Погляд №42 2013 by poglyad poglyad

ХЛОПЧИК НАРОДИВСЯ З ПОЛОВИНКОЮ СЕРЦЯ www.vidido.ua

▶ 9

ЧЕТВЕР• 17 жовтня 2013 року • №42 (697)•індекс 98703•ціна 2,50 грн.

Валерія Лосюк: «Краще завжди вдома, а мій дім – Україна»

Тепер вже американська знаменитість родом з Малого Кучурова на Заставнівщині. Торік у США вона виборола титул «Міс Українська діаспора». Сьогодні дівчина розповідає читачам «Погляду», як їй це вдалося ▶ 10

М МІСТО: К Коли на Калічанці ннарешті подадуть ттепло до квартир ▶ 2

Отруту для щурів звезли до Пруту

Чоловік на березі річки знайшов коробки з отрутою, яка з дощем могла потрапити до води

● Мешканець Кемпінгу Юрій Черней знайшов хімікати на березі Пруту. Фото автора Реклама

Минулої п’ятниці чернівчанин Юрій Черней, ідучи до Пруту порибалити, натрапив на залишені біля річки декілька коробок із отруйними препаратами. Це були засоби для боротьби із комахами, щурами та іншими шкідниками. Серед них виявили навіть хімікати китайського походження, які заборонено ввозити до України. Чоловік зателефонував до чергової частини міліції та до служби з ліквідації надзвичайних ситуацій. Працівники відділу надзвичайних ситуацій Першотравневої райради та оперативна група УМВС, дослідивши берег Пруту, знайшли ще одне сховище отрути. Цього разу його прикопали біля самої річки. ▶ 6

НОВИНИ

17 жовтня 2013 р., №42 (697) «Погляд»

Чиновники рапортують, а люди мерзнуть Цілий мікрорайон Калічанка у Чернівцях досі без тепла

ОФІЦІЙНО ▶ Нема тепла

у Чернівцях, Києві та Донецьку

Ольга МАКСИМЮК ✉ o_maksymiuk@mail

Після офіційної дати початку опалювального сезону минули майже два тижні, але не у всіх квартирах українців тепло. За даними оперативно-диспетчерської служби Міністерства регіонального розвитку, будівництва та житлово-комунального господарства України, станом на 15 жовтня у Чернівцях не опалюють 17 житлових будинків. Також не подали тепло у 17 будинків у м. Київ та 139 Донецької області.

о редакції «Погляду» звернулася мешканка вул. Узбецької, 3 Олена Дмитрівна, яка поскаржилася, що в її будинок досі не подали тепло. За словами жінки, тепла у квартирах немає у жодному будинку їхнього мікрорайону. «Дорослим легше пережити холод, а ось в кого є маленькі діти, взагалі біда, каже жінка. На ніч доводиться тепло одягатись, спати під кількома ковдрами». – Ще влітку влада запевняла, що до зими готові, – каже Олена Дмитрівна. – Лише у вересні тут розпочали ремонтувати котельню. Щомісяця ми платимо за послуги теплокомуненерго, аби лагодили котельні та мережі, а вони за роботу тут взялися аж восени. Ще одна мешканка вул. Білоруської Надія розповідає, що тепла немає і у їхньому будинку. – У квартирі сиро і холодно, а в мене шестирічна дитина,

● У цій котельні на вул. Узбецькій наразі тривають ремонтні роботи. Фото автора – бідкається жінка. – Увечері, аби вона могла заснути, вмикаю камін. Лічильник накрутив уже 450 кВт. Зверталася із проханням до обленерго, аби дали пільги на оплату електроенергії. Але там відповіли, що цей будинок не має таких пільг. Оскільки в будинку холодно і сиро, стіни у квартирі починають пліснявіти. Уже все із кімнати, що могла, винесла на балкон.

У котельні на вул. Узбецькій справді триває ремонт. Наш кореспондент побачив там кількох майстрів, які щось робили. Чоловіки кажуть, що ремонт розпочали ще влітку, але змушені були призупинити роботи. За словами майстра котельні Олександра Лінкова, реконструкцію котельні розпочали у вересні. Запустити її планують до кінця жовтня. Можливо

вдасться зробити це раніше. Те, що мешканці цілого мікрорайону мають мерзнути до листопада, у Чернівцітеплокомуненерго пояснюють відсутністю фінансування. Через це сталася затримка із роботами. Директор МКП «ЧернівцітеОлександр плокомуненерго» Меленчук зазначив, що згідно із графіком, роботи там мали завершити до 10 жовтня. – Річ у тому, що казначейство

два місяці затримувало платежі, – каже О. Меленчук. – Через це ми не могли закупити обладнання для котельні. Наразі казначейство почало частинами пропускати гроші. Уже зробили проплату підрядній організації і маємо отримати обладнання для котельні. Роботи з реконструкції на завершальному етапі. Мешканців цього мікрорайону, які до листопада мерзнутимуть у квартирах, запевнили, що за теплопостачання оплачуватимуть із дня подачі тепла у квартири.

«ЗИМОВИЙ» ЧАС

МІСТО

27 жовтня переводимо годинник

Будують ще один ринок на вул. Зеленій

Чи страждаєте через перехід на «зимовий/ літній» час?

Роботи з облаштування вже почали, та рішення про його створення поки що немає Уляна ДЕЛІКАТНА ✉ uliana_d7@list.ru

Володимир, інженер Переведення годинників на «зимовий» час вигідне лише депутатам, адже вони створюють видимість діяльності. Для людей користі від цього ніякої. Крім того, будь-які зміни впливають на самопочуття, а переведення годинників на «зимовий» час є неабияким стресом для організму.

Тетяна, домогосподарка Теодосій, пенсіонер А для чого переводити годинники? Нам кажуть, що таким чином економимо електроенергію. Як на мене, це безглуздя. Краще б депутати економили більше коштів, а не переведенням годинників займались. Хоча, власне, на мене перехід на «зимовий» час не впливає ніяк.

Процес переходу на «зимовий» час я дуже погано переношу: постійно відчуваю сонливість, загальну слабкість. Крім цього, пригнічує, що рано темнішає. Тому, гадаю, переведення годинників тільки шкодить організму і робити цього не варто.

Опитувала і фотографувала Яна Маріянчук

▪ Чернівці давно заполонили ринки та супермаркети. Пильні господині навіть знають, що та де дешевше, свіжіше, вибір більший, а де купувати взагалі не варто. Вибір є, і це важко заперечити. А ось нормальні умови для покупців створили не всюди. Немає ні гідних стоянок, ні під’їздів до ринку, а наявність на самому ринку заасфальтованих і чистих доріжок – взагалі розкіш. До «Верхнього» ринку, що на Зеленій, вже ні під’їхати, ні підійти не виходить – торгівля вирує навіть на тротуарі біля нього. Кажуть, у місті буде новий гуртовий сільськогосподарський ринок. Відкрити його планують у приміщенні колишнього «Сільгоспмашу». Тут розпочали облаштовувати територію. Але він досить малий і немає місця для великої парковки, а всередині приміщення – лише старезні голі стіни та комунікації. А як ринок має виглядати – наразі невідомо. За словами головного архітектора міста Сергія Гомоновича, ніякого рішення щодо будівництва ринку наразі не ухвалювали, ніхто з цього приводу не звертався. Немає ні ескізів, ні плану приміщення – нічого. Попри те, що немає документів, роботи тут ведуть і планують

● На території колишнього заводу впорядковують

ділянку під

будівництво. Фото Ігоря Кіронди

навіть приблизний час відкриття торговельних площ. Невідомо і хто торгуватиме на ринку. – На території колишнього «Сільгоспмашу» буде ринок сількогосподарської продукції. Уже здійснюють роботи з облаштування ринку. Цим якраз і займається новий власник, – каже начальник відділу ринків і роздрібної торгівлі департаменту економіки Чернівецької міської ради Олексій Хоміцький. – Що-

правда, не факт, що ринок запрацює до кінця цього року. Оскільки потрібно ще оформити відповідні документи. Водночас забудовники ринку кажуть, що він запрацює, швидше за все, влітку наступного року і вирізнятиметься особливим комфортом і для продавців, і для покупців. – Це буде гуртовий сільськогосподарський комплекс, де будуть не лише торгові місця, але й

приміщення для зберігання продукції, вбиральні для продавців та покупців, а також безкоштовна парковка для споживачів. Час відкриття затягується, через те, що приміщення переобладнуємо вдруге, спочатку тут планували збудувати торговельний комплекс, а зараз ринок, тому потрібно переробляти не лише приміщення, але й документацію, – розповідає в. о. директора Богдан Ковалюк. – Ринок «Верхній», думаю, особливої конкуренції нам не складе, оскільки це пташиний ринок, який працює у визначені дні і продає визначену продукцію. Чи потрібен ще один ринок у Чернівцях та що нового там запропонують покупцям, покаже час. Але чи вистачить місця, аби втілити грандіозні плани забудовника і чи не буде він важкодоступним, брудним і без особливих умов, як інші.

НОВИНИ

17 жовтня 2013 р., №42 (697) www.poglyad.cv.ua

Армія стала професійною

Цього тижня Президент підписав указ про контрактну армію Юлія ХОРОШУН ✉ July-kh@mail.ru

● Навесні служити за контрактом на Буковині погодились семеро осіб. Фото автора

ідеї у нашій державі – малореально. Це майже неможливо ще й тому, що розробники документа, і власне, гарант, який його підписав, очевидно, погано уявляють, якими є суворі реалії нинішньої української армії. – Сьогодні у нас таке озброєння, такі військові технології, де потрібен дуже високий професійний рівень. Техніка дуже складна, тому армія зараз повинна бути професійною, – заявив президент одразу після підписання указу про контрактну армію, вочевидь, зробивши висновки винятково із побаченого на показових виступах. Такі заяви у військових викликали лише посмішку, адже техніка, яку вони мають на озброєнні, старша за багатьох із них вдвічі, й половина із того брухту не працює. – Найновіший зразок, який маємо, випустили ще 30 років тому. З такою технікою ми не боєздатні. Постійно її ремонтуємо, намагаємося тримати

на ходу, але то лише жалюгідні спроби, бо ж це вже просто купа брухту, – розповідає один із офіцерів 300-го полку. – Зважаючи на це, про яку професійну армію нам розповідають – незрозуміло. Документ дуже далекий від реальності. 2007 року вже були спроби перейти на контракт, обіцяли людям і житло, і зарплати. І справді, гарна реклама зробила свою справу, люди масово пішли служити. Коли ж не отримали обіцяного, почали так само масово звільнятися. Цього разу, впевнений, буде щось схоже. Варто акцентувати ще й на тому, що тепер нібито до лав збройних сил не братимуть абикого. Щоб потрапити на роботу за контрактом, претендентові доведеться скласти цілу низку тестів та екзаменів. Однак у чесний відбір мало віриться, це робитимуть хіба що про людське око, і військову форму, як і раніше, одягатимуть не найліпші, сильніші і розумніші, а ті, хто «вирішив питання».

КНИГОВИДАННЯ

«Найкращий рейтинг – коли книжку читають» Наша землячка Марія Матіос презентує книги у Німеччині, а в Україні її твори належать до найкращих Віталія КОЗМЕНКО ✉ vi_kozmenko@i.ua

▪ Більшість книжкових новинок цьогоріч автори вже презентуванних фестили на численних валях. Тому літератуурналісти рознавці, журналісти та критики взялися підбивати підсумки і минулого тижня оголосили довгий ратурсписок літературниги ної премії «Книги 013». року ВВС-2013». До списку найидакращих, видаріч, них цьогоріч, шли книг увійшли тки два десятки

книг для дорослих та тринадцять дитячих українських. Твори двох буковинських письменниць увійшли до двадцятки. А саме нова книга Марії Матіос (на фото) «Черевички Божої Матері» та «Хутір Америка» Христі Венгринюк. Буковинська письменниця Марія Матіос, попри те, що нар і перебуває раз перебува у Німеччині у разі р ках презентаційного рам пре рамках туру н ецьког перекладу «Сонім німецького Д лодкої Дарусі», розповіла «Погляду що для неї най«Погляду», р кращий рейтинг – це коли її книги читають. Б - Будь-який рейтинг – це чергове згадува вання про книжку, – каже Марія Маті тіос. – І добре, що та є, бо наразі про таке кн книжки зараз мало хт говорить. Тому хто

рейтинги нехай собі живуть. Але найкращий рейтинг – коли книжку читають, коли книга живе своїм життям, незалежним від жодного рейтингу. З презентацією нової книги Марія Матіос планує приїхати до Чернівців. Адже «Черевички Божої Матері», за її словами, дуже буковинська книжка. - Довгий список формує редакція, – розповідає головний редактор української служби новин Бі-Бі-Сі Ніна Кур’ята. – Усі журна-

лісти беруть по 2-3 книжки, читають і кажуть, чи достойна ця книжка бути включеною до Довгого списку, тобто потенційно бути визнаною кращою книгою. Потім весь Довгий список читає журі. Воно і визначить Короткий список (як правило, 5 книжок) і переможця. Короткий список буде оприлюднено в першій половині грудня.

з 01.03 до 31.12.13 р.

римарні спроби створити в Україні справжню професійну і боєздатну армію нарешті набули якихось конкретних обрисів. У понеділок Президент підписав указ про створення контрактної армії та вже вкотре оголосив, що осінній призов строковиків цього року буде останнім. Якщо вірити документу, на українських військовослужбовців, котрі погодяться служити за контрактом, чекає воістину райське життя, бо ж з-поміж іншого обіцяють забезпечити житлом і дуже привабливими зарплатами (5-6 тисяч гривень на місяць). Для порівняння, нині (після підвищення зарплати) середня зарплата офіцера української армії становить орієнтовно 4-4,5 тисячі гривень на місяць. Зрештою, кажуть професійні військові, у документі все ідеально і якщо буде справді так, то ми отримаємо армію, про яку мріяли. – Після переходу на контракт армія має змінитися радикально. Зокрема скоротиться її чисельність, що дасть змогу платити військовослужбовцям вищу зарплату, а також закуповувати нову сучасну техніку та озброєння, – каже генерал-лейтенант у відставці Людвіг Коберський. – Щодо забезпечення житлом, то цю проблему намагаються вирішити вже 20 років, проте поки що безрезультатно. Частково зробити це можна, якщо перетворити колишні казарми, у яких відпаде потреба, на гуртожитки для військових за контрактом. Проте знову ж таки, лише якщо будуть на це гроші. На папері справді все гарно, однак втілити у життя ці утопічні

НОВИНИ

17 жовтня 2013 р., №42 (697) «Погляд»

Бізнес на доброчинності Як послідовники Остапа Бендера з кульками чернівчан оббирали

ДУМКИ ВГОЛОС ▶ Чи подаєте милостиню, коли просять?

Аркадій, електрозварювальник

Юлія ХОРОШУН ✉ July-kh@mail.ru

оли у кожній крамниці чи кав’ярні, кожному парку та на кожній вулиці Чернівців бачимо скриньки для пожертв на допомогу хворим та знедоленим та молодих людей, які то дратівливо-нав’язливо, то жалісливо закликають не бути байдужими і допомогти, мимоволі виникає таки співчуття до ближнього. І вкинувши до скриньки своїх п’ять гривень, з почуттям виконаного обов’язку та неймовірної гордості за себе йдемо далі. Так чинить принаймні кожен третій мешканець міста, на благу справу ж бо. І ніхто навіть не припускає, що, віддаючи свої кревні буцімто на ліки для онкохворої сироти, насправді годує цілу армію псевдоблагодійників, котрі просто роблять бізнес на доброчинності. «Погляд» вже писав про одну місцеву благодійну організацію, неповнолітні активісти котрої збирали гроші на лікування маленької чернівчанки, котрій була потрібна термінова операція. Тоді мама дитини від цієї організації не отримала жодної копійки. Заради об’єктивності, ми знову зв’язалися з жінкою, аби запитати, раптом у благодійників прокинулась совість і вони віддали бодай частину того, що назбирали, прикриваючись її горем. Однак дива не сталося, грошей і досі не переказали. До речі, за останньою інформацією, діяльність цих доброчинців зараз вивчає прокуратура.

Куди пішли гроші

Цього разу нашу увагу привернула інша організація – «Молодь Буковини». Не помітити її активістів було дуже складно, адже вони буквально вистрибували на перехожих, перегороджуючи шлях і тицяючи в очі повітряними кульками. Така агресивна манера просити милостиню, однак, мала бажаний ефект, адже простіше було віддати їм ті кілька гривень, аби лиш відчепилися. Та цікавість нашу викликало зовсім не це, а звіт організації, себто інформація про те, кому,

Милостиню даю в церкві інвалідам, адже якщо зовні видно, що людина хвора, то допомогти необхідно. Щодо дітей, які з кульками ходять містом і наче збирають кошти на якісь сиротинці, то, гадаю, вірити їм не варто. Вони більше грошей витратять на кульки та іншу атрибутику, ніж на благо дітям.

Ольга, пенсіонерка

● Активістам «Молоді Буковини» чернівчани охоче жертвували гроші, бо на допомогу дітям. Фото з архіву «Погляду»

ДУМКИ ВІДВІДУВАЧІВ САЙТА VIDIDO.UA mnb Да, точно в цель. На день города шли по Театралке, моему ребенку всунули шарик она и взяла. Метра за два встали от них сфотографироваться, слышу от одной, что она меня запомнила ,ЧТО Я ИМ ДЕНЕГ НЕ КИНУЛА с таким злостным видом. Я аж опешила, забрала у ребенка шарик, она немного конечно расстроилась и отдала обратно. После таких «волонтеров-рекетиров» помогать как то не хочу никому.

Тетяна Які цинічні шахраї. Майже все літо стояли на вул. Кобилянської. І саме не просили, а вимагали. Я ще й собі думала, краще б пішли десь працювати, а не цілими днями жебракувати гроші. Молоді, здорові юнаки і дівчата. У парку теж їх влітку бачила. Гроші дала. Вони кульки, правда, не дали. Через пару днів вони знову у парку гроші просять. Я їм говорю: «Позавчора вам давала». Це їм не сподобалося...

Олег Олег На прохання однієї з активісток пожертвувати трохи грошей я відповів запитанням, скільки вона заробляє на цьому. Виявилося, що заробітня плата цілковито залежить від «виручки» за день робот. Але дівчина чесно відповіла, що рідко повертається з цієї «роботи» менше, ніж з двома сотнями в кишені.

на що та скільки назбирали й віддали. Так, згідно із документом, за три місяці своєї діяльності (з 1 червня по 31 серпня), діти з кульками назбирали з чернівчан 69600 гривень. На допомогу тим, хто її потребував, знову ж таки, наголосимо, якщо вірити звіту, із цієї немалої суми пішло трохи більше 25 тисяч гривень – 23 тисячі дали Оршовецькому інтернату, 2250 (по 500-600 гривень кожному) – на допомогу хворим. Для прикладу, Наталії Крицько на лікування від епілепсії дали 650 гривень, багато-

КОМЕНТАР ЮРИСТА Даніель Олару, адвокат Діяльність громадських організацій регулюється Законом України «Про громадські об’єднання» від 22.03.2012 року. Стаття 28 цього закону передбачає, що у разі порушення громадською організацією норм чинного законодавства, її діяльність може заборонити суд за позовом уповноваженого органу з питань реєстрації в разі виявлення ознак порушення громадським об'єднанням вимог статей 36, 37 Конституції України, статті 4 цього Закону. Заборона громадського об'єднання має наслідком припинення його діяльності у порядку, встановленому цим законом, та виключення з Реєстру громадських об'єднань. Інші статті цього закону, а саме ст. 3, передбачає адміністративну відповідальність, якщо законом не передбачено інший вид юридичної відповідальності. Щодо згаданих організацій, то в принципі вони можуть збирати гроші на благодійність, це не заборонено. Однак вони зобов’язані звітувати про зібрані гроші Податковій, вести облік цих грошей.

дітній матері Ользі Вехталь на харчування – 600 гривень, Анатолію Остафійчуку на ліки для його паралізованої дружини – 500 гривень. Решту грошей благодійники витратили теж з користю: на проведення дискотеки під відкритим небом викинули 27250 гривень, утримання офісу, який, до слова, розташовано у звичайнісінькій квартирі на вулиці Коломийській, 9 б – 1500, прикупили меблів для цього офісу на 3,5 тисячі гривень, повітряні кульки, стенди та пропаганда – ще 9,5 тисячі гривень, а далі на дрібниці – на публічні зібрання, відрядження та компенсацію – 4 тисячі гривень. Зазначимо, організація налічує 40 членів, і декларують вони, що працюють за ідею. Із зібраних грошей нічого собі – все людям.

Благодійники «кинули» сиріт

Звісно, на слово доброчинцям ми не повірили, вирішили перевірити. Нагадаємо, 23 тисячі гривень активісти «Молоді Буковини» назбирали для дітей Оршовецької школи-інтернату. Однак, як з’ясувалося, цих грошей там в очі не бачили.

Директор Оршовецької школи-інтернату Ольга Танасійчук

розповіла, співпраця з громад-

ською організацією розпочалася ще у липні. Тоді домовилися, що школі закуплять нові ліжка. Угода була така: ми шукаємо, де їх купити, домовляємося, а вони нам їх оплачують. Свою частину домовленості ми виконали, та коли привезли ліжка, організація за них не заплатила. Натомість, замовили каркаси ліжок у якогось підприємця з Новодністровська, які були зовсім непридатні для використання і небезпечні. Відтак ми їх повернули. Обіцяли нові спершу до першого вересня, потім до першого жовтня, однак ми і досі чекаємо. Єдина допомога, якщо це можна так назвати, яку ми отримали – це одяг та іграшки для дітей на загальну суму 6,5 тисячі гривень. У них потреби, однак, не було ніякої, бо ж цього є вдосталь. Коли ж активісти громадської організації запропонували зробити вихованців нашого інтернату обличчям їхніх рекламних білбордів, стало зрозуміло, що на нас просто піаряться. Тому ми звернулися до очільників з проханням припинити збирати кошти нібито на наш заклад. Засновник громадської організації «Молодь Буковини» Денис Унгурян прокоментував, ліжка,

як і домовлялися, вони інтернату привезли, а вони їм не підійшли, через що організація втратила чималу суму грошей. І зараз буцімто замовили для школи нові.

