Погляд №48 2013 by poglyad poglyad

ПІДВИЩАТЬ ПЕНСІЇ І ЗАРПЛАТИ БЮДЖЕТНИКАМ www.vidido.ua

▶ 3

ЧЕТВЕР• 28 листопада 2013 року • №48 (703)•індекс 98703•ціна 2,50 грн. ЧЕ

Діти Назарія Яремчука згадують його на фестивалях і концертах

Першого грудня у Чернівецькій філармонії відбудеться фестиваль української сучасної естрадної пісні імені Назарія Яремчука. Його діти розповідають читачам «Погляду», чим зараз живуть і коли приїдуть до Чернівців ▶ 22

РОБОТА: Російські прикордонники знімають людей з потягів і повертають в Україну ▶ 2

Великий обман

Молодь цілодобово стоїть на майданах великих міст України, вимагаючи у влади укласти Угоду з Євросоюзом

● На євромайдан у Чернівцях люди прийшли навіть у негоду, під дощем та снігом. Фото Віталії Козменко Реклама

Минулого тижня керівництво України остаточно відмовилось від євроінтеграційного курсу. Поховавши цим рішенням бажання мільйонів українців наблизитися до Європи. Хоча ще кілька тижнів тому зі всіх медійних платформ лунали пафосні промови про незворотність підписання Угоди у Вільнюсі. Попри те, що відповідне розпорядження підписав прем’єрміністр України Микола Азаров, без погодження з Президентом, який весь час торочив про євроінтеграцію, тут не обійшлось. Лише з його особистого благословення могло з’явитись відповідне рішення. ▶ 12-13

НОВИНИ

28 листопада 2013 р., №48 (703)«Погляд»

До Росії нашим – зась Російські прикордонники знімають людей з потягів та затримують в аеропортах

Чому українців масово не пускають до Росії? Віктор, пенсіонер Думаю, українців не пускають до Росії, бо росіяни нас не люблять. Від того, що на заробітки приїде значно менше наших громадян, дефіциту робочих рук там не виникне. Маю знайомих, котрі збираються до Росії. Товариш мій навіть зробив закордонний паспорт.

Юлія ХОРОШУН ✉ July-kh@mail.ru

ордони Російської Федерації для наших заробітчан вже третій тиждень поспіль непрохідні. Людей знімають з потягів та затримують в аеропортах, мовляв, в’їзд для них на територію Росії заборонено. Загалом, до чорного списку вже потрапили близько 20 тисяч українців, а федеральна міграційна служба і далі його розширює. Зрештою, про посилення міграційного контролю влада сусідньої держави попереджала ще півроку тому, однак що явище буде таким масовим, а контроль таким жорстким не очікував ніхто. Заробітчани розповідають, російські прикордонники буквально лютують – ретельно перевіряють документи всіх, хто має намір перетнути кордон Російської Федерації, і через різні дрібниці забороняють в’їзд, повертаючи назад в Україну. Причини можуть бути різними, наприклад, не сподобався шрифт букв

● Про те, що потрапили до чорного списку люди дізнаються вже на пункті пропуску. Фото з архіву «Погляду»

у паспортах, здалися підозрілими потертості у документах, а комусь взагалі без пояснень вручають документи про заборону в’їзду. – На заробітки до Москви їжджу вже четвертий рік поспіль. Працюю там на будівництві. Ніколи проблем не було, жодного разу не порушив ані термінів перебування на території Росії, ані їхніх законів, – розповідає чернівчанин Юрій Молодоженя. – Два тижні тому, після тижневої відпустки, повертався на роботу,

ОФІЦІЙНО

«Ми нічого несподіваного не робимо» Костянтин Ромодановський, голова федеральної міграційної служби Росії Ми на сьогодні закрили в’їзд 365 тисячам іноземних громадян до Росії на три роки. Ця цифра вже серйозна, і вона має змусити замислитися, що правил потрібно дотримуватися. Кожен іноземний громадянин знає, скільки він перебував на території РФ, і якщо він був у Росії більше, ніж 120 діб, може розраховувати на потенційне закриття в’їзду до країни. Ми чинимо дуже м’яко. 90-добовий період перебування законний, плюс даємо 30 діб на самостійне повернення. Підставою для заборони в’їзду є несплачені адміністративні штрафи. Крім того, може бути введена заборона на в’їзд строком на 5 років у разі виселення в судовому порядку, і на 10 років, якщо таке порушення є повторним.

однак кордон перетнути мені не дозволили. Причина була абсурдна – заявили, що мені потрібен закордонний паспорт. На моє зауваження, що таке нововведення планували запровадити тільки з 2015 року, мене буквально виштовхнули з приміщення міжнародного пасажирського ▶ пункту пропуску "Долбіно-Козача Лопань". Повернувся, роблю паспорт і спробую виїхати до Росії через деякий час. Та не впевнений, що вийде, адже можуть причепитися, скажімо, до мого прізвища. У ньому максимально допустима кількість літер – десять. Та проблеми на кордоні мають не тільки ті, хто виїздить на заробітки сам, але й ті, хто возить людей до Москви групами. Для багатьох мешканців області, особливо Сторожинецького, Новоселицького та Хотинського районів, це основний, а іноді і єдиний спосіб заробітку.

заробітчанами майже всі завертають, мовляв, водій надто часто перетинає кордон. А відтак не пропускають і всіх пасажирів. Причини різні, декому просто вручали документи, в яких значилося, що їх депортовано, тому в’їхати на територію Російської

Українські прикордонники на російському кордоні розповідають, щодня знімають з потягів до півсотні українців і так триває вже третій тиждень

Перевізник зі Сторожинця Степан Гочу (прізвище змінено)

каже, останні два тижні буси із

Федерації вони не можуть ще протягом 5 років. Через це багато хто наразі не возить на Росію, чекають, доки ситуація стане більш зрозумілою. Московські можновладці пояснюють, у такий спосіб намагаються побороти неконтрольовану трудову міграцію. На такі дії північних сусідів, як не дивно, відреагувало вітчизняне МЗС. МЗС України відпрацьовує з російською стороною заходи для забезпечення безперешкодної реалізації законних прав та інтересів громадян України під час перетину українсько-росій-

Людмила, продавчиня Що росіяни закрили кордон для тисяч наших співгромадян – чиста політика. Провини українців у тому немає. Політики між собою про щось домовилися, одне одному щось пообіцяли, вирішили свої проблеми. Юрій, пенсіонер Те, що відбувається на українсько-румунському кордоні – політичний тиск на наших можновладців, аби ті зробили правильний з точки зору російської геополітики вибір. Маю знайомих, котрі нещодавно намагалися виїхати до Росії, однак повернулися. Вважаю, нічого не зміниться найближчим часом. Опитування: Юлія ХОРОШУН Фото: Ірина БЄЛОВА

ського кордону, йдеться на офіційному сайті відомства. Окрім того, зазначає, що рішення про встановлення заборони в’їзду до РФ можна оскаржити в судовому порядку.

МІСЬКА ІНФРАСТРУКТУРА

До центру «швидка» тепер їде швидше На Українській, 36 відкрили новий пункт базування бригад Надія КАРБУНАР ✉ karbunar@i.ua

▪ Відтепер, аби доїхати до мешканців центральної частини міста, «швидка» витрачатиме менше часу – минулого тижня на вулиці Українській, 36 відкрили новий пункт базування бригад. – Тут цілодобово перебуватиме одна із 18 бригад, котрі обслуговують місто, – розповідає директор Центру екстреної медичної допомоги та медицини катастроф Володимир Єленєв.

– Центр Чернівців перевантажений транспортом, тож не завжди вдавалося доїхати до пацієнтів за 10 хвилин, як того вимагає закон. Особливо важко було дістатися до хворих у годи-

ни пік – із 8.00 до 10.00 та із 17.00 до 19.00. Тепер бригади мають можливість вчасно прибувати на виклики. У пункті базування «швидкої» – дві кімнати. У одній між виїздами чергуватимуть лікарі, в іншій планують надавати невідкладну допомогу. Тож якщо людині стане зле, вона отримає травму, можна звертатися на Українську, 36. – Маємо і ліки, і обладнання, можемо надати невідкладну допомогу, виміряти тиск, рівень цукру у крові, зробити кардіограму, – каже лікар центру екстреної медичної допомоги та медицини катастроф Петро Ращук.

Лікарі кажуть, вже першого дня роботи нового пункту було 12 викликів. Доїжджати до центру, звісно ж, зручніше, ніж із станції «Швидкої» на Мусоргського, 8.

● Лікар Петро Ращук каже, готові і на виклики їздити, і надавати допомогу всім, хто звернеться до пункту. Фото автора

За словами Володимира Єленєва, окрім пункту на вулиці Українській, у місті є ще 5, де постійно чергують бригади, – два у

Садгорі (у «Боянівці» та на вул. Моріса Тореза), у мікрорайонах Роша та Гравітон (Руська, 251), а також на Головній, 129.

НОВИНИ

28 листопада 2013 р., №48 (703) www.poglyad.cv.ua

Підвищили прожитковий мізер З грудня пенсії та зарплати бюджетників зростуть аж на 6% Ірина ВОРНІЧЕСА-БАРАШКІНА ✉ Ira_vornichesa@mail.ru

же з 1 грудня буковинцям обіцяють чергове поліпшення життя: вдруге за рік зросте прожитковий мінімум, а відповідно, і всі виплати, розрахунок яких прив’язують до цього показника. - Зазвичай бюджет складають так, щоб за рік 5 разів підвищувати соціальні виплати та зарплати, з січня, квітня, липня, жовтня та грудня, – каже заступник начальника Головного управління праці та соцзахисту Чернівецької обласної адміністрації Юрій Півень. – Але оскільки останнім

часом дедалі більше проблем з фінансуванням, у кошторис заклали лише дворазове підвищення прожиткового мінімуму: з 1 січня та зараз, з 1 грудня 2013 року. Таким чином дещо збільшаться зарплати працівників бюджетної сфери, пенсії, а також соціальні виплати. У середньому ці виплати зростуть на 6%. Так, мінімальна зарплата стане більшою на 55 гривень, а мінімальна пенсія – на 71. Проте,

Як зросли соціальні гарантії

(у грн.)

На 1 січня 2013

На 1 грудня 2013

Мінімальна зарплата

1147

1218

Мінімальна пенсія

894

949

Прожитковий мінімум для дітей до 6 років

972

1032

Прожитковий мінімум для дітей до 18 років

1210

1286

хоча підвищення довелося чекати майже рік, люди не приховують обурення, мовляв, воно мізерне, і велику частину все одно «з’їдять» податки.

- Загалом моя зарплата зросте на 86 гривень. Проте у нинішній ситуації ці гроші – копійки, адже ціни ростуть, немов на дріжджах. Цього підвищення

навіть не відчую, – каже вихователька Оксана Бурбак . – Ба більше, працівники бюджетної сфери налякані, що після підвищення виникнуть заборгованості з виплати зарплат, адже ні для кого не секрет, що казна порожня. Та якщо у бюджетників та пільговиків підвищення зарплати бодай якось перекриває інфляцію, то у найманців, які працюють на приватних фірмах, зарплату не підвищують вже роками. Хоча саме ці люди й забезпечують наповнення бюджету. - У держави є кілька способів фінансувати соціальні виплати: збільшувати фіскальне навантаження на платників податків, на тих, які працюють, або зменшити кількість тих людей, які можуть претендувати на соціальну допомогу, – каже фінансовий експерт Євген Житарюк . – Найкращим, але і найважчим є третій варіант: створити всі умови, аби людина могла сама себе достойно забезпечувати. Людям потрібно пояснювати, що ми зможемо підвищувати соціальні виплати лише якщо економічноактивне населення буде добре працювати та отримувати відповідну зарплату. Нині ж кожне підвищення соціальних гарантій лягає на плечі платників податків дуже важким тягарем, для того аби його забезпечити, в уряді вигадуватимуть чимраз нові податки та збори.

На голову падають фасади Шматок карниза впав на тротуар, обійшлося без жертв

Дощ, сніг, штукатурка та цегла в понеділок увечері падали на голови чернівчан. Через сильний вітер та аварійний фасад майже метр карнизу будинку на вулиці Головній, 1 обвалився на тротуар, на щастя, обійшлося без жертв. Мешканці будинку, в якому саме стався обвал, Максим та Дар’я розповідають, що раніше помічали тут невелику тріщину, а вже зранку побачили її наслідки. Наразі місце обвалу обгородили, а робоча бригада приступила до ліквідації наслідків. Всі роботи, як стверджує начальник управління житлового господарства Першотравневої районної в місті ради Ігор Віщук, будуть виконувати за кошт власника приміщення магазину, над яким і обвалився фасад. Наразі, як стверджує чиновник, тут проведено перевірку стану вцілілої частини карниза і вже незабаром відремонтують шмат фасаду, що обвалився.

НОВИНИ

28 листопада 2013 р., №48 (703)«Погляд»

Поруч з Буковиною відкриють газові копальні Компанії «Chevron» дозволять видобувати газ у Львівській та Івано-Франківській областях Олексій МИКОСЯНЧИК ✉ alexbv2006@rambler.ru

ки, завдані довкіллю через розробку покладів та відновлювати ґрунти. – Ще з 60 років минулого століття ведуть такі розробки у США. В глибоких сланцевих породах може накопичуватись розінтегрований газ у значних кількостях. Для того щоб його звідти видобувати, газ необхідно сконцентрувати, щоб промис-

лово було вигідно це робити, – розповів кандидат географічних наук, доцент кафедри фізичної географії та раціонального природокористування географічного факультету ЧНУ Петро Чернега. – Бурять на значні глибини

свердловини, здійснюють вибухи у так званих «пастках». Туди заливають воду, частину піску і додають хімічні речовини, для

опри те, що запаси нафти та газу у світі обмежені, – прописна істина, та жодних реальних дій для знаходження альтернативних джерел енергії поки що не зроблено. Відтак через дорожнечу вуглеводнів, зокрема газу, а також практично монопольне становище на цьому ринку Росії, почали активно розвивати тему розробки сланцевих покладів газу. Львівська та Івано-Франківська облради вже погодили текст проекту угоди з компанією «Chevron» про видобуток сланцевого газу. Йдеться про Олеську ділянку, що зачіпає територію Львова, Івано-Франківська і Коломиї, а її крайня точка – за 50 кілометрів від Чернівців. Можливі обсяги видобутку цього газу на Олеській ділянці 2030 року можуть становити 5,6 мільярда кубометрів на рік. У найоптимістичному варіанті – 11,1 мільярда. Щоправда, аби почати видобуток газу, необхідно внести зміни в українське законодавство. Водночас американська компанія зобов’язується відшкодовувати у повному обсязі збит-

розчинення порід і накопичення газу. І після вибуху газ стікається туди. За словами науковця, якщо це неглибокі залягання сланцевого газу, то хімікати можуть потрапляти у підземні води. Але, як водиться, свердлять на глибину понад кілометр – це глибоко. На Буковині не використовують глибоких свердловин для видобутку підземних вод, а лише до сотні метрів. А іноземні компанії свердлять на кілометр і більше, тому залишки хімікатів не потраплять у воду. Водночас, коли видобувають газ чи нафту, використовують так звані понажні матеріали. Стінки свердловини цементують і не дають звідти просочитись газу і нафті у пласти підземних вод. Щодо нашої області, то, каже Петро Чернега, він не бачив по геологічній розвідці даних про сланцевий газ. Хоча і не відкидає, що вони є у нас. Адже глибоке буріння в області вели ще у 1960 роках. Звісно, можливе забруднення води на глибоких горизонтах, але понажні матеріали ізо- ▶ люють свердловину від впливу на підземні води. Натомість, екологи б’ють на сполох. Вони заявляють, що негативний вплив на екологію буде. – Видобуток сланцевого газу в Україні несе величезну загрозу для підземних джерел води. І ще чимало інших загроз. Це велика небезпека для довкілля

та людей, – переконаний професор, завідувач кафедри екології і права Чернівецького факультету Національного технічного університету «Харківський політехнічний інститут» Юрій Масікевич. –

У США це призвело до значного забруднення територій. Про це навіть зняли документальний фільм. Ми мусимо про це говорити, адже це недолуге рішення. Останнє, що залишилось у нас – це чиста карпатська вода. Якщо буде прибуток від цього видобутку, то вони не зупиняться ні на чому. Науковець вважає, що газу є лише на 20-30 років, а територію занапастять на 2-3 покоління українців. Оскільки у хімічних речовинах, які будуть використовувати під час видобутку, міститься понад 40 небезпечних компонентів. Окрім того, згідно з угодою видобутку газу, фірма може використовувати та вводити будьякі хімічні сполуки конфіденційно. Дозволено лише через 10 років оголосити їхній склад. Нещодавно сесія Чернівецької обласної ради погодила кло-

Попри те, що сланцевий газ добувають зі значних глибин, хімічні сполуки, що використовують для цього, можуть забруднити підземні води потання ДК «Укргазвидобування» щодо отримання дозволу на вивчення і розробку Петровецької площі у Вижницькому районі. Йдеться про можливе залягання сланцевого газу на території області.

ЗИМОВИЙ ВІДПОЧИНОК

Сніг є, та не для лижників В області сезон катання відкриють не раніше 15 грудня Ірина БЄЛОВА ✉ belova.irina88@mail.ru

▪ Хоча перший сніг уже випав і в горах температура повітря значно нижча, та лижникам збиратися на катання ще зарано. Наразі у Чернівецькій області жоден гірськолижний комплекс ще не відкрив сезон катання. – Для нормального катання необхідно, щоб на схилах лежали хоча б два метри снігу, – пояснює чернівецький лижник Михайло. – Та аби розпилювачі штучного снігу запрацювали, треба щоб температура була мінімум -4 градуси за Цельсієм. На Буковині такого морозу ще не було. Традиційно раніше за всіх відкриють сезон катання в гірськолижному комплексі «Буковель»(с. Паляниця), що на Франківщині. У довідковій комплексу нам повідомили, що наразі активно напилюють штучний сніг і вже незабаром траси відкриють, про це повідо-

млять на сайті. Вже оприлюднили і тарифи на катання. Порівняно з тогорічними вони майже не змінилися. Один підйом вартує 35 гривень, абонемент на день 355 грн., спорядження в середньому 100 грн. на день. Цьогоріч територію катання на курорті збільшили до 55 км. Нетерпляче чекають відкриття сезону й у Миговому, що у Вижницькому районі. - Коли відкриємо сезон, ще не відомо. Скоріш за все, траси будуть готовими 15-20 грудня, – каже адміністратор ГКТ «Мигово» Олена Сукнацька. – Вартість катання цьогоріч не зросте, а навіть трішки зменшиться. Крісельний підйомник, який мали відкрити, поки що на стадії будівництва. Вартість одного підйому (залежно від часу) у Миговому вартує від 8 до 10 гривень. Денний абонемент вартує 200 грн. в будні, 250 – у вихідні та 300 у свята. Оренда комплекту спорядження на день – 80 грн. Катання на сноутюбі або ковзанці – 50 гривень за годину. Чекають також на сніг у гірськолижних комплексах, що неподалік Чернівців.

● Один підйом вартує щонайменше 8 гривень. Фото автора Менеджер комплексу відпочинку «Сонячна долина» Соріна Кроітору повідомляє, що наразі

невідомо, коли відкриють сезон. Вартість одного підйому тут від 6 до 14 гривень, залежно від дня і типу підйомника. Денний абонемент від 195 до 280. За комплект спорядження для дорослого доведеться викласти 100 гривень на день.

