперше про анімотерапію як про науку заговорив ньюйоркський лікар Левинсон. Він мав на увазі позитивний вплив тварин лише на психічний стан пацієнтів. Зокрема, надзвичайно добре заводити домашніх улюбленців особам, які страждають на депресію. Та сьогодні є безліч доказів, що звичайні коти та собаки здатні покращити не тільки душевний стан, а й лікувати від хвороб багатьох внутрішніх органів. Чи не найпопулярніша у світі терапія тваринами – дельфінотерапія. Ці надзвичайні тварини лікують понад 165 недуг. Серед них такі серйозні як ДЦП, аутизм, розумова відсталість, невроз, розлад пам’яті. Відомо безліч випадків, коли дельфіни піднімали на ноги, здавалось би, безнадійних малюків. Та, як всім нам відомо, на Буковині дельфіни не водяться. Але це не біда, адже є чимало доступних нам тварин, які можуть вилікувати наші хвороби.

● Галина Родигіна стверджує, що коні – чи не найкращі лікарі. Фото автора

Які тварини від чого лікують Коні ставлять на ноги хворих на ДЦП Верхова їзда – не просто приємний відпо-чинок та цікавий вид спорту, це корисне для здоров’я заняття. Адже коні – лідери серед тварин-лікарів. Про сприятливий вплив верхової їзди на хворих і поранених свідчать ще записи у працях античнихх медиків і лікарів середньовіччя. Сьогодні таке лікування називають іпотерапією. Коні ефективно лікують шлунково-кишкові ві захворювання, хвороби і травми опорно-рухового хового апарату, серцево-судинні захворювання. Верхи добре проходити реабілітацію після хірургічних операцій, при наслідках поліомієліту, простатитах і гінекологічних захворюваннях, сколіозах і остеохондрозах. Особливо іпотерапія допомагає дітям, які страждають на дитячий церебральний параліч, ранній дитячий аутизм, олігофренію. Набагато корисніше для здоров’я їздити верхи без сідла. Температура тіла коня вища від температури людини на 1,5–2 °С. М’язи спини коня, що йде, розігрівають і масажують м’язи ніг вершника, нормалізують м’язовий тонус і підсилюють кровообіг у кінцівках. Чернівецький інструктор з верхової їзди Галина Родигіна пояснює, що коні прекрасно підходять для лікування дітей. Сьогодні до неї на Рошу часто приїжджають займатися з малюками, хворими на церебральний параліч. Часом успішний результат вражає. - Займаючись з конями, хворі дітки починають добре спати. Вони отримують неймовірно позитивні емоції, що покращує загальний стан. Що частіше їздити, то кращі результати, – розповідає жінка. – До нас привезли дитину, що не могла ані говорити, ані триматися бодай якось на коні. За тиждень інтенсивної роботи час прогулянок довели до години щодня, а за місяць дитина вже самостійно сиділа в сідлі. Крім того, зараз все частіше батьки привозять здорових дітей, яким просто необхідно вирівняти поставу.

Кішка лікує серце Усі ми неодноразово чули, як кішколюби доводять, що їхня «мурка» – чудовий лікар, адже коли щось болить, вона лягає самее на хворе місце. Згодом пацієнту-господарю легшає. Науково доведено, що погладжування звичайної кішки допомагає нормалізувати тиск та ритм серця. Це фелінотерапія. - Переконана, що кішка допомагає позбутися головного болю та стресу, – запевняє власниця домашнього розплідника кішок Людмила Татарчук. – Та крім психологічного впливу, є й фізичні явища, які допомагають кішкам лікувати. Наприклад, шерсть кішки виробляє низькочастотні струми, які вбивають мікроби в місці запалення, а це чудово лікує запалення суглобів, гінекологічні захворювання. Аби відчути цілющу дію улюблениці, достатньо, щоб вона полежала на хворому місці 20 хвилин. Лікувальне і муркотіння, бо його частотний діапазон поліпшує кровообіг мозку, серцевий ритм, тиск. До речі, кішки кращі лікарі, ніж коти. Крім того, є теорія, за якою під час лікування важливий навіть колір кішки. Наприклад, чорні позбавляють втоми, руді надають енергію, сірі – заспокоюють, білі – покращують обмін речовин. Короткошерстних кицьок добре заводити тим, хто страждає на серцево-судинні захворювання, пухнасті позбавлять депресії та роздратування, а лисі допоможуть при недугах нирок, печінки, гастриті.