Хворі та знедолені – лише прикриття

Усі інші витрати, а саме 27,2 тисячі гривень на вечірку, благодійники теж пояснили.

Голова організації Володимир Мунтяну взагалі сказав, що не в курсі фінансових справ, бо на час звітності його не було в місті. На запитання, чи не доцільніше було би більше дати грошей тим, для кого їх, власне, збирали, погодився, що 500 гривень для хворої дитини – це не гроші і, можливо, краще було і справді дати більше. Проте пояснив, вони зробили добру справу – влаштували чернівчанам свято на День молоді, бо ж міська рада не виділила на це жодної копійки.

Дуже багато дітей зараз збирають гроші на дитячі будинки, притулки... Звісно, я не впевнена, що ці кошти підуть на будівництво, але залишитись осторонь чиєїсь біди просто не можу. Людям, які просять милостиню, а особливо дітям, гроші намагаюсь давати завжди.

Альона, студентка Часто бачу дітей, які просять милостиню. Гроші даю, але жодного разу не запитувала, на які потреби їх збирають. Гадаю, що не всі кошти використають за призначенням, але це вже буде на совісті тих, хто збирає. Мені цих декілька гривень користі принесуть мало, а комусь можуть і допомогти. Опитувала і фотографувала

Яна Маріянчук

На ті ж запитання засновник організації Денис Унгурян відповів взагалі геніально, цитуємо: «Ми не є благодійною організацією, яка працює лише на збір коштів для хворих, для цього у місті є інші. Щодо вечірки, про яку йдеться, то ми витратили на неї у рази більше, ніж зазначено у звіті. Всі гроші пожертвували чернівчани». До слова, ці благодійники не тільки незрозуміло на що витратили пожертви чернівчан, вони ще й не спромоглися правильно порахувати гроші. Бо ж відзвітували, що витратили на 1400 гривень більше (загалом 71000 гривень), ніж зібрали (69600 у звіті). Про все це, шановні читачі, ми розповідаємо, не тому що проти доброчинності. Сподіваємося, що порядні мешканці міста, які звикли давати гроші на допомогу іншим, а тим паче хворим дітям, наступного разу подумають двічі, ніж кинути гроші у скриньку. Адже зовсім не факт, що вони дійдуть до того, кому призначалися, а не будуть витрачені на нові стільці для офісу чи на повітряні кульки. Можливо, для надійності, краще попросити у цих благодійників контакти і віддати гроші тим, хто їх дуже потребує, особисто.

НОВИНИ

17 жовтня 2013 р., №42 (697) www.poglyad.cv.ua

На що замінять газові колонки Близько семи тисяч квартир у Чернівцях можуть залишитися на зиму без гарячої води Ольга МАКСИМЮК ✉ o_maksymiuk@mail

е на початку літа газовики погрожували мешканцям «хрущовок». Тоді йшлося про те, що від газових колонок взагалі доведеться відмовитися, оскільки вони під’єднані до технічно-несправних димовентиляційних каналів. Адже під час згорання чадний газ через вентиляційні шахти потрапляє до квартир, а це небезпечно для здоров’я та життя людей. Мешканці близько семи тисяч квартир, де несправні димовентиляційні канали, вже цієї осені можуть позбутися гарячої води. Як свого часу припинили централізоване постачання гарячої води до помешкань чернівчан. Цими днями працівники ПАТ «Чернівцігаз» взялися на ділі піклуватися про здоров’я чернівчан і заходилися вимикати газові колонки у «хрущовках». Газовики мотивують це тим, що димовентиляційні канали у «хрущовках» не щільні. Тому використання газу небезпечне для життя. – Ми отримали від ЖРЕПу №14 акти перевірки димовентиляційних каналів. Є перелік квартир, в яких вони не щільні, – каже навиробничо-технічного чальник управління ПАТ «Чернівцігаз» Сергій Козар. – Експлуатувати такі канали, згідно із чинними нормативами, не можна. Згідно із актами протоколу ВСТ «Житловик», у Чернівцях у близько семи тисяч квартир, в яких є газоспоживчі прилади (газова колонка, котел, титан), димовентиляційні канали мають незадовільний стан. Це переважно «хрущовки», які на проспекті Незалежності, вул. Стасюка, Боярка, Головній. Представник фірми ВСТ «Житловик» Денис Тимофєєв підтвердив, що це стосується будинків,

зведених в 1960-1965 роках, димоходи в яких збудовані з керамічних блоків. Ці будинки будували по програмі інтенсивної забудови і мали тимчасовий дозвіл на використання газу. Обурені діями газовиків мешканці «хрущовки», що на проспекті Незалежності, 82, не впустили їх до своїх помешкань і влаштували у дворі стихійний протест. – Як можна залишити людей на зиму без гарячої води, – каже

тора департаменту ЖКГ Василь Манчуленко. – Під час будівни-

цтва цих багатоповерхівок було допущено чимало помилок, а саме димовентиляційні шахти збудували з керамічного блоку. Відповідно термін їхньої експлуатації зменшився. У димоходах утворюються тріщини, через які продукти згорання потрапляють у приміщення.

● Начальник чернівецького КЖРЕПу №14 Єлизавета Збаранська

каже, що димовентиляційні канали у будинку на проспекті Незалежності, 82 мають задовільний технічний стан. Фото автора

мешканець будинку Іван Чорний. – XXI століття, а ми будемо митися в тазиках. Наш будинок перебуває на балансі ЖРЕПу №14, відповідно всі роботи щодо забезпечення підведення до квартир газу, тепла, води має виконувати ЖРЕП. – Оскільки ми справно сплачуємо за квартплату, можна було відремонтувати димоходи, – каже мешканець будинку Олександр Хоменко.

У департаменті ЖКГ повідомили, що проблема із «хрущовками» їм знайома. А ЖРЕПи, на утриманні яких перебувають ці будинки, нічого не роблять, бо на капітальний ремонт потрібні значні суми.

Тільки після стихійного бунту мешканців у міській раді зібрали нараду з приводу використання газових колонок у «хрущовках». Керівники міськради разом із газовиками, комунальниками та представниками інших організацій, які відповідають за безпечне користування газом, вирішили тимчасово «продовжити життя» газовим колонкам у разі, якщо димовентиляційні канали обстежуватимуть щомісячно. Одночасно створили комісію, яка має визначити і запропонувати, який тип нагрівання води буде у «хрущовках». Однак власникам квартир потрібно бути готовим до того, що усі фінансові витрати так чи інакше ляжуть на їхні плечі.

Місячне затемнення небезпечне для жінок

Надія КАРБУНАР ✉ karbunar@i.ua

▪ Затемнення – досить часте явище. 2013 року їх в астрономічному календарі аж 5 – два сонячних (кільцеподібне та кільцеподібнеповне) і три місячних (часткове та два напівтіньових). Проте побачити українці матимуть змогу лише одне з них – напівтіньове місячне, котре відбудеться вночі 18 проти 19 жовтня. – В Україні можна буде спостерігати всі фази затемнення. Розпочнеться воно о 01 год. 37 хв. за київським часом і триватиме без одної хвилини 4 години. Місяць перебуватиме у сузір’ї Риб і пройде північною частиною земної

– Це проблема не одного будинку, а багатьох старої забудови, – каже заступник дирек-

ЯВИЩА ПРИРОДИ 18 вночі проти 19 жовтня зможемо побачити всі фази затемнення місяця

півтіні, – розповідає керівник астрономічного гуртка «Зоряний шлях», що працює при ЗОШ № 33, Анастасія Костюкова. – Аби поба-

чити затемнення, необов’язково виїжджати за межі міста, його буде добре видно в усіх районах Чернівців. Незалежно від того, видно затемнення чи ні, це деструктивне явище, котре впливає на все живе на планеті, вважають астрологи. Однак якщо людина має змогу бачити затемнення, її увага захоплена цією незвичною подією, а отже вона може пропустити щось важливе, каже керівник Буковинського астрологічного центру «Паллада» Юрій Лозюк. Найважчими вважають повні затемнення. Кільцеподібне-повне сонячне очікує на людство 3 листопада. Воно є дуже небезпечним, і навіть може викликати екстремістські настрої

на Балканах та Півночі Африки. – Місячні затемнення більше впливають на жінок і жіночі справи, а від сонячного більше страждає чоловіче начало, вольове прийняття рішень утримання позицій. Тобто сонце більше діє на авторитет, місяць – на емоції, – каже Юрій Лозюк. – Нинішнє затемнення вплине на вирішення майнових питань та несправедливе розподілення благ. Що ж до здоров’я, то під ударом опиниться пряма кишка і сечостатева система, причому стан тих, хто вже має такі захворювання, може погіршитися. Прогулянки у цей період великої користі не принесуть, зате гарний результат матиме читання класичної літератури, книг із психології, філософських праць. Прочитане дозволить зробити нові несподівані висновки.

, дитячі візи

НОВИНИ

17 жовтня 2013 р., №42 (697) «Погляд»

Кому довіряють українці Хоча до президентських виборів ще півтора року, соціологи не сидять без діла, проводять різноманітні дослідження і складають рейтинги Хоча до президентських виборів ще півтора року, соціологи не сидять без діла, проводять різноманітні дослідження і складають рейтинги. Зрозуміло, що зараз дані рейтингів відносні, але політичні смаки українців вже зрозумілі. Кому ж сьогодні найбільше довіряють громадяни нашої країни?

Рейтинги кандидатів

гіпка, 1,2% – Петра Порошенка, 1,1% – Наталію Королевську, інших політиків – 4%, не визначилися – 11,1% , «проти всіх» – 2,3%. Такі результати свідчать, що виборці нині вже визначилися, кого вони хочуть бачити главою держави. Результати найновіших досліджень демонструють, що до другого туру однозначно потрапив би В. Янукович, йому ж протистояв би В. Кличко або А. Яценюк. Що стосується лідера «Свободи», то О. Тягнибок взагалі випав з президентського контексту.

Розчарування-2013

Після «помаранчевих дій» у людей з'явилася надія на поліпшення, і вони пов'язували свої сподівання з новими лідерами – В. Кличком, А. Яценюком, О. Тягнибоком. Але «опозиційність» політичних сил, на жаль, показала себе не з най-

Згідно з даними компанії «R&B Group», яку очолює соціолог Євген Копатько, сьогодні на політичній арені лідерські позиції займає чинний Президент України Віктор Янукович. Опозиційна трійка з великим відривом займає друге, четверте і шосте місця. Отже, якби президентські вибори відбувалися найближчим часом, то майже 21% українців проголосували б за Віктора Януковича, а Віталію Кличку віддали б свої голоси 11,7% наших громадян. Бачити своїм президентом Арсенія Яценюка погодилися б 6,3% населення, а Олег Тягнибок взагалі набрав би всього лише 3% українських голосів. Схожі цифри опублікувала і львівська соціологічна група «Рейтинг». За їхніми даними, Віктора Януковича підтримали б 25,1% опитаних, Віталія Кличка – 15,1%, Юлію Тимошенко – 13,9%, Олега Тягнибока – 7,9%, Петра Симоненка – 7,7%, Арсенія Яценюка – 7,4%. Решту ж політиків підтримує значно менша кількість українців: 1,7% – Анатолія Гриценка, 1,5% – Сергія Ті-

кращого боку. Спочатку їхній рейтинг тримався на основі критики чинної влади, і як завжди – одні обіцянки. У результаті, абсолютна політична бездіяльність лідерів опозиції – з одного боку, і постійні внутрішні конфлікти – з іншого, призвели до того, що навіть найпалкіші їхні прихильники розчарувалися в подібній роботі. Яскравий цьому приклад – діяльність партії «Свобода» та її лідера. Якщо ще рік тому популярність «свободівців» різко зросла до 33%, то сьогодні кількість розчарованих шанувальників лідера націоналістів збільшилася у 10 разів! Його авторитет підірвала неприпустима поведінка членів його партії. Постійні витівки неонацистського і ксенофобського характеру, масові провокації, підривання іміджу країни, хуліганство і безкультур'я членів

Рейтинги можливих кандидатів ЗА КОГО Б ПРОГОЛОСУВАЛИ РЕСПОНДЕНТИ НА ВИБОРАХ ПРЕЗИДЕНТА УКРАЇНИ У РАЗІ ЇХ ПРОВЕДЕННЯ НАЙБЛИЖЧИМ ЧАСОМ % до відповідей, один варіант відповіді

В. Янукович В. Кличко Ю. Тимошенко А. Яценюк П. Симоненко П. Порошенко О. Тягнибок Інші Проти всіх Не підуть на вибори Важко відповісти Дані соціологічної компанії «Research & Branding Group» Дослідження громадської думки жителів України проводили методом особистого інтерв'ю у 2 областях України, АР Крим, містах Київ і Севастополь у період з 15 по 25 вересня 2013 року. Обсяг вибірки – 3117 осіб. Очікувана середня помилка вибірки складає +-2%.

партії привело до того, що зараз всього лише 3% українців підтримують О. Тягнибока. За словами багатьох міжнародних експертів, партія «Свобода» та її лідер є колосальною перешкодою для України на її шляху до демократичного європейського простору. Також не виправдав покладені надії виборців і А. Яценюк. За словами директора Київського центру політичних досліджень і конфліктології, політолога Михайла Погребинського, в Арсенія Яценюка немає жодних шансів підвищити свій рейтинг. Навіть якщо він падатиме у Віталія Кличка. До речі, на сьогодні політтехнологи глави фракції «Батьківщина» роблять все можливе, щоб опустити рейтинг лідера фракції «УДАР». Відповідно, ймовірність того, що опозиція домовиться про єдиного кандидата, дорівнює нулю.

Довіра українців

На відміну від своїх опонентів, В. Янукович зберіг свої високі рейтингові позиції. Адже більше половини опитаних респондентів, які підуть на вибори, вважають, що наступним Президентом буде чинний Президент. Навіть не третина, а більшість! Багато з тих, хто ще вчора стояв на майдані, сьогодні обрав шлях економічних реформ В. Януковича. За даними соціологів, майже 30% українців, які раніше підтримували опозиційних лідерів, сьогодні не проголосували б за них. А це означає, що люди оцінили професіоналізм нинішньої влади. Соціальні ініціативи Президента доводять, що підвищення зарплат, пенсій, соціальних виплат, а також стабілізація економіки, цін на продукти харчування, здешевлення ліків та багато іншого – це реалії, а не порожні обіцянки. І хоча існують деякі недоліки у роботі, результати опитувань свідчать: українці довіряють чинному Президенту. Наталія КОВАЛЬ

Отруту для щурів звезли до Пруту Продовження

Олександр ЮХИМЕЦЬ ✉ yukhimets_a@ukr.net

▪ На диво, обидві структури не мали повноважень щодо утилізації небезпечної знахідки. Тому міліціонери охороняли отрутохімікати доки на місце пригоди не прибули екологи та рятувальники. - У коробках були препарати «Балетон», «Полікарбоцид», «Бомбардир», «Ратибор» та інше. Ці речовини дуже небезпечні, коли потрапляють до води, – розповідає начальник відділу з питань надзвичайних ситуацій та цивільного захисту населення Першотравневої райради Володимир Затурський. –

Маємо щастя, що трапилося це не навесні, коли вода могла вийти з берегів та змити отруту в річку. І слава Богу, що цими днями не було дощу та вітру. Землю, на якій лежали отрутохімікати, доведеться викопувати.

Небезпека для буковинців і сусідньої Румунії

Потрапляння отрути до річки мало б непередбачувані наслідки. Могли постраждати птахи, риба та, звичайно ж, люди. Адже один пакет препарату вагою 5-7 грамів розпилюють з розчином на території 100 квадратних метрів. Що трапилося б у разі потрапляння «хімії» до Пруту, важко уявити.

Перший заступник начальника Державної екологічної служби Сергій Робулець каже, що за 20

років роботи із таким недбальством ще не стикався. Воду саме з цієї річки п’ють мешканці Чернівців та Новоселиці. Нижче за течією – Румунія, тож потрапляння отрути у Прут могло призвести навіть до міжнародного скандалу. Наразі, за словами т. в. о. на-

чальника сектору зв’язків зі ЗМІ та роботи з громадськістю ТУ ДСНС у Чернівецькій області Сергія Урсуляка, знахідку достави-

ли на тракторі до каналізаційної

станції у селі Магала та чекають вказівок щодо утилізації препаратів. Пошуком «розумників», котрі ледь не потруїли людей, займаються правоохоронці. За словами начальника Центру громадських зв’язків УМВС України у Чернівецькій області Романа Мигоряна,

злочинців поки що не знайшли. У міліції припускають, що товар міг викинути хтось із підприємців, які торгують цим товаром. Адже сезон для такого товару закінчився, як і строк дії препаратів. Враховуючи, що недбальство горе-торговців не призвело до серйозних наслідків, кримінальне провадження не відкривали. Наразі за цим фактом інкримінують лише порушення правил благоустрою. Покаранням за такі дії є штраф від 340 до 1360 гривень для громадян та 850 – 1700 грн. для посадових осіб. За словами головного держав-

ного санітарного лікаря у Чернівецькій області Наталії Гопко,

найбільшої шкоди отрута могла

Ірина БЄЛОВА ✉ belova.irina88@mail.ru

▪ Мабуть найбільша новина, яка стосується проведення ЗНО-2014, те, що переносять пункти тестування. Тепер вони будуть не в школах, а на базі професійно-технічних та вищих навчальних закладів. Так вирішили у Міносвіти. Начальник групи моніторингу системи освіти, господарського обслуговування та аудиту установ освіти Чернівецької області Світлана Прінько пояснює, що на сьо-

годні, кількість пунктів тестування в округах залишається на рівні торішнього. Вже відомо де вони будуть. Чи будуть інші зміни у проведенні ЗНО, ще невідомо. - Розміщення пунктів тестування змінили, аби школам дати відпочити, адже щороку на час ЗНО ці заклади приблизно на 10 днів збиваються з ритму. Не працюють пришкільні табори і таке інше, – пояснює директор Івано-

Франківського регіонального центру оцінювання якості освіти Богдан Томенчук. – Це

аж ніяк не ознака недовіри до ЗНЗ Буковини. Персонал будуть обирати, як і раніше, в основному з тих, хто працював на торішньому тестуванні.

Про ЗНО інформуватимуть по мобільному

Ще одним нововведенням у ЗНО-2014 буде те, що відтепер випускників інформуватимуть про тестування не тільки за допомогою Інтернету і ЗМІ. З цього року старости класів та вчителі отримуватимуть СМС-повідомлення з новинами про ЗНО. - Приходитиме СМС, що на сайті Оцінювання якості освіти з’явилася свіжа інформація про цьогорічне тестування. Ця послуга безкоштовна і допоможе абітурієнтам бути в курсі усіх нововведень, – наголошує Богдан Томенчук.

Нові адреси пунктів ЗНО 1. Вище професійне училище радіоелектроніки, м.Чернівці, вул. Південно-Кільцева, 8;

ЕКОЛОГІЧНА НЕБЕЗПЕКА ◀ 1

Пункти ЗНО змінили адреси

завдати під час купального сезону. А цієї пори року отруєння річки значною мірою могло зашкодити рибам та птахам. Для людей, заспокоює пані Наталя, Прут не спричинив би небезпеку – очисні споруди мали би знезаразити воду. Проте, враховуючи, що це гірська річка із досить швидкою течією, концентрована у великій кількості отрута швидко переміщувалася б водяним середовищем та потруїла фауну Пруту аж до Румунії. Мешканець Кемпінгу Юрій Черней, котрий знайшов хімікати, каже, що тамтешні мешканці, дізнавшись про це, перекрили проїзд до річки та вимагають, аби там встановили шлагбаум, який стояв раніше. - Ви б чули, який там був сморід, коли викопували другу знайдену партію цієї гидоти! Звісно, люди, які живуть поруч, забили на сполох, коли почули про це. Тепер вони не дадуть водіям під’їжджати на своїх авто до самої річки, – каже пан Юрій.

2. Професійний будівельний ліцей, м.Чернівці, вул.Миколаївська, 38а; 3. Професійно-технічне училище №8, м. Чернівці, вул. Руська, 198; 4. Професійно-технічне училище №3, м.Чернівці, вул.Головна, 127. У вищих навчальних закладів І-ІІ р. а. 1. Чернівецький кооперативний економіко-правовий коледж, м. Чернівці, 1 пров. Кармелюка, 6; 2. Чернівецький коледж дизайну та економіки, м.Чернівці, вул. Є. Гребінки, 16; 3. Чернівецький комерційний технікум, м.Чернівці, вул.Руська, 194; 4. Сторожинецький лісовий коледж, м. Сторожинець, вул. Крейтера, 1; 5. Хотинський технікум ПДАТУ, м. Хотин, вул. Незалежності, 15/24; 6. Багатопрофільний ліцей для обдарованих дітей, м. Чернівці, вул. Стасюка, 18а.

НОВИНИ

17 жовтня 2013 р., №42 (697) www.poglyad.cv.ua

Їдуть назавжди за кордон Щороку близько Куди хочуть українці переїхати на ПМП 200 буковинців Німеччина виїжджають на США постійне місце Канада проживання (ПМП) Росія Швейцарія до інших країн Ірина ВОРНІЧЕСА-БАРАШКІНА ✉ Ira_vornichesa@mail.ru

івень трудової міграції у нашій області досить високий. Вважають, що люди, які їдуть працювати на чужину, роблять такий вибір не з власної волі, їх змушує ситуація: бідність, безробіття тощо. Насправді ж чимало буковинців самі бажають виїхати жити до інших країн на постійній основі. - За 9 місяців 2013 року в Чернівецькій області видали 235 довідок про сплату податку на доходи фізичних осіб резидентом, який виїжджає за кордон на ПМП, – пояснює в. о. завідувача інформасектору ційно-комунікаційного

Головного управління Міндоходів у Чернівецькій області Марія Коцим’юк.

Половина мігрантів – все-таки мешканці обласного центру, адже у Чернівцях таких довідок цьогоріч видали аж 116. А ось торік за цей час видали на 15 менше. Цей документ подають до органів митного контролю під час перетину кордону і є підставою для проведення митних процедур. Проте, чи всі ці люди, які отримали довідки, справді їдуть жити за кордон, чи дехто з них лише готується покинути батьківщину?

