Погляд №46 2013 by poglyad poglyad

ЗА ЩО ВОЮЮТЬ «КАЛИНКА» І «ДОБРОБУТ» www.vidido.ua

▶ 2

ЧЕТВЕР• 14 листопада 2013 року • №46 (701)•індекс 98703•ціна 2,50 грн.

Олег Винник: ик: «Повертаюся до своїх коренів» ів»

Молодий співак більше відомий в країнах Європи, де його рних знають як OLEGG – виконавця головних ролей у популярних повів мюзиклах. Напередодні концерту у Чернівцях він розповів винуу читачам «Погляду», з яким настроєм їде на Буковину

Ж ЖИТТЯ НА СЕЛІ: Д До багатьох сіл ннемає доріг і не їде автобус ▶ 9

▶ 22

До Європи не пускають депутати

Верховна Рада не ухвалила три законопроекти, без яких підписати Угоду у Вільнюсі не вдасться

● Учора, 13 листопада, екс-президент Польщі Олександр Квасневський і екс-президент ЄП Пет Кокс представили звіт своєї місії в Україні на конференції президентів Європарламенту. Фото AFP

Учора, в середу, пленарне засідання парламенту могло стати ключовим до підписання Угоди про асоціацію з ЄС 28 листопада. Проте, здається, Україна втратила останній шанс інтегруватись до об’єднаної Європи. Депутати так і не змогли дійти згоди і проголосувати за три проекти, які відкривали шлях в ЄС. Йдеться про «Проект закону щодо можливості лікування за кордоном осіб, засуджених до позбавлення волі», «Про прокуратуру» і «Про вдосконалення законодавства з питань проведення виборів». ▶ 6

НОВИНИ

14 листопада 2013 р., №46 (701) «Погляд»

«Калинка» та «Добробут» і далі воюють Ціна питання: майже 2,5 гектара площі, яку займає стоянка для автомобілів

ДУМКИ ВГОЛОС Олександр Зав’ялець, підприємець ринку «Добробут»

Олексій МИКОСЯНЧИК ✉ alexbv2006@rambler.ru

Це звичайна спроба рейдерського захоплення. Коли тут було болото, ця ділянка нікого не цікавила, а тепер, коли тут усе облаштовано, знаходяться охочі її прибрати до рук. Як можуть силою захоплювати охоронці «Калинки» приватну територію та встановлювати там свої будки, якщо це протизаконно?

ього тижня з новою силою розгорівся конфлікт між Калинівським та ринком «Добробут», що розміщені поруч. У вівторок було заблоковано ворота ринку «Добробут», через що десятки автомобілів не могли покинути територію торговельного комплексу. Керівництво КП МТК «Калинівський ринок» заявило, що це зробили власники ринку, ті ж своєю чергою звинувачують у рейдерському захопленні комунальне підприємство. За словами директора КП МТК «Калинівський ринок» Руслана Сербінчука, ще 31 жовтня ринок отримав дозвіл на використання земельної ділянки, яка належала «Добробуту», для облаштування там автостоянки. Зате є буцімто рішення суду щодо цього питання. – Разом із моїми заступниками, охороною, зайшли на територію Калинівського ринку, яка колись належала «Добробуту». Ми виконували рішення сесії міської ради, тому про жодне захоплення не йдеться. Це кому-

● Охорона ринку «Добробут» не пускає спецтехніку «Калинки» на свою територію. Фото автора нальне майно, – заявив Руслан Сербінчук. – На цьому ринку вимагають гроші з людей, які заїжджають на територію Калинівського ринку. Це незаконно, адже жодної підстави це робити вони не мають. Окрім того, повідомив Руслан Сербінчук, місячні збори від автостоянки становлять 30 тисяч, себто в межах 100 тисяч доларів на рік. І нібито ці гроші могли б піти на потреби міста. Водночас він наголосив, що до кінця місяця стоянку «Калинки» там облаштують, і гроші

йтимуть комунальному підприємству, адже є витяг з реєстру на право користування цієї ділянки. Натомість, керівництво ринку «Добробут» стверджує, що мають усі необхідні документи на право власності на цю землю, вклали туди чималі кошти, і без їхнього дозволу жодних робіт на території ринку не дозволять проводити. – Керівництво Калинівського ринку вважає, що їм передали земельну ділянку з майном на ній, хоча вона належить рин-

mns u`s ВІД ЕНЕРГЕТИКІВ

ПРОМИСЛОВІСТЬ

За сусідом пропонують стежити Такі платні послуги ініціювало підприємство «Чернівціобленерго» Уляна ДЕЛІКАТНА ✉ uliana_d7@list.ru

▪ Борги за комунальні платежі – одвічна тема комунальників. Причин, чому люди не платять – чимало: у когось не вистачає коштів, хтось таким чином економить, а комусь з певних обставин – байдуже. Дехто ж шукає простіший шлях – просто краде електроенергію: і платити не треба, і боргів нема. Аби якось стимулювати споживачів добросовісно платити у Чер-

● Три роки село Грушівка Гли-

боцького району, що належить до Волоківської сільської ради, було розділене навпіл. Ще 2008 року після паводка міст у селі було сильно пошкоджено. Люди власними силами відремонтували його, але вже через два роки другий потоп 2010 року взагалі змив міст, що з’єднує дві частини села. Відтоді ніхто з обласної чи районної влади нічого не зробив, аби допомогти людям. Зрештою, днями міст таки відкрили. Його кошторисна вартість становила майже 1 мільйон гривень. Роботи проводила фірма «Надія». Відновлення тривало майже три місяці.

нівціобленерго вирішили влаштувати таку собі «кругову поруку», коли сусід буде стежити за сусідом і продаватиме крадія електроенергії за винагороду. Авторам анонімок платитимуть відсоток від недорахованої суми за світло. - Приймаємо звернення людей про те, що хтось десь споживає безобліково електроенергію. Такі заяви готові приймати навіть анонімно. Ці порушення виявляємо і за це готові платити гроші, – каже голова правління ПАТ ЕК «Чернівціобленерго» Олексій Шекета. – Ми готові платити до 15 відсотків від оплаченого акта. Тобто якщо буде

ФОТОФАКТ

ку «Добробут». Тут був пустир, болото. Ми збудували водовідвідний канал, виконали берегоукріплювальні роботи, і тепер це хочуть просто забрати. Це справжня націоналізація, – обурюється директор ТОВ «Інвестальянс», який керує комплексом НВТК «Добробут» Михайло Прозоровський. – «Калинка» мала б отримати дозвіл на проведення робіт. Це втручання у господарську діяльність нашого підприємства. Від цього зазнаємо збитків не лише ми, але й тисячі людей, які працюють на ринку.

Керівник «Добробуту» запевнив, що вони звертатимуться до суду, адже немає жодних юридичних підстав просто забрати приватне майно. Це те саме, що відібрати частину квартири у людини, навіть не повідомивши її про це. Площа земельної ділянки, де автостоянка, становить 2,34 гектара. Ця спірна територія наразі перебуває у стані облоги. Спочатку було блокування заїзду туди, потім силове захоплення з боку Калинівського ринку для встановлення будки для паркування. Що буде далі, і яке юридичне майбутнє має ця суперечка – не береться спрогнозувати ніхто. А заручниками, як завжди, є звичайні підприємці.

складено акт на 20 тисяч гривень, то людина може отримати три тисячі гривень. В обленерго кажуть, що вже з’явилися перші звернення від громадян. Скільки їх та звідки вони надходили, енергетики не повідомляють, мовляв, це анонімна інформація. Та швидше за все, в селах звернень буде більше, адже там всі знають, хто, що і як підключає до мережі й скільки потім платить за світло. Чи дієвою буде система сексотів для отримання коштів – покаже час. Та чи не поверне вона нас у минуле, коли потрібно було остерігатися сторонніх вух та очей навіть у власній оселі.

У Кострижівці відновлять завод будматеріалів Російська компанія «Волма» планує запустити виробництво на початку 2014 року Ольга МАКСИМЮК ✉ o_maksymiuk@mail

▪ Кострижівський комбінат будматеріалів, який уже кілька років не працює, невдовзі відновить свої потужності. Щоправда, користуватися багатими на гіпсові родовища буковинськими надрами, звідки постачають сировину для переробки на комбінат, будуть росіяни. Російська компанія «Волма», яка займається виробництвом будівельних та оздоблювальних матеріалів, незабаром має запустити завод на базі Кострижівського комбінату будматеріалів. Представники російської компанії готуються підписати угоду про оренду землі під кар’єр, де добуватимуть сировину. – Очікуємо підписання угоди із компанією на оренду землі під кар’єр за межами селища, – каже с елищний голова Кострижівки Заставнівського району Сергій Піцек . – Наразі ведуть підго-

товчі роботи щодо розробки проекту.

Директор ТОВ "Кострижівський комбінат будівельних матеріалів" Василь Іванищак

повідомив, що реалізувати свій проект компанія планує уже з січня 2014 року. Ймовірно, що з нового року у Кострижівці розпочнуть будівництво заводу, монтаж обладнання. Працюватимуть тут понад 150 працівників. За словами В. Іванищака, завод не працює уже три роки. Обладнання тут застаріле, ще 50-60-х років минулого століття. Нині на комбінаті залишили лише охоронців, які стежать, аби не розтягнули те, що залишилось від колись потужного виробництва. – Комбінат перебуває у занедбаному стані, хоча колись у нас було виробниче селище, – розповідає С. Піцек. – Відновлення виробництва дасть селищу нові робочі місця. Масштаби фірми, яка буде тут працювати такі, що на роботу зможуть залучити мешканців з цілого району. Фірма такого рівня вигідна й для робітників, бо має добру соціальну програму. Адже нині, коли у селищі не працює ні комбінат, ні цукровий завод, люди перебиваються тимчасовими заробітками, виживають, хто як може.

НОВИНИ

14 листопада 2013 р., №46 (701) www.poglyad.cv.ua Реклама

Перевірка знань збагачує чиїсь кишені Розпочався моніторинг якості освіти у V-X класах шкіл області Ірина БЄЛОВА ✉ belova.irina88@mail.ru

ьогоріч на учнів загальноосвітніх навчальних закладів чекало чергове нововведення Міносвіти – моніторинг якості освіти. За яким десятикласники мають скласти 12 тестів, а п’ятикласники – 5. Таке випробування вигадали, аби перевірити знання школярів, мовляв, це допоможе і батькам, і вчителям зрозуміти, на що здатні учні. Утім, нововведення викликало хвилю обурень батьків та вчителів, оскільки це зайвий стрес та витрата власних коштів на збірники для підготовки. Наразі тести вже розпочали з 12 листопада, вони триватимуть до 12 грудня. - Була на тестуванні, діти страшенно нервували, деяким навіть ставало зле. Зовсім незрозуміло, навіщо це потрібно і кого насправді перевіряють. Адже перевіряти п’ятикласників сенсу немає, вони тільки-но здавали підсумкову атестацію в кінці четРеклама

вертого класу. Що стосується десятикласників, то зазвичай після дев’ятого класу учнів об’єднують, деякі приходять з інших шкіл, тож оцінити роботу вчителя за результатами написаних ними тестів складно і необ’єктивно, – каже вчителька Лариса Прокопенко . – Учні писали тести і раніше, але це щось нове, тому і вони, і ми дуже нервували. Обурило всіх і те, що довелося купувати збірники для підготовки. В Інтернеті вони з’явилися лише за два дні до початку моніторингу, це надто пізно . Директор Чернівецької школи №24 Уляна Легузапевняє, сова

методичної літератури» 2013 року. З кожного навчального предмета є 10 варіантів тестів. У дні тестувань навчальний процес перебудовують. За її словами, під час проведення моніторингу в навчальних кабінетах перебувають два вчителі. Один тест триває 45 хвилин. Електронні версії збірників розміщують за 2 дні до визначеного графіком терміну проведення моніторингу на веб-сайтах www.mon.gov.ua, www.iitzo.gov.ua та www.naps. gov.ua. Тож купувати збірники учні не зобов’язані.

▶ Збірник з одного предмета

для 5 класу вартує 7 грн., для 10 класу – 8 грн.

що тестування проходить спокійно, адже тести діти писали і раніше, ще з початкової школи. Збірники не купували, придбали лише один для вчителя, аби приблизно знати, що повторювати з дітьми.

Начальник Групи моніторингу системи освіти, господарського обслуговування та аудиту установ освіти області Світлана Прінько пояснює, учні

5-х та 10-х класів ЗНЗ усіх типів і форм власності, крім спеціалізованих шкіл, беруть участь у проведенні моніторингу якості освіти. Збірники завдань видано ТОВ «Центр навчально-

Варто зазначити, що збірник з одного предмета для 5 класу вартує 7 грн., для 10 класу – 8 грн. Наразі в Чернівецькій області навчаються 8847 п’ятикласників та 5965 учнів 10-х класів. Тож якщо п’ятикласники придбають по збірнику лише з одного предмета, хтось заробить майже 62 тисячі гривень, а тестових предметі – п’ять. Тож навіть якщо не всі діти придбають збірники, суми витрачені на них будуть дуже великими. Важко зрозуміти, для чого вигадали моніторинг якості освіти.

efY`e` dÍijf

14 листопада 2013 р., №46 (701) «Погляд»

Із потічка зробили каналізацію На вулиці Білоруській та Степана Разіна колись чистий потічок став каналізаційним стоком

Максим Косовський, адвокат Як свідчить практика, дзвінки та усні скарги до комунальних служб неефективні. Оператор, який приймає виклик, може не зафіксувати його у журналі. Із власного досвіду знаю, що довести у суді, що ви справді зверталися до комунальників, майже неможливо. Єдиним способом звернення до комунальників, який вони не зможуть приховати, залишається письмове звернення, коли в людини залишається другий примірник, де вказано хто і коли прийняв скаргу. Проблема полягає ще й у тому, що такі звернення міські служби розглядають протягом 30 календарних днів.

Олександр ЮХИМЕЦЬ ✉ yukhimets_a@ukr.net

ителі Калічанки вже кілька років терплять сморід із потічка, біля якого живуть. Причину не можуть зрозуміти – лише припускають, що хтось під’єднав свій стік до зливовідводу, або зливає у каналізацію відходи. Вони зверталися до комунальних служб, проте потічок далі забруднюється нечистотами. За словами мешканки вулиці Наталі Ващук, від потічка знову неприємно тхне. Цього разу вже протягом місяця. Проте комунальники на це поки що не відреагували. - Ми викликали працівників водоканалу. Вони приїхали, сказали, що не мають плану розташування люків та мереж, – розповідає пані Наталя. – Потім щось подивилися, зібралися та по- ▶ їхали, нічого не сказавши. Більше не з’являлися. А у нашому потічку і далі тече рідина різних кольорів, яка до того ж смердить. Вода, за словами Н. Ващук, буває сірого, блакитного та навіть зеленого кольору. А потічок впадає у Прут. - Нещодавно частину нашої вулиці тільки підключили до

● Тепер до потічка потрапляють нечистоти невідомого походження. Фото автора центрального водопостачання. Проте водовідведення немає. Дозволили робити вигрібні ями, – каже Н. Ващук. – Але ж вони наповнюються, і їх необхідно чистити. Можливо хтось і зли-

Вода у потічку, що впадає у Прут, буває сірого, синього та навіть зеленого кольору ває вміст своїх ям у зливовідвід, а звідки нечистоти потрапляють до потічка. - Сморід особливо сильний влітку. Коли з потічка тхне – ми навіть вікна відкрити не можемо. Нам довелося робити паркан, аби діти не лазили у той потічок,

– каже мешканка вулиці Степана Разіна Анна Головащук. – Проте по всій довжині перекрити його ми не можемо. Комунальники, до яких звернулися за поясненнями журналісти «Погляду», кажуть, що вперше почули про незручності мешканців вулиці Білоруської. За словами головного інженера КП «Чернівціводоканал» Володимира Ботнаря, їх ніхто не викликав

і звернень у підприємстві не зафіксовано. - Ми знаємо про випадки, громадяни не бояться наслідків та зливають відходи не лише до каналізації, а й прямо у річку. Мало хто замислюється, що такі порушення тягнуть за со-

бою серйозні штрафи, – каже В. Ботнарь. Зрештою у водоканалі, як і обласній санепідемстанції нас спровадили до районної ради. - Регулювання цих проблем є функцією місцевих рад. Якщо вони працюватимуть над цим, таких суперечок не буде, – каже головний санітарний лікар області Наталія Гопко. – А наразі побутові

питання, пов’язані з облаштуванням водовідведення, складають

не менш як 70% усіх звернень. В екологічному відділі Першотравневої райради нас запевнили, що з вулиці Білоруської до них ніхто не звертався. І взагалі, за словами начальника відділу з питань благоустрою, санітарії та екології Першотравневої райради Віталія Назарова, проблемами

комунікацій (у даному разі потічка та зливовідводу) повинні займатися працівники водоканалу. Коло замкнулося. І поки чиновники перекладатимуть відповідальність один на одного, очевидно, мешканці двох вулиць мають вдихати каналізаційні аромати, а нечистоти впадатимуть у Прут.

Шановні керівники екологічної інспекції, Чернівціводоканалу, санепідемстанції, редакція газети «Погляд» просить вважати цю публікацію офіційним зверненням до вас щодо нечистот, які течуть вулицями Калічанки, потрапляють у Прут і можуть спричинити екологічне лихо.

МІСЬКЕ ГОСПОДАРСТВО

На самобуди немає управи Самовільно зведений будинок на вулиці Кавказькій шість років стоїть, як пам’ятник міській владі Ольга МАКСИМЮК ✉ o_maksymiuk@mail

▪ Уже сьомий рік триває історія із самовільно збудованим будинком на вул. Кавказькій, 1б у Чернівцях. Епопея знесення самобуду затягнулася, а будівля, яку мали розібрати ще 2009 року, стоїть і досі. Про неї мабуть уже й забули. Хто живе нині у цій будівлі, яка «поза законом», та яка доля інших самобудів у Чернівцях, дізнавався наш кореспондент.

Самобуд на Кавказькій, 1 б пустує

Одноповерховий житловий будинок із мансардою площею 225 квадратних метрів на вулиці Кавказькій, 1 б намагалися примусово знести ще 1 квітня 2009 року. Тоді з участю чи не усіх гілок міської влади сучасний особняк планували розібрати, аби звільнити земельну ділянку, яка за даними відділу контролю за об’єктами містобудування департаменту містобудівного

комплексу та земельних відносин міської ради, належить до земель запасу міста. Чотири години дискусій між представниками влади та чоловіком, який представився власником будівельних матеріалів, підприємець Василь Зарубайко, став на захист будинку, завершилося нічим. Знесення будинку перенесли на невизначений термін. Другу спробу знесення будівлі повторили через три місяці, 30 липня. Цього разу на заваді будівельникам став один із депутатів облради. Будівельники встигли зняти із даху будинку частину покрівлі. На тому усе й завершилося. За даними, які редакція «Погляду» отримала від начальника юридичного управління Чернівецької міськради Олександра Шиби, у Першотравневому

відділі державної виконавчої служби Чернівецького МУЮ на примусовому виконанні знаходиться виконавчий лист №2-196, виданий 26.07.2007 року Першотравневим районним судом м. Чернівців про зобов’язання Сивицької Н. Ф. звільнити самовільно зайняту земельну ділянку розміром 0,07 га на вул. Кавказькій,1 та №1а знесенням

побудованого одноповерхового житлового будинку з мансардним поверхом та відновлення попереднього стану земельної ділянки, який існував до початку проведення будівельних робіт. Рішення районного суду до цього часу не виконано. Зараз будівля зовні виглядає, як і шість років тому. Дах, із якого зняли частину перекриття, так і залишили. За кілька днів спостереження нашими кореспондентами за будинком, господарів будівлі ми не застали. Сусіди, які мешкають поруч із самобудом, розповідають, що у цьому будинку ніхто не проживає. Кажуть, бачили, як час від часу сюди приїжджає чоловік на білому мікроавтобусі та косить траву. Тож можемо припустити, що за певних обставин будинок таки узаконять, хоча й збудували його протизаконно.

Самовільні будови демонтують

Попри те, що самобуд на вул. Кавказькій, 1б не можуть демонтувати уже шість років, у районних радах справно звітують про те, що випадки самовільного будівництва фіксують, і за рішенням суду ці

● Ось так нині виглядає самобуд на вул. Кавказькій, 1 б, який мали демонтувати ще 2009 року. Фото Ігоря Кіронди

споруди демонтують. Зокрема, упродовж 2009-2012 років у Шевченківському районі демонтовано три самовільно прибудовані споруди, у Садгірському районі – знесено чотири таких споруди. За даними, наданими тимчасово в. о. начальника інспекції державного архітектурно-будівельного контролю у Чернівецькій області Ніною Кононовою,

інспекція держбудконтролю протягом 9 місяців 2013 року отримала 358 повідомлень щодо виявлення фактів самочинного будівництва. Видано 17 приписів про зупинення підготовчих та будівельних робіт, які не відповідають законодавству, буді-

вельним нормам, державним стандартам і правилам тощо. Що стало на заваді працівникам виконавчої служби демонтувати незаконну будову на вул. Кавказькій,1 б та чому не виконують рішення суду, залишається загадкою. Аналізуючи отримані відповіді на наш інформаційний запит щодо ситуації із самобудами у Чернівцях, виходить, що демонтують лише добудови, а ось окремо зведені будівлі, за якими, вочевидь, хтось «стоїть», мабуть не наважуються. То ж, виходить, що вплинути на таких забудовників не має бажання ані міська рада, ані судовиконавці.