Собаки нормалізують тиск У цивілізованих країнах каніс-терапія, або ж терапія сообаками, вже давно популярна. Навіть у дитячих садкахх проводять спеціальні заняття за участі кінологів. Звичайно, айно, використовують спеціально навчених тварин. Відомо, що найкраще для такої місії підходять золотисті ретривери, и, лабрадори. Каніс-терапію використовують перш за все для лікування ння психічних розладів, вона сприяє розвитку розумових здібностей, покращенню рухових функцій, моторики. Собаки чудово сприяють розвитку сліпих та дітей з поганим зором. Також собаки допомагають нормалізувати кров’яний тиск. Краще стане і тим, хто переніс інсульт або інфаркт. Як і коти, собаки допомагають заспокоїтись, позбавитися депресії. Вони чудово впораються з серцевою аритмією та ішемією, різними захворюваннями судин, легень і бронхів, гастритами та виразковою хворобою шлунка, захворюваннями сечової системи. Контакт з собаками допомагає хворим на епілепсію скоротити кількість нападів. - Поки не почав займатися собаками, постійно хворів, чіплялися всілякі зарази, погано було й на душі, тому полюбляв випити. Згодом завів свою першу вівчарку, разом з нею в житті побільшало позитиву, хвороби відійшли, – каже собаковод Ігор Проковець. – Тепер добре знаю, що саме вівчарки допомагають подолати хвороби опорно-рухового апарату.

Рибки – від застуди Звичайний домашній акваріум – чи не найкраще заспокійливе, адже плавні рухи різнокольорових акваріумних рибок знімають стрес. Спостереження за рибками допомагає також в лікуванні нейродерродерміту (свербіж). Вони відволікають хворого від постійних проявів свербіння, тому той менше розчісує шкіру. Вони можуть лікувати навіть застуду та астму: вода, випаровуючись з акваріума, робить повітря більш вологим, а отже більш корисним для здоров’я, бо сухе повітря шкідливе для органів дихання — воно підвищує ризик підхопити інфекцію. Також є певні види рибок, якими лікують захворювання шкіри, вони називаються гарра руфа (сімейство коропових). Рибки об’їдають все зайве зі шкіри, лікуючи таким чином псоріаз і безліч інших проблем.

Пташки позбавлять безсоння Співом птахів лікують безсоння, дратівливість. Та бажано слухати и пернатих на природі, у їх звичному середовищі. Гармонії звуків, які вони видають, здатні позбавити туги, заспокоїти. В цьому можутьь переконатися власники канарок і папуг. Ці птахи допомагають розслабитися та значно поліпшують настрій своїм господарям. Сьогодні непосидючих канарок та галасливих папуг радять придбати людям, які довгий час змушені лежати у ліжку. Тим, хто немає змоги утримувати пташку, можна хоча б придбати або скачати з Інтернету аудіозаписи співу.

СПОРТ

10 жовтня 2013 р., №41 (696) «Погляд»

«Золотий Бук» зібрав найкращих атлетів України «З ▪ Чернівецька федерація бодібілди дингу та фітнесу (IFBB) 5 жовтня у пр приміщенні «Юності Буковини» орган ганізувала Чемпіонат Буковини з бодіб дібілдингу та фітнесу «Золотий Бук». У Участь у конкурсі взяли атлети з По Полтавщини, Львова та, безперечно, Че Чернівців. Переможців визначали у к категорії «бодібілдинг (юніори)», «бо «бодібілдинг (абсолютна категорія рія)», «фітнес-бікіні» та «пол-денс». Найкращим атлетом серед юніор орів став чернівчанин Мирослав Ку Курилюк, у абсолютній категорії пе першість виборов учасник з міста Кр Кременчук Сергій Палкін. Серед жін жінок у номінації «фітнес-бікіні» пе перемогла учасниця з міста Ужгоро род Беатріса Лазорка, а кращою у «п «пол-денс» стала чернівчанка Тетяна Зелениця.

Організатори обіцяють уже навесні провести ще одні змагання. – Ми вже розпочали підготовку до весняного кубка з бодібілдингу, – розповідає президент Чернівецької федерації бодібілдингу та фітнесу Ігор Янчук. – У майбутньому

плануємо проводити змагання двічі на рік. Восени – чемпіонат, а на весні – кубок. «Погляд» поспілкувався з Чемпіоном України з пауерліфтингу 2009 року Мирославом Курилюком (на фото), який виборов «золоту» медаль на «Золотому Буці».

Перед Чемпіонатом скинув 12 кілограмів – Мирославе, ти задоволений своїм виступом і результатом?

організація чемпіонату була на високому рівні, хоча своїм виступом задоволений не на 100%. Мені є куди вдосконалюватися. Я дуже вдячний своїм близьким, які мене підтримували і вірили у мої сили. – Суперники у тебе були сильні? – Звичайно. Коли побачив учасників номінації, навіть не сподівався, що увійду у призову трійку. Бо суперників з боку бачиш краще, аніж себе. – Скільки часу готувався до участі у чемпіонаті? – Кілька тижнів сидів на жорсткій дієті, відмовився від солодощів, останні два дні перед чемпіонатом не пив води і скинув 12 кілограмів. Та такі обмеження варті результату.