Вартість катання у сезоні 2013/14 р. Комплекс

Один підйом

Абонемент на день

«Мигово»

8-10

200-300

«Сонячна долина»

6-14

195-280

100

«Горбово» «Буковель»

17-35

Комплект спорядження для дорослого на день

70-130

50-90

355

80-260

НОВИНИ

28 листопада 2013 р., №48 (703) www.poglyad.cv.ua

На пробне ЗНО зареєструвалися понад 2 тис. учасників Найбільше охочих перевірити свої знання з української мови та математики Ірина БЄЛОВА ✉ belova.irina88@mail.ru

▪ Кількість охочих скласти пробне тестування з кожним роком зростає, адже жоден репетитор не зможе відтворити атмосферу, яка панує на ЗНО. Наразі до кінця реєстрації на пробне ЗНО залишились два дні. - Станом на 27 листопада у Чернівецькій області на пробне тестування зареєструвались 2182 учасники, – розповідає ме-

Івано-Франківського тодист центру оцінювання якості освіти Оксана П’яста. – Найбільше охо-

чих скласти українську мову та літературу – 1173 та математику – 537. Тільки 12 абітурієнтів захотіли взяти участь у тестуванні з російської мови і жоден не зареєструвався на іспанську. Загалом багато вступників реєструються в останні десять днів. Директор Івано-Франківського регіонального центру оцінювання якості освіти Богдан Томенчук запевняє, що ніяких

сюрпризів під час цьогорічного пробного і основного ЗНО очікувати не варто. - Наразі система проведення

ЗНО на піку досконалості. Важливо, щоб це так і залишилось, – каже пан Богдан. Нагадуємо, що учасники пробного ЗНО зможуть порівняти свої результати з успіхами інших абітурієнтів, які братимуть участь в пробному тестуванні, за шкалою 100-200 балів. Зареєстровані учасники пробного ЗНО зможуть скласти тести впродовж двох тестових днів – 22 та 29 березня 2014 року. Коштуватиме це 89 гривень. Додаткову інформацію можна дізнатись, зателефонувавши на гарячу лінію – 0342 750975, або на сайті – http://www.test.if.ua

cpsdm МІЖНАРОДНИЙ ДЕНЬ ІНВАЛІДІВ

Без ноги чи ока – на комісію Інваліди кажуть, необхідність постійно підтверджувати групу – важка і принизлива процедура Надія КАРБУНАР ✉ karbunar@i.ua

ретього грудня світова спільнота відзначає Міжнародний день інвалідів. Це чи не єдиний день у році, коли про людей із обмеженими фізичними можливостями згадують і владники, і благодійники. Решта часу неповносправні полишені самі на себе. Їм необхідно лікуватися та виживати на невеличку пенсію, а ще регулярно доводити медико-соціальній експертній комісії (МСЕК), що таки мають право на групу інвалідності. Підтверджувати групу раз на одинтри роки доводиться навіть тим, у кого немає кінцівки, ока, нирки чи легені. – Десять років тому видалили ракову пухлину разом із частиною ураженого органа. Отримала третю групу інвалідності і відтоді щороку змушена проходити комісію і підтверджувати, чи то пак доводити, що я досі інвалід і та частина видаленого органа таки не відросла. Окрім того, двічі на рік я повинна лягати в лікарню, інакше висновок потім не дадуть. А це щоразу зайві витрати, – розповідає інвалід Людмила Іванівна. У МСЕК запевняють, розмови про те, що інваліди без руки чи ноги щороку приходять до них, аби продемонструвати, що кінцівка ще й досі не відросла – спекуляції. – Якщо у людини немає кінцівки, то ІІІ групу інвалідності їй дають пожиттєво. Це анатомічний дефект, котрий виправити не можна, – пояснює головний експерт-голова обласної медико-соціальної експертної комісії Валентин Перепічка. – Але дуже часто інвалід без руки чи ноги має ще якесь захворювання – гіпертонію, діабет, виразку шлунка, серцево-судинну патологію тощо. Це вже підстава надавати ІІ групу, котру треба регулярно продовжувати. Голова Чернівецького товариства інвалідів «Мрія» Роман Залевський розповідає, потрапи-

● Навіть невисока сходинка при вході до МСЕК на Руській, 7 – серйозна перешкода для інвалідів. Фото з архіву «Погляду»

ти до МСЕК неповносправним нині украй важко, адже вона у тісному приміщенні на вулиці Руській, 7 на другому поверсі. Протиснутися у вузькі двері інвалідові-візочнику ніяк не вдасться, а круті сходи є справжнім випробуванням для людей на протезах. Окрім того, стоянки для автівок інвалідів поблизу немає. Складається враження, що комісія забарикадувалася від людей із обмеженими фізичними можливостями. А звертатися до МСЕК потрібно регулярно, адже саме цей орган вирішує, продовжувати групу чи ні, які спецзасоби виділяти, куди направити на реабілітацію. – До інвалідів на візках члени комісії приходять додому, та і це не завжди зручно, інколи їх доводиться чекати цілий день, а інколи і тиждень, – каже пан Залевський. – Краще, аби МСЕК засідала у приміщенні на першому поверсі, доступному для всіх. Окрім відсутності нормального доступу, інваліди скаржаться також, що лікарі МСЕК вимагають у них хабарі. – У сина – вада слуху. Надії на те, що він коли-небудь чутиме, немає, та все одно кожних три роки змушені робити аудіограму і підтверджувати інвалідність. Цього року результати аудіограми лікарі підробили, із

дослідження виходило, що син чує. Коли почала доводити, що це абсурд, мені, не соромлячись, назвали суму – 200 доларів. Тоді, мовляв, проблем із продовженням групи не буде, – розповідає чернівчанка пані Світлана. – Гроші ми знайшли, та я так хвилювалася й нервувала через цю ситуацію, що потрапила до лікарні. Роману Залевському також доводилося чути про те, що лікарі комісії вимагають хабарі за продовження групи чи за те, аби не зробити із першої другу. Та скаржитися правоохоронцям інваліди бояться. Такі чутки частково підтверджує торішній інцидент – у травні 2012 року затримали на гарячому голову міжрайонної очно-туберкульозної медичної соціальної експертної комісії. Лікар вимагав і отримав від інваліда по зору 3 тисячі гривень за надання другої групи інвалідності пожиттєво. – Про проблему доступності МСЕК знаємо, і вже підшукали для комісії інше приміщення на вулиці Головній. Воно на першому поверсі і цілком доступне, – каже директор департаменту охорони здоров’я та цивільного захисту населення Чернівецької ОДА Ігор Шкробанець. – Планує-

мо переселити туди МСЕК уже за два місяці.

НОВИНИ

28 листопада 2013 р., №48 (703)«Погляд»

ВІДЗНАЧЕННЯ

Премію імені Ольги Кобилянської отримали троє митців і мер Лауреатам вручили дипломи та 2 тисячі гривень

● Буковинці допомагають самотнім людям похилого віку заради трудового стажу. Фото з архіву «Погляду»

Заради стажу працюють за копійки Через відсутність роботи мешканці буковинських сіл влаштовуються доглядати за немічними Ірина ВОРНІЧЕСА-БАРАШКІНА ✉ Ira_vornichesa@mail.ru

і для кого не секрет, що рівень безробіття нині дуже високий. Особливо це відчувають у селах, де окрім декількох бюджетних установ (сільська рада, школа, садочок, пошта та ФАП) та лічених магазинчиків, працювати ніде. Якщо сельчанам і вдається знайти якийсь підробіток, варіантів офіційно працевлаштуватися не так вже й багато. Популярне нині віяння – найнятися соціальним працівником та доглядати за немічними та самотніми людьми. У деяких населених пунктах мешканці масово зголошуються на таку посаду, можна

сказати, за «спасибі», адже платять за це трохи більше десяти гривень на місяць. – Нині у нас дуже багато сельчан оформлюються доглядати за такими людьми, допомагати їм. Бо за цю посаду держава обіцяє офіційне оформлення та трудовий стаж, – каже секретар сільської ради села Зелена Кельменецького району. – Для цього не

потрібно мати спеціалізованої освіти, влаштуватися може будьхто. У нашому селі понад 600 пенсіонерів, є чимало інвалідів та багатодітних сімей. Багато хто з цих людей живе сам, якщо й є якість родичі, вони вже живуть у місті і не мають змоги допомагати. Тож доглядати є за ким. Те, що попит на соціальну роботу серед буковинців зріс, підтверджують і чиновники. За словами заступника начальни-

ка Головного управління праці та соцзахисту Чернівецької ОДА Юрія Півня, це непоганий варі-

ант для тих, хто не має офіційного працевлаштування. - Хоча зарплата у таких працівників символічна, вони отримують лише 13,7 гривні на

місяць, держава сплачує за неї податки, тож ця людина отримує стаж роботи, – каже Ю. Півень. – Її обов’язки полягають у тому, щоб доглядати за немічною людиною, інвалідом. Дещо більше отримують ті, хто погоджується на догляд за пенсіонерами, десь на рівні 120 гривень на місяць, або за психічно хворими людьми – 1147 гривень. – Зголосилася доглядати за хворою родичкою, – каже новосельчанка Лілія Л. – Я маю основну роботу, працюю у крамниці продавчинею, але це тимчасово і власник довго тягне з працевлаштуванням. І сама розумію, що нині це невигідно, ані мені, ані йому. А стаж, вважаю, все-таки потрібен. Щоправда, платячи таку мізерну зарплату, держава не соромиться контролювати роботу. Соціальні інспектори не один раз дзвонили і розпитували, чи справді я працюю, як виконую свої обов’язки. Попри абсурдність пропозиції, люди вимушені використовувати шанс, адже бояться й самі на старості років залишитися без допомоги від держави.

▪ З нагоди святкування 150тої річниці з дня народження буковинської письменниці Ольги Кобилянської 26 листопада вручили міжнародну премію її імені. Удостоїлися нагороди цьогоріч четверо людей: художниця Марина Рибачук (на фото), викладач мовознавства Львівського національного університету Надія Черкес, письменник та сценарист Василь Довгий та мер міста ГураГуморулуй Марюс Урсачук. Окрім диплома, кожен лауреат отримав грошову винагороду 2000 гривень. Як зазначила організатор заходу Віра Китайгородська, премію цього року вручають вже всьоме. Марина Рибачук, буковинська художниця, отримала премію за те, що тривалий час працює над жіночою темою. Її пейзажні роботи прикрашали конгрес-хол готелю «Буковина», у якому відбувся захід. – Ольга Кобилянська для мене – це приклад жіночої долі, яка попри все, займається творчістю. У неї не було ніколи великої підтримки. Але бажання творити воно перемагає все, – зазначила художниця. Василь Довгий отримав премію, бо написав сценарій для

кінофільму «Царівна», а також п’єсу за мотивами цього твору, яку упродовж останніх трьох місяців показують на сцені румунських театрів. Надія Черкес, окрім того, що викладає українську мову студентам медичного університету, написала книгу, яку удостоїли премії. Мера міста Гура-Гуморулуй

Марюса Урсачука нагородили, бо він кожного року сприяє святкуванню дня народження Ольги Кобилянської як в Румунії, так і в Україні. Щоб дані про всіх лауреатів, починаючи із 2006 року, не були втрачені, працівники Чернівецької обласної універсальної наукової бібліотеки імені Михайла Івасюка видали та представили покажчик. У цій книжечці можна прочитати біографію всіх 19 лауреатів та побачити їхнє фото. Кошти на це видання надала директор Чернівецького видавничого дому «Букрек» Дарина ТузМаксимець. Урочистості з нагоди святкування 150-річчя з дня народження Ольги Кобилянської відбудуться також у місті Гура-Гуморулуй, де народилась письменниця. Вікторія КОВАЛЬ

СЕЗОН ЗАХВОРЮВАНЬ

Не вакцинуються, бо клопітно Аби убезпечити себе від грипу, треба відвідати терапевта, купити вакцину і мати сумку-холодильник Надія КАРБУНАР ✉ karbunar@i.ua

▪ За спостереженням санепідеміологів, у кінці листопада – на початку грудня рівень захворюваності на гострі респіраторні вірусні інфекції та грип зазвичай зростає. Однак, за офіційними даними, за останній тиж- ▶ день на ГРВІ захворіли 3354 людини, із них 2118 – діти до 18 років. Це лишень на 10,6% більше, ніж минулого тижня. Випадків грипу ще не зареєстровано. Доки епідемія не розгулялася, можна було б щепитися від вірусу (а їх цього року гулятиме аж три – А/Каліфорнія(H1N1), A/H3N2/Вікторія, B/Массачусетс), кажуть фахівці. Та вакцинація відбувається дуже мляво. – Нині від грипу щепилися

2444 особи, із них 78% (1905 людей) – персонал медичних закладів, їх вакцинують централізовано, – розповів начальник

управління організації державного санітарно-епідеміологічного нагляду ГУ Держсанепідслужби у Чернівецькій області Юрій Падурару.

На запитання, чому ж буковинці так легковажать здоров’ям, пан Падурару відповідає – живуть за принципом «доки грім не вдарить – хлоп не

За офіційними даними із поліклінік міста, проти грипу було вакциновано 175 чернівчан перехреститься». Коли зросте рівень захворюваності, почнуть хворіти родичі, сусіди, колеги, тоді охочих зробити щеплення стане більше. Завідувач першого терапевтичного відділення міської поліклініки №2 Віктор Бабін каже,

якщо вакцинуватися, то треба вже. Аби виробився імунітет, повинно минути як мінімум два тижні після щеплення. Та черги

тих, хто хоче зробити щеплення, у нього під кабінетом немає. Очевидно тому, що процедура не така вже й проста. – Якщо людина хоче зробити щеплення проти грипу, їй необхідно прийти до дільничного терапевта. Лікар огляне пацієнта, і якщо все гаразд, дасть рецепт, за яким можна придбати вакцину. Коли ж людина хворіла, то робити їй щеплення можна аж через два тижні після недуги, – пояснює пан Бабін. – Із рецептом потрібно йти до аптеки, купити вакцину і взяти чек. А далі – найцікавіше, просто нести її у руках у поліклініку не можна, адже так ви перервете холодовий ланцюг. Наприклад, в інструкції до однієї із вакцин вказано, що зберігати її можна лишень за температури від 2О до 8О С. Тож потрібна сумка-холодильник. Прибути із вакциною у поліклініку треба не пізніше як за півтори години від моменту купівлі, підписати згоду на щеплення і лишень після цього нарешті зроблять укол. Як розповів начальник відділу управління охорони здоров’я»

● Вакцинуватися від грипу треба вже. Фото з архіву «Погляду» Геннадій Акжигітов, ще й знайти

вакцину від грипу можна не у кожній аптеці. Не всі їх закуповують, адже термін придатності короткий, лише рік, а попит – невеликий. В основному продають вакцини у великих аптечних мережах. В одній із великих цілодобових аптек розповіли, із чотирьох рекомендованих вакцин мають лише по одній ампулі «Ваксігри-

пу» за 88 гривень та «Флюариксу» за 67, і аби придбати їх, сумку-холодильник необхідно мати з собою. Виходить, про необхідність робити щеплення кажуть постійно, та аби зробити його, належних умов не створили. Адже, довідавшись, що на вакцинацію треба витратити практично цілий день, люди від неї відмовляються.

НОВИНИ

28 листопада 2013 р., №48 (703) www.poglyad.cv.ua Реклама

ДУМКИ ВГОЛОС

Як ставитеся до ВІЛ-інфікованих?

Ганна Григорівна, пенсіонерка Думаю, вони такі ж люди, як усі, і не заслуговують осуду. Я сама інвалід ІІ групи, тому чудово розумію, як непросто постійно лікуватися. Тож хочу побажати ВІЛ-інфікованим сили і терпіння у боротьбі з хворобою.

Сергій, лікар Співчуваю їм. Це серйозна недуга, та побороти її можна. Відрази до таких хворих не відчуваю, як і остраху перед ними, адже ВІЛ не передається повітряно-краплинним шляхом чи через потиск руки.

Оксана, медсестра Шкода таких людей. Розумію, що інфікуватися може кожен. До ВІЛ-позитивних ставляться застережливо, тому їм важко знайти себе у суспільстві, часто доводиться приховувати недугу.

Опитував Олександр Юхимець, фото Надії Карбунар

«Не приховую, що у мене ВІЛ» На ВІЛ-позитивних людей нині у суспільстві реагують спокійно, але не завжди Надія КАРБУНАР ✉ karbunar@i.ua

ернівчанка Тетяна свого ВІЛ-статусу не приховує. 25-річна дівчина каже, розповіла про хворобу і друзям, і родині, але негативу з їхнього боку не відчуває жодного, навпаки, лишень підтримку. Ніхто не відвернувся від неї і не перестав подавати руки. Дівчинка із благополучної родини, студентка ЧНУ, кандидат у майстри спорту, на запитання, чому почала вживати наркотики, лишень знизує плечима. – Інфікувалася на початку 2011 року, кололася разом із знайомим одним шприцом, а у нього був ВІЛ, – пригадує Тетяна. – Зараз перебуваю на обліку у центрі СНІДу, але антиретровірусну терапію поки що не приймаю. Що хвора – не відчуваю, нічого у мене не болить і не турбує. Напевно, у цьому і підступність ВІЛ-інфекції, вона руйнує організм непомітно і безболісно. Дівчина переконує, чернівецькі лікарі до ВІЛ-інфікованих ставляться спокійно, ніхто із медиків, оглядаючи чи лікуючи її, не продемонстрував ані осуду, ані огиди. Наразі Таня намагається побороти наркозалежність. Каже, коли впорається, спробує повернутися до нормального життя, знайти роботу, створити сім’ю. Не всім ВІЛ-інфікованим щастить так, як Тетяні, каже голова

правління Чернівецького обласного відділення Всеукраїнської мережі людей, що живуть із ВІЛ, Вадим Велижанін. Трапля-

ється, що їх звільняють із роботи через статус. Тож більшість ▶ інфікованих про свою біду воліє не розповідати. – Із часу виявлення першого випадку ВІЛ-інфекції 1987 року і до 1 жовтня 2013 року в Черні-

● Тетяна розповіла про хворобу і родині, і друзям. Фото автора

КОМЕНТАР

Нині ВІЛ чатує на людей у ліжку Юрій Лесюк, директор центру СНІДу Зараз під медичним наглядом у центрі СНІДу перебувають 705 ВІЛ-інфікованих осіб (у тому числі 124 дитини, народжені ВІЛ-позитивними жінками), з них 160 – хворі на СНІД. Інфікованих чоловіків трохи більше – 385, жінок – 320. Якщо ще кілька років тому чимало наших пацієнтів інфікувалися, вживаючи наркотики, то нині основний шлях – статевий (60% хворих). Друге та третє місця розділяють такі інфікування: від ВІЛ-інфікованої матері до дитини (17%) та парентеральний шлях передачі ВІЛ (23%). Відомо, що в області проживає 61 дискордантна пара (тобто такі, де один із партнерів є інфікованим). В 32 парах ВІЛ-позитивними є чоловіки, а у 29 – жінки.

вецькій області офіційно зареєстровано 1 171 випадок ВІЛ-інфекції, у тому числі 267

За 26 років в області від захворювань, зумовлених СНІДом, померло 130 людей захворювань на СНІД, 203 дітей, які народилися від ВІЛінфікованих жінок, – розпові-

дає директор обласного центру з профілактики та боротьби зі СНІДом Юрій Лесюк . – Найпо-

ширенішою ВІЛ-інфекція є у Чернівцях, Сокирянському, Сторожинецькому, Глибоцькому, Вижницькому районах. Пан Лесюк каже, найчастіше ВІЛ вражає людей віком 25-49 років, таких із загального числа хворих 65%. Однак є і пацієнти, котрі інфікувалися уже після 50.

ПРАВО

28 листопада 2013 р., №48 (703)«Погляд»

В Одесі вбили буковинця 26-річний чоловік поїхав шукати роботу, але знайшов свою смерть

Одесі затримали хлопця, підозрюваного у вбивстві буковинця, який поплатився власним життям через необережне висловлювання про зламаний мобільний телефон. Труп чоловіка з проникаючим ножовим пораненням грудної клітки знайшли на перехресті вулиць Дворянська та Новосельського. Померлим виявився 26-річний житель Чернівецької області, який приїхав до Одеси у пошуках роботи. Як з’ясували правоохоронці, о п’ятій години ранку двоє хлопців йшли вулицею Новосельського. Проходячи повз студентський гуртожиток, в од- ▶ ного з них задзвонив телефон. Але батарея його розрядилась і під час розмови він зовсім відключився. Через це хлопець неабияк розсердився та голосно вилаявся.

● Іноземець, який вбив хлопця, в усьому зізнався, але не може пояснити, навіщо це зробив. Фото з архіву «Погляду»

Цей стало для нього фатальним. У цей час біля одного з гуртожитків перебувала компанія сту-

Через зламаний телефон між буковинцем та іноземцем спалахнув конфлікт дентів. Молоді люди щойно повернулися з дискотеки.

Один зі студентів сприйняв образливі слова на свою адресу та вирішив розібратися. Підбігши до перехожих, юнак почав чіплятися до них та погрожувати ножем. Під час конфлікту він завдав 26-річному чоловікові смертельного ножового поранення. У вчиненні злочину затримали студента одного з одеських вузів, 20-річного іноземця.

– За цим фактом слідчий відділ розпочав кримінальне провадження за частиною 1 статті 115 Кримінального кодексу України – умисне вбивство, – повідомив заступник начальника Портофранківського відділу міліції Одеси Сергій Іващенко. – Якщо про-

вину іноземця доведуть, то йому загрожує до 15 років позбавлення волі.

НА АВТОВОКЗАЛІ

ІДЕНТИФІКАЦІЯ ОСОБИ

П’яний намагався застрелити чоловіка

Встановили загиблого на вулиці Стасюка

Олексій МИКОСЯНЧИК ✉ alexbv2006@rambler.ru

▪ На території Чернівецького автовокзалу 34-річний чоловік поводився надзвичайно агресивно. Коли постраждалий зробив нетверезому чоловіку зауваження, той дістав з кишені куртки пістолет та завдав буковинцю кілька ударів по шиї та тілу. Потім спрямував пістолет на чоловіка і натиснув на курок. На щастя, пристрій не вистрелив. Скористав-

На хабарі піймали держвиконавця Він вимагав 700 доларів за закриття виконавчого провадження про стягнення заборгованостей

Олексій МИКОСЯНЧИК ✉ alexbv2006@rambler.ru

На автовокзалі у Чернівцях 34-річний чернівчанин напідпитку побив та погрожував пістолетом 59-річному буковинцю

НА ГАРЯЧОМУ

шись ситуацією, один із очевидців відібрав пістолет. Стрілець намагався втекти з місця події, але його затримали. Чоловік був раніше судимий. У нього знайшли пістолет марки «Зоракі», заряджений 6 патронами, а у кишені куртки було ще 17 набоїв калібру 9 мм, повідомили у прес-службі УМВС Буковини. На диво, за цим фактом відкрито кримінальне провадження за ознаками правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 296 Кримінального кодексу України – хуліганство. Адже звичайна логіка підказує, що це був справжній замах на вбивство.

