Погляд №5 2013 by poglyad poglyad

ВОДА У ЧЕРНІВЦЯХ МОЖЕ ПОДОРОЖЧАТИ ВЖЕ НАВЕСНІ www.vidido.ua

▶ 9

ЧЕТВЕР• 31 січня 2013 року • №5(660)•індекс 98703•ціна 2,50 грн.

Пом’янули хлопців, ців, які полягли під Крутами ами

Пам'ять загиблих під Крутами в Чернівцях вшанували мітингом і смолоскипною ходою. Зібраібралося близько сотні небайдужих на Центральній льній площі біля пам'ятника Тарасові Шевченку енку

ЗДОРОВ’Я:

На Буковині Бу понад 18 тисяч хворих на рак хвори ▶ 3

▶ 2

«Нам немає куди йти»

Верховний Суд своїм рішенням дозволив викинути надвір матір з двома маленькими дітьми, місцеві чиновники – співчувають Чернівчанка Світлана Федорчак вже сушить мозок, куди подіти скромні пожитки та меблі, коли її з дітьми прийдуть силомiць виселяти із оселі, в якій вже 15 років законно проживають. Попри те, що у Світлани є ордер на квартиру, в якій вона живе, й двоє маленьких дітей на руках, чиновники через суд виселили її. Кажуть, в учнівському гуртожитку, де, власне, й отримала житло жінка, їй не місце. Оскільки ніякої альтернативи міська влада запропонувати не може, то йти вона мусить посеред зими просто надвір.

● Світлана Федорчак показує документи на квартиру, згідно із якими проживає у ній законно. Фото автора Реклама

▶ 4

НОВИНИ

31 січня 2013 р., №5 (660) «Погляд»

Маємо 18000 онкохворих Четвертого лютого світова спільнота відзначає Міжнародний день боротьби з раком

▶▶Як часто обстежуєтесь у медичних закладах?

Микола, колишній лікар

Надія КАРБУНАР

✉✉ karbunar@i.ua

Періодично. За радянських ча сів був так зва ний профогляд – люди приму сово мали проходити медич не обстеження. А зараз, коли медо гляд не обов’язковий, я не часто звертаюсь до ліка рів.

орічно від цієї хвороби вмирають близько 8 мільйонів людей. Незважаючи на новітні методи терапії та діагностики, у нове тисячоліття ми вийшли зі страшними показниками: за даними Міжнародної агенції досліджень раку, онкозахворювання стали однією із основних причин смерті у світі. Офіційна статистика стверджує, що на Буковині онкохворих трохи більше, ніж 18 тисяч. Мало це чи багато? Понад 15 тисяч, але менше, ніж 20. У будьякому разі, цифри – це абстракція. По-справжньому усвідомлюєш масштаби людської біди, коли потрапляєш до ніби й не такого великого ззовні приміщення онкодиспансеру. Поліклініка, денний стаціонар, терапія, перше хірургічне відділення, друге, третє... І скрізь ▶▶ купа пацієнтів. Це єдиний медичний заклад, хол якого прикрашають фрески на релігійну тематику. Із них на відвідувачів дивиться покровитель лікарів і медицини святий Пантелеймон, а поруч Ісус зцілює людей, і до нього тягнеться довга вервечка хворих. Медики із досвідом кажуть, релігія допомагає їхнім пацієнтам якщо не вилікуватися, то прожити довше.

Наталя, домогосподарка

●●Медсестра денного стаціонару Мар’яна Сопко розповідає, що після процедур пацієнти можуть

повернутися додому, а тому почуваються комфортніше, лікарня їх не пригнічує. Фото Станіслава Пуздряка Лікар-онколог із 40-річним досвідом Георгій Скриндіца роз-

повідає, і досі не звик до того, що людині доводиться повідомляти страшний діагноз «рак»,

Смертність від злоякісних пухлин в області на другому місці після серцево-судинних захворювань і часто довго треба підбирати слова. Вже мільйон разів збирався кидати роботу, проте так і не зробив цього. Тримає Георгія Михайловича думка про те, що багатьом пацієнтам він все ж може допомогти, і боротися із щоденним негативом допомагає вдячність тих, хто одужав.

– Ми не втомлюємося повторювати, що рак виліковний, однак на ранніх стадіях, а тому треба піклуватися про своє здоров’я, регулярно проходити профілактичні огляди, а після 40 років раз на рік відвідувати онколога, – каже Георгій Скриндіца. – До прикладу, відсікти пухлину на шийці матки на нульовій стадії її розвитку можна за 10 хвилин під місцевою анестезією. А ось рак шийки матки третьої стадії потребує складної операції, котра триває 5-6 годин. За словами пана Скриндіци, факторів, що провокують онкозахворювання, є безліч. Це і куріння, і алкоголь, і погана екологія. Не додає здоров’я і той факт, що ми живемо у малень-

КОМЕНТАР ФАХІВЦЯ ▶▶Рак можуть провокувати і виснажливі дієти, і переїдання Олександр Іващук, доктор медичних наук, професор, завідувач кафедри онкології та радіології БДМУ Рак – загальне визначення понад 100 хвороб, які можуть уражати будь-яку частину організму. Однак нині чоловіки найчастіше страждають на рак товстої кишки, сечостатевої сис теми, шкіри, головного мозку, легенів, шлунка, а жін ки – молочної залози, шкіри, шлунка, товстої кишки, репродуктивної системи, підшлункової та щитоподіб ної залози. Важливим є правильне харчування, адже зайва вага,

мала кількість овочів і фруктів у раціоні, надмір не споживання жирної їжі, солі, цукру, також прово кують онкозахворювання. Гіподинамія теж є певним фактором ризику розвитку раку. Для профілактики раку необхідно скоригувати відпо відним чином свій спосіб життя, відмовитися від шкід ливих звичок, збільшити фізичну активність (активно рухатися хоча б годину на день), скоротити час пере бування на сонці, а 75% щоденного раціону повинна становити рослинна їжа. Необхідно також уникати жорстких дієт, як і швидкого збільшення ваги. Якщо більше двох тижнів обмежувати організм у їжі, або ж, навпаки, випробовувати на міцність щедрими застіл лями, то він може відповісти утворенням пухлини.

ПЕРЕГОНИ

Олексій МИКОСЯНЧИК

✉✉ alexbv2006@rambler.ru

▪▪ У неділю, 3 лютого, на Буковині відбудуться довибори до обласної ради. Загалом зареєстровано 15 кандидатів у двох округах, і жоден з них не зняв своєї кандидатури. – Ніхто не подав заяви про

ких Чернівцях з їхніми вузенькими вулицями і величезною кількістю машин, тож якщо спуститися із Соборної площі до Центральної вулицею Івана Франка, то і цигарок не треба, так надихаємося вихлопними газами автомобілів. Однак діватися нікуди, залишається лише бути уважним до себе і регулярно консультуватися з медиками. – Щодня ми приймаємо 3050 пацієнтів, і практично щодня виявляємо одного хворого на рак. За рік уперше пухлини діагностуємо приблизно у 200 хворих, – розповідає онколог-мамолог Юрій Церковний. – Жінки переважно легко-

важать оглядами у мамолога, та й самі оглядають молочні залози не часто, хоч зробити це дуже легко. А ракові пухлини на початкових стадіях не дають про себе знати ні болем, ні іншими ознаками. Тож майже 20% пацієнтів звертаються до нас із хворобою у занедбаній стадії. Пан Церковний каже, спочатку його робота здавалася жах-

Йосип, пенсіонер Щойно звідти. Обстежуюсь в середньому раз на шість місяців. Думаю, що в моєму віці що час тіше тебе оглядають, то краще. Опитування, фото – Олександр ЮХИМЕЦЬ, Станіслав ПУЗДРЯК

ливою, зараз же потроху звик. Відволіктися допомагає родина, справи по господарству, навіть город. А ось хірург відділення пухлин голови і шиї Ігор Мельник

часто й удома багато думає про пацієнтів, особливо напередодні складної операції. Каже, дуже переживає, коли нічим допомогти не може, лише призначити якісь препарати, що полегшать симптоми хвороби. Тому й закликає усіх уважно ставитися до власного здоров’я, бо це найбільша коштовність.

ДОВІДКА За статистикою ВООЗ, в Україні злоякісні утворення виявляють у кож ного 50-го мешканця (у світі, для порівняння – у кожного 270-го). За рівнем захворюваності і смертності Україна займає друге місце у світі. У Чернівецькій області на обліку перебувають 18 тисяч 125 онкологіч них хворих. Загальний показник захворюваності складає 283 випадки на 100 тис. населення, а показник смертності – 167 випадків. Щорічно виявляють 2300 нових випадків цього захворювання.

За кого можна проголосувати

У неділю йдемо на вибори У двох округах відбудуться довибори депутатів обласної ради

Неповний мед огляд проходжу раз на півроку. Залежно від потреб обстежу юсь у тих лікарів, яких вимагає стан здоров’я.

зняття своєї кандидатури з довиборів до Чернівецької обласної ради. Граничний термін, коли це можна було зробити, сплив за 5 днів до виборів, тобто у понеділок о 18 годині, – повідомив голова Чернівецької обласної територіальної виборчої комісії Іван Журавля. – Виборчі дільниці ви-

значено ще 2010 року і вже практично обладнані. Загалом у двох округах – у Кіцманському (№21) та Шевченківському (№50) буде по 12 та май-

же 30 дільниць відповідно. Їхня кількість у місті залежатиме від спецдільниць, чи будуть вони сформовані, матимуть виборців. – В окрузі буде 30 дільниць: 20 великих, 2 середні та 8 спецдільниць, – розповів голова Шевченківської районної ТВК Борис Тодерішен. – Щодо запрошень на

вибори, то їхню основну кількість вже рознесли. Як і на попередніх виборах, дільниці працюватимуть у неділю з 8 до 22 години.

Округ №21

Округ №50

Юрій Скорейко (ВО «Батьківщина») Михайло Данилюк (НДП) Василь Залявський (Партія регіонів) Ярослав Малайка (КПУ) Василь Мироник (партія «За права людини») Ярослав Смеречанський (Громадянська партія «Пора») Микола Харатін (Громадянська позиція) Ольга Шапка («Козацька українська партія»)

Микола Малярчук (Громадянська позиція) Андрій Білогорка (Політична партія «Рідне місто») Тарас Бойчук (ПР) Іван Бордіян (КПУ) Віктор Довганич («Пора») Віталій Тельпов (Радикальна партія Олега Ляшка) Марія Філіпчук («Фронт змін»)

НОВИНИ

31 січня 2013 р., №5 (670) www.poglyad.cv.ua

Згадали хлопців, які полягли під Крутами Пам’ять загиблих під Крутами в Чернівцях вшанували мітингом і смолоскипною ходою Віталія КОЗМЕНКО ✉ vi_kozmenko@i.ua

Чернівцях зібралося близько сотні небайдужих на Центральній площі біля пам’ятника Тарасові Шевченку. Присутнім роздали лампадки. Люди їх запалили під час молебню, відтак склали до підніжжя пам’ятника. З Центральної площі учасники мітингу із смолоскипами ● Чернівчани, які прийшли вшанувати пам'ять загиблих під Крутами, в руках рушили колоною до поскладали запалені лампадки біля пам'ятника Т. Шевченку. Фото автора Соборної площі, викрикуючи: - Юнаки ціною власного жит- ходжу на різні мітинги, – каже «Героям Крут – слава, слава, слатя показали, що треба бороти- Л. Скоблецький. – Брав участь у ва!», а звідти назад до площі. Леонід Скоблецький на мі- ся за свою державу, і вважаю, студентських протестах, підтритинг прийшов, бо впевнений, що за це їм варто дати звання мував Чорновола і Лук’яненка. І що це обов’язок кожного укра- Героїв України, – каже один із донині не втрачаю віри, що ми їнця, який поважає себе, свою учасників мітингу Л. Скоблець- можемо змінити майбутнє Украдержаву, свій народ і землю. кий. – Починаючи з 1990-х я їни. Бо хто ж, як не ми?

▶ Захищати

столицю було нікому

Володимир Заполовський, кандидат історичних наук Говорячи про бій під Крутами, треба пригадати причини конфлікту, який стався. Третій Універсал (прийняли 20.11.1917) проголошував незалежність Української Народної Республіки (УНР). Але питання відокремлення тодішні владники не прописали. Вочевидь, вони були мрійниками, якщо вважали, що це можливо. У цей час росіяни переконані, що УНР – це частина їхньої території. Конфлікт починає набувати гострої форми і 12 грудня українська влада роззброює більшовицькі загони, які готували повстання. У відповідь на це 17 грудня з Росії телеграфом надходить ультиматум за підписом В. Леніна. У ньому йшлося про те, що визнають самостійність УНР і одночасно вимагають не роззброювати їхні загони. Тобто втручаються у внутрішні справи. У Києві цей ультиматум відхилили. І вже 21 грудня більшовики починають війну. Спершу захопили Харків і створили там свій Народний секретаріат.