– Враження, звичайно, хороші,

tsrank ПЕРША ЛІГА

СТРІЛЬБА З ЛУКА

«Буковина» здобула перемогу в Миколаєві

Січенікова поступилася представниці Кореї та перемогла Мірчу Буковинка Лідія Січенікова («Спартак», «Динамо», ЧТЕІ КНТЕУ, ШВСМ, тренер – Олег Осипенко) виступила на чемпіонаті світу, який відбувся в Туреччині. Наша землячка здолала Александру Мірчу з Молдови (6:2), але у 1/8 поступилася Юн Ок Хі з Кореї (2:6). Жіноча збірна (Вікторія Коваль, Анастасія Павлова, Лідія Січенікова) програли в 1/8-ій Китаю (180:184) та розділили підсумкову дев’яту позицію. Аналогічний результат і у мікст-команди (Івашко, Січенікова), яка у першому раунді плей-офф програла Індії (140:149).

Після двох поразок поспіль підопічні Юрія Гія грали на виїзді з МФК «Миколаїв»

станнім часом миколаївський колектив виступає невдало, тому також прагнув реабілітуватися перед власними вболівальниками за попередні невдачі. Якщо згадати стартовий склад «Буковини» у попередньому матчі з кіровоградською «Зіркою», то можна зазначити: у лавах нашої команди сталися певні зміни. Зокрема, у основу повернулися Олег Керчу, Олександр Вечтомов (у попередній зустрічі відбували дискваліфікацію) і Тарас Яворський. Шанс зіграти у основі «Буковини» також отримав нападник Василь Палагнюк. На лаві запасних залишилися Олександр Темерівський, Олександр Лисюк, Олег Тарасенко та Олександр Деребчинський. Уже на 7 хвилині зустрічі на удар здалеку наважився Степан Маковійчук. На «постріл» Степана зреагував голкіпер МФК «Миколаїв» Дмитро Козаченко. Згодом ворота нашого колективу міг вразити кращий бомбардир господарів Михайло Сергійчук. На щастя, Михайло у «рамку»

Віталія КОЗМЕНКО

ОРІЄНТУВАННЯ Буковинці орієнтувалися на спринтерських дистанціях

● Дебютант «Буковини» Василь Палагнюк відзначився у Миколаєві. Фото «Миколаївські новини» «Буковини» не влучив. На 29 хвилині на ударну позицію знову виходив Михайло Сергійчук, та пробив повз ворота. Під завісу першої половини зустрічі небезпечно пробивав головою Михайло Сергійчук. Шкіряна куля пройшла поруч зі стійкою. У дебюті другої половини зустрічі на удар з 25 метрів наважився капітан «Буковини» Олег Керчу. М’яч пролетів над поперечиною воріт суперника. А на 53 хвилині була перша результативна атака. Після флангової

ПІСЛЯ МАТЧУ Олег Федорчук, головний тренер МФК «Миколаїв» Важко підібрати слова, щоби висловити почуття сорому за гру своїх підопічних. Команда провалила матч, особливо другий тайм. Дії гравців просто не піддаються аналізу. Юрій Гій, головний тренер ФСК «Буковина» На дії обох команд вплинуло їх турнірне становище, нестача очок. З перших хвилин на полі розгорнулася в’язка, метушлива гра, в якій головну ставку було зроблено на довгу передачу. Нам першим вдалося забити гол. Суперник пішов уперед, розкрився, і ми вдруге вразили ворота. Щодо наших завдань на першість України, то найголовніше створити, так би мовити, з чистого аркуша, новий колектив. Більшість гравців місцеві, і саме з ними пов’язуємо свої подальші перспективи.

передачі м’яча у ворота господарів переправив дебютант «Буковини» Василь Палагнюк. Згодом Олександр Темерівський (64 хвилина) подвоїв перевагу нашої команди. Підопічні Олега Федорчука спромоглися звести перевагу «Буковини» до одного м’яча. Відзначився екс-гравець чернівецької команди Олександр Каблаш.

Реальний шанс зрівняти результат гравці «Миколаєва» мали на 83 хвилині зустрічі, однак Михайло Сергійчук не зміг переграти Богдана Когута. Наступний матч чернівецька «Буковина» зіграє 11 жовтня. Підопічні Юрія Гія прийматимуть колектив «Нафтовик-Укрнафта» (Охтирка). Початок матчу – о 16 годині.