НОВИНИ

14 листопада 2013 р., №46 (701) www.poglyad.cv.ua Реклама

● Зупинки громадського транспорту ускладнюють життя іншим учасникам руху. Фото з архіву «Погляду»

Тролейбуси додають людям екстриму Лише за рік чернівецькі тролейбуси 8 разів були учасниками ДТП і безліч разів вдавалося цього уникнути Олександр ЮХИМЕЦЬ ✉ yukhimets_a@ukr.net

ьогоріч у ДАІ тролейбуси визнали чи не найнебезпечнішим громадським транспортом. За 10 місяців цього року, за інформацією ДАІ, вони 8 разів були винуватцями зіткнення. За словами старшого інспектора з особливих доручень відділу реєстраційно-екзаменаційної роботи та автомобільно-технічної інспекції УДАІ УМВС України у Чернівецькій області Віталія Стрільчука, торік було 5 аварій з

вини тролейбусників. - Як мінімум 8 разів тролейбусники грубо порушували правила. Це поганий показник, – каже В. Стрільчук. – Минулого року за цей період електротранспорт потрапляв у ДТП лише 5 разів. Ще два протоколи у автоінспекції склали на працівників управління через технічні порушення, виявлені на кінцевих зупинках під час перевірок ДАІ. Водії громадського транспорту порушують правила обгону, висаджують пасажирів у місцях, непередбачених для цього, їздять на червоне світло тощо. Проте щодо цих порушень статистику не ведуть. Водії громадського транспорту раз у раз створюють аварійні ситуації на дорозі, не заїжджаючи у кишені та ігноруючи

правила. Хоча, за словами інспектора відділу організації дорожнього руху Андрія Бобиря,

громадський транспорт є рівноправним із іншими авто. - Громадський транспорт має єдину перевагу над іншими учасниками руху, коли рушає із зупинки. Проте в усьому іншому є такими самими учасниками дорожнього руху, як й інші, – каже А. Бобирь. Та на дорозі усе виглядає інакше. Пасажирський транспорт не заїжджає до «кишень» на зупинках, висаджуючи пасажирів ледь не серед дороги. Нерідко такі ситуації спричиняють затори, а іноді й аварійні ситуації. Це змушує інших водіїв порушувати правила та виїжджати на зустрічну смугу. - Аби об’їхати маршрутку чи тролейбус, досить часто виїжджаю на зустрічну смугу. Крім того, досить важко проїхати пішохідний перехід, коли перед ним тролейбус висаджує людей, – розповідає водій Олександр Козар. – Через його габарити неможливо побачити, що коїться на «зебрі» – доводиться дуже сильно уповільнювати рух, аби випадково не збити пішохода, що намагається перейти дорогу. У тролейбусному управлінні причину збільшення ДТП пояснюють великою кількістю молодих водіїв, котрих щойно випустили з водійських курсів. За словами начальника ЧТУ Івана Іванічека, цього року з двох навчальних груп випустили 32 молодих водіїв тролейбусів. Проте аварії були незначними і без постраждалих. - Усі аварії, в яких винною була наша сторона, скоїли молоді водії. Приблизно половина аварій трапилася з нашої вини, – каже І. Іванічек. – Одна з на-

ших працівниць примудрилася вчинити два зіткнення. Що вдієш – не може жінка керувати тролейбусом. Проте своїх водіїв управління не штрафує. Начальник служби руху ЧТУ Іван Перебиковський

пояснює, що комунальне підприємство жаліє молодих водіїв. Тому гривнею своїх працівників не б’ють – винуватці обмежуються лише доганою. - Своєю «майстерністю» кермувати іноді дивують як маршрутники, так і тролейбусники. Ясна річ, що молодим кадрам необхідна практика, аби впевнено тримати стерно переповненого тролейбуса чи автобуса, – ділиться думками чернівчанка Галина Карпенко. – Проте, чому я повинна перейматися на вулиці тим, аби мене не збив тролейбус чи маршрутка? Не кажучи вже про те, що необережний водій ще й наражає на небезпеку людей, котрих перевозить. Найпроблемніші місця для тролейбусів, як не дивно, на Руській, де курсують «двійки» та «четвірки». Працівники ЧТУ звуть їх «легкими маршрутами» (там немає великих спусків та крутих підйомів). Cаме на них обкатують стажерів. Це і робить вулицю Руську найаварійнішою для тролейбусників. Зокрема, це ділянка від Центральної площі до зупинки «Садовського» та міст. Ще одна важка ділянка – на вулиці І. Франка. Там сильно ускладнюють рух припарковані машини. Тролейбусники скаржаться, що зараз стало важко пересуватися – крім тролейбусних, у місті понад 40 автобусних маршрутів. Місто завантажене машинами, які паркують будьде. В тому числі і на зупинках, заважаючи нормально висаджувати пасажирів.

Чи безпечно почуваєтеся у громадському транспорті? Василь, водій Зі мною не траплялося пригод у громадському транспорті. Незручностей у пересуванні тролейбусами чи маршрутками не відчуваю. Хіба що важко буває літнім людям, які стоять. Вони не завжди тримаються за поручні, внаслідок чого під час різкої зупинки падають. Сам був свідком таких ситуацій.

Катерина, вчитель Частіше буваю водієм, ніж пасажиром тролейбусом. Мені здається, що нашим водіям громадського транспорту бракує виховання. Принаймні ті ситуації на дорогах, свідком яких була, наштовхують мене на таку думку.

Ганна, продавець Не почуваюсь. Кажуть, що варто триматись за поручні, аби не впасти. Але чи завжди є можливість ухопитися за щось у переповненому тролейбусі? Думаю, якби тролейбуси та маршрутки були не такі переповнені, почувалася б безпечніше.

Опитування – Олександр ЮХИМЕЦЬ, фото – Уляна ДЕЛІКАТНА

НОВИНИ

14 листопада 2013 р., №46 (701) «Погляд»

Світове співтовариство підтримує євроінтеграцію України

Закордонні ЗМІ про перспективи підписання Угоди

До саміту «Східного партнерства» у Вільнюсі залишилося кілька тижнів

Медіа-агенція PAP (Польща)

Верховна Рада приймає останні євроінтеграційні законопроекти, а політики по всьому світу висловлюють свою позицію щодо Угоди про асоціацію між Україною та ЄС.

«The Wall Street Journal» (Європейський варіант)

Польські депутати Європейського парламенту скептично оцінюють можливість підписання Угоди про асоціацію з Україною, проте відзначають, що ЄС робить все можливо, аби її таки підписали на саміті у Вільнюсі».

Позитивні сигнали

За словами колишнього голови Генерального директорату з питань розширення в Єврокомісії Майкла Лі, Угода про асоціацію з Україною – наймасштабніший договір, який коли-небудь укладали з країною, яка не є членом Євросоюзу. Майкл Лі – один із найдосвідченіших європолітиків, він більш як 30 років займався питаннями євроінтеграції в Європейській комісії, вів переговори щодо прийняття Чехії в ЄС, тому його словам можна довіряти. На користь євроінтеграції України висловилися представники багатьох країн світу. Зокрема, екс-держсекретар США Гілларі Клінтон висловила переконання, що євроінтеграція України буде корисна усьому світові: «Тісніші відносини України з Євросоюзом будуть вигідні і для України, і для Європи, і для всього світу. Угода про асоціацію і створення зони вільної торгівлі означатимуть модернізацію торговельних відносин між Україною і величезним світовим ринком». За словами заступника державного секретаря США з питань Європи та Євразії Вікторії Нуланд, яка зустрічалась із Президентом України Віктором Януковичем, Сполучені Штати готові підтримати Україну в її євроінтеграційних прагненнях. За її словами, допомога Вашингтона може стосуватися як виконання висунутих Євросоюзом умов, так і переговорів про відновлення кредитування

« «

Підписання Угоди з Україною залежить від негайного визволення Тимошенко з в’язниці».

«Lidove noviny» (Чехія)

● Екс-президент Польщі Олександр Квасневський і екс-президент ЄП Пет Кокс під час прес-конференції у ВР висловили сподівання, що усі закони щодо вступу до ЄС ухвалять до 18 листопада. Фото AFP

Міжнародним валютним фондом.

Фінансова допомога ЄС

За словами посла Європейського союзу в Україні Яна Томбінського, з боку ЄС вже розроблено проекти фінансової підтримки України для удосконалення технологічних стандартів. Фінансовий експерт Мар’ян Заблоцький, коментуючи Меморандум про надання Україні макрофінансової допомоги Європейського союзу у сумі 610 мільйонів євро, висловив думку, що після підписання Угоди про асоціацію з ЄС Євросоюз має намір збільшити фінансову допомогу, а МВФ – пом'якшити умови по кредитах. За його словами, договір дозволяє видати кредит на строк до 15 років, що підкреслює бажання європейців бачити в Україні довгострокову стабільність. Виділені кошти, імовірно, підуть на програми регіонального розвитку, енергетики і торгівлі. Фінансист також спрогнозував, що в разі успішного результату Вільнюського саміту ЄС збільшить надану Україні фінансову допомогу. Також погоджено обсяг секторальної бюджетної допомоги від ЄС розміром 127,8 млн. євро

у рамках розробленої Стратегії розвитку системи управління державними фінансами України. Генеральний директор інвестиційно-банківської компанії «European Capital Management» Вадим Браїлівський заявив, що під впливом рекомендацій Євросоюзу МВФ може зробити для України програму більш гнучкою. До речі, Міністерство фінансів України розрахувалося з МВФ за своїми зобов'язаннями, призначеним з виплати на жовтень – 644 млн. доларів. Загалом Україна розраховує отримати 1,2 млрд. євро від міжнародних фінансових організацій та інституційних інвесторів 2014 року.

Позиція українських депутатів

Три четверті депутатів Верховної Ради України вважають, що на Вільнюському саміті буде підписано Угоду про Асоціацію між ЄС та Україною. Про це свідчать дані опитування народних депутатів, проведеного Інститутом Горшеніна 5 листопада. На запитання «Чи підпише Україна Угоду про асоціацію з Євросоюзом на майбутньому саміті у Вільнюсі?», 35% опитаних депутатів відпо-

віли - «точно так», ще 38% – «скоріше, так». Лише 10% народних обранців впевнені, що договір між Україною і ЄС не буде підписано. «Швидше, ні» відповіли ще 9%. Відмовилися відповідати 8% опитаних. Задля позитивного рішення щодо Угоди про асоціацію народні депутати України приймають останні законопроекти – про прокуратуру, незалежне бюро розслідувань і проект закону про міліцію. Раніше було прийнято 15 законів, необхідних для підписання Угоди про асоціацію між Україною та Євросоюзом: чотири закони були подані Президентом України Віктором Януковичем, чотири – Кабінетом Міністрів, вісім – народними депутатами. Віктор Янукович, який активізував євроінтеграційний процес, вже за кілька тижнів – 28-29 листопада – підписуватиме історичний документ, що наблизить Україну до Європи і допоможе громадянам нашої країни отримати гідний рівень життя та європейські стандарти. Підписання Угоди про асоціацію між Україною та ЄС – вже не імовірність, а чітка перспектива. Наталія КОВАЛЬ

Не всі держави ЄС ставлять підписання Угоди про асоціацію у залежність зі справою Тимошенко. Чеські фірми нетерпляче чекають на підписання цієї Угоди та створення зони вільної торгівлі з Україною, яка могла б покращити економічну ситуацію в Чехії».

«Financial Times» (Великобританія)

Президент Віктор Янукович готовий звільнити Тимошенко, про що він заявив наприкінці минулого тижня у Києві на зустрічі з єврокомісаром Штефаном Фюле».

«Gazeta Wyborcza», (Польща)

Міністр закордонних справ Польщі Радослав Сікорський попередив, що ситуація критична і закликав Київ не грати на часі, бо у разі невиконання умов ЄС владою Києва, включно зі звільненням Юлії Тимошенко, підписання Угоди ЄС із Україною може бути перенесене на рік. Сікорський наголосив: «Ситуація з Тимошенко під знаком запитання… Також є альтернатива, що з Україною угоду підписали би, можливо, у наступному році, як із Грузією та Молдовою».

РОБОТА ЗАКОНОТВОРЦІВ

До Європи не пускають депутати ◀ 1

Продовження

Олексій МИКОСЯНЧИК ✉ alexbv2006@rambler.ru

Зрозуміло, що каменем спотикання було питання щодо ув’язненої Юлії Тимошенко та її лікування за кордоном. У цьому знайти консенсус депутатам не вдалось, хоча склалось враження, що не особливо і хотілось. Відтак Голова Верховної Ради Володимир Рибак закрив позачергове засідання сесії, заявивши, що усі три питання, внесені на розгляд парламенту, ще не готові. Робоча група на чолі з «регіоналом» Геннадієм Васильєвим не змогла виробити єдиний проект щодо лікування Тимошенко. Усі проекти направили на

доопрацювання робочій групі, але навряд чи вдасться знайти спільну мову з цих ключових питань. Зауважимо, що середа була останнім днем ухвалення цих законопроектів перед звітом місії Кокса-Квасневського, що відбувся вчора. На базі цього звіту 18 листопада Рада міністрів закордонних справ ЄС прийматиме рішення щодо підписання угоди про Асоціацію з ЄС. Щоправда, місія зробила крок назустріч Україні і сподівається на «добру волю українських політиків» у питанні підписання Угоди про асоціацію. – Ми розуміємо, що політично все дуже складно, але сподіваємося, що знайдеться достатньо доброї волі для консенсусу, щоб усі, хто хоче підписати Угоду

про асоціацію, підписали її, – сказав Олександр Квасневський. – Дев’ятнадцятого – це вже останній момент, коли можна зробити те, що треба (19 листопада має відбутись наступне засідання парламенту). І ми як місія очікуємо, що вийде все так, як сьогодні говорили з нашими партнерами. Литва, що лобіює інтереси України в об’єднаній Європі, також сподівається, що вихід буде знайдено. – Я думаю, що Янукович може врятувати угоду, якщо вдасться до лідерства і відповідальності, – заявив міністр закордонних справ Литви Лінас Лінкявічюс. – Якщо ви питаєте, чи можна нині сказати, що точно не відбудеться підписання, то я б так не стверджував.

ДУМКА ЕКСПЕРТА

Тимошенко не випустять, а Угоду можуть не підписати Ігор Гаврада, кандидат політичних наук, політолог Я би не стверджував на сто відсотків, що підписання Угоди про асоціацію провалять, але швидше за все, так і буде. Щоправда, з’явилась маленька надія після заяви місії Кокса-Квасневського, що Європа готова почекати до 19 листопада і для ухвалення необхідних законів вистачить політичної волі. Але ймовірність того, що закон про лікування Тимошенко ухвалять, надзвичайно мала. Тому не думаю, що Європа піде на таку поступку, щоб без вирішення її питання підписати Угоду. Із гри Президента видно, що він не збирається випускати Тимошенко і підписувати Угоду. Або це така гра нервами: хто швидше здасться. Але навряд чи це буде ЄС.

НОВИНИ

14 листопада 2013 р., №46 (701) www.poglyad.cv.ua

Мобільні оператори розперезалися Статистики кажуть, що вартість мобільного зв’язку в’язку цьогоріч порівняно вняно з торішнім зросла осла на 27% Віталія КОЗМЕНКО ✉ vi_kozmenko@i.ua

остійним зрос танням цін українців не здивуєш, мало того – це вже стає нормою для тих, хто продає, і затягуванням пасків для решти. А зростання вартостіі а послуг за рік майже на 27% дуже відчутно б’єє по гаманцях спожива-чів. и Так, за даними Держстату, проти 20122 ьроку вартість мобільного зв’язку виросла на 26,9%. Варто зауважити, що якість надання послуг особливо не змінилася. Швидше, навпаки, кількість скарг через відсутність стійкого сигналу від користувачів мобільного зв’язку постійно зростає. - Користуюся мобільною карткою МТС близько п’яти років, але раніше поведінка опера-

тора була набагато лояльнішою, а зв’язок набагато кращим, аніж тепер, – скаржиться буковинка Христина Мішковець, – Окрім того, тихцем запроваджують плату на колись безкоштовні послуги, або придумують нові платні послуги. Приміром, аби продовжити послугу «супер

ОФІЦІЙНО Антимонопольний комітет забов’язав знизити тарифи Ще торік антимонопольний комітет рекомендував двом найбільшим мобільним оператором знизити вартість послуг зв’язку. Адже на думку експертів, ціни на такі послуги були сильно завищеними. - Ці компанії нас інформують, що знизили (тарифи, – ред.). Але коли ми починаємо обробляти дані, то виходить, що вони наші рекомендації не виконали. Тобто йде гра: на один пакет зниження, на інший – підвищення. Відбувається так зване перехресне субсидування всередині пакетів, – заявив перший заступник голови Антимонопольного комітету Рафаель Кузьмін.

післ поповнення рахунка МТС» після заб одразу забирають від 8 до 12 гривень, чого раніше не було. Зателефонува лефонувала до оператора, щоб запитати, куди поділися гроші, ка а вони кажуть, тепер ця послуга Х платна. Хоча про зміни у тарифі ніхт не попереджав. мене ніхто сам збільшилася вартість Так само смс-повід смс-повідомлень, за них тепер 5 беруть 50-60 копійок, також платним став звіт про доставпов ку повідомлення, а вартість дз дзвінків на інші операттори зросла майже до д двох гривень за хвилин ну. Також чимало буковинців скаржаться на те, що їм автоматично підключають додаткові послуги, від яких потім важко відмовитися. Та попри очевидне зростання цін, представники мобільних компаній кажуть, що це користувачі підключають додаткові послуги і тому платять більше. Наприклад, Інтернет. - Справді, затрати на мобільний зв’язок могли трохи зрости, але це пов’язано із зміною структури споживання, – розповідає експерт із зовнішніх зв’язків МТС Володимир Хіцяк. – Раніше у більшості абонентів рахунок за зв’язок складався переважно з двох пунктів: використані хвилини та SMS. Проте останнім часом ми спостерігаємо бум користування мобільним інтернетом. Скажімо, понад 30% абонентів, які підключаються до нових тарифів, регулярно заходять в інтернет із своїх телефонів. Відповідно, якщо абоненти споживають більше послуг, їхній середній чек може зрости, однак це не свідчить про ріст вартості самих послуг. Оператор зв’язку не змінював вартості послуг. Про зниження тарифів заявляють у «Київстарі» і перекону-

ДУМКИ ВГОЛОС

Чи відчули, що зросла вартість мобільного зв’язку? Світлана, начальник Звичайно. Я не рахую, на скільки саме підвищилася вартість саме на зв'язок, бо ціни зросли на все. В мобільного оператора МТС, яким користуюся, найгірше, коли телефоную за кордон, бо практично неможливо дізнатися, як тарифікували той дзвінок. Бо гроші знімають, як хочуть. Людмила, домогосподарка Значно зросла вартість послуг в МТС. Я користуюся цим оператором відколи придбала телефон і раніше можна було один раз поповнити рахунок і три місяці мати спокій. А зараз щодня з мене беруть по 35 копійок на дзвінки і стільки ж беруть за одне смс і захід в Інтернет. Мирослав, різноробочий Не помітив, щоб зросла вартість. Користуюся «Київстаром» і скільки торік платив, приблизно стільки ж сплачую і цьогоріч. Мені нараховують певну кількість хвилин і на дзвінки у межах мого мобільного оператора, і на інші за помірну плату. Опитували і фотографували Віталія КОЗМЕНКО, Олександр ЮХИМЕЦЬ

ють, що їхні абоненти тепер на зв’язок витрачають менше. - Нам не відомо, які показники і методику використовує Держстат, обраховуючи середню вартість послуг мобільного зв’язку, – розповідає директор з корпоративних зв’язків «Київстар» Михайло Шуранов. – Та що

стосується «Київстар», третього кварталу 2013 року, ціна багатьох послуг для наших абонентів знизилась. Отже, середній щомісячний рахунок абонентської бази знизився на 12%. Завдяки цьому абоненти збільшили використання мобільного інтернету на 43%, їхні витрати знизились. Треба зауважити, що за підключення таких послуг, як

«Евро віза» чи щоб перейти на інший, вигідніший тариф, треба теж якусь копійку заплатити. - Мене не влаштовував мій тариф, при якому щодня знімали плату за користування зв’язком, – розповідає пенсіонерка Марія Яхневич. – Та щоб перевестися на інший, я повинна була поповнити рахунок на сорок гривень, десять з яких забрали за відключення від попереднього і підключення нового тарифу. Зрештою, яким цифрам вірити, статистиків чи представників мобільних операторів? Найкраще, напевно, порахувати свої витрати на мобільний зв’язок і визначити справжній відсоток збільшення вартості послуг.

ЛЮДИ БУНТУЮТЬ

Яремча тиждень жила без мобільного зв’язку Приводом до бунту стала літня жінка, яка захворіла на рак Надія КАРБУНАР ✉ karbunar@i.ua

▪ До відомого курортного містечка Яремча минулого тижня була прикута увага чи не всієї країни – міська рада заборонила тут мобільний зв’язок. Безпрецедентне рішення міськради стало наслідком громадської активності групи ініціативних місцевих громадян-радіофобів, яким не подобалось, що в Яремчі працюють вежі мобільного зв’язку, які нібито опромінюють мешканців міста. Влада зобов’язала компанію МТС припинити роботу та демонтувати базову станцію стільникового зв’язку, котра була встановлена на даху центральної районної лікарні. Звісно ж, таке рішення владників сподобалося не всім мешканцям міста, особливо власникам готелів та зелених садиб, котрі боялися втратити клієнтів. Тож уже за тиждень після громадських слухань позачергова сесія

міської ради мобільний зв’язок повернула. – Депутати зобов’язали нашу компанію протягом півроку перенести станцію на інше місце, але куди забиратимемо її, поки що не знаємо, це треба вирішити разом із городянами, – розповідає експерт із зовнішніх зв’язків Західного територіального управління компанії «МТС-Україна» Володимир Хіцяк. – Аби забез-

печити покриття, ділянка, на яку перенесемо станцію, повинна відповідати певним технічним параметрам. Ми погодилися на місце біля цвинтаря, однак і там мешканці Яремчі станції бачити не хочуть. Тим часом, полегшено зітхнули городяни, котрі живуть із туризму. – Здаю кілька кімнат туристам, це дозволяє сяк-так звести кінці з кінцями на пенсії, – розповідає власниця зеленої садиби «Чорногірчик» Марія Рекетчук. – За тиждень без зв’язку до мене не подзвонив жоден турист, хоч цей час – пік бронювання. А почалося усе з однієї жіночки, котра мешкає біля лікарні із станці-

єю, її мама у 90 років захворіла на рак. Ця пані вирішила – винен у тому мобільний зв’язок, і підбурила городян подати листпрохання до міської ради, щоб депутати його заборонили. Шкідливою є базова станція чи ні – не замислювалася, каже Марія Федорівна, та навіть якщо й шкідлива, без неї уже ніяк. – Відповідно до санітарних норм, рівні електромагнітного поля, що створюють базові станції мобільного стільникового зв’язку на території, призначеній для забудови, у приміщеннях житлових і громадських будинків, лікувально-профілактичних, оздоровчих, дитячих дошкільних і шкільних закладах, у будинках інвалідів і людей похилого віку, зонах відпочинку, на дитячих і спортивних майданчиках тощо не повинні перевищувати гранично допустимий рівень (ГДР) – 2,5 мкВт/см2, – розповідає головний державний санітарний лікар Буковини Наталя Гопко. Доцент кафедри кореляційної оптики Інституту фізико-технічних та комп’ютерних наук ЧНУ

Олександр Архелюк каже, телеЕлектромагнітне фон біля вуха, ноутбук на колінах випромінювання і роутер у кімнаті – значно шкідпобутових приладів ливіші за базові станції стільни(безпечним вважають рівень 0,2 мкТл) кового зв’язку. Рівень сили – Хочу закликати батьків не електромагніткупувати дітям потужних смартПрилад ного поля, мкТл фонів, а у квартирі користувати(мікротесли) ся проводовим інтернетом, а не wi-fi, – застерігає пан Архелюк. – Електрична плита 1-3 мкТл від передньої панелі Якщо ж маєте вдома роутер, хоча б не встановлюйте його у спальні Холодильник 1 мкТл і вимикайте на ніч. Мікрохвильова піч 100 мкТл Мобільний зв’язок в Україні в 10 мкТл основному другого покоління і Кавоварка ґрунтується на пакетній передачі Пральна машина 10 мкТл даних. За кордоном же більшість Пилосос 100 мкТл операторів мають мережі тре0,2 мкТл (на тього покоління 3G, котрі праПраска відстані 25 см від цюють на частотах дециметроручки) вого діапазону. Вони дозволяють підтримувати відеотелефонний Провід електрозв’язок, дивитися на мобільному приладу, увімкне0,7 мкТл телефоні фільми і телепрограми. ний у розетку, навіть якщо сам Олександр Архелюк каже, випро- прилад не працює мінювання від технології 3G у рази менше. В Україні оператори мобільно- щороку надприбутки. А про свою го зв’язку не поспішають вкла- безпеку і здоров’я маємо думати дати кошти у нові технології. самі, бо тих, кому довіряємося і Навіщо, якщо і застаріла роками обираємо, цікавлять зовсім інші відпрацьована технологія дає речі, а не безпека своїх виборців.