Великобританія Іспанія Італія Польща Франція Нідерланди Норвегія Ізраїль Австрія Нова Зеландія Австралія Білорусь

Хай там як, але у середньому область втрачає близько 200 мешканців щороку. Це – офіційні дані. Для невеличкої Буковини ця цифра вражає. Особливо зважаючи на те, що на ПМП виїжджають переважно кваліфіковані спеціалісти, яким пропонують роботу за кордоном. - Цього року ми виїхали на ПМП до Москви, – каже чернівчанка Юлія Фруц. – Чоловік працював стоматологом, йому запропонували добру роботу, тому ми все кинули та разом з дворічним сином поїхали. Та й чим було жертвувати, адже у Чернівцях у нас нічого не було ані житла, ані гідного заробітку. - У нас діють чимало програм, за якими люди виїжджають до інших країн на постійне проживання, – каже економіст Євген

46% українців хотіли б переїхати жити за кодон Житарюк. – Найпоширеніша – це

отримання грін-карди із подальшим виїздом до США. Також мігрантів приймає Канада, але для цього потрібно бути молодим та перспективним фахівцем. Окрім того, існують програми спеціально для кваліфікованих кадрів, скажімо, програмістів чи лікарів, їх запрошують до Ізраїлю, Канади, Німеччини, США тощо. Чимало людей, між тим, виїжджають через релігійні організації (до Австралії та Канади). Переважно на ПМП їдуть молоді перспективні люди, які в Україні не можуть працевлаштуватися, гідно заробляти щоби утримувати свою сім’ю. Відбір досить жорсткий, приймаюча сторона не хоче брати абикого, тому і виникає цей відплив мізків.

ЖИТТЄВІ ІСТОРІЇ

Руку і серце запропонував на дні народження Аліна оцінила Дорєла за гарні очі, а цінує за постійну підтримку Ольга ШУПЕНЯ ✉ shupenia@ukr.net

▪ Аліна і Дорєл Гиндак живуть у селі Остриця Герцаївського району, виховують чотирирічну доньку Владиславу, яка за своєю шустрістю уся в маму. Один з головних помічників у вихованні дитини – дідусь Іван, батько Аліни. Він і перші кроки допомагав онуці робити, і з ліжка навчив правильно злізати, щоб не пада-

ла. А коли дізнався, що Аліна і Дорєл виграли від «Погляду» вечерю у ресторані молдавської кухні «La multi ani», сам запропонував посидіти з дитиною. Та незважаючи на те, що молоде подружжя має на кого залишити нащадка, вони особливо цим не зловживають й побачити їх вдвох за столиком у ресторані можна вкрай рідко. Проте 12 жовтня був виняток. – Ми вперше побували у цьому закладі із живою музикою, – розповідає Аліна. – Там нас обслуговували на вищому рівні, незважаючи на те, що ми виграли цю вечерю. Сьогодні таке

● Аліна про Дорєла: «Він у мене не такий, як всі». Фото І. Кіронди

ставлення з увагою і повагою не всюди є. Страви та напої були смачними, особливо стейк з овочами та червоне напівсолодке домашнє вино. З’ясовується, минулого суботнього вечора гості з Остриці відзначали не лише свою перемогу у фотоконкурсі «Погляду», але й продовжили святкувати день народження Аліни, яке було у вівторок, і заразом річницю пропозиції руки і серця Дорєла. – Познайомилася з ним на Різдво, коли він у компанії молоді прийшов до мене додому колядувати, – згадує Аліна. – Ще тоді відзначила, що у нього гарні світло-блакитні очі. Спершу ми товаришували, а пізніше почали зустрічатися. Через рік він освідчився. Прийшов до мене додому на день народження, вручив великий букет троянд (18 червоних та одну білу), каблучку з камінцем і при всіх гостях запропонував стати його дружиною. Друзі, які тоді були з нами, досі згадують про це, особливо наголошуючи на тому, які у мене були великі очі від подиву (сміється, – авт.). Тепер Аліна цінує коханого не лише за гарний погляд, але й постійну підтримку, мовляв, він мене завжди захищає від усіх і підтримує в будь-яких ситуаціях.

ПРАВО

17 жовтня 2013 р., №42 (697) «Погляд»

На Хотинщині водій вбив двох дівчат Дівчата 16 та 17 років загинули під колесами автівки, а двох юнаків доправили до реанімації Олексій МИКОСЯНЧИК ✉ Ірина Ворнічеса-Барашкіна

ахлива трагедія трапилась у селі Клішківці Хотинського району уночі 10 жовтня. Молодий 20-річний мешканець села Малинці мало не в’їхав у натовп людей. За словами очевидців, з якими вдалось поспілкуватись, машина спочатку рухалась у натовп (майже 20 осіб), але зачепила припарковані «Жигулі», зрикошетила, змінила напрямок руху і зачепила чотирьох людей. – В результаті ДТП на місці події загинула 17-річна дівчина, мешканка села Топорівці Но- ▶ воселицького району, – повідомив старший

● Автомобіль, що врізався у дітей, сильно пошкоджено. З цього можна припустити, що швидкість була чималою. Фото УДАІ УМВС України в Чернівецькій області

гольного сп’яніння. Цей факт внесено до реєстру досудових рішень за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 286 КК України – порушення правил безпеки дорожнього руху. На щастя. В аварії дивом вдалось вижити двом хлопцям. Їх

Одна з дівчат померла на місці, а 16-річну Діанку доправили до амбулаторії, де вона відійшла у вічність

інспектор УДАІ УМВС України в Чернівецькій області Іван Добровольський. – В

медичній амбулаторії села Клішківці померла ще одна дівчина, 16-літня мешканка села Малинці. А до реанімаційного відділення Хотинської центральної районної лікарні з численними травмами доправили двох юнаків – 17 та 21 року, також мешканців села Малинці. Справу одразу взяла під контроль прокуратура області. За інформацією правоохоронців, водій «Ауді», за попередніми даними, перебував у стані алко-

доправили до районної лікарні. Лікарі вивели їх з критичного стану. – Стан хлопців уже поліпшився. Одного доправили одразу до реанімації, у нього були переломи плеча та стегна, забій голови. Наразі він при тямі і днями його перевели до травматології, – повідомила головний лікар Хотинської районної лікарні Надія Руснак. – Інший хлопець був у стані середньої важкості. У нього був перелом щелепи і його доправили до неврологічного відділення.

Для односельчан загибель під колесами молодих дівчат стала справжнім шоком. Ніхто і досі не може повірити, що їх немає серед живих. – Сім’я загиблої 16-річної Діанки надзвичайно хороша, людяна, дружня. Для них це величезна трагедія, адже вона була їхньою єдиною донькою, – не стримуючи емоцій, розповідає сільський голова села Малинці Зінаїда Плаксива. – Хлопчики,

що зараз у лікарні, також наші місцеві. Усі вони навчались в одній школі, ніхто про них поганого не може сказати. Вони жили поруч, були справжніми товаришами. Досі не можемо повірити, що таке могло трапитись. Того дня у Малинцях було храмове свято і молодь гуляла. Після свята молоді люди вирішили випити кави біля нічного магазину. І тут на швидкості у дітей врізається автівка. Водночас в прокуратурі з’ясували, що автомобіль 20-річний водій, який спричинив смерть двох дівчат, взяв у батька. А з ним в автомобілі пере-

бували двоє пасажирів. Але хлопці від медичного обстеження відмовились, адже не отримали травм. У Новоселицькому медичному коледжі, де навчалися дівчата, досі не можуть пові- ● Дівчата товаришували і навчались в Новосерити у те, що лицькому медичному коледжі. Фото з ВК сталося. Трагедію намагаються пояснити жнім шоком, – розповідає пранавіть містикою. Кажуть, що цівниця Новоселицького медкодівчата хоча й були одногруп- леджу Антоніна. – Діана та Віка ницями, але здружилися лише були красунями, коли вони прицієї осені, а в останні дні перед ходили на навчання, всі ними смертю поводилися незвично, милувалися. Окрім того, це були виховані дівчата, привітні, весеніби відчували біду. Подейкують, що в архіві на- лі. У них було багато друзів. На вчального закладу особові спра- похорон зібралося так багато ви загиблих дівчат чомусь були людей, що вистачило б, аби наскріплені між собою, хоча їхні повнити стадіон. Обидві дівчини навчалися на прізвища починаються з різних третьому курсі, Діані було 16 ролітер. – Трагедія стала для нас справ- ків, Вікторії – 17.

ЧЕСТЬ МУНДИРА

ВИРІШИВ ПИТАННЯ

Дільничний складав фальшиві протоколи

Держвиконавця піймали на хабарі

Люди і не здогадувались, що їх притягали до адмінвідповідальності Олексій МИКОСЯНЧИК ✉ alexbv2006@rambler.ru

▪ У Новоселицькому районі дільничний інспектор підробляв

протоколи про адмінпорушення. Торік він підробив сім протоколів у справах про адміністративні порушення. Через це потерпілими визнали 7 мешканців району, які ці правопорушення не здійснювали і про притягнення їх до адміністративної відповідальності

навіть не здогадувались. За цей злочин колишній дільничний інспектор має сплатити 8 тисяч гривень штрафу, також його позбавлять права обіймати посади, пов’язані з роботою у правоохоронних органах строком на 2 роки та конфіскують майно.

ПІРОМАН

За 2 тисячі гривень він мав зняти арешт з майна Олексій МИКОСЯНЧИК ✉ alexbv2006@rambler.ru

▪ Співробітники відділу боротьби з корупцією УБОЗ області задокументували факт отримання хабара державним виконавцем одного з районів Чернівців. Затриманий вимагав 2000

гривень від буковинця. За ці гроші службовець обіцяв зняти арешт з майна чоловіка. Але не встиг, бо одразу після отримання хабара його затримали. За цим фактом розпочато кримінальне провадження за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 368 Кримінального кодексу України – одержання неправомірної вигоди службовою особою.

Вітчим підпалив хату Співмешканець покійної матері жінки вимагав частину житла, а коли не вдалось досягти бажаного, підпалив хату і втік Олексій МИКОСЯНЧИК ✉ alexbv2006@rambler.ru

▪ Ще на початку червня у селі Бузовиця, що на Кельменеччині, запалав житловий будинок. Експертиза встановила, що це

був підпал. Житловий будинок не постраждав, згоріло лише господарське приміщення, повідомили у СЗГ УМВС у Чернівецькій області. Перед тим як загорівся сарай, господиня посварила- ▶ ся з колишнім співмешканцем її покійної матері. Адже вітчим, який після похорону цивільної дружини зник та тривалий час не давав про себе зна-

ти, зненацька з’явився та почав висувати безпідставні права на житло. Поспілкуватись з ним працівникам міліції так і не вдалося, адже після пожежі він зник.

Чоловік не зміг поділити хату з донькою своєї колишньої співмешканки і підпалив садибу Нещодавно 51-річного палія знайшли. Він вже був раніше судимий.

НЕВДОВОЛЕНІ КЛІЄНТИ

Троє чоловіків побили працівника АЗС У Новоселиці троє чоловіків приїхали на АЗС і попросили заправити авто, а згодом побили оператора ▪ Троє невідомих осіб вночі заїхали на АЗС у Новоселиці та попросили оператора заправити автомобіль, що той і зробив. Коли ж оператор пішов до приміщення АЗС, щоб розміня-

ти 200 гривень та віддати клієнтам решту, чоловіки рушили за ним. В приміщенні вони почали ображати працівника та завдали кілька ударів, повідомляє прес-служба ДСО. Невдовзі правоохоронці затримали трьох осіб, схожих за описом на кривдників працівника АЗС. Ними виявились жителі цього ж районного центру.

ФАКТИ

17 жовтня 2013 р., №42 (697) www.poglyad.cv.ua

НАШІ ДІТИ

«Син народився з половинкою серця» Маленькому Сергійку Андрійцю з Киселева зробили надскладну операцію одразу після народження Надія КАРБУНАР ✉ karbunar@i.ua

● Соціальної допомоги насамперед потребують неповносправні люди, які сьогодні самотужки борються за виживання. Фото AFP

Нова модель соціальної роботи в Україні Модель соціальної роботи в Україні перебуває на стадії становлення, тоді як в європейських країнах вона сформувалася ще 50 років тому. Якою сьогодні є нова модель соціальної роботи?

Європейські традиції

Безпосередньо поняття «соціальний працівник» увійшло у побут на початку XX століття. Але як самостійна професія, соціальна робота постала лише після Другої світової війни. Ідеї нового «соціального контракту» в США і «держави загального добробуту» у Західній Європі визнали право кожної людини на мінімум гідного існування, зробивши державу гарантом реалізації цього права. Незабаром в Англії, Німеччині, Італії, Франції, Данії було створено відповідні моделі надання соціальних послуг через державні та недержавні інститути. У багатьох країнах моделі соціальної роботи дуже демократичні, оскільки організовано взаємодію всіх структур, зайнятих у цій сфері. Чітко виділено два рівні – організація і практична реалізація, тобто надання послуг. Спершу соціальну проблему вивчають, здійснюють моніторинг, забезпечують фінансування, проводять тендер. Недержавні організації, які його виграли, втілюють у життя проект і надають клієнтам соціальні послуги. Європейська модель соціальної роботи, звичайно ж, показова, але потрібно не тільки переймати чужий досвід у цій сфері, але й виробляти та вдосконалювати власну модель, що відповідає нашим сучасним умовам життя і вимогам людей.

Старе і нове

На сьогодні уряд М. Азарова пропонує розпочати широке обговорення Кон-

цепції соціальної політики України до 2023 року в експертному і науковому середовищі, а також передати його на розгляд громадським організаціям і до регіонів. Треба відзначити, що нова концепція відходить від застарілої радянської моделі соціальної роботи. Раніше не було безпосередньої взаємодії між соціальним працівником і його підопічним, тому було чітко сформовано відносини «соціальний працівник – клієнт». Не було й спеціальної, професійної соціальнопсихологічної підготовки соціальних працівників. Саме тому дуже часто соціальними працівниками ставали люди «з вулиці», які приходили працювати за покликом серця. Нова модель базується на європейських принципах соціального захисту. Її ядром стала адресність, тобто робота з конкретною людиною, сім’єю. Адже соціальний працівник – це, перш за все, психолог, який надаючи допомогу людям у складних життєвих ситуаціях, має завжди враховувати їхні реакції на життєві труднощі та особливості взаємодії з соціальним оточенням.

Ефективна система соціального забезпечення

Зараз в Україні вже діють сотні соціальних служб, які надають безкоштовні послуги дітям, молоді, сім'ям, самотнім людям похилого віку. Вже повністю завершено розробку стандартів підготовки соціальних працівників. І можна вже говорити про соціальну роботу як про навчальну академічну дисципліну, адже кафедри та спеціальні факультети діють практично в усіх навчальних закладах України. Мабуть, це також вплинуло на збільшення кількості соціальних пра-

цівників до 52 тисяч. Завдяки державному фінансуванню і зусиллям соціальних працівників у кожному регіоні країни поетапно вирішують соціальні проблеми, підвищують рівень і якість соціальних послуг, формують ефективну і динамічну систему соціального забезпечення. 2013 року на фінансування соціальних програм держава виділила майже 60 мільярдів гривень. Ці гроші охоплюють величезний спектр соціальної допомоги – від купівлі продуктів харчування та одягу до допомоги в оформленні довідок, субсидій і пільг. Левову частку фінансів спрямовано на створення соціальних центрів, об'єднаних єдиним ланцюжком: притулок – відділ реінтеграції – гуртожиток – готель, тобто соціальне житло. Такі соціальні центри забезпечать дахом над головою всіх, хто опинився у скрутному становищі. Вже у 17 регіонах нашої країни створено й успішно працюють центри матері і дитини. У таких центрах кожна мама, яка виявилася в скрутному становищі, зможе жити в окремій кімнаті з семимісячного терміну вагітності до того часу, поки дитині не виповниться 1,5 року. До того ж отримати все необхідне у догляді за немовлям, а саме матеріальну, соціальну, правову та психологічну підтримку. Також соціальні працівники допоможуть оформити реєстрацію дитини, зібрати документи для отримання допомоги та багато іншого. Незабаром такі центри будуть у всіх регіонах України. Нині, завдяки державі і неоціненним зусиллям соціальних працівників, кожен українець, який опинився у складній ситуації, обов'язково отримає необхідну допомогу і підтримку. Світлана МАНЬКОВСЬКА

▪ На первістка Оксана та Юрій Андрійці із Киселева Кіцманського району чекали 15 років. Коли жінка довідалася, що при надії, радості не було меж, та вже на 20 тижні вагітності лікарі виявили у малюка серйозну ваду серця. Наявність захворювання підтвердили і столичні фахівці – діагноз «гіпоплазія лівих відділів серця» означав, що у сина Оксани та Юрія є лише половинка серця, ліва його частина недорозвинута. Єдиний шанс вижити – надскладна операція у перші дні після народження, за котру в Україні і навіть за кордоном рідко хто береться. Оксані наполегливо радили перервати вагітність, та вона навіть боялася подумати про таке. Шукали клініку, де погодилися би прооперувати дитину, скрізь чули відмову, і лише під час пологів довідалися – малюка можна доправити у столичний центр серця. – Після народження Сергійка тільки на секунду піднесли до мого обличчя, після чого забрали і одразу ж почали готувати до переїзду з Чернівців у Київ, – розповідає Оксана Андрієць. – Єдине, про що ми попрохали лікарів, аби дозволити охрестити його перед дорогою. У реанімобілі з сином до столиці поїхав чоловік. Я також рвалася до сина, та мене

не пускали, боялися, що у дорозі може відкритися кровотеча. Побачила малюка на шостий день, вже після операції. Кардіохірург дитячого відділення Київського міського центру серця Василь Карпенко спершу не хотів братися за операцію. Такі втручання він почав робити лише 2 роки тому, прооперував за цей час 19 малюків, і з них вижили тільки 4. Діаметр аорти у всіх його пацієнтів був близько 3 мм, у Сергійка ж – лише 1,5 мм, а отже шансів на успіх ▶ практично не було. Коли лікар розповів про це Юрію, той не витримав – розплакався. Сльози чоловіка розчулили хірурга, він наважився спробувати. Юрій Андрієць каже, операція тривала 7 годин, і увесь цей час він молився. Під час операції тіло Сергійка охолодили до 16° С, зупинили кровообіг, тобто фактично ввели у стан клінічної смерті, після чого у хірургів було лише 40 хвилин, щоб усунути ваду. Непросте завдання, якщо врахувати, що серце малюка – завбільшки волоський горіх. У реанімаційному відділенні Сергійко пролежав 48 днів. Родину зрештою виписали додому, та пробули вони там тільки тиждень. – Разом із нашим сином прооперували ще двох малюків з такою ж вадою. Ми, батьки, разом переживаючи за дітей, дуже здружилися, – розповідає Юрій. – Коли

були вже вдома, передзвонила мама хлопчика з Хмельницького. Плачучи, розповіла, що син помер у неї на руках, місцеві медики не змогли нічого зробити. Благала повернутися до Києва, щоб Сергійко був під наглядом. Родина поїхала назад до Києва. Лікарі лише здивувалися інтуїції батька, адже одразу після приїзду у малюка трапився сильний напад, який удома він навряд чи пережив би.

Щороку в Україні народжується близько 300 малюків з половинкою серця, і без операції вони не доживають навіть до місяця Попереду у Сергійка ще одна операція. Лікарі хотіли зробити її трохи пізніше, та серце хлопчика погано скорочується, а отже оперувати необхідно вже найближчим часом. Припускають, що у 15-16 років йому знадобиться пересадка серця. На усе це потрібні чималі гроші, а великих статків родина не має. Юрій – музикант, працює у школі керівником гуртків, платня – 475 гривень. Та батьки, котрі вже стільки пережили, мають намір боротися за життя сина до кінця.

ПРОХАННЯ Якщо маєте намір допомогти Сергійку, гроші можна переказувати на картку «ПриватБанку»

5168 7572 2079 7478 Андрієць Юрій

ЧЕРНІВЕЦЬКИЙ ЕДЕМ

«Біблійний сад» садили чиновники і дипломати У Чернівцях з’явилися атлантичні кедри, які згадують у Біблії Віталія КОЗМЕНКО ✉ vi_kozmenko@i.ua

▪ Перший в Україні Едемський сад хочуть виростити у Чернівцях. Ідея закласти сад з рослин, які згадуються у Святому Письмі, виникла у науковців ЧНУ кілька років тому. Біологи Степан Костишин та Світлана Руденко, філолог Оксана Івасюк і теолог Микола Щербань описали 145 дерев, кущів та інших рослин, про які йдеться у Біблії. Та почали втілювати ідею із створенням

Едемського саду лише цьогоріч. Напередодні дня міста до Чернівців завітав Почесний Консул Ізраїлю в Україні Реувен Дін Ель та президент Єврейського Національного фонду Ефі Штенцлер (родичі, якого

родом із Чернівців), аби разом із місцевими чиновниками висадити перші саджанці у саду. - Три місяці тому ми дізналися про ідею створення Біблійного саду і вирішили долучитися, – каже Реувен Дін Ель. – Плануємо ще багато рослин привезти і посадити. Сподіваємося, що чернівчани незабаром зможуть милуватися красою саду.

На території ЧНУ, де й повинен розквітнути сад, студенти інституту біології, хімії й біоресурсів ЧНУ разом із почесними гостями посадили шість саджанців атлантичних кедрів. Їх спеціально привезли з Ізраїлю. Попри те, що саджанці висаджували так урочисто, зимувати деревця на відкритому повітрі не будуть. - Деякі саджанці незабаром пересадять до оранжереї, – каже ректор ЧНУ Степан Мельничук. – А навесні їх знову посадять у саду. Варто зазначити, що на закладання саду прийшли представники всіх релігійних конфесій.

У СВІТІ

17 жовтня 2013 р., №42 (697) «Погляд»

«Міс Українська діаспора» родом із Малого Кучурова 20 жовтня буковинська красуня у Чикаго передасть корону наступниці

Сукню для Валерії виготовили за два тижні Любов Міцан, вишивальниця Ідея створення сукні для Валерії Лосюк, хорошої подруги моєї сестри, виникла досить давно, проте втілювати задум у життя почала перед її приїздом в Україну. Звісно, що створення ескізів та дизайну вишивки – процес творчий, керований натхненням і тому у часі не лімітований. Та що стосується уже самого виготовлення й вишивки сукні, це забрало близько двох тижнів. Участь сестри у створенні сукні, безумовно, була. Вона допомагала краще продумати і створити образ, який би підійшов саме Валерії, відповідав би її вподобанням. Ми просто хотіли зробити їй приємний подарунок – щось небанальне, приємне і водночас практичне. Створення сценічного костюма в українському етностилі – видалося чудовою ідеєю. І сюрприз справді виправдав наші сподівання. Валерія не очікувала саме такого подарунка, тому була зворушена і дуже задоволена.