Олександр ЮХИМЕЦЬ ✉ yukhimets_a@ukr.net Як повідомили у СГЗ УМВС України у Чернівецькій області, чоловік, котрого убило струмом два тижні тому, був пенсіонером 1934 року народження. 2006 року він пішов на пенсію, а до того працював у РЕМі майстром з обслуговування кабельних мереж. Нагадаємо, правоохоронці та пред-

ставники Чернівціобленерго припускають, що померлий намагався вкрасти обладнання підстанції, аби здати його на брухт. Він проник вранці до електрощита, зламавши замок, та мав при собі цілий набір електрообладнання. Цікаво, що чоловік пропав ще 2 листопада – саме тоді до правоохоронців надійшла заява про його зникнення. Але у трансформаторній будці він опинився 14 листопада.

ЖАРТІВНИКИ

Поцупили кам’яну лавку Олексій МИКОСЯНЧИК ✉ alexbv2006@rambler.ru Уночі о 1 годині невідомі вкрали лавку зі скверу на Турецькій площі. Проте зі здобиччю далеко не втекли. Правоохоронці знайшли та заблокували підозрілий автомобіль «Мерседес-Спринтер». У кузові автомобіля виявили викра-

СЛІДЧІ ДІЇ

дену лавку. За скоєне затримали п’ятьох пасажирів-вантажників, які були всередині автівки. Злодії пояснили свій вчинок просто: мовляв, хотіли пожартувати. Наразі вирішують питання щодо порушення проти жартівників кримінальної справи за ст. 185 Кримінального кодексу України – крадіжка. За такий жарт чоловіків можуть ув’язнити на 5 років.

Співробітники управління СБУ спільно з обласною прокуратурою затримали начальника відділу Державної виконавчої служби одного з районів Чернівецької області. Він вимагав 700 доларів хабара від місцевого мешканця за закриття виконавчого провадження про стягнення заборгованостей. 22 листопада правоохоронці затримали посадовця у його службовому кабінеті на гарячому під час одержання грошей. Це вже не перший випадок, коли на хабарі затримують працівників виконавчої служби. Співробітник Шевченківського відділу державної виконавчої служби отримав 2 тисячі за зняття арешту з майна чернівчанина. Днями суд визнав його винним у злочині і призначив 17 тисяч гривень штрафу з позбавленням права займати посади, пов’язані з виконанням організаційно-розпорядчих чи адміністративно-господарських функцій строком на 3 роки.

ТОВАРИШІ

Хлопець обікрав квартиру друга Злодій ніде не вчився та не працював Своєрідно віддячив своєму товаришу 21-річний чернівчанин. Відтиснувши металопластикове вікно, він заліз до оселі, де з родиною мешкав його товариш. –З квартири злодій виніс золоті прикраси на майже 20 тисяч гривень, – повідомляє начальник Першотравневого райвідділу міліції Сергій Ратушенко. – Аби одразу отримати кошти, ювелірні вироби хлопець здав у ломбард. Відомо, що зловмисник раніше не був судимий, ніде не вчився та не працював. Йому оголошено підозру про вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 Кримінального кодексу України – крадіжка. Якщо провину хлопця доведуть, то йому загрожує до 6 років позбавлення волі. Олексій МИКОСЯНЧИК

АВТОКРАДІЇ

авто покататись Винних у зґвалтуванні досі не знайшли Викрав 18-річний хлопець украв виїхав за межі села. Причетних до зґвалтування та жорстокого побиття жінки у Вашківцях шукають, а поки що допитують свідків Олексій МИКОСЯНЧИК ✉ alexbv2006@rambler.ru

▪ Минулого тижня у містечку Вашківці, що на Вижниччині, трапилась жахлива подія – жорстоко побили та зґвалтували місцеву 26-річну жінку. Того дня у місті було весілля, на яке запросили і Анжелу. О четвертій ранку вона поверталась зі святкування, проте так і не потрапила додому. Невідомі напали на жінку,

жорстоко побили та зґвалтували. Її одразу доправили до лікарні, де вона у важкому стані перебуває і досі. Лікарі кажуть, що загрози життю жінки немає, проте вона отримала важкі травми. – Нам вдалось встановити, хто останній бачив цю жінку, з ким вона спілкувалась, а також її пересування від місця, де вона відпочивала, до оселі, – розповідав начальник карного розшуку

УМВС України в Чернівецькій області Руслан Домніцак. – З весіл-

ля вона вийшла сама. Але потім спілкувалась з місцевими мешканцями. Днями з’явилась непідтвер-

джена інформація, що правоохоронці затримали чотирьох підозрюваних у зґвалтуванні жінки. Щоправда, у міліції спростовують цю інформацію, пояснюючи, що наразі допитують свідків та відпрацьовують різні версії. – Підозрюваних не затримували, відповідно, вони не перебувають у СІЗО чи ІТК. Наразі допитують свідків, з’ясовують всі обставини правопорушення, – повідомив начальник ЦЗГ

у Хотинському районі автомобіль Олексій МИКОСЯНЧИК ✉ alexbv2006@rambler.ru

▪ В одному з сіл Хотинського району 18-річний юнак викрав автомобіль. Хлопець ніде не навчається і не працює, проте ласий до легких грошей. – Машина перебувала на подвір’ї, ключі були у замку заУМВС України в Чернівецькій об- палювання, – розповів начальник Хотинського райвідділу Георгій ласті Роман Мігорян. Жінка виховує маленького Юрку. – Тож зловмиснику потрібсина, розлучена, але живе з спів- но було лише непомітно сісти у мешканцем, який того дня пере- салон автомобіля, а далі він натиснув на педаль газу і швидко бував за межами області.

Наразі хлопця затримали. Відомо, що він мешкає у Кам’янецьПодільському районі Хмельницької області. Ніде не навчається і не працює. За цим фактом відкрито кримінальне провадження за ознаками ч. 1 ст. 289 Кримінального кодексу України – незаконне заволодіння транспортним засобом. Схожий злочин трапився у Чернівцях. Уночі проти 24 листопада у 33-річного чернівчанина на вулиці Червоноармійській вкрали «Жигулі». Згодом машину знайшли у селищі Берегомет Вижницького району. Як з’ясувалось, викрав автомобіль 13-літній мешканець Берегомета.

УКРАЇНА І СВІТ

28 листопада 2013 р., №48 (703) www.poglyad.cv.ua

Транзитний потенціал України та його використання У XXI столітті науковоінформаційна революція приведе до того, що територіальне місце випуску товарів втратить своє значення

ирішальну роль матиме швидкість просування продукції до споживача, а також перекидання капіталів, технологій та інформації до різних країн. З огляду на це, особливі можливості виникають у тих держав, які розташовані в ареалі транскордонних транспортних коридорів. Україна щодо цього має величезний потенціал, від ефективного використання якого суттєво залежатиме її майбутнє.

важливішу роль у торгівлі, ніж Каспійське. Таким чином до XVI століття сформувалося три основних напрямки торговельних зв’язків Русі: східний, західноєвропейський і середземноморський. Територія України – це точка перетину євразійської геоекономічної системи координат Північ – Південь (меридіан) і Захід – Схід (паралель). Слід зазначити, що вектор Захід – Схід інтенсивно функціонує останні дві тисячі років. У той же час геоекономічний меридіан Північ – Південь, який традиційно мав назву торго-

тично не може обійти жодна країна – чи то на півночі й півдні, чи то на заході й сході. Геоекономічний простір України буквально наповнений різними транспортними системами, які мають транзитний характер. Наша країна володіє унікальними нафто- і газотрубними транспортними артеріями, газовими сховищами, значною кількістю аеродромів, досить розвиненою системою залізничного транспорту, розгалуженою мережею автомобільних доріг, морськими і річковими портами, транспортно-пропускними пунктами по

Рідна транскордонність

мільйони тонн. Влітку 2013 року Кабінет Міністрів затвердив Стратегію розвитку морських портів України до 2038 року. У ній значну увагу приділено збільшенню вантажних перевезень міжнародними портами України. Але водночас транзитний потенціал України використовується недостатньо, хоча у нас є значний ресурс по кожному з транспортних напрямків. Зацікавленість Євросоюзу в українських транспортних каналах очевидна. За даними англійського інституту «Рендел», за коефіцієнтом

поклала початок реалізації міжрегіональної програми технічного сприяння «ТРАСЕКА». Ця програма фінансується Євросоюзом для розвитку транспортного коридору з Європи через Чорне море, Кавказ, Каспійське море з виходом до країн Центральної Азії. Україна ж приєдналася до цієї європейської програми 1996 року. З часом до неї приєдналися і Молдова, Туреччина, Іран, Литва, Болгарія, Румунія. Нещодавно в Києві пройшло засідання Постійного Секретаріату «ТРАСЕКА», на якому було представлено три

За своїм географічним розташуванням територія України – унікальна. Адже вона є географічним центром Європи. Україна – потужна транскордонна держава, оскільки межує з десятьма країнами: Росією, Білоруссю, Польщею, Словаччиною, Угорщиною, Румунією, Молдовою – по сухопут- ● Уже зараз КПП «Порубне» на кордоні з Україною та Румунією перетинають сотні великовагових вантажівок. ному кордону, і Грузією, Фото з архіву «Погляду» Туреччиною, Болгарією – по морському. Наші рідні вельного шляху «із варяг всьому периметру кордо- транзитності Україна за- проекти з розвитку тран603,7 тисячі км2 омива- у греки», практично при- ну держави. коридорів: ймає перше місце в Євро- спортних ють два моря – Чорне та пинив діяти ще 750 років Але ще не так давно пі. Саме тому ЄС хоче мак- «Транспортний діалог і Азовське. І саме тому ми тому, коли православна Україна навіть не мала симально зблизити наші інтероперабільність ме«апріорі», у зв’язку з на- імперія Київська Русь була гідних аеропортів. Всі ми країни і вибудувати єди- реж», регіональний прошим географічним розта- знищена татаро-монголь- бачили або чули страш- ну систему комунікацій, ект «Логістичні процешуванням, є транскомуні- ською ордою. ні історії про вбиральні у правил пересування. Для си і морські магістралі» каційною системою, яка Як бачимо, місце у нас регіональних аеропортах. цього вони готові вклада- (ЛОГМОС) та проект з об’єднує східний і захід- досить зручне, треба тіль- Багато чого змінилося ти інвестиції в розвиток безпеки морських магіний, північний і півден- ки вміти цим користува- у зв’язку з проведенням української авіації, мор- стралей. Ці проекти праний євразійський простір. тися. Найголовніше – зна- Євро-2012. Команда Пре- ського і наземного тран- цюють на одну мету – удосконалення транспортних ходити взаєморозуміння зидента В. Януковича зро- спорту. Центр перетину коридорів та їхню інтез нашими сусідами і роз- била все можливе, щоб торгових шляхів грацію до світової транширювати накопичений наша країна виглядала Міжнародне Завдяки вигідному гео- позитивний удосконалення спортної системи. Саме транспортних графічному розташуван- досвід транзважаючи на високу зацікоридорів ню Україна має історично с ко рд о н н о ї кавленість українськими На сьогодні зміцненням транспортними коридорозвинені торговельні с п і в п р а ц і . регіонального транспорт- рами Європейська комісія зв’язки з низкою європей- Вигідно виІнститут «Рендел» (Англія) ного діалогу, який сприяє запропонувала стратегію ських країн. Як ми знаємо, к о р и с т о ву забезпеченню ефектив- послідовного розширення у восьмому і дев’ятому ючи своє століттях варяги проклали геополітичне становище, гідно. Було відкрито нові них міжнародних євро- транс’європейських транторговий шлях через Русь в України є всі шанси пе- сучасні термінали, зліт- азіатських транспортних спортних мереж. з Балтики до Азовсько- ретворити свою державу но-посадкові смуги аеро- зв’язків, займається міжТаким чином, до 2015 го і Каспійського морів. в транскомунікаційну сис- портів Донецька, Києва, урядова комісія «ТРАСЕ- року в Україні з’являться Київ, «матір міст руських», тему, яка об’єднала б схід- Харкова, Львова. Сьогодні КА». Вперше єврокомісія привабливі умови для став найбільшим торго- ний і західний, північний і вони дуже успішно функ- зібралася на конференції мультимодальних і транвим центром, через який південний ринки євразій- ціонують, забезпечуючи в Брюсселі у травні 1993 зитних перевезень і знапроходив один з найваж- ського геоекономічного зростання авіаперевезень року. На той момент у ній чно поліпшиться інфравзяли участь міністри тор- структура транспортних ливіших міжнародних простору. і пасажиропотоку. торговельних шляхів. У Також поступово модер- гівлі та транспорту з вось- коридорів. Ураховуючи десятому сторіччі Дніпро Потужний нізуються і морські порти ми країн: Азербайджану, модернізовану інфраперетворилося на основну транзитний – сьогодні їх 19. Вони за- Вірменії, Грузії, Казахста- структуру, з 2016 по 2026 артерію торгівлі Київської потенціал безпечують значні ванта- ну, Киргизстану, Таджи- рік активізується розвиток Україна має потужний жоперевезення, кількість кистану, Туркменістану міжнародного транспортРусі, головний південний потенціал. яких щороку зростає. та Узбекистану. Таким чи- ного коридору «Європа – кінець якої був у Констан- транзитний тинополі. Отже, Чорне При транспортуванні то- Тільки за січень-вересень ном, було прийнято Брюс- Кавказ – Азія». море стало відігравати варів нашу державу прак- 2013 року вони склали 43 сельську декларацію, що Важливо, що в Україні

«За коефіцієнтом транзитності Україна займає перше місце в Європі».

зараз вже діє концептуальна модель розвитку транс’європейських систем. В її рамках чинна влада почала досить ефективно регулювати перевезення вантажів у прямому міжнародному залізнично-поромному сполученні з участю портів, національних залізничних і судноплавних компаній. Вже підписано «Технічний додаток про основні принципи експлуатації залізнично-поромних комплексів на Чорному і Каспійському морях». Це відкриває колосальні перспективи для створення ринку нафти, що допоможе похитнути монополію російської нафти. Кооперуючись з Туреччиною, ми зможемо вирішити питання і нашого взаємовигідного енергетичного забезпечення, і виходу на ринки Північної Африки та Азії. У ці регіони Україна може постачати великі обсяги продовольства. Чорне море у цьому плані є надзвичайно важливим транспортним ресурсом.

Модернізація газотранспортної системи

Як відомо, нині для України важливою сировиною для перевезень є нафта і газ. Україна у жовтні збільшила транзит газу до країн Західної Європи до 7,13 мільярда кубічних метрів, що на 0,9 мільярда куб. м (14,5%) більше за аналогічний період 2012 року. Всього за 10 місяців 2013 року через територію України до країн Західної Європи та СНД транспортовано майже 70 мільярдів куб. метрів природного газу. Нещодавно відбулося двадцяте засідання комітету з парламентської співпраці між Україною та ЄС, на якому було прийнято спільну декларацію. У ній Євросоюз визнає велике значення України як стратегічного партнера. Як потужна транзитна країна ми здатні забезпечити Європу безперешкодним і безпечним потоком газу. Для реалізації транзитного проекту «Перший етап реконструкції лінійних споруд газопроводу Уренгой – Помари – Ужгород» буде виділено значне фінансування і відкрито першу лінію кредиту від міжнародних фінансових інститутів. Отже, вдале географічне розташування України значною мірою визначає її зовнішні економічні та політичні відносини. Активна роль України в реалізації моделі транссистем дозволить нам перетворитися на потужну, розвинену державу. Павло ГОРБАНЬ

ПОДІЇ

28 листопада 2013 р., №48 (703)«Погляд»

По п’ять гривень з людини Мобільний оператор МТС автоматично підключає абонентам платну послугу, гроші забирає, щойно поповните рахунок Юлія ХОРОШУН ✉ July-kh@mail.ru

дин із найбільших операторів мобільного зв’язку в Україні – компанія МТС вирішила, вочевидь, заробити собі немалий новорічний бонус за рахунок абонентів. Із 25 листопада по 31 грудня всім без винятку абонентам автоматично підключатимуть платну послугу, гроші за неї зніматимуть, щойно поповните

● Ігор

рахунок на суму від 9 гривень. Сама послуга – «Безлімітний новий рік» коштує 5 гривень. За ці гроші щедрий оператор пропонує абсолютний безліміт на дзвінки за кордон, а саме до Росії, Італії, Польщі, Німеччини, Чехії, Іспанії, США, Ізраїлю, Греції, Португалії, Франції, Великобританії, Канади, Литви, Угорщини, Румунії, Австрії, Нідерландів, Швеції, Бельгії, Китаю, Кіпру, Фінляндії, Ірландії, Індії, Данії, Норвегії та Таїланду. А ще безлімітний Інтернет, дзвінки на міські номери та ммс. На перший погляд послуга ніби вигідна, та чи всім вона потрібна. За час дії акції рахунок поповнять мільйони абонентів, всім її підключать автоматично, з усіх знімуть по 5 гривень. Та потреба телефонувати за кордон є лише у небагатьох.

поповнив рахунок і недорахувався п’яти гривень. Фото автора

– Оцінюючи активність абонентів, ми виявили, що в останній день року абоненти на послуги зв’язку витрачали в середньому 12 гривень, але при цьому у них не було безліміту. Хочу зауважити, що якраз абоненти Західної України в останній день року активно телефонують за кордон, переважно в Італію, Польщу, Росію, де перебувають їхні рідні та близькі, – запевняє менеджер зі зв’язків з громадськістю та пресою МТС Володимир Хіцяк.

Звісно, тим, кому ця послуга не потрібна, оператор обіцяє повернути гроші. Для цього потрібно набрати спеціальну комбінацію (яку саме, можна подивитися під час перевірки стану рахунка) і протягом трьох днів гроші з’являться на рахунку. Здавалося б, все чесно і прозоро. Та дуже вірогідно, що чимало абонентів, особливо тих, хто витрачає на зв’язок багато, навіть не помітять зникнення 5 гривень з рахунка. Додайте до них тих, хто не читає інформаційні смс-повідомлення, не перевіряє щодня баланс коштів. У підсумку менеджери телекомунікаційної компанії зароблять мільйони гривень на послузі, якою мало хто скористався. На запитання журналіста, чому платну послугу підключають всім без винятку і автоматично, фактично нав’язуючи, у МТС пояснили, що це пов’язано із особливостями білінгової системи оператора. В останній день старого року мережа перевантажена, відтак вирішили вчинити так, аби ті абоненти, які захочуть скористатися послугою, не відчули дискомфорту цього дня.

Новий Ford вже можна купити та обслуговувати у Чернівцях А до 30 листопада триватиме тестування автомобілів з двигуном EcoBoost 1.0

Новий офіційний дилерський центр Ford компанії «Екомоторс» відкрили у Чернівцях. Відтепер у нашому місті можна придбати автомобілі усього модельного ряду Ford. Водночас сервісний центр комтимее панії здійснюватиме р повний спектр гарантійних сер-а вісних робіт та послуг. Також тут можна буде придбати оригінальні запчастини та аксесуари Ford. – Запрацював новий, сучасний дилерський центр Ford, який пропонує повний перелік послуг, – каже директор ТОВ "Екомоторс" Віталій Гуляк. – Концепція нашої роботи полягає в тому, що клієнт тут може не тільки придбати автомобіль Ford, а й обслуговувати його на потужностях нашого СТО. Надаємо гарантійні та післягарантійні роботи і послуги, а також продаж запчастин та аксесуарів Ford. До 30 листопада автоцентр проводить Ford EcoBoost Road Show – тестування автомобілів Ford з інноваційним однолітровим двигуном EcoBoost. Кожен охочий може протестувати та

оцінити можливості цього двигуна. Чернівчанин Віктор побував в автоцентрі у день відкриття. Чоловік приглядався до нового Ford з двигуном EcoBoost. Каже, з однолітровим двигуном вигідно буде їздити містом, особливо коли на дорогах затори. Ва Вартість новенького F Ford Fiesta починає ється зі 109 990 грив вень. За словами Серг Стогнія, представСергія ника імпортера автомобілів Ford в Україні, автомобілі цього бренду не можуть коштувати дешево, адже це високотехнологічні моделі. Водночас, якщо їх порівнювати із конкурентами, то вони є конкурентоздатним продуктом, який за прийнятну ціну має величезні переваги над автомобілями іншими виробників. У автоцентрі Ford кажуть, що до кожного клієнта у них індивідуальний підхід та лояльні умови кредитування, лізингу та страхування від партнерів. Завітайте до автоцентру Ford, особисто протестуйте новинки та відчуйте всі переваги цього автомобільного бренду. Автоцентр Ford «Екомоторс» м. Чернівці, вул. Енергетична, 2Г, (0372) 587-888

(частина 2)

Вікно, яке відповідає Державним стандартам та Будівельним нормам Переймаючись проблемою пропозиції на ринку неякісних вікон за низькою ціною, ТМ «Болена» підготувала серію статей із роз’ясненням поняття «якості» цього специфічного та на перший погляд звичайного продукту. Енергозберігаючі властивості вікна Вікно повинно запобігати втраті тепла, яке виробляється у приміщенні. Держава переймається витратами на ● Заповнення склопакета аргоном енергоресурси, тому останні зміни ДБН стосувалися, плопередачі вікон у житлових призокрема підвищення вимог до те- міщеннях має складати 0,75м2 0С/ плозбереження вікон та дверей. Вся Вт для І кліматичної зони та для ІІ територія України розділена на кліма- 0,6м2 0С/Вт. тичні зони, в яких значення опору те- Для того щоб відповідати вимогам

● Карта температурних зон України

І зони, в якій знаходиться Чернівецька область, необхідно використовувати 5-камерний ПВХ-профіль, двокамерний енергозберігаючий склопакет із теплою дистанційною рамкою; ІІ зони* – достатньо 3-камерний ПВХ-профіль із однокамерним енергозберігаючим склопакетом. Нові житлові приміщення не можна здавати в експлуатацію, якщо віконні конструкції не відповідають вимогам теплозбереження. Дистанційна рамка у склопакеті Між листами скла можна використовувати металеву, пластикову або комбіновану дистанційну рамку. Варто сказати, що показник теплозбереження у пластиковій рамці значно вищий за металеву. В дистанції розміщується водопоглинач для вбирання в себе

● Алюмінієва дистанційна рамка із вологопоглиначем

вологи, що утворюється всередині склопакета. Кількість водопоглинача визначена у технічній документації, але за ДСТУ повинна складати не менше 50% обсягу простору дистанційної рамки.