▶ Турнiрна таблиця М

Команда

"Олімпік" Донецьк

27 - 15

"Сталь " Алчевськ

18 - 12

"Олександрія" Олександрія

21 - 14

"Суми" Суми

18 - 13

"Нафтовик-Укрнафта" Охтирка 13

24 - 16

"Полтава" Полтава

17 - 15

"Авангард" Краматорськ

11 - 12

"Зірка" Кіровоград

13 - 18

"Буковина" Чернівці

11 - 13

10 "Украгроком" Головківка

10 - 13

12 - 13

12 "Титан" Армянськ

"Десна" Чернігів

14 - 18

13 "Геліос" Харків

12 - 20

14 "Миколаїв" Миколаїв

17 - 20

15 "Нива" Тернопіль

12 - 17

16 "Динамо-2" Київ

5 - 13

Відбувся чемпіонат Чернівецької області зі спортивного орієнтування на спринтерських дистанціях. В орієнтуванні спринтерськими вважають дистанції довжиною до 3 кілометрів з очікуваним часом переможців 15-20 хвилин. Цей формат змагань є одним із найвидовищніших та має найкращі шанси у майбутньому потрапити до програми літніх Олімпійських ігор. Чемпіонат області провели у два етапи. Першого дня у лісовому масиві неподалік Садгори відбулися командні – кваліфікаційні змагання. За їхніми підсумками формувався стартовий протокол особистих фінальних змагань і визначалися загальнокомандні підсумки.

УШУ Віктор Мігалчан відзначився у Нью – Йорку Дві золоті нагороди виборов чернівчанин Віктор Мігалчан на міжнародних змаганнях з ушу в Нью-Йорку (США). Як повідомляє sportbuk.com, на USA Open Martial Arts Tournament 2013 буковинець, який свого часу отримав непогану школу ушу в Китаї та інших країнах, виявився кращим у розділах «Tai Ji quan» та «коротка зброя стилю Tai Ji». У фінальному двобої Віктор Мігалчан переміг потужнішого, 125-кілограмового, суперника з Пуерто-Рико. Як зауважив напівжартома сам Віктор: «Відчуття було, що «поцілувався» з потягом».

www.poglyad.cv.ua

Санька-встанька

СПОРТ ОРТ Т

10 жовтня 2013 р., №41 (696)

ЗНАЙ НАШИХ!

Михайло Марандюк привіз із Батумі «золото» то»

«Повєткін виглядав як риба, яку витягли з води» Володимир Кличко впевнено захистив своє чемпіонство

12-раундовому поєдинку український важковаговик одноголосним рішенням суддів переміг Олександра Повєткіна за очками і відстояв титули чемпіона світу за версіями WBA, WBO, IBF і IBO. Другий тренер Володимира Кличка Джеймс Алі Башир прокоментував перемогу українця у поєдинку з росіянином Олександром Повєткіним і пояснив, чому Володимир так часто в цьому поєдинку входив у клінч. - Бій Володимира Кличка з Олександром Повєткіним був поєдинком досвідченого чемпіона проти людини, що виглядала як риба, яку витягли з води. Майже всі суперники Володимира не мають ні найменшої уяви, як з ним потрібно боксувати. Усі їхні табори допускають кілька фатальних помилок, про які я колись напишу в своїх мемуарах, – зазначив тренер.

З ПЕРШИХ ВУСТ

«Я співала і боролася з відчуттям, що ось-ось заплачу» Українська співачка Джамала розповіла, з якими труднощами зіткнулася під час виконання гімну України перед поєдинком Володимир Кличко – Олександр Повєткін. - Мені не пояснили, де камери, де мені стояти. Це нонсенс для заходу такого рівня. Мало того, мені ще й мікрофон тричі міняли перед виходом. Той, який мені в результаті дали, це взагалі, не побоюся цього слова, якась совдепія. Також мені скасували вушні монітори, сказали, що буде Путін, – розповіла Джамала в інтерв’ю радіо Свобода. - Я співала і водночас боролася з відчуттям, що ось-ось заплачу. Я намагалася всю енергію помістити в кожне слово. Звичайно, легше вийти і заспівати під фонограму, як це зробив Кобзон. При тому, що його фонограма була двадцятирічної давнини його молодим ще голосом. Мені здається, що набагато справедливіше співати наживо, – наголосила Джамала.

- Стилі роблять бій – так завжди було і так завжди буде, і якщо твій суперник постійно нахиляє голову так низько, що це загрожує

твоїм «шарам», ти просто змушений робити все, щоб уникнути цієї загрози, – пояснює Башир таку велику кількість клінчів.

У Батумі (Грузія) відбувся 56-й хової міжнародний конгрес з шахової су заслукомпозиції. Під час конгресу лавлений жені нагороди отримав уславлений новосельчанин Михайло Марандюк (на фото). Участь у Конгресі взяли 170 представників з 34 країн світу. У програмі заходу відбулися засідання міжнародної федерації, різноманітні турніри, лекції і неформальні зустрічі учасників. Шахова федерація Грузії влаштувала цікаву екскурсію в Батумський ботанічний сад, який поєднав зразки найгарніших рослин світу. На конгресі також відбулася церемонія нагородження призе-

рів у особистому і командному чемпіонатах з шахової композиції. Церемонію проводив президент міжнародної федерації Гаррі Фугіакіс. Команда України отримала Кубок і срібні нагороди чемпіонату світу. У багатоходовому розділі «золоту» нагороду вручили міжнародному гросмейстеру, новосельчанину Михайлу Марандюку. Наш земляк також отримав нагороду за друге місце у двоходовому розділі.