ПРАВО

14 листопада 2013 р., №46 (701) «Погляд»

Хабарі сягають мільйона гривень

МАХІНАТОРКА

З початку року в області були два випадки, коли хабар становив понад мільйон гривень

За цей злочин їй присудили п’ять з половиною років позбавлення волі

Олексій МИКОСЯНЧИК ✉ alexbv2006@rambler.ru

ало не щодня в області затримують посадовців під час отримання хабара. Це явище стало таким буденним, що сприймається більшістю як належне. Ба більше. Нікого вже не здивуєш хабарем на мільйон гривень, хоча навіть в Україні такі суми не часто трапляються. Є кілька резонансних справ щодо хабарництва та корупції, розгляд яких триває вже довго. Зокрема йдеться про справу колишнього директора Калинівського ринку та голову Кам’янської сільради Сторожинецького. – Обидві ці справи перебувають на розгляді у суді. Я вивчав наглядові провадження, докази і вважаю, що по двох справах доказів достатньо і позиція прокуратури буде однозначною – будемо наполягати на реальній мірі покарання, – заявив прокурор Чернівецької області Павло Павлюк. – Будемо просити най-

вищі терміни покарання. Але рішення прийматиме суд, і він

СПРАВИ АМУРНІ Дівчина обікрала кавалерів Після спільного відпочинку 16-річна дівчина зникла з ноутбуком та золотим браслетом Бажаючи гарно провести вечір, 19-річний хлопець з Глибоччини разом з другом запросили в гості двох малознайомих дівчат. Проте посиденьки замість романтики закінчились крадіжкою. Після відпочинку господар будинку помітив, що зник його ноутбук та золотий браслет. Коштувала здобич майже 15 тисяч гривень. Буквально по гарячих слідах 16-літню крадійку вдалось затримати. За цим фактом відкрито кримінальне провадження за ознаками ч. 1 ст. 185 Кримінального кодексу України - крадіжка. Якщо провину дівчини доведуть, то їй може загрожувати до трьох років позбавлення волі.

ЗАЙШОВ У ГОСТІ Чоловік заліз до хати односельчанки Розбивши вікно, 47-річний мешканець Заставнівського району заліз до хати З домівки односельчанки чоловік викрав ноутбук, відеопрогравач та ТВ-тюнер. Сума збитків становить понад 4 тисячі гривень. Проте скористатись краденим чоловік не встиг, буквально за якийсь час його затримали. У цьому випадку чоловікові може загрожувати позбавлення волі на строк до шести років.

● Хабарників ловлять під час отримання коштів. Фото з архіву «Погляду» покладе крапку. Набула широкого резонансу справа заступника голови Першотравневої райради Чернівців Шабана. Йому інкримінують отримання 100 тисяч доларів хабара за сприяння у прийнятті позитивного рішення щодо реконструкції продовольчого ринку на вулиці Руській. Наразі розслідування його справи завершено і її передали на розгляд до Шевченківського райсуду. Щоправда, не завжди хабарі вимірюються сотнями тисяч доларів. Зазвичай працюють налагоджені схеми, які роками приносять зиск тим, хто курує

певні напрямки. Такий випадок зафіксували у Чернівецькому міському бюро технічної інвентаризації. 29 жовтня працівника цієї установи затримали на гарячому. Він вимагав 20 тисяч гривень за виготовлення технічної документації на збільшення житлової площі. Під час отримання другого траншу його затримали. – Проводять низку слідчих оперативних заходів. У цього посадовця вилучили ще чимало документів на проведення тих чи інших робіт, пов’язаних зі збільшенням чи зменшенням площі, та інших питань,

що стосуються БТІ, які були підтверджені конвертами з грошима, де були вказані прізвища осіб, які звертались по допомогу, – повідомив подробиці начальник УМВС України в Чернівецькій області Олександр Демидов.

Вочевидь, це був не перший і не останній випадок, коли за свою роботу чиновник отримував гроші. Загалом в області зафіксовано два випадки хабарництва на суму понад мільйон гривень. Три, що перевищують 100 тисяч гривень, 7 – від 30 до 100 тисяч гривень, 13 – від 10 до 30 тисяч гривень.

Працівниця банку вкрала 2 мільйони

Під час роботи завідуючою операційною частиною відділення одного з банків Кельменців обвинувачена заволоділа майже 2 мільйонами гривень коштів клієнтів. За це суд виніс вирок – 5 років 6 місяців ув’язнення, з позбавленням права обіймати посади, пов’язані з виконанням адміністративно-господарських обов’язків на 2 роки, з конфіскацією всього особистого майна та штрафом 5 тисяч гривень. Окрім того, за цивільними позовами жінка має сплатити понад два мільйони гривень. Кельменецький районний суд визнав винною жінку у кримінальних правопорушеннях, передбачених ч. 2 ст. 190 Кримінального кодексу України - шахрайство, вчинене повторно, або таке, що завдало значної шкоди потерпілому, ч.5 ст.191 - привласнення, розтрата майна або заволодіння ним шляхом зловживання службовим становищем, вчинені в особливо великих розмірах, ч. 2 ст. 366 - службове підроблення, що спричинило тяжкі наслідки.

«ПОЛІГРАФ»

ГОЛОС КРОВІ

55 кандидатів у міліціонери не пройшли детектор брехні

Онук хотів залишити бабусю без житла

З 229 охочих стати правоохоронцями 55 не витримали випробування на «поліграфі» Олексій МИКОСЯНЧИК ✉ alexbv2006@rambler.ru

▪ Після призначення на посаду начальника міліції області Олександра Демидова, він заявив, що

людей, які прагнуть працювати в органах внутрішніх справ, перевірятимуть на «поліграфі» ("детектор брехні», – авт.). Окрім співбесіди майбутнього міліціо-

нера перевірятимуть, навіщо він йде працювати до міліції. – Ми запровадили метод тестування людей на детекторі брехні, які хочуть бути правоохоронцями. Наразі до органів внутрішніх справ звернулися 229 кандидатів, які би бажали служити в міліції, – сказав він. – За результатами тестування, зокрема використання «поліграфа», 55 кандидатам було відмовлено у прийомі на службу в органи внутрішніх справ. Крім цього, «поліграф» будуть використовувати для розкриття злочинів.

Дільничні інспектори міліції Новоселицького РВ П.І.Б. та фото ДІМ

Територія обслуговування

Телефони

Олексій МИКОСЯНЧИК ✉ alexbv2006@rambler.ru

місцевим судом померлим, – повідомив прес-секретар про-

▪ Захотівши розжитись нерухомістю в Україні, громадянин Росії вирішив навідати свою бабусю у Чернівцях і відсудити у неї житло. – Нещодавно прокуратура почала захищати права пенсіонерки, на квартиру якої претендує її внук, громадянин Російської Федерації, котрий вже багато років не з’являвся в Україні і навіть був визнаний

нін. – Тепер же він претендує на житло, яке бабуся успадкувала від свого чоловіка. Наразі збирають необхідні докази для вирішення справи. Загалом органами прокуратури Чернівців подано 18 судових позовів на захист прав пенсіонерів, інвалідів та інших соціально вразливих категорій громадян. Із них наразі розглянуто та задоволено 16.

курора Чернівців Роман Маре-

КАЗИНО

Гральний заклад замаскували під Інтернет-клуб

Єфтемій Володимир Борисович, начальник сектору ДІМ

м. Новоселиця, вул. 28 червня, 7а, каб. 15

тел. (03733) 2-00-72, тел. моб. 066-48-059-41

Бодян Віталій Вікторович, ст. ДІМ

Вул. Центральна, вул. Котовського, вул. Чапаєва, вул. Чкалова, вул. 1 травня, вул. Щорса, вул. Пірогова, вул. Комарова, вул. Кірова, вул. Матросова, вул. 25 грудня, вул. Матросова, вул. Д. Ріда, Селище

тел. (03733) 2-04-65, тел. моб. 095-07-19-892

Забороненим бізнесом зайнявся буковинець та його двоє синів На Кіцманщині чоловік та двоє його синів організували гральний заклад закритого типу. Там надавали доступ до азартних ігор через Інтернет. За повідомленням СЗГ УМВС України в Чернівецькій області, під час обшуків із грального закладу вилучили 5 комп’ютерів, гроші та чорнові записи. Техніку направили на експертизу до НДЕКЦ.

Топорівський Вадим Валерійович

Маршинецька сільська рада, Строїнецька сільська рада

тел. (03733) 2-57-28, тел. моб. 099-07-61-202

НАРКОКУР’ЄР

Іванюк Олексій Флорович, ст. ДІМ

Рідківська сільська рада

тел. (03733) 6-32-32, тел. моб. 066-38-71-521

Бабан Сергій Володимирович, ст. ДІМ

Магальська сільська рада

тел. (03733) 2-12-88, тел. моб. 066-37-11-475

Працівника Сокирянської колонії затримали з наркотиками

Бабан Андрій Володимирович

Боянівська сільська рада, Припрутська сільська рада

тел. (03733) 5-71-43, тел. моб. 066-23-31-057

Гуздуб Андрій Валерійович

Топорівська сільська рада, Чорнівська сільська рада

тел. (03733) 2-72-31, тел. моб. 095-42-40-933

Динту Роман Сергійович, ст. ДІМ

Динівецька сільська рада

тел. (03733) 7-22-42, тел. моб. 099-07-10-001

Лях Віталій Валентинович

Котелівська сільська рада, Черленівська сільська рада

тел. (03733) 2-18-83, тел. моб. 066-03-59-580

Лунга Борис Павлович

Мамалигівська сільська рада, Драницька сільська рада

тел. (03733) 5-33-31, тел. моб. 050-96-34-986

Барбуца Андріан Борисович

Подвірнянська сільська рада, Стальнівеька сільська рада, Несвоянська сільська рада, Балківецька сільська рада

тел. (03733) 5-52-25, тел. моб. 099-18-37-466

Олексій МИКОСЯНЧИК ✉ alexbv2006@rambler.ru

▪ Під час досудового розслідування правоохоронці встановили, що начальник одного з відділів Сокирянської ВК-67 придбав та зберігав наркотик канабіс, котрий хотів переправити у колонію. Хоча його обіг на території закритого об’єкта суворо заборонено. Прокуратура Сокирянського

району внесла відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 309 КК України – незаконне виробництво, виготовлення, придбання, зберігання, перевезення чи пересилання наркотичних засобів, психотропних речовин або їх аналогів без мети збуту, повідомили у пресслужбі прокуратури області.

ФАКТИ

14 листопада 2013 р., №46 (701) www.poglyad.cv.ua

Людей відрізали від світу До багатьох буковинських сіл немає доріг, тому не курсує громадський транспорт Ірина ВОРНІЧЕСА-БАРАШКІНА ✉ Ira_vornichesa@mail.ru

ивілізація крокує світом, але оминула деякі буковинські села. Важко повірити, але в області є населені пункти, мешканці яких не можуть дістатися райцентру чи навіть сусіднього села. Громадський транспорт туди давно не їздить, тож людям доводиться або самим шукати машину, або й взагалі ходити пішки. Уже більше року не їздить автобус до села Червона Діброва, що на Глибоччині. - Раніше був маршрут від Чернівців до Червоної Діброви, але на дорозі, яка проходить через ліс, стався обвал, – каже сільський голова с. Михайлівка Глибоцького району Драгуш Крохмаль. – Відтоді перевізник

відмовився від цього маршруту і мешканці села залишилися відрізаними від інших населених пунктів. Нині ця дорога в аварійному стані, їхати нею важко, а за ремонт ніхто не береться, лише обіцяють, але до справи так і

не доходить. Як можу, стримую сельчан, які вже на межі і хочуть йти страйкувати. Їх можна зрозуміти, адже лише до сільської ради (яка у с. Михайлівка) доводиться йти пішки 5 кілометрів. Проблеми сельчан нікого не хвилюють, ані перевізника, який каже, що маршрут неприбутковий, хоча дав на нього згоду, ані дорожні служби, які вже роками не можуть полагодити шляхи. Драгуш Іванович каже, що справу затягують, а вже наступного року за першої можливості розбиті дороги передадуть на баланс сільради і тоді вже гроші на їхній ремонт потрібно буде шукати у бідному місцевому бюджеті. До того часу сельчанам доведеться жити у вимушеній ізоляції. Ситуацію, яка виникла у Червоній Діброві, в обласній адміністрації називають політичною та створеною штучно, проте підтверджують, що автобуси туди все-таки не курсують. - Офіційна версія така, що дорога до села аварійна, – каже

директор департаменту інфраструктури, містобудування та ЖКГ Чернівецької області Дмитро Павел. – Ми запропонували

місцевим, які мають підходящий транспорт, самим обслуговувати маршрут, але поки що вони не відгукнулися. Схожі проблема є і у іншому віддаленому селі Глибоччини – Турятці, яке на кордоні з Румунією. Люди кажуть, що мало хто

з місцевих їздить громадським транспортом, адже курсує він нерегулярно, а після обіду дістатися села взагалі неможливо. - Раніше автобус виконував 5 рейсів, нині – лише 3, – каже сільський голова с. Турятка Іван Дуткович. – Останні рейси скасували, адже перевізник поскаржився на нестачу пасажирів у цей час. Окрім того, у селах, через які доводиться їхати, дуже погані дороги, а це також зайві витрати для нього. Хоч як мешканці обурювалися, створили ініціативну групу, писали у відповідні органи листи та скарги, але рейс не поновили. Та розібратися з цим мали ще минулої весни. Нині вже вкотре проблему з транспортом відчувають мешканці села Онут Заставнівського району. Сільський голова Дмитро Божик розповідає, що часто трапляється, що ані вранці виїхати з Онута, ані в обід повернутися з ● Через нерегулярність сільських рейсів люди дарма чекають на Чернівців неможливо. - Проблеми з транспортом по- них і на Чернівецькому автовокзалі. Фото з архіву «Погляду» чалися доволі давно. А все через незручне розташування населе- міста або повернутися додому. вже з першим снігом можемо очіного пункту. Перевізник скар- Критичною ситуація стає взим- кувати загострення проблеми. житься, що дорога до нас погана, ку, коли через сніг та ожеледицю Окрім того, перевізники взагалі а тому транспорт часто ламаєть- рух транспорту такими шляха- можуть залишити людей наприся. Нещодавно автобус аж про- ми взагалі припиняється. Така зволяще, адже мають право відтягом двох тижнів ремонтували, ситуація торік була у с. Форосна мовитися від невигідного маршїхати доводилося своїми силами, Новоселицького району. Пере- руту. Чиновники різних рангів – каже Д. Божик. візники відмовлялися їхати за у цьому безладі відіграють роль Погані дороги – певно, осно- затвердженим маршрутом через статистиків: про все знають, але вна причина того, що сільські відсутність доріг. Там, до речі, до- зробити щось путнє не можуть мешканці не можуть виїхати до рогу не полагодили й досі. Тож і… перелічують сотні причин.

o`l® rm dm МОЛОДЬ ВІДЗНАЧАЄ

День студента: 67-ма річниця міжнародного свята

У світі День студента почали святкувати 17 листопада 1946 року

Цю дату офіційно встановили на честь чеських студентів-патріотів на Всесвітньому конгресі студентів, що відбувся в Празі. Українські ж студенти приєдналися до міжнародного свята 1999 року. Для когось День студента – черговий привід повеселитися, а для когось – день символічного об’єднання, підвищення ролі студентства у громадянському та політичному житті країни. Сьогодні права та обов’язки ● Нині лише у Чернівецькому національному університеті студентів у різних країнах ре- ім. Ю. Федьковича на 87 кафедрах навчаються за 54 спеціальносгламентовано по-різному. На- тями майже 20 тисяч студентів. Фото з архіву «Погляду». приклад, в Австрії студент обов’язково повинен у встанов- дент має 15 прав. Український ботах, конференціях, публікувалені строки подавати заяву про студент повноправно може оби- ти свої статті та багато іншого. продовження навчання, у чіткі рати форму навчання і повно- А обов’язків у нашого студента, терміни записуватися на здачу цінно працювати у позанавчаль- як не дивно, лише два! Дотримуіспиту і забирати заяву про скла- ний час. Також наша влада дбає ватися статуту ВНЗ і виконувати дання іспиту. А головне – ав- про тих студентів, які змушені графік навчального процесу. стрійські студенти, як і студенти поєднувати роботу і навчання, Найголовнішим правом стуНімеччини, зобов’язані оплачу- для них передбачено різні піль- дента є його право на стипенги, такі як скорочення робочого дію. Сьогодні розмір мінімальвати своє навчання. Переваги української освіти графіка, додатково оплачувана ної стипендії студента ВНЗ I-II Наші ж, українські студенти, відпустка, запис стажування у рівня акредитації – 550 гривень, безкоштовне навчання сприй- трудову книжку тощо. Сучас- а III–IV рівня – 730 гривень. Немають як належне. Крім того, ний український студент може щодавно Президент України В. що держава гарантує кожному абсолютно безкоштовно корис- Янукович підписав наказ про українцю право на безкоштовну туватися бібліотеками, спортив- те, що з 1 січня 2014 року стуосвіту, зараз, відповідно до Зако- ними майданчиками ВНЗ, брати денти–відмінники отримуватину України про вищу освіту, сту- участь у науково-дослідних ро- муть стипендію близько 1000

гривень. Стипендія ж для дітейсиріт та дітей, які залишилися у період навчання без батьків, збільшилася на 600 гривень і нині становить 1760 гривень на місяць. Паспорт професії: тепер кожен знає, що вивчати Проблема забезпечення випускників першим робочим місцем – одна з найгостріших. Для її вирішення створено кілька програм. Наймасштабнішою ж програмою уряду М. Азарова став проект «Паспорт професії». Нині цей проект успішно запущено у 14 пілотних ВНЗ України. Завдяки «Паспорту професій» гармонізується дисбаланс на ринку праці між попитом і пропозицією фахівців. Адже дуже часто роботодавці скаржаться, що ВНЗ готують «не тих, кого треба». Цей проект став прикладом реальної участі роботодавця у створенні профстандартів для конкретних спеціальностей. У них чітко прописано, що повинен знати і вміти фахівець, щоб роботодавець був готовий брати його на роботу, а у самого фахівця при цьому була гідна зарплатня і можливості для кар’єрного зростання. Такі профстандарти вже розроблено для восьми спеціальностей у трьох галузях: металургії, енергетиці та журналістиці. Здрастуй, роботодавцю! Також було змінено підхід до розподілу держзамовлення. Якщо 10 років тому на ринку

відчувався брак юристів та економістів, то сьогодні основним є попит на фахівців з технічних спеціальностей. Вперше уряд для планування держзамовлення провів консультації з Федерацією роботодавців. Було визначено, що для прискореної модернізації національної економіки необхідні кадри у сфері програмування, нафтовидобутку, технології харчового виробництва тощо. Тому кількість держзамовлення на ці спеціальності суттєво збільшили. Наприклад, в галузі електроніки – на 34%, металургії та матеріалознавства – на 64%, за напрямами підготовки для ІТ-сфери майже на 3 тисячі місць – 24%. Підвищився й інтерес світових компаній до наших студентів. 17 жовтня 2013 року компанія «Bosch» відкрила академію на базі Харківського національного автодорожнього університету. Це вже третя академія компанії в Україні: дві працюють в Одесі та Львові. Ще одну планують відкрити у Києві. Кращі випускники академії будуть запрошені компанією «Bosch» на роботу вже як фахівці зі стажем. Не менш зацікавлені в інтелектуальному потенціалі українських студентів і корейські компанії. Для підготовки IT-спеціалістів вже відкрито два центри, один з них – на базі НТУ «КПІ». Світлана МАНЬКОВСЬКА

14 листопада 2013 р., №46 (701) «Погляд»

Офіційний Ford повернувся

Нарешті офіційний Ford повернувся в Чернівці! Відтепер у нашому місті працює новий офіційний дилерський центр Ford компанії «Екомоторс», що знаходиться по вул. Енергетичній, 2Г. Чернівчанам стали доступні для придбання такі легендарні бестселери як Fiesta, Focus, Mondeo та Kuga.На ряд автомобілів зараз діють акційні знижки до 25 000 грн. А для власників автомобілів Ford сервісний центр компанії вже з 21 листопада здіснюватиме повний спектр гарантійних сервісних робіт та послуг, а також продаж оригінальних запчастин та аксесуарів Ford. З нагоди відкриття компанія «Екомоторс» запрошує всіх бажаючих з 21-го по 30-те листопада завітати до автоцентру та прийняти участь у Ford EcoBoost Road Show –тестуванні автомобілів Ford із найкращим інноваційним двигуном Європи EcoBoost 1.0л, оцінити його можливості та отримати приємні призи. Потужність, швидка реакція і чудова паливна економічність в реальних умовах експлуатації – це лише верхівка айсберга, коли йдеться про цей бензиновий двигун і те, що він пропонує водіям на сьогодні. Неодмінно завітайте до автоцентру Ford, особисто протестуйте новинки та відчуйте всі беззаперечні переваги цього автомобільного бренду. Автоцентр Ford Екомоторс м. Чернівці, вул. Енергетична, 2Г (0372) 587-888 www.ecomotors.cv.ua

Оновлений Land Cruiser Prado – підкорювач стихій! В автосалоні офіційного дилера Тойота в Чернівецькій обл. «Олімп-Моторс» представлено оновлений Toyota Land Cruiser Prado - сильний, потужний та нестримний позашляховик, справжній підкорювач стихії. Новий Toyota Land Cruiser Prado отримав виразніший дизайн екстер’єру, більш витончений інтер’єр та ще більш удосконалені якості руху бездоріжжям. Новий автомобіль можна придбати в Тойота Центр Чернівці «Олімп-Моторс» в дев’яти варіантах комплектації в залежності від двигуна на вибір: бензинового об’ємом 2,7 л. VVT-i з чотиришвидкісною автоматичною коробкою передач, бензинового V6 4,0 л. Dual VVT-i з п’ятишвидкісною автоматичною коробкою передач або дизельного двигуна об’ємом 3,0 л. D4-D з п’ятишвидкісною автоматичною коробкою передач. Маючи за плечима 60 років досвіду та репутацію одного з найвитриваліших та найнадійніших позашляховиків у світі, Toyota Land Cruiser не визнає компромісів у здатності рухатися бездоріжжям. Новий єкстер`єр автомобіля поєднує в собі високо розташовану передню частину, інтегровані лампи головного світла та решітку радіатора з вертикальною, двоступінчастою конструкцією, яка підсилює характер позашляховика. До змін інтер’єру салону відносяться нова верхня панель центральної консолі, нова панель перемикання між режимами «позашляховик» та «звичайна дорога», новий дизайн панелі приладів, який включає в себе новий 4,2 кольоровий мультиінформаційний TFT-дисплей, покращене облицювання панелі приладів та карт дверей, а також декоративні елементи, поліпшений дизайн сидінь другого та третього ряду з новою тканинною оббивкою. Новий Land Cruiser Prado оснащено мультимедій-

ним обладнанням з сенсорним екраном: Toyota Touch 2 та Toyota Touch 2 Go з навігацією. Новий Prado має поліпшені характеристики руху бездоріжжям завдяки переглянутій конструкції передньої підвіски та вдосконаленій системі вибору режиму руху в залежності від характеру поверхні Multi-Тerrain Select. Новий Land Cruiser Prado обладнано однією з найбільш всебічних, технічно вдосконалених систем активного та пасив-

ного захисту, як на звичайних дорогах, так і на бездоріжжі. З 16 по 30 листопада в Тойота Центр Чернівці «Олімп-Моторс» відбуватиметься прем’єрний тест-драйв оновленого Land Cruiser Prado. Запрошуємо всіх бажаючих відвідати цю унікальну подію, відчути драйв та море емоцій з оновленим Land Cruiser Prado, а також можливість отримати цінні подарунки. Тест-драйв проводитиметься за адресою: м.Чернівці, вул.Хотинська 49 «З», тел. для довідок (0372) 54 34 01.