ті, неможливо, тому клієнта можуть ввести в оману, видаючи звичайні вироби за кращі. Виробництво вікон можливе лише у спеціальних умовах, за допомогою комп’ютеризованого обладнання та навченого персоналу.

(Продовження в наступних Використання інертного газу номерах газети «Погляд») Для поліпшення теплоізоляції у склопакет можна закачувати інертний газ, його об’єм заповнення стано- Повну версію цієї статті вить 95%. Газ повинен відповідати можна прочитати на сайті ДСТУ за своїм складом та чистотою. www.bolena.com.ua Маркетолог Зазвичай використовують аргон, ТМ «Болена» рідше – криптон. У нелабораторних Максим умовах перевірити наявність газу Затинайченко або те, який саме газ у склопаке-

ГРОШІ

28 листопада 2013 р., №48 (703) www.poglyad.cv.ua

Чужі борги можна не повертати

● За чужий борг можуть забрати майно. Фото з архіву «Погляду»

Відтепер банкам заборонено стягувати кредитні борги з поручителів. Через це, кажуть експерти, взяти позику у банку буде складно Юлія ХОРОШУН ✉ July-kh@mail.ru

аш суд – найгуманніший суд у світі» – цю відому фразу із улюбленої радянської комедії нині з натяжкою, але таки можна застосувати і до української феміди. Безпрецедентний випадок – Верховний Суд України відмовив банку у стягненні грошей і постановив, що кредитор може вимагати з поручителя повернення боргу протягом дії кредитного договору і ще протягом шести місяців після закінчення його терміну. Оскільки таке рішення ухвалив суд найвищої інстанції, воно є законом для інших. Зазначимо, до цього наше законодавство вважало поручителя і позичальника рівноправними, а отже і відповідальність у них була однаковою. Тобто, якщо боржник не повертає гроші чи зник, їх вимагали у поручителя. Було, кажуть юристи, що й майно конфісковували за чужі борги. Загалом, поручительство – поширена практика. Особливо активно банки послуговувалися нею докризового 2007 року. Видаючи великі позики, наприклад, іпотеку чи на купівлю авто, фінустанови наполягали на додатковому забезпеченні – поручительстві третіх осіб. І люди почали приводити до банків своїх друзів та родичів. Однак масово розплачуватися за свою легковірність гаранти боржників почали тільки зовсім нещодавно. Ще зо два роки тому банкіри робили спроби стягнути заборгованість із самого позичальника. Але зараз активно взялися за поручителів.

тактні дані у банку як поручитель, чернівчанка Світлана Горій навіть не могла припустити, що вже за кілька років її життя перетвориться на суцільний жах. – Добрий знайомий вирішив купити авто в кредит і попросив мене бути його поручителем, мовляв, це дрібниця, звичайна формальність, однак без неї банк позику не дасть, – розповідає жінка. – Погодилася без вагань, навіть не читаючи умов угоди, про що тепер жалкую. Відтоді минуло майже п’ять років, донедавна я і не згадувала про цю подію. Але влітку торік мені додому зателефонували з банку – розпитували про товариша, чи знаю я такого, чи відомо мені, де він нині перебуває, та просили його контакти. Наступний дзвінок вже був з вимогою сплатити

16 мільярдів гривень – стільки винні українці банкам

«Погрожували, що заберуть квартиру за борги товариша»

Коли ставила свій підпис на паперах та залишала свої кон-

прострочений кредит, на який нарахували відсотки і пеню. Згодом дізналася, що знайомий не повернув кредит, який взяв на купівлю машини, а сам, як розповіла його сестра, виїхав на заробітки до Греції. Саму ж машину розбив у ДТП. Тепер колектори вибивають гроші з мене, постійно телефонують і додому, і на роботу, через що всі колеги знають, що маю якісь проблеми з банком. А нещодавно взагалі погрожували конфіскувати майно, а саме мою квартиру як компенсацію. У таку ж халепу потрапили сотні тисяч українців. Заступник директора ТОВ «Кредит консалтинг» Юрій Кошманюк каже, нині в нас кожен другий кредит є проблемним, а загальна сума боргів, які не повернули банкам, становить 16 мільярдів гривень. Однак люди і далі добровільно лізуть у кредитний зашморг, навіть попри те, що відсотки у нас у рази вищі, ніж в Європі. А тому, що держава просто не залишає вибору – рівень життя дуже низький, відтак беруть позики, аби прожити.

Через нововведення поручителям буде непереливки

Часто кредитори намагаються стягнути борги одночасно і з поручителя, і з боржника – подають

позови на обох одночасно. Після рішення Верховного Суду України поручителям мало би стати легше, бо ж фінустанови більше не можуть вимагати у них повернути давні борги. Проте, на думку Ю. Кошманюка, це нововведення може мати прямо протилежний ефект. – Маючи таке обмеження у часі, банкіри тепер намагатимуться повернути собі гроші до завершення піврічного терміну, відтак, припускаю, тиск на поручителів буде просто шаленим. Окрім того, це вплине на ринок кредитування загалом. Швидше за все, тепер отримати позику буде значно складніше – більш ретельно перевірятимуть платоспроможність і позичальника, і його поручителя. А кількість відмов сильно зросте. Зауважу, що зараз показники кредитування досягли докризового рівня, тож у зв’язку із цим можуть і відсотки підвищити, аби перекрити ризик від неповернення кредитів, – зазначив експерт.

Банкіри готуються оскаржувати рішення ВСУ

На думку банкірів, позиція Верховного Суду України, м’яко

КОНСУЛЬТУЄ ЮРИСТ Якщо вимагають повернути чужий борг Руслан Семенюк адвокат адвокатського бюро «Дутка і партнери» За положеннями ч.1 ст. 559 ЦК України, порука припиняється з припиненням забезпеченого нею зобов'язання, а також у разі зміни зобов'язання без згоди поручителя, внаслідок чого збільшується обсяг його відповідальності. Умови договору поруки про його дію до повного припинення всіх зобов’язань боржника, не свідчать про те, що договором встановлено строк припинення поруки в розумінні ст. 251 ЦК України та підлягає застосуванню норма ч. 4 ст. 559 ЦК України про те, що порука припиняється, якщо кредитор протягом шести місяців від дня настання строку виконання основного зобов’язання не пред’явить вимоги до поручителя, тобто коли банк, відповідно до умов кредитного договору, змінив строк виконання основного зобов’язання, то відповідно до ч. 4 ст. 559 ЦК України, вимога до поручителя може бути заявлена у межах шести місяців від дня настання цього строку. Оскільки чинним законодавством, а саме ч. 1 ст. 251 ЦК України встановлено, що строком є певний період у часі, зі спливом якого пов’язана дія чи подія, яка має юридичне значення, а строк визначається роками, місяцями, тижнями, днями або годинами (ч. 1 ст. 252 ЦК України). Отже із настанням певної події, яка має юридичне значення, законодавець пов’язує термін, який визначається календарною датою або вказівкою на подію, яка має неминуче настати. Таким чином, умови договору поруки про його дію до повного припинення всіх зобов’язань боржника не свідчать про те, що договором установлено строк припинення поруки в розумінні ст. 251, 252 ЦК України, тому в таких випадках підлягають застосуванню норми ч. 4 ст. 559 ЦК України про те, що порука припиняється, якщо кредитор протягом шести місяців від дня настання строку виконання основного зобов’язання не пред’явить вимоги до поручителя. Отже, відповідно до ч. 4 ст. 559 ЦК України, порука припиняється після закінчення строку, встановленого в договорі поруки. У разі якщо такий строк не встановлено, порука припиняється, якщо кредитор протягом 6 місяців з дня настання строку виконання основного зобов’язання не пред’явить вимоги до поручителя, а в разі коли строк основного зобов’язання не встановлений або встановлений моментом пред’явлення вимоги, порука припиняється, якщо кредитор не пред’явив позов до поручителя протягом 1 року з дня укладання договору поруки.

кажучи, спірна. – Застосовані в практиці кредитування угоди свідчать, що поручительство діє до повного виконання зобов’язань боржником. Банкіри готують матеріали для звернення до Конституційного суду, – прокоментував керівник регіонального прес-офісу «Приватбанку» Вадим Шумейко. – Втім, такий порядок щодо стягнення заборгованості з поручителів не приведе до фінансових втрат банків. У будь-якому разі обов’язки позичальника з повернення кредиту є беззаперечними. Банки будуть домагатися виконання зобов’язань позичальниками всіма доступними законними способами, а їх сьогодні достатньо

для повернення простроченої заборгованості незалежно від того, коли було отримано кредит і які причини його неповернення. Боржникам вигідніше співпрацювати з банками з питань проблемної заборгованості, адже завжди можна знайти компроміс. Водночас, пояснює адвокат бюро «Дутка і партнери» Руслан Семенюк, поручительство припиняється тоді, коли, наприклад, за домовленістю банку і позичальника (без згоди поручителя) збільшують відсоткову ставку, відстрочують повернення кредиту, збільшуючи період, коли нараховують відсотки, пеню. Тобто у разі збільшення відповідальності поручителя.

Процентні ставки у регіонах України (у грн.)

ТЕМА НОМЕРА

28 листопада 2013 р., №48 (703)«Погляд»

Люди стоять на Майдан ДУМКИ ВГОЛОС

Чому приходите на Центральну площу до пам’ятника Шевченкові? Василь Володимирович, пенсіонер Вісім років тому їздив на Помаранчеву революцію і був там від початку до кінця. І революція показала, що сила в народі. А очільники – це одинокі люди. І якщо Президент не підпише Угоду про асоціацію з Європою, то повстане у кілька разів більша сила. Вважаю, що українці – це європейська нація і наше місце в ЄС. Я на своєму віку багато бачив (народився 1937 року) і не хочу, щоб мої діти, внуки і правнуки жили так, як я. Східне ярмо я знаю, пам’ятаю голодомор 1947 року і нікому не бажаю такого лиха. Хочу, щоб мої нащадки жили краще, тому й прийшов на євромайдан. Двічі був у Польщі, а в Росії їздив аж до Сибіру та Воркути і на свої очі бачив, що добра там нема. Люди там бідні, грубі, то лише в столиці все гарно. Марія Василівна, музейний працівник Ми повинні підтримати молодь, бо це наше майбутнє. Буде добре їм, і нам на старості буде краще житися. Хочеться, щоб після асоціації з ЄС у нас нарешті поліпшиився рівень життя, щоб всі дотримувалися законів, щоб для всіх були робочі місця і люди були задоволені життям. Бо зараз живемо в ярмі, і що ми своїм дітям і внукам можемо кращого залишити? Особисто я приходила на євромайдан у Чернівцях під час обідньої перерви і ось після роботи прийшла. Також їздили на мітинг, щоб підтримати Ю. Тимошенко. У нас в селі Онут цілий кут такий, ми завжди беремо активну участь у таких акціях. Бо скільки ж можна терпіти? Чи зможемо щось змінити? Вважаю, що якщо всі свідомі українці гуртом вийдуть на майдан, то зможемо змінити все. Володимир, аспірант Вважаю, що Україна – це Європа, як і скандують на площі. І що європейський вектор нашого розвитку – це єдиний можливий. А рішення уряду, яке намагається його скасувати, не може не обурювати. Я, як у 13 років тікав зі школи, щоб потрапити на Помаранчеву революцію, так і зараз йду із занять, щоб відстояти свою думку. Знаю людей з Польщі та Угорщини, які вже давно в Євросоюзі. Так, спершу їм було не легко, зате через кілька років люди у тій самій Польщі живуть набагато краще, аніж ми. Навіть Румунія, над якою 1990-х всі глузували, сьогодні продемонструвала, як може змінитися країна.

Молодь цілодобово стоїть на майданах великих міст України, вимагаючи у влади укласти Угоду з Євросоюзом Олексій МИКОСЯНЧИК ✉ alexbv2006@rambler.ru

▪ Зокрема, в тексті йдеться, що вирішено призупинити процес підготовки до укладання Угоди про асоціацію між Україною, з однієї сторони, та ЄС, Європейським співтовариством – з іншої. Для мислячих людей, які давно засвоїли правило не грати із шулерами в азартні ігри, було зрозуміло вже давно, що нинішня влада не підписуватиме Угоду про асоціацію. Навіть зважаючи на гучні заяви усієї владної верхівки, численні зустрічі з європарламентарями та єврокомісарами, розробку законів та керовані згори голосування у парламенті. Не вірилось, що люди, які однією ногою залишились у Радянському Союзі, а іншою загрузли у Росії, захочуть вдаватись до радикальних змін. Не того загартування люди. Окрім того, не варто забувати про нашу північну сусідку. Керівництво Білокам’яної і досі не може

забути своїх імперських амбіцій. Навіть прем’єр Азаров визнав, що відкласти підписання Угоди про асоціацію вимагала Росія. – Керівництво РФ однозначно заявило: підписання Угоди означає, що далі обговорювати торговоекономічні режими між Україною та Росією не матиме сенсу, – зауважив він. Відтак сусідня Росія, яку називають «старшим братом, сестрою чи іншим родичем», відверто втрутилася у зовнішньополітичні та економічні справи незалежної держави. Отже вірогідно, що невдовзі нас «ласкаво запросять» до Митного союзу. Що активно обговорюється останнім часом.

Дорога на Північ

Незважаючи на фактичний провал підписання Угоди, Президент Янукович планує таки поїхати до Вільнюса, хоча ніхто не може пояснити, навіщо він це робитиме. – Президент України збирається відвідати саміт Східного партнерства у Вільнюсі 28-29 листопада, – повідомив

міністр закордонних справ Леонід Кожара . –

МЗС підтримує рішення Кабміну про призупинення процесу підготовки до підписання Угоди про асоціацію з ЄС. Водночас після кількох днів мовчанки, коли Янукович зник з інформаційного простору, з’явилось його офіційне звернення. У ньому він намагається

пояснити, що так чинить під тиском і піклується таким дивним чином тільки про інтереси держави.

Студенти вийшли на майдани

Старше покоління ще пам’ятає події початку 1990 років, коли тисячі студентів вийшли на майдан у Києві, вимагаючи змін. Сьогодні знову молодь намагається зробити усе, аби їх почули. Десятки тисяч студентів з усіх куточків України вийшли на майдани, вимагаючи, аби Україна продовжувала європейський вектор руху і у Вільнюсі, врешті, підписали Угоду про асоціацію. Наймасовіші студентські акції відбулись у Києві, Львові, Івано-Франківську, Ужгороді та багатьох інших містах. Врешті, до цього долучились і буковинські студенти. У вівторок вони вийшли на центральний майдан міста, вимагаючи підписати Угоду про асоціацію та скликати позачергові сесії обласної та міської рад. – Я розумію, що ми не можемо відправити уряд у відставку, але хочемо, щоб нас почули. Вимагаємо,

щоб нас почули і Президент підписав у Вільнюсі Угоду про асоціацію. Ми вийшли самі, без примусу і підкупу, висловлюючи свою громадянську позицію, – зізналась учасниця акції у Чернівцях, студентка ЧНУ Анастасія Гросу. – Ми хочемо жити,

навчатись, працювати і розвиватись в об’єднаній Європі, а не там, куди нас хочуть загнати (у Митний союз, – авт.). Того дня на мітинг зібралась майже тисяча студентів. Звісно, зважаючи на загальну кількість

● Сотні студентів з різних вузів міста вийшли на мі-

тинг з українськими прапорами. Фото Олексія МИКОСЯНЧИКА

Марина, підприємець Начитавшись новин та надивившись на те, що дозволяють собі наші політики, які відверто демонструють зверхність над українцями, не могла лишитися осторонь. Тому я не просто хочу підписання Угоди про асоціацію з ЄС, я вимагаю цього. А ще вимагаю відставки уряду, відставки М. Азарова з конфіскацією всього їхнього майна з подальшим порушенням кримінальних справ щодо їхніх злочинів проти українського народу. Мені не подобається, що люди,так би мовити, не на своєму місці. «Теорія сродной праці» Г. Сковороди в Україні абсолютно не працює. Так само я не хочу боятися щось не те сказати чи зробити. Хочу, щоб правоохоронні органи захищали людей і їхні права, а не навпаки. Опитувала та фотографувала Віталія КОЗМЕНКО

● Осередок євроінтеграційного майдану у Чернівцях – на Центральній площі. Фото Олексія МИКОСЯНЧИКА

● Молодь на сходах ОДА вимагала, аби Президент підписав Угоду про асоціацію. Фото Олексія МИКОСЯНЧИКА

ТЕМА НОМЕРА

28 листопада 2013 р., №48 (703) www.poglyad.cv.ua

ні. Ще мають надію Він нагадав, що ЄС налаштований на підписання Угоди про асоціацію з Україною та двері для цього відкриті. – Говорячи про можливість підписання – так. Будучи позитивно налаштованою людиною від природи, я вважаю, що надія вмирає останньою, – заявив він. – Ми готові і двері відкриті. Дедлайн для цього взагалі-то – ранок п’ятниці. Як відомо, саміт Східного партнерства відбудеться у Вільнюсі 28-29 листопада.

Тимошенко голодує

студентства у Чернівцях – це надзвичайно мало. Більшість просто використала цю можливість, аби прогуляти заняття. Учасники мітингу у Чернівцях оголосили, що він триватиме безстроково, доки не буде вирішено питання підписання Угоди про асоціацію у Вільнюсі. Щоправда, як діяти далі – ніхто не знає. Студенти, що постійно перебувають у наметах на Центральній площі, не знають, скільки їм доведеться провести там. Усі сподіваються, що врешті події у Вільнюсі

внесуть бодай якусь ясність.

До ранку п’ятниці

Попри відмову України продовжувати підготовку до укладання Угоди, можливість її підписання на саміті Східного партнерства у Вільнюсі ще є. Європейський комісар з питань розширення та Європейської політики сусідства Штефан Фюле під час телемосту заявив, що можливість підписати Угоду залишається. А останній термін може бути у п’ятницю, 29 листопада.

Екс-прем’єр Юлія Тимошенко оголосила безстрокове голодування, заявив її захисник Сергій Власенко. – На знак єдності та солідарності з усіма, хто зараз бореться на всіх євромайданах в Україні та в світі, я оголошую безстрокове голодування з вимогою до Януковича підписати Угоду про асоціацію та зону вільної торгівлі з ЄС, – пояснила у своїй заяві ув’язнена Тимошенко. – Ідіть вперед, не відступайте, ідіть до перемоги. Якщо 29 числа Янукович не підпише Угоду про асоціацію, то зметіть його із лиця землі, разом із його корупційними метастазами. Власенко також розповів, що Тимошенко із підручних засобів зробила собі прапор Європейського союзу і вивісила у лікарні у Харкові.

● У Києві вийшли люди похилого віку, вимагаючи крокувати до Європи. Фото УП

ПОЗИЦІЯ ЕКСПЕРТА

Анатолій Круглашов, професор, завідувач кафедри політології та державного управління Відмова від підписання Угоди про асоціацію з ЄС на Вільнюському саміті стала вкрай неприємною несподіванкою для дуже і дуже багатьох людей в Україні та за її межами. Адже на цьому етапі наших взаємин, в разі підписання такої Угоди з ЄС, йдеться далеко ще не про наш вступ до нього, а тільки про новий етап наближення до Євросоюзу, взаємне відкриття ринків, допомогу з його боку в модернізації нашої економіки, інфраструктури, нарешті, й системи державного управління, встановлення безвізового режиму. Тому призупинення перемовин щодо асоціації викликає нерозуміння. Аргументи, що наводяться, хоча й потрібно сприймати з належною увагою, але вони, на жаль, щонайменше дискусійні. Очевидно, і сьогодні прем’єр-міністр Микола Азаров це публічно визнав, що в такій своїй лінії поведінки офіційний Київ виконує вказівки, отримані з Кремля. А якщо так, то це ставить під сумнів уже і самостійність нашої зовнішньої політики. Кремль, який роками офіційно заявляв, що він проти лише вступу до НАТО, але не проти інтеграції України з ЄС. Проте насправді своїми діями та тиском домагається того, щоби громадяни України не мали іншого вибору, аніж слухняно виконувати волю його зверхників. Дружньою, а тим більше братерською, таку позицію важко назвати. Чому Росія так поводиться - нескладно зрозуміти. Складно зрозуміти нашу згоду з нею. Тому ми і бачимо почуття та громадянську позицію українських громадян, які демонструють свою незгоду з рішенням про "європаузу" у розвитку України. Продовження такої лінії поведінки може посилити політичну кризу в Україні, на додаток до вже досить очевидної кризи економічної. А це - доволі тривожні сигнали.