Це був хитрий хід, бо якщо подивитися на події того часу збоку, то виходить, що це був внутрішній конфлікт УНР. Російсько-більшовицька армія складалася з 10 тисяч солдатів, які були добре озброєні. До кінця січня вони захопили всю Лівобережну Україну від імені новоствореного секретаріату. Найбільшою помилкою тодішніх зверхників УНР була відмова від армії. Коли довелося захищати свої території, просто не було кому це робити. 27 січня у Києві спалахує більшовицьке повстання на заводі «Арсенал», яке змогли придушити гайдамаки та січові стрільці аж на початку лютого. А 29 січня за 120 кілометрів від Києва більшовицьку армію намагалися зупинити київські студенти. Вони були дітьми-патріотами, а не вишколеними солдатами і їм у руки дали гвинтівки... Частина загинула, поранених більшовики добили. Мученицькою смертю полягли вони за свою державу..

НОВИНИ

31 січня 2013 р., №5 (660) «Погляд»

Андрій Білогорка: «Я йду на вибори

Передвиборча агітація

як чернівчанин, а не як політик!» Кандидат від об’єднання чернівчан «Рідне місто» на виборах до Чернівецької обласної ради переконаний, що депутат крайового парламенту повинен відстоювати інтереси своїх виборців, а не займатися політичним протистоянням. Поява прізвища «Білогорка» та об’єднання чернівчан «Рідне місто» у виборчому бюлетені на довиборах до обласної ради по 50-му мажоритарному округу сплутала усі карти так званим мегапартіям, які розраховували, що боротьба на виборах розгорнеться тільки між їхніми кандидатами. Чернівчанам вже давно нав’язують думку, що обирати треба лише між владою та опозицією. Таким чином людей позбавляють реального права вибору отримати у радах всіх рівнів тих депутатів, які дійсно турбуватимуться про виборців, а не будуть сліпими виконавцями партійної волі. Саме тому об’єднання чернівчан «Рідне місто» і вирішило висунути свого кандидата Андрія Білогорку, який є нашим сьогоднішнім співрозмовником. - Андрій Михайлович, чи не легше було б балотуватися від Партії регіонів, «Фронту змін», чи інших партій, які представляють владу, або опозицію? - Може й так. Але я багато років працюю в громадському об’єднанні «Рідне місто». Разом із моїми колегами та однодумцями ми реалізували низку важливих соціальних проектів, спрямованих на підтримку малозабезпечених чернівчан, талановитої молоді, вирішення комунальних проблем. У ході реалізації цих програм мені неодноразово доводилося шукати підтримки

ми. Вислуховував їхні скарги, пропозиції, побажання. Проблеми тут такі ж, як в усіх Чернівцях: треба замінювати комунальні мережі, ліфти, ремонтувати дороги, будинки, поліпшувати рівень життя населення. І тому я хочу сказати, що коли я стану депутатом обласної ради, то буду представляти інтереси не лише свого округу, а інтереси всіх чернівчан! - З якими політичними силами будете співпрацювати в обласній раді? - Я буду співпрацювати із тими депутатами, які будуть підтримувати мої пропозиції, щодо вирішення основних проблем життєдіяльності Чернівців. І неважливо, чи це будуть депутати від влади, чи від опозиції. Також буду вести постійний діалог із депутатами Чернівецької міської ради. Хочу ще раз підкреслити, що я йду до обласної ради не як слухняний виконавець партійної волі та кнопкодав, а як чернівчанин і патріот свого рідного міста. І це моя принципова позиція, від якої я не відступлю! у депутатів обласної ради, які обиралися від Чернівців та посортовані по фракціях. Вони мене «уважно» слухали і жодного разу не допомогли. Саме тому ми з однодумцями прийняли відповідальне рішення, що Чернівці повинні мати в обласній раді свого депутата. - Але ж ви розумієте, що вам буде важко змагатися із кандидатами від влади та опозиції? - Я хочу, щоб чернівчани зламали стереотип, коли треба обирати з двох зол менше. Нехай влада та опозиція воюють між собою на всеукраїнському рівні. Депутати ж місцевих рад повинні вирішува-

ти конкретні питання громадян. А ви подивіться, що твориться у нашій обласній раді: це не представницький орган, це – політичний цирк. Практично на кожна сесія – це брудні політичні розборки та горлопанство. Якщо ж у перервах між сварками депутати облради і приймають якісь рішення для громади краю, то проблем Чернівців у цьому переліку немає. Складається таке враження, що для обласної ради обласного центру не існує! Ми маємо усвідомити, що Чернівцям в облраді потрібен не черговий політик, Чернівцям у крайовому парламенті потрібен свій вагомий голос – депутат, який вирішу-

ватиме конкретні проблеми своїх виборців. - У вас досить складний округ (квадрат між проспектом Незалежності та вулицями Головна, Південно-Кільцева, Червоноармійська). Чи ознайомлені ви з його проблемами, і що можете запропонувати своїм виборцям? - Так, я чудово знаю цей округ, адже із сім’єю тут живу – на вулиці Комарова, чимало соціальних проектів ми реалізовували саме у цьому мікрорайоні ще тоді, коли я навіть намірів не мав, що буду тут балотуватися. Постійно спілкувався із людь-

- І наостанок, розкажіть трохи про себе. - Мені сорок років. Маю три освіти: закінчив Чернівецькій індустріальний технікум та наш Національний університет та Львівський інститут державного управління. Працюю на підприємстві «Бук-Текс». У мене чудова родина: чарівна дружина Марія, мій маленький синочок Кирило. Ми звичайні чернівчани, ми дуже добре знаємо місто і його проблеми. І тому я свідомо і впевнено йду до обласної ради, щоб захищати інтереси саме таких простих чернівецьких родин. Сергій КУЗЬМУК

ВИРОК СУДУ

«Нам немає куди йти» ◀◀ 1

Продовження

ОФІЦІЙНО

Юлія ХОРОШУН

✉✉ July-kh@mail.ru

Ми вже писали про ситуацію, в яку потрапила ця родина («Погляд» №30 від 25.07.2012). Тоді саме тривали судові засідання. Своє помешкання Світлана просто так віддавати училищу не збиралася. Один із судів вона таки виграла, проте рішення усіх наступних були не на їхню користь. Остання інстанція – Верховний Суд України, на який родина покладала надії, навіть не розібравшись як слід, а лише переписавши постанови чернівецьких колег, своїм рішенням таки позбавив їх житла, до того ж у наданні альтернативного – відмовив. Відтак люди сидять на клунках, адже після закінчення опалювального сезону їх таки виженуть жити просто неба.

Уже півроку «живуть» у лікарнях

Коли розпочалася вся ця історія, розповідає Світлана, її п’ятирічна донечка почала панічно боятися гостей в квартирі. На чужих реагувала плачем, питала, чи це прийшли їх виселяти. Зараз дівчинка вже впевнено заявляє, що зі свого дому нікуди не піде. Та й немає куди йди, каже жінка.

Михайло Марчук, директор ПТУ №9 У мене є рішення суду, яке маю виконувати. Якщо цього не зроблю, мене, по-перше, можуть звинуватити у корупції. Родина проживає в учнівському гуртожитку, житло батькові цієї жінки надали тимчасово, ордер 1997 року завод видав незаконно, бо на той час приміщення вже належало ліцею. У мене є наказ управління освіти, відповідно до якого я зобов’язаний виселити родину із цього приміщення.

– На 30 квадратних метрах нас живе п’ятеро – ми з чоловіком, батько та двоє діток. Іншого житла у нас немає – кімната у гуртожитку – наш єдиний дах над головою. Батько стоїть на квартирній черзі, від радіотехнічного заводу, на якому і досі працює, чекає на квартиру. Зараз ми 197-мі у списку. За рік дають одну-дві квартири. Із такими темпами отримаємо житло, мабуть, тільки у наступному житті. Винаймати квартиру нашій родині не по кишені. Усі ці проблеми загнали нас у борги. Всі гроші пішли на оплату послуг адвокатів та на лікування синочка. Коли почали погрожувати, що нас виселять, я саме була вагітна. Через стрес, який пережила тоді, народила дитину з патологією. У сина лікарі підозрюють ДЦП. Вже півроку буквально живемо

у лікарнях. Те, що не витратили на адвокатів, йде на лікування дитини. Це для мене зараз найголовніше. Все інше якось переживемо. Лікарі дали нам надію, сказали, що дитина таки зможе ходити. Звісно, ми таки почали шукати квартиру, яку можна було б орендувати, та щойно господарі дізнавалися, скільки нас житиме та ще й з маленькими дітьми, одразу відмовляли.

Аби не виселяли, готова мити підлогу в ПТУ

Повідомлення про виселення із гуртожитку ПТУ №9 прийшло не лише Світлані Федорчак, але і її сусідам. Проте суди якимось чином оголосили рішення на їхню користь, тож виселення їм більше не загрожує. Світлана ж благала директора училища взяти її бодай на

●●5-річна Яна та маленький Святик разом із родиною можуть опинитися просто неба. Фото автора

якусь роботу, аби лиш їх не вигнали з кімнати. Проте до прохання жінки поставилися байдуже, зрозуміти її біду не захотіли. – Ходила до директора, просила, щоб дав якусь роботу в училищі. Казала, що готова навіть підлогу мити, аби лиш був запис у трудовій книжці, що я працюю у навчальному закладі. Просила зрозуміти мене. Але відмовив, мовляв, для мене вакансій немає, – розповідає жінка.

«Вільні квартири для відселення у місті є, але для мене не знайшли»

Родина зверталася по допомогу до місцевих органів самоврядування, проте, каже, чи-

новники тільки розводять руками й співчувають, мовляв, зарадити нічим не можуть. – Є рішення суду, отже ми не можемо нічого вдіяти, – прокоментував голова Садгірської райради Чернівців Юрій Бурега. – Переселити родину нам

також нікуди, бо у нашому підпорядкуванні немає ані гуртожитків, ані іншого житлового фонду. Світлана просила допомогти і заступника міського голови Василя Тимофєєва, але й він сказав, що не знає, як бути. – Відселенський фонд, який має міськрада, для таких випадків не призначений. Загалом, у цій ситуації допомогти нічим не можемо, бо виселити родину вирішив суд, – сказав він.

НОВИНИ

31 січня 2013 р., №5 (670) www.poglyad.cv.ua

Микола Малярчук: «У раді мають бути люди без приватних інтересів»

передвиборча агітація

У неділю в Чернівцях відбудуться довибори до обласної ради. Один із кандидатів до місцевого парламенту голова Чернівецької обласної організації політичної партії "Громадянська позиція" Микола Малярчук. Людина, яка працюватиме для Чернівців та громади, знаючи місто зсередини. – Миколо Антонович, з чим ви йдете до виборців, що можете гарантувати їм? – Я був депутатом минулого скликання, головою комісії з питань ЖКГ, транспорту та зв’язку, і працюючи у виконавчій владі 7 років на різних посадах, бачив усі проблеми, які є в економіці, формуванні бюджету, під час розподілу коштів. Для мене не таємниця весь соціально-економічний спектр проблем, які накопичились у Чернівцях. Тому ці питання мені відомі і я з ними тривалий час працював. Як депутат обласної ради, мав завжди жорстку позицію у питаннях, куди йдуть кошти, як їх використовують. Ефективність використання бюджетних коштів, майна, особливо в частині закупівлі ліків, харчування в лікарнях, використання коштів в охороні здоров’я, у закладах системи освіти і ця позиція виражалась в запитах, зверненнях, позовах до суду, зверненнях до прокуратури. А щодо підприємництва, то як підприємець зі стажем, я зустрічався з тим, з чим мають справи усі підприємці. За роки роботи в Держкомпідприємництві я був на ринках кожного дня і щодня були десятки звернень підприємців щодо порушення їхніх прав при реєстрації, ліцензуванні, отриманні дозвільних документів. І завжди було реагування на ці проблеми. – Очевидно, неодноразово порушували питання щодо діяльності Калинівського ринку? – Був на всіх зборах, які відбувались на «Калинці». І можу сказати, що частина підприємців була знищена завдяки недолугій його реконструкції. Коли не проводили конкурс, будували свою ручну фірму, з людей збирали гроші, які вкладали останні копійки, брали кредит, а в результаті отримали будку, без зручностей, без асфальту тощо. І найголовніше, що практично всі на ринку не мають права на ту свою торгову точку, незалежно, чи це «жабка», контейнер, чи капітальний магазин. Крім того, питання із затопленням не вирішено і досі. – Чим в такому разі можна допомогти підприємцям «Калинки"? – Ринок є комунальним підприємством. Тут, в першу чергу, депутати, виконком, сесія, уповноважений орган, який веде ринок, мають стояти на засадах захисту цього комунального підприємства. Ті 12 тисяч підприємців, які там працюють, сплачуючи податки та ринковий збір, виконують свою частину угоди і ринок своєю чергою має виконувати свої обов’язки. Натомість, керівництво ринку незаконно піднімає збір, збільшуючи свою дохідну частину. З одного боку, збільшується прибуток, а з іншого, кошти використовують не на роботи з берегоукріплення, захисту, нормальних умов для торгівлі, облаштування заїздів-виїздів тощо. До речі, те відеоспостереження, яке є на ринку, не передбачено переліком обов’язкових платних послуг, яке має надавати міське комунальне підприємство. Має бути створена громадська рада, щоб гроші з ринку не вимивали, а йшли на розвиток підприємства. – Цьогорічна зима показала, що ЖКГ міста перебуває у жахливо-

му стані. Що, на вашу думку, необхідно негайно зробити, аби виправити ситуацію? – Треба мати клепку в голові і громада повинна змушувати владу працювати. Щоразу влада говорить про підготовку до зими, але до першого снігу ми не чули від влади, що вони не готові до неї. Якщо місто мало вагон солі, то її мали розподілити між комунальними підприємствами за потреби, і тоді ми б не мали такої ситуації з дорогами. Цей сніг не став би льодом і двірники не змушені були б ходили зі скрюченими руками і не довбали б лід. Це елементарні речі. Для цього створю спеціальне лобі по місту, якого немає. Депутат повинен працювати в рамках повноважень і не дивитись, хто якої приналежності, а сумлінно виконувати свої обов’язки. Щоб депутати не чекали, що їм дадуть ділянку, візьмуть на роботу родича, допоможуть у бізнесі, а звертатись з запитами, відповідали за певну ділянку роботи робити. Кошти є в бюджеті, але їх треба використовувати ефективно. Народні обранці не мають виставляти біля міської чи обласної ради джипи, а відповідати кожен за свою ділянку роботи і допомагати виконавчій владі усувати проблеми. Я йду у депутати для того, щоб в обласній раді були люди без меркантильних, приватних інтересів. – А як щодо зростання ціни на проїзд? – Треба знаходити точки дотику підприємців, пасажирів та влади. Підприємець хоче заробити більше, а пасажир платити менше. Але транспортний парк старіє, зношується. Якщо не підвищувати вартість проїзду, то ми матимемо старі автобуси, тролейбуси і померлу систему перевезень. Але треба враховувати зростання цін. Це питання економічне і воно повинно мати певне обґрунтування. Людям ще важче. Треба зважати і на них. Великі маршрути мають бути коротшими і частішими. Щоб люди не чекали годинами на околицях міста маршрутку. Це неекономічно, нелогічно і нераціонально. – До обласної ради йдуть по двоє кандидатів від опозиції.