ГРОШІ

14 листопада 2013 р., №46 (701) www.poglyad.cv.ua

Нерухомість віднині ще більша розкіш Нерухомість на вторинному ринку за новими правилами

Шукаємо сертифікованого оцінювача та йдемо в банк Збираємо пакет документів (список див. нижче)

Йдемо до нотаріуса з пакетом документів і випискою з банку про перерахунок коштів з рахунка покупця на рахунок продавця

Уже понад тиждень оцінювати нерухомість можуть тільки незалежні оцінювачі, їх у Чернівцях тільки троє, а ціни на їхні послуги – космос Юлія ХОРОШУН ✉ July-kh@mail.ru

отіли як краще, а зробили, як водиться, тільки гірше. Нові правила оцінки нерухомості, які ухвалили ще у серпні у зв’язку із запровадженням податку на нерухоме майно, на переконання ініціаторів, мали б припинити зловживання на ринку і залучити додаткові кошти на соціальні програми. Та, натомість, нововведення лише погіршило ситуацію на ринку. Мало того, що нові правила дали більше приводів для зловживань, так ще й у найближчій перспективі, за словами ріелтерів, спричинять підвищення

цін на нерухомість, які й до того були астрономічно високими. Першого листопада завершився перехідний період – час, який виділили оцінювачам, аби перевчитися та здобути спеціальний сертифікат. Однак до 1 лютого продавати та купувати нерухомість ще можна за оцінкою, яку здійснили експерти без цього сертифіката. Коли ж завершиться і цей період, покупці та продавці нерухомості опиняться у глухому куті. Нагадаємо, для сплати податків від продажу нерухомості віднині використовуватимуть не ринкову, а оціночну вартість помешкання. Аби її як базу для оподаткування випадково не занижували, потрібно отримати експертну оцінку майна. Проте давати такий висновок мають право не всі оцінники, а лише обрані. Фахівців, які відповідають зазначеним у законі вимогам, в Чернівецькій області, як і в інших областях України дуже мало. Зокрема, донедавна їх не було взагалі, нині, за останньою інформацією, оцінювачів із сертифікатами тільки троє на всю Буковину.

Сертифікованих оцінювачів – лише кілька на область

Зрештою, хоча нові правила оцінювання нерухомого майна вже чинні, механізму, за яким вони мають працювати, досі немає. Окрім того, дані потрібно буде вносити до спеціальної всеукраїнської бази даних, але програмного забезпечення для цього ще немає. Відтак, кажуть,

1 лютого – останній день, коли купити чи продати нерухомість ще можна за попереднім оціночним звітом самі ще не знають, як працюватимуть. Через цю колізію вже зовсім скоро купити чи продати квартиру буде досить проблемно. Ба більше, нові правила буквально спричинили дефіцит фахівцівоцінювачів на ринку, близько 10 тисяч із них не матимуть роботи. А ті лічені, котрі таки здобули новий сертифікат, просто фізично не зможуть впоратися. – Поки що працюємо за старими оцінками, так триватиме до першого лютого наступного року. Нові оцінки поки що мож-

Нова процедура реєстрації майнових прав на нерухомість продавець та покупець звертаються до нотаріуса

Продавець документи знову передають нотаріусу продавець має внести дані

Покупець

протягом 14 днів видає новому власнику свідоцтво про право власності

ДЕРЖАВНА РЕЄСТРАЦІЙНА СЛУЖБА

протягом того ж дня має передати платіжки та документи

НІ нерухомість внесено до реєстру ТАК

оформлює угоду та вносить інформацію в реєстр

Покупець та продавець відкривають рахунки у банку (якщо сума продажу перевищує 150 тис. грн.)

СПИСОК ДОКУМЕНТІВ ▶ Право власності на нерухомість ▶ Паспорт і ІНН власника нерухомості ▶ Свідоцтво про шлюб продавця ▶ Свідоцтво про народження дітей та дозвіл органів опіки на продаж ▶ Згода дружини/чоловіка (письмова заява) на продаж (якщо володіє частиною нерухомості)

▶ Звіт про оціночну вартість

(де вказана ціна і номер в Єдиній базі оцінок майна)

на здійснити тільки через столичних незалежних оцінювачів, проте обіцяли, що вже невдовзі з’являться і в Чернівцях, – каже директор агентства нерухомості «Ваш ковчег» Сергій Босовик.

– Всіх попередніх оцінювачів позбавили доступу до роботи, а теперішні стали практично монополістами. Їх тільки близько 120 осіб на всю країну, замість 9 тисяч. Тому ціни на свої послуги вони встановлюють просто космічні. Вже зараз беруть за оцінку в середньому від 600 до 1000 гривень. Колишній незалежний експерт із оцінки нерухомого майна Віталій Печенюк каже, отримати

новий сертифікат не так вже й просто, окрім того – недешево. Відтак багато із тих, хто робив оцінку нерухомості, імовірніше за все, підуть з ринку. – Попереднім оцінювачам, аби отримати дозвіл (сертифікат) на діяльність, потрібно пройти курси перекваліфікації, які коштують 3 тисячі гривень та здати іспит (1 тис. грн.). Нині такі сертифікати мають кілька кишенькових фірмочок, котрі за оцінку деруть утридорога. Раніше оціночний звіт коштував 500-600 гривень, зараз – вдвічі, або й втричі більше, – зазначив фахівець.

Вартість нерухомості суттєво завищуватимуть Нотаріус

Знаходимо ліцензованого оцінювача та отримуємо звіт про оціночну вартість об’єкта

Та дефіцит «правильних» експертів і високі ціни на їхні послуги – ще не все, що принесло на ринок нерухомості нововведення. Фахівці одноголосно заявляють, нові правила купівлі-продажу нерухомості неодмінно потягнуть вгору ціни на неї. Мало того, що до вартості включать витрати на оцінку, до казни також доведеться сплатити більше. Нагадаємо, разом із процедурою обов’язкової оцінки ліцензованим оцінювачем, вводять і нові податкові норми. Оскільки держава обіцяє дуже ретельно перевіряти видані експертами висновки, а за їхню невідповід-

ність жорстко карати, оцінювачі, швидше за все, завищуватимуть вартість нерухомості. А отже і податку (5% від суми) доведеться сплатити більше. – Зараз встановлювати вартість того чи іншого об’єкта нерухомості буде не, власне, експерт, а спеціальна програма. Оцінювач лише вводитиме необхідні дані. Зважаючи на те, що нові правила запровадили винятково задля того, аби знімати податки, цілком зрозуміло, що видані програмою результати будуть необ’єктивними. Ціна може бути суттєво вищою за ринкову, – каже В. Печенюк.

Нові правила переділили ринок

Водночас учасники ринку нерухомості стверджують, нові правила спричинили переділ ринку і до оцінки допустили далеко не всіх охочих. Хоча голо-

ва Фонду держмайна Олександр Рябченко заявив, що всі охочі

отримали таку можливість. – Загалом має бути 1086 суб’єктів оціночної діяльності, а їх тільки 347 – це ті, хто погодився підписати ліцензійні договори з підприємством об’єднання громадян «Український інститут управління якістю в оціночній діяльності» (УІКОД). Воно цього року запатентувало спосіб автоматизованої оцінки майна для оподаткування. Цей ліцензійний договір у примусовому порядку змушують підписати всіх, хто хоче займатися оціночною діяльністю, а іншим Фонд держмайна відмовив, бо не захотіли підписувати цю угоду, – розповіла голова Всеукраїнського об’єднання організацій роботодавців «Федерації роботодавців у сфері оцінки та землеустрою» Людмила Туровська.

Вона також зазначила, що угода зобов’язує оцінювача платити УІКОД винагороду за використання інтелектуальної власності в розмірі частини вартості оцінки, що приведе до зростання цін для клієнтів.

ЛЮДИ

14 листопада 2013 р., №46 (701) «Погляд»

Сік – із пральної машини орудуючи гострим топірцем, підправив лінійку, і малому Сашкові вже було з чим іти до школи. Так почалася кар’єра винахідника. Навчаючись у першому класі, хлопчик уже робив ключі для односельців і ремонтував годинники.

Винахідник Олександр Шевченко переробив пральню так, що замість білизни вона витискає 72% соку з кілограма фруктів

Єдиний у селі мав електрику

Коли у село прийшли німці, колгосп розвалився. Довкола панувала скрута, та 15-річний Олександр Шевченко не розгубився. Якось помітив, що на базарі продають прялку аж за 1500 рублів, на ці гроші можна було купити 20 пудів зерна. – Аби змайструвати прялку, потрібен був токарний верстат, тож спершу знайшов у колгоспі велике чавунне колесо, сконструював верстат, а тоді вже й саму прялку. Її одразу купили

Надія КАРБУНАР ✉ karbunar@i.ua

а його балконі росте сибірський кедр, у квартирі і взимку, і влітку постійна температура – 22 градуси, при цьому за газ і електрику платить удвічі менше, ніж сусіди. Він користується найчистішою у Чернівцях водою, знає, як отримати газ із гною, листя, пеньків, газет і курячого посліду, сушить фрукти і ягоди у власноруч сконструйованій сушарці, а сік чавить у… пральній машині. 87-річний винахідник Олександр Шевченко і хвилини не сидить без діла, адже у голові ще купа нереалізованих планів і ненароджених винаходів.

У першому класі вже робив ключі і ремонтував годинники

● Олександр Шевченко і його винахід – переобладнана на соковижималку пральна машина. Фото автора

На запитання, як склалося, що став винахідником, Олександр Мефодійович відповідає – навчитися цього не можна, це дар, із яким народжуються. – Я виріс у селі Іванівка тоді ще Кіровоградської області, був звичайною сільською дитиною, у п’ять років уже пас корів, причому гнати їх на поле доводилося за 5 кілометрів від хати, – пригадує чоловік. – Талант винахідника мав мій дідусь, він не знав грамоти, зате будував прекрасні церкви і будинки, мав саморобну моло-

тарку для зерна, млин, неймовірної краси бричку. Дуже любив спостерігати за роботою дідуся, часто приходив до нього у колгоспну майстерню, де в одному приміщенні працювали коваль, токар і столяр. Мене усе цікавило – і різноманітні інструменти, і секрети роботи із залізом. Першим виробом, котрий змайстрував самотужки, була звичайна лінійка. Порався цілісінький день, стругаючи її з невеличкого шматка деревини. Вийшло трохи криво, та дідусь, вправно

за 1400 рублів. Батько і дідусь, котрі спершу не вірили, що з мого задуму вийде щось путнє, взялися мені допомагати. На тиждень ми гуртом виготовляли дві прялки. На полях тоді залишилося багато незібраної кукурудзи та соняшнику, тож Олександр Мефодійович вирішив зробити олійню. Попри брак матеріалів та інші труднощі, йому це вдалося, незабаром чавив олію не лише для односельців, а й для мешканців сусідніх сіл. Родина могла три-

мати поросята, адже годувати їх було чим – макухи вдосталь. У той час партизани у лісі підбили німецьку машину і кинули її на узбіччі. Винахідливий юнак познімав із неї усю електроніку – проводи, амперметр, вольтметр, генератор, лампочки, і провів до хати електрику. – Щовечора у моїй оселі збиралися сусідки. Усю ніч вони пряли, тож спати доводилося йти до котроїсь із них, – каже пан Шевченко.

«Мої винаходи начальство присвоювало собі»

Знаний нині винахідник міг стати лікарем – після закінчення війни його зарахували до Ленінградської віськово-медичної академії, країна потребувала військових медиків. – Відверто кажучи, лікар із мене був би нікудишній, крові дуже боюся, – з усмішкою згадує Олександр Мефодійович. – Тому написав листа до Київського вищого інженерного танкового училища, відверто зізнався, що медицина – не моє і просив, аби взяли на навчання. Мене зарахували. Після закінчення училища служив в Олександрії техніком танкового дивізіону, в десантному танково-самохідному батальйоні. Розробив більше десятка винаходів, зокрема сконструював мішень, котра падає, коли у неї потрапляє куля. Зазвичай під час стрільб солдатам доводилося бігати до мішеней і перевіряти, чи поцілила куля, а розробка лейтенанта Шевченка дозволяла не витрачати час на біганину. Причому мішень падала лишень від пострілу кулею, ні удар камінчика, ні палички не могли зрушити її з місця. Та керівництво військової частини винахід Олександра Шевченка присвоїло собі. Поба-

Олександр Шевченко переконує, геніальні винаходи завше надзвичайно прості. Підтвердження того – його установка з отримання біогазу. Біопальне винахідник почав виготовляти у себе на дачі із різноманітного органічного сміття – гною, листя, гілочок, газет і журналів, голубиного посліду. Генератор такого газу дуже примітивний, потрібні лише дві металічні посудини, перший Олександр Мефодійович узагалі сконструював із бідона для молока. – Відходи помістив у велику металеву бочку на 250 літрів, залив водою, і вже через 12 днів почав утворюватися газ, збирався він у іншій бочці, меншій за об’ємом, котру я обережно занурив у першу, – пояснює винахідник. – Тоді цю конструкцію під’єднував до кухонної плити, і конфорка могла горіти 40 хвилин. Незабаром реконструював свій "Москвич" так, що він міг їздити і на бензині, і на біопальному. Користувався газом власного виробництва 7 років, із 1988 до

1995 року, аж поки не розповів про свій винахід по одному із центральних телеканалів. Після сюжету паном Шевченком зацікавилися представники Державтоінспекції, сказали чоловікові, що немає закону, котрий дозволяв би користуватися власним газом, а тому або він повертається до бензину, або автівку забирають на штрафмайданчик. Опісля були ще й дивні дзвінки додому із вимогами «припинити експерименти з біогазом», а установку з виробництва біопального із дачі викрали. – Вочевидь, державі не вигідно, щоб ми користувалися дармовим газом, а ми могли б не лише себе забезпечити, а ще й збагатитися, продаючи його за кордон, – із сумом каже Олександр Мефодійович. – Порадив знайомому із Кам’янця-Подільського, котрий мав курячу ферму, використовувати курячий послід для виробництва біогазу, і тепер він успішно продає його за кордон, адже це екологічно чистий продукт, котрий не забруднює атмосферу.

Сушку для фруктів і ягід сконструював за півдня Чимало винаходів Олександра Шевченка покликані полегшити повсякденний побут. Наприклад, коли у Чернівцях іще не було телецентру, Олександр Мефодійович уже дивився телевізор – удосконалив його так, що зміг приймати телесигнал зі Львова і… Швейцарії. А кілька років тому він сконструював сушарку, аби заготовляти на зиму фрукти і ягоди (на фото). – Зібрав її буквально за півдня, а на деталі витратив лишень 62 гривні, – хвалиться чоловік. – Пристрій досить простий, складається із нагрівального елемента,

Часто страждав через принциповість

У цивільному житті працювати довелося на різних посадах – конструктором на взуттєвій фабриці, інженером на «Елек тронмаші», головним механіком на кондитерській фабриці, нічним директором на «Гравітоні», директором в «Сільгосптехніці», викладачем, завгоспом, звичайним столяром і електриком. І скрізь пан Шевченко впроваджував свої винаходи, намагався вдосконалити процес виробництва. А через принциповість і нетерпимість до людської глупоти та недалекоглядності часто потрапляв у всілякі неприємні історії. – Коли влаштувався механіком на кондитерську фабрику, огля-

87-річний Олександр Шевченко покинув роботу лише 2 роки тому, щоб було більше часу для винаходів

ВИНАХОДИ ОЛЕКСАНДРА ШЕВЧЕНКА Заправляв машину біопальним власного виробництва

чивши, що в армії панує несправедливість, молодий чоловік вирішив покинути військову службу.

вентилятора, який спрямовує тепле повітря на лотки із фруктами, терморегулятора. Каркас – будівельний профіль із оцинкованого заліза та склотекстоліт. Усе сушу за температури 52-53° С, якщо вона буде більшою за 60° С, овочі, фрукти і ягоди втрачатимуть корисні вітаміни та мікроелементи. Із заготовок Олександр Мефодійович взимку робить компоти, однак сухофрукти не варить, а заливає теплою водою і залишає настоюватися на ніч – такий спосіб дозволяє зберегти більше вітамінів.

нув котли, які давали тепло, виявив, що вони можуть вибухнути будь-якої миті. Просив у директора дозволу поремонтувати, та той не погодився, мовляв, вони 40 років працювали, і ще 40 витримають. Тоді я написав заяву, де зазначив, що звільняюся, бо не бажаю відповідати за вибухонебезпечні котли, – розповідає Олександр Мефодійович. – Щастя, що здогадався написати заяву під копірку і змусив секретарку завірити обидва примірники. Буквально за кілька тижнів котел вибухнув, загинув робітник, а мене викликали до прокуратури. Якби не здогадався убезпечити себе, ув’язнили б.

Із пральної машини зробив потужну соковижималку

Коли в оселі пана Шевченка з’явилася новенька пральна машина-автомат, старенька «Волна» перестала бути потрібною. Аби пристрій не стояв без діла, винахідник переробив його на соковижималку. Із кілограма яблук можна отримати 72% соку, тоді як навіть на великих промислових підприємствах вдається витиснути 12%. – Тертку із дрібними зубчиками встановив на дно барабана машини, зверху приладнав трубу із спеціальними зубцями, котрі не дають яблукам крутитися, – пояснює Олександр Мефодійович. – Яблука падають на дно труби, тертка їх подрібнює. Посічені яблука потрапляють на стінки труби, під дією відцентрової сили із них вичавлюється сік. Сік Олександр Шевченко п’є рідко, зате готує яблучний оцет. Каже, саме у його вживанні вбачає секрет власного довголіття, гарного самопочуття і ясного розуму. А чайна ложечка яблучного оцту із чайною ложечкою меду, розведені у невеликій кількості теплої води – чудовий снодійний засіб. Загалом же, каже пан Шевченко, протягом життя переконався – машини також живі, і поводитися із ними треба ласкаво, бо метал розуміє нас. Тож хай би що майстрував чи ремонтував, робити це треба без поспіху, з любов’ю.

РЕГІОН

14 листопада 2013 р., №46 (701) www.poglyad.cv.ua

Кар’єри – на добро інвестору

но їхали через Іспас, але там люди почали протестувати і не пускати транспорт, – каже секретар сільської ради с. Багна Мирослава Чорней. – Тож, потік транспорту через наше село збільшився. Сільські дороги і так розбиті вщент, тож не витримають такого навантаження. Але здебільшого водії обирають облавтодорівську дорогу. Вона у кращому стані. Хоча за час, відколи працює кар’єр, її вже встигли і попсувати, і залатати. Взагалі, після страйку у Кутах вантажівок їздить менше, аніж раніше.

Аби не псувати дороги, задіють залізницю

● У селі Іспас Вижницького району вантажівки з гравієм та піском розбивають дороги. Фото Юлії Хорошун

Що отримують буковинці від покладів корисних копалин, якими багаті наші землі Ірина ВОРНІЧЕСА-БАРАШКІНА ✉ Ira_vornichesa@mail.ru

еографічно наш край має чимало природних принад, цікавих для ведення бізнесу. Це не лише туристичні перспективи чи торгівля (яка так подобається буковинцям), а й поклади корисних копалин: піску, глини, вапняку, гіпсу, гравію, щебеню тощо. Ці ресурси цікавлять не лише буковинців, а й іногородніх чи навіть іноземних інвесторів. Область всіяна кар’єрами та іншими підприємствами з видобутку корисних копалин. Загалом, лише легально діють майже 20 таких підприємств. Утім, що отримуємо ми з вами за віддані ресурси? Поповнення

бюджету, доходи чи лише руїни. Але, все по порядку.

Мешканці бунтують проти вантажівок

Майже весь минулий тиждень мешканці сіл Кути та Старі Кути Івано-Франківської області і жителі прилеглих сіл Вижницького району блокували кордон з Путильщиною. Люди обурені станом доріг, якими ніхто не опікується. Причину такого стану автошляхів населення вбачає не лише у тому, що їх не ремонтують, а й у тому, що багатотонні вантажівки, які возять гравій, пісок або ліс, ще більше розбивають їх. – Такого стану доріг ще не було, – каже пенсіонер Василь,

який 5 діб страйкував через аварійний міст між Вижницею і Кутами. – На міст виїжджають

машини з гравієм по 80 тонн, часом навіть декілька одночасно – 300 тонн. Ніхто не думає, що переправа аварійна, два бики після паводка луснули. А ремонтувати ніхто не поспішає, і на-

Кар’єри – джерело доходів для сельчан

Села, де діють бодай маленькі підприємства, які спеціалізуються на видобутку або переробці корисних копалин, можуть похвалитися хоча б невеликою кількістю робочих місць. Із зайнятістю у провінції нині зовсім туго, тож місцевим – це хоча й невелика, але можливість заробити. І хоча офіційно отримують мінімальну зарплату, радіють бодай якомусь заробітку. - На підприємстві працюють 58 місцевих, – каже начальник цегельного заводу, що у с. Карапчів, Микола Зав’ялець. – Вони отримують мінімальну зарплату, на жаль, більше платити не можемо. А ще – знижку 30% на цеглу. Це хоч і мізерна, але стимуляція.

вантаження не зменшують. За словами директора видавництва Михайла, стан доріг, які сполучають Чернівецьку область з Івано-Франківською – жахливий. Особливо категорично були налаштовані проти самоскидів, які возять гравій. Схожа ситуація цього літа сталася і на Заставнівщині, де мешканці блокували дорогу від Чернівців до районного центру. Цей край, так само як гірські райони, багатий підприємствами з видобутку піску, гіпсу, вапняку тощо. Такі підприємства діють і у с. Кострижівка, і у с. Вікно, і у самій Заставні. Від поганих доріг страждають не лише мешканці цих населених пунктів, а й ті, через які просто проїжджає вантажний транспорт. Сумна ситуація з дорогами і в інших селах, де є кар’єри. Сільський голова с. Карапчів Володимир Лучак пояснює, що хоча завод з видобутку глини на виробництво цегли дає сельчанам робочі місця, саме ці вантажівки і розбивають шляхи. Ще звична для українців біда – дороги. Цьогоріч у селі зремонтували три комунальні шляхи. Із жахом думаю, що їх в такому стані можуть передати на баланс сільської ради, – каже В. Лучак. – Водночас важко і самим промисловцям, адже через погані дороги вантажівкам важко їхати, тож підприємство втрачає клієнтів.