Ольга ШУПЕНЯ ✉ shupenia@ukr.net

алерія Лосюк, яка родом з Малого Кучурова Заставнівського району, торік в Америці виборола титул «Міс Українська діаспора». Дівчина розповіла «Погляду», що це їй далося нелегко, мовляв, всі конкурсантки були красунями, але саме віра в себе допомогла перемогти. Отримавши корону головної кралі української діаспори, Валерія стала впевненішою у собі й набула багато нових знайомств, як в Україні, так і в США. Проте найбільше американська буковинка мріє про те, щоб вона могла частіше бачитися з батьками і щоб в Україні настав такий час, аби людям не доводилося виїжджати за кордон у пошуках кращої долі. Коли зайшла мова про ймовірне повернення додому назавжди, каже, поки що таке не планує, але зауважує: – Краще завжди вдома, а мій дім – це Україна. Зараз Валерія знову готується до конкурсу краси, правда, в іншій ролі. На своїй сторінці у соцмережі вона написала: «Ось уже наближається конкурс краси «Міс Українська дiаспора-2013», який відбудеться 20 жовтня. Нетерпляче чекаю миті, щоб передати корону наступній українській красуні-переможниці цього конкурсу. Для мене нести титул «Міс Українська діаспора-2012» було водно-

«Найкращим подарунком назвала українське сало» Олена Калинчук, одногрупниця В. Лосюк

● Цю сукенку Валерії виготовили її подружки, які родом з села Банилів Вижницького району. Фото facebook.com

час неймовірним щастям і великою відповідальністю. Багато моїх шанувальників надіялися на те, що я принесу добро для України і українців. Тому я намагалася робити все можливе, щоб виправдати їхні сподівання і гідно нести свій титул…». До речі, у жовтні торік і цього літа дівчина приїздила в Україну з благодійною місією, яка полягала у тому, щоб дітям-сиротам

привезти презенти і хоч трішки подарувати материнської ласки, піклування. Звісно, гостюючи на батьківщині, Валерія відвідала батьків та подруг – одногрупницю та її сестру-вишивальницю. Дівчата подарували зірковій красуні сукенку в українському стилі, яку самі виготовили. Саме у цьому наряді В. Лосюк знялася у промовідео до конкурсу «Міс Укра-

Перемога Валерії у престижному конкурсі краси стала приємною несподіванкою, але водночас і закономірністю, адже вона – справжня красуня і творча особистість. Ще в студентські роки брала активну участь у самодіяльності, перемагала в конкурсах читців, була ведучою на різноманітних заходах. Україна і взагалі все українське для Валерії не просто слова. За короткий час гостювання на батьківщині вона старалася якнайбільше побачити, відчути, почути, насолодитися, скуштувати… українського. Щирий захват у неї викликали подорожі українськими містами, споглядання вишиванок, куштування млинців, спілкування українською мовою… А найкращим подарунком, отриманим на власний день народження, вона назвала українське сало (усміхається, – авт.).

їнська діаспора-2013», станцювавши посеред американського мегаполіса – Чикаго. За задумом організаторів, у проморолику польова українська красуня потрапляє у велике американське місто, де сміливо і гордо демонструє своє національне походження. «Покажи всьому світу, що ти – українка» – саме з таким гаслом стартує конкурс «Міс Українська

діаспора-2013», участь у якому візьмуть красуні українського походження, які живуть в США. Дійство відбудеться 20 жовтня в «Copernicus Theater» у Чикаго, а зірковими гостями свята будуть скрипаль-віртуоз Василь Попадюк та переможниця «Євробачення», співачка Руслана. Спеціальним гостем буде чемпіонка, художня гімнастка Надія Васіна.

ГРОШІ

17 жовтня 2013 р., №42 (697) www.poglyad.cv.ua

КОНСУЛЬТУЄ ЮРИСТ Як захиститись від фінансових пірамід Анатолій Гуцул, адвокат адвокатського бюро «Дутка і партнери»

Як не потрапити у фінансову піраміду

оняття фінансової піраміди багатьом відоме з власного, переважно гіркого, досвіду. Останні два десятиліття такі афери часто бентежили розум та гаманець українців. Чого варті лише варіації славнозвісного МММ, який двічі відроджувався на теренах колишнього Союзу. Та навіть ця легендарна афера не навчила людей, адже дурити українців за тим самим принципом продовжують і зараз. За словами оперуповноваженого управління боротьби з кіберзлочинністю МВС Михайла Стрішенця, Міністерство

внутрішніх справ нарахувало в

зиції щодо участі у ній або отримання фінансових активів з її допомогою. Та закон ще не ухвалили, а вже виникають непорозуміння навіть з визначенням такої категорії, як фінансова піраміда. Так, законотворці хочуть визначити її, як будь-які опе-

Нині виникають нові варіації фінансових пірамід, тож виявити шахрайство стає чимраз важче

Організаторів пірамід хочуть карати законом

Зважаючи на тисячі постраждалих, в уряді взялися обмежувати поле діяльності для цих установ: нині депутати зареєстрували вже два законопроекти стосовно цього. Законопроект № 2700, скажімо, пропонує заборонити умисне створення умов для фінансової піраміди, пропо-

ДОВІДКА

для організаторів фінансових пірамід та адміністративну – для її учасників. Та поки в Україні лише планують розправитися з аферистами, людям доводиться ризикувати своїми коштами.

Люди «ведуться» через безграмотність та жагу високих прибутків

- Вкладники (зазвичай ошукані) фінансових пірамід вважають себе дуже хитрими, адже хочуть отримати захмарні прибутки, – пояснює фінансовий експерт Євген Житарюк. – Такі люди автома-

Як розпізнати фінансову піраміду Що потрібно знати, аби не потрапити на гачок до шахраїв

ознак

их ов

нс

на

фі

Фінансова піраміда має таку назву на честь притаманній їй схемі розподілу коштів, тобто гроші, які вкладають люди «знизу», перерозподіляють між нечисленною верхівкою. Кожен наступний вкладник платить, щоб просунутись догори. Вигода, яку пропонують фінансові піраміди, зазвичай дуже висока, деколи сягає 500%. Проте, її отримують не за рахунок інвестування у якісь прибуткові активи, а завдяки залученню нових інвесторів. Але оскільки потік цих людей зменшується (кількість населення у місті, країні та зрештою, на планеті обмежена), коштів для забезпечення виплат не вистачає, акції масово починають здавати, а їхня вартість, відповідно, падає. Зрештою, залишається чимала кількість тих, хто так і не отримує ані прибутку, ані відшкодування. Число таких, звичайно, сягає 80% від усіх вкладників або інвесторів.

рації з фінансовими активами (грошові кошти, цінні папери, боргові зобов’язання тощо), які здійснюють фізичні та юридичні особи для отримання зиску для себе або інших осіб, за рахунок розподілу активів інших осіб, особливо без здійснення фактичної господарської діяльності. Але на думку фахівців, це визначення надто загальне, тож доки воно не буде оптимально деталізувати сутність фінансових афер, говорити про реальну дію цього закону, не доводиться. Зате у Росії вже прийняли відповідний закон, який передбачає кримінальну відповідальність

ід

Ірина ВОРНІЧЕСА-БАРАШКІНА ✉ Ira_vornichesa@mail.ru

українському Інтернет-просторі близько сотні великих фінансових пірамід. До прикладу, одна компанія пропонувала вкласти гроші під 100% річних, інші – інвестувати за автомобіль у подарунок кожному вкладнику. Схеми реалізовували через вебсайти, тож постраждали ▶ люди з різних регіонів України та навіть іноземці. За словами М. Стрішенця, організаторів пірамід в Україні нині дуже важко притягнути до відповідальності, адже у Кримінальному кодексі немає відповідної статті.

пір ам

Законодавці пропонують карати не лише засновників, а і учасників фінансових афер

Законом України «Про захист прав споживачів» до дій, що вводять в оману, зараховано утворення, експлуатація або сприяння розвитку пірамідальних схем, за яких споживач сплачує за можливість одержання компенсації, яку надають за рахунок залучення інших споживачів до такої схеми, а не за рахунок продажу або споживання продукції. У нашій області найчастіше прояви діяльності фінансових пірамід, що супроводжуються чистим шахрайством проявляються у заохоченні громадян до взяття кредиту (позики) без жодних довідок про доходи чи наявності у осіб майна, яке може бути заставою. Люди, яким необхідні кошти, звертаються до фінансових спілок для отримання кредиту навіть не підозрюючи, що ні свій перший внесок, ні сплачені відсотки за неотримані кредитні кошти вони не повернуть і кредит їм ніхто не дасть. Захистити себе від таких шахрайських дій можна у двох випадках: 1) не звертатися до даних структур; 2) звернутися з заявою в міліцію і повернути свої кошти за рішенням суду, адже тільки шляхом доведення вини ви зможете повернути свої гроші та притягнути до відповідальності шахраїв. Відмінністю фінансової піраміди від реального бізнесу підприємницької діяльності є джерело виплати дивідендів. Злочинну діяльність організаторів фінансової піраміди ретельно маскують, передусім, створенням суб’єктів господарювання або набуттям прав на управління вже створеними суб’єктами господарювання з метою використання їхнього організаційно-правового статусу для прикриття незаконної діяльності, пов’язаної із заволодінням коштами громадян шляхом обману та зловживання довірою. Діяльність фінансових пірамід та інших схожих угруповань передбачає вчинення сукупності злочинів: 1) спрямованих на заволодіння чужим майном – передбачена ст. 190, 191 КК України; 2) є складовою способу їх підготовки, вчинення та приховування – передбачена ст. 205, 209, 255, 357, 358 КК України; 3) пов’язаних із діяльністю службових осіб суб’єктів господарювання та держави – передбачена ст. 364, 366, 367 КК України. В Україні існує законопроект «Про заборону фінансових пірамід в Україні», але, на жаль, станом на сьогодні він не є прийнятим і зазначені у ньому положення не мають ніякої юридичної сили.

1. В організації немає ліцензії. Представники запевняють, що для цього виду діяльності вона не потрібна 2. Вкладникам обіцяють високу дохідність 3. У рекламі сповіщають, що високу дохідність обумовлюють нові надприбуткові методи інвестування 4. Вкладників закликають не думати довго, а якнайшвидше вкладати гроші 5. Виплати клієнтам здійснюють не з прибутку компанії, а з вкладів нових клієнтів 6. Вкладників не інформують про можливі ризики 7. Договір складено таким чином, що у разі краху компанії вкладники нічого не отримають 8. Приховують інформацію про керівництво компанії та її реквізити 9. Клієнти пишуть розписку про нерозголошення конфіденційної інформації 10. Вкладників змушують оплатити реєстраційний збір, а розмір прибутку залежить від кількості приведених особисто ним клієнтів

Не піддавайтесь на рекламу «легких ти швидких» грошей

тично потрапляють на гачок до аферистів. Піраміди пропонують різноманітні фінансові інструменти (акції, облігації державного займу тощо) з супердохідністю, втричі та вищою, аніж ринкова. Реально ж дохід від грошей може бути не набагато вищим, аніж ставка за депозитними вкладами. Для України він коливається в межах 15-30%. Звичайно, проекти з більшою прибутковістю існують, але вони трапляються дуже рідко. Окрім того, потрібно зважати, чим ця установа має заробляти, аби забезпечити високий обіцяний дохід. Зазвичай піраміди нічого не виготовляють, не надають послуг, не продають, не інвестують кошти, тобто не мають цінності виробництва. Саме тому частина вкладників приречена на втрати. – Та насправді, нині фінансових пірамід стало значно менше, аніж було, скажімо, у дев’яності, – каже Є. Житарюк. – Зазвичай вони «супроводжують» не надто розвинуті економіки та шукають безграмотних у фінансовому плані інвесторів. Нині ж коли люди намагаються бути в темі, вигадують чимраз нові способи здурити їх. Нещодавно до мене звернулися вихідці з нашого краю, які живуть у Італії, вони хотіли інвестувати гроші в один фонд. Я подивився, а у нього всі ознаки піраміди, відтак відговорив їх. Та відповідні органи швидко прикрили цю аферу, адже у всьому світі до таких організацій ставляться дуже серйозно.

ЛЮДИ

17 жовтня 2013 р., №42 (697) «Погляд»

Прожили разом півстоліття Подружжя Семенюків згадує своє студентське весілля з усмішкою і пишається нащадками Віталія КОЗМЕНКО ✉ vi_kozmenko@i.ua

фанасій та Марія Семенюки прожили у шлюбі п’ятдесят років, мають двох доньок, онуків та правнука. Марія Іванівна досі називає чоловіка коханим, а Афанасій Іванович підтримує дружину та прислухається до її слів. Кажуть, що в житті, як на довгій ниві, буває по-всякому. Афанасій та Марія Семенюки багато разом пережили, але зуміли зберегти повагу і любов один до одного.

Весілля святкували у парку

Афанасій Іванович та Марія Іванівна родом із села Кадубівці, що на Заставнівщині. Чоловік пригадує, що вчилися вони в одній школі, але в різних класах і майбутню дружину бачив щодня, бо класи були поруч. Але справжні почуття поміж ними народилися вже у Чернівцях, коли обоє приїхали до міста на навчання. - Спершу мене не пустили вступати до вишу, – розповідає Афанасій Іванович. – Бо тоді всі хлопці після школи мали йти працювати на ферму. Тож я рік пропустив і вступив одночасно із Марією. 1961 року Афанасій Іванович вступив до медичного інституту, а Марія Іванівна – до педагогічного училища. - Навіть наші гуртожитки були поруч, ми часто бачилися, а потім доля нас таки звела, – каже Марія Іванівна. – Хоча моя мама була проти цих стосунків, вона мала намір мене за іншого видати. П’ятого травня 1963 року Ма-

а та Афанасій Іванорія Іванівна кували весілля. вич відсвяткували додні ми гуляли міс- Напередодні или піти подивитися, том і вирішили де РАЦС, – пригадує Афанасій Іванович. – Він тоді був на розі ької і Ломоносова, вулиць Руської го дня подали докуа наступного уляли весілля. менти і відгуляли ран у молодого поНа ресторан ошей не було. Адже дружжя грошей ували стипендію тоді отримували ванців. Тому – 18 карбованців. значали у весілля відзначали евченка, парку Шевченка, азивавякий тоді називавлініна. ся імені Калініна. - Попри нашу омпавеселу компаодив нію проходив мимо один військовий, – приарія гадує Марія Іванівна. – І сказав до чощо ловіка, якщо дозволиш поцілувати н а р е ч е н у, щу всіх пригощу ким шампанським ом. А і шоколадом. чі були детоді такі речі фіцитними, Афанасій погоузі підтримували дився, а друзі еселе у нас було вигуками. Веселе весілля.

Жили на Рівненщині льщині і Тернопільщині

Після четвертого твертого курсу вановича, неАфанасія Івановича, зважаючи на навчання і жину, забрали вагітну дружину, до армії. Чоловік розпо0 числа прибув відає, що 20 до частини, а 21 – отримав о народилася аро ас телеграму, що ● Подружжя Афанасій та Марія Семенюки мають спільне хобі та донька. – Командир у мене був обов’язки. Фото автора хороший, тому фактично одразу поїхав додому подиви- класів. А після повернення чоло- будинок, біля якого був город, – тися на доньку. За час служби віка, їх направили працювати у розповідає А. Семенюк. кілька разів на рік приїжджав Рівненську область. - Тоді двоє молодих спеціалісдодому, дружина з донькою - У селі Підзамче нам виділили тів могли жити на зарплату, – приїжджала до мене в частину. кімнату у помешканні чоловіка каже Марія Іванівна. – Ми вели Так і пролетіли роки в армії, – похилого віку, але я від тодіш- своє господарство, мали все каже буковинець. ньої амбулаторії, де було п’ять своє та і дістати чогось було не Поки чоловік служив в армії, кімнат, собі дві відокремив і там проблемою. Просто треба було Марія Іванівна викладала у рід- ми жили. Згодом ми переїхали працювати. ній Кадубовецькій школі. Пра- у Козин, там обіймав посаду го1972 року пара повінчалася цювала вчителькою молодших ловного лікаря. Нам вже дали у церкві, хоча тоді й не можна було. Боже благословення пара вважає запорукою свого щасливого шлюбу.

Про Чорнобиль не люблять згадувати

Згодом подружжя з двома донечками повернулося до Чернівців. - Коли приїхали, я спершу не міг влаштуватися на роботу, хоча й мав хороші відмітки у ▶ трудовій книжці, – каже Афанасій Іванович. – Але допоміг колишній однокурсник. Тридцять два роки Афанасій Іванович відпрацював на «швидкій». А під час одного із чергувань, якраз на Великдень і за день до 23-тої річниці весілля Афанасія та Марії Семенюків, надійшов наказ збирати лікарів і їхати в Чорнобиль. - Двадцять п’ятеро людей поїхали, – каже А. Семенюк. – 4 травня виїхали, а 11 повернулися. То страшно, що було у Чорнобилі після вибуху реактора. Ніхто не знав, як поводитися.

Коли нас змі змінили інші лікарі, нас відправля відправляли додому, наказали абсолютн абсолютно все залишити у місті: починаю починаючи від обладнання і закінчуюч закінчуючи особистим одягом. Але про те лихо краще не згадувати. тому що не згадує, а Може тому, може тому, щ що з оптимізмом дивиться на світ, с Афанасій Іванович у сімд сімдесят один добре почувається, жартує, усміхається та порається пор по господарству. - Хоча ми обоє давно на пенсії, але досі д маємо свою чималу госп господарку, а вона потребу щоденної прапотребує ці. Також двадцять шіс шість соток городу об обробляємо. Ми лю люди із села і привч вчені до роботи, – пояснює М. Сем менюк. – Любимо м мати своє, бо все у магазині купляти ніяких грошей не вистачить. Пані Марія багато років пропрацювала вчителем, навіть отримала звання «Відмінника освіти України». Вик кладала у Чернів вецькій школі №19 та №34 українську м мову та літературу, бу була інспектором Сад Садгірського району.

Секрет Сек сіме сімейного щастя щод у щоденній праці

У злаг злагоді пара прожила бі і більшее півстоліття і переконує, що хороші стосунки потребують вдосконалення. - Сім’я – це важка щоденна праця, – пояснює Марія Іванівна. – Треба намагатися розуміти одне одного, підтримувати, поступатися, знаходити спільну мову. - Ми також маємо обов’язок перед нашими дітьми та внуками, маємо бути для них прикладом, – додає М. Семенюк. Подружжя Семенюків має своє хобі. У вихідні чи свята люблять співати українських народних пісень.

Діти продовжують справу батьків

Донька Галина продовжила справу матері і тепер працює директором навчально-виховного комплексу «Берегиня». Світлана ж вирішила обрати медичну сферу, як і батько свого часу, і

Буковинці розповідають, що запорукою щасливого шлюбу є Боже благословення та щоденна праця

● Марія та Афанасій Семенюки разом із донькою Світланою та онучкою Анастасією на день міста. Фото автора

тепер працює лікарем. Зять подружжя Микола та онучка Анна теж медики. - Я сподіваюся, що хтось з нашої сім’ї ще піде в педагоги, бо поки що медиків у нас більше, – сміючись додає пані Марія. Онучка Анастасія має чимало медалей, які здобула на різноманітних танцювальних конкурсах. Дочекалися Семенюки і правнука. Чотирирічним Русланчиком дуже пишаються і кажуть, що вже навчили малого читати і рахувати.

РЕГІОН

17 жовтня 2013 р., №42 (697) www.poglyad.cv.ua

«Без грантів провінції не вижити» У селі Крутеньки знайшли спосіб здобувати гроші на розвиток

▶ Зремонтувати

дороги та відкрити аптеку Віктор Стрижиборода, сільський голова с. Крутеньки

Ірина БЄЛОВА ✉ belova.irina88@mail.ru

е кожне буковинське село може пишатися процвітанням, зайнятістю місцевих та фінансовою стабільністю. Та у селі Крутеньки, що на Хотинщині, ситуація трохи інакша. Сільська рада, як і в інших селах, коштів на розвиток і поліпшення не має, та її керівник знайшов вихід. Крутеньки беруть участь в усіх конкурсах, перемагають та отримують кошти, аби удосконалити умови у дитсадку, Будинку культури та інших закладах. - Без грантів селу не вижити. Це хороша можливість зробити ремонти, опалення та багато іншого для людей, – пояснює сільський голова с. Крутеньки Віктор Стрижиборода. Наразі сільська рада бере участь вже у третьому проекті, таким чином Крутеньки матимуть ще три добре освітлені ▶ вулиці. Раніше село вже вибороло два гранти. Завдяки останньому вдалося поліпшити енергозбереження у комунальних установах, замінили вікна, двері, зробили ремонт ДНЗ, впорядкували території. Сільський голова налагодив зв’язки з громадами Польщі та Румунії, щоб отримати досвід та підтримку.

● У Крутеньках діти можуть навчатися тільки до дев’ятого класу, старшокласникам треба їхати в сусідні села. Фото автора

наймаються працювати в садах у сусідніх селах. У селі лише три магазини, та цього цілком вистачає, адже цей населений пункт досить компактний. У місцевих орендують земельні паї чотири агроформування. Тут вирощують пшеницю, ячмінь, сою, кукурудзу, соняшник, яблука, грушки, смородину, сливи і навіть персики. Та село з цього має небагато. Адже забезпеченим новою технікою

У Крутеньках мало хто тримає лиш одну корову, зазвичай мають по три

Працювати в селі ніде

За словами сільського голови, безробітних у Крутеньках вистачає. Загальне населення 1075. Роботу мають лише ті, хто працює в держустановах – дитсадку, школі, амбулаторії, сільраді, Будинку культури, бібліотеці та відділенні зв’язку. Постійно на заробітках близько 40 осіб, деякі вирушають на сезонні роботи: будівельники – в Москву, інші –

Зараз нам найбільше хочеться поліпшити стан доріг, хоча порівняно з іншими селами, вони в нас непогані. Також маємо зробити освітлення трьох вулиць. Дуже довго ми чекали, що в селі з’явиться аптека та зубопротезний кабінет, це велика необхідність. Наразі вже є фахівці, які готові взятися за утримання цих закладів, сподіваємось, вже скоро не будемо їхати за ліками в райцентр.