▪ Працюватиму на користь громади Чернівців ▪ Захищатиму право чернівчан на підприємницьку діяльність, отримання дозвільних документів та погоджень ▪ Контролюватиму використання бюджетних коштів, спрямованих на благоустрій Шевченківського району ▪ Вимагатиму ремонту доріг та прибудинкових територій, ремонту водопровідних мереж, дахів та відновлення гарячого водопостачання у багатоповерхівках ▪ Не допущу безпідставного підняття комунальних тарифів та вартості проїзду у громадському транспорті Чому так сталося? – Я готовий був на те, щоб пройшли переговори, було чітко заявлено, що ми маємо демократичну коаліцію, і що в неї входять не дві партії, а вісім, і що не можна зневажати навіть найменшу партію з її виборцями. Коаліція на те і коаліція, щоб домовлятись. На жаль, одна з партій, яка входить до коаліції, вирішила, що має монопольне право на владу в Чернівцях. Ми вже це бачили на прикладах багатьох інших партій. Це ні до чого доброго не призвело. У нас позиція чітка – ми повинні будувати європейську Україну. Малярчук пішов на вибори не для того, щоб не дати виграти опозиції, а зупинити такий підхід до формування списків. Я вже проходив це, коли питання вирішували не відкрито і прозоро, а кулуарно, в кабінетах, саунах, машинах. Зрештою, рішення буде за виборцями. Ми повинні збудувати не олігархічну, а демократичну державу. Моє бачення України – національна, європейська демократія.

НОВИНИ

31 січня 2013 р., №5 (660) «Погляд»

Скільки коштує депутат З кожним роком утримання депутатів Верховної Ради обходиться платникам податків у дедалі більшу суму Олексій МИКОСЯНЧИК

✉✉ alexbv2006@rambler.ru

инулими роками депутати проголо сували про змен шення кількос ті пільг, хоча це жодним чином не вплинуло на їхній захищеності та соціальних гарантіях. Чого не скажеш про звичайних лю дей. Натомість, під час ухва лення цьогорічного бюджету вони не посоромились повер нути собі пільги, передбачив ши на них кошти. Загалом цього року видатки на утримання апарату Верхо вної Ради становлять 875 міль йонів 971 тисячу гривень. На здійснення законо творчої діяльності передбача ється витратити 456 мільйо

нів 52 тисячі гривень, на об слуговування та організацій не, інформаційно-аналітичне, матеріально-технічне забез печення виділено 302 мільйо ни 576 тисяч, фінансова під тримка санаторно-курортного комплексу Управління спра вами Верховної Ради України обійдеться у 88 мільйонів 453 тисячі, і висвітлення діяльнос ті Верховної Ради України че рез засоби телебачення і раді омовлення та фінансова під тримка видання газети «Голос України» і журналу «Віче» ста новитиме 28 мільйонів 898 ти сяч гривень. Як з’ясувалось, у відкритих джерелах інформації можна лише отримати загальний ко шторис на видатки парламен ту. Себто те, що закладено у бюджет. Постатейні витрати закриті від людей. Нам вдалось отримати ко шторис Верховної Ради Украї ни за минулий, 2012 рік. Бо, як розповіли народні депутати, цьогорічний кошторис ще не ухвалено. Отже, торік депутати обі йшлись нам у майже 870 міль йонів. Це на понад 5 мільйонів менше, ніж цього року, який декларативно назвали роком жорсткої економії.

Постатейні видатки Верховної Ради за 2012 рік

(сюди включена заробітна плата депутата та помічників, пільги, утримання житла, транспорту, санітарно-курортне лікування тощо) Здійснення законотворчої діяльності

Чесно кажучи, навіть не знаю, які пільги передбачені колишнім депутатам. Після 2006 року ними не користувався. Я взагалі за те, щоб були скасовані пільги можновладцям у злиденному суспільстві. Для людини, яка приходить до парламенту з великими статками, пільги взагалі не потрібні, але

8 млн. 769 тис.

460 млн. 295 тис.

Автобаза

Їдальня

38 млн. 702 тис.

1 млн. 600 тис. Управління справами

Обслуговування та матеріально-технічне забезпечення діяльності

869,82 млн. гривень

291 млн. 984 тис. Утримання санаторіїв Верховної Ради

Управління адміністративними будинками

Висвітлення діяльності у ЗМІ

179 млн. 838 тис. Управління житловими будинками

1 млн. 676 тис. 87 млн. 124 тис.

▶▶«Після 2006 року пільгами не користувався» Георгій Манчуленко, екс-депутат кількох скликань

Інститут законодавства

61 млн. 399 тис.

41 млн. 808 тис.

Джерело: Кошторис видатків ВР України за 2012 р.

▶▶«З чимось треба йти до виборців»

для людей, які прийшли займатись законотворчою діяльністю, необхідно створити певні умови. Не можу сказати, які пільги були колись, але, очевидно, вони були менші, ніж зараз. Опозиція має порушити питання працевлаштування колишніх депутатів, які мають досвід роботи та високий ранг. Нині матеріальна допомога для депутата, який не працює, становить 50% від заробітної плати депутата, який працює.

Максим Бурбак, народний депутат Звичайно, підтримуватимемо проект закону про скасування пільг. Ми уже відмовились від грошової компенсації для створення належних житлових умов. Не знаю, як проголосують інші депутати, але гадаю, що ми отримаємо голоси мажоритарників, котрим з чимось треба йти до виборців. Але не вірю,

що це підтримають провладні депутати. В цьому разі вони взагалі б не вносили їх до бюджету на цей рік. Але скажу одразу, що пільгою на поховання я не буду користуватись. Для прикладу, колишні депутати мають пожиттєве право на безкоштовне лікування у «Феофанії», матеріальну допомогу, якщо не змогли, або не захотіли знайти роботу тощо. Відновити позитивний імідж парламенту буде надзвичайно складно.

КОМУНАЛЬНІ ТАРИФИ

Люди не вірять, що тарифи заморозять Чиновники обіцяють, що спершу візьмуться за поліпшення якості надання послуг Ольга МАКСИМЮК

✉✉ o_maksymiuk@mail.ru

▪▪ Відразу ж після виборів до Верховної Ради, які відбулися в жовтні 2012 року, українців по чали готувати до підвищення тарифів. Кабмін розглядав можливість підвищення комунальних тари фів до економічно обґрунтова ного рівня вже найближчим ча сом. Згідно з розрахунками, на даними уряду Нацкомісією, що здійснює державне регулюван ня у сфері комунальних послуг, тарифи мають зрости в серед ньому на третину. Зокрема, Нацкомісія підраху вала, що тарифи на теплоенер гію за середньостатистичну од нокімнатну квартиру на 32,5 кв. м проти вересня 2012 року збільшаться на 75 грн., плюс се редньостатистичні 228 грн. За двокімнатну на 47,5 кв. м – з 333 грн. ще на 110 грн. Трикімна тна на 62,8 кв. м, за яку плати

ли близько 441 грн., обійдеться на 146 грн. дорожче. Чотирикім натна (84,9 кв. м) – додайте до середньостатистичних 596 грн. ще 161 гривню. Днями прем’єр-міністр Ми кола Азаров заявив, що замож ні українці платитимуть більше за комунальні послуги. ▶▶ 23 січня на засіданні Каб міну М. Аза ров зазначив, що уряд має намір удоско налити систе му диверсифікованих тарифів на житлово-комунальні послуги для населення. Він запевнив, що Каб мін не має наміру підвищувати тарифи на житлово-комунальні послуги, однак припускає, що заможні українці платитимуть більше за «комуналку». Керівник уряду наголосив, що Кабмін пропонує частину тягаря компенсацій з бюдже ту перекласти на забезпечених громадян. – Наші громадяни будуть спла чувати відповідно до своїх дохо дів, – запевнив Микола Азаров.

Експерти зазначають, таке підвищення тарифів цілком можливе, і відбудеться вже най ближчим часом. Уряд може так вчинити, аби відновити спів працю з МВФ. Водночас на місцевому рівні стверджують, що підвищення

Тарифи на теплоенергію за однокімнатну квартиру на 32,5 кв. м проти вересня 2012 року збільшаться на 75 грн., плюс середні витрати 228 грн. тарифів на житлово-комунальні послуги навіть не планують. – Питання підвищення тари фів на комунальні послуги на разі не стоїть, – каже директор департаменту ЖКГ Чернівецької міськради Дмитро Сірман. – Пра

цюємо над поліпшенням якості надання послуг, адже маємо ба гато нарікань на роботу кому нальників від споживачів. Нама гаємося стримати ріст тарифів. За словами директора ДКП «Чернівціводоканал» Володи мира Андрущака, регулюва ти тарифи на водопостачання

●●Чернівчанка Світлана каже, що нині за «комуналку» щомісяця доводиться платити більше 400 гривень. Фото Станіслава Пуздряка

буде держава. Ми подали наші розрахунки в Нацкомісію ко мунальних послуг. Це стосу ється ухвалення економічнообгрунтованого тарифу на во допостачання для підприємств. Якщо тарифи підвищать, різницю компенсуватимуть з держбюджету. Для населення тарифи цього року не підвищуватимемо. Їх пе

реглядатимемо не раніше 2014 року, – запевнив В. Андрущак. Попри обіцянки комунальни ків та Уряду не підвищувати та рифи на «комуналку», віриться в їхні обіцянки мало. Адже ви бори до Верховної Ради минули, а чергові президентські будуть лише за два роки. Настав саме той час, коли тарифи можуть сміливо чимчикувати вгору.

НОВИНИ

31 січня 2013 р., №5 (670) www.poglyad.cv.ua Реклама

● Одна з основних ознак грипу – висока температура. Фото Станіслава Пуздряка

Грип кладе людей у ліжко Хоч лабораторією жодного випадку цього захворювання ще не підтверджено, однак хворі на Буковині вже є Надія КАРБУНАР ✉ karbunar@i.ua

онад 2,5 мільйона людей в Україні наразі перехворіли на грип та ГРВІ, більшість із них – діти. Зростає рівень захворюваності і у Європі, там циркулюють прогнозовані раніше віруси A (H1N1) «Каліфорнія», A (H3N2) «Вікторія» та грипу B «Вісконсін», однак 80% усіх випадків це штам A (H1N1), котрий у народі називають «свинячим». На Буковині випадків грипу поки що не зареєстрували, однак рівень захворюваності на гострі респіраторні вірусні інфекції за останній тиждень порівняно із попереднім зріс на 14,2%, в тому числі серед дітей до 18 років – на 19%. – На 4 тижні 2013 року ситуація з гострих респіраторних вірусних інфекцій в області є нижчою за епідемічний поріг на 50,2%. Зареєстровано 3006 випадків ГРВЗ, з яких 1762 – серед дітей до 18 років (58%), – розповідає начальник

управління організації державного санітарно-епідеміологічного нагляду ГУ Держсанепідслужби у Чернівецькій області Юрій Падурару.