МІСЬКИЙ ФУТБОЛ

«Дрім-Тім» виборов кубок Чернівців Цьогоріч у фіналі Кубка Чернівців зустрілися команди «Дрім-Тім» і «Бульвар». Перемогу у вирішальному поєдинкові прогнозовано здобув колектив «Дрім-Тім», за який виступали одразу 8 футболістів (Віталій Онуляк, Микола Величко, Володимир Павлов, Сергій Ільїн, Вадим Пислар, Сергій Гамаль, Ігор Мігалатюк, Юрій Щербаков), які пограли на професійному рівні. У першому таймі фаворити матчу відзначилися двічі. Результативні

удари на свій рахунок записали Мирослав Стецюк і Сергій Ільїн. А ось у другій половині зустрічі гравці «Дрім-Тім» ще п’ять разів «розписалися» у «рамці» суперника. Відзначилися Руслан Кувіла – двічі, Андрій Мотовилець, Вадим Пислар, Валентин Філіпчук. Остаточний рахунок матчу – 7:0 на користь «Дрім-Тім». Кращим гравцем фінальної зустрічі визнано капітана команди-переможниці Миколу Курика.

ТЕНІС

Буковинці відзначилися у Хмельницькому Юні тенісисти Чернівецької обласної ДЮСШ змагалися на відкритій першості Хмельницької ДЮСШ з тенісу «Подільська осінь». В змаганнях взяли участь також спортсмени з Хмельницького, Луцька, Рівного, Тернополя та Мукачева. Буковинські тенісисти продемонстрували на цих змаганнях гарну гру та повернулися додому зі спортивними здобутками. Серед юнаків до 10 років учень

школи Олексій Каленюк, обігравши всіх своїх суперників, посів перше місце. Дві нагороди вибороли наші тенісисти у віковій групі до 12 років: Вадим Коновчук – срібну, а Богдан Семенюк – бронзову. Вадим та Богдан також стали срібними призерами першості в парному розряді. Займаються юнаки під керівництвом тренерів-викладачів Наталії Вілігорської та Юрія Костюхіна.

Над темою працював Олег ШВИДКИЙ

ОБЛАСНИЙ ФУТБОЛ

Кубок Чернівецької області здобула «Новоселиця» ▪ Володарем Кубка Чернівецької області став ФК «Новоселиця». У фінальному матчі, який відбувся на ФОК «Олімпія», підопічні Сергія Кішкана перемогли «Буковину-2-Лужани» – 3:1. Перший гол у зустрічі забили гравці «Буковини-2-Лужан». Результативний удар на свій рахунок записав Андрій Королянчук. І все ж, ще у першій половині зустрічі ФК «Новоселиця» змогла не тільки зрівняти результат, але й вийти вперед. Спочатку вдало виконав штрафний ексгравець чернівецької «Буковини» Роман Зароченцев, а згодом «рамку» Степана Волощука вразив Андрій Савчук. А у другому таймі той же Роман Зароченцев оформив дубль. Кращим гравцем матчу визнано досвідченого футболіста ФК «Новоселиця» Романа Зароченцева.

ПІСЛЯ МАТЧУ Віталій Ротар, президент ФК «Новоселиця» Нам приємно те, що вдалося здобути обласний Кубок. Велику роль у нашій перемозі відіграли як досвідчені футболісти, так і вихованці новоселицького футболу, які пройшли школу професійних команд – Антон Батрак («Чорноморець», Одеса), Валентин Туряк («Металіст», Харків), Андрій Савчук («Шахтар», Донецьк)… Щодо наших завдань у чемпіонаті області, то ми прагнемо поборотися за 2-3 місця. Гадаю, що нам вдасться виконати це завдання. Роман Зароченцев, гравець ФК «Новоселиця» Кожна перемога – це нові позитивні емоції. Особливо коли здобуваєш титул із новою командою (у першому колі Роман захищав кольори ФК «Глибока» – авт.). А гравцям «Буковини-2» хочу побажати досягти хорошого рівня гри та успіхів у футболі. Андрій Королянчук, гравець команди «Буковина-2-Лужани» Цього сезону ми, насамперед, мали на меті відзначитися у Кубку області. На жаль, нам не вдалося перемогти у вирішальному матчі. На результати вплинуло те, що багато хлопців нашої команди розпочали грати у першоліговій «Буковині». І все ж, ми намагатимемося досягти успіхів у матчах обласного чемпіонату.