фірмам робітники не потрібні. Крім того, ці агрокомплекси зареєстровані не в селі, і сплачують тільки податок на прибуток. Бюджет розвитку з того ніяк не збагачується. Щоправда, селяни за паї отримують по 450 кг пшениці на рік. Також керівники фірм час від часу спонсорують ремонти держустанов.

Крутеньки годує худоба

Хоча значну частку земель селяни здають в оренду, та невеличкі городи вони обробляють. Але найцікавіше, що на відміну від інших населених пунктів Буковини, худобу тут не вирізають, а навіть навпаки. - Мало хто у нас тримає одну корову, зазвичай мають по три,

▶ Перша жінка-староста

святкуватиме 100-ліття Єлизавета Горобчук (на фото) очолила сільраду після війни Чи не найбільше мешканці Крутеньків пишаються своєю довгожителькою. Єлизавета Горобчук через декілька місяців святкуватиме своє сторіччя. Проте їй, жінці, яка пережила свого чоловіка та дітей, ця дата радості не приносить. Утім, цікава пані Єлизавета не тільки віком. Шанують її, адже саме вона була першим очільником села ще півстоліття тому. Незважаючи на поважний вік, жінка має гострий розум та почуття гумору. - Головою сільської ради була п’ять років. Мене примусили піти на цю посаду, адже мала таку вдачу, завжди відстоювала права інших. Тож сказали: «Маєш такий характер, то йди роби». Бути старостою не хотіла, адже то були важкі післявоєнні роки, голод, люди дуже погано жили, – гірко згадує жінка. – Після п’яти років не витримала, казала, нехай мене знімають з посади, бо інакше втоплюся. Згодом все життя працювала в колгоспі. Секрету довголіття не маю ніякого, просто сподіваюсь, що все буде добре.

▶ Школі необхідне матеріальне

забезпечення

▶ У Будинку культури досі є дискотеки Місцева молодь не ходить у бари Як це не дивно, але в селі досі популярний Будинок культури. Саме тут, а не в барах, розважається місцева молодь. Правда, барів у селі немає. Та щотижня в Будинку культури проводять дискотеки. Також тут діють різноманітні гуртки та класи музичного мистецтва. - Ми збираємо фольклор, традиції. Діють драматичний, танцювальний, духовий гуртки. Наші колективи завжди беруть участь у конкурсах, бувають в Румунії, Молдові, – розповідає художній

● Директор пояснює, що школі необхідно оновити матеріально-технічну базу. Фото автора

Адже навчати дітей із застарілим дедалі важче У селі Крутеньки школа одна, вчаться тут тільки до дев’ятого класу. Аби закінчити 10-11 класи, треба вирушати в начальні заклади сусідніх сіл. На щастя, є шкільний автобус. Загалом у дванадцятьох кабінетах навчаються 95 учнів. - Наразі немає потреби відкривати старші класи у нашій школі, адже кількість дітей зменшується. Батьки просто не хочуть народжувати більше однієї дитини, грошей нема, – запевняє директор ЗНЗ с. Крутеньки Наталія Ципищук. – Вкрай необхідно поліпшити матеріально-технічну базу закладу. Все дуже застаріле. Наприклад, є комп’ютерний клас, але комп’ютери зовсім старі, погана швидкість Інтернету. Також школі потрібен ремонт, будівля стара, ми щороку робимо косметичне оновлення, але давно необхідне капітальне. Єдине, з чого ми радіємо, що наш заклад газифікований, у нас тепло.

– стверджує сільський голова. – Усі живуть з того, що здають молоко. В селі два пункти прийому, із сусідніх Данківців приїжджають молоковози. За літр дають приблизно 2,20 грн. Дехто возить сир, сметану та молоко в Хотин, там продають на ринку. Окрім корів, у Крутеньках

розводять свиней та овець. Багато господарів мають пасіки. Селяни не покидають Крутеньки назавжди. Із заробітків повертаються. Народжуваність перевищує смертність. Охочі мають де будуватися, адже в цьому селі землі вистачає. Крутеньки – газифікований населений пункт.

керівник Будинку культури Олена Обершт. Директор Будинку культури Іван Пугач запевняє, що поліпшити сприйняття культури в селі намагаються всілякими методами. В закладі вчаться у музичних класах, грає молодіжна група. Обов’язково проводять дискотеки. В холі навіть стоять столи для настільного тенісу, аби спортсмени не нудьгували.

Тішить місцевий дитсадок, адже, на диво, черг тут немає. ДНЗ розрахований на 90 місць, а наразі в ньому виховують 45 дітей.

▶ Бібліотекар написала першу історію села Що стало в пригоді учням і студентам Можливо тому, що в селі немає швидкісного Інтернету, а може й з іншої причини, крутеньківчани і досі полюбляють читати. Наразі у місцевій бібліотеці 620 читачів, з них 110 дітей. Юні полюбляють казки, фантастику, дорослі захоплюються детективами. Та цілком можливо, що бібліотека приваблює читачів не тільки книжками. В її приміщенні облаштували кутокмузей і присвятили його національній тематиці. - Майже всі експонати – вишиті сорочки, рушники – мої. Деяким понад сто років. Просто хочу, щоб люди пам’ятали свою історію, – пояснює провідний бібліотекар Марія Бабина. – Саме з цієї причини я зібрала історію нашого села і написала роботу про Крутеньки. Вона стає у пригоді учням нашої школи, і навіть студентам. Чимало цікавих фактів відомо про село. Наприклад, до 1956 року населений пункт називався «Товбуряни». Чому назвали «Крутеньки» – невідомо, можливо того, що місцевість тут з крутими рельєфами.

● Марія Василівна намагається прищепити односельчанам любов до історії. Фото автора

ЗДОРОВ’Я

17 жовтня 2013 р., №42 (697) «Погляд»

Рак з’їдає суспільство Щороку лише рак грудей діагностують у понад 200 буковинок ▪ Всесвітній день боротьби з раком молочної залози відзначають 20 жовтня. Для онкологів це зайвий привід нагадати панянкам про необхідність регулярного обстеження та уважного ставлення до свого здоров’я, адже рак грудей нині є найбільш розповсюдженим пухлинним процесом у жінок в усьому світі. В Україні загалом та на Буковині зокрема із 1980-х років він займає перше місце в структурі онкологічних захворювань. Скажімо, в Україні на рак молочної залози щорічно хворіють 16 тисяч жінок, а помирають від нього – близько 7 тисяч. – 2012 року в Чернівецькій області на обліку перебувала 2251 жінка, хвора на рак молочної залози. Торік пухлини вперше діагностували у 205 жінок. Померло від раку 110 недужих, у тому числі 19 не прожили і року після встановлення діагнозу, – розповідає головний лікар обласного онкологічного диспансеру Анатолій Гонца. – Прикро,

що зростає кількість занедбаних випадків. 2012 року у 47% пацієнток, котрі

звернулися до нас, рак був у пізніх стадіях. Факторів ризику виникнення раку багато, і для кожної вікової категорії вони різні. Та усім жінкам слід остерігатися мастопатії, фізичних травм молочної залози, стресів і сильних переживань, надмірного вживання тваринних жирів, гіподинамії, каже завідувач обласного мамологічного центру Іван Кривчанський.

Онкологи наголошують, на ранніх стадіях недуга протікає безболісно і безсимптомно, тож аби запобігти їй, жінкам радять раз на місяць самостійно оглядати

груди. Насторожити повинні зміна звичної форми або розміру однієї з молочних залоз, почервоніння та припухлість ділянок шкіри, наявність «вузликів», жовтуватих або кров’янистих виділень із соска. Окрім цього, до 35 років раз на рік-два радять робити УЗДдослідження грудей, а після 35 – мамографію. Щоправда, для буковинок цей вид скринінгу не надто доступний – у області є лише 3 мамографи, а добре було б мати хоча б по одному у кожній райлікарні.

В обласному онкодиспансері гроші знайшли лише на проектно-кошторисну документацію, а на будівництво – нема ▪ З 7 до 14 жовтня в Україні відзначають тиждень паліативної та хоспісної допомоги. Так іменують терапію, покликану полегшити страждання невиліковно хворих, поліпшити якість їхнього життя, надати медичну, психологічну та духовну підтримку як недужим, так і їхнім рідним. Однак у Чернівцях отримати таку допомогу ніде, бо хоспіс існує лише на папері, а інкурабельні (тобто невиліковні) онкологічні хворі лежать у стаціонарі разом з іншими недужими. Така ситуація посилює психологічний дискомфорт та завдає хворим ще більших страждань. Діагноз «остеобластома крижової кістки» чернівчанці пані Тетяні О. поставили 14 років тому. Жінці на той час було лише 28 років. Каже, провела багато часу чи не у всіх відділеннях онкодиспансеру, і на страждання та смерть невиліковно хворих надивилася вдосталь. – Була дуже слабкою, навіть черевики сама взути не могла, тож біля мене постійно сиділа мама.

«Від онкохвороб помирають і 40- і 20-річні» Настоятель храму Святого Пантелеймона отець Юрій розповідає, що допомагає зцілитися від раку його парафіянам ▪ За рік онкологічний диспансер приймає близько 6 тисяч хворих, хв і більшість із них ві відвідує капличку Святого Пантелеймона Цілител Цілителя, що на території мед медзакладу. Хтось прихоп

● Настоятель храму Святого Пантелеймона отець Юрій каже, вилікуватися хворим на рак допомагає і медицина, і віра. Колаж Людмили Тюменцевої

Хоспіс збудували на папері Санітарки часто просили її допомогти відвезти носилки з померлим до моргу. Від того, що смерть так близько, ставало дуже моторошно, – пригадує пані Тетяна. – Чи працював із хворими психолог? Можливо він був у штаті, та до нашої палати не заходив, а самі ми його не шукали – напевно, не так виховані. Розраджували один одного, як уміли – спілкувалися, розповідали анекдоти, співали. Без хоспісу не солодко і медперсоналу, переконують в онкодиспансері, особливо – медсестрам, котрі спілкуються з недужими найбільше. – Біля ліжка невиліковно хворого необхідно проводити багато часу, адже йому потрібні не тільки догляд, а й розрада, спілкування, – каже заступник головного лікаря обласного онкодиспансеру роботи з середнім медперсоналом Галина Іванчук. – Через

те, що доводиться бачити смерть пацієнтів, медсестри часто страждають на синдром емоційного вигорання, хронічної втоми, а це означає, що вони неохоче йдуть на роботу, менш уважні до хворих, роздратовані. Головний лікар обласного онкологічного диспансеру Анатолій Гонца де-

монструє виготовлену на

будівлю проектно-кошторисну документацію. На першому поверсі двоповерхового хоспісу планують розмістити 30 пацієнтів, на другому – 10 ліжок для дітей, 5 – для денного стаціонару, облаштувати спеціальні приміщення, де хворі зможуть перебувати разом із рідними. Аби втілити усе це, необхідно 15 мільйонів гривень, а в онкодиспансеру наразі є лише ділянка, на якій можна розпочати будівництво. – Плануємо створити спеціальний фонд, на рахунки якого усі небайдужі зможуть переказувати гроші для будівництва хоспісу, – каже пан Гонца. – Міг би звернутися через ЗМІ із закликом до буковинців збирати гроші вже, однак не роблю цього, бо коли торік на телебаченні заговорив про необхідність такої установи, у деяких селах людей почали обходити аферисти, збираючи гроші буцімто на відділення для невиліковних хворих. Тож вирішили спершу створити фонд, а потім оприлюднити його рахунки, щоб благодійники змогли робити пожертви. Анатолій Гонца розповідає, подібних медзакладів у нашій державі лише 20, і вони можуть прийняти 850 пацієнтів, тоді як паліативної допомоги потребують понад 4,5 тисячі.

20 жовтня – Всесвітній день боротьби з раком молочної залози

дить помолитися, хтось – просто посидіти, дехто навіть хреститься тут. Настоятель храму отець Юрій упевнений, перебування у храмі лікує людину, а молитва і спілкування зі священиком дає сили боротися з хворобою. Каже, вчить своїх парафіян молитися не лише за власне одужання, а й за успіх лікарів, склав навіть спеціальний молебень – «Перед початком хірургічного втручання». У ньому є три молитви – за прощення гріхів пацієнта, за успіх лікаря і молитва до Ісуса Христа про повернення першого здоров’я (тобто того, котре дитина має при народженні). Божої допомоги у храмі просять не лише пацієнти, а й лікарі перед складними операціями, говорить священик.

Людський гріх можна вилікувати, гріхи суспільства – ні

– Святе Письмо вчить, що причиною хвороби є гріх. Однак це не завжди так. Якось, коли Ісус ішов із апостолами, вони побачили сліпого від народження чоловіка. І апостоли запитали, хто згрішив – він чи його батьки, що він не бачить, а Господь відповів: «Ніхто не грішив, а ця хвороба сталася, щоб д діла милосердя на ньом ньому проявилися», – розповідає розпов отець Юрій. – Справд Справді, сьогодні таких хворих дуже багато, від раку помирають п і 20-річні, і 40 40-річні. І це не обов’язково обов’я запеклі грішники, т є й такі, що ведуть здоровий спо спосіб життя, ма мають сім’ю, д дітей. З а словами отця Ю р і я , церква в вміє лікугріх окремої вати гріхи людини – молитвою, сповіддю, причаст причастям, накладанням посту. Та як бути із гріховністю у суспільстві? У Європі нині офіційно дозволено одностатеві шлюби, і як боротися з цим, церква не знає. А такий блуд також може бути причиною хвороб, у тому числі й онкологічних.

Акафіст, що лікує пухлини

Однак віра здатна творити чудеса, вважає панотець, і сам він щодня стає свідком див, ба більше, так звик до них, що вже й не зауважує. Щочетверга у капличці читають акафіст Пресвятої Богородиці заради Її чудотворної ікони «Всецариця», під дією якого ракові пухлини руйнуються. – Знайомий із жінкою, котру мали оперувати. Протягом 40 днів вона вдома читала акафіст, і коли прийшла на повтор-

не обстеження, виявилося, що пухлина зменшилася вдвічі без ліків, – каже отець Юрій. Заходила до каплички також жінка, у котрої був дуже низький гемоглобін. Щодня брала свячену воду. Пила багато, аж рідні почали непокоїтися, що вживає стільки рідини, та вона запевняла – почувається добре. Коли жінці почали робити хіміотерапію, гемоглобін у неї не знизився зовсім, хоча після такого лікування він падає завжди.

Перед операцією хворих заспокоює святий Іван Руський

Є у храмі ще одна святиня – головний убір святого Івана Руського. До нього зазвичай моляться про зцілення онкохворих дітей, однак шапку святого одягають усім недужим. Отець Юрій каже, нещодавно в онкодиспансері лікувалася дівчинка років чотирнадцяти з Новоселицького району. У неї була пухлина мозку. У Києві зробили операцію, та дитина часто зомлівала. – Вона молилася святому Івану зі сльозами на очах, і волосся, котре випало від лікування, швидко почало відростати. Пізніше напади непритомненняі стали рідшими, а потім зовсім зникли, хоч лікарі пророкували, що вони залишаться на все життя, – пригадує панотець. Хворі розповідають, після того як одягають шапку святого, Іван Руський їм сниться і навіть являється. Одна жіночка розповідала, що він приходив до неї заспокоїти перед операцією. Звісно, що це можна сприймати, як самонавіювання, та церква вчить, що такі випадки свідчать про присутність Бога у нашому серці. Отець Юрій каже, Бог не хоче, щоб ми хворіли, однак інколи лише занедужавши, ми стаємо добрішими, терплячішими до ближніх. Можливо, не варто чекати біди, аби стати більш людяним?

▶ Фактори ризику виникнення раку молочної залози У жінок до 35 років: – захворювання щитовидної залози, збільшення її розмірів; – пізня (після 16 р.) поява менструації; – пізні (після 28 р.) перші пологи; – спадковість (наявність захворювання у кровних родичів).

У жінок від 35 до 50 років: – порушення менструальної функції, рясні менструальні кровотечі, болісні місячні; – безпліддя, відсутність пологів, пізні перші та останні пологи; – запальні або гіперпластичні процеси придатків матки; – (наявність захворювання у кровних родичів).

У жінок від 50 до 60 років: – гіпертонічна хвороба; – цукровий діабет 2 типу; – фіброміома матки; – злоякісні пухлини жіночих статевих органів.

Над темою працювала Надія КАРБУНАР

ЗДОРОВ’Я

17 жовтня 2013 р., №42 (697) www.poglyad.cv.ua

Осінні небезпеки для очей Запальні захворювання повік і оболонок очей часто провокують звичайні застуди Що загрожує очам Кон’юнктивіт – запалення слизової оболонки ока – кон’юнктиви. Симптомами його є почервоніння, відчуття піску в очах, біль, припухлі повіки. Очі сльозяться, закисають, сверблять. Кон’юнктивіт може бути бактеріального, вірусного, грибкового та алергічного походження. Восени люди найбільше хворіють на вірусні кон’юнктивіти, адже вони часто є наслідками перенесених людиною ГРВІ, грипу, риніту чи іншої вірусної інфекції, що захоплює ділянку обличчя. Вірус герпесу, котрий «дрімає» в організмі практично кожної людини, за умови зниження імунітету, гарячки, може вискочити не на губах чи крилі носа, а спричинити запалення кон’юнктиви. Ячмінь – гостре гнійне запалення, викликане бактеріальною інфекцією (у 90% випадків це золотистий стафілокок), котре розвивається у волосяному мішечку вії і прилеглій сальній залозі. Потрапляння інфекції у волосяний фолікул і порожнину сальної залози часто спричиняє недотримання правил гігієни – витирання обличчя брудним рушником, звичка терти очі руками, розчісувати повіки, використання неякісної косметики, забруднених щіточок, аплікаторів для нанесення макіяжу і т. ін. Розвитку і рецидиву ячменя сприяють хронічні захворювання (цукровий діабет, себорея, фурункульоз, ожиріння, захворювання шлунково-кишкового тракту, глистова інвазія), жирна шкіра, стрес, дефіцит вітамінів А, В і С, знижений імунітет, загальне виснаження, анемія, тривала зорова напруга, забруднені приміщення або атмосферне повітря. Блефарит – велика група етіологічно неоднорідних запальних захворювань повік, що супроводжуються ураженням їхніх війових країв, мають рецидивний перебіг і важко піддаються лікуванню. Причин розвитку блефариту є дуже багато. Інфекційні викликають бактерії, грибки, кліщі, неінфекційні – алергени, офтальмологічні захворювання. Виникненню захворювання сприяє також наявність хронічних вогнищ інфекції у мигдаликах (тонзиліт), придаткових пазухах (гайморит), ротовій (карієс) тощо Розвиток неінфекційних блефаритів нерідко пов’язаний з некоригованою патологією зору (далекозорість, пресбіопія, астигматизм), синдромом сухого ока. У людей, що мають підвищену чутливість до подразників (пилок рослин, косметика, засоби гігієни, ліки), може розвиватися алергічна форма блефариту.

Надія КАРБУНАР ✉ karbunar@i.ua

осени зростає ризик не лише застудитися чи підчепити грип, а й дістати запальне захворювання очей, адже людський орган зору надзвичайно чут-

ливий до зниження температури, послаблення імунітету та наявності в організмі різноманітних вірусів. Які небезпеки чатують на «дзеркало душі» і як застерегтися від таких неприємних станів, як кон’юнктивіт, ячмінь, розповів доцент кафедри офтальмології ім. Б. Радзіховського БДМУ Олег Кучук.

ДОМОПОЖИ СОБІ САМ

Чого не варто робити з хворими очима

– Компресів. Сухе тепло буде корисним на початку захворювання, але мокрі компреси робити не варто, це може спровокувати розповсюдження запального процесу. – Витискати гнійники і ячмені, адже є ризик занести інфекцію через кров в життєво важливі органи. Через ангулярну вену вона може потрапити до кавернозного синуса мозку і спровокувати гнійний менінгіт. – Протирати сечею. Чимало людей вірять в уринотерапію, однак сеча може викликати опіки повік і різноманітні алергічні реакції. – Закрапувати грудним молоком. Молоко – поживне середовище для бактерій, тому після такого лікування буде тільки гірше. – Не можна промивати уражені кон’юнктивітом очі водою з-під крана, оскільки хлор лише погіршить їхній стан.

Як поводитися хворому на кон’юнктивіт – Захворювання дуже заразне, тому недужого насамперед необхідно ізолювати від решти членів родини. – Виділити хворому окремі предмети гігієни, рушник, подушку, наволочку котрі бажано щодня змінювати чи прасувати в максимальному режимі праски. – Регулярно робити вологе прибирання приміщення, у якому перебуває хворий, кварцувати його, влаштовувати протяги (коли недужого не буде в кімнаті).

Чим допоможе народна медицина Можна промивати очі настоянкою ромашки, череди, календули. 2-3 чайні ложки трави заливають окропом окр і дають настоятися, доки він вистигне до к нат температури. кім кімнатної Пром Промивати очі потрібно дуже рясно, проте у жодному разі не ставити на них примочки та компреси. з Якщо захворювання спричинили бактерії або грибки, ц лише л це дасть поштовх їхньому розмноженню. К Коли трав немає під рукою, для промивання з згодиться чорний чай (тільки не у пакетиках, а ли листовий). Танін, який є його компонентом, має проти протизапальну, в’яжучу дію.

Печінка – для гарного зору Для сітківки та відновлення зорового пігменту корисними є продукти, що містять вітамін А, Е, цинк та селен. Це зокрема: – відвар шипшини; – чорниці (взимку можна вживати перетерті з цукром або ж варення); – печінка; – морквяний салат (вітамін А – жиророзчинний, а тому краще засвоюється, якщо їсти моркву із олією чи сметаною); – риб’ячий жир або жирні сорти риби.