Мешканці Іспасу проти вантажівок

Цьогоріч на Вижниччині запрацював ще один кар’єр – у селі Іспас. Підприємство спеці-

алізується на видобутку щебеню та піску і є досить вигідним об’єктом для Буковини. - Кар’єр дає роботу 50 мешканцям нашого села, – каже сільський голова с. Іспас Михайло Андрюк. – Окрім того, сплачує майже півмільйона податків. Та без протиріч не обійтися. Розуміючи, що таке підприємство створюватиме не лише переваги, а й незручності для мешканців населених пунктів нашої сільради та сусідніх сіл, ми поставили певні умови. Перед тим як кар’єр почав працювати, домовилися, що фірма ▶ відремонтує дорогу в Іспасі. Туди вже вклали 30 тисяч гривень. Проте цю дорогу потрібно обслуговувати постійно, адже нею курсують завантажені фури. Тож люди все одно мають претензії до такого сусідства. Через це нині ведуть мову про облаштування дороги, яка буде йти в об’їзд Іспасу прямо до вантажного пункту залізничного вокзалу. Інвестори готові платити за це, адже їм і самим вигідні якісні шляхи. Але поки що ця справа «зависла», виникли законодавчі непорозуміння. Тож нині вантажівки їдуть попереднім маршрутом.

У тому, що користі від кар’єрів більше, аніж шкоди, запевняють і чиновники. - Такі підприємства дають роботу сельчанам. Окрім того, вони платять чималі суми податків до бюджету. Завдяки цьому край може розвиватися, – каже

голова Вижницької РДА Василь Ткачук. – Звичайно, через потік

вантажного транспорту псуються дороги. Намагаємося ремонтувати їх вчасно, але не завжди є гроші. Часто перевізники порушують дозволену норму тоннажу товару. До прикладу, таке помітили за однією з коломийських фірм, яка закуповує тут корис-

У Чернівецькій області діють близько 20 добувних підприємств. Найбільше таких у Вижницькому, Заставнівському та Новоселицькому районах

Найбільша шкода – транзитним селам

Попередній маршрут пролягає не лише через сам Іспас, а й через сусідні села. Раніше вантажівки переваж-

ні копалини. Але що можемо зробити, якщо порушники – не буковинські підприємства, а покупці з інших районів та областей, які самостійно вирішують, як і на чому везти вантаж. Тож разом з дорожниками ми ввели обмеження, що можна допускати вантажівки, вагою не більше 28 тонн. Побачимо, як це діятиме. Окрім того, аби зменшити негативний вплив на автошляхи, нині намагаються якомога частіше використовувати залізничний транспорт. Успіхи у цій справі є, але поки не відремонтують об’їзну дорогу (яка веде до станції), говорити про оптимальний перехід на залізничний транспорт не доводиться.

ДАВНЄ ЖИТТЯ

Біля Дністра знайшли рештки мамонтів З кісток вимерлих тварин первісні люди облаштовували своє житло Олексій МИКОСЯНЧИК ✉ alexbv2006@rambler.ru

▪ Уже багато тисячоліть на території нашого краю селяться люди. Минуло чимало часу, але залишки їхнього існування знаходять і донині. Восени двоє рибалок, гуляючи берегом Дністра поблизу села Селище Сокирянського району, знайшли рештки давніх тварин. На тому місці колись було поселення первісних людей. Зараз, коли вода у річці спала, можна

побачити рештки мамонтів, іншої викопної фауни, кремнієві знаряддя праці та полювання. – Десь на початку жовтня ми прогулювались берегом Дністра. Це територія затопленого Дністровського водосховища і називається межиріччям між Прутом та Дністром, – розповідає рибалка Олександр Рутько. – Там жили люди чи то в останній, чи передостанній льодовиковий періоди. Це можу бути 10, або 50 тисяч років тому. Ми ходили берегом річки, ловили рибу і побачили якісь рештки. Восени, коли вода спадає і вимиває берег, можна побачити багато цікавого. На тій території, де ми

знайшли ці рештки, дуже багато кремнію. Тому і люди, напевно, там жили. Адже вони виготовляли свої знаряддя з нього. Я навіть коли виїжджав на гору, буксував, то вирізав кремнієм чималий шматок гуми на колесі. За словами чоловіка, там дуже багато решток. Якісь дрібні знахідки він взяв з собою, а решту залишив на місці. Щоправда, коли вода підніметься, то забере їх десь далі. Чоловіки бачили там залишки лопаток тварин, бивнів, великі кістки, зуби, знаряддя праці. Усе це вони планують передати у зоологічний музей університету, аби вони збереглись у на-

лежному стані і люди змогли їх побачити. Щоправда, розповідає він, там є ще чимало різних кісток, але їх брати не наважились, адже потрібно, щоб з ними працювали фахівці і змогли їх зберегти у первісному вигляді (вони можуть розсипатись у руках). Місце, де знайшли ці залишки, це межа Кельменецького та Сокирянського району – неподалік села Селище. На дні самого ж водосховища, розповідає він, колись було село Молодово, яке затопили під час будівництва сховища. – Знахідка має чималу історичну цінність. Там було місце

давньої стоянки людей. Є чимало кремнієвих знарядь. Окрім залишків мамонтів, є рештки іншої викопної фауни, – зауважив кандидат історичних наук Микола Ільків. – Можна говорити, що

йдеться про період середнього або пізнього палеоліту (від 100 до 15 тисяч років тому). Але потрібні більш точніші дослідження. За словами науковця, експедиції у тому районі були у 1960 роках минулого століття і у 2000-х. Щодо майбутніх експедицій, то вони залежатимуть від фінансової спроможності. Зараз знахідки аналізують, а згодом передадуть у музей.

СУСПІЛЬСТВО

Раритет передали музею Чернівецький краєзнавчий музей поповнили шість старовинних монет і бойові нагороди

Сьомого листопада управління Служби безпеки України на підставі рішення Експертно-фондової ради передало Чернівецькому обласному краєзнавчому музею старовинні монети, датовані VIII-XIХ ст., та нагороди часів Радянського Союзу. За результатами судового розгляду двох кримінальних проваджень, які розслідували слідчі СБУ, ці предмети було конфісковано у громадян, котрі у 2012-2013 роках, прямуючи транзитом через Буковину, намагалися переправити їх через державний кордон без декларування, сховавши серед особистих речей, повідомили у прес-службі УСБУ. Державна мистецтвознавча експертиза засвідчила, що вилучені предмети контрабанди становлять культурну цінність. Згідно з рішеннями судів, осіб, які перевозили їх і приховали від митного контролю, було визнано винними у вчиненні кримінальних правопорушень, передбачених ч.1 ст.201 (контрабанда) Кримінального кодексу України. Їм призначено покарання у формі штрафів. Музею передано 6 предметів нумізматики. Це монети: «фоліс» (Візантія, 920-944 рр.); «фоліс» (1/2 фоліса); (Візантія, 775-780 рр.); «5 копеек» (Росія, 1794 р.); «полушка» (Росія, 1861 р.); «1/2 копейки» (Росія, 1898 р.). Одну з монет – «2 динари» (двудинар) Великого князівства Литовського, чеканки 1626 року, визнано експертами нумізматичним раритетом. Її вартість за каталогом сягає не менше ніж 10 тисяч гривень. До музейних фондів передали також й іменні відзнаки радянського періоду – бойовий орден «Червона зірка» та медаль «За взяття Кенігсберга». – Таких зразків монет та нагород наш музей ще не мав. Задоволені, що ці зразки культурної спадщини будуть у нас і вивчатимуть їх буковинські фахівці, відзначила головний зберігач фондів Краєзнавчого музею Наталія Холодницька. Ольга Шупеня

14 листопада 2013 р., №46 (701) «Погляд»

Покупців дурять на кожному кроці Для недобросовісних продавців, які обманюють споживача, збільшили штрафи

ДУМКИ ВГОЛОС Чи обманювали вас продавці на касах? Алла, вчитель Рідко звертаю увагу на чек та ваги, тому обманювали мене дуже часто. Траплялося, приходила вже додому, зважувала куплене, а там зовсім інші дані. Було прикро, але не розбиралась. Думаю, доречно збільшити штрафи, аби порядних людей не дурили.

Ірина БЄЛОВА ✉ belova.irina88@mail.ru

ожного з нас бодай раз обрахували або обважили в магазині. Більшість не з’ясовує нічого і залишає все як є. Та насправді довести, що вас обрахували чи обважили майже неможливо. - Мене обраховували у мінімаркеті не один раз. Зазвичай схема проста – один товар пробивають декілька разів. Та, на жаль, обман я помічала лише вдома. Одного разу повернулася, аби розібратися з касиром. Та він почав сперечатися, мовляв, звідки знає, що я взяла лише один товар, – скаржиться чернівчанка Єлена Пронюк. – З того часу я дуже уважна на касі, нехай гроші невеликі, але не хочеться бути дурнем. Аби продавці та касири стали сумліннішими, у Верховній Раді зареєстрували законопроект, за яким штрафи за торгові маніпуляції стануть у десятеро більші. Наприклад, за обважування і обрахування – 51-850 гривень замість 34 – 255 гривень, які сплачують зараз. Якщо не бажають повернути гроші за неякісний товар – 170 – 850 гривень замість 17-306 грн., за порушення у проведенні розрахунків – 340-850 гривень. - Нехай штрафи будуть, та буде прикро, якщо продавець або касир просто помилиться, а його оштрафують. Всі ж люди. А що стосується обважування, у кожному супермаркеті та на ринку є контрольні ваги, на яких по-

● Покупцям варто перевіряти вагу товару на контрольних терезах. Фото автора

купець може перевірити, чи не надурили його, – каже менеджер супермаркету Валентин Нікорчук. Заступник начальника держінспекції з питань захисту прав споживачів у Чернівецькій області Надія Кутиніна розповіла,

що протягом цього року під час планових контрольних закупок виявили п’ять обманів споживачів. Так мало тільки тому, бо про перевірку попереджували. - Покупців обраховують і обважують. Та довести обман дуже складно. Трапляється, що м’ясо зважують разом з піддоном, або ж просто неправильно видають решту. Вагу продукту можна перевірити на контрольних вагах. Складніше на ринку. Там кра-

ще вимагати, аби переважили, не відходячи від прилавка. При цьому слід звернути увагу, щоб стрілка терезів була на «0», якщо хоч трішки більше, треба просити, аби її настроїли, – пояснює Надія Георгіївна. – Та головне – бути уважним. Також до нас зверталися зі скаргою, що в супермаркеті, пробиваючи товар, пробили ще пляшку горілки, яку покупець не купував, але гроші вдалось повернути. Таке трапляється часто. Також пробивають один товар декілька разів, покупець цього не помічає, а згодом довести нічого не може. Також часто обманюють, стверджуючи, що немає копійок, щоб дати решту. За законом, видавати мають навіть одну-дві копійки.

Ольга, кухар У великих супермаркетах обманювали купу разів, зазвичай обраховували, здачу не додавали. А у маленьких – часто обважують. Днями купувала курагу, мені замість дорогого сорту насипали дешевого. Коли бракує грошей, це дуже обурює. Тетяна, домогосподарка Обманювали. Запам’ятався випадок, коли на ринку купувала м’ясо. Попросила кілограм, але відійшовши від прилавка, відчула, що пакунок залегкий. Вдома переважила, виявилось, що недодали аж 300 грамів.

Давати замість здачі цукерки або сірники заборонено. Це також обрахування. Та споживачі найчастіше не зважають на це і не доводять свою правоту. На мою думку, штрафи мають бути такими, щоб продавці боялися обманювати.

НА ШЛЯХУ ДО ЄВРОІНТЕГРАЦІЇ

Давос прийшов в Україну 5-6 листопада у Києві відбулося Регіональне засідання Всесвітнього економічного форуму, більш знаного у світі як Давоський форум. На думку аналітиків, важливість проведення такого заходу саме в Україні полягає у тому, що його висновки будуть взяті до уваги під час підготовки сценаріїв глобального економічного розвитку, що повинні бути озвучені у Давосі 2014 року. Таким чином, роблять висновки експерти, Україна поступово та впевнено включається у глобальні процеси, що, безперечно, буде давати потенційні вигоди нашій державі.

Загальну тематику форуму найкраще характеризує його гасло «Стратегічний діалог щодо майбутнього України». Напередодні знакової події – підписання Угоди про асоціацію з ЄС - ця тема стає актуальною не тільки для громадян України, але й для усієї міжнародної спільноти.

Як зазначив у своєму виступі Президент України Віктор Янукович, проведення Регіонального засідання Всесвітнього економічного форуму в Україні є визнанням прогресу, досягнутого за останні роки нашою державою. З таким твердженням нині погоджуються у багатьох країнах, свідченням чого може бути стійкий та постійно зростаючий інтерес іноземців до України. «Україна вчиться бути державою, яка самостійно створює свою історію. Ми мусимо продемонструвати вміння програмувати власне майбутнє, розглядаючи його у прогнозованому глобальному розвитку», — зазначив Президент Віктор Янукович, виступаючи перед поважним зібранням бізнесменів, політиків, громадських діячів. Особливий інтерес експертних кіл викликала теза глави держави про те, щоб Україна

відігравала роль сполучної ланки між Європейським союзом та Євразійським економічним простором. Торкаючись викликів глобалізованого світу, Віктор Янукович зауважив, що зовнішньоекономічна політика України ґрунтується на розбудові стратегічних відносин з інтеграційними об’єднаннями та з деякими країнами, взаємодія з якими має важливе значення для розвитку національної економіки. «Обираючи політику зближення з Європейським союзом, ми робимо прагматичний вибір оптимальної моделі національної модернізації», - підкреслив Президент України. Ідея поєднання інтересів ЄС та ЄврАзЕС за участю України у довгостроковій перспективі здатна вибудувати взаємовигідні відносини між Сходом та Заходом. При цьому Україна може займати активну позицію посередника та гаранта.

Іноземні учасники міні-Давосу у своїх коментарях журналістам зазначили, що вірять в оптимістичний сценарій розвитку для України. Так, посол США у нашій державі Джеффрі Пайєт заявив: «Зараз я бачу великий потенціал. За декілька тижнів будуть прийняті важливі рішення». Попри те, що до підписання Угоди про асоціацію з ЄС залишається ще час, Президент Віктор Янукович дав вказівку чиновникам працювати вже сьогодні. Перш за все, мова йде про зону вільної торгівлі з ЄС. Створення такої зони не можливе без перегляду Україною системи безпеки та якості продуктів. Інший важливий момент стосується митних тарифів, що будуть змінені для України після підписання Угоди про асоціацію. Передбачається, що середня ставка мит для товарів з Євросоюзу знизиться вдвічі: з 4,95

до 2,42 відсотка, тоді як середня ставка мит Євросоюзу для українських товарів зменшиться у 15 разів: з 7,6 до 0,5 відсотка. Основні зміни для 99 відсотків українських товарів, що постачають в ЄС, набудуть чинності вже у перший рік дії Угоди про асоціацію, ще до її ратифікації країнами-членами ЄС. Міні-Давос є важливим етапом для України на її шляху до Європи. І те, що таке поважне зібрання, яким є Регіональне засідання Всесвітнього економічного форуму, проводять у Києві, свідчить про живий інтерес і розуміння європейцями простої істини, що у ХХІ столітті будувати заможну та ефективну Європу без України є стратегічно хибною дією. А європейці не звикли робити стратегічних помилок, адже цього їм ніколи не пробачать їхні народи, що, як і українці, хочуть жити і розвиватися. Ірина Валич

ЗДОРОВ’Я

14 листопада 2013 р., №46 (701) www.poglyad.cv.ua

Підступність бабусиних рецептів Лікуючи застуду медом, лимонами, часником, інгаляціями, можна нашкодити здоров’ю Надія КАРБУНАР ✉ karbunar@i.ua

Інгаляції – найкращий лік?

Парові інгаляції краще робити за допомогою спеціальних апаратів. Методика «каструлька-полотенце» (тобто дихати парою над каструлею, накрившись грубим махровим рушником) може спричинити опіки слизової оболонки носоглотки. І більш ефективними є не картопля, а різноманітні ефірні олії, використовувати їх краще попередньо порадившись із лікарем. Не забувайте також, що робити інгаляції можна лише якщо немаєє температури. Краще робити це не у гострому періоді хвороби, а вже на етапі відновлення.

и то українці не надто довіряють медикам, чи дуже не люблять черг у поліклініках, чи просто не вважають застуду приводом вилежуватися у ліжку – достеменно невідомо, однак багато людей, застудившись, не йдуть до лікаря, а починають випробовувати на собі перевірені часом народні рецепти, котрі іще бабуся радила. Між тим, надмірне споживання час-

нику (на який усі радять налягати) може призвести до гастриту, а «картопляна інгаляція» – до опіків дихальних шляхів. Тож які з бабусиних рецептів можна застосовувати і як це правильно робити, а від котрих краще відмовитися, розповіла доцент кафедри пропедевтики внутрішніх хвороб БДМУ Олена Глубоченко і завідувач першого терапевтичного відділення КМУ «Міська поліклініка №2» Віктор Бабін.

Вітаміну С – побільше!

«Аскорбінку» під час застуди справді радять приймати у великих дозах – до грама на день. Однак якщо хворієте на гастродуоденіт, виразкову хворобу, надмір вітаміну С може спровокувати їхнє загострення. До того ж, ослаблений вірусом організм може зреагувати і неадекватно – алергією або ж захворюванням печінки.

Мед і гаряче молоко – панацея?

Від гарячого пиття узагалі необхідно відмовитися, адже воно подразнює слизовуу оболонку ротової порожнини і носоглотки, а отже травмує і так хворе горло. Якщо вже пити молоко і чай, то лише теплими. Крім того, у багатьох дор дорослих молоко просто не засвоюється. Алергікам же слід бути дуже об обережними з продуктами бджільництва, вони можуть спровокуватти гостру алергічну реакцію (навіть якщо алергії на мед у здорової людини немає, ослаблений вірусом організм здатен відреагувати неадекватно). Мед трохи підвищує кислотність, тож якщо є проблеми р щ відмовитися. д із шлунково-кишковим трактом, від нього краще

Пропотів – і здоровий

Часник і цибуля – кращі ліки

Ноги в окріп, кріп, і застуда ть відступить

На лікарняний? Для чого? Н о?

Температуру треба знижувати поступово. Якщо надміру захопитися, можна порушити процес терморегуляції, а це не на користь.

Як і і інгаляції, парити арити ноги можна лишее ра якщо температура нормальна. Крім цетого, від цієї процемадури краще утриматися жінкам під час критичних днів. Ноги краще не сунути в жокріп, якщо страждаєте на варикозне розширення вен, гіпертонічну хворобу, ураження шкіри.

Температуру 37,2°С – негайно збити!

Температура до 38,5° С при застудних захворюваннях – нормальна фізіологічна реакція організму, він виробляє інтерферон, котрий допомагає боротися з вірусною інфекцією. Саме тому до критичної позначки «38,5» лікарі радять температуру не збивати.

Випив антибіотик – і як огірочок!

Грип і ГРВІ – вірусні захворювання, для котрих антибіотики, як для мертвого припарки. Ним ви не лише не вб’єте вірус, а ще більше ослабите імунітет і ризикуєте спровокувати чимало ускладнень. Антибіотики під час застуди можуть призначити лише якщо є загроза бактеріального ускладнення – синуситу, бронхіту, і робити це повинен лікар.

Вживати їх можна лише якщо немає проблем із слизовою оболонкою шлунка, дванадцятипалою кишкою, підшлунковою залозою. Надмір цибулі і часнику може викликати загострення виразкової хвороби, панкреатиту, запалення оболонки стравоходу (езофагіт). Усі респіраторні вірусні інфекції, грип, анг ангіну необхідно перш за все «вилеж лежати». Навіть якщо у вас банальний неж нежить, фізична активність може спр спровокувати ускладнення, і одужуват вати будете значно довше. Емоційне і фізичне фі навантаження заважає орган ганізму боротися з інфекцією, тож навіть якщо залишилися вдома, справно ков ковтаєте пігулки, але не лежите, а миєте посуд, готуєте, прибираєте, сидите за комп’ютером, к ризикуєте пробути на і лікарняному довше, ніж хотіли б. Обережним також варто бути із препаратами, котрі усувають симптоми застуди. Усі вони складаються із трьох основних груп препаратів – жарознижувальних, антигістамінних та судинозвужувальних. Людям, котрим за 30, приймати їх варто дуже

обережно, адже часто навіть у молоді є різноманітні захворювання шлунково-кишкового тракту. А безконтрольний прийом таких препаратів може спровокувати виразку чи бронхіальну астму. Ще більше протипоказань для прийому пігулок проти застуди є для хворих, котрим уже за 50. У цьому віці люди часто страждають на захворювання серця і крові, мають схильність до тромбозу, а такі ліки можуть прискорити їхнє утворення. Пам’ятайте, що такі небезпечні недуги, як вірусний гепатит, менінгіт, енцефаліт, лептоспіроз, різноманітні автоімунні захворювання, спочатку мають ті ж симптоми, що й застуда (головний біль, підвищена температура, кашель, нежить), а тому консультацією лікаря нехтувати не варто.

Горілка з перцем – лік для козаків в

Хворому на застуду не можна ані пити, ані розтирати тіло горілкою, ю, адже це може викликати спазм судин і погіршити стан. Препарати на спирту також не радять вживати.

Щоб відновити імунітет, знадобиться від 2 тижнів до 2 місяців Олександр Волошин, професор кафедри внутрішньої медицини БДМУ «Королевою» підвищення імунітету є ехінацея пурпурова та настоянки з неї, таблетки, Дещо слабшу дію має елеутерокок колючий (в аптеках є настоянка), родіола рожева. Однак ці засоби підвищують тиск, тож гіпертонікам їх треба вживати обережно. Їм більше підійдуть засоби (чаї, відвари) з омели білої, аїру тростинного, бруньок і листя вільхи клейкої та сірої, оману (дев’ясилу) високого, звіробою звичайного. Усі ці засоби є у аптечній мережі з інструкціями до них. Імунітет підсилюють продукти бджільництва (пилок, перга, прополіс, маточне молочко) обліпиха, калина, малина, калган (перстач прямостоячий). Аби відновити імунітет, підліткам і молодим людям знадобиться 2-3 тижні, проте якщо він дуже ослаблений, необхідно 1-1,5 місяця. Загалом же, що старшою є людина, то більше часу треба вживати корисні для імунітету препарати

СПОЖИВАЧ

14 листопада 2013 р., №46 (701) «Погляд»

Люди шукають яйця свіжі, а не золоті Більше половини тих, які є у буковинських крамницях, продають з порушеннями Ірина ВОРНІЧЕСА-БАРАШКІНА ✉ Ira_vornichesa@mail.ru

має стосунку. Маркування на курячих яйцях роблять нешкідливою харчовою фарбою. Дієтичні яйця маркують червоним кольором: зазначають групу, категорію (наприклад, ДВ – дієтичне відбірне або Д1 – дієтичне першої категорії). На столові – маркування наносять синьою фарбою і пишуть тільки категорію.