Загалом же з початку жовтня, за даними оперативного моніторингу, з приводу гострих респіраторних вірусних інфекцій за медичною допомогою звернулись

45558 осіб, або 5% мешканців області. Питома вага дитячого населення до 18 років складає 59% (27061 випадок). Госпіталізовано 1568 хворих, з яких 1100 – діти до 18 років. Хворих діток і справді стало більше, каже заступник головного лікаря з лікувальної роботи міської дитячої поліклініки Валентина Костюк. Причому зросла кіль-

кість недужих школярів, вихованці дитсадків частіше звертатися не почали. Однак пацієнтів із клінічними ознаками грипу у поліклініці цьогоріч поки що не було. – Хоч лабораторно жодного випадку грипу не підтверджено, проте клінічні ознаки цієї недуги, такі як раптовий початок, висока температура, головний біль, біль у горлі та м’язах, ми вже спостерігали у пацієнтів цього року. Щоправда, їх було небагато, один на 30-35 недужих, – розповідає завід-

увач першого терапевтичного відділення міської поліклініки №2 Віктор Бабін. – Загалом же великого

напливу хворих на застуду немає, поки що все спокійно. Пан Бабін каже, грип, якщо він минає без ускладнень, вкладає людину в ліжко як мінімум на тиждень. Коли ж у хворого важкий перебіг цієї недуги, її шпиталюють. – Рекомендації щодо того, як уберегтися від грипу, загальновідомі, – каже завідувач першого

терапевтичного відділення лікарні «Швидкої медичної допомоги» Валентина Ганжа. – Необхідно

підвищувати опірність організму, регулярно вживаючи лимони, часник, цибулю, змащувати слизову носа оксоліновою маззю, вазеліном чи іншими жирними мазями, уникати місць скупчення людей, масових заходів і пере-

Запрацювала телефонна «гаряча лінія «Антигрип» Зателефонувавши на «гарячу лінію», усі охочі зможуть безкоштовно отримати відповіді на запитання: що робити у разі появи перших ознак захворювання; чи потрібно робити щеплення проти грипу; як і коли проводять вакцинацію від грипу; чи є інші методи профілактики грипу та ГРВІ та інше. Щодня в робочі дні з 8-30 до 17-00 на запитання громадян відповідатимуть медики. Телефон «гарячої лінії": (0372) 55 16 17

охолодження, мити руки з милом та провітрювати приміщення, в якому перебуваєте, один-два рази на день полоскати горло й промивати ніс теплою солоною водою. Коли ж профілактика не допомогла і людина захворіла, пані Ганжа радить ізолювати недужого в окремій кімнаті, виділити йому окремий посуд, рушник, засоби особистої гігієни. – Необхідно пам’ятати, що хворий на грип повинен перебувати на відстані не менш ніж 2-3 метри від оточення, користуватися марлевою пов’язкою, котру треба змінювати або прасувати гарячою праскою кожні 3-4 години, чхати і кашляти лише у серветку або руку на рівні ліктя, – нагадує Валентина Ганжа. Швидше одужати допоможе молочно-рослинна дієта з великим умістом вітамінів, вживання гарячого чаю з лимоном, молока з медом, плодів калини, чорної смородини, малини, настою плодів липи, листя ромашки, евкаліпта, лужних мінеральних вод.

ПРАВО

31 січня 2013 р., №5 (660) «Погляд»

Убивцеві журналіста Гонгадзе генералу Пукачу дали довічне Але справжні замовники вбивства журналіста так і залишились за кадром

Працівниця військкомату вимагала 800 євро за довідку Мешканці сіл району кажуть, що такса за таку «послугу» коштує вдвічі менше Олексій МИКОСЯНЧИК

✉✉ alexbv2006@rambler.ru

▪▪ Під час отримання 800 євро хабара правоохоронці затримали працівницю Новоселицького районного військового комісаріату. Ці гроші вона вимагала за довідку про те, що хлопець не є військовозобов’язаним. – Мешканцю одного з сіл району була необхідна довідка з військкомату, що він не є військовозобов’язаним, аби отримати закордонний паспорт. До працівниці військового комісаріату підійшла мати хлопця, яка хотіла домовитись про отримання довідки. Вона була потрібна 17-річному синові, – повідомив

Олексій МИКОСЯНЧИК

✉✉ alexbv2006@rambler.ru

олишнього начальника головного управління кримінального розшуку МВС Олексія Пукача засуджено на довічне ув’язнення з конфіскацією майна і забороною займати державні посади, йдеться у вироку Печерського суду Києва, який було оголошено у вівторок. Також Пукача позбавлено звання генерала. Крім того, суд задовольнив цивільний позов Мирослави Гонгадзе на компенсацію 500 тисяч гривень та Олексія Подольського на компенсацію 100 тисяч гривень. На ці виплати підуть 61917 гривень і 150 євро, які лежать на депозиті Пукача. Як відомо, Генпрокуратура в

ХАБАР

●●Екс-генерал Пукач на суді заявив, що не хотів убивати журналіста, а діяв за наказом. Фото УНІАН грудні 2010 року заявила про завершення розслідування кримінальної справи за обвинуваченням Пукача в убивстві журналіста Гонгадзе. Слідство устано-

вило, що Пукач скоїв убивство журналіста за вказівкою Кравченка. Досудовим слідством встановлено, що Пукач на вико-

нання наказів і вказівок ексміністра внутрішніх справ Юрія Кравченка та інших посадових осіб 17 вересня 2000 року здійснив вбивство Гонгадзе.

прес-секретар прокуратури області Олександр Лебідь. – Від-

так під час отримання обумовленої суми жінку затримали. У районі подейкують, що така незаконна «послуга» коштує вдвічі менше – 400 євро. Наразі жінку звинувачують в отриманні хабара.

МАНІЯК?

ВИРОК

У Чернівцях на жінку напали з ножем

Засудили банду за 21 злочин

Містом ширяться чутки, що з’явився маніяк, який нападає на жінок

Упродовж двох років четверо учасників банди награбували на понад 3,4 мільйона гривень

Олексій МИКОСЯНЧИК

✉✉ alexbv2006@rambler.ru

▪▪ У понеділок, 28 січня, вночі до лікарні «Швидкої медичної допомоги» доправили 30-річну дівчину з ножовими пораненнями. Потерпіла розповіла право охоронцям, що коли поверталась додому вночі, на неї напав невідомий чоловік, ударив її ножем

та втік. Це сталося біля будинків №12 та №10 на вулиці Комарова. Міліція звертається до можливих очевидців злочину з проханням надати будь-яку інформацію за телефонами: 59-16-33 або «102». У лікарні нам повідомили, що якби дівчину не доправили одразу до лікарні, то могли б не врятувати її життя. – До нас справді вночі привезли дівчину з ножовими пораненнями. У неї проникаючі поранення шиї та печінки. Вона втратила багато крові і стан її

був надзвичайно важкий, – розповів заступник головного лікаря лікарні «Швидкої медичної допомоги» Матвій Плегуца. – Ді-

вчину прооперували і наразі її життя у безпеці. Вона перебуває у реанімаційному відділенні. Але якби її терміново не доправили до нас, то все могло закінчитись фатально. У місті ширяться чутки, що з’явився маніяк, який нападає на жінок, хоча у міліції таку інформацію спростовують і заявляють, що шукають нападника.

АВТОЗЛОДІЙ

Затримали серійного крадія коліс Міліція довела причетність 20-річного чернівчанина до 11 крадіжок Олексій МИКОСЯНЧИК

✉✉ alexbv2006@rambler.ru

▪▪ Днями Шевченківський районний суд Чернівців засудив чотирьох членів озброєного злочинного угруповання. Їм інкримінували вчинення 21 крадіжки на території Буковини на майже 3,4 мільйона гривень. Так, 37-річний та 30-річний чернівчани засуджені за скоєне на 9 років позбавлення волі кожен з конфіскацією всього особистого належного їм майна. Два інші учасники угруповання: 25-річний житель с. Чагор Глибоцького ра-

прокурор відділу прокуратури Чернівецької області Дмитро Іліка. – Тривалий час пра-

воохоронцям не вдавалося вийти на їхній слід, бо діяли грабіжники за добре спланованим сценарієм, продуманим до дрібниць. Згодом награбоване розподіляли порівну між усіма членами групи. До речі, в одного із злочинців була вогнепальна зброя – обріз двоствольної мисливської рушниці.

ТОВАРИШІ

✉✉ alexbv2006@rambler.ru

▪▪ Днями працівники карного розшуку УМВС та Шевченківського райвідділу міліції затримали 20-річного мешканця Чернівців за вчинення кількох крадіжок із автотранспорту. Затриманий зізнався право охоронцям, що впродовж листопада–грудня 2012 року на території Чернівців знімав колеса з автомобілів, які збував 38-річному чернівчанину. Мотиви злочину, як пояснив затриманий, надзвичайно прості – борги. Він напередодні розбив орендовану машину та не мав коштів, щоб відшкодувати завдані збитки. Під час проведення слідчих дій, працівники міліції довели причетність молодика до скоєння 11 крадіжок. Наразі встановлюють причетність затримано-

Олексій МИКОСЯНЧИК

йону – на 4 роки позбавлення волі, а 29-річний ще один чернівчанин – на 5. І обоє теж з конфіскацією всього належного їм майна. – Організована злочинна група діяла на території Чернівецької області з грудня 2009-го по вересень 2011 року, – розповідає старший

Злодії грабують оселі друзів го до вчинення аналогічних злочинів, скоєних на території міста та області. Також оперативники з’ясу вали, що хлопця вже притягували до кримінальної відповідальності за шахрайство, повідомили у СЗГ УМВС України в Чернівецькій області. – Щодо чоловіка, який купував крадену гуму, то проти нього не порушуватимуть кримінальної справи. Оскільки він не знав, що купує крадені колеса, – повідомив керівник СЗГ УМВС

України в області Роман Мігорян. – Остаточна кількість крадіжок, до яких причетний затриманий, буде з’ясовано вже під час судового розгляду. За цим фактом відкрито кримінальне провадження за ч. 1 ст. 185 Кримінального кодексу України – крадіжка. Наразі встановлюють суму завданих збитків потерпілим, проте можна вже сказати, що сума буде чималою, оскільки вартість навіть не нової автомобільної гуми досить висока.

Завітавши у гості до знайомих, крадії користуються неуважністю господарів Олексій МИКОСЯНЧИК

✉✉ alexbv2006@rambler.ru

▪▪ У Чернівцях до міліції звернулась 40-річна жінка, з хати якої зникли ювелірні прикраси на 15 тисяч гривень та 20 доларів. Буквально по гарячих слідах правоохоронці затримали 15-річного хлопця, який того дня гостював у доньки господарки квартири. Помітивши, що господа-

рі зайняті своїми справами, хлопець викрав з серванта коштовності та гроші. Схожий випадок трапився у Сторожинецькому районі. Знайомий сина, 16-річний юнак потерпілого виніс з хати комп’ютерний системний блок, монітор та дві клавіатури, повідомили у СЗГ УМВС України в Чернівецькій області. Наразі хлопців підозрюють за ч. 3 ст. 185 Кримінального кодексу України – крадіжка. За ці злочини їм загрожує від трьох до шести років позбавлення волі.

ФАКТИ

31 січня 2013 р., №5 (670) www.poglyad.cv.ua

У березні можуть зрости тарифи на воду До цього часу домовилися з обленерго, що не будуть вимикати електроенергію Олексій МИКОСЯЧНИК ✉ alexbv2006@rambler.ru

инулого тижня у Чернівцях у багатоповерхівках виникли проблеми з тиском води. А на верхніх поверхах її взагалі не було. Це тривало два дні через від’єднаня від водопостачання виробничої бази водоканалу, насосної станції та низки розподільчих пунктів. Згодом керівники підприємств дійшли згоди і тиск води нормалізувався. Проте ніхто не може сказати напевно, чи вже найближчим часом ситуація не повториться. – Наразі питання всі цілком вирішено і всі наші об’єкти підключено до електропостачання. Здійснимо оплату 1,5 мільйона поточних платежів, а про решту вирішуватимуть на рівні міністерства та міської ради, – розповів начальник «Чернівціводоканалу» Володимир Андрущак. – Борги виникли з кількох причин. А саме через різницю між реальною вартістю води та тарифом. Не в повному обсязі відбувається компенсація з держбюджету. За словами керівника, на найближчі кілька місяців досягнуто розуміння з керівництвом обленерго. У березні ж переглянуть відшкодування різниці в тарифах, відбудуться заходи з модернізації підприємства тощо. Хоча в обленерго не поділяють оптимізму керівництва водоканалу, адже грошей вони поки що так і не отримали, а борги і далі зростають. – З початку року він узяв у нас електроенергії на понад 3 мільйони гривень, а заплатили менше 12 тисяч, – каже комер-

На ЗНО Бандеру замінили комуністами

▪ Упродовж минулого тижня активно обговорюють чергову освітянську новину. Міносвіти вилучило з переліку осіб, яких необхідно знати для того, щоб скласти цьогорічне ЗНО з історії України, імена Бандери та Шухевича. Натомість, в програму тестування додано першого секретаря ЦК Компартії більшовиків Георгія П’ятакова та відомого більшовика Миколу Щорса. Також зазначають, що ці постаті не знакли з програми історії України, а тільки зі ЗНО. Проте тепер вступникам доведеться краще ознайомитися з портретами більшовиків, про яких у підручниках мало. - У тестуванні щороку з’являються зміни, бо воно не може бути однаковим. Цьогоріч більше уваги доведеться приділити П’ятакову і Щорсу, – каже вчитель історії Чагорської ЗОШ Володимир Яловко. – Якщо про першого в підручниках хоч щось є, то про Щорса ледь згадується. Та зазвичай на ЗНО з історії йдуть учні, які вивчають цей предмет поглиблено, тож вони про більшовиків знають більше.