● У грі кращий гравець матчу Роман Зароченцев. Фото К. Павловича

КУЛЬТУРА

10 жовтня 2013 р., №41 (696) «Погляд»

«Коли людині здається, що всього досягла – це великий фініш» Гурт «Lama» ексклюзивно поспілкувався з «Поглядом» на День міста Ольга ШУПЕНЯ ✉ shupenia@ukr.net

ікроавтобус із написом «Lama» під’їхав до сцени на площі Соборній, де після виступу народного артиста України Павла Дворського мала заспівати Наталія Дзеньків зі своєю командою. Доки артисти стояли в живій черзі, охоче поспілкувалися з журналістом газети «Погляд» у салоні автомобіля. Наталія з ефектним макіяжем та у капелюшку, з-під якого вибивалася пишна зачіска, уже напоготові підкорювати шанувальників своєю творчістю. На сусідніх сидіннях – весела чоловіча компанія музикантів та звукорежисера. Мимоволі в інтерв’ю беруть участь усі учасники гурту, пересипаючи відповіді жартами й гучним сміхом. – У вільний час ми відпочивали й набиралися сил після важкої поїздки через погані дороги, – розповідає Наталія про їхнє дозвілля у Чернівцях. – Містом не гуляли, адже з ним давно знайомі. Ваш край – хороший, за духом та стилем нагадує мені Івано-Франківськ, Львів.

бул парою, ком тривалий час були жили в одній кімнаті й усі комм позиції пронизували мене щонеможл дня, їх фізично неможливо було певно мірою, не слухати. Це, певною впл підсвідомо на мене вплинуло. В м принципі, ця група мені подопор бається, і якщо порівнювати її зі всім, що є в Ук Україні, то це якраз та форм формація, яка справді досягла великого успіху.

– Наталю, як тобі – такій тенчній – вдається дітній та жіночній цем» у чоловічобути «своїм хлопцем» му колективі?

– У нас є, у хорошому рошому сенсі, взаємна любов, така сімейться, що з на. І мені здається, одного боку я – тендітна жінка, з іншого – справді як хлопець. Ймовірно, чоловіча енергія так вплиш в цьому ває, що ти стаєш ю, тобто ми колективі своєю, як одне ціле, напевне, і мо – однаговоримо, і діємо ково.

– З теперішнім коханим, му Сашею, який є музикантом в іншому гурті, вирішили спільни проекне мати спільних сам робота тів. Гадаєш, саме «допомогла» погіршити п стосунки з Віталієм? Ві

– У соцмережах х учасma» є ники гурту «Lama» ими. досить активними. триЯкі найчастіше отримуєте запитання від френдів? (гітатаКостя льрист): Новий аль-

– Важк Важко точно аналізува аналізувати. Що було, те було. Але розу я розумію, що кращ це не краще змішувати: або сім’я, або творчість. Том що поТому н тім настільки п усе переплітаО зараз ється… Ось з Віталієм стосунки набагато рані кращі, ніж були раніше. Тому ем що все зараз пішло емоційно в проект, музику, і нині вона набагато ефективніша, ніж це було раніше. Бо коли все над-

же бом буде вже дуже скоро, він уже готьтовий! (усміхається, – авт.) Наталія: Я помі-

«Бо коли все надто сильно льно

ло, що переплутувалося, бувало, вдома ти не розумієш, чи це з тобою продюсер чи цее – чоловік. Тож все зайшлоо в такий кут…» Н. Дзеньків тила, що Костя я дуже часто відповідаєє у соіть на цмережах й навіть озпосвоїй сторінці розповідає про наші новиактуни. Одне з найактуальніших запитань від шанувальників: ● Наталія Дзеньків пообіцяла незабаром «Коли вийде новий знову приїхати в Чернівці, щоб презентуваальбом?». Тож відпо- ти новий альбом «Назавжди». Фото В. Козменко

▶ Учасники гурту «Lama» про Наталію Дзеньків

« « «

Дуже щира, вдячна людина. Насправді не людина, а принцеса. Це вона розповідає, що з Івано-Франківська, а насправді Наталія з іншої планети, з іншого виміру». Наталю всі поважають у шоу-бізнес за манеру виконання, за стиль, за те, що вона співає і розмовляє тільки українською. За це її люблять і будуть любити ще довго». Вона – така собі рок-н-рольна дама в капелюшку, яка може задати такого перцю на сцені! І ще – дуже хороша людина й тендітна, як Дюймовочка. У співпраці є дуже чуйною. У керуванні – магічна, просто-таки полонила нас своїми чарами. Також Наталія мудра. Знаєте, куди поверне шия, туди ми й дивимося».