ПОРАДИ ПОРА

Як обирати о свіжі яйця свіж

йця називають найкоо- Із перевірених м, яєць більше риснішим сніданком, л- половини – вони місять чимало біл1, неякісні ків та вітамінів (А, В1, Окрім В6, D, Е), 1 яйце заміняєє 0 якос40 грамів м’яса, або 200 ці грамів молока. Тож буковинці купують їх часто. Та якщо мешканці сільської місцевості мають можливість тримати вдома курей та мають не лише хороше м’ясо, але й домашні яйця, то жителям міст доводиться ламати голову: купити їх у магазині чи на ринку. Яєць нині є великий вибір. Ціновий діапазон також дуже широкий, десяток можна купи- ● Найдешевше можна придбати яйця по ти і за 11 гривень, і за понад 20. 11,2 гривні за десяток. Фото автора Та різняться вони не лише за вартістю, а ще за кольором, роз- ті та поживної цінності яєць, Як міром, сортом тощо. Спробуємо важливою є свіжість цих продуктів. Серед різноманітних дат, розібратися у цьому. визначити вказаних на упаковці та на самосвіжість Ділимо за свіжістю му яйці, виникає чимало непорота сортом зумінь. яєць – Якість яєць залежить від їх- Поряд з класом обов’язково Помістити яйце в Якщо яйце опускається на нього сорту та терміну зберіган- має бути вибита дата, коли яйце глибоку миску з про- дно і лежить горизонтальня. Згідно з державними стандар- було знесено, – каже заступник холодною водою но, то воно дуже свіже тами, розрізняють дієтичні яйця, начальника інспекції з питань класу-екстра, столові та охоло- захисту прав споживачів у Черджені, – пояснює кухар-технолог нівецькій області Надія Кутиніна. Іванна Безручко. – У вітчизняних – Найчастіше ця дата збігається магазинах переважно продають з датою сортування. Якщо цього дієтичні та столові. Дієтичними не зазначено, яйця краще не куназивають яйця, які зберігають- пувати, адже про них фактично Якщо яйце під нахилом Якщо яйце плаває верБудь-які яйця, ся не більше тижня від дня зне- нічого невідомо, і довести, що (трохи підіймається тикально, тупим кінцем які плавають на сення при температурі від 0 до 20 вам продали зіпсований товар тупим кінцем догори), догори, йому близько 3 поверхні, - зіградусів. А ось термін зберігання (до прикладу, прострочений), йому близько тижня, тижнів, його термін збе- псовані. Їсти їх столових – значно довший, до 25 буде неможливо. Також (на савоно ще достатньо свіже рігання майже минув не варто. діб за аналогічної температури. мому яйці або на упаковці) виОкрім того, яйця поділяють на робник має вказати назву фірми, категорії, залежно від розміру та свою адресу та термін зберігання. ваги кожного. Найбільш якісниПопри те, що за цей рік спо- того, були побиті або забруд- рігати і зараз, на ринку вартість ми вважають відбірні яйця, які живачі не зверталися до інспек- нені, а такі яйця продавати не домашніх яєць вже сягає 20 гривень за десяток, у магазині вони важать не менше 73 грамів. А най- ції зі скаргами на неякісні яйця, можна, – каже Н. Кутиніна. майже вдвічі дешевші. менші яйця, які дозволяють прода- ситуація на ринку не така вже й Ближче до зими яйця – Попри те, що домашні яйця, вати у магазинах, – дрібні, вагою спокійна. звичайно, більш поживні, аніж фащонайменше 35 грамів. Дрібніші - За 9 місяців цього року ми дорожчають Ціни на яйця у магазинах різ- бричні, купувати їх небезпечно, – продавати просто заборонено. перевірили понад 20 тисяч Колір яєць – не завжди озна- яєць, які продають у магазинах няться досить суттєво. Відтак каже Н. Кутиніна. – Господарі їх не ка їхньої якості. В народі існує Чернівецької області. Більше найдешевші з них – це зазвичай маркують, тож визначити свіжість думка, що коричневі яйця – половини (56%) з них – забра- найменш якісні. Проте, якщо не можна. Також чимало продавобов’язково кращі, аніж світлі. кували. Переважно порушення вони свіжі, то цілком мають пра- ців запасаються яйцями у літній Але колір шкаралупи залежить пов’язані з відсутністю товаро- во на увагу споживача. До зими період, щоб продати їх взимку від пігменту, який виробляє ор- провідних документів або ін- яйця, як водиться, дорожчають. втридорога, так зростає можлиганізм птаха і до вмісту яйця не формації про виробника. Окрім Таку тенденцію можемо спосте- вість придбати неякісні яйця.

Які бувають яйця Залежно від розміру Категорія

Вага

Позначка

Відбірні

Не менше 73 грамів

«В»

Вища

Від 63 грамів

«О»

Перша

Від 53 грамів

«1»

Друга

Від 45 грамів

«2»

Дрібні

Від 35 грамів

«М»

Залежно від терміну зберігання Термін зберігання

Позначка

Дієтичне

Можна зберігати до 7 днів

«Д» червоною фарбою

Столове

Можна зберігати до 25 діб

«С» синьою фарбою

Ви Вигляд. Шкаралупа яйця має бути матовою, якщо ж вона гл глянцева і блищить, – яйце несвіже несвіже. Не варто купувати яйця зі слідами крові або посліду, а також такі, які мають тріщини тріщини. А ось наявність точок та смуж смужок на яйці припустимо. Вага. Візьміть яйце у Ва ру руку, трохи потрусіть. Свіже яйце я – важке, окрім того, ви не по почуєте коливання його вмісту. Старе – стає легшим через те те, що у нього під шкаралупою уутворюється повітряний прошар прошарок. За таким принципом можна перевірити свіжість, опустив опустивши яйце у воду: свіже яйце потоне, по старе – залишиться на поверхні. по Просвітити. Можна Пр під піднести яйце до світла і подив подивитися на його вміст. У свіжому яйці вміст буде однорідним, жовтка не буде видно чітко. Вміст. Білок має бути чистим, однорідним, прозорим, без крапель та домішок. Жовток – круглим, у невидимій оболонці, однорідний, без вкраплень. Якщо він не опуклий та каламутний, яйце несвіже. Він може бути різних відтінків жовтого кольору: від блідого до червонуватого. Це залежить від корму, який їла курка. Приготування. Та визначити, свіже яйце чи ні, можна лише приготувавши його. Якщо несвіже яйце підсмажити на сковорідці, його білок розтечеться тонким шаром, якщо зварити – його видасть сіруватий жовток та неприємний запах.

Скільки можна зберігати

Яйця потрібно зберігати у холодильнику, у визначеному для цього місці (найчастіше, на дверцятах). Температура там 2-4 С. Свіжі яйця можна зберігати до 5 тижнів, варені – до 7 днів, салати з яйцями – до 4 діб. Якщо холодильника немає, можна зберігати яйця у темному місці, для цього потрібно змастити їх олією та загорнути у папір.

Як відрізнити штучне яйце від натурального Штучні яйця коштують дешевше та можуть зберігатися довше, аніж натуральні

Шкаралупа у підробного яйця більш блискуча, шершава та при натисненні трохи пружинить

Оболонка у жовтка міцна, тому жовток навіть сирого яйця можна взяти у руку

Через деякий час білок і жовток розбитого штучного яйця утворюють однорідну масу, адже їх зробили з одного матеріалу

МАЮ ПРАВО

14 листопада 2013 р., №46 (701) www.poglyad.cv.ua

Як підготувати позов до суду Кожен громадянин має право самостійно підготувати і подати позовну заяву, не звертаючись до адвокатів Ольга МАКСИМЮК ✉ o_maksymiuk@mail

амагаючись добитись справедливості, українці дедалі частіше звертаються до суду. Як показує практика, аби захиститися у суді, треба перш за все мати туго набитий гаманець, щоби найняти юриста, сплатити судовий збір, а то й хабара дати. І не факт, що рішення буде на вашу користь. Що чекає на людину, яка вирішила судитися, не звертаючись до адвокатів та що треба при цьому врахувати, запитуємо у досвідчених юриcтів.

Н КОНСТУЦДІЙ СУ

ИЙ

МІЖНАРОДНИЙ СУД

Й ЬКИ МІССУД

Позовна заява має бути без помилок

Буковинка Наталія К. (ім’я змінено) хотіла подати до районного суду Чернівецької області позовну заяву про розлучення. Коли жінка прийшла до суду писати заяву, її відрядили додому і сказали приходити сюди з адвокатом. Сказали, він знає, як написати заяву, куди заходити та де виходити, розповідає жінка. Такі випадки у судах непоодинокі, каже правозахисник Олексій Крикливець. Був свідком, коли в районному суді літню жінку, яка хотіла подати заяву до суду, буквально випхали на вулицю і сказали, що будуть говорити лише з її адвокатом. Погоджуюсь, що у важкій справі людині потрібна допомога кваліфікованого фахівця, але ж

не потрібно випихати людину з приміщення суду на вулицю, працівники апарату суду та охоронці перевищують свої повноваження, – каже О. Крикливець. – Оформити позовну заяву до суду можна і самостійно, якщо людина підкована юридично, – каже юрист Олександр Загарія. – Форму та зміст позовної заяви чітко визначено Цивільним процесуальним кодексом (інформацію можна знайти на офіційному порталі «Судова влада України»). Недотримання однієї із вимог щодо оформлення заяви є підставою для суду залиши-

Ставки судового збору (редакції ЗУ від 23.10.2013 р.) Найменування документа і дії, за яку справляється судовий збір

Ставка судового збору

1. За подання до суду: 1) позовної заяви майнового характеру

1 відсоток ціни позову, але не менше 0,2 розміру мінімальної заробітної плати та не більше 3 розмірів мінімальної заробітної плати

2) позовної заяви немайно- 0,2 розміру мінімальної заробітної плати вого характеру 3) позовної заяви: про розірвання шлюбу

0,2 розміру мінімальної заробітної плати

про поділ майна при розірванні шлюбу

4) заяви про видачу судового наказу

50 відсотків ставки, що визначається з оспорюваної суми у разі звернення до суду з позовом у порядку позовного провадження

5) заяви у справах окремого провадження

0,1 розміру мінімальної заробітної плати

6) позовної заяви про захист честі та гідності фізичної особи, ділової репутації фізичної або юридичної особи, а саме:

ти її без руху, тобто не прийняти до розгляду. Позивач отримає лист із суду, де буде вказано недоліки, які він повинен усунути у встановлений судом строк. – Якщо суд не прийме до розгляду позовну заяву з першого разу, це не позбавляє особу права звернутися ще раз, – каже юрист юридичної компанії Тетяна Головата. – Часто люди при-

ходять до нас уже після того як суд не прийняв позовну заяву через елементарні помилки під час її заповнення. Підготовкою позовної заяви усе не обмежується, такі клієнти просять представляти їхні інтереси в суді. Є затяжні справи, де потрібно добувати докази, робити експертизу тощо. У такому разі потрібен представник, який буде вчиняти всі процесуальні дії від імені позивача у судовому порядку. Варто зазначити, окрім позовної заяви, щоб довести свою правоту, кожна зі сторін має надати якнайбільше доказів, які підтверджують її права. Тобто відповідні матеріали, які підтверджують спір, наприклад, про розірвання шлюбу – свідоцтво про одруження, аліменти – свідоцтво про народження дитини, поділ майна – довідка про купівлю-продаж тощо. Результат судового процесу за однакових обставин, але маючи невеликий набір документів, може бути іншим. Що більше людина подасть документів, обґрунтує свої вимоги, підкріпить їх письмовими фактами, то більше є шансів, що результат буде на її користь.

Скільки коштує адвокат

позовної заяви немайнового характеру

0,2 розміру мінімальної заробітної плати

позовної заяви про відшкодування моральної шкоди

визначається відповідно до абзаців 3-6 підпункту 6 пункту 1 частини 2 статті 4 ЗУ "Про судовий збір"

Ціни на послуги юристів та адвокатів залежать від багатьох факторів. По-перше, від складності справи, кваліфікації фахівця та престижності компанії, досвіду і низки виграних складних справ. Звичайно, що у такого адвоката (має низку складних

виграних справ) вартість послуг буде набагато вищою. З такими фахівцями краще торгуватися, має бути здорова конкуренція. Кажуть, що дешевий юрист, не надасть якісних послуг, але й дорогий, не завжди означає – якісний. Все залежить від його компетентності та порядності. Юрист О. Загарія каже, що до кожного клієнта має індивідуальний підхід. Якщо людина не має багато грошей, беру за свою роботу менше, та це не означає, що зроблю гірше. Дуже важливою є порядність фахівця, щоб він вчасно подав позов до суду, виконував вимоги суду, бо клієнт повністю покладається на адвоката. Ще одна важлива деталь, із клієнтом потрібно завжди бути чесним, якщо адвокат не впевнений, що спір виграшний, варто про це повідомити клієнтові. Думка про фахівця від цього не зміниться, а людина знатиме, на що розраховувати. Щодо розцінок, то мінімальна вартість позовної заяви у Чернівцях становить 300 гривень. Наприклад, стільки вартує підготувати позов про розірвання шлюбу. Дешевше, аніж за 500 гривень, позовну заяву для спору майнового характеру, вам ніхто не підготує, кажуть юристи. Та навіть, якщо справу не виграно, позивачу все одно доведеться оплатити роботу юриста. – Раджу укладати з адвокатом угоду, в якій детально прописуйте вартість послуг і все те, що повинен зробити адвокат, – каже О. Крикливець. – Якщо він не виконав зобов’язання, на адвоката накладуть дисциплінарне стягнення, і в кінцевому підсумку можуть навіть позбавити свідоцтва про заняття адвокатською діяльністю. Ще один важливий факт, адвокати залежні від керівництва асоціації, в якій перебувають. Знаю випадки, коли під час розгляду певної справи адвокату пропонували залишити справу, погрожуючи позбавити адвокатського свідоцтва. Звичайно, є висококласні спеціалісти, які діють відповідно до закону та дотримуються адвокатської етики, каже правозахисник.

Судовий збір платять не всі

КОМЕНТАР ФАХІВЦЯ

У позовній заяві викладіть чітко факти Олексій Крикливець, правозахисник Бажаючи подати позов до суду, людина має чітко знати предмет позову і куди його подавати. Позови у порядку цивільного судочинства подаються за місцем знаходження сторін. До прикладу, якщо особа проживає в Шевченківському районі і тут зареєстрована, то сюди ж подає позов. Щодо атрибутів для складання позовної заяви, то в ній треба вказати найменування суду, ім’я позивача (або представника позивача) та відповідача. Поштовий індекс, засоби зв’язку (номери телефону). Далі чітко описати, що хоче позивач від відповідача. Зміст позивних вимог має бути викладено сухо, стисло, коротко без переконань і власних тверджень, суто факти, які стосуються предмета позову. Без емоцій в офіційно-діловому стилі, посилаючись на норми законодавства. Описати ситуацію потрібно конкретно, з фактами, з іменами свідків, які можуть це підтвердити. Не можна писати, «мені здалося», «мені привиділося». Сформулювати, що конкретно позивач вимагає від відповідача. Вимоги мають бути адекватними, згідно із законодавством. Крім свідчень, мають бути докази, які підтверджують обставину, на яку посилається позивач і перелік документів, які додають до заяви. Заяву підписує позивач або його представник. Для подачі позовної заяви потрібно обов’язково сплатити судові витрати. Реквізити на оплату судового збору можна взяти у суді, куди плануєте подавати позов. Судовий збір переказують у безготівковій або готівковій формі винятково через установи банків чи відділення зв’язку.

розмірів мінімальної зарплати. До прикладу, якщо квартиру Багато людей вважають, що оцінили у мільйон гривень, то 1 не можуть судитися за власні відсоток від суми позову буде 10 права і інтереси через свою не- тис. грн. Але позивач платить не обізнаність. Бо вони не знають, більше 3-х розмірів мінімальної у скільки насправді обійдуться зарплати. Тобто якщо сума висудові витрати. ходить вищою за 3 мінімальні Вартість судового збору коли- зарплати, вона нівелюється. вається від вартості ціни позоЯкщо йдеться про цивільний ву до характеру справи. Справи спір немайнового характеру, помайнового та немайноТарифи на послуги юристів вого спору від 300 грн. мають різні Позовна заява ставки судо- Представництво у судових засіданнях від 100 грн./год. вого збору. Підготовка апеляційної скарги від 1 тис. грн. Напривід 1500 грн. клад, спір Підготовка касаційної скарги за квартиру, її вартість оцінюється судовим експертом. зивач має сплатити 0,2% від міЯкщо майно оцінили у 100 тис. німальної зарплати. грн., позивач має сплатити судоЄ категорія людей, які звільвий збір 1 тис. грн. (1% від ціни нені від судового збору. До цього позову), але не менше 0,2% міні- переліку входять: інваліди Велимальної зарплати (з розрахунку кої Вітчизняної війни, інваліди I мінімальної зарплати станом на та II груп, військовослужбовці, 1 січня поточного року, яка ста- позиви про стягнення аліментів новить 1147 грн.), і не більше 3 тощо.

БАТЬКИ І ДІТИ

14 листопада 2013 р., №46 (701) «Погляд»

Іноземна з пелюшок: як вчити, щоб знати У новомодних мовних школах другої мови вчать вже з двох років Ірина БЄЛОВА ✉ belova.irina88@mail.ru

нати іноземну мову – завжди добре, навіть якщо не плануєш переїжджати. Ще двадцять років тому англійську або німецьку вивчали скоріш для загального розвитку. Сьогодні іноземні мови – на піку популярності. У місті, навіть у райцентрах відкрили безліч мовних шкіл. Дітей віддають до репетиторів мало не з пелюшок. Та часто роблять це зовсім неправильно і малим швидко набридають заняття. Тож ми хочемо вияснити, як вивчати з дитиною іноземну мову, аби вона не зненавиділа її остаточно.

Хто такі білінгви?

Існує безліч теорій, з якого ж віку починати вчити іноземну мову. Кожна з них має свої переваги і недоліки. Нещодавно з’явилося нове віяння, за яким з дитиною від народження говорять на двох мовах. – Знаю, що сьогодні просто необхідно знати іноземну. Саме тому вирішила, що з сином буду спілкуватися українською і англійською. Та є побоювання, чи не переплутається все в голові малюка, і він, врешті, не знатиме жодної з мов, – зізнається

мати дворічного Андрійка Марина Васелюк.

Білінгви – діти, які виросли двомовними. З народження з ними спілкувалися рідною та іноземною. Цей метод ще називають – «метод гувернантки», адже часом саме няня малюка стає носієм винятково іноземної мови, вона проводить з дитиною цілі дні. А батьки паралельно спілкуються з малюком рідною. Та якщо няня не потрібна, або сім’я не може її найняти, роль носія другої мови може виконувати тато або мама. Батьки білінгвів мають знати, що спочатку малюк заговорить однієї із мов, та у потрібній си-

● Головне правило – вчитель має навчати дошкільнят тільки у формі гри. Фото з архіву «Погляду» туації обов’язково згадає іншу. Утім, часто батькам важко говорити тільки іноземною мовою (це якщо няні немає). Крім того, варто розуміти, що вимова має бути ідеальною, аби дитина не навчилася говорити неправильно, адже перевчити білінгва буде дуже важко. Батьки, яким не вдається дотриматися необхідних умов, застосовують інші методи. – Якщо хочете, щоб дитина з народження вивчала обидві мови, можете спробувати синхронно перекладати слова, назви предметів, про які розповідаєте дитині, – радить репетитор дітей молодшого дошкільного віку Олена Звіркун. – Наприклад, ви вка-

зуєте на собаку і пояснюєте, що це «пес», або «dog». Та важливо, щоб дитина розуміла, як звучить предмет рідною мовою, а як іноземною. Інакше, вона складатиме речення із слів двох мов. Тому ця метода більше підходить для дітей, що мають понад два роки.

Кожному віку – свої правила вивчення

Якщо все ж вирішили, що ваша дитина має вивчати мову ще до школи, треба зважати, для кожного віку має бути особливий підхід.

ДУМКА ФАХІВЦЯ

Найкраще навчати із 3 років Діана Романовська, завідувач науково-методичного центру практичної психології та соціальної роботи ІППО Чернівецької області Науково доведено, що найкращий вік для сприйняття дитиною мов – 3 роки. Ідеально, щоб дитина чула іноземну мову від тата або матері. Та одночасно їй треба підказувати, як і під час засвоєння рідної, які слова що означають. Згодом, коли дитина в школі почне вивчати іноземну, її генетична пам’ять згадає почуте колись і буде значно швидше засвоювати все. Що старша дитина, то слабшають її здібності до вивчення мов. Та варто пам’ятати, що не можна перенавантажувати психіку дитини. Щодня треба проводити для неї по 20 хв. релаксації під супровід приємної музики. Цей час заміняє 2 години денного сну. Також допоможуть розслабитися приємні слова та дихальні вправи. Найголовніше, щоб будь-яке навчання дитини-дошкільняти відбувалось через гру.

Тож, якщо почати з найменших діток з 2 до 4 років, то цей період особливий тим, що діти стають учасниками тих чи інших ситуацій, і думають, як з них вийти. Тому для вивчення іноземної мови краще в ігровій формі вигадувати певні ситуації, фактично складати казку. Використовувати можна іграшкових тварин. Головне, щоб малюк був учасником англомовної казки. Також в цей період можна навчити дитину на іноземній мові називати кольори. Для цього можна використати всі підручні засоби, навіть звичайні фломастери. – Дитині треба ставити прості зрозумілі запитання, варто співати їй легкі пісеньки з повторюванням однакових слів, фраз, – каже пані Олена. – Вивчаючи назви дій на іноземній мові, ви можете їх показувати. Наприклад, бігти і казати «run». Аби навчати дитину в такому ранньому віці, треба мати багато енергії, адже проводити заняття, сидячи за партою, ніколи не вдасться. З 4-5 років діти вже зможуть не тільки називати речі чи дії, а й характеризувати їх. У цей період добре вивчати мову через порівняння, давати дитині змогу визначитися, хто з героїв гри вищий, сильніший, розумніший. Для цього можна використовувати різноманітні кольорові картинки з героями, які не схожі один на одного. Забувати про пісні та віршики не варто, вони чудово розвивають пам’ять. Складніші завдання можна давати дитині у 5-6 років, адже в цей час вона вже добре вміє аналізувати. Навчальні ігри мають передбачувати діалог. Наприклад, «Де мама?», або «Вгадай хто?». Саме в цей час малюк почне засвоювати правила граматики іноземної мови. Варто зазначити, вчені довели, що для дитини дошкільняти найкраще підходить групова форма вивчення мови. Адже в групі кожна дитина бажає бути кращою, вона намагатиметься

робити все старанніше. Крім того, дивлячись на однолітків діти, які відстали, можуть підтягнутися. Не треба створювати умови академічного заняття вивчаючи мову, аби дитина не відчувала дискомфорту, найкраще, щоб атмосфера була звичною для малюків, а вивчення не обтяжувало.