Директор Івано-Франківського регіонального центру оцінювання якості освіти Богдан Томенчук запевняє, що у

тестах та екзаменах питань про Бандеру і Шухевича не було і раніше, навіть за міністра Вакарчука, оскільки завжди хотіли уникнути зайвої політизації школярів. Та історична пам’ять має формуватися не лишень через підручник, треба читати й додаткову літературу, вилучати з історії не можна нікого. Що ж стосується більшовиків, то акцентувати варто не на постатях, а на історичних процесах, які відбулися і в яких брали участь той же П’ятаков і Щорс. Їх також з історії не викинеш. Нагадаємо, що у тестах учні мають вміти розпізнати історичних персон за портретними рисами, характеризувати діяльність цієї людини, встановлювати відповідність між цією діяльністю та певними політичними силами чи обставинами, історичною епохою, оцінювати вплив на хід історичних подій. Тестування з історії України відбудеться протягом двох сесій – 19 та 20 червня.

З 1 вересня у школах вивчатимуть дві іноземні мови

● Воду відключають через різні причини, i прориви мереж, борги та від’єднання від електропостачання. Фото з архіву «Погляду»

ційний директор Чернівціобленерго Андрій Ахромкін. – Але ж

і нашим працівникам необхідно платити зарплатню, проводити модернізацію мереж, міняти опори, ремонтувати підстанції тощо. Можливо, найближчим часом щось зміниться. Принаймні до вівторка ми чекаємо результату. Може знову доведеться вдатись до крайніх заходів і зно-

ву від’єднати від електропостачання об’єкти водоканалу. Наразі борги водоканалу перед обленерго становлять в межах 30 мільйонів. Цілком очевидно, що за спожиту енергію необхідно платити, але заручниками цих господарських відносин залишаються звичайні люди, сумлінні платники за воду та електроенергію.

▪ З 1 вересня 2013 року з 5-го класу запроваджують обов’язкове вивчення другої іноземної мови. На це відведуть дві години на тиждень, проте кількість уроків основної іноземної не зменшиться. Опановувати першу розпочинатимyть з 1 класу. Навчальні заклади, попередньо консультувались з батьками, обирають для себе, яку ж мову вивчатиме дитина другою. З цього приводу думки розходяться. – Звичайно, дві іноземні – це добре. Та батьки стурбовані, що шкільні програми і так досить складні, – пояснює класний керівник та вчитель іноземної мови Марія Тарасюк. – Тож вони

переживають, що із введенням другої мови учні не встигатимуть і, врешті, добре не знатимуть жодної з іноземних. Саме з цієї причини в деяких школах обирають другу російську, мов-

ляв, вона споріднена, дітям буде легше її вивчати, та й живемо ми на кордоні з Росією. Головний спеціаліст відділу дошкільної, загальної середньої, позашкільної освіти та виховної роботи ГУОН Емілія Бабин по-

яснює, що в деяких школах області дві іноземні мови вивчали і раніше. Наприклад, станом на 1 вересня 2012 року 9990 учнів Буковини опановували другу мову – англійську, німецьку, французьку. В основному це вихованці гімназій, ліцеїв та спеціалізованих шкіл. – Наразі школи області вже обрали мови, які вивчатимуть другими. Серед школярів найпопулярнішими для вивчення другої іноземної є німецька та англійська мова. Менш популярними – французька та іспанська мова, – каже пані головний спеціаліст. Ірина БЄЛОВА

НА РИНКУ

Обережно! Морожена картопля Люди скаржаться, що хоч і не дуже холодно, часто купують підморожені овочі Ірина ВОРНІЧЕСА-БАРАШКІНА ✉ ira_vornichesa@mail.ru

▪ Хоча зима цьогоріч і не надто холодна, температура повітря ледь опускається нижче -10 С, буковинці скаржаться, що овочі та фрукти на ринках та у магазинах краю обморожені. Перш за все, це стосуєть- ▶ ся не екзотичних бананів, огірків та помідорів, а вітчизняної городини, зокрема картоплі.

– каже Зінаїда Іванівна. – Втім, останні півтора місяця хоч би яку картоплю купувала – вся обморожена. Їсти її неможливо: вона солодка та і взагалі несмачна. З тим, що зіпсованої картоплі на прилавках – море, погоджується і сторожинчанка Марія Бойчук. - Протягом останнього місяця жодного разу не вдавалося

Зберігати картоплю потрібно при температурі від +1 до +5O С

Мешканка Новоселиці Зінаїда Лисенко каже, що овочі зазви-

чай купує на місцевому ринку. – Оскільки вдома немає умов, аби зберігати картоплю, тож раз на декілька тижнів купую мішечками по 5-10 кілограмів,

купити нормальної бульби, – скаржиться жінка. – Причому не лише на ринку, де холодно, а й у магазинах. На вигляд плоди нормальні, а вже вдома, коли пролежать трохи в теплі, стають м’якими та непридатними до

вживання. Фахівці запевняють, картоплі потрібно зовсім небагато холоду, аби зіпсуватися, а спеціалізовані умови для зберігання мають не всі продавці. – Зважаючи, що продавці можуть зберігати картоплю у причепах або вантажних автобусах, морожена картопля – не рідкість, – пояснює директор Української науково-дослідної

станції карантину рослин ІЗР НААНУ (яка спеціалізується на вирощуванні картоплі) Володимир Гунчак. – Картопля одразу

ж реагує на низьку температуру: для того щоб вона замерзла, достатньо, аби температура у приміщенні, де її тримають, впала до -2O-3OС. Але тоді її можна ще буде їсти, а коли вона вже «переживе» -5O– навіть на вигляд буде видно, що зіпсувалася. Оптимальні умови для

● Те, що на прилавку картопля морожена, з першого погляду помітити важко. Фото С. Пуздряка

зберігання картоплі – від +1O до +5O С. Візуально обморожену картоплю виявити не так вже й просто. На дотик вона стає трохи м’якшою і в’ялою, а на смак – солодша, аніж зазвичай. Побачити це на ринку або у магазині не так вже й просто. Трапляється,

що продавці тримають бульбу на морозі довгий час, тож за 2-3 дні такого температурного режиму картопля повністю промерзає і на вигляд нічим не відрізняється від нормальної. Та коли принесете таку додому, вона стане м’якою та потече, їсти вже не буде що.

ЛЮДИ

31 січня 2013 р., №5 (660) «Погляд»

Майстриня запатентувала жіночий аксесуар з краваток Її друга половинка називає таку прикрасу «роздягнений чоловік»

▶▶Авторські вироби

Аліни Ланди

Ольга ШУПЕНЯ

✉✉ shupenia@ukr.net

а початку зими у Чернівцях проводили ІІ Міжрегіональну виставку-ярмарок «Планета Hand Made». Там були представлені роботи і місцевих майстрів, і гостей з різних куточків України. Найбільше привернула до себе увагу в темі «жіночі прикраси» – рукодільниця Аліна Ланда із міста Кременчук Полтавської області. Вона здивувала креативними жіночими аксесуарами, які виготовлено з… чоловічих краваток. Скажу відверто, просто на прилавку грона цих виробів були непоказними. Але після авторитетних рекомендацій чернівецьких дизайнерів, таки знайшла хвилинку на ознайомлення із цими новинками, і не пожалкувала. Мало того, затрималася біля Аліни щонайменше годину. З’ясовується, вона не лише хороша майстриня, але й чудовий співрозмовник. – Ой, а у краватці, що на вас, виглядаєте серйозною бізнеследі, – роблю небезпідставний комплімент Аліні. – Ні, бути людиною бізнесу – не моє, – відповідає жінка. – Колись обіймала керуючу посаду в приватній фірмі, яка утворилася після реорганізації комунальних ЖРЕПів. Знаєте, мало не щодня плакала, бо зробиш – погано, не зробиш – погано. Рятувалася від усіх цих жахів рукоділлям. У вільний час приходила до своєї подруги-дизайнерки Лесі й допомагала, чим могла: виготовляла оздоблення до нарядів (квіти з тканин) та жіночі прикраси (біжутерію з пластикового намиста, напівкоштовного каміння). Таким чином відволікалася від «жеківської» рутини й для творчості черпала натхнення у подруги. Незважаючи на те, що у Лесі класична радянська швейна освіта, вона шиє дуже креативні речі: її сукні вдягають на різні вечірки та раути навіть французькі моделі. Насправді це велике щастя, якщо знайшов талановитого майстра, адже ринок не в змозі задовольнити потреби творчої людини. Стосовно власного гардероба, то щось виготовляю сама, якісь варіанти знаходимо разом із Лесею. Бо купувати речі на ринку, звичайно, це не для нас. Розповідаючи про себе нинішню, Аліна Ланда каже, що, в першу чергу, є домогосподаркою, мамою двох дітей (16-річна донька Ніколь та 10-річний син Ян). Ніколь є співачкою, змалку професійно займається вокалом. Син же обожнює звірів, любить їх малювати, має схильність до конструювання (з конструктора без жодних

●●Оздоблено бантиком і гудзиком

●●Майстриня Аліна Ланда каже, що недешево їй обійшлося запатентувати авторський жіночий аксесуар. Фото автора інструкцій виготовляє монстрів, звірів, автомобілі, замки тощо). – А виставки – це окрема розмова, – зауважує жінка. – У кожної людини є свій драйв, для мене ним є виставки.

Перша сировина – колекція краваток чоловіка

За словами Аліни, ідея щось вигадувати з чоловічих краваток зародилася дуже давно. Зо вісім років тому вона з Лесею по телевізору дивилася показ американської дизайнерки, яка презентувала жіночі клатчі з краваток. Проте її не приваблювало втілювати у життя чужі напрацювання, та й вважала, що такі сумочки не є практичними. – Але я і моя донька дуже любимо на шиї носити різні хустки, шарфи. Якось спало на думку носити ще й краватки. Спершу зав’язувала їх на один вузол і заколювала брошкою. Потім мені це все набридло, навіть видалося сумним. Тож вирішила з цих же краваток (не викидати ж їх) зробити якийсь особливий шарф. Три доби поспіль практично не спала, в голові крутилися різні комбінації їхнього поєднання. Та все-таки я домоглася свого, сказала собі «еврика!» після десятка зіпсованих краваток, – згадує Аліна, як 2,5 року тому власноруч виготовила новий жіночий аксесуар. – Перша сировина – краватки чоловіка, – додає майстриня. – Він тривалий час працював на керуючих посадах, практично не виходив з дому без відповідного дрес-коду. Друзі звозили йому в подарунок краватки з різних куточків світу. Потім керівні посади закінчилися, а інша робота

не зобов’язувала до ділового стилю й краватки не вдягав. А їх зібралося безліч, вони важкі, досить складно було їх перекладати з місця на місце під час чергового генерального прибирання. Ми з чоловіком вибрали з його колекції півсотні найулюбленіших краваток, з якими не міг розпрощатися, а решту він віддав мені зі словами: «Добре, забирай, твори». З того часу друзі та знайомі звозять краватки мені, а не чоловікові.

стрічка цілком себе виправдала. Нові аксесуари стали популярними серед знайомих і подружок Аліни, кожен просив і їм таке зробити. – Виносити свої вироби на всезагальний розсуд не наважувалася, – каже жінка. – Проте чоловік наполягав, що вони варті уваги й їх треба показувати людям. Так, з початку 2012 року, відвідую спеціалізовані виставки у різних містах України.

Нові витвори одразу гідно оцінили

Захищає право авторства з допомогою патенту

Звісно, коли Аліна робила перші дії до створення нового виробу, вона й словом не прохопилася чоловікові, і без його дозволу використала декілька краваток. – Чоловік не образився, навпаки, побачивши таку транс-

«Мої вироби універсальні: і до футболки з джинсами пасують, і до вечірньої сукні»

Аліна Ланда

формацію, сказав: «Класно вийшло, цікаво», – згадує Аліна. – Згодом, безумовно, віднесла виріб на «суд» до Лесі. Ідея їй сподобалася, єдине «але» виникло в питанні декору. Тепер оздоблюю вироби тканинами, або ж застосовую декор суто з самих краваток. Одним більше подобається, коли прикраси завершуються квіткою, інші вимагають гострих ліній. Ну, як кажуть, на колір і смак товариш не всяк... Правда, попервах була одна складність – в застібці. Не виправдали себе щодо зручності ні ґудзики, ні кнопки, ні магнітні заклепки. Не хотіла, щоби людина стояла перед дзеркалом і 5 хвилин длубалася, щоб застібнути цей аксесуар. Гадаю, не дуже приємно так заряджатися зранку. А потім знайшлася липучка, ця

– Після однієї з виставок мої роботи почали підробляти дівчата у Полтаві. Стоять собі із скопійованими у мене роботами й торгують просто на вулиці. Використали і мій добір кольорів, і декор, – скаржиться майстриня. – Дуже було неприємно від цього. Вони переключилися на мої прикраси й закинули те, що у них добре виходило: одна створювала гарні вироби з бісеру, інша – зі шкіри. А тепер просто копіюють усе мало не під копірку (хоча для них у соцмережах свої сторінки заблокувала). Причому шкодять моїй репутації, бо не продумують конструкцію: усе строчать на машинці, а я подвійні краватки збираю вручну. І їхні клієнти підходять до мене з претензіями: «Дивіться, ваша робота розвалилася, тут нитки стирчать!». Коли пояснюю, що це не моє, вони стверджують, що придбали її у моїх реалізаторів. Доводиться довго пояснювати, що я – автор і сама несу свої роботи в маси. Тому в кінці 2012-го я запатентувала свої вироби й планую звертатися до міліції. Сподіваюся, що мої дії хоч трохи захистять авторське право. Хоча, з ким розмовляла, кажуть: «Про що ти? У нашій країні вбивства не можуть розкрити, а ти зі своїм патентом»...