ДУМКА ПОЛІТИКІВ

Геннадій Федоряк, народний депутат Верховної Ради від Партії регіонів Нічого катастрофічного не відбулось. У такій складній ситуації не можна ризикувати інтересами держави та людей. Я працюю у парламенті і спілкуюсь з колегами, керівниками великих промислових підприємств. Чимало заводів у Дніпропетровській, Луганській, Донецькій областях зупинились. А це 170 тисяч робочих місць. Про це говорить держстат. Зрозуміло, молодь хоче до Європи, бачити себе там, навчатись, жити, розвиватись, але є ще економіка держави, соціальна сфера, пенсіонери, робітники, бюджетна сфера. Наразі ринки Європи закриті для нас. Адже підписання Угоди про асоціацію не гарантує вступ до ЄС. Роман Ванзуряк, народний депутат Верховної Ради від партії «УДАР» Я би не ставив хрест на євроінтеграції. Зберігається хоч і невелика, але надія. Якщо Президент схаменеться, то ще може підписати Угоду про асоціацію. Це буде прагнення у плані бюджету промислового виробництва. Адже перспектива – застосування стандартів співпраці з країнами європейської спільноти. Особливо зважаючи на економічний та політичний тиск Росії.

● Між учасниками акції та правоохоронцями час від часу спалахують бійки. Фото УП

ДУМКИ ВГОЛОС

Як оцінюєте стан майдану у Чернівцях та Києві?

Ярослав Шевчук, сторож Я тільки що був на майдані на Центральній площі тут, у Чернівцях. Але навряд чи ми зможемо щось зробити зараз, коли при владі сидять бандюки. Але в будь-якому випадку ми йдемо правильним шляхом.

Тетяна Олійник, домогосподарка На жаль, я не можу бути на майдані, тому що у мене маленька дитина. Але я підтримую курс на Європу і сподіваюсь, що асоціація буде підписана цього року.

Сергій Кащишин, менеджер Майдан може змінити долю України саме зараз. Але краще було б, щоб молоді люди, які хочуть до Європи, відкрили собі візу та спробували пожити там певний час та побачити той рівень, бо багато з них не знають, що таке Європа.

Орест Палійчук, студент Я особисто був на майдані у Чернівцях і не знаю, чи цей майдан змінить стан України. Але такі мітинги гойдають цей човен і гойдатимуть доти, доки нашого пацюка не знудить.

Лілія Томська, пенсіонерка Україні потрібен лише Євросоюз. Проте ми не зможемо 29 листопада підписати асоціацію, бо в нас дуже непорядна влада. У першу чергу, вона не враховує думки населення.

Опитувала та фотографувала Вікторія КОВАЛЬ

СУСПІЛЬСТВО

28 листопада 2013 р., №48 (703)«Погляд»

Щодо встановлення світлофора на розі вулиць Кордуби та Садової, то він там потрібен, адже там інтенсивний рух і чимало автомобілів намагаються здійснити поворот. Водночас він розповів, що цьогоріч встановлено світлофор навпроти школи №22. Він

тр ав

ву ли ця

Пе

рш о

Ко рд уб

УМВС України в Чернівецькій області Іван Добровольський. –

вулиця Федьковича

– Ми ініціюємо цей процес. Надаємо припис, у якому зазначаємо необхідність, підстави та розміщення світлофора, – повідомив старший інспектор УДАІ

140 м

97 м вулиця Фрунзе

ву ли ця

ди іль яВ иц ву л

160 м

Олексій МИКОСЯНЧИК ✉ alexbv2006@rambler.ru

вітлофор – невід’ємний атрибут автошляхів. Він допомагає не тільки перейти дорогу пішоходам, але й водіям не стояти у пробках годинами. Проте трапляється, коли доцільність встановлення нового світлофора сумнівна. Зокрема зараз тривають роботи зі встановлення світлофора на розі вулиць Федьковича–Кордуби–Садової у Чернівцях. Хоча за 74 метри вже працює світлофор (ріг вулиць Фрунзе–Садової). Відтак водій, відстоявши на одному світлофорі, потрапляє на новий. А у години пік на такій невеликій ділянці можна простояти зо 10-15 хвилин.

не

ва

Схема розміщення світлофорів та пешохідних переходів

вулиця Головна

У Чернівцях відстань між світлофорами може бути лише кілька десятків метрів, що створює незручності водіям і навряд чи допомагає пішоходам

ву ли ця Че рв он оа рм ійс ьк а

Світлофор на світлофорі

100 м

110 м

вулиця Садова

спрацьовує після натискання кнопки і користуються ним переважно школярі. Хоча за 30-40 метрів поблизу автобусної зупинки облаштовано світлофор та пішохідний перехід. Проте ним школярі не користуються, а намагаються перебігти дорогу найкоротшим шляхом. – Є певні вимоги, зокрема враховують інтенсивність руху, головну дорогу, другорядну дорогу, кількість пішоходів за годину і чимало інших чинників, – розповів начальник відділу транспорту, зв’язку та енерге-

тики департаменту ЖКГ міської ради Василь Мартинюк. – Щодо

вулиці Кордуби, то там світлофор буде на- ▶ лаштовано на одну хвилю. Є таке поняття, як «зелена хвиля». Тобто, якщо увімкнулось зелене світло і з розрахунку на швидкість 40 кілометрів на годину, водій зможе проїхати три світлофори на зелене світло без зупинки. Хоча на практиці ця «зелена

хвиля» не працює і водіям доводиться зупинятись біля кожного світлофора. За словами комунальника, на цій ділянці складно виїхати з вулиці Федьковича. Тому і вирішили там встановити світлофор, аби врегулювати рух. Проте виникає питання щодо доцільності цього, адже аби встановити на такому нескладному перехресті світлофор, необхідно витратити десятки і сотні тисяч гривень. Бюджетних грошей. Щодо світлофора поблизу школи №22, то якщо світлофор облаштували поблизу школи, то необхідно забрати світлофор, який розташований за 30 метрів поруч. Щодо вартості встановлення світлофора, то він коштуватиме приблизно 75 тисяч гривень. Якщо складне перехрестя, то

На вулиці Садовій пішохідні переходи через кожні сто метрів. А тепер ще буде четвертий світлофор ціна зростає до 180 тисяч гривень. За такі чималі кошти можна заасфальтувати чимало ям на дорогах міста, які більше дошкуляють водіям, аніж відсутність світлофора.

ЖИТТЄВІ ІСТОРІЇ

Зрадою зруйнувала власне життя У житті трапляється, коли здається, що ось вона та мить, коли все буде по-новому, і щастя вже не за горами. Та раптом все кардинально змінюється – несподівано і безповоротно… Степан ріс безтурботним і трохи пустотливим, проте доволі кмітливим хлопчиком. Після школи він швиденько робив домашнє завдання й весь вільний час ганяв по двору із сусідськими дітьми. Аби хоч трохи заспокоїти непосидючого Степанка, мати віддала його у спортивну секцію з дзюдо. Хлопчик швидко вчився, а запальний характер допомагав йому перемагати навіть сильніших за себе суперників. З кожним роком Степан чимраз більше захоплювався спортом і проводив багато часу у залі, а от навчанням у школі хлопець мало переймався і його оцінки були яскравим підтвердженням цього. У спортивній школі Степан знайшов нових друзів, а ось в дворі його майже не бачили. Друзі дитинства стали йому нецікавими, а деяких з них він взагалі вважав нікчемами, спілкування з якими принижує його гідність. Та й взагалі він жив у своєму, особливому світі, в якому не було місця нічому, окрім тренувань, змагань і мрій про те, як колись навчатиме вже своїх учнів усього, що вміє сам.

Зустрів дівчину, схожу на себе

Про дівчат Степан навіть не думав. Не те що вони йому не подобалися. Просто не хотілося витрачати на них час, купувати квіти, гуляти та робити ще безліч речей, які видавалися хлопцеві безглуздими.

Друзі «відкрили очі» на все

Все змінилося, коли хлопець поїхав подавати документи на вступ до інституту і там вистоюючи у довжелезній черзі, Степан познайомився з Олександрою. - Пам’ятаю, як нудьгував у черзі з-поміж таких, як я, майбутніх студентів. Якоїсь миті мені взагалі хотілося покинути все і піти геть і тут раптом я помітив її. Дівчина стояла якось осторонь від усіх і щось читала. Струнка, невисокого зросту, з гарною фігурою і довгим світлим волоссям, вона не була красунею з обкладинки, проте її обличчя було таким милим, майже дитячим, що милувався ним хвилин зо п’ять, - згадує Степан. – Помітивши, як я її буквально розглядаю, Саша, так звали дівчину, сама підійшла до мене і обурено запитала, чого я витріщаюся. На власний подив, я відповів правду, що вона мені сподобалася і хотів би познайомитися з нею. Вона назвала мене телепнем, проте сказала своє ім’я, і ми обмінялися номе-

рами телефонів. Як виявилося, Олександра займалася гімнастикою і теж здобула чималих успіхів. Тепер же планувала здобути освіту і розпочати тренерську кар’єру. Однакові інтереси та плани на майбутнє відразу поєднали молодих людей. Вони разом їздили на змагання, вболівали один за одного, допомагали один одному з навчанням, і звісно ж, розважалися. - Наші стосунки розвивалися надзвичайно швидко і, як зараз думаю, якось неправильно. Адже ні Саша, ні я досі ні з ким не зустрічалися, і тепер, знайшовши один одного, ми кожну вільну хвилину проводили разом, - каже чоловік. – Через це часом сварилися, ревнували один одного, а потім кохана почала віддалятися від мене. Вона нічого не казала, проте частіше десь затримувалася, але під час зустрічей все знову було чудово і я забував про свої сумніви і підозри.

Попри те, що стосунки не зовсім ладилися, Степан і Саша вирішили одружитися. Друзі хлопця намагалися відговорити його від цього, проте він наполіг на своєму. Тоді вони вирішили простежити за дівчиною і, як виявилося, недаремно. У Олександри й справді був інший. З ним вона проводила час, коли Степан був зайнятий. Найбільше друзів здивувало те, що дівчина навіть не особливо приховувала своїх стосунків з іншим. - Коли друзі розповіли мені, що моя кохана має іншого, я спочатку не повірив. Адже днями планував освідчитися їй і все життя прожити разом, - пригадує Степан. – Я не знаходив собі місця. Ніяк не міг зрозуміти, як раніше не здогадався, чому Саша так дивно поводиться. Тепер я вирішив застукати їх «на гарячому» і тоді просто жбурнути їй в обличчя улюблені тюльпани, які майже щодня дарував, а потім мовчки піти. Не сказавши ні слова їй, ні її новому обранцю. Степан так і вчинив. Заздалегідь зателефонував Олександрі й сказав, що не зможе з нею зустрітися. А тоді попросив друзів простежити за нею. Як виявилося, Саша пішла з іншим в кафе, неподалік від свого будинку. Там вона частенько бувала із Степаном. Степан вирушив туди з оберемком тюль-

панів і листівкою із написом «Прощавай». Коли він зайшов туди і підійшов до столу парочки, Саша лише мовчки перелякано дивилася на нього і не наважувалася й поворухнутися. Її співрозмовник швиденько встав і попрямував до виходу, навіть не забравши куртку і парасольку. Степан ще хвилину-другу дивився на кохану дівчину і відчував, як вона стає йому огидною, йому не хотілося більше її бачити. Він мовчки кинув квіти на стіл перед нею і пішов геть. А наступного дня їй прийшло повідомлення від Анатолія, який був тоді з нею в кафе, із текстом «Мені така, як ти, не потрібна».

Постійно міняючи обранців, так і залишилася сама

- Після того випадку Саша не раз ще приходила до мене, просила пробачити. Клялась, що кохає. Та я навіть розмовляти з нею не хотів. Адже навіщо мені та, котра так легко зрадила, - посміхаючись каже Степан. – Тепер у мене є родина – все як у людей: сваримося, миримося, та головне - довіряємо один одному і оберігаємо наше родинне гніздечко. А як склалася доля Олександри? Кажуть, вона ще не одного зрадила, та так і залишилася сама Вікторія ВЕРБА

P.S.: Якщо у вашому житті траплялися незвичайні історії, поділіться своїми переживаннями з нами, а ми опублікуємо їх на сторінках «Погляду». Пишіть нам на адресу: м. Чернівці, проспект Незалежності, 96, 6-й поверх. Е-mail: poglyad@cv.ukrtel.net Тел.: (0372) 522-080, 050 374 25 22.

ЗДОРОВ’Я

28 листопада 2013 р., №48 (703) www.poglyad.cv.ua Реклама

Шкірі взимку шкодять гарячі ванни і гнів Як доглядати за обличчям, руками та губами, аби зменшити негативний вплив холоду Надія КАРБУНАР ✉ karbunar@i.ua

«Якщо людина здорова, то і шкіра гарна» Ольга Денисенко, дерматолог Шкіра – це не просто зовнішній покрив, а складний багатофункціональний орган людського тіла, тісно пов’язаний з усіма внутрішніми органами і системами. Стан її залежить від багатьох факторів: віку, кліматичних умов, пори року, умов праці і способу життя, характеру харчування, а в цілому – від загального стану здоров’я. Тож якщо шкіра стала сухою, з’явилися лусочки, почервоніння, пігментація, це насамперед свідчить про можливі зміни функції внутрішніх органів – шлунково-кишкового тракту, ендокринної, нервової системи. Передчасному розвитку старечих змін на шкірі сприяють гострі і хронічні інфекції, куріння, зловживання алкоголем, недоїдання та переїдання. Впливає на шкіру й емоційний стан. Гарний настрій та радість поліпшують кровопостачання, живлення шкіри та її життєдіяльність. Водночас нервова напруга, перевтома, недосипання, поганий настрій, почуття гніву й роздратування, навпаки, викликають спазми судин, знижують діяльність залоз шкіри та погіршують її стан. Тому – будьте завжди в гарному гуморі, раціонально харчуйтеся, позбудьтеся шкідливих звичок і більше часу проводіть на свіжому повітрі – і ваша шкіра буде завжди молодою і гарною.

з настанням холодів шкіра потребує особливого догляду. Від низьких температур звужуються судини, тож погіршується кровопостачання та живлення шкіри, а через уповільнення обмінних процесів в клітинах вона не здатна швидко відновлюватися. Крім того, холодне сухе повітря зневоднює шкіру, робить її сухою та менш еластичною. Зазвичай жирна шкіра взимку стає нор-

мальною, нормальна – сухою, а суха – надмірно чутливою. Найчастіше страждає шкіра відкритих ділянок тіла, таких як обличчя, руки, губи. Тож чого насамперед потребує наша шкіра взимку, розповідають професор, завідувач кафедри дерматовенерології Буковинського державного медичного університету Ольга Денисенко та кандидат медичних наук, асистент кафедри дерматовенерології Тетяна Височанська.

Вмивання льодом відкладіть до весни ▪ Для очищення шкіри обличчя добре використовувати косметичне молочко (воно також заспокоює і зволожує) і тонік (знімає залишки очищувальних засобів і готує шкіру до зустрічі з морозним повітрям). Взимку найкраще користуватися для очищення засобами, що містять кераміди, вони сприяють глибшому проникненню у шкіру поживних речовин. ▪ Взимку під впливом вітру і холоду шкіра втрачає рідину не менше, ніж влітку під впливом ультрафіолетових променів. Тому при нормальній і, тим паче, сухій шкірі рекомендують використовувати живильні креми, а також такі, які утримують вологу в клітинах шкіри. Зимовим ранком не можна користуватися зволожувальними кремами для обличчя, оскільки в них є речовини, що здатні утримувати вологу, на холоді вони замерзають. ▪ Креми для захисту від холоду є функціональними: захищають і живлять одночасно. На поверхні шкіри вони утворюють тонку плівку, яка захищає її від негативного

впливу морозного повітря та вітру. Щоб підтримати рівень природного зволоження, потрібно обирати захисні креми, до складу яких входять рослинні олії, жири, екстракти морських водоростей, хмелю та сої. Захисні креми наносять на обличчя не пізніше ніж за 40-50 хвилин до виходу з дому, інакше холодний вітер і низька температура пошкодять шкіру. Перед виходом на зимне повітря залишки крему на шкірі слід промокнути серветкою. ▪ Морозної пори шкіра стає чутливою до контрастних процедур, тому використання кубиків льоду та вмивання холодною водою, які влітку допомагають позбутися від подразнення шкіри, взимку можуть не допомогти. Мало того, такі процедури здатні стати причиною появи ділянок почервоніння шкіри та її лущення.

Щоб ручки були оксамитовими

▪ Щодня необхідно використовувати для рук захисні креми (на жирній основі), причому наносити їхх варто декілька разів на день, у тому их засобів. числі після використання миючих ▪ Щоб не обморозити шкіру рук, ук, не рекомендують мити їх безпосередньо перед виходом на вулицю. ▪ Корисно на ніч змащувати руки кремом-емульав’яні екссією, яка містить протеїни і трав’яні тракти, після чого руки вранці будуть гладенькими і зволоженими.

Гарячі ванни зігрівають, але сушать шкіру ▪ Насамперед, треба подбати про повноцінне збалансоване харчування (збагачене білками, жирами, вітамінами), це необхідно для підтримання нормального функціонування шкіри. ▪ Не варто виходити на морозне повітря відразу після проведення водних процедур, оскільки залишки води перетворюються на кристалики, які можуть пошкодити шкіру. ▪ Гарячі ванни надмірно сушать шкіру, тому холодної пори року слід відмовитися від частих дуже гарячих водних процедур, при цьому рекомендують 1-2 рази на тиждень 10-15-хвилинні ванни з використанням ароматичних олій, сушених водоростей, морської солі. Бажано у перші три хвилини після ванни чи душу нанести зволожувальний крем або молочко для тіла. ▪ Усі живильні креми наносять на 1,5-2 год. після чого їх треба зняти з обличчя паперовою серветкою.

Не рекомендують застосовувати крем щодня. Шкірі потрібний відпочинок. Не можна накладати той самий крем тривалий час, тому що шкіра обличчя звикає до нього, і ефект дії знижується. ▪ На ніч наносити крем не можна, поняття «нічний крем» неправильне. Якщо залишити крем на ніч, то вода, що міститься в кремі, випарується, утвориться мазь, що викликає тривале розширення судин, зігріваючи шкіру. При цьому з’являться набряки під очима, пружність шкіри зменшиться. ▪ Перед виходом на морозне повітря рекомендовано застосовувати жирні зволожуючі засоби – у вигляді мазей (згадаймо відомі бабусині рецепти щодо застосування тваринного – гусячого чи внутрішнього жиру), а не кремом, тому що вода, яка входить до складу крему, спричинятиме додаткове охолодження шкіри.

СПОЖИВАЧ

28 листопада 2013 р., №48 (703)«Погляд»

У лазню за здоров’ям та очищенням Де помитись та попаритись у Чернівцях, скільки коштує, хто відвідує та чим корисна лазня

ПОРАДИ ФАХІВЦЯ

Скарги пишіть у книзі відгуків Надія Кутиніна, заступник начальника держінспекції з питань захисту прав споживачів у Чернівецькій області

Ольга МАКСИМЮК ✉ o_maksymiuk@mail

ласику радянського кіно «Іронія долі, або З легкою парою!» переглядали, мабуть, усі. У фільмі чоловіки за давньою традицією вирішили відвідати лазню напередодні Нового року. Чим завершився похід до лазні для героїв фільму, розповідати не будемо. Пропонуємо нашим читачам дізнатися, хто ходить до лазні у Чернівцях, скільки вона коштує, чим може бути корисна та небезпечна. Про це розповідають фахівці, любителі попаритись та лікарі.

До лазні ходять цілими сім’ями

Комунальних лазень у Чернівцях нині є дві – на проспекті Незалежності та площі Турецької криниці. Окрім цього, є багато приватних установ, які надають більше послуг. Вартість послуг у загальних залах міських комунальних лазень фіксована і нині становить 31 гривню за дві години перебування. За словами керівників лазень, коли у Чернівцях відмовились від централізованого гарячого водопостачання, відвідувачів було дуже багато. Нині їх значно менше, ходять сюди ті, хто хоче добре попаритись.

Директор лазні на проспекті Незалежності у Чернівцях Ніна Канюченко розповідає, що для

малозахищених верст населення та пільговиків, людей похилого віку ціна вдвічі нижча, 15 гривень. Діти до 12 років можуть відвідувати лазню безкоштовно. Графік роботи – п’ятниця–неділя. Клієнти лазень у Чернівцях переважно чоловіки.