Хто найкращий вчитель

Значно дешевше найняти репетира, тим паче, що з дитиною дошкільного віку інтенсивно займатись можна не довше 30 хвилин, інакше їй це набридне. Та репетитора слід добре перевірити, спитайте, який вуз він закінчив, який диплом має, обов’язково попросіть документи на руки, зараз є багато шарлатанів, які пропонують свої послуги без спеціальної освіти. Обов’язково, будьте присутні на перших заняттях. Адже стороння людина може налякати дитину. Крім того, так ви зможете проконтролювати, чи добре

Обіцянки, що ваша дитина вже найближчим часом заговорить англійською чи німецькою, дають усі: і репетитори, і вчителі, і викладачі нині популярних мовних курсів. Та Скільки коштує іноземна мова? конкретної гаХто вчитиме Вартість рантії ніхто не дає, адже все за- Гувернантка зі зна4-5 тис. грн./місяць лежить від зді- нням іноземної мови бностей учня. Репетитор 40-60 грн./год. Втім, якщо вчиІндивідуально – 60 грн./год. ти треба малюка до чотирьох Мовна школа/курси У групі від 25 грн., залежно років – найкравід кількості дітей у групі щим вчителем стане мама або тато. По-перше, дитина не не- працює репетитор. Важливо, рвуватиме від появи чужої лю- щоб вчитель мав креативний дини, а по-друге, рідні перебу- підхід, аби заняття були цікавивають поруч цілодобово, тож не ми. потрібно відводити спеціальне Трішки дешевше за репетитозаняття, вчити нові слова мож- ра відвідування мовних курсів. на повсякчас. Їх зараз дуже багато. Та обираАби навчити дитину інозем- ючи такі, не треба надто переної мови, зараз модно наймати йматися репутацією школи, няню, яка добре володіє англій- краще детальніше поцікавитися ською або німецькою. Та треба вчителем, який викладатиме. відразу зазначити, що це є до- Аналогічно, варто перевірити рого. документи та відвідати бодай – Агентство нам знайшло ан- одне заняття. Плюс мовних кургломовну гувернантку, колиш- сів в тому, що маленьким дітям ню вчительку. Послуги такої краще навчатися у групах, а на няні в середньому на 1,5-2 тисячі курсах пропонують навчання дорожчі, ніж звичайної, – розпо- у групах та індивідуальне. Що відає мешканка Києва Катерина старший учень, то більше йому Порохова. підходять заняття без інших діІ справді, в Інтернеті на спе- тей. ціальних сайтах є безліч оголоЯкщо вже обрали спосіб, як шень, де пропонують послуги ваш малюк вивчатиме іноземну гувернанток зі знанням інозем- мову, не намагайтеся його перених мов. Найчастіше, це вчи- навантажити заняттями, адже тельки на пенсії, або ж просто через це може виникнути спровипускниці факультету інозем- тив, і у більш дорослому віці диних мов, які не знайшли роботи тина перестане цікавитися виу школах. вченням мов взагалі.

КУХНЯ

14 листопада 2013 р., №46 (701) www.poglyad.cv.ua

Готуємо піцу з пишного тіста і соковитої начинки Провідні кухарі розповіли, як її зробити такою ж, як в улюбленій піцерії Ольга ШУПЕНЯ ✉ shupenia@ukr.net

еф-кухар Крістіан Слюсар завжди охо-

че ділиться не лише власними рецептами та нюансами приготування тих чи інших страв, але й приправляє їх цікавими й дотепними розповідями: від історії до легенд. За його словами, перша піца виникла під час хрестових походів. Лицарі на багаттях розігрівали щити і на них випікали хлібні коржі, які посипали овечим сиром, додавали в’ялену конину і поливали оливковою олією. Надалі мальтійські лицарі у міру просування Європою поширювали культуру піци світом. До Італії культуру піци принесли моряки, які у прибережних тавернах вимагали швидкої й недорогої їжі. Так виникли декілька видів піци – «Чотири сезони» (за класичним рецептом у начинку піци мають входити по одному продукту з кожного сезону року. Зимовий період символізує консервований томатний соус, який використовують як основу соусу «Болонєзе»), класична піца «Маринара» і «Чотири сири». Виникненню піци «Маргари-

ДУМКИ ВГОЛОС

Як часто їсте піцу і чи готуєте її самі? Олена, домогосподарка Я люблю готувати різні смаколики, але піцу готую досить рідко. Та коли беруся, то готую піцу по-турецьки. Туди входить фарш, помідори, цибуля і сир. Коли ж нема сил чи часу випікати піцу, можу сходити у піцерію на вулиці Заньковецької. Марія, пенсіонерка Найкраща кухня – це домашня, тому заклади харчування ми з дітьми відвідуємо вкрай рідко. До того ж я звикла до більш традиційної кухні, піцу може хіба донька спекти. Вона має якісь свої секрети приготування тонкого тіста, що є основою для піци. Олег, різноробочий Ми з дружиною любимо на якесь свято вибратися до піцерії чи ресторану, щоб скуштувати справжню піцу, а не ту, що продають у мафах по 10 гривень. Тим паче, що дешевше сходити до піцерії, аніж купити у магазині всі продукти для приготування справжньої піци. Опитувала Віталія КОЗМЕНКО

та» ми маємо завдячувати королеві Марго. За легендою, королева проводила літо у Венеції і в одній з пекарень замовила корж з начинкою з козячого сиру, помідорів, оливок і свіжого базиліку. – Класичну італійську піцу готують на відкритому вогні, у печі, на розжареному камінні (тип печі «Помпейська»). Готуючи корж, не можна використовувати качалку, тісто розтягується вручну. Соуси для піци можуть бути найрізноманітнішими (олійні, вершкові, томатні). Але сир завжди має бути «Моцарелла» чи «Пармезан». Це надає італійській піці саме ту ноту, яка відрізняє її від американського варіанту, – розповідає «Погляду» К. Слюсар. Він каже, що до Америки піцу привезли на початку XVIII століття італійські емігранти, як варіант швидкого харчування. На відміну від італійської піци, американський варіант відрізнявся великою кількістю начинки і більш тонкою основою, яка поміщалася на круглому деці залежно від діаметру. Так з’явилися поняття «big», «medium», «small». Також американський варіант має правильну форму і бортики, щоб соус не розтікався. – Сьогодні у нашому суспільстві чудово співіснують два варіанти піци, а вибір – справа кожного, – каже пан Крістіан. – Я б хотів запропонувати читачам «Погляду» простий варіант піци, яким користуюся сам і який нескладно приготувати вдома.

● Крістіан Слюсар каже, що для піци не варто жаліти твердого сиру і копченої ковбаси. Фото автора

ПІЦА ВІД КРІСТІАНА СЛЮСАРЯ Інгредієнти для тіста: 300 г борошна, 50 г теплої кип’яченої води, 4 г сухих дріжджів, 2 г суміші італійських трав. Спосіб приготування тіста: У мисці замішуємо некруте тісто, додаючи італійські трави і дріжджі. Ділимо тісто на три частини. Змащуємо кожну частину оливковою олією і загортаємо в харчову плівку. Накриваємо полотенцем і даємо трохи підрости, 15-20 хвилин. Доки тісто доходить – готуємо соус.

Спосіб приготування соусу: Розігріваємо томатний сік в сотейнику, додаємо томатну пасту, дрібно нарізану цибулю, оливкову олію, спеції й тертий часник. Випарюємо соус до середньої густоти, даємо трохи вистигнути.

Спосіб приготування піци: Кругле деко змащуємо олією. Один із шматків тіста розкачуємо по діаметру дека. Викладаємо тісто на деко, змащуємо готовим соусом. Ваша основа для піци готова! Далі усе залежить від вашої фантазії. Головне, Інгредієнти для соусу: 200 г томатного соку, не жалійте твердого сиру і копченої ковбаси. І що дуже 50 г томатної пасти, 40 г оливкової олії, 50 г ріпчастої важливо – піцу ставте лише у розігріту духовку. цибулі, 1 зубчик часнику, сіль і перець за смаком. Приємного апетиту!

ПІЦИ ШЕФ-КУХАРЯ

Три топ-рецепти від Юлії Харик Закрита піца «Кальцоне»

▪ Інгредієнти для тіста: 250 г борошна, 125 г води, 10 г цукру, 8 г солі, 12 г сухих дріжджів, 10 г оливкової олії. ▪ Інгредієнти для начинки: 60 г томатів у власному соку, 120 г «моцарелли», 50 г печериць, 60 г шинки. ▪ Спосіб приготування: Борошно змішуємо з дріжджами, сіллю й цукром. У воду додаємо оливкову олію. До сухих інгредієнтів вливаємо «олійну воду» і замішуємо тісто. Кладемо готовий колобок у миску, накриваємо плівкою і даємо піднятися упродовж 2 годин за кімнатної температури.

Секрети: С Цієї кількості тіста вистачить приблизно на дві піци. Розкачуємо тісто у формі кола діаметром приблизно 40 см і завтовшки 2-3 мм. Край має вийти більш товстим, тому п розтягуємо руками, а не піцу ка качалкою. На половину готового шару тіста викладаємо томатний соус (помідори очищаємо від шкірки і подрібнюємо у блендері разом з дрібкою солі, орегано й кількома краплями оливкової олії).

1. 2.

3 3.

На томатний соус викладаємо «моцареллу» для піци, нарізану тонкою соломкою. Викладаємо шар нарізаної тонкою соломкою шинки і попередньо обсмажених печериць. Закрити начинку другою половинкою тіста (як великий пельмень) і ретельно защипнути краї піци (якщо залишити дірочки, фарш витече назовні). Запікати «Кальцоне» 15 хвилин за температури +220 °С. Перед подачею змастити оливковою олією.

4. 5. 6.

Ягідна піца

Піца з помідорами

Інгредієнти: 600 г борошна, пачка сухих дріжджів, 250 мл теплої води, 50 мл молока, 2 ст. л вершкового масла, сіль за смаком, перетерта з цукром свіжа червона смородина, 300 г сиру, яйце, полуниця, банан, ківі. ▪ Спосіб приготування: Спершу замішуємо тісто. До проросіяного борошна додаємо сухі дріжджі, сіль, воду, молоко, вершкове масло. Усе ретельно перемішуємо, інакше не вийде пишне тісто і піца буде сухою. Залишаємо тісто трохи подихати і готуємо начинку (перемішуємо сир з яйцем, подрібнюємо ягоди для прикрашання піци і виймаємо з холодильника баночку перетертої з цукром смородини). Розкачуємо тісто. До речі, професійні піцеоли роблять це тільки руками, так тісто більше насичується киснем. На основу для піци шарами накладаємо підготовлені смородину, сир. Усе прикрашаємо кружальцями банана, ківі, полуниці. Ставимо в розігріту духовку до 180-200 градусів на 25-30 хвилин.

Інгредієнти для тіста: 250 г пшеничного борошна, 125 г вершкового масла, 0,5-1 ст. ложки цукру, 1 ч. л. солі, яйце, цедру півлимона, 1 ст. л. соку лимона, 2 ст. л. сметани. Інгредієнти для начинки: 1-2 шматки звареного курячого філе, 1-2 помідори, 1-2 шт. цибулі ріпчастої, 100 г козячого сиру, 100 г «моцарелли», 1/4 склянки бальзамічного оцту, 0,5 ч. л. цукру, карі (гострий), сіль. Спосіб приготування тіста: Просіюємо борошно, додаємо сіль, цукор, подрібнене шматочками холодне масло й перетираємо руками. Додаємо збите з сметаною яйце, легко перемішуємо. Додаємо лимонний сік та цедру. Замішуємо м’яке тісто, яке загортаємо харчовою плівкою й залишаємо на деякий час. Спосіб підготування начинки: Бальзамічний оцет у вогнетривкій посудині доводимо до кипіння та варимо до стану сиропу, додаємо сіль та цукор за смаком. Окремо розігріваємо олію зі спеціями карі, додаємо туди шматочки вареної курки й перемішуємо. Приготування піци: Розкачуємо тісто на пергаменті, щоб потім легко перенести на деко, поливаємо бальзамічним соусом, викладаємо кружальця цибулі, шматочки курячого філе у приправі. Миємо помідори, нарізаємо на скибочки і викладаємо поверх курки. Зверху подрібнюємо сири. Ставимо випікати у розігріту до 220 градусів духовку приблизно на 15 хвилин.

СПОРТ

14 листопада 2013 р., №46 (701) «Погляд»

Підопічні Погодіних відзначилися на «Кубку Шувара»

● Олександр Погодін зі своїми вихованцями – призерами. Фото з архіву «Погляду»

▪ Буковинські спортсмени взяли участь у Всеукраїнському боксерському турнірі «Кубок Шувара» серед юнаків 20002002 років народження, який відбувся у Львові. У цьому спортивному форумі перемогу виборювали 106 боксерів із Хмельницького, Тернополя, Одеси, Вінниці, Львова та Чернівців. Приємно, що у Львові перші місця посіли представники чер-

нівецького клубу «Колізей-Машзавод» та ФСТ «Колос» Данило Ящук (2000 р. н., 46 кг), Влад Михайлішин (2000 р. н., 62 кг), а друга сходинка дісталася Давиду Чубову (2002 р. н., 36 кг). Тренують боксерів Олександр та Едуард Погодіни. За словами наставників боксерів, вдалому виступу наших земляків посприяли навчальнотренувальні збори, які відбува-

лися під час шкільних канікул на базі відпочинку «Гостинний двір» (Мигове). Як зазначив Едуард Погодін, його підопічні тренувалися тричі на день. У Львові також відзначився ще один представник буковинського краю – Вадим Клим (2000 р. н., 38,5 кг, Вижниця, МОН). Вихованець тренера Миколи Гакмана став бронзовим призером.

j`p`re МІЖНАРОДНИЙ ТУРНІР «WORLD KANAZAWA CUP»

ВІЛЬНА БОРОТЬБА

«Золоті» каратисти «Бушідо» готові до нових звершень

Буковинці відзначилися на всеукраїнському турнірі в Тернополі

Доводитимуть непереможність у Німеччині троє буковинців Ольга ШУПЕНЯ ✉ shupenia@ukr.net

очаток листопада для деяких вихованців клубу «Бушідо» став визначальним. Спортсмени випробували свої сили у Києві на Міжнародному турнірі з карате «World Kanazawa Cup», де змагалися 400 учасників з 12 країн світу (Україна, Росія, Білорусь, Казахстан, Молдова, Азербайджан, Грузія, Сирія, Узбекистан, Таджикистан тощо). Ці змагання – Перший відбірковий етап на чемпіонат Єв-

ропи у німецькому місті Дрезден. Тож по-справжньому пощастило на турнірі Андрієві Антонюку, Павлові Зінчуку, Вадимові Поконечію, які вибороли найвищу нагороду і наприкінці весни представлятимуть Буковину у Німеччині. – Наші спортсмени показали дуже хороший результат, адже на міжнародному турнірі були достойні суперники – представники країн пострадянського простору, які є різносторонніми та незвичними у своїй технічній підготовці, – розповів «Погляду» заслужений тренер України, пре-

На початку листопада у Тернополі відбувся Всеукраїнський турнір з вільної боротьби «Відкритий Кубок голови міста Тернополя». У цих змаганнях брали участь представники КДЮСШ м. Чернівці. У ваговій категорії 47 кг першу сходинку посів Юрій Остафійчук. Друге місце дісталося Іванові Чорногузу (35 кг), а третє – Іванові Труфину (47 кг) та Любомирові Кушнирюку (38 кг). Готував наших спортсменів до змагань тренер Степан Жовнірчук.

зидент Чернівецької обласної молодіжної Федерації карате Павло Побурянний. – Тепер

на каратистів «Бушідо» очікують нові змагання у Словенії, Австрії та, звичайно, у німецькому Дрездені.

● Андрій Антонюк (справа) виборов «золото» і сфотографувався із Манабу Муракамі, шеф-інструктором Всесвітньої Федерації карате (Японія). Фото надано П. Побурянним

Результати буковинських каратистів

Хотинчанин у Німеччині виправлятиме юначі помилки Андрій Антонюк, каратист «Бушідо» із села Шилівці Хотинського району Чернівецької області Я в карате пішов у 9 років, фільми надихнули. На заняття мене відвозив батько. Він обрав клуб «Бушідо» за рекомендаціями, коли ще 12 років тому на Калинівському ринку почув від людей про медалістів, яких виховав Павло Побурянний. Відтоді ми з Павлом Дарійовичем наполегливо працюємо й маємо хороші результати. Ось у Києві на Міжнародному турнірі з карате «World Kanazawa Cup», не сподівався на перемогу, адже раніше виступав у категорії 18-19 років, а тепер – 21-35. Я

Категорія

Хто

Золота нагорода

був схвильованим, що вперше змагатимуся з дорослими, а вийшло, що опинився серед переможців. Зараз для мене є дуже важливою хороша підготовка до чемпіонату Європи у Німеччині. Хочу там довести, що я – кращий. Адже ще два роки тому 18-річним я їхав на чемпіонат Європи до Угорщини і там перший бій програв англійцю. Це трапилося через те, що перехвилювався і напередодні виступу не порадився щодо свого стану з тренером, який є не лише хорошим спортсменом, але й психологом. Гадаю, цього разу зможу впоратися з надмірним переживанням і це мені дасть поштовх показати себе іншим, сильнішим.

+ 75 кг серед чоловіків

Андрій Антонюк

16-17 років, куміте

Павло Зінчук

12-13 років, куміте

Вадим Поконечій

Срібна нагорода 8-9 років, куміте

Максим Козменюк

8-9 років, дитяча команда «Бушідо»

У складі: Максима Мамчина, Івана Саінчука, Ростислава Капіцького, Максима Кирилеску.

Бронзова нагорода – 65 кг, куміте серед чоловіків

Андрій Гончар

12-13 років, куміте серед дівчат

Анастасія Волошина

8-9 років, куміте

Максим Кирилеску

ПАНКРАТІОН

Тренер з Чернівців взяв участь у Всесвітніх іграх єдиноборств Уляна ДЕЛІКАТНА ✉ uliana_d7@list.ru

▪ Всесвітні ігри єдиноборств відбулися у Санкт-Петербурзі. Вони проходять раз на тричотири роки і є найвищими подібними змаганнями. Загалом тут було представлено більше п’ятнадцяти найпопулярніших видів єдиноборств. Збірну команду України з панкратіону представляли 8 спортсменів та два тренери збірної: Сергій Чередніченко з Сум та Ігор Наконечний з Чернівців. - Участь в іграх взяли спортсмени з понад ста країн. Україну

представляли вісім учасників, на жаль, буковинські спортсмени у цей перелік не потрапили, оскільки наші найкращі спортсмени Анна Беженар, Олександр Доскальчук та Юрій Чижевський виступають у вагових категоріях 53 кг, 62 кг та 93 кг, а їхніх категорій на цих змаганнях не було. Я ж їздив туди як тренер Національної збірної України, – розповідає тренер молодіжної збірної команди України Ігор Наконечний. – Змагання тривали

десять днів. У такому виді єдиноборств, як панкратіон, наша команда здобула одну золоту, дві срібних і дві бронзових нагоро-

ди. Рівень спортсменів був дуже високий, адже на ігри з’їхалися найкращі. Серйозну конкуренцію нашим спортсменам склали представники збірних Росії, Польщі та США. Хоча й наша школа панкратіону доволі сильна, про це свідчать результати спортсменів. Коли ігри позаду, в планах Чернівецької федерації панкратіону підготувати гідних учасників на наступні змагання. За словами тренерів, для цього є хороше підґрунтя. - Видно тенденції до того, що молодь підростає, рівняється на старших спортсменів і показує

відповідні результати. Скажімо, ще один чернівецький спортсмен Роман Скидан отримав звання МСМК – це дуже високе звання, адже в місті його мають лише четверо спортсменів. Також варто відзначити Дениса Семенюка та Юрія Чебуху, які здобули звання МСУ, – каже І. Наконечний. – У кожній віковій категорії є спортсмени, яких будемо розвивати і на майбутнє вони будуть так само досягати успіху на міжнародній арені. Тому будемо прагнути, аби на наступних Всесвітніх іграх єдиноборств були представлені й буковинські спортсмени.

СПОРТ

14 листопада 2013 р., №46 (701) www.poglyad.cv.ua

Четвертий матч поспіль не знають поразки «Буковина» на нульову нічию звела матч у Харкові із «Геліосом»

Валерій Чоботар взяв участь у чемпіонаті світу Представник чернівецького спортклубу «Лідер» Валерій Чоботар (тренери – Олександр Пікулін, Андрій Лазоренко) взяв участь у VІІІ чемпіонаті світу серед молоді, юніорів та кадетів, який відбувся у Гвадалахарі (Іспанія). Буковинець має найкращі здобутки серед наших співвітчизників.

У віковій групі 18-20 років (78 кг) Валерій, здолавши опір спортсменів з Конго та Японії, в напруженому поєдинку поступився представникові Росії – 2:3. У підсумку росіянин став третім, а Чоботар у призери не потрапив. У чемпіонаті світу взяли участь 1 335 спортсменів з 100 країн.

Орієнтувальники завершили сезон естафетами

● Голкіпер «Буковини» Богдан Когут провів черговий «сухий» поєдинок. Фото Тараса Ковальчука

нюк. Удару нашого футболіста забракло влучності. Згодом шанс відзначитися мав кращий бомбардир господарів Руслан Качур. Після того як кутовий виконав той же Євген Задоя, Руслан пробивав головою по «рамці» Богдана Когута – м’яч пройшов над поперечиною воріт «Буковини». Під завісу першої половини зустрічі добре зіграв наш воротар Богдан Когут, який

зреагував на удар Антона Кравченка. Незадовго до свистка арбітра на перерву небезпечний штрафний виконував Сергій

16 листопада чернівецька «Буковина» гратиме у рідних стінах із колективом «Украгроком» (Головківка)

▶ Турнiрна таблиця М

Команда

"Олімпік" Донецьк

34 - 18

"Олександрія" Олександрія

27 - 18

"Сталь" Алчевськ

24 - 17

"Нафтовик-Укрнафта" Охтирка

30 - 22

"Суми" Суми

21 - 18

"Десна" Чернігів

17 - 15

"Буковина" Чернівці

16 - 15

"Зірка" Кіровоград

17 - 22

"Украгроком" Головківка

15 - 18

10 "Полтава" Полтава

20 - 22

18 - 22

"Титан" Армянськ

КАРАТЕ

СПОРТИВНЕ ОРІЄНТУВАННЯ

апередодні поєдинку у Харкові у нашої команди виникли кадрові проблеми. Зокрема, з різних причин у матчі не змогли зіграти Артур Новотрясов, Олександр Вечтомов, Павло Рибковський та Степан Маковійчук. Сталися зміни і у заявці чернівецького колективу. ФСК «Буковина» відзаявив півзахисника Артема Єлова, а нападник Юрій Косован отримав ігровий номер «22». Врештірешт, у заявку «Буковини» на матч із «Геліосом» потрапили одразу 12 вихованців місцевого спорту номер один, а також півзахисник Антон Савін, який тривалий час не виходив на футбольне поле. На початку матчу на ударну позицію виходив півзахисник «Буковини» Борис Орловський. На «постріл» Бориса зреагував голкіпер господарів Денис Сидоренко. Через три хвилини кутовий виконав Євген Задоя, а досвідчений захисник харківської команди Андрій Бойко, який має великий досвід виступів у елітному дивізіоні, завдавав удару головою. Шкіряна куля пройшла вище воріт «Буковини». А на 23 хвилині воротам «Геліоса» загрожував Олександр Семе-

12 "Авангард" Краматорськ

14 - 19

13 "Геліос" Харків

16 - 28

14 "Миколаїв" Миколаїв

23 - 29

15 "Нива" Тернопіль

18 - 20

16 "Динамо-2" Київ

10 - 17

Герасимець. На щастя, шкіряна куля не потрапила у сітку воріт «Буковини». У дебюті другої половини гри на «побачення» з голкіпером «Геліоса» Денисом Сидоренком міг вийти Євген Немтінов, однак Тарас Михайлюк зумів ліквідувати небезпеку. До завершення зустрічі дальніми ударами запам’яталися гравці «Буковини» Олександр Темерівський (63 хвилина) та Антон Савін (83 хвилина). У цих ігрових епізодах м’яч оминув ворота харківського колективу. На жаль, на 76 хвилині зустрічі травмувалися капітан «Буковини» Олег Керчу та Олександр Семенюк. В останні хвилини матчу господарі поля прагнули забити переможний гол. Зокрема, на ударну позицію виходили Руслан Качур, Євген Задоя, Сергій Давидов та Костянтин Чаус. І все ж підопічним Юрія Гія вдалося вивезти із Харкова одне очко. Тепер безпрограшна серія «Буковини» складає чотири зустрічі. Чернівецька «Буковина» разом із чернігівською «Десною» має найнадійніший захист у першій лізі – 15 пропущених голів.