●●Поєднання двох крава-

ток. Оздоблення – квітка з краватки

●●Поєднання двох крава-

ток. Оздоблення – бантик з краватки, гудзик

●●Поєднання двох крава-

ток. Оздоблення – бантик з краватки, брошка

●●Поєднання двох крава-

ток. Оздоблення – квітка з краватки

ГРОШІ

31 січня ня 2013 р., №5 (670) www.poglyad.cv.ua ня

КОНСУЛЬТУЄ ЮРИСТ Про нюанси іпотечного кредитування Перебуваю на квартирному обліку, але вже не сподіваюся отримати житло від держави. Хочу взяти іпотечний кредит. У сім'ї працюю тільки я, заробляю в середньому 3 тисячі гривень на місяць. Чи можу я взяти участь у програмі "доступне житло" та які нюанси маю знати?

Олександр Зубко, Чернівці

Максим Станкевич, адвокат

● Дерев’яний будинок має стояти близько півроку, тільки потім у нього можна селитися. Фото з архіву «Погляду»

Який дім звести дешевше Зараз є чимало різних способів забезпечити себе житлом і при цьому значно зекономити Юлія ХОРОШУН ✉ July-kh@mail.ru

двічну проблему забезпечення житлом кожен вирішує по-своєму. Хтось десятиліттями стоїть у квартирній черзі, інші – збирають гроші на заробітках. А є сміливці, які будують нетипові й неординарні будинки за новітніми технологіями, які обходяться у рази дешевше, ніж традиційні цегляні. Такі будинки, кажуть ті, хто взявся за таке будівництво, можна звести навіть без сторонньої допомоги, а ще заощадити на проектній документації.

Двоповерховий будинок обійшовся, як двокімнатна квартира

Молоде подружжя зі Сторожинеччини – Аліна та Дмитро Фолошняки давно мріяли про свій дім. Проте коли підсумували, у яку суму їм обійдеться зведення невеличкої хати, вирішили шукати альтернативу. І знайшли – взялися будувати дім зрубом. У підсумку на двоповерховий будинок витратили приблизно 50 тисяч доларів, орієнтовно стільки ж коштує двокімнатна квартира десь на околиці Чернівців. – Для будинку обрали сосну. Нам порадили саме цю породу дерева, бо вона є найбільш екологічною та найдешевшою. Загальна площа – 80 квадратних метрів. Будинок обійшовся у 50 тисяч доларів. Найдорожчими виявилися фундамент і вікна, на них вирішили не економити, замовили деревопластикові (орієнтовна вартість – 4 тисячі гривень за вікно). Майже половину всієї суми заплатили, власне, за роботи, – розповідає Аліна. – Утеплили хату спеціальним мохом. Опалення обрали традиційне – газ, плюс тепла підлога. Багато зекономили й на виготовленні проектної документації. Її, як і дизайн, господарі розробляли самі. Довелося заплатити

лише дві тисячі гривень, аби їхній проект затвердили.

Хату складають, немов дитячий конструктор

Будинки-конструктори з’явилися на ринку близько п’яти років тому. Їх виробляють, переважно, в Європі. Проте є і вітчизняного виробництва. Один із проектів такого будинку розробив львівський науковець – кандидат технічних наук Василь Багрійчук. Таку хату можна звести лише за два місяці. Товщина стін – тільки 30 сантиметрів, проте, запевняє науковець, дім витримує навіть екстремально низьку температуру – до мінус шістдесяти градусів. Секрет, каже, у тому, що будинок виготовлено із композитного брусу. Він теплий, як дерево, відразу ж на другому місці після нього за екологічними параметрами. І водночас не горить. Таємниця у складниках – тирса, цемент та пісок. Чернівчанин Володимир Костецький каже, цікавився такими

будинками, бо хотів зібрати собі такий на дачній ділянці. – Моніторив усі Інтернет-сайти, де продають такі конструктори. Так ось, найдешевшими є ті, що із сосни. Зв’язувався із представниками фірми, яка займається продажем та збиранням таких будинків, ▶ й дізнався, що його цілком можна зібрати самотужки, як звичайний конструктор. До будинку додають детальну схему. Проте якщо собі не довіряєш, можна замовити. За збирання конструкції майстри беруть по 150 доларів за квадратний метр. Додатково доведеться витратитися на фундамент, однак чув, що декотрі, аби максимально зекономити, просто ставлять його на пеньки, – розповів Володимир. – Такі будинки-конструктори, як на мене, даремно витрачені гроші, – каже директор ТОВ «Клімат стиль сервіс» Любомир Одинак. – Річ у тім, що у нас це поки що не надто популярно, а отже і майстрів, як то кажуть, з руками, які могли б якісно його зробити, немає. Якщо порівняти із тими, які ставлять, скажімо, в гірській місцевості Італії, в спеціальних екологічних поселеннях, де використовують переважно альтер-

нативні джерела енергії, то те, що є у нас, ніяк назвати будинком не можна. Такі будинки у нас є непрактичними, з огляду на їхнє опалення. До речі, у Чернівцях є людина, яка намагалася жити у такому, але з того нічого не вийшло. Цей будинок і досі стоїть на вулиці Хотинській, поблизу ТЦ «Боянівка».

З піноблока будувати дешево, але неекологічно

Архітектор-проектант Володимир Завалецький каже, зде-

шевити будівництво можна, використавши сучасні матеріали. Такі, наприклад, як піноблок чи газоблок. Оптимальний варіант – будувати з піноблока. Саме з такого матеріалу зведено більшість будинків у Південній Буковині (Румунія). Піноблок – дуже простий у використанні будівельний матеріал. Аби збудувати з нього дім, не потрібно навіть спеціальної освіти. Ба більше, виготовити ці блоки можна власноруч, достатньо купити спеціальні форми і суміш. Вартість цього матеріалу – від 500 до 600 гривень за квадратний метр залежно від щільності. Однак не раджу використовувати цей матеріал для будівництва з кількох причин. По-перше,

Фахівці радять: краще будувати все ж із цегли, а зекономити допоможе правильний і простий проект це суцільна хімія і може зашкодити здоров’ю. Окрім того, для будівництва будинку із піноблока доведеться використати багато арматури, а через це, ясна річ, доведеться чимало заплатити. Тому економія тут сумнівна. Будинок все ж краще будувати з цегли, а здешевити будівництво допоможе якісний і правильний проект. Заощадити можна на арматурі – що її буде менше, то, відповідно, дешевше. Дуже дорого у будівництві обходяться консолі та підвали, тож якщо грошей таки обмаль, можна від них відмовитися. Додають у ціні й арки. Найбільш вигідно будувати будинки мансардного типу. Таких, приміром, багато у Польщі. Окрім того, вигода ще й у обслуговуванні. Вони є енергоощадними.

Сутність програми доступного житла для молодих сімей полягає у здешевленні вартості іпотечних кредитів через відшкодування державою частини відсотків за банківськими кредитами, отриманими на будівництво чи придбання житла в новобудовах. Тобто громадянин, який став учасником програми, зможе отримати іпотечний кредит в банківській установі, за яким йому реально треба буде платити 3% річних, решту компенсуватиме держава. Умови, які пропонують, можна б було назвати доволі сприятливими для позичальника якщо б не декілька нюансів. По-перше, претендувати на такий кредит мають право лише деякі верстви населення: забезпечені житловою площею, що не перевищує 9 кв. метрів на одного члена сім'ї; ті, хто проживає у приміщенні, котре не відповідає встановленим санітарним і технічним вимогам; хворі на тяжкі форми деяких хронічних захворювань, які у зв'язку з цим не можуть проживати в комунальній квартирі або в одній кімнаті з членами своєї сім'ї; ті, хто проживає за договором піднайму жилого приміщення в будинках державного або громадського житлового фонду, чи за договором найму жилого приміщення в будинках житлово-будівельних кооперативів; ті,

хто проживає тривалий час (понад 5 років) за договором найму (оренди) в будинках (квартирах), що належать громадянам на правах приватної власності; та ті, хто проживає у гуртожитках. По-друге, претендент на іпотечний кредит повинен мати можливість одночасно сплатити перший внесок розміром до 25% від взятого кредиту. При цьому слід пам’ятати, що місячний платіж за кредитним договором не повинен перевищувати 50 відсотків сукупного середньомісячного доходу сім’ї. А сума, що залишається після здійснення всіх щомісячних розрахунків за кредитним договором, повинна бути не меншою одного прожиткового мінімуму на позичальника та кожного члена його сім’ї, на якого розраховувалася часткова компенсація процентів (тобто не менше ніж 1147 грн. на працездатну людину). Варто зазначити, що платоспроможність позичальника може визначатися, враховуючи доходи його поручителів. Таким чином коло потенційних позичальників за такою програмою є доволі вузьким. Якщо ж ви відповідаєте переліченим вимогам та маєте достатнє матеріальне забезпечення, вам слід звернутись до Чернівецького регіонального управління Державного фонду сприяння молодіжному житловому будівництву за адресою м. Чернівці, вул. Головна, 27. Для інформації зауважу, що в Чернівцях є можливість оформити пільговий кредит у трьох комерційних банках та придбати житло у 8 фірмзабудовників.

ДО РЕЧІ

Міноборони розпродасть майно, щоб дати квартири У першу чергу житло дадуть тим, хто перебуває на обліку першими із 1990-х

У Міністерстві оборони заявили, що в першу чергу житло отримають сім'ї військовослужбовців, які найбільш гостро його потребують. За дорученням міністра оборони України Павла Лебедєва 22 січня 2013 пройшло позачергове засідання житлової комісії столичного гарнізону, на якому для отримання житла були запропоновані кандидатури сімей військовослужбовців, які найбільш гостро його потребують, повідомила прес-служба Міноборони.

Таким чином у військовому відомстві запроваджують практику надання житла сім'ям військовослужбовців ЗСУ, які потребують його найбільш гостро. А саме, належать до категорії найменш соціально захищених і перебувають на квартирному обліку першими з початку 1990-х років, йдеться в повідомленні. Нагадаємо, раніше Лебедєв заявив, що основним способом вирішення житлової проблеми військовослужбовців з 2013 року стане прозорий продаж надлишкового військового майна на аукціонах, кошти від продажу підуть на будівництво житла.

ТЕМА НОМЕРА

31 січня 2013 р., №5 (670) «Погляд»

Бали згуртовували го Як балювали 100 років тому Колись офіцери були завидними женихами, тож їх кликали на всі бали, які відбувалися у місті Юлія ХОРОШУН ✉ July-kh@mail.ru

станнім часом у Чернівцях взялися активно відроджувати давні традиції проведення світських заходів та балів. З 2006 року – муніципальні бали, торік провели перший офіцерський бал. Спроби ніби й вдалі, та сучасний бал все ж дуже віддалено схожий на ті, що відбувалися століття й більше тому. Вони були надзвичайно розкішними, відчувалася висока культура. Якщо у місті відбувався бал, то це була надзвичайна подія й описували її з усіма деталями – від переліку гостей до опису коштовностей та типу тканини, з якої пошито сукню дами.

Балювали до п’ятої ранку

Рівно сто років тому бали у Чернівцях були не простими, вони були реальним відображенням політичної ситуації у краї. Зокрема, таким вважали «представницький бал буковинських євреїв» та запланований на май-

бутнє «великий єврейський бал». Про цей захід написала у статті із назвою «Бал «Гасмонеї» газета «Czernowitzer Allgemeine Zeitung» у номері від 10 січня 1912 року. Ідея цього балу, йдеться у статті, виникла не з наміру євреїв організувати зібрання «для своїх», а з публічно висловленого бажання запросити всі нації краю до участі у спільному заході під суто єврейськими знаменами. На думку багатьох, це було гарне та пишне свято. Як і на інші бали, які відбувалися у Чернівцях, на цей запросили багато офіцерів. Журналісти, які висвітлювали цю подію у газеті, писали про них так: «офіцери, яких на балу було особливо багато, віддавалися танцям сповна і так активно, що навіть о п’ятій годині ранку бал не подавав жодних ознак втоми». Окрім військових, на балу було багато вельмишановних гостей – депутатів та чиновників найвищого рангу. Щодо військових, то, як розповів доцент кафедри етнології,

реживо та хутро. Капелюшки не були обов’язковим предметом туалету, більшість обмежилася коштовними заколками для волосся.

На благодійному балу збирали гроші на картоплю для бідних

Проводили на Буковині й благодійні бали й вечори. Окремо про один із таких у місті Вижниця написала газета «die Volkswehr» 16 квітня 1910 року. Захід у готелі «Фріст» організували дві панянки – пані Райхманн та пані Зущин. Він розпочався із музичного концерту, після чого, як пише газета, були танці, через що піднесений настрій тривав до світанку. На ▶ балу зібрали 483 крони, які запланували витратити на придбання картоплі для місцевої бідноти.