відаю, альбом буде, це вже точно, 1 листопада. Дату більше не змінюватимемо, бо цього дня у нас сольний концерт у столиці, присвячений виходу нового альбому «Назавжди». – Наталю, чула, що за манерою виконання тебе порівнюють з Вакарчуком...

– Я не заперечую, що ОЕ я люблю і поважаю. Тому що Вакарчук для мене був як перший вчитель. Тобто їхнім музичним продюсером є Віталій Телезін, який з ними робив більшість альбомів, і ці пісні були присутні вдома. А ми колись з Віталі-

то сильно переплутувалося, бувало, що вдома ти не розумієш, чи це з тобою продюсер чи це – чоловік. Тож все зайшло в такий кут… Ми з ним тільки те й робили, що писали музику, випускали кліпи. Це для нас було дуже дорогим. Тож дітей ми не народжували, квартиру й авто не купували. – Зараз відчуваєш, що готова стати мамою?

– До материнства давно готова. Але є таке, що ніяк не можу нажитися моментом, що хочеться його продовжити все більше і більше. Я розумію, що уже внутрішньо готова, однак хочеться ще затягнути трошки, хочеться побільше їздити, концертів, тому що це мені приносить неабиякі емоції. – Часто в інтерв’ю розповідаєш, що перебуваєш у пошуках істини. Маєш якісь досягнення у цьому напрямку?

– Я в пошуках істини завжди, особливо зараз над цим замислююся. В якийсь час мені дуже допомогла східна філософія. Знаєте, це дуже добре, коли людина в пошуках, тому що коли вона уже в усьому впевнена і коли їй здається, що уже всього досягла – це дуже великий фініш, який не дає розвиватися, не дає людині зробити якісь кроки, щоб стати надлюдиною. Тож зараз я ще більше над цим замислююся, уже знайшла оту серединку, баланс і гармонію між творчістю та сім’єю. Адже якщо щось занадто переважає у житті, наприклад, – творчість, музика, робота, то через це дуже сильно страждає сім’я. Я навчилася це все збалансовувати й відчуваю себе щасливою в усьому. Тобто істина полягає в тому, щоб найти оте щастя, серединку й розвиватися, духовно себе збагачувати. Часто люди уподібнюються до тварин, інстинктивно мислять. А хочеться все ж таки бути людиною з великої літери.

10 жовтня 2013 р., №41 (696) www.poglyad.cv.ua

У Чернівцях відбудеться триденний пивфест Програма фестивалю

Усіх охочих чекають в РЦ «Турбіна» 11-13 жовтня Ольга ШУПЕНЯ ✉ shupenia@ukr.net

▪ З п’ятниці до неділі включно у розважальному центрі «Турбіна» збираються провести «OctoBEERfest». – Урочисте відкриття фестивалю – о 20:00. Три дні поспіль першим 30 відвідувачам – пиво «Чернігівське» (0,33 л) – у подарунок. Акція діє з 20:00 за умови надан-

День

Година

Подія

14:00

турнір з гри в боулінг

11 жовтня

21:00

трансляція футбольного матчу чемпіонату світу «Україна – Польща»

12 жовтня

21:00

дружній турнір з гри в дартс

13 жовтня

15:00

відкритий турнір з армрестлінгу

ня свіжого чека на будь-яку суму, – розповідає «Погляду» Вікторія Богачук, менеджер РЦ «Турбіна». За її словами, гостей на фес-

тивалі чекає розважальна програма на боулінгу, спеціальне пивне меню, пивні конкурси, танці чарівних дівчат.

Як подовжити життя взуттю

Насамперед, подбайте про засоби і пристрої для догляду за взуттям. По-перше, це щітки. Їх повинно бути декілька: для кожного кольору своя щітка. Періодично взуттєві щітки промивайте нашатирним спиртом. Наносити крем щіткою зручніше, але краще все-таки користуватися тампоном або ганчіркою, так як вони знімуть частину забруднень. Полірувати взуття після висихання можна також щіткою, але краще оксамиткою або фланеллю. Для догляду за замшевим взуттям необхідно придбати спеціальні щітки і гумки. По-друге – креми різних кольорів (за кольорами наявного взуття). Можна обійтися і безбарвним, але креми, що містять кольоровий пігмент, дозволяють зафарбовувати подряпини, потертості та інші механічні пошкодження на поверхні взуття. Забруднене взуття перед використанням будь-якого засобу по догляду слід очистити: гладку шкіру – щіткою або тканиною, а замшу і нубук – гумовою щіткою. Після нанесення засобу гладку поверхню потрібно відполірувати фланелевою