ПІСЛЯ МАТЧУ Сергій Єсін, головний тренер ФК «Геліос» Настрій у нас не найкращий. Маючи моменти, ми не можемо перемогти вдома. У другому таймі володіли ігровою перевагою, однак відзначитися нам не вдається. Вважаю, що хід гри був закономірним. У першій половині зустрічі була рівна боротьба. А у другому таймі ми мали перевагу. Та цього недостатньо. Треба забивати голи. Вже вкотре ми не використовуємо свої можливості. Мені здається, що футболістам необхідно розібратися насамперед у собі, заспокоїтися. Вони, можливо, десь нервують. Не знаю, з чим це пов’язано.

Юрій Гій, головний тренер ФСК «Буковина» За рахунок вдалого контролю м’яча у середині поля ми контролювали гру. Не давали суперникові розгулятися поблизу нашої штрафної. Нам десь не вистачало останнього паса, щоби вивести гравця на ударну позицію. На жаль, далися взнаки ті кадрові проблеми, які були у нас напередодні матчу та виникли вже безпосередньо під час зустрічі. У матчі з «Геліосом» зазнали травм Олег Керчу та Олександр Семенюк. Ті гравці, які вийшли на поле, не могли рівноцінно їх замінити. Враховуючи, як відбувалася підготовка до матчу, я задоволений нічийним результатом.

Чемпіонатом області з естафет завершено сезон спортивного орієнтування на Буковині. Впродовж двох днів орієнтувальники виборювали нагороди обласного чемпіонату спочатку на триетапних, а наступного дня – на двоетапних естафетах. Першого дня команди змагалися у лісовому масиві Гарячий Урбан, а потім неподалік села Грушівка (Глибоцький район). На старти вийшли майже 100 спортсменів з Чернівців, Глибоцького та Кіцманського районів. Переможцями змагань стали: триетапні естафети – Ч 20-40-1 – Павло Іванов, Олександр Палагнюк, Ігор Омельченко (ОЦТКЕУМ), Ч 18-1 – Олександр Колчанов, Олександр Глива, Андрій Омельченко (ОЦТКЕУМ), Ч 45-55 – 1 – Сергій Ландяк, Володимир Іваненко, Петро Петричук (ОЦТКЕУМ), Ж20-40-1 – Юлія Ленюк, Антоніна Тумак, Ольга Нікітіна (ФСТ «Україна»), Ж 16-18 –

Анастасія Руссу, Марина Поповецька, Анастасія Чистякова (ДЮСШ-4), Ч – 14-10-1 – Олег Ленюк, Володимир Ленюк, Євген Нікітін (ФСТ «Україна»), Ж 14-10 – 1 – Ганна Ковцун, Рима Соколовська, Яна Кукуляк (Інтер СММ), двоетапні естафети: Ч 20-40-1 – Олег Ленюк, Тарас Остапюк (ФСТ «Україна»), Ч 18-16-1 – Олег Ленюк, Віталій Карамишев (ФСТ «Україна»), Ч 4555 – 1 – Валерій Шульга, Іван Тумак (ФСТ «Україна»), Ж 20-40-1 – Анна Макарук, Тетяна Пелепець (ОЦТКЕУМ), Ж 45-50-1 – Валентин Бевзо, Антоніна Тумак (ФСТ «Україна»), Ж 18-16-1 – Анна Храпко, Антоніна Оробець (ФСТ «Україна»), Ч 14- 10- 1- Володимир Ленюк, Євген Нікітін (ФСТ «Україна»), Ж 14-10-1 – Яна Кукуляк, Ганна Ковцун (Інтер СММ). У загальнокомандному заліку трійку кращих склали КСО «МІДІЗ» – ФСТ «Україна», ОЦТКЕУМ та КСО «Інтер СММ».

ОБЛАСНИЙ ФУТБОЛ

● ФК «Новоселиця» – володар Суперкубка. Фото Тараса Нагірняка

Суперкубок області здобула «Новоселиця» 10 листопада на КСОП «Буковина» відбувся матч за Суперкубок Чернівецької області. У цьому поєдинку зустрілися «Маяк» (Великий Кучурів, Сторожинецький район) та ФК «Новоселиця». Вже на першій хвилині зустрічі представники Новоселицького району зуміли організувати результативну атаку. Відзначився екс-гравець професійної команди «Гірник-Спорт» (Комсомольськ) Євген Коломієць. Через 5 хвилин підопічні Юрія Шелепницького могли зрівняти результат, однак Олексій Бакалярик, який перебував у штрафному майданчику суперника, у «рамку» ФК «Новоселиця» не влучив. А на 12 хвилині представники Новоселицького району збільшили свою перевагу у рахунку. Цього разу ворота «Маяка» вразив Дмитро Дучак. До завершення першого тайму нагоди «розписатися» у воротах свого суперника мали Ладік Мелконян, Валентин Туряк, Дмитро Дучак, однак до перерви рахунок не змінився.

Після перерви у команди зі Сторожинецького району сталася заміна – замість Олександра Діденка на поле вийшов Іван Столярчук. Заміна виявилася вдалою, бо саме Іван Столярчук зрівняв результат у матчі. А до результативного удару Івана відзначився колишній футболіст чернівецької «Буковини» Олександр Тодорович. Основний час гри завершився з нічийним рахунком 2:2. А у серії післяматчевих пенальті кращими стали гравці ФК «Новоселиця» – 4:2, які і здобули Суперкубок Чернівецької області. Кращим гравцем матчу за Суперкубок визнано голкіпера ФК «Новоселиця» Василя Раковіцу, який має досвід виступів у професійних командах – «Буковина» (Чернівці), «Нива» (Тернопіль) та «Прикарпаття» (Івано-Франківськ). Після завершення матчу нагороди отримали не тільки учасники зустрічі за обласний Суперкубок, але й переможець, призери та кращі гравці крайового чемпіонату.

Над темою працював Олег ШВИДКИЙ

КУЛЬТУРА

14 листопада 2013 р., №46 (701) «Погляд»

Олег Винник: "Повертаюся до своїх коренів" Молодий співак презентує свій новий альбом ал бо «Счастье» на сцені муздрамтеатру еатру ім. О. Кобилянської кої

– За гороскопом – Лев, завжди маєте бути першим у житті?

– Так, у мене це в крові. І у шкільні р роки постійно виділявся, і завжди дизайнерські речі

чимось неймовірним ще тоді, молодим артистом, побачити на власні очі, скажімо, красуню у Ц р р світу. Це просто реально надихає на красу та гармонію. Джина Лоллобриджида для мене взагалі історія, ніколи не забуду, як я за сценою переодягався і ми з нею розмовляли. Для мене ці люди

Ольга ШУПЕНЯ ✉ shupenia@ukr.net

понеділок, к, 18 листопада, Олег Винник поділиться з чернівчанами ми міста своїм та гостями щастям, а саме композиціями з нового цьому «Счастье». горічного альбому Виступ із живим звуком роз0 у муздрампочнеться о 19.00 витків, які ще театрі. Вартість квитків, можна придбати у касі театру, ивень. – від 150 до 350 гривень. ого концерту Напередодні свого инник телеу Чернівцях О. Винник ався з «Пофоном поспілкувався в, що до глядом», розповів, рається не нашого краю збирається вперше (був тут два роки тому, коли його запросили ночас бути виступити і водночас онкурсі міні членом журі на конкурсі міс). Каже, йому у нас дуже ультура, сподобалося – культура, тектура, оригінальна архітектура, привітні люди. Тому до Чернівців він їде з піднесенням, задоволенням і щастям. Для буковинської публіки артист підготував не лише свої хіти-візитівки, але й нові україномовні пісні – «Надкусили Місяць зорі», «Мої батьки» тощо. Окрім того, планує поділитися з глядачами композицією, над створенням якої ще працює, мовляв, для мене дуже важлива думка людей, чи сподобається їм.

– Олеже, чи маєте у репертуарі твори автобіографічного змісту і яка історія їхньої появи на світ?

– Так, є такі. Це «Птица», її не буде у теперішній концертній програмі та пісня-автобіографія і те, що є для мене найсвятішим – «Мої батьки», яку написав за кордоном. Мабуть, мені потрібно було виїхати за межі країни, щоби отримати від Бога інформацію і створити цей твір. Щоправда, більше у піснях розповідаю про наше життя, про історії інших людей, а не лише те, що стосується мене особисто.

– Тривалий час працювали за кордоном, зокрема у Німеччині, як, на вашу думку, за цей період змінилася Україна?

– Бувало, що я по 4-5 років не приїздив додому (родом з Черкащини, – авт.). Але тепер чимраз більше повертаюся до своїх коренів. Щасливий, що зараз з концертами маю можливість об’їздити всю Україну, ознайомитися з містами. Зміни є, 50 на 50. Одне в державі змінюється на краще, інше – навпаки, що мені прикро. Але люди, слава Богові, все-таки стають по-європейськи розвинутими. Досвідчені українці навчилися жити по-європейськи й не зважати на політику.

● Олег Винник за модою не ганяється, але навіть у повсякденному житті намагається виглядати ідеально. Фото з архіву «Погляду»

купував, замовляв. А гороскоп для мене – відносно. Просто на першому місці у мене праця і тільки праця. Я взагалі працелюб, людина самокритична, намагаюся, щоби був цілковитий професіоналізм в усьому. – В яких дизайнерів одягаєтеся: світових чи вітчизняних?

– Я дуже скрупульозна у цьому плані людина. Моди для мене не існує. У першу чергу, річ має подобатися, пасувати моїй особистості. І хоч ніколи не зважав на моду, завжди цікавився оригінальним ексклюзивним вбранням. У гардеробі маю речі різних відомих дизайнерів світу, але ніколи їх не рек ламув атиму. До будь-яких авторських ▶ речей ставлюся з повагою і критикою водночас. Навіть найдорожчу річ можу розкритик ув ати. Хоча, можливо, якби не став артистом, подався б у дизайнери, оскільки у мене є бачення, відчуття стилю. Не раз бувало, що намріяв собі незвичну сорочку чи штани, а вони з’являються у колекціях лише через декілька років, а ще через декілька їх продають мало не на кожному кроці.

прості й водночас богемні, надихають на щось високе і видно, що вони усе своє життя віддають творчості й несуть в маси це мистецтво. – Ви – співак, але часто берете участь у зйомках фільмів. Де природніше почуваєтеся – на сцені чи в телестрічках?

– Мабуть, на сцені. Там я відкритіший навіть більше, ніж у житті. Помічаю, що так віддаю себе людям і хочу розповісти про своє щастя, що навіть забуваю, що я – на сцені. Тому, мені здається, це мій хрест. І слава Богові, що моя мрія збулася – розповісти людям про своє щастя. Я людина

Олег Винник більше відомий в країнах Європи (Німеччина, Австрія, Швейцарія), де його знають як OLEGG – виконавця головних ролей найпопулярніших мюзиклів

– Що можете розповісти про знаменитостей світової величини, з якими бачилися на концертах за кордоном, що їх об’єднує?

– Я таких людей обожнюю і поважаю. На музиці гурту «Scorpions» не лише виріс, але й завдяки їй багато навчився. Щодо інших знаменитостей, то для мене, звичайно, було

по житті щаслива. А ще – сентиментальна, особливо коли бачу проблеми у нашому житті. Мені дуже гірко, що нині є чимало проблем, люди їх можуть взагалі не допускати. Часом не цінуємо своє життя, яке є таким коротким, що ми навіть не встигаємо скористатися тим щастям, яке нам Господь Бог дає. Щось вигадуємо, ставимо попереду свої амбіції, пафос і не помічаємо те, що дуже швидко старіємо і забуваємо про реальне щастя. А для мене найголовніше – на сцені бути щасливим і ділитися цим щастям з людьми, відчуваю, що глядач бере це із зали і несе додому.

14 листопада 2013 р., №46 (701) www.poglyad.cv.ua

Українцям обіцяють теплий січень і холодний лютий Щодо кількості снігу, то одні обіцяють його дуже багато, інші кажуть, що опадів буде не більше за норму Уляна ДЕЛІКАТНА ✉ uliana_d7@list.ru

Майже щороку нас лякають то спекотним літом, то холодною зимою, або ж дощовою осінню чи пізньою весною. Обіцяного надзвичайно спекотного літа прихильники прогнозів погоди так і не побачили, не було й повноцінного бабиного літа, а осінь розпочалася холодом, а подекуди і снігом. Потім, навпаки, різко потепліло. Зараз же погода ніби повертається до норми. Таку нестабільність, а часто й аномальність погоди спеціалісти пояснюють тим, що клімат змінюється. - Зараз вчені поділилися на дві групи. Перші вважають, що глобальне потепління є наслідком викидання в атмосферу парникових газів. Другі - що це природні процеси, і вони не пов’язані з діяльністю людини і в майбутньому нас чекає глобальне похолодання, себто новий льодовиковий період. Для України подальше глобальне потепління матиме досить неприємні наслідки. Адже воно може спричинити зміщення природно-кліматичних зон. На півдні України можуть сформуватися напівпустелі. Зменшиться кількість

водних ресурсів. Що ж до Карпат, то тут поступово зміщуватимуться вверх межі висотних поясів. І там, де зараз смерекові ліси, будуть листяні. Тенденції до потепління можуть бути небезпечними для лісового та сільського господарства краю, а також для водних ресурсів, - пояснює директор навчально-геофізичної обсерваторії ЧНУ Андрій Ніколаєв. - Після 1988 року у Чер-

нівцях спостерігають тенденцію до підвищення середньої річної температури повітря. Якщо порівняти цьогорічну температуру із температурою за аналогічний період у минулі роки, то видно, що вона збільшилася приблизно на 1,50 С. Що ж до того, якою буде зима, єдиної думки також немає. Одні пророкують непомірно холодну зиму, а інші кажуть, що нічого особливого очікувати не варто. Треті попереджають, що зима вразить перепадом температур. Не бачать приводу для паніки і українські синоптики. За словами директора Українського гідрометцентру Миколи Кульбіди, гру-

день за температурним режимом буде близьким до норми, а січень, швидше за все, буде аномально теплим. Загалом же температура зимового періоду буде вищою, ніж зазвичай. Що ж до опадів, то заступник директора Укргідрометцентру Анатолій Прокопенко

каже, що кількість снігу взимку також буде у межах норми. Але випаде ця норма за тиждень чи за місяць, зараз складно сказати. Та робити довгострокових передбачень синоптики не беруться. Мовляв, неможливо скласти

точний прогноз погоди на період більший, ніж десять днів. Такі прогнози часто не справджуються. А ось народним синоптикам усе до снаги, пророкують затяжну і прохолодну зиму. Пояснюють вони це тим, що сонячна активність знижується. - 2014 року сонячної енергії буде набагато менше. Тому зими ставатимуть холоднішими. Заморозків на ґрунті можна чекати у середині листопада, а морози почнуться наприкінці місяця. Зима прийде 4 грудня - різко зміниться погода, піде сніг, буде холодно, можлива й ожеледиця. Загалом, грудень буде похмурим, малосніжним, особливо холодним – у другій половині. До Нового року весь сніг розтане, і свято ▶ зустрінемо із мокрим снігом та слабеньким морозом. А справжня зима прийде приблизно у середині січня. Максимальні морози у січні будуть до -15 градусів, а в лютому – до -20 градусів, – каже україн-

Джо Бастарді та німецький синоптик Домінік Юнг, котрі запевняють, що зима в Європі буде найхолоднішою за останні 100 років. Пояснюють тим, що континент накриє так званий блокувальний циклон, а активність сонця знизиться. Натомість, швейцарський синоптик Йорг Качельманн називає такі прогнози "шарлатанськими" і запевняє, що лякати людей страшенно суворою зимою немає підстав. А ось фермери та господарі ні прогнозам, ні прикметам не довіряють, а тому намагаються перестрахуватися заздалегідь. - І народні прикмети, і прогноз погоди часто бувають доволі суперечливими. Ось навіть зараз

ський народний синоптик Валерій

каже виноградар з села Михальча Сергій Адамович. – Аби не про-

Цьогоріч одні пророкують непомірно холодну зиму, а інші кажуть, що нічого особливого очікувати не варто

Некрасов. - Загалом, ця зима буде більш сніжною, ніж попередня, а також доволі довга. Тільки у третій декаді квітня буде тепло, а 1 травня буде навіть спекотно. Крім того, якщо дивитися на криву сонячної активності, то вона спадатиме до 2018-2019 років, і зими відповідно ставатимуть холоднішими та тривалішими, а літо нежарким і недовгим. Схожу думку нещодавно висловили американський метеоролог

Марина, асистент За прогнозами погоди не стежу. Не те щоб не довіряю їм, просто ні на що не звертаю уваги. А про погоду дізнаюся, визирнувши у вікно – це найточніший прогноз для мене. Тим паче, що погоду все одно не зміниш – як буде, так буде.

одні прогнозують холодну зиму, інші ж кажуть, що буде досить тепло. Тому, думаю, керуватися ними у господарстві не варто, гадати, треба розраховувати на холодну морозну зиму. А це допоможе бути готовими до будь-яких примх природи. Якою ж справді буде зима, буде видно вже за кілька тижнів. А поки що кожен сам обирає, вірити прогнозам науковців і народних синоптиків, чи все ж таки запасатися теплим одягом та взуттям і чекати справжньої зими з хуртовинами та морозами.

На Буковині шукають 22-метрову ялинку Надія КАРБУНАР ✉ karbunar@i.ua У Києві на майдані Незалежності уже розпочали монтувати каркас головної новорічної ялинки країни. Тим часом, головну ялинку Буковини, котру повинні встановити на Соборній площі до 19 грудня, наразі активно шукають. – Оглянули кілька ялинок у Сторожинецькому районі, та вони нам не підійшли. Зовнішній вигляд дерев був не дуже привабливим, деякі почали всихати, тож побоялися, що просто не довеземо таку ялинку до Чернівців – уся хвоя осиплеться, – розповідає директор Тресту зеленого господарства та протизсувних робіт Олександр Брязкало. Як розповів пан Брязкало, до кінця тижня фахівці тресту повинні оглянути ще 2 ялинки – у Банилові-Підгірному та у Вижницькому районі. Аби стати головною ялинкою області, лісова красуня повинна відповідати стандартам – бути заввишки 22-23 метри, мати свіжу зелену хвою і пухнасті гілочки. Скільки коштуватиме транспортування ялинки до міста та її встановлення, наразі невідомо, кошторис не склали, бо не знають, звідки прибуде дерево. Як і торік, Трест зеленого господарства продаватиме усім охочим чернівчанам ялинки у горщиках. Що ж до новорічних розваг, котрі очікують на чернівчан, відсвяткуємо не гірше, ніж 2012-го, запевняє заступник міського голови Олександр Паскар. – На Соборній площі знову працюватиме різдвяне містечко, Палац Діда Мороза і безкоштовна ковзанка, – каже пан Паскар.

ПОГОДА

Чи стежите за прогнозом погоди? Олександр, пенсіонер За прогнозами погоди, звісно ж, стежу і довіряю їм. Проблема у тому, що часто прогнози синоптиків бувають суперечливими. Ось як зараз, наприклад, наші синоптики передають, що зима буде помірною, а іноземні – що зима буде суворою. Тому, думаю, треба шукати золоту середину у цьому.

ДО СВЯТА

Руслана, викладач За прогнозом погоди слідкую, але не довіряю йому. Адже якщо дані температури ще більшменш збігаються, то прогнози опадів часто не відповідають реальності. Швидше, за даними синоптиків намагаюся передбачити, якою ж буде погода.

Опитування провели Уляна ДЕЛІКАТНА, Олександр ЮХИМЕЦЬ

▶ Бабине літо

на Буковині завершилося

Після тривалого тепла температури поступово знижуються, наближаючись до своєї кліматичної норми. Вночі 14 листопада через територію області переміститься холодний атмосферний фронт, з яким будуть пов’язані невеликі опади – дощ, в горах мокрий сніг, вдень опадів не передбачається. Вітер північно-західний, 7-12 м/с. Температура повітря вночі 1-6° тепла, в горах – від 2° морозу до 3° тепла. Денна температура становитиме 5-10° тепла. 15-17 листопада синоптики прогнозують мінливу хмарність, без опадів. Вітер південно-східний з переходом на західний 5-10 м/с. Температура повітря вночі 0-5° тепла, в горах 0-3° морозу. Денна температура становитиме 3-8° тепла. Чернівецький обласний центр гідрометеорології

МАГНІТНІ БУРІ

▶ Четвер 14.11 Вночі +5°С, вдень +5°С сонячно

▶ П’ятниця 15.11 Вночі +2°С, вдень +6°С сонячно

▶ Субота 16.11 Вночі 0°С, вдень +7°С хмарно

▶ Неділя 17.11 Вночі +1°С, вдень +8°С хмарно

▶ Понеділок 18.11 Вночі 0°С, вдень +7°С сонячно

▶ Вівторок 19.11 Вночі +4°С, вдень +8°С хмарно

▶ Середа 20.11

14 листопада: з 11.00 до 15.00 15 листопада: з 10.00 до 16.00 20 листопада: з 5.00 до 8.00

Зареєстровано управлінням з питань інформаційної політики та преси ОДА Свідоцтво ЧЦ № 268 від 17.03.2004 р. Газета виходить раз на тиждень: четвер.

Засновник: Рада засновників. Головний редактор Сергій Ключук. Редактор Володимир Бобер. Видавець Тетяна Ковальчук. Адреса редакції: 58029, м. Чернівці, проспект Незалежності, 96, 6-й поверх E-mail: poglyad@cv.ukrtel.net

Телефони: з питань передплати: 52-32-06, ks_vidido@ukr.net реклама: 520-111. Редактор: 522-311, Журналісти: 522-080 Редакція не завжди поділяє позицію авторів

публікацій. Відповідають за достовірність фактів автори. Спілкування з читачами тільки на сторінках газети. Матеріали з позначкою опубліковані «на правах реклами». Газету надруковано у друкарні ПП Ключук С. М.

Вночі +7°С, вдень +10°С хмарно

м. Чернівці, вул. Заводська, 37в Підписано до друку 13.11.2013 р. Замовлення № 87 Наклад* 16450 Відповідальна за випуск Надія Карбунар

*Тираж складено за попереднім замовленням реалізаторів газети та за інформацією Агенції передплати і кур’єрської доставки

14 листопада 2013 р., №46 (701) «Погляд»