Рогівку висушують батареї і монітори У нормі передня поверхня очного яблука покрита безперервною тонкою (близько 10 мкм) слізною плівкою. Та після перенесених застудних захворювань очей, через тривале перебування перед монітором та сухе повітря у приміщенні (а восени його активно висушують батареї) цілісність цієї плівки порушується і виникає синдром сухого ока. У людини з’являється відчуття стороннього тіла (піску) у кон'юнктивальній порожнині, почервоніння, печіння і різь в очах; сльозотеча, підвищена чутливість до світла, швидка стомлюваність; розпливчастий зір. Аби цього уникнути, офтальмологи радять використовувати зволожувальні краплі і гелі (їх називають «штучна сльоза») 2-3 рази на день.

СПОЖИВАЧ

17 жовтня 2013 р., №42 (697) «Погляд»

Щоб не купити кота в мішку Купувати товари в Інтернеті вигідно і зручно, але щоб не обдурили, треба добре вивчити правила гри

за рекомендаціями знайомих та відгуками на форумах. Потрапити у пастку шахраїв дуже просто – вони пропонують занадто вигідні тарифи за

Юлія ХОРОШУН ✉ July-kh@mail.ru

е кілька років тому мало кому могло прийти в голову купувати товари, а тим паче одяг та взуття, в Інтернет-мережі. Бо ж це фактично було все одно що брати кота у мішку. Нині такий спосіб не лише не викликає подиву, а навпаки – є більш популярним, ніж традиційний шопінг. Стрімкий розвиток технологій так змінив погляди українців, що навіть продукти харчування люди купують он-лайн. Популярності покупки в мережі набрали з кількох причин – бо так не лише зручно, але й дешевше. Фірмова сумка на сайті в Інтернеті, навіть враховуючи всі витрати на доставку та послуги посередника, виходить на третину, а то й наполовину дешевшою, ніж у звичайному магазині. Звісно, окрім беззаперечних вигод, є і шалені ризики. Аби їх уникнути, треба добре знати, де, у кого і як купувати.

Починайте з пошуку посередника Чернівчанка Людмила Продан останні кілька років одягається винятково в он-лайнових магазинах. Дівчина каже, завжди подобалися речі, яких у наших магазинах не було, або продавали їх за захмарними цінами. Потім дізналася, що їх можна набагато дешевше придбати через Інтернет, почала вивчати відгуки на форумах, дізнаватися, як і де шукати та купувати. – Перше, що треба зробити – знайти посередника. Річ у тім, що іншого способу купувати в мережі немає, оскільки за кордоном не приймають наші платіжні системи. Перші мої покупки були невдалими, бо посередники, через яких замовляла, виявилися недобросовісними. Я втратила не лише гроші, але й нерви та час, – розповідає дівчина. – Потім знайшла інших

посл ослууги чим заманюють з аню зам юють свої послуги, клієнтів. А у підсумку ні товару, ні грошей. Зазвичай найбільш адекватна вартість за послуги посередника – 10 відсотків комісійних, плюс витрати на викуп, доставку з-за кордону та переказ грошей. Всього відсотків 15-20 від вартості товару. Окрім ненадійних посередників, є й інші небезпеки онлайнових покупок. Зокрема замовлена річ може бути не того розміру чи кольору, який замовляли. Щодо розмірів, радить Людмила, аби не помилитися, треба орієнтуватися на сітку розмірів конкретного бренда. Кожна фірма має свою. А щоб якомога вигідніше придбати річ, треба слідкувати за розпродажами. Закордонні он-лайнові магазини часто влаштовують тотальні розпродажі, на яких продають речі за собівартістю. Як водиться, ціни скидають двічі на рік – влітку та взимку.

Продавці у соцмережах можуть накручувати ціни вдвічі

Посередники, які працюють в Україні, зазвичай накручують ціни на товар вдвічі. На них найчастіше можна натрапити у соцмережах, на форумах для

мам та на Інтернет-аукціонах. Інтер ернет аукціонах Значно вигідніше купувати у тих, котрі є у тій країні, звідки замовляєте. Вони працюють за простою і зрозумілою схемою: на своєму сайті розміщують фото товару та ціни на нього, замовлену річ одразу купують і пересилають вам. За це беруть 15 відсотків комісійних. Проблема тільки в тому, що знайти ▶ таку людину з-поміж тисяч інших дуже складно, доведеться добряче пошукати на спеціальних форумах. У соцмережах також є сайти, які працюють за іншою схемою. Перевагою їхньою є те, що весь товар, який вони пропонують, у них є і його можна подивитися і приміряти.

Куплений в Інтернет-магазині товар можна повернути протягом двох тижнів, якщо є угода та чек

Не платіть за товар наперед

Продаж через Інтернет за законодавством належить до торгівлі поза торговельним приміщенням, проте це зовсім не означає, що ця діяльність не регулюється Законом про захист прав споживачів, – розповідає

виконавиця обов’язків начальника інспекції з питань захисту прав споживачів у Чернівецькій області Надія Кутиніна. – Скарг

▶ Покупців в Інтернеті закони не захищають Олексій Крикливець, правозахисник Юристи переконують, що зараз в Україні фактично немає ніякого механізму регулювання Інтернетторгівлі і зокрема захисту тих, хто наважується здійснювати там покупки. – У Штатах вже не одне десятиліття не лише існують, а й діють нормативні акти, які регулюють взаємини у мережі, в Україні поки що про спеціалізоване законодавство лише говорять. Нині торгівлю в Інтернеті регламентують лише Цивільний кодекс та деякі статті Конституції. В деяких випадках допомогти може і законодавство про захист прав споживачів. Втім, на практиці ця система фактично є паралізованою. Якщо обидві сторони про продаж товару спілкувалися лише в соціальних мережах або по телефону, то потім у разі виникнення будь-яких спірних питань, довести про що саме вони домовилися, буде непросто. Осо-

до нас д ас на співпрацю сп півп впрац ра ю з ІнтерІнтер Ін нтер-не нет еле л маг а ази зинам н и надхонам надх дхо онет-- та ттелемагазинами дитьь чимало. дит чима им ло. л Якось с звернулася зв зверн ернула улася ся жінка, жін ка, що о придбала пр п идб ид ала а в ІнтернетІн ерн Інт рнетмагазині швейну швейну шв йн машинку, машин ма нку яка а виявилася ледь не іграшковою. Проте через неуважність клієнтки та недобросовісність продавця, повернути товар не вдалося, адже у жінки не було жодного документа, що підтверджував би факт покупки: чека або договору про доставку. Так буває у більшості ви-

бливо якщо домовленість усна, як це найчастіше і буває. Якщо, замовивши, ви отримали товар неналежної якості, то можете вимагати, аби продавець його обміняв або повернув кошти (якщо доведете, на яку конкретно якість давали згоду). Але якщо обіцяна річ вам не прийшла, а ви вже оплатили хоча б частину її вартості, то дії продавця можна розцінювати як шахрайство. Ви можете звернутися до міліції з заявою. Але очікувати, що це вирішить проблему, не варто, адже знову ж таки, вашу домовленість з продавцем потрібно довести. Окрім того, якщо споживач бачив товар лише на фото в Інтернеті й замовив його, а отримав річ з дефектом, або техніку, яка не працює, то довести обман з боку продавця майже неможливо, адже клієнт фактично погодився на придбання товару, зображеного на картинці, без уточнення його характеристик. Та й то, якщо надасте докази, що ви відвідували конкретну Інтернет-сторінку і дивилися саме це фото.

падків, адже покупців часто не хочуть навіть детально ознайомити із технічними характеристиками товару, його ціною та вартістю доставки. Нехтують також відомостями про підприємство, з яким співпрацюють, до прикладу, замість його юридичної адреси, зазначають лише електронну. Тому, якщо виникають непорозуміння, звернутися фактично немає куди, а Інтернет-магазин, у якому купували, може зникнути щойно отримає гроші. Н. Кутиніна наголошує, що магазини, які вимагають гроші наперед, одразу викликають підозри, адже покупець має право спочатку ознайомитися із товаром. Продавець повинен презентувати інструкцію з використання товару та його характеристики ще до того, як людина вирішить його купити.

▶ Що треба знати,

купуючи в Інтернеті

Для того щоб можна було сподіватися на поміч споживзахисту, у разі виникнення будь-яких непорозумінь, здійснюючи покупки через Інтернет, покупцю необхідно мати документи, які б підтверджували факт покупки: чек або угода. Для знаного та надійного Інтернет-магазину підписання угоди на покупку та доставку товару є обов’язковим. У ньому має бути назва та місцезнаходження фірми, характеристики самого товару, ціна, включаючи вартість доставки та умови оплати, умови, за яких товар можна (або не можна) повернути, та як це можна зробити, гарантійні зобов’язання продавця. Для торгівлі через Інтернет також діють положення Закону про захист прав споживачів щодо повернення або обміну товару. Покупець може повернути або обміняти товар, який йому не підійшов за якимись ознаками протягом 14 днів із дати отримання. Так само, якщо предмет покупки вийшов з ладу, продавець має забезпечити його обмін або повернути за нього кошти. Щоправда, це можливо, якщо є хоча б якісь офіційні відомості про продавця.

Що купують буковинці в Інтернеті Одяг Комп’ютерна техніка Дрібна побутова техніка Парфумерія Книги Відео- та аудіопристрої Фотопристрої Косметика Взуття

МАЮ ПРАВО

17 жовтня 2013 р., №42 (697) www.poglyad.cv.ua

Довічно доглядаючи за людиною, можна отримати житло Через житлові проблеми, які важко вирішити, люди зголошуються доглядати за літніми людьми, аби отримати у власність їхнє помешкання Олексій МИКОСЯНЧИК ✉ alexbv2006@rambler.ru

ьогодні з’являється чимало пропозицій від подружжя чи навіть самотніх людей, які пропонують доглянути за старенькими за право отримати житло. Щоправда, тут є чимало юридичних нюансів, які треба знати. Адже захисту потребує не лише людина, яку доглядають, але й ті, хто роками буде задовольняти усі потреби стареньких.

державної реєстрації і в цей же час до набувача переходить право власності на нерухоме майно. Набувач зобов’язаний утримувати відчужувача взамін отриманого майна. Тому тут можна говорити про оплатність таких договорів. Оскільки договір передбачає довічне забезпечення, то його потрібно вважати тривалим. Адже визначити термін його дії неможливо.

Доглядати за житло може кожна повнолітня людина

Щодо догляду за старенькими, то вони можуть вимагати не лише забезпечувати поточні потреби, але й виплату невеликих сум на дрібні витрати. – Хочу зауважити, що сторони можуть передбачити й інші види, способи і форми матеріального забезпечення. Вони мають бути лише чітко конкретизовані. Як свідчить практика, укладання договорів довічного утримання часто

Щодо набувача, то ним може бути повнолітня дієздатна фізична особа або юридична особа (ст. 746 Цивільного кодексу України). Якщо охочих набути майно є кілька людей (фізичних осіб), вони стають співвласниками майна, переданого їм за договором довічного утримання на праві спільної сумісної власності. Відтак їхній обов’язок ▶ перед відчужувачем є солідарним. Тому, якщо набувач порушує або не виконує свої обов’язки, настає солідарна відповідальність. Відчужувач може вимагати сплати недотримки або відшкодування збитків як від усіх набувачів, так і від кожного з них окремо.

батьки молодих людей. Вони доглядають за літніми старенькими, а житло отримують їхні діти.

За майно доведеться відповідати

Необхідно нагадати, що за договором довічного утримання право власності на відчужуване майно переходить до набувача з

Якщо не виконуєте умов договору, то його можуть розірвати, а грошей, які витратили, вам не повернуть

Доглядати можна на користь дітей

Майно, що належить подружжю, може бути відчужено ними на підставі договору довічного

За невиконання умов договір можна усіма наслідками, що з цього ви- розірвати пливають. – Чинне законодавство встановлює певні обмеження щодо цього майна. Передусім відчужувач майна має бути його власником. Це майно не повинно бути обтяжене заставою чи іншими зобов’язаннями. Як зазначає чинний Цивільний кодекс України, набувач хоч і стає власником набутого за договором майна, проте він не

Як отримати майно

До редакції звернулось молоде подружжя, яке не має власного житла. За словами Романа Кандиби, батьки дружини запропонували доглядати за подружжям похилого віку із правом в майбутньому отримати їхнє житло. Щоправда, вони не знають, яким чином це оформити, який договір треба укласти. Відтак якими мають бути умови догляду. – Чинне законодавство, а саме стаття 744 Цивільного кодексу України, регламентує правовідносини довічного утримання (догляду). За договором довічного утримання (догляду) одна сторона – відчужувач (в цьому випадку подружжя похилого віку) передає другій стороні – набувачеві (молодому подружжю) у власність житловий будинок, квартиру або їхню частину, інше нерухоме або рухоме майно, яке має значну цінність. Натомість, набувач зобов’язується забезпечувати відчужувача утриманням та (або) доглядом довічно, – розповідає юрист юридичної фірми «Куцак і партнери» Ольга Жумига. Проте є чимало нюансів, які треба обов’язково знати. Згідно із загальними правилами, матеріальне забезпечення може бути у формі харчування, догляду і необхідної допомоги. У набувача можуть виникнути два зобов’язання: забезпечити відчужувачу належне утримання та догляд. Договір довічного утримання вважається реальним, оскільки набуває чинності з моменту його

● Щодо догляду за старенькими, то вони можуть вимагати не лише забезпечувати поточні потреби, але й виплату невеликих сум на дрібні витрати. Фото з архіву «Погляду»

передбачає обов’язок набувача майна виплачувати людині, за якою доглядають, щомісячні невеликі грошові суми на дрібні витрати. Бажано, аби у договорі всі види матеріального забезпечення оцінювалися також грошима, – радить юрист. Потрібно зазначити, що відчужувачем у договорі довічного утримання може бути фізична особа незалежно від її віку та стану здоров’я.

b`prn gm`rh ПОРАДИ ФАХІВЦЯ - Перед підписанням договору довічного утримання потрібно уважно вивчити його зміст та порадитись із фахівцями в галузі права. - Договір необхідно укласти письмово і зареєструвати, якщо йдеться про нерухомість. - Якщо ви не виконуєте своїх зобов’язань, договір можуть розірвати. - У договорі утримання можна передбачити різні види утримання. - Доглядати може кожна повнолітня і дієздатна людина.

утримання. Якщо один із співвласників майна, що було відчужене на підставі договору довічного утримання, помер, розмір зобов’язань набувача зменшується. Трапляється, коли договір про довічне утримання хоче укласти один із співвласників майна. Тому договір можна укласти після визначення частки цього співвласника у спільному майні або визначення між співвласниками порядку користування цим майном. Ще одним важливим нюансом є те, що згідно з чинним законодавством, договір довічного утримання можна укласти на користь третьої особи, яка вказана в договорі. Тобто доглядати за старенькими може будь-хто, а житло після смерті власників отримає саме третя особа, яка зазначена в договорі. Зазвичай так роблять

єструвати в державних органах реєстрації. Якщо не дотриматись цієї вимоги закону, то договір є недійсним. Законодавство зараховує договір довічного утримання до різновиду договорів, пов’язаних із переходом права власності. Тому моментом виникнення права власності на передане нерухоме майно є момент державної реєстрації договору довічного утримання (ст. 334 ЦК України).

має права під час дії договору обтяжувати одержане майно боргами та відчужувати його, – наголошує фахівець. – Режим майна, набутого за договором довічного утримання, визначається статусом власника цього майна. Так, наприклад, за ризик випадкової загибелі чи пошкодження зазначеного майна за загальним правилом відповідає набувач — власник. У такому разі набувач майна не звільняється від обов’язків, покладених на нього договором.

Договір укладають письмово і реєструють

Аби договір довічного утримання був дійсний, його укладають письмово та нотаріально завіряють. Водночас, якщо за договором передається нерухоме майно, то його потрібно обов’язково заре-

Якщо говорити про обов’язки набувача за договором, потрібно відзначити, що законодавство не встановлює мінімальних або максимальних меж такого утримання. У тексті договору, відповідно до волі сторін, повинні бути визначені всі види матеріального забезпечення, а також усі види догляду, якими набувач має забезпечувати відчужувача. За невиконання або неналежне виконання умов договору набувач майна відповідає. Відтак відчужувач має право, відповідно до ст. 428 Цивільного кодексу України, вимагати розірвання договору, якщо набувач не виконує узятих на себе обов’язків. Проте розірвати договір може не лише людина, якою опікуються (відчужувач), але й набувач. У цьому випадку майно, набуте набувачем за договором довічного утримання, повертається відчужувачеві. Але матеріальні витрати, які отримав відчужувач від набувача, останньому не повертаються. Також договір можна розірвати на вимогу набувача майна (фізичної особи), якщо з незалежних від нього обставин його майновий стан змінився настільки, що він не може надавати обумовлене забезпечення. Під час розірвання договору довічного утримання як з першої, так і з іншої причини майно повертається відчужувачеві, а витрати набувача не відшкодовуються.

Смерть не зупиняє дію договору

Трапляються випадки, коли людина, що уклала договір про утримання, померла. У такому разі усі зобов’язання переходять до спадкоємців. – Смерть набувача майна за договором довічного утримання не припиняє договору. Відповідно до ст. 429 Цивільного кодексу України, у разі смерті набувача майна обов’язки за договором переходять до тих спадкоємців, до яких переходить відчужений за договором довічного утримання будинок. За відсутності у набувача майна спадкоємців або при відмові їх від договору довічного утримання будинок, що був відчужений з умовою довічного утримання, повертається відчужувачеві, – каже Ольга Жумига.

ІСТОРІЯ

17 жовтня 2013 р., №42 (697) «Погляд»

Фіакристи билися із таксистами за клієнта перевезення маршрутних таксі. Для цього управління транспорту замовило невеликі автобуси «ФІАТ-622» з Турина. Вони вміщували 19 пасажирів, а потужність їхнього двигуна складала 65 кінських сил. Ці таксі курсували трьома постійними та двома сезонними маршрутами. Постійні доповнювали автобуси та трамваї, везучи пасажирів до околиць. А сезонні мали на меті розвантажити рух на найбільш складних ділянках трамвайних та автобусних маршрутів.

Історія таксі у Чернівцях розпочалася з фіакрів Олександр ЮХИМЕЦЬ ✉ yukhimets_a@ukr.net

середині ХІХ століття Чернівці активно розросталися. Цей процес зумовив потребу у громадському транспорті. Первістком у цьому стали фіакри. Своїй появі у Чернівцях вони завдячують Марціану Юркевичу. У нашому місті він заснував цей вид транспорту 1838 року. Золотий час екіпажів припав на 60-ті роки позаминулого століття. За десятиліття фіакри розвинулися так, що 1872-го їх налічували 68. Чимало пасажирів у ті часи скаржилися на брудні екіпажі та неохайні візки. Та попри це, фіакри були єдиним муніципальним транспортом. Тож чернівчани вибору у засобі пересування не мали. Хоча, як стверджують історики, візники були освіченими людьми та полюбляли дискутувати зі своїми пасажирами про філософію у творчості Карла Крауса. Мало того, поширення фіакрів змусило трохи активніше працювати чернівецький муніципалітет. Міська влада почала рівняти вулиці міста, засипати ями, налагоджувати систему стічних канав та засипати вулиці гравієм. Цей вид транспорту був одноабо двокінним. Зазвичай екіпажі чекали на своїх пасажирів на площах, перетині великих вулиць та біля готелів. Користуючись відсутністю конкуренції інших видів транспорту, їхні послуги були дорогими. Дозволити собі користуватися фіакрами могли лише середні та заможні верстви населення. Попри це, фіакри розвивалися – 1902 року налічували 248 транспортних підприємств. Багато з них були приватними візниками.

У візників виникла конкуренція

Проте фіакристам не пощастило опинитися у часи стрім-

Більше авто – більше аварій

● Таксі часів австрійського панування на вулиці Головній (нижче Центральної площі). Фото «Чернівці. 600 років»

кого прогресу. Вже на самому кінці ХІХ століття у Чернівцях з’явилися трамваї, а з 1905 року містом курсували ще й омнібуси (багатомісні карети на кінній тязі). Ці два види транспорту забезпечували майже все місто: трамваї їздили через центр, а омнібуси – з центру до околиць. Та роботи фіакристам все одно вистачало – вони доставляли пасажирів туди, куди не їхав багатомісний транспорт. Крім того, фіакрів було набагато більше. На відміну від трамваїв та омнібусів, екіпажі фіакристів не доводилося чекати. А ті, хто міг собі дозволити витратити більше грошей, не товклися у переповненому громадському транспорті. Та все ж трамваї з омнібусами відібрали чималу частку клієнтів у приватних візників. Звісно, це викликало обурення фіакристів, і вони розпочали війну із новим міським транспортом. Користуючись тим, що перші трамвайні вагони та омнібусні карети були відкритими, візники закидали пасажирів громадського транспорту камінням та багнюкою. А коней, що тягнули карети омнібусів, могли навіть поранити або облити мідним купоросом.

Ще однією новою проблемою для міста виявилося велике скупчення транспорту. У Чернівцях фіакри, велосипеди, трамваї, мотоцикли та автомобілі нерідко не могли поділити дорогу, а правила дорожнього руху ще не прописали для нових засобів пересування. Крім того, рух у Чернівцях у ті часи був лівостороннім.

Перше таксі у Чернівцях

Проте ера фіакрів завершувалася. 1906 року у Чернівцях з’явився перший автомобіль. Пізніше цей засіб пересування почав з’являтися в деяких заможних людей. Тоді ж у Чернівцях ввели в експлуатацію перше поштове авто. Все це привело до зменшення кількості візників – 1910 року їх у місті налічували вже 105. А через три роки між Чернівцями та Садгорою відкрили автомобільний шлях, що стало поштовхом для появи перших автотаксі. Вони з’явилися 1914 року. Тоді ж відкрився регулярний маршрут між Чернівцями та Садгорою під патронатом Австрійського автомобільного товариства у Відні. Тривалість поїздки складала півгодини, а її ціна становила одну крону.