● До лазні чоловіки ходять паритися компанією. Фото з архіву «Погляду» – У вихідні нашу лазню може відвідати 200-280 чоловіків та 130-160 жінок, – розповідає Н. Канюченко. – Наші клієнти, це люди різного віку та статусу. Приходять навіть 80–90-річні чоловіки та жінки. Серед них викладачі, таксисти, базарники, є й цигани. Приїжджають до нас попаритись навіть на дорогих автівках. – Своїх постійних клієнтів ми вже добре знаємо, – каже жінка. – Є такі, що приходять до лазні займати чергу ще за кілька годин до її відкриття. Очікуючи на відкриття, грають тут у шахи, доміно тощо. Ходять цілими сім’ями зі своїми тазиками та засобами для процедур. Беруть діток приблизно від п’яти років. За роки роботи у лазні спостерігаю, як поводяться клієнти. Вони можуть по кілька годин пити чаї, а добре попарившись, виходять надвір охолоджуватись. Взимку чоловіки охолоджуються у снігу. У жіночому залі влаштову-

ють косметичний салон. Жінки роблять різні маски, пілінги, шліфують шкіру за допомогою природних компонентів: кукурудзяного борошна, натуральної кави тощо. Жінки приходять в лазню з різною метою, хтось схуднути, а хтось оздоровитись. Знаю клієнтку старшого віку, яка приїжджає до нас на таксі. Жінка має проблеми із опорно-ру-

31 гривня за дві години перебування – вартість послуги у загальних залах міських комунальних лазень

КОМЕНТАР ЛІКАРЯ

У лазні можна підхопити грибкові інфекції Ірина Прохорова, лікар дерматовенеролог Чернівецького обласного шкірно-венерологічного диспансеру Якщо зібралися у громадську лазню, треба мати своє взуття, рушник, простирадло. Не користуйтеся чужими мочалками, засобами гігієни. Також не варто сідати на незастелені лавки та каміння. Слід врахувати, що у вологому середовищі краще розвиваються грибкові інфекції шкіри. Тому не ходіть у лазні босоніж. Тим, хто має грибкову інфекцію шкіри та нігтів, потрібно перед лазнею обробити уражені ділянки фунгіцидними засобами. Після відвідування теж потрібно скористатися лікарськими фунгіцидними засобами, або спреєм з фунгіцидною дією. Підхопити інфекцію можна і у душовій кабіні. Якщо у лазні є басейн, перш ніж заходити у воду, дізнайтесь, коли востаннє її замінювали, робили дезінфекцію. У холодній воді басейну можна підчепити інфекції сечостатевих шляхів. Також шкідлива для шкіри занадто хлорована вода, вона її подразнює. А після купання у погано продезінфікованій воді можна «заробити» гноячкові захворювання шкіри.

ховим апаратом. Після процедур в лазні та парні вона розповідає, що почувається на кілька років молодшою. Каже, що без цього уже давно б не могла самостійно ходити, – каже Н. Канюченко.

«У лазні оздоровлююсь та розслабляюсь після роботи» Чернівчанин Олександр Загарія п’ять років відвідує лазню на

площі Турецької криниці. Каже, тут йому до вподоби пара, вона волога і не суха.

Любов до лазні Олександру прищепив батько. Він брав з собою малого паритись, коли тому виповнилося п’ять років. – Традиційно щонеділі вранці холодної пори року йду до лазні, – розповідає Олександр. – Обрав таку годину, бо в загальній залі ще чисто. Обов’язково беру з собою гумові капці, рушник та дубовий віник. Якщо ним правильно користуватися, вистачає на десять разів. У лазні не тільки парюсь, натираюсь кукурудзяним борошном з медом. Друзі приносять різні висушені трави та настойки, які кладуть та посипають на розпечене каміння. Цей аромат дуже корисно вдихати. Хлопець розповідає, що похід до лазні, це не тільки відпочинок. Це місце, де збираються друзі, проводять час корисно. Тут можна добре розслабитись від роботи. Зазвичай у парній п’ємо березовий сік, але іноді пиво, хоча знаємо, що це не дуже корисно. Лікарі кажуть, що глибоке прогрівання тіла та охолодження за допомогою водних процедур тренує терморецептори

Була скарга від споживача на роботу лазні. Зокрема на те, що не було вивіски із тарифами на послуги, а також відвідувачів в останню годину роботи установи не забезпечили гарячою водою. Через це їм довелося змивати мило холодною водою. Ми перевірили роботу лазень, а на керівника установи, яка працювала із порушеннями, наклали штраф та провели роз’яснювальну роботу. Після вжиття цих заходів на установі встановили вивіску із графіком роботи та тарифами. Зверніть увагу, що у лазні повинні дотримуватись санітарних вимог, а саме вчасно проводити дезінфекцію, якщо є басейн, замінювати воду згідно із графіком. Якщо у лазнях порушують правила, радимо клієнтам писати скарги у книзі відгуків та пропозицій. Якщо це не допомагає, несіть заяву до держінспекції з питань захисту прав споживачів.

шкіри, нервову систему, капіляри, потові залози. Висока температура активізує кровообіг та обмін речовин. А разом із потом з організму виводяться шлаки, зі шкіри злущується зовнішній шар епідермісу. Однак, якщо плануєте попаритись, проконсультуйтесь з лікарем. Адже для когось це може бути корисно, а комусь зашкодить.

Як правильно паритись 1. Прийняти душ без мила (голову не мочити) . 2. Паритися краще лежачи. 3. Перший захід – 5-7 хв. 4. Холодний душ чи басейн (голову не мочити). 5. Загорнутись у простирадло, відпочити. 6. Випити чашку трав’яного чаю, квасу або склянку мінеральної води 7. Відпочинок – 10-15 хв. 8. Заходити в парну 3-5 разів.

НЕ РЕКОМЕНДУЮТЬ

▪ вживати алкогольні напої; ▪ пити холодні напої, оскільки вони уповільнюють потовиділення; ▪ багато їсти, оскільки в лазні кров відходить від внутрішніх органів до шкірних покривів, а для перетравлювання їжі необхідний зворотний процес; ▪ займатися в лазні фізичними вправами;

▪ відвідувати лазню, якщо погано почуваєтесь; ▪ митися з милом до відвідин парної, оскільки знежирена шкіра погано переносить високу температуру; ▪ обливатися в лазні теплою водою замість холодної (не обов'язково крижаної).

РЕЦЕПТИ ДЛЯ ТІЛА

● Для очищення шкіри

Кавову гущу змішайте із рівною кількістю вівсяних пластівців, додайте трохи морської солі та соди, оливкову олію. Суміш нанесіть на шкіру в перерві між заходами до парної. ● Маска для сухої шкіри Мелену каву або кавову гущу змішайте в рівних частинах з вівсяними пластівцями, і розведіть цю суміш оливковою або іншою рослинною олією до утворення маси середньої густоти. Нанесіть її на

вологе тіло і акуратно масажуйте впродовж кількох хвилин. Тримайте маску 15-20 хвилин, відтак змийте під душем. ● Вівсяна маска для проблемної шкіри 1 ст. л. вівсяних пластівців розмочіть попередньо у воді, відтак змішайте з 1 ст. л. сметани. Нанесіть на проблемні ділянки шкіри. ● Сольовий скраб 250 г морської солі змішайте із 200 г меду. Круговими втираючими рухами помасажуйте обличчя, можна залишити масу на сім хвилин. ● Протизапальна маска з меду та прополісу Мед і прополіс змішайте порівну. Маску рекомендують тим, хто має на обличчі чорні крапки і вугрове висипання. Її краще наносити відразу після використання сольового скрабу.

РЕГІОН

28 листопада 2013 р., №48 (703) www.poglyad.cv.ua

Село відоме будівельниками Мешканці Драниці Новоселицького району живуть з різних промислів, а у вільний час займаються спортом Ірина ВОРНІЧЕСА-БАРАШКІНА ✉ Ira_vornichesa@mail.ru

раниця Новоселицького району – великий населений пункт недалеко від молдовського кордону. Його історія сягає майже півтисячі років, одним із засновників села називають відомого багатія цих країв Штефана Чел Маре. Проте про багатих прадідів у селі залишилися лише легенди. Нині розкоші у цьому куточку Буковини зовсім мало. Тут щосили намагаються розбудовувати село, ремонтують дороги, багато коштів та зусиль приділяють інфраструктурі та розвитку молодого покоління. Проте драничанам є ще до чого прагнути, добре, зупинятися тут не збираються.

У селі є де працювати, проте люди все одно тримають худобу

У селі мешкають майже дві з половиною тисячі людей, – каже

сільський голова Драниці Володимир Єфтемій. – На всю грома-

ду працюють 32 підприємства, переважно у сфері торгівлі, транспортних послуг, ресторанного бізнесу, є навіть фірма, яка надає юридичні послуги. Є кузня, 6 підприємств, які спеціалізуються на виготовленні вікон та дверей, а також меблевий цех. Ці установи дають роботу місцевому населенню, проте можна сміливо

● На ремонт доріг у Драниці цьогоріч витратили 200 тисяч гривень. Фото автора сказати, що годує драничан саме сільське господарство. - Майже у кожному дворі люди тримають худобу: корів, свиней, птицю. Це велика праця, чималі витрати, проте інакше прогодувати родину в наш час неможливо. Люди скаржаться, що продукти тваринництва (молоко, м’ясо) вимушені продавати за безцінь, проте не покидають цієї справи. Окрім того, у Драниці вирощують сою, кукурудзу, а також займаються садівництвом. Зокрема, у селі три агрофірми, відкрили дві олійні, а також декілька ферм, які спеціалізуються на вівчарстві.

Село відоме будівельниками

Хоча у Драниці діє чимало підприємств (приватних, а також бюджетних установ), багато сельчан виїхали працювати за кордон. – Наші заробітчани працюють в Італії, Франції та Іспанії. Остан-

Новий садочок облаштували 2008 року

нім часом їдуть до Росії. Є великий попит на наших будівельників. Нині одна європейська фірма найняла 6 наших бригад для зведення об’єктів. Одне слово, будівельників у нас багато, шкода, що роботи вдома немає. А ось раніше, коли діяв заможний колгосп, будівельна бригада налічувала 70 осіб. Їхніми руками будували все необхідне у селі. Проте колгосп став банкрутом, а про колишні подвиги залишилася лише слава та споруди, зведені ще у той час.

Багато податків, але грошей нема

Ще декілька років тому село було дуже бідним, нині докладаємо чимало зусиль, аби якось розвивати його, щось будувати. – Щоб наповнити місцеву скарбницю, довелося бути суворішим з підприємцями та змусити всіх платити податки. Зрештою, з останніх місць серед сіл району нам вдалося вийти на перші позиції. Нині маємо півмільйона гривень у бюджеті. Та ось біда, скористатися цими грошима не можемо, адже вони є лише на папері. Запланували виділити 80 тисяч на ремонт парку, 32 тисячі – на освітлення вулиць, але поки що зробити нічого не можемо, адже фінансування нема. Із досягнень, яких вдалося добитися, чи не найважливіше те, що ми провели розмежування села. Тобто земля за межами села, яка раніше була державною, нині стала власністю нашої громади. Фактично ми розширили межі села, запланували зробити новий генеральний план, тож люди зможуть приватизувати її.

Відкрили музичну школу, але бракує інструментів

● Працівниці дитячого садочка с. Драниця: завідуюча М. Хажіу, виховательки В. Белевська, Д. Баран (на фото зліва направо). Фото автора

Повінь, яка сталася п’ять років тому, фактично зруйнувала старе приміщення дитячого садочка, – каже завідуюча дитячим садочком Маріанна Хажіу. – Тоді нам виділили інше, у якому раніше був музей села. У ньому зробили хороший ремонт, придбали меблі, нині дітей виховуємо в пристойному приміщенні, є газ, туалети, душ, хороший харчоблок, пральня. Зараз у нас діють 3 групи, виховуємо 63 дитини. Щоправда, ще 20 дітей у черзі, тож ймовірно, садочок доведеться розширювати. Звичайно, батьки багато чим допомагають, не шкодують грошей на чад. Зараз головна справа – підготовка до новорічних ранків. Для кожної групи обираємо одного з батьків на роль Діда Мороза, так свята стають більш сімейними, сельчани отримують багато приємних вражень.

Нині багато уваги приділяємо розвитку молоді. Так, за словами В. Єфтемія, підлітки спрямовуватимуть енергію у корисне русло, не ходитимуть по генделиках, не влаштовуватимуть бійок. На це і коштів не шкода. Нещодавно відкрили у селі музичну школу, якої раніше не було. Зараз ноти опановують 30 учнів, заняття проводять і у будні, і у вихідні. Щоправда, інструментами доводиться користуватися старими, адже знайти кошти на нове обладнання нині дуже важко, музичний інвентар – за ціною

золота. У школі є акордеон, труби, проте інструментів небагато, тож добре, що маємо якусь допомогу від батьків.

Мріємо відкрити спортивний комплекс

Драниця – спортивне село. Тут пишаються видатними спортсменами, зокрема футбольною, баскетбольною, волейбольною командами, тенісистами, шахістами. – Цьогоріч драничани зайняли 4 місце у спартакіаді району. Також серед свіжих досягнень – участь наших спортсменів у команді району, яка здобула першість в чемпіонаті області з футболу. А учень 11 класу став першим у районі та області з бігу. За словами В. Єфтемія, спортивними досягненнями можуть похвалитися не лише юнаки та дівчата, а й вже дорослі чоловіки, які мають сім’ю та роботу. Те, що сельчани так люблять спорт – приємна тенденція, для багатьох – це хобі, а ми намагаємося робити все можливе, щоб розвивати інфраструктуру для цього. Плануємо звести у селі спортивний комплекс для тренувань та змагань з різних видів спорту. Вже наступного року хочемо побудувати стадіон на 1800 місць, аби проводити футбольні матчі. Це було б зручно, адже спортсменам з сусідніх сіл (Балківців, Стальнівців, Несвої) не потрібно буде їхати аж у Новоселицю, матчі проводитимемо у нашому селі. Ближче буде добиратися і вболівальникам, родичам, друзям спортсменів, які часто відмовляються їхати до райцентру.

Орнітологічний заказник перетворюють на смітник Юлія Раскруча, вчитель біології Драницького НВК

На території села Драниця є унікальний орнітологічний заказник державного значення «ЄЗЕР», унікальні природні умови якого підходять для життя та розмноження рідкісних птахів та тварин. У заказнику живуть дикі качки, сірі та білі чаплі, раніше були навіть лебеді. Ці види занесено до Червоної книги України, їх охороняє закон, а тому під час гніздування птахів полювати на них заборонено. Драницький заказник ми називаємо справжнім дивом природи, тут дуже гарно, а тамтешнє озеро – найбільше натуральне озеро Західної України. Та на жаль, вся ця краса може опинитися під загрозою, адже люди облаштували смітник поблизу цих територій, зрозуміло, що сміття розносить вітер і на територію заказника. Від шкідливих речовин та фарб, які часто є у відходах від будівництва та ремонту, тварини можуть загинути.

Учні Драницького НВК очолювали районний учнівський парламент Валерій Рурак, заступник директора з навчальної роботи Драницького НВК Переможців всеукраїнських олімпіад в нашій школі немає, але на обласному етапі учні нашої школи часто посідають призові місця. А саме з таких предметів, як французька мова, історія, румунська мова, хімія. Також у школі багато спортсменів, двоє одинадцятикласників грають за футбольну команду району. У школі є багато творчих дітей та спортсменів. Торік наш танцювальний колектив здобув призове місце на обласному конкурсі «Чисті роси», ще дві учениці перемогли у конкурсі «Буковинська зіронька». Наш театральний колектив часто відзначають у районі та області. Торік у школі навчалися дівчата, які очолювали районний учнівський парламент. Їхніми силами ми впровадили чимало цікавих учнівських акцій.

АВТО

28 листопада 2013 р., №48 (703)«Погляд»

Їздимо без різких рухів Як керувати транспортом в ожеледь, коли випадає перший сніг, радять спеціалісти Ольга МАКСИМЮК ✉ o_maksymiuk@mail

ерший сніг та заморозки після сухої осінньої погоди найнебезпечніші для водіння авто. У цей період зростає кількість ДТП, адже водії ще не встигли перелаштуватися на зимову їзду. Хоча у більшості випадків це дрібні автопригоди, коли страждає лише залізо. Як їздити взимку найбільш ефективно та безпечно, радять автоексперти – заступник ди-

– Якщо все ж потрібно загальмувати, не робіть це різко, – каже В. Бранашко. – На слизькій поверхні гальмувати треба переривчастим натискуванням на педаль. Якщо різко тиснути на гальма, авто може понести юзом, і гальмівний шлях тільки збільшиться. Якщо авто обладнано АБС, можна гальмувати впевненіше, система автоматично виправить помилку. з у на а поганій о а дороз ер Взимку дорозі кермувати потрібно з такою швидкістю, яка забезпечить безпеку дорожнього руху. Перевищення швидкості буде вважатися навіть, залежно від ситуації, якщо ви рухалися, скажімо, 20 км/год. Спеціалісти радять, особливо взимку, постійно рухатися на передачі. Їзда на нейтральній передачі в з и м к у

літньої пори року на рівній, сухій поверхні при швидкості 30 км/год. гальмівний шлях складає 7,2 м. Зимової пори він збільшується в геометричній прогресії, тобто буде уже 28,8 м. Це залежить від того, що на слизькій поверхні зчеплення із дорожнім покриттям менше. Тому потрібно дотримуватися дистанції. У правилах дорожнього руху з а е о д с а ц е ає. визначеної дистанції немає. Вона повинна бути така, яка забезпечить безпеку дорожнього руху у певній ситуації.

Аби бути помітним на дорозі за поганої видимості, увімкніть світло фар навіть у населеному пункті. Якщо видимість дуже погана, можна ввімкнути «аварійку», миготливе помаранчеве світло добре помітне навіть у сильному тумані. Найпомітніші кольори автівок: червоний, гірчичний, найгірше видно транспортні засоби кольору мокрого асфальту та бежевого.

Зимовий стиль водіння

ПОРАДИ ФАХІВЦЯ

Як вирівняти авто, коли заносить Володимир Пішко, заступник директора Чернівецької автошколи Спілки автомобілістів Якщо потрапили на ділянку дороги, вкриту льодом або снігом не робіть різких рухів кермом. Якщо це можливо, під час їзди не гальмувати. Якщо автомобіль почало заносити, для транспортного засобу з переднім приводом коліс: злегка натисніть на газ, крутіть кермо в сторону заносу. Для авто із заднім приводом коліс: відпустіть педаль газу і вирівнюйте автомобіль в сторону заносу. Аби зменшити швидкість, якщо є можливість, можна використати бордюр.

Чи змінюєте стиль кермування, коли випадає сніг? Артем, викладач Зима вимагає цього. Потрібно бути більш уважнішим та виваженішим приймаючи рішення під час їзди за кермом. Багато залежить від, власне, марки автомобіля та його технічного стану. Тетяна, підприємець Звичайно, змінюю стиль водіння, коли з’являється ожеледиця та випадає сніг. Найперше, збільшую дистанцію від автомобіля, що рухається попереду мого, намагаюсь різко не гальмувати. Крім того, на трасі їжджу повільніше, аніж зазвичай.

ректора Чернівецької автошколи Спілки автомобілістів, викладач Володимир Пішко та інструктор навчання практичного водіння авто Віталій Бранашко.

Спокійний рух з мінімальним числом перестроювань з дозволеною швидкістю і суворим дотриманням усіх вимог ПДР – основа безпечного і економного водіння будь-якої пори року. Але взимку ці прості правила є особливо актуальними. З першим снігом та заморозками, аби впевнено почуватись на ковзкій поверхні, водій по- небезпечна, бо транспортний завинен перш за все психологічно сіб стає некерований. У такому перелаштуватися на зимову їзду. разі автомобіль може понести, як Ситуації на дорозі можуть бути на лижах. Наприклад, рухаючись різні, адже скільки водіїв, стільки на спуску на вимкненій передахарактерів та технічних навиків чі, двигун може не спрацювати. водіння. Тому водій має бути за- Якщо він глухне, гальма спрацьовжди готовим до несподіваних вують лише на 30%. ситуацій та пе▶ Під час їзди старайтеся рідше наредбачати їх. Під час їзди тискати на гальма і газ, тобто макстарайтеся рідше натискати симально використовуйте інерцію на гальма і газ, тобто максимально використоА під час їзди на передачі гальвуйте інерцію, радять спеціаліс- мування буде двигуном. Це ввати. Якщо скажімо, на світлофорі жається професійний та вигідні«горить» червоний або «закін- ший тип водіння. чується» зелений колір, то ще за Думка, що їзда на нейтраль300-500 метрів від нього можна ній передачі економніша, хибна, повністю забрати ногу з педалі стверджує В. Пішко. – Працюючи газу і докотитися до перехрестя. на холостих обертах, горюча суТак само плавно потрібно вхо- міш складається на 1 кг пальнодити у поворот, повороти прохо- го – 13 кг повітря (це нормальна дити на меншій швидкості, ніж горюча суміш). Під час їзди на влітку. Перед поворотом свою передачі, горюча суміш складасмугу потрібно займати завчас- ється на 1кг пального – 16 кг повіно, а всі рухи, якщо необхідно тря (це збіднена горюча суміш). перебудуватися з ряду в ряд, ви- Тому водіям варто задуматись, конувати дуже плавно (попере- що вони економлять. дньо переконавшись, що у інших Особливу увагу під час зиводіїв буде можливість уникнути мової їзди треба звернути на зіткнення, якщо ваше авто рап- те, що гальмівний шлях такої тово заглухне або його понесе). пори збільшується. Наприклад,

ДУМКИ ВГОЛОС

● В. Бранашко радить на ковзкій по-

верхні не робити різких рухів та плавно натискати на гальма. Фото автора

Як виїхати із замету

Часто буває таке, що складно рушити з місця, коли машина потрапила в снігово-крижаний полон. Автомобіль не може рушити з місця. Буксувати доки колеса зариються і машина сяде на днище не варто. Потрібно мати з собою лопату, картон чи пісок. Відкопайте те колесо, яке буксує. Потім для обох ведучих коліс потрібно прокопати колії – попереду автомобіля і позаду нього – сантиметрів по 50 у кожний бік. Якщо є можливість, в колії краще покласти щебінь, насипати піску або підкласти під колеса шматок картону чи фанери. Потім вибирайтеся на тверде місце.