УКРПОШТА

вітає з Всесвітнім днем пошти 9 жовтня на всій планеті відзначають Всесвітній день пошти, який, без перебільшення, можна назвати святом всіх людей. Пошта настільки органічно існує в сучасному світі, що ми сприймаємо її як частину нашого повсякденного життя. Уявити собі наше життя, функціонування держави, ефективний бізнес без поштового зв’язку неможливо. На XVI конгресі Всесвітнього поштового союзу (ВПС), що відбувся в Токіо 1969 року, було прийнято рішення відзначати цю дату як день, який зближує країни і народи. Сьогодні міжнародна пошта говорить на 6800 мовах своїх клієнтів, 193 поштові адміністрації, які входять у ВПС, утворюють єдиний поштовий простір і найбільшу фізичну мережу доставки в усьому світі. У рамках Всесвітнього дня пошти у регіональних дирекціях підприємства для споживачів організують філателістичні виставки, дні відкритих дверей, конференції, ярмарки, конкурси, виставки, бесіди та лекції про Всесвітній поштовий союз, роботу національної пошти, про нові послуги, що надає Укрпошта. Всесвітній день пошти – це чудова нагода привернути увагу громадськості до діяльності поштової служби в глобальній системі зв’язку, до послуг, які вона пропонує споживачам, до цілей, які ставить перед собою Всесвітній поштовий союз. Чернівецька дирекція УДППЗ «Укрпошта»

«Погляд» вітає всіх працівників пошти Буковини із професійним святом - Всесвітнім днем пошти. ● Замшеве взуття потрібно чистити спеціальною щіткою. Фото з архіву «Погляду»

серветкою, а ворс замші або нубука обробити гумовою щіткою. Чисте взуття слід змащувати кремом раз в 4-5 днів, але не частіше, так як шкіра може втратити блиск і еластичність. Завдяки змащенню взуття кремом верх його стає більш міцним, м’яким, еластичним і водонепроникним, крем наносять тонким шаром на взуття, дають йому

всмоктатися, а потім вже поверхню натирають оксамиткою. Періодично будь-яке взуття перед чищенням потрібно мити теплою водою з милом для видалення пилу, що накопичився, і старого крему. Якщо крем для взуття пересох або загус, його можна розбавити невеликою кількістю скипидару. А краще – придбати новий крем.

4 5

ПОГОДА ▶ До кінця тижня буде тепла погода 10 жовтня – мінлива хмарність, вночі та вранці місцями невеликий дощ, решта часу – без істотних опадів. Вночі та вранці туман. Вітер південно-східний, 5-10 м/с. Температура повітря вночі 3-8° тепла. Денна температура становитиме 1217° тепла. 11-12 жовтня – мінлива хмарність, без опадів. Вночі та вранці туман. Вітер південно-східний, 5-10 м/с. Температура повітря вночі 4-9° тепла. Денна температура становитиме 14-19° тепла. За даними спостережень метеостанції «Чернівці», 10 жовтня найвища температура повітря – 25,7° тепла – була 1997 р., найнижча -2,1° – 1953 р. Чернівецький обласний центр гідрометеорології

МАГНІТНІ БУРІ

▶ Четвер 10.10 Вночі +6°С, вдень +14°С хмарно

▶ П’ятниця 11.10 Вночі +7°С, вдень +15°С хмарно

▶ Субота 12.10 Вночі +10°С, вдень +14°С хмарно

▶ Неділя 13.10 Вночі +10°С, вдень +16°С хмарно

▶ Понеділок 14.10 Вночі +8°С, вдень +16°С хмарно

▶ Вівторок 15.10 Вночі +9°С, вдень +14°С хмарно

▶ Середа 16.10

11 жовтня: з 11.00 до 15.00 12 жовтня: з 5.00 до 7.00 16 жовтня: з 2.00 до 8.00

Зареєстровано управлінням з питань інформаційної політики та преси ОДА Свідоцтво ЧЦ № 268 від 17.03.2004 р. Газета виходить раз на тиждень: четвер.

Засновник: Рада засновників. Головний редактор Сергій Ключук. Редактор Володимир Бобер. Видавець Тетяна Ковальчук. Адреса редакції: 58029, м. Чернівці, проспект Незалежності, 96, 6-й поверх E-mail: poglyad@cv.ukrtel.net

Телефони: з питань передплати: 52-32-06, ks_vidido@ukr.net реклама: 520-111. Редактор: 522-311, Журналісти: 522-080 Редакція не завжди поділяє позицію авторів

публікацій. Відповідають за достовірність фактів автори. Спілкування з читачами тільки на сторінках газети. Матеріали з позначкою опубліковані «на правах реклами». Газету надруковано у друкарні ПП Ключук С. М.

Вночі +8°С, вдень +13°С хмарно

м. Чернівці, вул. Заводська, 37в Підписано до друку 9.10.2013 р. Замовлення № 87 Наклад* 16450 Відповідальна за випуск Ольга ШУПЕНЯ *Тираж складено за попереднім замовленням реалізаторів газети та за інформацією Агенції передплати і кур’єрської доставки

10 жовтня 2013 р., №41 (696) «Погляд»