Таксисти виявилися наступними, кого фіакристи долучили до списку своїх ворогів. Війна з автомобілістами була такою серйозною, що між обома сторонами нерідко виникали бійки. Мало того, кінні візники навіть влаштували страйк у центрі Чернівців. Щоправда, цю акцію розігнала поліція. Натомість рух автотаксі набирав обертів. Разом із приватними автомобілістами у місті з’явилися ще й маршрутні таксі. Проти легковиків маршрутки були багатомісними, а проти автобусів – маломісними. ▶ Як і автобуси, маршрутне таксі було дуже вигідним транспортом для міської влади та дешевим для чернівчан. Для нього не потрібні ані рейки, ані електрообладнання, ані дорогі вагони, ані великі потужності електростанцій. Проте нові засоби пересування не встигли повною мірою випробувати – із початком Першої світової війни майже усі чернівецькі автомобілі та автобуси реквізувала австрійська армія.

Користуючись тим, що перші трамваї та омнібуси були відкритими, візники закидали їх камінням та багнюкою

У місті таксували туринські «Фіати»

● Залізничний вокзал був одним із місць скупчення фіакрів. Фото «Чернівці. 600 років»

Перша аварія з участю автомобільного транспорту у Чернівцях трапилася ще 27 березня 1914 року. Автомобіль, який рухався із шаленою на той час швидкістю 20 км/год., зіткнувся на хуторі Денисівка із підводою. Протаранивши її, поїхав далі, не скидаючи швидкості. Проте регулярним явищем ДТП стали лише наприкінці 1930-х. Як зазначалося, кількість авто за десять років серйозно збільшилася. Це і привело до збільшення кількості аварій. Наприклад, 23 жовтня 1937 року на вулиці Кучурул Маре автомобіль наїхав на віз, повний картоплі, буквально розтрощивши його. Водій авто зник із місця події і перебував у розшуку поліція. 28 квітня 1938 року знову зіткнулися автомобіліст і візник. Обоє коней фіакриста були поранені, і їх довелося застрелити.

Відродження автомобілів як громадського транспорту відбулося лише 1926 року. Тоді у Чернівцях вже панувала Румунія. На початку 1930-го на Буковині налічували досить велику для тієї пори кількість авто – 1200. З них майже 400 були у столиці нашої області. Через 8 років автомобілів у Чернівцях було вже вдвічі більше. Скільки з них працювали у таксі – невідомо. Автотаксі ставали дедалі поширенішим транспортом. Регулярних автобусних перевезень на той момент ще не було, а кількість омнібусів та фіакрів значно скоротилася. Ціна на цей транспорт коливалася у межах 5 – 7 лей, залежно від відстані. Лише з кінця 30-го року минулого століття у Чернівцях почали з’являтися перші регулярні

Того ж року одне з маршрутних таксі навіть збило дівчинку. Постраждала отримала важкі поранення та була непритомною. Та попри все це, від автомобілів ніхто відмовлятися не збирався. Таксі і далі розвивалися. Так, з 1 жовтня 1938 року, згідно з постановою примарії, на усі приватні таксі встановили таксометри (тоді так звалися лічильники). За посадку пасажир сплачував одразу 10 лей. За кожні 400 метрів їзди – ще по 4 леї. Кілометр проїзду коштував 20 лей, 2 км – 30 лей, а 3 км – 40 лей.

Таксі перемогли фіакри у Другій світовій

Коли до Чернівців прийшла радянська влада, робота таксистів значно ускладнилася. Громадяни активно почали міняти гроші, а нові керівники забороняли комерційну діяльність. Та все ж таксисти зуміли вижити у таких умовах, та існували навіть під час Другої світової війни. Зокрема 1942 року у місті налічували 30 приватних автомобілів та 20 візницьких екіпажів. Чисельна перевага автотаксі над фіакрами у воєнний час остаточно переконала, що час візників минув. У післявоєнний час фіакристи майже зникли, а таксі існують і в наші дні.

ПОРАДНИК

17 жовтня 2013 р., №42 (697) www.poglyad.cv.ua

Замість борщів варить на кухні креми і мило Юлія Медведєва забезпечує домашньою косметикою родину і подруг Надія КАРБУНАР ✉ karbunar@i.ua

кщо відкриєте дверрцята шафи на кухні у дчернівчанки Юлії Медведєвої, то натрапитее не на звичне кухарськее оприладдя, а на різнои, манітні колбочки, мензурки, жпробірки, мірні склянки й ложє, ки. Їх дівчина використовує, я аби варити креми, але не для торта, а для обличчя. аЮлія з дитинства цікавилаа ся косметологією. Каже, мама и й досі зберігає її зошит, куди еще школяркою записувала рев, цепти усіляких масок, скрабів, авідварів, клеїла вирізки з гаизет, а подруги згадують, як випробовувала на них вичитані і сжурналах рецепти краси. Косаметологом дівчина так і не стау, ла, здобула економічну освіту, и однак навчилася виготовляти у, креми, шампуні, гелі для душу, скраби, тоніки, варити мило просто на власній кухні. Тож родина Юлії забула, що таке купувати косметичні засоби у крамниці і, як жартує її чоловік, уже навіть не пригадують запах «магазинних» кремів.

тування з натуральних компонентів, потім познайомилася з жінкою-косметологом з Києва, вона дала декілька порад, – пригадує Юлія. – Перший крем, який зварила, – дитячий. Сину він чудово підійшов, тож вирішила, що й мені час переходити на «домашню» косметику. Нині дівчина може виготовити практично будь-який крем – і зволожувальний, і антицелюлітний, і такий, що роз-

спеціальні знання знання, а й терпіння. Основою кремів є різноманітні олії, котрі змішу змішують у різних пропорціях. – Олія опунції опунці має властивість розгладжув розгладжувати зморшки, олії абрикоса, горіха го ши (каріте), авокадо, ми мигдалю чудово зволожують суху шкіру, а олія янгу регулює ро роботу сальних залоз, тож підход підходить для жирної шкіри. Якщо хочете засмагнути, допоможе олія із насіння томатів, а освітли освітлити шкіру – насіння огірка, – пояснює Юлія Медведєва. – Пе Перед початком роботи стериліз стерилізую увесь посуд. Для вигото виготовлення крему змішую кілька олій у різних пропорціях ііз органічним (так званим «зеленим») емульгатор емульгатором. Потім додаю гідро гідролат (ароматна вода, поб побічний продукт виготовл виготовлення ефірних олій), уусе це розігріваю на водяній бані до пе певної температури і збиваю до однор однорідної консистенц тенції, а коли маса ви вистигає, додаю ттак звану «активну» фазу – різноманітні кислоти, екстр тракти, ефірні олії, консерванти. Готову масу треба виміш вимішувати скляною паличкою пал протягом двох годин. го

Перший крем зварила для сина

Юлія Медведєва розповідає, є, навряд чи зацікавилася б процесом виготовлення крему вдома, якби не маленький син. Практично на всі засоби догляду у нього була алергія. Але ж шкірі малюка також потрібне зволоження, захист, без кремів і присипок не обійтися. – Почала активно вивчати склад різноманітних кремів і вжахнулася – у них стільки «хімії»! Взялася вишукувати в Інтернеті їхні рецепти приго-

Мило, як вино ви – що довше стоїть, с то краще

● Аби зварити крем, Юлія Медведєва довго змішує компоненти. Фото автора

гладжуватиме зморшки, боротиметься з розтяжками, і навіть крем для гоління.

«Домашня» косметика зберігається недовго

Для виготовлення косметики Юлія Медведєва використовує лише натуральні компоненти,

котрі замовляє через Інтернет у Франції та Америці. Каже, хоч є українські аналоги, та закордонним виробникам все ж довіряє більше. Українські використовує лише пляшечки і воду. Консерванти замовляє також натуральні, наприклад, екстракт кісточок грейпфрута або ефірну олію чайного дерева. Строк життя «домашнього» крему не довгий. Якщо зберігати його у ванній, то користуватися можна лише 3 місяці. У прохолодній кімнаті крем «проживе» 5 місяців, а в холодильнику – півроку. Вартість натуральної «домашньої» косметики досить висока. Наприклад, 30 мл крему може обійтися від 80 (звичайний ▶ зв оложув а льний) до 200 (проти зморщок) гривень, усе залежить від компонентів та призначення. Однак виготовлена власноруч косметика набагато краща за магазинну, тож Юлія від неї відмовлятися не збирається. Жартує, що краще економніше використовувати «домашню», ніж повертатися до «хімії» з крамниці.

У варінні і і мила є свої секрети. Юлія каже, виготовляє його «гарячим» або «холодним» способом з тих-таки олій та каустичної соди. – Під час роботи із содою треба бути обережним, адже пари лугів дуже небезпечні і можуть спричинити опіки слизових оболонок, рук. Тому мило завше варю в рукавичках і масці, а вікно на кухні під час цього процесу відчиняю навстіж, – пояснює Юлія Медведєва. Зроблене «гарячим» способом (коли усі компоненти нагрівають на водяній бані) мило повинно полежати тиждень, аби з нього випарувалася зайва волога. А ось виготовлене за «холодною» технологією мило можна використовувати лише через 6-8 тижнів – саме стільки часу потрібно, щоб у нього

Креми, мило і шампуні, виготовлені вдома – з натуральних компонентів, а тому зберігаються недовго

● Усі інгредієнти для виготовлення косметики Юлія зберігає в холодильнику. Фото автора

Крем треба варити довше, ніж борщ

Виготовлення крему – процес копіткий. Тут потрібні не лише

відновився нормальний рівень PH. Загалом же мило, як вино – що довше стоїть, то кращим стає. Для господарських потреб найкращим є мило з олії кокоса – воно гарно милиться та добре відмиває бруд у жорсткій воді, для дітей підходить мило з олії календули, какао, горіха ши, яке не сушить шкіру. – Моє улюблене мило – з козячого молока та олії троянди,

РЕЦЕПТИ «ДОМАШНЬОЇ» КОСМЕТИКИ Маска-ліфтинг Одну ампулу кофеїну (можна купити в аптеці) змішати із жовтком яйця і нанести на обличчя. Не змивати протягом 15 хвилин

Засіб від зморщок Боротися зі зморшками допомагає вітамін А ретинол. Можна придбати в аптеці ампулу та протирати ним обличчя. Але робити це краще взимку, влітку від вітаміну А під дією сонячних променів на шкірі можуть з’явитися пігментні плями.

Крем від розтяжок 10 грамів олії какао, 10 грамів олії кокоса змішати із 5 ампулами вітаміну Е. Засіб чудово бореться із розтяжками. Ним також можна змащувати губи взимку, гарно захистить дитячі щічки від морозу, але наносити необхідно за 20 хвилин до виходу надвір. Тонік и 50 мг води (у жодному Змішати разі не з крана. Краще купити в аптеці пляшечку ї) і одну ампулу дитячої) онік чудово алое. Тонік є, однак довго очищає, ти його не можзберігати симум м на, максимум 5-6 днівв у холоку. дильнику. Скраб для чя обличчя Шматок глини расул змішати з ложкою нутового борошна, перемеленого у кавомолці мигдалю, додати ложку сухого молока або ж вершків. Цією масою можна вмивати обличчя.

– каже Юлія. – До речі, якось намагалася зробити мило з магазинного молока, і у мене не вийшло, молоко просто розшарувалося на воду і фарбу.

«Планую зробити парфуми»

Від Юліної косметики у захваті не лише рідні, а й друзі. Подруги дитинства, з котрими разом виросли у Судаку, постійно дзвонять та просить прислати щось новеньке. Прекрасно почувається й син, у котрого на мамині креми і засоби догляду немає алергії. Сама ж дівчина каже, мріє робити вдома парфуми з натуральних компонентів, адже магазинні виготовляють переважно зі штучних ефірів. Натуральні ж і здоров’ю не шкодять, і запах довше зберігають.

СПОРТ

17 жовтня 2013 р., №42 (697) «Погляд»

Футбольна збірна України розгромила збірну Сан-Марино

● Михайло Фоменко: «Нам вдалося зробити те, що планували». Фото AFP

▪ Збірна України завершила відбірковий цикл до чемпіонату світу-2014 розгромною перемогою над суперниками з Сан-Марино. Команда Михайла Фоменка перемогла з рахунком 8:0. На жаль, цей успіх не дозволив українцям фінішувати першими в групі «Н». Три голи гості забили вже до 19 хвилини зустрічі. Відзначилися Марко Девіч та Євген Селезньов - двічі. На старті другого тайму Девіч також оформив

дубль після чудового навісу В'ячеслава Шевчука. Через чотири хвилини п'ятий гол українців провів Андрій Ярмоленко, а згодом Мірко Палацці порушив правила у штрафному на Девіча, і Марко впевнено реалізував 11-метровий удар. На 65 хвилині з'явився на полі Роман Безус і першим дотиком зробив рахунок 7:0. Останнім голом у цьому результативному протистоянні став м'яч Віталія Мандзюка. За підсумками відбіркового

ФУТБОЛ. СТОРІНКИ ІСТОРІЇ

МОТОСПОРТ

Перші буковинці на чемпіонаті світу Розповіді про перших футболістів з України, які зіграли на чемпіонаті світу сягають 1930 років

ершим українцем, який зіграв у чемпіонаті світу, вважають уродженця Чернівців Роберта Садовського. 1938 року наш земляк захищав ворота збірної Румунії на чемпіонаті світу в Франції. Хоча називають також ще одного футболіста, який народився на території сучасної України та зіграв на чемпіонаті світу, уродженця Чернівців - Альфреда Айзенбайссер-Ферару. Альфред грав у захисній ланці та півзахисті, взяв участь у чемпіонаті світу - 1930. В Уругваї гравець на прізвисько Фредді зіграв у двох матчах збірної Румунії проти Перу та господарів змагань. Збірну Перу румунська команда переграла з рахунком 3:1, а майбутнім чемпіонам – уругвайцям поступилася із результатом 0:4. Цікаво, що з чемпіонату світу румунська команда поверталася додому на кораблі. Під час подорожі Айзенбайссер важко захворів після прийняття холодної ванни. Коли корабель прибув до Генуї, Айзенбайссера терміново шпиталізували з діагнозом пневмонії. Члени румунської делегації, які були

на кораблі, подумали, що Айзенбайссер вмирає, і терміново викликали священика для причастя та сповіді. Коли румунські футболісти повернулися додому, то представник делегації оголосив про смерть Альфреда (його мати навіть почала готуватися до похорону). Проте незабаром Айзенбайссер повернувся додому і спростував чутки про свою смерть. Альфред Айзенбайссер-Ферару народився 7 квітня 1908 року в Чернівцях. Був етнічним німцем. Свою футбольну кар’єру розпочинав у чернівецькій команді «Ян». 1930 року Альфред перейшов у інший колектив із Чернівців – «Драгош Воде». Саме за часів виступів у «Драгош Воде» нашого земляка вперше викликали у збірну Румунії, за яку він провів 9 матчів. 1932 року Альфред Айзенбайссер-Ферару перейшов у один із найсильніших румунських клубів того часу «Венус» (Бухарест). У його складі Альфред став чотириразовим чемпіоном Румунії, а 1944 року завершив виступи на футбольному полі. За «Венус» уродженець Чернівців зіграв 114 матчів (16 голів). Окрім футболу, Альфред займався також фігурним катанням. Він виступив на чемпіонаті Європи 1934 року в парі з Іриною Тімціц (7 місце). Разом вони виступили на олімпіаді в Гарміш-Партенкірхені – 13 сходинка. Останнім великим змаганням з фігурного катання в житті Альфреда став чемпіонат

циклу, збірна України посіла друге місце в групі «Н» і побореться за путівку до Бразилії в матчах плей-оф. Розподіл команд, згідно із рейтингом ФІФА, буде виглядати так: Сіяні: Хорватія, Греція, Португалія, Україна Несіяні: Франція, Швеція, Румунія, Ісландія Жеребкування раунду плейоф відбудеться 21 жовтня в Цюриху, а матчі буде зіграно 15 і 19 листопада.

пи - 39, де він з Іляну МолЄвропи н зайняв 9-те місце. Помер р дован ред Айзенбайссер-Фераруу 1 Альфред я 1991 року в Берліні. липня Щее одним чернівецьким ником чемпіонату світу учасником же згадуваний воротар був вже рт Садовський. Роберт Роберт дився народився 16 серпня 1914 року в Чернівцях. Вірогідніше, він мав польське похоня (про що свідчить його дження ім'я), а втім, той факт, що він дився в Чернівцях, а також народився його універсальне для українців і поляків прізвище, дозволяє устити, що він міг мати ще припустити, аїнські корені. й українські берт був воротарем, воротар рем,, Роберт упав за низку руруувиступав ьких клубів мунських ід" Буха("Рапід" рест, із яким тричіі виграв національний кубок) і збірну Румунії. В останній провів лише 5 матчів, ● Чернівчанин Роберт Садовський – учасник чемпіале з-поміж онату світу. Фото з архіву «Погляду». них — один на чемпіонаті світу 1938 року пройшли далі. у Франції. Тоді мундіаль мав Наприкінці 1940-х років Сакубкову систему, Румунія в довський подався у Францію, 1/8 фіналу зіграла проти Куби де провів два сезони в "Ліоні", з внічию 3:3 і мав відбутися до- яким вийшов з другого дивізіодатковий матч. Саме на ту гру ну в перший, і ще два — в "МоСадовський вийшов в основно- нако". Тоді "Монако" був дуже му складі. Попри те, що румуни скромним клубом без жодного відкрили рахунок, у другому титулу. Де і коли помер Роберт таймі кубинці забили два голи і Садовський, невідомо.

ЗНАЙ НАШИХ!

Інна Трофіменкова стала четвертою на «Arnold Classic» У Мадриді відбулися змагання з бодібілдингу, бодіфітнесу та бікіні «Arnold Classic Europe 2013». У категорії бодіфітнес (до 158 см) виступала буковинка Інна Трофіменкова (на фото). Цікаво, що наша землячка у цій же категорії ставала бронзовим призером чемпіонату світу – 2013. Як повідомляє fbbu.com.ua, в Іспанії Інна Трофіменкова посіла четверту сходинку. А пере-

могла у цій категорії співвітчизниця Трофіменкової – чемпіонка світу – 2013 Антоніна Беребеня. З-поміж українок у Мадриді переможцем також стала Оксана Оробець (фітнес, + 163 см). Другу сходинку посіли Ольга Караваєва (бодіфітнес, + 168 см), Анатолій Кудлай (майстри, бодібілдинг, 40-49 років, + 90 кг), а третю Дар’я Посвистак (бодіфітнес, + 168 см).

Скрипников став третім на міжнародних змаганнях Наш земляк Олег Скрипников відзначився у різновиді мотокросу "ендуро" на міжнародних змаганнях в Алушті (АР Крим). У класі мотоциклів "ветерани" наш земляк посів третє місце. Буковинця випередили ще один представник нашої держави та спортсмен із Росії. Зазначимо, що у цих змаганнях взяли участь 87 спортсменів із Латвії, Росії, Польщі, Литви та України.

ФУТБОЛ «Маяк» - переможець чемпіонату області Перемігши у перенесеному матчі 11 туру чемпіонату області колектив «Буковина-2-Лужани» (3:0), «Маяк» із Великого Кучурова достроково оформив чемпіонське звання. Представники Сторожинецького району, яких тренує Юрій Шелепницький, у 12 матчах чемпіонату області здобули 9 перемог. А поступилися обласні чемпіони лише в одному поєдинку.

РУКОПАШНИЙ БІЙ Буковинці привезли нагороди з чемпіонату Європи Буковинські спортсмени відзначилися на чемпіонаті Європи з рукопашного бою, який відбувся у Празі. Як повідомляє sportbuk. com, честь України на чеській землі захищали буковинці Тарас Мандрик, Петро Вакула, Василь Гуцул, Іван Бойчук, Іван Зварич, Юрій Озорович та Михайло Головач, яких тренують Руслан Адамович (голова міської федерації рукопашного бою) та Іван Штефюк. Зокрема, першу сходинку посіли: 65 кг – Ігор Бойчук (1 місце особисте і 1 місце в команді, виступав у фул-контакті за першу команду), 70 кг – Іван Зварич (1 місце особисте і 1 місце командне, виступав у фул-контакті за першу команду), 90+ кг – Тарас Мандрик (1 місце особисте і 1 місце командне, виступав у лайт-контакті за другу команду). З-поміж буковинців бронзову нагороду здобули: 70 кг – Петро Вакула (3 місце особисте і 1 місце командне, виступав у лайтконтакті за другу команду), 80 кг – Юрій Озорович (3 місце командне, виступав у фул-контакті за другу команду), 90 кг – Михайло Головач (3 місце особисте, виступав у фул-контакті), 90 кг – Василь Гуцул (3 місце особисте і 1 місце командне, виступав у лайтконтакті за 2 команду).

www.poglyad.cv.ua

СПОРТ ОРТ

17 жовтня 2013 р., №42 (697)

КОРОТКО О ВІДСТАВКА

Віктор Олійник покинув посаду гендиректора «Буковини»

● Голкіпер «Нафтовика» Максим Лавренюк бере пенальті від Олександра Семенюка. Фото Вадима Дейнеги

«Буковина» програла охтирському «Нафтовику»

черговому матчі першості України чернівецька «Буковина» приймала колектив «НафтовикУкрнафта» (Охтирка). Порівняно з матчем проти «Миколаєва», в якому чернівчани здобули перемогу, в стартовому складі господарів поля відбулася одна заміна. Позицію капітана колективу Олега Керчу (пропускав гру через травму) на лівому фланзі оборони зайняв Олександр Темерівський. З перших хвилин матчу наші земляки влаштували охтирчанам не зовсім гостинність. Вони великими силами пішли вперед і на деякий час закрили «Нафтовик» на своїй половині поля. На жаль, підопічним Юрія Гія не вистачало останнього точного паса. Витримавши стартовий натиск господарів, футболісти «Нафтовика» відвели гру від своїх воріт. А на 14 хвилині зусиллями Вайди гостями був створений перший небезпечний момент у поєдинку. Шандор завдав «пострілу» з далекої відстані. На щастя, добре зіграв воротар «Буковини» Богдан Когут. Згодом міг відзначитися нападник «Буковини» Олександр Семенюк. Олександр затягнув із ударом, і гості зуміли ліквідувати небезпеку. А на 23 хвилині зустрічі підопічні Євгена Яровенка зуміли організувати результативну атаку. Після розіграшу кутового влучного удару головою завдав Дмитро Башлай. Ще у першому таймі чудовий шанс зрівняти результат мав Олександр Семенюк. Після «по-

▶ Турнiрна таблиця М

Команда

"Олімпік" Донецьк

28 – 16

"Нафтовик-Укрнафта" Охтирка 14

25 – 16

"Сталь А" Алчевськ

18 – 12

"Олександрія" Олександрія

21 – 14

"Суми" Суми

19 – 14

"Полтава" Полтава

17 – 16

"Авангард" Краматорськ

12 – 13

"Зірка" Кіровоград

13 – 18

"Десна" Чернігів

13 – 13

13 – 20

10 "Геліос" Харків

11 – 14

12 "Титан" Армянськ

15 – 19

"Буковина" Чернівці

13 "Украгроком" Головківка

10 – 15

14 "Нива " Тернопіль

14 – 17

15 "Миколаїв" Миколаїв

17 – 21

16 "Динамо-2" Київ

5 – 13

Із посадою генерального директора ФСК «Буковина» попрощався Віктор Олійник. Зазначимо, що на цій посаді свого часу він замінив Миколу Клима. Сталося це у грудні 2012 року. Як бачимо, на посаді гендиректора пан Олійник не протримався і року. Зрештою, відставку Віктора Олійника можна було передбачити ще тоді, коли «Буковину» залишив Вадим Заяць та його тренер-

ський штаб (Сергій Черняк, Валентин Заяць). Де «винирне» Віктор Борисович, поживемо – побачимо. Зазначимо, що Віктор Олійник – кращий бомбардир в історії «Буковини». На думку деяких фахівців, він міг вдало виступати у вищій союзній лізі. Цікаво, що за період виступів на футбольному полі Віктор Олійник сім разів повертався у «Буковину».