Століття тому бали тривали всю ніч. Вхід на декотрі із них був платним, тож дозволити собі балювати могли тільки досить заможні городяни

На бал на честь відкриття Польського античної та середньовічної історії дому дозволили прийти ЧНУ Олександр Масан, на різні у національному вбранні світські заходи їх запрошували тому, що вони були, по-перше, представниками із заможних родин, а отже їх вважали завидними женихами. Вбрання панянок, запрошених на бал, зважаючи на детальне описання у газеті, було надзвичайно дорогим та розкішним, підібраним зі смаком. Сукні було пошито переважно із оксамиту, а невід’ємною оздобою було ме-

вечорів, концертів і вистав. На урочисте відкриття й освячення Польського народного дому 2 і 3 грудня 1905 року зі Львова міською радою було відряджено шість представників. Газета «Czernjwitzer Allgemein Zeitung» видрукувала оголошення про цю подію, в якому повідомляла, що свято розпочнеться о 8 годині вечора святковим спектаклем у новій споруді, а також зазначалася і програма свята. Умовою участі у святі були бальні туалети, або ж національне вбрання. Газета подала і ціну квитків, яка коливалася від 44 крон до 1 крони десять гелерів. 5 грудня це ж видання опублі-

В одній із справ Чернівецького змішаного суду зберігся запис, згідно з яким «Товариство польської братньої помочі і читальні польської» 1904 року купило будинок у Чернівцях на вулиці Панській, 40. У документі йшлося також про те, що збудована зала служитиме не тільки потребам товариства, але використовуватиметься для проведення театральних

кувало статтю про освячення Польського товариського дому, яке перетворилося на велике національне свято буковинських поляків. «Збудований у стилі Закопане будинок приймав вишукане товариство, яке складали як елегантні дами в туалетах, оздоблених коштовностями, так і чоловіки у чорних святкових костюмах. Деякі одягли національне вбрання». Слід відзначити, що бали влаштовували й на честь відкриття народних домів й інших громад.

● У Німецькому народному домі, як і

бувалися пишні бали. Фото з архіву «Погляд

Чернівецьких офіцерів перевірили на

● Заступник начальника гарнізону з виховної роботи Валерій

Для них влаштували офіцерський бал 25 січня ▪ Другий за ліком офіцерський бал у Чернівцях відбувся у ресторанно-готельному комплексі "Георг-палац" 25 січня. У парадних мундирах та вечірніх сукнях прийшли близько 250 гостей. Офіцери СБУ, військовослужбовці, Державної прикордонної служби та МНСники з дружинами вальсували на балу. Всі панянки у подарунок від міської ради отримали вишукані брошки. Гостей, які прямували на бал,

● Фактично всі панянки на бал прийшли у довгих вечірніх сук-

● На офіцерському балу у Чернівцях найкращою танцювальною

Мовчанюк з дружиною. Фото В. Козменко

нях. Фото В. Козменко

грою зустрічав військовий оркестр 300 полку, а відтак музиканти зіграли кілька композицій у залі ресторану. Основний музичний супровід на балу забезпечив Малий академічний симфонічний оркестр під керівництвом Й. Созанського. Втім, вальсували не всі. Можливо тому, що не вміли, а можливо тому, що танцювальний майданчик для 250 пар був замалим. Пари, які впевнено вальсували, зізнаються, що перед балом згадували основні кроки танцю. - Напередодні 25 січня до 11

парою стали Інна та Андрій Мельники. Фото В. Козменко

ночі згадувала, як танцювати вальс і переглядала ролики в Інтернеті, - каже Анна Бойко. Співали на балу шансоньє Богдан Ластівка, який був і ведучим, Георгій Постевка та учасники камерного хору "Чернівці". У перерві між музичними блоками офіцери з дружинами фотографувалися на фоні банера з логотипами балу та частувалися біля фуршетних столів. Різноманітні бутерброди, м'ясні та овочеві гарніри, фрукти, солодощі, шоколадний фонтан стояли на столах. З випивки були вина, горілка,

с з н с я ш

п П

п р г б (

● Військовий оркестр 300-го пол та зіграв кілька композицій на ба

31 січня 2013 р., №5 (670) www.poglyad.cv.ua

ТЕМА НОМЕРА

ородян. А сьогодні... Дівчат без кавалерів на бал супроводжували старші жінки

Про бали у Чернівцях у 1930-х розповідає корінний чернівчанин, актор музичнодраматичного театру ім. О. Кобилянської Тарас Рідуш. Каже, що в Українському народному домі влаштовували неймовірні бали. Усі були одягнені зі смаком, знали одне одного й було прийнято знайомитися. Його ще маленьким батьки брали на бали із собою. Відчувалася висока культура. Наприклад, дівчата без кавалерів ішли на бал лише у супроводі старшої жінки. Танцювали переважно проти неділі, пригадує пан Рідуш, однак мама розповідала, що коли вона була дівчиною, танцювала проти понеділка. А вранці із Вінницької вулиці йшла працювати на полі, її батько Теодор Кухта орендував землю в Остриці. Було багато людей, яким треба було вдосвіта йти працювати на фабрику, проте люди бал не пропускали, вони були віддані традиціям.

Бал-маскарад влаштували на ковзанці

в народних домах інших громад, відду»

Узимку у місті організовували бали-маскаради. Як пригадує Тарас Рідуш, гарна ковзанка була на місці Літнього театру. Його сусід – пан Дворецький – брав цей майданчик в оренду. Там вмикали радіо, лунала гарна музика. Ніхто не ковзався в пальті, чернівчани одягали гарні спортивні костюми. Був буфет із чаєм та ласощами. Саме тут відбувалися бали-маскаради, їх влаштовували чернівецькі німці.

● Документ 1890 року про затвердження статуту ● Оголошення про проведення благодійного спеціального товариства, яке займалося у тому балу-маскараду у Чернівцях 27 лютого 1854 числі й організацією різних розважальних заходів року. Документ надано Чернівецьким обласним архівом та балів. Документ надано Чернівецьким обласним архівом

Бали-маскаради були у Чернівцях і набагато раніше. Зокрема, як розповіла начальник відділу

використання інформації документів Держархіву Чернівецької області Наталія Масіян, облас-

ному архіві зберігся документ, надісланий до Буковинської крайової управи, датований 27 лютого 1854 року – оголошення про бал-маскарад, який мав відбутися того ж дня у залі Микулича (приватний зал). Вказано, що

це буде благодійний бал, кошти з якого перерахують до Фонду інвалідів та бідних городян міста Чернівці. Займався організацією заходу Франц Урбані. В інших документах він значиться як людина, яка організовує різні заходи і театральні вечори. Того ж року буковинська крайова управа забороняє проводити бали у приміщенні театру. Його визначають як місце, непридатне для цих заходів.

1890 року було затверджено статут спеціального товариства, яке створили для піднесення товариського спілкування і влаштування різних заходів. Воно часто організовувало бали. Також значиться, що схожі заходи часто супроводжувала капела 41 піхотного полку. Духовий оркестр цього полку, до речі, влітку грав у Народному парку (нині це парк Шевченка).

вміння вальсувати

коньяк та вода. Як і торік медійне журі, яке складалося із журналістів, визначило найкращу танцювальну пару вечора. Цьогоріч ними стали Інна та Андрій Мельник, які в подарунок отримали кришталевий сервіз. Торік переможцями стали подружжя Наталії та Максима Павлюків. - Ми на перемогу другий рік поспіль і не сподівалися, - говорить Наталія. - Бо якщо б і виграли, то наступного року на бал йти сенсу точно не було б (сміється, - авт.).

лку зустрічав гостей з музикою лу. Фото В. Козменко

● Офіцери на бал, згідно з дрес-кодом, одягнули парадні мунди-

● На святковому фуршеті було багато фруктів та шоколадний

● Вальсували офіцери здебільшого лише з своїми дружинами.

● Першими вальсували на офіцерському балу спеціально запро-

ри. Фото В. Козменко

Фото В. Козменко

фонтан. Фото В. Козменко

шені танцюристи з ансамблю "Промінь". Фото В. Козменко

СУСПІЛЬСТВО

31 січня 2013 р., №5 (660) «Погляд»

Здолав хворобу і втратив кохану

ДУМКИ Єдність – запорука майбутнього

Закохану до безтями молоду пару розлучила рідна сестра Ольга МАКСИМЮК

✉✉ o_maksymiuk@mail.ru

юбов здатна творити дива. І той, хто вірить у неї, переконався в цьому на власному досвіді. Та хоч як прикро, часто у житті буває так, що віддаючи себе цілком людині, яку кохаєш, отримуєш у відповідь байдужість та нерозуміння. Пережив таке на власному досвіді закоханий до безтями Анатолій у дівчину, яка згодом зруйнувала всі його сподівання на щасливе майбутнє.

Жив заради неї

2011 року Анатолію діагностували рак (мав пухлину на шиї). В онколікарні, де він отримував консультацію, лікарі сказали, що шанси вилікуватися невеликі. У такий складний для хлопця час доля звела його із Анастасією. Молоді люди закохалися одне в одного. Історія їхнього знайомства була такою: під лікарнею, де хлопцю мали робити операцію, Анатолій познайомився із сімнадцятирічною Катериною (вона прийшла в лікарню до мами). Згодом дівчина познайомила його із Настею. Перекинувшись кількома словами, Катя сказала хлопцю, що має подругу, що дуже схожа на нього. Із Настею за порадою Каті Толик познайомився через соціальні мережі. Розпочали спілкування телефоном, а відтак Катерина влаштувала їхню зустріч. Толик пам’ятає усі деталі зустрічі з Настею, наче це було вчора. Першого вересня 2011 року з букетом білих троянд хлопець прийшов на перше побачення з Настею. Закохався у дівчину, як то кажуть, з першого погляду. Зустріч відзначили у кафе, а відтак довго гуляли парком, розмовляли наче давні знайомі. Сподобавшись одне одному, щасливі закохані вирішили зустрічатися. Вони насолоджувалися одне одним, будували плани на майбутнє, навіть думали про одруження. Так минули кілька місяців. Засліплений коханням, щирий, добрий за характером юнак робив все, чого забажала кохана, виконував усі її примхи. Та несподівано казка перетворилася на фільм жахів. Настя почала недовіряти коханому. А у школі, де вона навчалася, про

●●Якщо у парі хтось не може самостійно приймати рішення, варто обом відвідати психолога. Фото з архіву «Погляду»

них поширили неприємні чутки. Їхні стосунки обговорювали у школі всі, кому не лінь. Настя не змогла пережити того, що про них говорили в школі, і вирішила розірвати стосунки. Вона навіть заборонила Толику приходити до неї до школи. Дівчина дуже важко переживала те, що про неї пліткують. Анатолій намагався всіляко підтримувати кохану та зберегти почуття. Однак всі його намагання були марними. Не в змозі самостійно вирішувати, Настя почала слухати поради своєї сестри Аліни (близнючки). А та робила все, аби назавжди посварити Настю із Анатолієм. Не схвалювала захоплення доньки і мама дівчини. Вона прямо заявила, що їй не потрібен зять, який переніс таку страшну хворобу. Через якийсь час Настя і Анатолій помирилися. Та це було ненадовго, вони знову сварились, мирились, сварились… – Було таке, що приходив до Насті з оберемком квітів, а вона викидала їх та казала, що має іншого, – розповідає Толик. – Та вже наступного дня все було інакше. Вона казала, що любить лише мене, а цей «сценарій» придумала її сестра, аби назавжди розсварити їх. Укотре бажаючи повернути кохану, Толик приходив до неї з квітами, подарунками. Та все це дівчина викидала на очах у коханого. Роль свахи у стосунках Насті та Анатолія виконувала сестра Насті. Вона, нібито сумніваючись у його почуттях до сестри, запропонувала перевірити їх місяцем розлуки. – Це було важким випробуванням для мене та все перетерпів заради почуттів, – каже хлопець. – Як з’ясувалося, усі мої старання були марними. Бо коли прийшов через місяць до Насті, вона не хотіла навіть

розмовляти. Cестра вигнала мене від дому та жбурнула в обличчя букетом, який приніс для коханої. Чому Аліна не злюбила Толика та зруйнувала щастя сестри, хлопець не може зрозуміти й досі. Адже ще з першої зустрічі з Настею намагався налагодити теплі стосунки із її сестрою та подругами. Юнак припускає, що Аліна боялася втратити сестру, адже увесь свій вільний час Настя проводила з ним. Мабуть, заздрила щастю сестри.

«Настя стала змістом мого

життя, разом із нею я зумів подолати важку хворобу» Анатолій

Востаннє хлопець бачив Настю на Різдво 2012 року. Розмова закінчилася тим, що дівчина вигнала його, а призначений для неї подарунок викинула. Попри те, що стосунки з Настею в Анатолія не склалися, він відгукується про дівчину дуже добре. Каже, Настя надихнула його на нову роботу, досягнув професійних успіхів. «Змінила мене, я став сильнішим і сміливішим. Вдячний долі, що хоча б на якийсь час подарувала мені щасливі миті в житті, і дякую за кожну хвилину, проведену з Настею».