Заводимо двигун

Бажано зберігати авто в гаражі, там тепліше на кілька градусів, відповідно завести двигун у мороз буде легше. Прогрівати автомобіль в гаражі не варто в жодному разі. Робити це потрібно на відкритому просторі. Виробники не рекомендують прогрівати двигун автомобіля на місці з екологічних міркувань. Проте автолюбителі одразу після запуску двигуна прогрівають машину упродовж двох-трьох хвилин. Річ у тому, що скло взимку часто пітніє і моментально вкривається інеєм – якщо двигун не прогріти, то і гарячого повітря, яке може відігріти скло, не буде. Водночас перші 1-1,5 кіломе-

Олег, програміст Хто не змінив стиль кермування, у перші дні потрапляє в автомайстерню. Обов’язково збільшую дистанцію між авто у 2-3 рази. Не так часто користуюся гальмами, перед поїздкою обов’язково перевіряю їхню справність. Не залишаю на стоянці авто на ручнику. Опитувала Ольга МАКСИМЮК

тра потрібно їхати на невеликій швидкості (до 50 км на годину) – цього достатньо, щоб прогрілися і мастило в коробці, і ходова частина, і «прокачалися» усі рідини в гідросистемах. Ця порада особливо актуальна для авто із автоматичною коробкою передач, де різкий старт на морозі може швидко вивести авто з ладу.

ПОРАДНИК

28 листопада 2013 р., №48 (703) www.poglyad.cv.ua

Як виростити вдома цитрусовий сад Новосельчанка Т. Міленька у квартирі вирощує лимони та щороку збирає чималий урожай екзотичних фруктів Ірина ВОРНІЧЕСА-БАРАШКІНА ✉ Ira_vornichesa@mail.ru

з настанням холодів попит на апельсини та лимони сягає піку. У магазинах та на ринках цитрусових багато, втім, ціни кусаються, а щодо якості екзотичних фруктів виникає чимраз більше запитань. Аби не наражати близьких на небезпеку та й просто потішити себе, вирощувати їх можна й у себе в квартирі. Ті, хто вже взявся до цієї справи, кажуть, що цитрусові – вередливі дерева, але, якщо бути терплячим та уважним, виростити їх може кожен.

Паростки замовляла аж у Грузії

– Я завжди захоплювалася квітами, вдома було їх було чимало, проте це були звичні для наших широт рослини, – розповідає новосельчанка Тетяна Міленька. – Мрія виростити вдома цитрусові була ще з молодості. У 1990-ті передплачувала спеціалізований журнал, у якому було чимало пропозицій продати чи купити насіння або саджанці рослин. Саме там знайшла оголошення садівника з Грузії, який продавав прищеплені саджанці лимонів, тож не вагаючись написала йому. Я була дуже щаслива, трохи переймалася, проте дальню дорогу рослини перенесли нормально, добре прийнялися та за декілька років дали свій перший врожай. Перший кущ лимонів для нашої родини дуже символічний, адже він є однолітком моєї середньої доньки. Нині йому вже 23 роки. Щороку протягом цього часу він тішить нас плодами, торік, до прикладу, вродило аж 50 лимонів, вага кожного сягала 100 грамів. Взагалі, домашні лимони набагато смачніші, аніж магазинні, вони солодші та більш соковиті. Окрім того, не містять хімікатів, адже хоч дерево і потрібно підживлювати добривами, самі плоди не обробляємо, зриваємо їх вже спілими, жовтими. Аромат домашніх лимонів неперевершений, його відчуваєш і коли дерево цвіте, і коли плоди вже безпосередньо їси. Окрема тема – енергетика, яку дають цитрусові. Не брешуть, коли кажуть, що вони додають мешканцям оселі енергії, позбавляють головного болю. Та і з естетичної точки зору – неабияк прикрашають дім.

З насінини плодів не дочекаєшся

За декілька років захоплення лимонами лише посилилося, Тетяна почала їх вирощувати.

- Є два способи виростити лимон. Можна посадити насінину, і коли виросте саджанець, прищепити до нього гілочку з хорошого лимонного дерева, що плодоносить. Або ж одразу посадити черешок. Обидва способи досить потребують чимало часу та клопотів. Але швидкого результату тут бути не може. Просто з насінини виростити цитрусове дерево не вдасться. Плодів потрібно чекати дуже довго, більше 10 років. Та й то вони будуть не їстівними, кислими або гіркими та маленькими. Скоріше, матимуть декоративне призначення. Та нині придбати лимон можна чи не в кожному квітковому магазині. Вартує молоде дерево вже з плодами близько 400-500 гривень.

Як посадити лимон

Коли лимон квітне, кущ не пересувати та працювати бджолою

Уже за 3 роки можна мати перший урожай цитрусових. Звичайно, квіти можуть з’явитися і раніше, але їх всі потрібно зірвати, аби не виснажувати рослину. А оскільки лимон росте у кімнаті, господарю доведеться самому запилювати їх. Можна зірвати квітку без зав’язі та пострушувати з неї пилок на інші або запилювати з допомогою ватного тампона або палички: набрати пилок з однієї квітки та провести по інших. За деякий час у квітках утворяться зав’язі. Їх може бути чимало, але для молодого лимона потрібно залишити лише декілька, з розрахунку 1 плід на 6 листків, а решту позривати. Важливо, щойно ▶ дерево починає цвісти, рухати горщик заборонено. Уже коли плоди будуть як волоський горіх, можна дещо повернути дерево (на 10 градусів). Якщо у приміщенні спекотно, кущ потрібно обприскувати водою, добре поливати та забезпечувати хорошим світлом. Для цього, скажімо, можна купити лампу денного освітлення.

Зрізати зрілий черешок з куща (5 сантиметрів завдовжки). Посадити у невелику ємність з піском та плодовим ґрунтом. Садити лимон найкраще в період з березня по травень. Для того, аби він краще прижився, можна скористатися фітогормонами. У розчин потрібно обмокнути саджанець та посадити, як зазвичай. Такі речовини збільшують шанси на те, що рослина прийметься. Накрити банкою чи повим ліетиленовим вити у пакетом. Поставити місце, де не будее проура тягів. Температура 240С. має сягати 22-24 ає За 2-3 місяці має пустити корінці.. уЯкщо температура нижча, то підд ок банкою паросток може жити до року. Потрібно дистки витися, щоб листки ни не засихали. Вони можуть навіть опадати, але ще зеленими, не сухими. Можна вважати, що лимон прижився, якщо на ньому починають з’являтися нові пагони, листочки.

● Найстаршому лимону Тетяни вже понад 20 років. Фото автора Рости та зріти лимони будуть довго, майже цілий рік. Може статися так, що на частині куща будуть вже великі плоди, а на іншій – з’являтимуться нові квіти. Це нормальне явище, одночасно

Найголовніше для домашніх лимонів – правильний полив на дереві може рости декілька врожаїв.

«Лимони – як діти, продати їх не можу»

У середньому лимон може жити до 70 років, тож мої деревця ще зовсім молоді, – каже Тетяна. – За весь час, протягом

якого займаюся лимонами, виростила уже понад 20 саджанців. Декілька кущів залишила вдома, решту довелося подарувати друзям та родичам. У невеличкій квартирі всі залишити не маю можливості, адже дерева, особливо уже дорослі, займають багато місця, а продавати – просто не хочу. Хоча періодично звертаються люди з пропозиціями купити лимон, вони готові чимало платити. Але максимум, що можу зробити – виростити на замовлення. Річ у тім, що до кожного деревця дуже сильно прив’язуюсь, знаю його характер, тому віддавати їх дуже важко.

Якщо купили лимон у магазині Принести рослину додому та одразу поставити на місце, де він буде стояти. Протягом деякого часу лимон краще не турбувати: не рухати, помірно поливати, не вносити добрив. Через місяць пересадити у новий горщик, забезпечити хороший дренаж та землю. Опісля на деякий час забезпечити дереву спокій. Внести добрива можна лише за 3 місяці

1. 2. 3.

ПОРАДИ

Як доглядати за лимонами ▪ Вдосталь світла та тепла Горщик з лимоном потрібно поставити у місце, де не буде протягів. Температура має бути помірною взимку: не нижче 120 С, а влітку лимони можуть витримувати високі температури. Окрім того, запорука гарного лимона – хороший дренаж та якісна земля (бажано, спеціальний ґрунт для лимонів або суміш торфу для квітів та звичайної землі з городу). ▪ Основна помилка – забагато вологи Часто з цитрусовими виникають проблеми через неправильний режим поливу. Простіше кажучи, люди забагато поливають їх. Взимку лимон потрібно поливати раз на тиждень (збільшити кількість вологи можна лише якщо у кімнаті дуже жарко). Влітку, коли температура вища, поливати потрібно кожен день. ▪ Добрива – для живлення Цитрусові потрібно підживлювати добривами влітку раз на 10 днів, взимку – раз на місяць. Можна використовувати спеціальні добрива для лимонів, можна звичайні, для кімнатних рослин.

▪ Влітку – на свіже повітря Дуже добре теплої пори року виносити горщики на подвір’я або просто на балкон. А на початку осені – знову заносити у приміщення. Тоді вони швидко розвиваються, їм вистачає свіжого повітря, сонця, вологи і виглядають чудово. Варто лише правильно обрати місце, бажано, аби на кущ потрапляло лише вранішнє сонце, а не пекуче полуденне. Потрібно берегти від перегріву коріння рослини: уникати попадання прямих сонячних променів, можна також обгорнути горщик у фольгу або помістити його у більшу ємність, а вільний простір заповнити галькою або водою. Вранці та ввечері потрібно рясно обприскувати весь кущ. ▪ Жорстка вода – ворог №1 У нашому краї цитрусовим заважає жорстка вода, тому поливати потрібно лише відстояною водою. Бажано пом’якшити її, профільтрувати, прокип’ятити або залишити у ємності з водою загорнуту у марлю грудочку торфу на 1-2 дні.

▪ Жовте листя

Нерідко у лимонів жовтіє листя. Це може свідчити про жорсткість води або про нестачу магнію (можна виправити добривами). ▪ Щороку – стрижка У лютому лимон потрібно підстригти: обрізати ті гілочки, які почали засихати, а також ті, які оголилися занадто, або ростуть всередину куща. ▪ За життя – 2 горщики Важливо підібрати правильний горщик, не потрібно для маленького деревця обирати величезний вазон. Краще купити середній, а вже за декілька років пересадити його. Взагалі, кажуть, що за все життя цитрусового дерева, потрібно змінити 2 горщики.

СПОРТ

28 листопада 2013 р., №48 (703)«Погляд»

Буковинець Євген Мотовилін виграв чемпіонат України ▪ Найвдаліше серед буковинців на чемпіонаті України з карате WKF у Харкові виступив «граючий тренер» клубу «Тайсен» Євген Мотовилін (на фото). Як повідомляє sportbuk.com, вихованець тренера клубу «Дзаммай» Руслана Білоскурського змагався у куміте у категорії понад 84 кг, в якій провів 3 поєдинки, і всі три впевнено виграв із загальним рахунком 18:0. Зрозуміло, що Євген Мотовилін знову здобув найвищу нагороду чемпіоном України. Ще один вихованець Білоскурського – Олександр Дожук у категорії до 84 кг провів 4 по-

єдинки, з яких 3 виграв, у т. ч. у чвертьфіналі у чемпіона України 2012 р. Сергія Ощепкова (Одеса). У півфіналі Сашко поступився Іллі Нікуліну (Львів) і став бронзовим призером. За підсумками чемпіонату України визначено коло претендентів до національної збірної України на 2014 рік, кінцевий склад якої було сформовано з числа призерів національних змагань за результатами наступних трьох етапів світової серії КАРАТЕ1 («Австрія опен», «Париж опен» та «Нідерланди опен»). На жаль, не всі найсильніші

буковинські каратисти вирушили до Харкова. Зате деякі з них відзначились на міжнародних змаганнях в Угорщині, де вихованці СК «Лідер» (тренери – Андрій Лазоренко, Олександр Пікулін) у складі 20 спортсменів (об’єднаною командою з СК «Спарта») взяли участь у «17 Hungarian tatami karate cup», в якому змагалось близько 740 спортсменів з таких країн, як Словенія, Швейцарія, Сербія, Чорногорія, Австрія, Хорватія, Словаччина, Угорщина, Боснія і Герцеговина та Україна. Об’єднана команда у загальному заліку посіла 4 місце. Пе-

tsrank НАШІ ЗА КОРДОНОМ

Андрій Мельничук – кращий гравець «Динамо» У цьогорічному футбольному чемпіонаті Узбекистану виступав представник буковинського футболу

деться про голкіпера Андрія Мельничука. Цікаво, що до цієї країни Андрій поїхав ще 2010 року. Спочатку наш земляк виступав за колектив «Кизилкум» (Зарафшан), а потім перейшов до самаркандського «Динамо». 14 листопада Андрієві виповнилося 35 років. Зараз буковинець є капітаном «динамівської» команди. Це не дивно, бо наш земляк – лідер свого колективу та неодноразово допомагав йому здобувати очки. Поважають досвідченого футболіста і вболівальники колективу з Узбекистану. Зокрема, нещодавно на офіційному сайті ФК «Динамо» (Самарканд) завершилося голосування, яке визначало кращого гравця команди у сезоні – 2013. Найбільше голосів у цьому голосуванні набрав буковинець Андрій Мельничук – 48,6%. Щодо статистичних показ-

ників Андрія у цьогорічному сезоні, то він провів 23 матчі, у яких пропустив 32 м’ячі. У 9 поєдинках він залишався, так би мовити, «сухим», а «Динамо» посіло у чемпіонаті Узбекистану 8 місце серед 14 колективів. А трійку лідерів склали «Буньодкор», «Локомотив» і «Насаф». До речі, завдяки блискучій грі Андрія Мельничука, «динамівська» команда в одному з турів чемпіонату переграла «Локомотив» – 1:0. До того як поїхати в Узбекистан, Андрій Мельничук пограв у багатьох вітчизняних колективах. Зокрема, свою дебютну гру на професійному рівні голкіпер, який є вихованцем відомого буковинського воротаря, на жаль, уже покійного Володимира Нікітіна, дебютував 18 жовтня 1999 року. Того дня «Буковина» перемогла у рідних стінах бурштинський «Енергетик» – 4:0. Андрій провів на полі 4 хвилини. Потім Андрій виступав у командах «Сокіл» (Куп’янськ), «Сокіл» (Золочів), «Спартак» (Івано-Франківськ), «Спартак-Горобина» (Суми), «Сталь» (Дніпродзержинськ), «Нафтовик-Укрнафта» (Охтирка), «Комунальник» (Луганськ). А влітку 2009 року Андрій повернувся у «Буковину». Він провів за чернівецький колектив 13 офіційних матчів та допоміг йому здобути путівку в першу лігу.

реможцями стали Валерій Чоботар (куміте, чоловіки U-21, +78 кг), Олександр Качуровський (куміте, U-21, – 68 кг), срібними призерами – Віктор Романенко (куміте, U-21, – 68 кг), Валерій Чоботар (куміте, U-21, – 78 кг), Валерій Балук (куміте, хлопці 10-11 років, -40 кг), бронзовими – Сергій Скрипник (куміте, хлопці 14-15 років, +70 кг), Радіон Ончуленко (куміте, хлопці, 14-15 років, – 57 кг), Євген Пилипюк (куміте, хлопці 14-15 років, – 57 кг), Віктор Стефанюк (куміте, хлопці 14-15 років, – 52 кг) та Костянтин Ліпковський (куміте, хлопці 12-13 років, – 50 кг).

ФУТБОЛ Алан у «Таврії» надовго не затримався 25-річний бразильський півзахисник Алан да Сілва Соуза, який з вересня перебував на перегляді у «Таврії», не виступатиме за цю команду. Після товариського матчу із «Севастополем» Алан залишив Сімферополь і вирушив на перегляд в ужгородську «Говерлу». Зазначимо, що у першій половині 2013 року бразилець захищав кольори чернівецької «Буковини». Вірогідніше, що не розраховує тренерський штаб «Таврії» і на 25-річного півзахисника Євгена Сантрапинських. Колишній футболіст «Буковини» підтримує форму, тренуючись з молодіжним складом «Таврії».

Шевченко: «Фоменко має залишитися біля керма збірної»

● Андрій Мельничук «прописався» в Узбекистані. Фото з архіву «Погляду»

ФРІ-ФАЙТ

Екс-гравець збірної України Андрій Шевченко прокоментував поразку нашої збірної від Франції. - Шансів, звичайно, було мало. Тому що французи добре підготувалися, а нам дуже не вистачало двох людей з основного складу. Кучера та Федецького було важко замінити. Шкода, звичайно. Такий результат... Але нічого. Виконана робота даремно не пройде. Хлопці отримали досвід, зрозуміли, що таке серйозні матчі. І це принесе користь у майбутньому. А Фоменкові бажаю удачі. Він зробив хорошу роботу і вивів у плей-оф команду, в яку вже ніхто не вірив. Незважаючи на те, що збірна не потрапила на ЧС, він проявив себе з найкращого боку. Після того, що показала команда, думаю, він має залишитися біля її керма, - вважає Шевченко .

ПРОФЕСІОНАЛЬНИЙ БОКС

Чернівці приймуть змагання з фрі-файту Володимир Кличко може ▪ Уперше в Чернівцях відбудуться змагання з фрі-файту. Змагання розпочнуться 8 грудня об 11 годині у приміщенні ФОК «Олімпія». Поєдинки будуть проходити на килимі та в октагоні. За один день відбудуться два турніри: відкритий чемпіонат Чернівецької області з фріфайту та відкритий Кубок Чернівецької області з фрі-файту. У поєдинках чемпіонату візьмуть участь спортсмени федерації із західних областей України та Чернівецької області. У кубкових поєдинках візьмуть участь, також спортсмени інших федерацій Чернівецької області. Поєдинки чемпіонату відбудуть-

провести бій з Леапаї в Азії

ся у вікових категоріях – від 10 до 18 років (юніори, старші та молодші юнаки) і дорослі (19+). У кубкових поєдинках візьмуть участь спортсмени віком від 19 років, в розділі ММА дивізіону «Еліта».

ДОВІДКА

Фрі-файт - змішане бойове мистецтво, український варіант змішаних контактних єдиноборств. 19 листопада 2004 р. Міністерство України у справах сім`ї, молоді та спорту офіційно зареєструвало фрі-файт як вид спорту, а також визнало його першим, створеним в Україні, видом спорту.

● Поєдинок Кубка України

(22-24 лютого 2013 року, Тернопіль). Фото з архіву «Погляду»

▪ Австралійський суперважковаговик Алекс Леапаї націлений на проведення бою з Кличком. Ноель Торнберрі, тренер австралійського важковаговика Алекса Леапаї, заявив, що команда Леапаї націлена на бій з чемпіоном світу за версіями IBF, WBA, WBO і IBO в суперважкій вазі з українцем Володимиром Кличком. - Ми хочемо провести цей бій в Азії, якщо там будуть готові добре заплатити. У Алекса там просто неймовір-

на підтримка - він провів в Азії два поєдинки, і його там називають австралійським Майком Тайсоном. Думаю, що Володимир Кличко буде не проти цієї ідеї, оскільки це дозволить йому відкрити для себе ще один великий ринок. Якщо Алекс добре підготується, він зможе побити Кличка, - сказав Торнберрі. Нагадаємо, минулої суботи, 23 листопада, Леапаї переміг одноголосним рішенням суддів росіянина Дениса Бойцова.