АВТОСПОРТ

Автокросмени боролися за Кубок Чернівців На трасі МСЦ «Суперкрос» відбувся Відкритий Кубок Чернівців. У цих змаганнях взяли участь 15 спортсменів. У юніорському класі "багі" першим і другим стали брати Райляну — Іван та Єгор (молодший). Третя позиція в Артема Турчинського.

У дорослому класі "багі" призові місця — у Сергія Вереги, Михайла Луцяка та Андріана Іліуца. У номінації легкових авто переміг Віталій Середа, а єдина жінка Ірина Сікорська через проблеми з двигуном опинилася другою. А третє місце — у Костянтина Верстюка.

СТРІЛЬБА З ЛУКА

Буковинці відзначилися на Кубку України У Новій Каховці Херсонської області на навчально-спортивній базі ФСТ «Динамо» відбулися національні змагання за Кубок України зі стрільби з лука. На цьому спортивному форумі відзначилися представники Чернівецької області. У змаганнях серед жінок кращою стала наша землячка – майстер спорту міжнародного класу Ірина Семенова («Спартак», тренер – Олег Осипенко). Друга та третя сходинки дісталися пред-

ставницям Львівської області Світлані Кузик і Катерині Яворській. Та ж Ірина Семенова разом із Михайлом Косташем перемогла у змаганнях серед змішаних команд. Буковинці обійшли першу команду Сумської області та другий колектив Харківщини. У командних змаганнях серед жінок третє місце посіла наш колектив у складі Олени Онуфрейчук, Тетяни Дорохової та Ірини Семенової.

ВІЛЬНА БОРОТЬБА стрілу» Олександра голкіпер «Нафтовика» Максим Лавренюк перевів м’яч на кутовий. А на 71 хвилині гри той же Олександр Семенюк втратив стовідсоткову нагоду вразити «рамку» суперника. Гравець «Нафтовика» порушив правила у штрафному майданчику проти Тараса Яворського, і арбітр зустрічі вказав на одинадцятиметрову позначку. А ось Олександр Семенюк реалізувати пенальті не зміг. На «постріл» Олександра зреагував Максим Лавренюк. Через шість хвилин зіпсував чудовий момент для результативного уда-

ру Олександр Деребчинський, який не влучив у «рамку» з шести метрів. Остаточний підсумок гри – 1:0 на користь гостей. 19 жовтня чернівецька «Буковина» гратиме на виїзді з колективом «Динамо-2» (Київ). Склад «Буковини»

Когут, Темерівський, Маковійчук, Вечтомов, Новотрясов, Семенюк, Орловський (Лисюк, 56), Рибковський (Деребчинський, 65), Яворський (Сивка, 80), Циколія, Палагнюк. Запасні: Одольський, Тарасенко, Єлов, М. Косован. Головний тренер – Юрій Гій.

ПІСЛЯ МАТЧУ Юрій Гій, головний тренер ФСК «Буковина»

Євген Яровенко, головний тренер ФК «НафтовикУкрнафта» Щодо гри, то «Нафтовик» - найсильМи знаємо, які тут у вас пертурбації ніший суперник, з яким мої підопічні відбулися, але дуже серйозно готузустрічалися у першості України. Мова валися до цієї гри і ніякої недооцінки йде про організацію гри, фазу переходу навіть і близько не було. Суперник гри від оборони в атаку, компактність, для нас доволі серйозний. Я взавелику швидкість. Ми побачили, що у нашого суперника галі не пам'ятаю, щоб ми вигравали у Чернівцях. Щодо добре усе награно. Зрештою, гості перемогли завдяки матчу, то він тримав у напрузі до останньої хвилини всіх колективним діям. уболівальників. Нам десь пощастило. Я маю на увазі, наНа жаль, наше недопрацювання під час стандарту приве- самперед, не забитий Олександром Семенюком пенальті. ло до пропущеного м’яча. Після цього важкі спроби щось Однак у нас була можливість наприкінці зустрічі зловити створити у воріт суперника. На жаль, зрівняти результат суперника в контратаці. У другому таймі стало важко нам не вдалося. Якщо навіть згадати пробиття пенальті. грати на другому поверсі, коли вийшли високорослі Зараз суперник сильніший за нас, однак, мабуть, нічия футболісти, однак завдання було в будь-якому разі не була би справедливішим підсумком матчу. Зрештою, пропустити. Хочу подякувати своїм підопічним за перезараз маємо те, що маємо. могу.

Перемогли представники Чернівців У залі Чернівецької обласної ДЮСШ відбулася обласна спартакіада школярів з вільної боротьби. В особисто-командній першості перемогу виборювали 93 спортсмени зі збірних команд Заставнівського, Новоселицького, Кельменецького, Вижницького, Путильського, Сокирянського, Сторожинецького, Глибоцького, Кіцманського районів та Чернівці. Основу збірної команди міста Чернів-

ці склали вихованці обласної ДЮСШ, які вибороли 6 золотих та 1 срібну нагороди. Переможцями змагань стали: 46 кг – Станіслав Масіян, 50 кг – Євген Никифорук, 58 кг – Максим Овдін, 63 кг – Володимир Войцеховський, 69 кг – Андрій Сербинчук, 76 кг – Андрій Забурянний, 63 кг – Андрій Пішак. У загальнокомандному заліку перемогу отримала збірна Чернівців.

ХОКЕЙ НА ТРАВІ

"Літні" хокеїсти зіграли у другому турі чемпіонату України У Вінниці відбувся другий тур чемпіонату України (вища ліга) з хокею на траві. Чернівецька команда ШВСМ-ДЮСШ (граючий тренер – Андраник Мкртчян) зіграла чотири матчі. Наші земляки зіграли унічию зі збірною Черкаської області – 2:2 (відзначилися Богдан Паскарюк, Віктор Тодеренчук), а також поступилися колективам «Політехнік» (Коростень) – 4:7 (Володимир Цуркан-2, Андрій Ружовський, В’ячеслав Джоган), «ОСДЮШОР-Олімпія» - 0:6, ХК «ККНАУ-Краус» (Кривий Ріг) – 2:7 (Євген Мамчій – 2). На жаль, під час туру

зазнали травм кращі гравці чернівецької команди – Андраник Мкртчян, Богдан Паскарюк і воротар Юрій Коблюк. Очковий доробок команд: «ШВСМ-Олімпіяпедуніверситет» (Вінниця) - 29, «Олімпія-Колос-Секвойя» (Вінниця) – 29, «ОСДЮШОР-Олімпія» (Вінниця) – 26, БК «ПЕПСтарт» (Бердичівський район Житомирської області) – 23, ХК «ККНАУ-Краус» (Кривий Ріг) – 20, «Політехнік» (Коростень) – 11, ШВСМ-ДЮСШ (Чернівці) – 9, збірна Черкаської області – 8. Наступний тур розпочнеться 17 жовтня у Вінниці.

Над темою працював Олег ШВИДКИЙ

КУЛЬТУРА

17 жовтня 2013 р., №42 (697) «Погляд» Реклама

«Я не Майкл Джексон, мені менеджер не потрібен» Сергій Жадан про зіркову хворобу, книжку про любов і свій переклад Целана

Вона найширше передає моє ставлення до літератури.

читати?

– Так. Ось нещодавно перечитував книгу Германа Гессе «Степовий вовк». – У вас вельми насичений графік, чи маєте менеджера, який допомагає організувати час?

Віталія КОЗМЕНКО ✉ Vi_kozmenko@i.ua

ергій Жадан – один із найпопулярніших та ьнайуспішніших письеменників України, перего кладач та есеїст. Його книги на полицях не м залежуються, за автографом ки письменника шанувальники ій шикуються у черги, а сам Сергій оЖадан є частим гостем на різнох. манітних літературних вечорах. Під час останнього візиту до уЧернівців «Погляд» поспілкуо, вався з С. Жаданом про кіно, майбутню творчість та чому в улітературі неможливо дотримуватися правил.

За книгою зняли короткометражне кіно

– Сергію, над чим наразі праацюєте?

о– Пишу нову книгу. Дуже спождіваюся дописати її найближна чим часом, і що взимку вона овже побачить світ. Ця осінь доже волі насичена. Я дуже хочу вже дописати книгу. Бо вона вже на етій стадії, коли її недовершеш ність тобі заважає. Відчуваєш, як вона над головою тяжіє і ти знаєш, що мусиш її доробити. – Це роман чи збірка есе? – Ні перше, ні друге. Ще варіанти (сміється, – авт.). Насправді, мені складно означити її стилістично. Книга буде дуже лірична, про любов, і обіцяю, що буде книга досить незвична. – Працюєте над якимось перекладом? – Так. Незабаром хочу зробити книгу вибраних віршів, як це не дивно, Пауля Целана. Вже достатньо багато переклав і якщо все буде добре, то до наступного фестивалю «Meridian Czernowitz» ми цю книгу видамо. – За мотивами вашої книги «Депеш мод» зняли фільм, ви брали участь у його створенні? – Я не брав участі у зйомках фільму і зі мною не консультувалися режисери чи сценаристи. Вони лише запитали дозволу використати сюжет книги. Я, звичайно, був не проти. – В якому амплуа почуваєтеся комфортніше: письменника, перекладача, музиканта? – Даремно ви мене до музикантів зараховуєте. Я не музикант, не граю на жодному музичному інструменті і не маю музичного слуху. Я просто учасник літературно-музичного проекту «Собаки у космосі». Мені подобається виступати на одній сцені з музикантами. Тут вмикаються якість егоїстичні нотки, коли ти бачиш, що публіка знає твої тексти, повторює за тобою рядки твоїх поезій. І це не може залишати байдужим. Хоча це марнославні штуки, емоції. Я про це дещо іронічно говорю.

До нагород намагається ставитися з іронією

– Яку свою книгу вважаєте найвдалішою?

– Напевно «Ворошиловград».

● Сергій Жадан залишає автограф для читачів «Погляду». Фото автора

– Книга «Ворошиловград» здобула відзнаку «Книга ВВС 2011 року». Що означають для вас такі нагороди?

– Вони торкаються не дуже хороших частин свідомості. Це і марнославство, і самозакоханість, і егоїзм. Бо ж коли вручають якусь нагороду, у голові з’являються думки, що мабуть, я все-таки найкращий, якщо мені її дали. Тому намагаюся до таких речей ставитися самоіронічно. Хоча насправді це класно, коли хтось щось приємне тобі говорить. – Відчуваєте «зіркову хворобу»? – Та ні. У мене такого нема і добре, що нема. Позитивний мінімум, який ти можеш зробити для людей, що тебе люблять, це не хворіти на зіркову хворобу. – Існує думка, що більше автор пережив, то краще він може написати, погоджуєтеся? – Що особистісніші речі автор переносить на папір, то переконливішим виходить текст. Хоча іноді можна писати захопливо, цікаво чи драматично на дуже відсторонені теми. Буває порізному. Література – це не виготовлення літаків, де важливо дотримуватися якихось схем і правил. – А що таке література? – Це велика безкінечна імпровізація і в цьому її найбільша привабливість. Коли ти починаєш писати і не знаєш, що у тебе вийде в кінці. Але це стосується не лише автора, а й читача. Коли читач бере до рук книгу, він ще не знає, чим вона завершиться. Хоча буває, коли ти знаєш, що тебе чекає. – Встигаєте щось для себе по-

– Ні. Я не Майкл Джексон, мені менеджер не потрібен (усміхається, – авт.). – У соцмережах маєте сторінки, ви там особисто «сидите»? – У мене є друзі, які ведуть сторінки у «Фейсбуці» і «Вконтакте». Ініціатором появи сторінок у соцмережах був мій добрий приятель Сашко Кравець із Сум. А особистих сторінок у мене нема, я добре ставлюся до спілкування у мережі. Та моє віртуальне спілкування обмежується поштою. – Ви ніколи не відмовляєте шанувальникам в автографі, а самі просили у когось автограф? – Було таке на початку 1990-х. Я в Харкові абсолютно випадково на вулиці зустрів лідера гурту «U.D.O.» Удо Діркшнайдера, витяг з кишені якісь купони і попросив залишити автограф. Я ті гроші довго зберігав, але у скрутний момент довелося їх розміняти. Ще колись давно брав у Юрка Андруховича. – І насамкінець, чим подобаються Чернівці? – Ваше місто мені подобається своєю двоякістю. З одного боку, Чернівці – це місто з типовою забудовою, а з іншого – Чернівці – доволі домашнє та інтимне місто. Приватне та водночас відкрите. Ми нещодавно ходили з друзями такими вуличками, де я ще не був, хоча у Чернівцях далеко не вперше.

17 жовтня 2013 р., №42 (697) www.poglyad.cv.ua

На документи є фіксована ціна Якщо за паспорт чи водійське посвідчення вимагають більшу суму – це протизаконно Олексій МИКОСЯНЧИК ✉ alexbv2006@rambler.ru

▪ Буковинці часто нарікають, що змушені сплачувати більшу суму за оформлення закордонного паспорта, водійського посвідчення, під час реєстрації автомобіля тощо. Хоча є фіксовані розцінки на ці та інші послуги, більше за які з вас не мають права вимагати. – Сьогодні кожен водій може прийти до центру з надання послуг, пов’язаних з використанням автотранспортних засобів УДАІ УМВС області та на стендах отримати інформацію щодо послуг і розцінок, – повідомив

інспектор відділу АТІ та ОРЕР УДАІ УМВС України в Чернівецькій області Дмитро Марцинюк. – Людина

обирає послугу, скільки вона коштує та які необхідно надати документи до центру. Окрім того, під час оформлення автомобіля водій може ско- ▶ ристатись криміналістичною експертизою, щоб дізнатись, чи не перебитий номер кузова на авто. Коштує така послуга 250 гривень. Якщо колишні МРЕВи працювали в межах регіону і обслуговували людей з місцевою реєстрацією, то зараз, каже начальник

Людей заохочують до порядку Нікорич, до центру може звернутись громадянин України з реєстрацією в будь-якому куточку країни. Щодо закордонних паспортів, то щодня 300-400 буковинців звертаються до міграційної служби, аби отримати їх.

У ціну за вказані послуги не включено банківський відсоток, який відраховують під час оплати

відділу АТІ та ОРЕР УДАІ УМВС України в Чернівецькій області Григорій

Вартість деяких послуг Реєстрація авто (наш/ін. в-ва)

у грн. 485,63/ 523,15

Перереєстрація авто (наш/ін. в-ва)

350,63/388,15

Зняття ТЗ з обліку (наш/ін. в-ва)

167,93/205,45

Видача посвідчення водія

224

Відкриття категорії

224

Заміна посвідчення водія

198

Видача тимчасового талона на право керування (термін дії 3 місяці)

Виготовлення закордонного паспорта

377,15

Виготовлення закордонного паспорта (терміново)

634,3

За словами першого заступника начальника управління державної міграційної служби області Віктора Пислара, закор-

донний паспорт, який оформляють вперше без додаткових послуг (для прикладу, вписати туди дитину тощо) коштує 377,15 гривні. Це без урахування банківських послуг. Найголовніше, запевняють керівники підрозділів, ціни на послуги фіксовані і більше, ніж вони вартують, з вас не мають права вимагати. Проте, якщо ви маєте гіркий досвід спілкування з цими службами, звертайтесь до редакції «Погляду».

Якщо з вас вимагають більшу суму, звертайтесь за телефонами: управління ДМС в області – 55-04-61, УДАІ УМВС України в області – 55-05-13

У Чернівцях завершився конкурс на кращий будинок Віталія КОЗМЕНКО ✉ vi_kozmenko@i.ua

▪ Щороку у Чернівцях проводять конкурс на кращий благоустрій. Визначають власників найкращих фасадів будинків, під’їздів, покрівель, прибудинкової території. - Проводимо цей конкурс з 2001 року, – розповідає заступник директора департаменту ЖКГ Василь Манчуленко. – І за

цей час нагородили 250 мешканців найкращих будинків у місті. Цьогоріч переможцям вручили, окрім відзнак, ще й грошові премії. За перше місце – 500 гривень, за друге – 350, а за третє – 250. А розмір заохочувальної винагороди склав 150 гривень. Найкращий фасад будинку, за версією міських чиновників, на вулиці Руській, 66, а найзатишніший дворик – на М. Лермонтова, 5. Найкраще облаштована прибудинкова територія біля будинку на вулиці Д. Пожарського, 7.

У під’їзді понад 60 вазонів і 20 картин

Під’їзд №1 будинку на вулиці Червоноармійській, 154 більше схожий на оранжерею. При вході стоять великі горщики з квітами, на підвіконниках – невеличкі фіалки, на

● Орися Івченко показує свій під’їзд-оранжерею. Фото Віталії Козменко

сходових клітках і поміж перил – великі вазони. Саме цей під’їзд виборов перше місце у відповідній номінації. - П’ять років тому ми поселилися у цей будинок, за рік зробили ремонт і якось я винесла кілька вазонів у під’їзд, але їх було мало і мені не подобалося, – пригадує мешканка під’їзду Орися Івченко. – Потім винесла

ще кілька, а відтак сусідки підтримали мою ідею і теж почали виставляти на підвіконниках вазони. Згодом вазони з’явилися і на сходових клітках, і поміж перилами. Пані Орися розповідає, що час від часу місце розташування вазонів доводиться міняти, бо там, де менше світла, рослини гірше ростуть. - Нам пощастило, що у під’їзді зібралися однодумці, тому ніхто нічого

не нищить і не ламає, – додає пані Орися. Стіни під’їзду прикрашені картинами. Загалом їх з першого до п’ятого поверху двадцять штук різного розміру. - До всього треба докладати руки, – розповідає переможець у номінації «Кращий приватний будинок» Іван Тодосійчук. – Для того щоб будинок не занепадав, його необхідно постійно підтримувати, доглядати. Щонеділі підрівнювати газони, просапувати клумбу, якщо цього не робити, то за місяць вовки будуть вити. Чоловік придбав будинок кілька років тому, син Володимир допомагав йому розробляти дизайн. Тепер на подвір’ї ошатні клумби з осінніми квітами, вічнозелені дерева та скульптури, що гармонійно поєднуються.

ПОГОДА ▶ Уночі буде мороз ▶ Четвер 17.10 17-18 жовтня очікується хмарна погода з проясненням, невеликий дощ. Вітер північносхідний 5-10 м/с, з переходом 18 жовтня на північно-західний силою 7-12 м/с, вдень місцями пориви 15-20 м/с. Температура повітря вночі 5-10° тепла, денна температура становитиме +10 – +15°. 19 жовтня переважатиме мінлива хмарність. Без істотних опадів. Вітер північнозахідний 7-12 м/с, вночі та в першій половині дня пориви 15-20 м/с. Температура повітря вночі 3-8° тепла, в горах від 2° морозу до 3° тепла. Денна температура становитиме 7-12° тепла. 20 жовтня синоптики прогнозують мінливу хмарність, без опадів. Вітер південно-західний 5-10 м/с. Температура повітря вночі від 2° морозу до 3° тепла. Денна температура становитиме 9-14° тепла. Чернівецький обласний центр гідрометеорології

Вночі +10°С, вдень +13°С хмарно

▶ П’ятниця 18.10 Вночі +9°С, вдень +12°С хмарно

▶ Субота 19.10 Вночі +4°С, вдень +9°С хмарно

▶ Неділя 20.10 Вночі +2°С, вдень +14°С сонячно

▶ Понеділок 21.10 Вночі +6°С, вдень +17°С сонячно

▶ Вівторок 22.10 Вночі +9°С, вдень +15°С хмарно

▶ Середа 23.10

МАГНІТНІ БУРІ

Вночі +8°С, вдень +14°С хмарно

18 жовтня: з 9.00 до 11.00

Зареєстровано управлінням з питань інформаційної політики та преси ОДА Свідоцтво ЧЦ № 268 від 17.03.2004 р. Газета виходить раз на тиждень: четвер.

Засновник: Рада засновників. Головний редактор Сергій Ключук. Редактор Володимир Бобер. Видавець Тетяна Ковальчук. Адреса редакції: 58029, м. Чернівці, проспект Незалежності, 96, 6-й поверх E-mail: poglyad@cv.ukrtel.net

Телефони: з питань передплати: 52-32-06, ks_vidido@ukr.net реклама: 520-111. Редактор: 522-311, Журналісти: 522-080 Редакція не завжди поділяє позицію авторів

публікацій. Відповідають за достовірність фактів автори. Спілкування з читачами тільки на сторінках газети. Матеріали з позначкою опубліковані «на правах реклами». Газету надруковано у друкарні ПП Ключук С. М.

м. Чернівці, вул. Заводська, 37в Підписано до друку 16.10.2013 р. Замовлення № 87 Наклад* 16450 Відповідальна за випуск Надія КАРБУНАР *Тираж складено за попереднім замовленням реалізаторів газети та за інформацією Агенції передплати і кур’єрської доставки

17 жовтня 2013 р., №42 (697) «Погляд»