СПОРТ

28 листопада 2013 р., №48 (703) www.poglyad.cv.ua

РЕЙТИНГИ Ольгу Харлан визнали найкращою ю шаблісткою світу

▶ Турнiрна таблиця

● «Суха» серія воротаря «Буковини» Богдана Когута тривала 522 хвилини. Фото Романа Ковальчука

«Буковина» завершила футбольний рік поразкою У Полтаві чернівчани програли місцевому клубу – 0:2

о останнього цьогорічного матчу сезону «Полтава» і «Буковина» підійшли з протилежним настроєм: якщо наші земляки не програвали в останніх п'яти зустрічах, а у воротаря Богдана Когута «суха» серія становила майже п'ятсот хвилин, то господарі не знали смаку перемог у шести турах і скотилися у нижню частину турнірної таблиці. Зазначимо, що «Буковина», яка грала у «Полтаві» без дискваліфікованого захисника Олександра Вечтомова, проводила другий офіційний поєдинок за тиждень. Це, звісно, позначилося на діях підопічних Юрія Гія. Щодо «Полтави», то її наставник Ілля Близнюк випустив на поле двох гравців основи – воротаря Максима Кучинського та півзахисника Владислава Насибуліна, які відбули триматчеву ▶ дискваліфікацію. Перший гол у зустрічі «Буковина» пропустила на 33 хвилині матчу. Після штрафного з лівого флангу атаки Максим Зеленевич несподівано припинив політ м'яча, той відскочив до Олександра Жданова, який ногою по-

Турнірне становище команд М

Команда

О 44

Українка Ольга Харлан отримає золоту медаль Міжнародної федерації фехтування (FIE) як краща шаблістка за підсумками сезону, говориться в прес-релізі організації. Харлан на чемпіонаті світу з фехтування, що проходив у серпні, вперше в кар’єрі завоювала «золото» в особистому заліку. Раніше в індивідуальних змаганнях вона перемагала тільки на чемпіонаті Європи. У складі збірної України шаблістка також вигравала Олімпіаду-2008 і на чемпіонаті світу в командних змаганнях. Крім Ольги Харлан, нагороди

FIE отримають шпажисти Ана Марія Бранза (Румунія) і Рубен Лімардо Гаскон (Венесуела), рапіристи Аріанна Ерріго (Італія) і Андреа Кассара (Італія), а також російський шабліст Веніамін Решетніков. Медалі спортсменам вручатимуть 29 листопада у Парижі, де пройде конгрес FIE, присвячений, зокрема 100- річчю організації.

ХОКЕЙ НА ТРАВІ

«Літні» хокеїсти пішли на зимову перерву У Вінниці відбувся третій тур чемпіонату України з хокею на траві (вища ліга). Чернівецька команда ШВСМ-ДЮСШ, яка має проблеми зі складом, поступилася у чотирьох матчах. Зокрема, наші земляки поступилися колективам «ОСДЮШОР-Олімпія» (Вінниця) – 0:2, БК «ПЕП-Старт» (Бердичівський район Жито-

мирської області) – 2:5 (відзначилися Володимир Цуркан, Богдан Паскарюк), ХК «Політехнік» (Коростень) – 4:7 (Володимир Цуркан, Богдан Паскарюк, Віталій Бідучак, Андрій Максимчук), «Олімпія-Колос-Секвойя» (Вінниця) – 3:9 (Володимир Цуркан, Богдан Паскарюк, Андрій Ружовський).

"Олімпік" Донецьк

36 - 18

"Олександрія" Олександрія

29 - 18

"Сталь А" Алчевськ

26 - 19

"Нафтовик-Укрнафта" Охтирка 20

31 - 25

"Десна" Чернігів

18 - 16

"Буковина" Чернівці

18 - 17

"Нива Т" Тернопіль

25 - 21

"Украгроком" Головківка

16 - 20

МІНІ-ФУТБОЛ

"Суми" Суми

21 - 21

10 "Зірка" Кіровоград

18 - 24

Турнір Каденюка виграли представники Кельменеччини

18 - 21

12 "Полтава" Полтава

"Авангард" Краматорськ

23 - 27

13 "Титан" Армянськ

19 - 24

14 "Геліос" Харків

16 - 29

15 "Миколаїв" Миколаїв

24 - 32

16 "Динамо-2" Київ

11 - 17

котив шкіряну кулю у сітку. На жаль, до результативної атаки «Полтави» травму отримав капітан «Буковини» Олег Керчу, якого замінили на 16 хвилині матчу. У другому таймі, оскільки «Бу-

Після гри із «Полтавою» гравців «Буковини» відправили у відпустки ковина» грала в меншості (позицію Павла Рибковського на правому фланзі зайняв форвард Василь Палагнюк), полтавчани

значно посилили тиск на ворота нашої команди. Моменти мали Шаврин, Зеленевич і Шевчук, але забили гості після прориву Насибуліна. Хава не наздогнав Новотрясов, у підкаті зніс опонента і «заробив» пенальті, який реалізував Шаврин.

На базі спортивного комплексу міста Хотин (Чернівецька область) відбувся ХVIІ Міжнародний турнір з міні-футболу серед юнацьких команд на честь першого космонавта незалежної України Леоніда Каденюка. Перемогу виборювали 12 колективів. Зазначимо, що окрім буковинських команд, у Хотині змагалися представники Румунії (Радівці) та Молдови (Бричани). Кращими стали представники ДЮСШ «Колос» (с. Бабин,

Кельменецький район). На другій та третій сходинках опинилися відповідно ДЮСШ «Колос» (Сторожинець) та ДЮСШ «Колос» (Кіцмань). Переможці та призери змагань нагороджені кубками та медалями. У церемонії урочистого відкриття змагань взяв участь заступник начальника управління – начальник відділу фізичної культури та спорту департаменту освіти і науки, молоді та спорту облдержадміністрації Богдан Вітовський.

Склад «Буковини»

Когут, Темерівський, Савін (Немтінов, 67), Керчу (Деребчинський, 16), Новотрясов, Орловський (Лисюк, 82), Тарасенко, Рибковський (Одольський, 41), Яворський, Циколія, Палагнюк.

ПІСЛЯ МАТЧУ Ілля Близнюк, головний тренер ФК «Полтава» Задоволений результатом та ходом гри. Гадаю, що з поверненням гравців після дискваліфікації команда показала хорошу гру із «Буковиною», яка не програла шість матчів поспіль. Ми налаштовували хлопців на те, щоби піти на перерву з позитивним результатом. Цього ми і досягли. У нас була перевага, однак хотілося, щоби у нас була кращою реалізація. Деякі моменти у кінцевій фазі ми, так би мовити, запороли. Це рівень майстерності футболістів, над яким ми працюємо.

Юрій Гій, головний тренер ФСК «Буковина» На наші дії вплинула гра з тернопільською «Нивою», яку провели посеред тижня. Було видно, що гравці не встигають за суперником. У цьому плані нам не вдалося виконати те, що задумали. У тих епізодах, особливо у першому таймі, суперники були швидшими. Це і привело до такого результату. У «Полтави» був тиждень на підготовку до гри, а ми вийшли на поле на третій день. До того ж у деяких гравців був, так би мовити, «чемоданний настрій». І все ж я повинен мати претензії, насамперед, до себе, як тренера, бо не зміг налаштувати команду на відповідну гру.

Над темою працював Олег ШВИДКИЙ

КУЛЬТУРА

28 листопада 2013 р., №48 (703)«Погляд»

Яремчуки живуть «Родиною» та «Євробаченням» Діти легендарного артиста вшанують його пам’ять на тематичних фестивалях і концертах Ольга ШУПЕНЯ ✉ shupenia@ukr.net

ершого грудня у Чернівецькій обласній філармонії відбудеться міський фестиваль української сучасної естрадної пісні імені Назарія Яремчука. Як нещодавно розтрубили на весь світ чиновники міськради, «планується, що на фестивалі виступатимуть сини співака Назарій та Дмитро, а також його донька Марічка Яремчук». Однак діти Яремчука ще самі не знають, чи зможуть вони цього дня відвідати Чернівці, кажуть, у них уже давно є інші плани, а на фестиваль у наше місто їх запросили менше, ніж за тиждень. – Я виступатиму 10 грудня у Львові на вечорі «Пісні Назарія Яремчука» і буду 30 листопада у тата на цвинтарі, – розповіла «Погляду» по телефону Марія Яремчук. – Заходи, присвячені пам’яті батька, для мене є дуже важливими, тож ніколи у житті їх не пропускаю без поважних причин. А щодо першого грудня, мені тільки перед вами подзво-

ілок, 25 листопада, нили (понеділок, авління культури і – авт.) з управління ричому є чимало запросили, причому свячених татовій заходів, присвячених их містах, тому я пам’яті в інших не знаю, як у мене вийде з відернівців. Взагалі, відинами Чернівців. одження хочеться татів день народження го найдорожчими розділити з його ого найближчою друзями, з його чернівецькою публікою. – Маріє, чи бували у гостях або на гастролях ях за океаном, де колись виступав ав батько? ном ще не бува– Ні, за океаном ла. Виступала лише у країнах Європи. – Назарій та Дмитро Яремасу концертучуки час від часу они коли-неють у США. Вони али з ними будь пропонували поїхати?

тання?!! Я з – Що за запитання?!! куюся! братами не спілкуюся! перішньому – Яке на теперішньому

етапі життя найголовніше айголовніше завдання у творчості чості?

ене інтен– Наразі у мене а до відбосивна підготовка ення». Оце ру на «Євробачення».

62 річницю від дня народження Назарія Яремчука цьогоріч відзначатимуть в Україні раїні пункт, який дужее важливий. Із позицією уже конкурсною композицією те усе у провизначилася, проте цесі роботи. Не хочу розголоні, вважаю, це шувати назву пісні, не потрібно. Тим паче, що уже мало часу залишається до відбору і дуже скоро таємне стане явним.

● За словами Марії, вона з братами не спілкується. Фото з архіву «Погляду»

Дмитро Яремчук: «У нас з Марією нормальні стосунки» Розповідаючи про найближчі свої із Назаром творчі плани, Дмитро, як і Марічка, не може сказати напевно, чи буде він з братом 1 грудня у Чернівцях. Адже їх, заслужених артистів України, чекають з концертами і в Тернополі, і у Вижниці. – 30 листопада, на день народження тата, маємо концерт у гімназії в Тернополі, нас постійно запрошували і, врешті, цьогоріч туди вперше приїдемо, – каже Дмитро Яремчук. – А увечері першого грудня виступати-

мемо у Вижниці на фестивалі «Родина» імені Назарія Яремчука. Тож що стосується поїздки до Чернівців (запросили нас буквально минулого понеділка), то якщо встигнемо – будемо. – Дмитре, позаторік були у Чернівцях членом журі конкурсу молодих виконавців сучасної естрадної пісні ім. Назарія Яремчука. Як оцінюєте рівень цього заходу?

татової творчості?

– Не знаю, чи були ми саме в тих залах, де свого часу виступав тато. Гадаю, із батьковими глядачами не перетиналися. Адже на його концерти більше ходили американці, а на наші – молоді українці, які там живуть по 5-10 років. Тобто 90 відсотків нашої глядацької аудиторії складає молодь, а тих старших людей у нас на концертах дуже мало. – Як гадаєте, у майбутньому можна буде побачити тріо (щоб всі діти славетного Н. Яремчука заспівали єдину композицію на одній сцені), чи наразі таких планів нема?

– Вони молодці, що це проводять. Рівень заходу, звичайно, не столичний, але треба ж з чогось починати. – Як батько колись, так і ви тепер

● Дмитро Яремчук: «Зараз найголовніше

для нас з Назарієм – провести Х Фестиваль «Родина». Фото з архіву «Погляду»

буваєте на гастролях в Америці. Чи із перетиналися шанувальниками

– Таких планів поки що нема, але чому б і ні. Тим паче, що тут нема нічого неможливого. Просто зараз ми не обговорювали такі речі. А в майбутньому, гадаю, це можливо. У нас з Марією нормальні стосунки. – Які з Назарієм маєте першочергові творчі задуми? – Провести у Вижниці Х Фестиваль «Родина» – ось найголовніше наше завдання. Цей дуже серйозний захід зазвичай проводимо в Палаці «Україна» майже щороку, залежно від кон’юнктури. Нікого б не хотів виокремлювати з цьогорічних учасників фестивалю, який ось-ось відбудеться. Скажу одне, усі, хто візьме участь у ньому, – це відомі артисти.

28 листопада 2013 р., №48 (703) www.poglyad.cv.ua

Салон краси можна влаштувати і вдома Уляна ДЕЛІКАТНА ✉ uliana_d7@list.ru

настанням м хожуть лодів можуть з’являтися проблеми зі шкірою. Та не затачає ковжди вистачає ідвідувати штів і часу, аби відвідувати нші закласалони краси чи інші могти собі ди. Тому допомогти и вдома. можна спробувати кіру взим- Захистити шкіру дно, якщо ку зовсім нескладно, ати за грамотно доглядати о, нею. Мало того, загальновідомих «ворогів» здорової шкіри цієї пори року - вітер, перепади ● Готувати маски можна і вдома зі звичних температури і сухість повітря - продуктів. Фото з архіву «Погляду» можна ефективно нейтралізувати, - стверджує ві- собі ще і спокійний міцний сон. зажист центру естетичної медиПеред сном незайвим буде цини Мар’яна Виклюк . – Перше нанести на обличчя маску. Приправило у догляді за шкірою об- готувати її можна вдома із звичличчя взимку – обов’язкове на- них продуктів. Всі інгредієнти несення зволожувального крему потрібно ретельно перемішати, на обличчя не пізніше ніж за 30 потримати маску на обличчі 15хвилин до виходу надвір, щоб во- 20 хвилин, а потім змити ледь лога на шкірі встигла перерозпо- теплою водою. ділитися. Чітке його дотримання дозволить мінімізувати такі Рецепти масок Для жирної шкіри «зимові проблеми», як лущення, 1. Кефірна маска судинні сіточки і почервоніння. Склад: Адже на холоді шкіра катастрокефір - 1 cт. л. фічно втрачає вологу. Коли ми сир - 1 ст. л. використовуємо зволоження, Маски на основі кефіру вивідбувається перерозподіл води по всіх шарах: вбирання її в ниж- білюють шкіру і усувають пігні шари і випаровування над- ментні плями. Це найдоступніший і простий косметичний лишків з верхнього шару. Також варто створити пра- засіб, дія якого триває близько вильний мікроклімат в оселі, це трьох днів. 2. Яблучно-білкова маска корисно для всього організму і Склад: для хорошого самопочуття. яблуко перетерте – 1 шт. - Перепади температури і яєчний білок – 1 шт. центральне опалення висушуТака маска, завдяки вмісту ють шкіру. Аби уникнути цього, перш за все провітрюйте квар- яєчного білка, добре відбілює тиру перед сном, - радить віза- пігментні плями і знімає почержист. - Існує ще один чудовий воніння з проблемних ділянок спосіб зволоження сухого пові- обличчя. Для нормальної шкіри тря в квартирі. Поставте на ніч 1. Жовткова маска поруч зі своїм ліжком ємність, Склад: наповнену водою. Вологе пожовток - 1 шт. вітря допоможе усунути дрібні гліцерин - 1 ч. л. зморшки і сіруватий відтінок яблуко натерте — 1 шт. шкіри обличчя. А якщо додасте Жовток у поєднанні з іншив воду одну крапельку ефірної олії лаванди, то забезпечите ми компонентами успішно

застосо застосовують для очищення, пом'як пом'якшення, відновлення шкіТ ри. Такі маски дають вражаючі результати. Головне - не лін лінуватися і регулярно їх викор користогвувати. 2. Кефірна маска

Скл Склад: кеф – 1 ст. л. кефір тол толокно - 1 cт. л. Л Лікувальні речовини маски глибоко проникають у пор шкіри, роблячи її більш пори сві свіжою, молодою і еластично ною. Активізується кровообіг і поліпшується живлення шкіри, що і є основною метою масок. Для сухої шкіри 1. Жовтково-олійна маска

Склад: фруктовий сік (яблуко, лимон, грейпфрут) - 2 ч. л. яєчний жовток – 0,5 шт. сир 9% жирності - 2 ч. л. олія рослинна - 1 ч. л. Ретельно розтерши, змішайте зазначені інгредієнти і отриману кашку нанесіть на обличчя. Тримайте маску 20 хвилин, потім змийте і нанесіть живильний крем. 2. Бананова маска

Склад: банан розім’ятий - 1/4 частина живильний крем - 1/2 ст. л. сік лимона - 3 краплі оливкова олія – 3 краплі У зимовий період ця маска добре підтримає шкіру. М’якуш банана являє собою прекрасний природний зволожувач, а багатий вміст вітаміну А особливо важливий для сухої та подразненої шкіри. - Існують ще кілька простих секретів зимового догляду за шкірою обличчя, наприклад, «сніговий масаж». Ця процедура обов’язково підсилить ефект використаних масок і додасть шкірі приємний рожевий відтінок, - розповідає спеціаліст. - Отже, візьміть марлеву серветку, загорніть в неї трохи снігу. Потім протягом двох хвилин масажуйте обличчя у напрямку від підборіддя до чола. Ця процедура зміцнює стінки кровоносних судин і сприяє оновленню клітин шкіри обличчя.

ПОРАДИ

Як зробити стійкий макіяж

Часто навіть ідеальний макіяж, а з ним і настрій, може зіпсувати погана погода. Та, за словами візажиста Мар’яни Виклюк, виглядати гарно можна навіть тоді, коли надворі ллє дощ чи йде мокрий сніг. Для цього потрібно використовувати лише кілька хитрощів. Тон обличчя Якщо надворі туман, або йде дощ чи мокрий сніг, використовуйте мінімум тонального засобу, адже при контакті з вологою його надлишки стають надто помітні, обличчя набуває дуже неестетичного вигляду. Усю косметику, у якої текстура пудри, бажано на якийсь час відкласти убік і скористатися засобами на кремовій основі. Кольорову пудру краще замінити на напівпрозору, та і її слід наносити лише на чоло, ніс і підборіддя за допомогою широкої м’якої щіточки. Румяна на вилицях і щоках Сухі рум’яна також слід замінити на кремові, щоб крапельки води не залишили негарних слідів і патьоків на щоках. Якщо вірити фахівцям, рідка текстура вважається набагато стійкішою, а тому краще тримається на шкірі. Макіяж очей Не складно здогадатися, що туш у вологу погоду можна використовувати тільки водостійку, інакше ризикуєте стати схожими на справжнісіньку панду. Нижні повіки взагалі краще нічим не підводити, адже саме на них з’являються чорні плями. Помада для губ Якщо надворі дощ чи сніг, з помадами яскравих відтінків і сяючими текстурами краще не експериментувати. Вибирайте нейтральну гаму кольорів або ж взагалі скористайся напівпрозорим блиском. Уляна ДЕЛІКАТНА

ПОГОДА ▶ На Буковину

прийшла зима

Активний циклон, що надійшов на Буковину на початку тижня, ознаменував собою початок зими. Після тривалих теплих днів температури знизилися до від’ємних значень. 28 листопада очікується хмарна погода з проясненням, в другій половині дня – невеликий мокрий сніг та сніг. Вітер північно-західний 7-12 м/с, в другій половині дня пориви 15-20 м/с. Температура повітря вночі становитиме 2-7° морозу, вдень повітря прогріватиметься до 0-5° тепла. 29 листопада утримається хмарна погода. Невеликий сніг. Вітер західний, силою 7-12 м/с, пориви 15-20 м/с. Температура повітря вночі 0-5° морозу. Денна температура становитиме 0-5° тепла. 30 листопада переважатиме мінлива хмарність. Вітер північнозахідний 7-12 м/с. Температура повітря вночі становитиме 0-5° морозу. Вдень - 0-5° тепла. 1 грудня очікується мінлива хмарність. Вітер західний 5-10 м/с. Температура повітря вночі 1-6° морозу, вдень - 0-5° тепла.

▶ Четвер 28.11 Вночі -3°С, вдень +6°С сонячно

▶ П’ятниця 29.11 Вночі +2°С, вдень +4°С дощ

▶ Субота 30.11 Вноч 0°С, вдень +5°С сонячно

▶ Неділя 1.12 Вночі -1°С, вдень +4°С сонячно

▶ Понеділок 2.12 Вночі -1°С, вдень +4°С дощ

▶ Вівторок 3.12 Вночі -2°С, вдень +1°С сонячно

▶ Середа 4.12

Чернівецький обласний центр гідрометеорології

Зареєстровано управлінням з питань інформаційної політики та преси ОДА Свідоцтво ЧЦ № 268 від 17.03.2004 р. Газета виходить раз на тиждень: четвер.

Засновник: Рада засновників. Головний редактор Сергій Ключук. Редактор Володимир Бобер. Видавець Тетяна Ковальчук. Адреса редакції: 58029, м. Чернівці, проспект Незалежності, 96, 6-й поверх E-mail: poglyad@cv.ukrtel.net

Телефони: з питань передплати: 52-32-06, ks_vidido@ukr.net реклама: 520-111. Редактор: 522-311, Журналісти: 522-080 Редакція не завжди поділяє позицію авторів

публікацій. Відповідають за достовірність фактів автори. Спілкування з читачами тільки на сторінках газети. Матеріали з позначкою опубліковані «на правах реклами». Газету надруковано у друкарні ПП Ключук С. М.

Вночі -4°С, вдень +4°С хмарно

м. Чернівці, вул. Заводська, 37в Підписано до друку 27.11.2013 р. Замовлення № 87 Наклад* 16450 Відповідальна за випуск Юлія Хорошун

*Тираж складено за попереднім замовленням реалізаторів газети та за інформацією Агенції передплати і кур’єрської доставки

28 листопада 2013 р., №48 (703)«Погляд»