Шукав кохану за кордоном

Почуття до Насті ніяк не покидало Анатолія, і він боровся за неї. Сподіваючись повернути кохану людину, Толик створив в соціальній мережі групу закоханих. У такий спосіб він хотів достукатися до серця коханої, довести їй, що вона для нього – єдина і найкраща. На сторінках в соцмережах Анатолій присвятив Насті вірші, освідчення в коханні, просив бути знову разом. «Настя, я любив тебе завжди, люблю і вічно кохатиму. Знайду тебе, помиримося, і будемо знову разом. Ми з тобою дві половинки, які об’єднала доля. Будемо найкращою, найщасливішою парою

на землі», – писав в соцмережах Анатолій, з надією, що це прочитає кохана.

Та всі його старання були марними…

Чи читала присвячені їй щирі повідомлення дівчина, невідомо. Бо в соцмережах з’явилися копії сторінок Насті та Анатолія. Робили їх «доброзичливці» Анатолія. Вони «спамили» сторінку Насті, а вона думала, що це робить Толик. Вона видалила свою сторінку «Вконтакті» та створила нову, з вигаданим ім’ям. Після наполегливого пошуку Насті, адже Анатолій не мав її номера телефону та не знав, куди вона вступила на навчання після закінчення школи, не сподівався зустріти кохану в місті. Сестра сказала, що Настя навчається за кордоном. Випадково дізнавшись, де дівчина навчається, хлопець вирішив знову просити помиритися. Чергова зустріч нічого не змінила. Настя відмовила йому. Сказала лише, «не можемо бути разом, бо не хочу повторення того, що було в школі». Відтоді Анатолій більше не бачив Насті.

Вірить, що будуть знову разом

Знайти в собі сили почати новий етап у житті Анатолію допомогли відвідини Києво-Печерської лаври. Хлопця підбадьорили слова ченця, який сказав, що «знайдеться та, яка полюбить його щиро, і ніколи не скаже «не люблю». – Думаю, Настя буде щаслива, житиме своїм життям, а не за порадами рідних, – каже Анатолій. – А мене доля нагородить взаємною любов’ю. Вдячний Богу за ті миті, які були разом з нею. Але, як-то кажуть, «двічі в одну річку не ввійдеш». Бог посилає нам людей з певною метою. Напевно, Настю доля мені подарувала, аби зумів подолати хворобу. ...Та десь глибоко в душі Анатолія жевріє надія, що Настя колись відчує його щиру любов, і вони будуть разом.

22 січня Українська держава святкувала День Соборності і Свободи. Свято, яке можна вважати першим у ХХ столітті кроком нашого народу до єдності, суверенності та незалежності від інших держав. З того холодного січневого дня минуло 94 роки. Тоді Українська держава не проіснувала довго. Причин багато. І усі вони досить складні, аби відповідь могла бути однозначною. Тому не будемо турбувати минуле. Краще поговоримо про теперішнє та майбутнє. Цього року День Соборності пройшов вже традиційно – з мітингами та святкуванням на державному рівні. Окремо хотілося б відзначити наявність жвавого інтересу серед молоді до свята Соборності України. Про це свідчить, хоча б, живий ланцюг, що з’єднався на мосту Патона у Києві. Політологи стверджують, якщо у молоді є бажання єднатися, є зацікавленість позиціонувати і бачити себе як єдиний народ, то і у держави будуть шанси на модернізацію та розвиток. Коли вже мова зайшла про модернізацію, зупинимося на урочистостях з нагоди Дня Соборності, що відбулися у столичному Палаці «Україна». Зазначимо, що на святі були присутні усі чотири президенти незалежної України – Леонід Кравчук, Леонід Кучма, Віктор Ющенко, Віктор Янукович. Цей факт не залишився поза увагою аналітиків та політичних експертів. На їхню думку, ініціатива чинного глави держави Віктора Януковича щодо запрошення усіх президентів України на свято такого рівня – дія правильна та стратегічно вірна. Єднання починається з влади. Тільки власним прикладом політики зможуть заслужити повагу громадян України. Якщо ж такого прикладу не буде, не буде і державотворчого процесу. Іншою знаковою подією Дня Соборності стала промова Президента України Віктора Януковича. Глава держави звернувся до українського народу, окресливши основні орієнтири та підбивши певні політичні підсумки. Український Президент зазначив, що єдність і сьогодні залишається головною умовою нашої сили та незалежності. Свобода і соборність – на-

ріжні камені нашої національної ідеї. Це саме той надійний фундамент, на якому будується українське суспільство. Також Президент України зробив наголос на подальшому руху держави вперед у напрямку модернізації. «Я бачу основне завдання політики модернізації в тому, щоб створити в Україні справедливу та ефективну соціальну систему, привабливе і сприятливе середовище для життя, розвитку власного бізнесу і самореалізації кожної особистості», – зокрема сказав Віктор Янукович. Говорячи про практичні дії у сфері державної політики, Президент України зазначив: «В Україні закладаються основи для економічного зростання, політичного та гуманітарного розвитку на сучасних засадах. Значна частина наших реформ стосується економічної сфери. Насамперед, це створення сприятливого бізнесклімату, активна політика заміщення імпорту, посилення енергозбереження, зміцнення енергетичної безпеки. Це підтримка розвитку реального сектору економіки, підприємництва, інновацій, виробничого та технологічного оновлення. Це захист наших інтересів на традиційних зовнішніх ринках та вихід на нові». Особливий акцент Президент зробив на втіленні в життя нової гуманітарної політики, що буде реалізовуватися вже поточного року. «Мета нової гуманітарної політики – це забезпечення взаємоповаги в українському суспільстві, збереження культурної багатоманітності, вихід на новий рівень суспільного розвитку і безпеки України як єдиної спільноти ХХІ століття», – проголосив Президент України. На кінець промови Віктор Янукович нагадав чиновникам та можновладцям, що Україні, її народу потрібні практичні дії у поліпшенні законодавства, подолання корупції, покарання правового свавілля. Тому потрібно працювати і ще раз працювати. День Соборності 2013 року показав, що українці – народ єдиний. Це розуміють люди. Розуміє це і Президент України. То ж коли вже зрозуміють таку просту істину наші політикани? Владислав Кирилюк

ЗДОРОВ’Я

31 січня 2013 р., №5 (670) www.poglyad.cv.ua

«Секрет» омолодження Мабуть, кожна жінка, що доглядає за своїм зовнішнім виглядом, неодноразово стикалася з закликами скористатися методиками омолодження шкіри. Ми дізналися, що у Чернівцях (вперше в Україні!!!) з’явилася одна з таких методик. Більше того, рекламна інформація стверджує, що дана методика омолодження є однією з найефективніших і безпечніших у світі. Для того щоб розібратися в цій інформації, ми завітали у нещодавно відкритий у нашому місті Центр естетичної медицини «Грація». Центр працює з вересня 2012 року і розташований на вулиці 28 Червня, будинок 25. Саме тут представлена методика фракційного радіохвильового омолодження «Secret», про яку і буде іти мова надалі. Одразу хочеться відмітити високий рівень обслуговування. Персонал клініки зустрів нас дуже привітно, адміністратор клініки з увагою вислухав наші запитання та відповів на них у межах своїх повноважень. Більш детальну інформацію нам надав заступник головного лікаря, за спеціалізацією - пластичний хірург Юрій Володимирович Фундюр, який безпосередньо займається проведенням даної процедури. Юрію Володимировичу, в чому суть методики «Фракційний радіохвильовий термоліфтинг», звідки вона надійшла до нас? Виключно всі методики, що використовують в нашому Центрі, запозичені з Німеччини (м. Берлін). Наші партнери – лікарі «Приватної клініки естетичної медицини, лазерної і пластичної хірургії Юргена Кірстена» - надали найвищу оцінку ефективності і безпечності даної методики. Фракційний радіохвильовий термоліфтинг «Secret» – це апаратна методика омолодження і оновлення, в основі якої лежить використання власних можливостей шкіри. Багато хто чув про «Термаж» - методику, що була дуже популярною і розрекламованою в мас-медіа декілька років назад. Так от, я можу сказати, що «Secret» - це «Термаж» нового покоління. «Secret» увібрав у себе всі позитивні сторони та одночасно позбувся недоліків методики «Термаж». Як працює цей ▶ ДО метод? Чи не могли би ви пояснити нашим читачам його принципи більш детально? Так, звичайно. Справа в тому, що шкіра, як і будь яка інша система організму, постійно оновлюється. З віком процеси оновлення поступово уповільнюються. Саме сповільнення цих процесів призводить до втрати еластичності шкіри та появи зморщок, розвитку гравітаційного птозу. Методика «Secret» заснована на здатності радіохвильового випромінювання стимулювати процеси відновлення у шкірі. При цьому використовуються резерви шкіри у повному обсязі. Відбувається оновлення вже існуючих, та синтез нових волокон колагену і еластину. Стимулюється синтез власної гіалуронової кислоти та покращується зволоженість шкіри. Підсилюється кровопостачання, живлення, оксигенація («дихання») шкіри. Скільки часу використовується дана методика? Наскільки вона сучасна? Дана методика активно використовується у світі та, зокрема, – нашими партнерами в Німеччині, упродовж 2-ох років. За цей час

ефективність процедури оцінили сотні клієнтів клінік пластичної хірургії. Методика склала іспит з безпечності на «відмінно». 2 роки на ринку косметологічного обладнання – це певний строк. За цей період методика або здобуває визнання, доводячи свою ефективність і безпечність, або дискредитує себе. Фракційний радіохвильовий термоліфтинг зайняв гідне місце на косметологічному ринку Європи. А тепер став доступний і в нашій країні. З вашої точки зору, в чому секрет успіху даної методики? Секрет успіху будь-якої косметологічної методики полягає у поєднанні високої ефективності та комфортності (малої травматичності) процедури. Фракційний радіохвильовий термоліфтинг повністю відповідає даному правилу. «Secret»

Як проходить сама процедура? Дана процедура не потребує спеціальної підготовки зі сторони клієнта. Проте зі сторони Центру ми зробили усе можливе для досягнення максимальної ефективності і безпеки. Фракційне радіохвильове омолодження проводиться в спеціально підготовленому приміщенні, що відповідає усім нормам асептики і антисептики. Триває процедура 2,5-3 години. Проходить абсолютно комфортно. За весь час використання методики лише одна клієнтка з дуже чутливою шкірою відмічала відчуття поколювання під час процедури. Після процедури використовується комплекс заспокійливих засобів, що забезпечує максимально комфортний постпроцедурний період. Хочу додати, що з метою оволодіння даною методикою я навчався у наших партнерів в Німеччині, пройшов стажування в їх клініці та склав іспит. Чого чекати та як себе вести після процедури? Чи є якісь обмеження після неї? Протягом 12-24 годин шкіра дещо стягнута, суха, чутлива на дотик та почервоніла. Взагалі, період після процедури схожий на сонячний опік. Ці прояви досить швидко проходять під час процедур омолодження, але дещо довше тримаються під час лікування рубців постакне, розтяжок. На наступний день після процедури можна наносити макіяж. Протягом 2 днів слід утриматися від вживання алкоголю та фізичних навантажень. Протягом першого тижня слід уникати відвідування лазні і сауни. Не бажане відвідування солярію під час курсу «Secret». Влітку слід використовувати сонцезахисні креми з фактором захисту SPF-50. Через 1,5-2 місяця призначається контрольний огляд та вирішується питання щодо наступної процедури. Як оцінюють ефективність процедури клієнти клініки «Грація»? Ми використовуємо «Secret» з моменту відкриття клініки. Вже після першої процедури клієнт отримує помітний ефект омолодження. Але необхідно пам’ятати, що «Secret» це курсова процедура, тому остаточний результат спостерігається після повного курсу (3-4 процедури), тобто - через 6-8 місяців. В цілому, враховуючи отримані позитивні результати, можна сподіватись, що дана методика здобуде своє визнання.

▶ ПІСЛЯ впливає безпосередньо на глибокі шари шкіри, де його ефективність максимальна. При цьому енергія радіохвиль не розсіюється на інші шари шкіри і тому не відбувається небажаного пошкодження поверхневих шарів, що характерно для інших потужних методик омолодження. Коли слід використовувати фракційне радіохвильове омолодження? Дана методика використовується для корекції вікових змін (зморшки, вялість, тьмяність) та може забезпечити безопераційний ліфтинг шкіри обличчя, застосовується для лікування рубців постакне () і розширених пор, післяпологових розтяжок та атрофічних рубців шкіри. Питання про використання «Secret» розглядається в кожному конкретному випадку індивідуально. Для корекції вікових змін шкіри фракційне радіохвильовий термоліфтинг використовується після 40-45 років. З метою лікування рубців постакне, атрофічних рубців, післяпологових розтяжок методика використовується без вікових обмежень.

Адреса: 28 червня, 25 57-4012, 0993109716, 0962675845

ГАРЯЧА ЛІНІЯ З ПИТАНЬ

залежностей та одужання (380)066 012 55 35 В рамах роботи денного реабілітаційного центру при благодійному фонді «Нова сім’я».

СПОЖИВАЧ

31 січня 2013 р., №5 (660) «Погляд»

Помирати тепер дорого Аби спокійно відійти на той світ, треба назбирати чималу суму

▶▶У разі смерті людини відразу викликайте лікаря і співробітника міліції Андрій Саламандик, юрист

Уляна ДЕЛІКАТНА

✉✉ uliana_d7@list.ru

ьогодні ринок ритуальних послуг розростається з небаченою швидкістю. Працівники ритуальних агентств можуть самостійно організовувати похорон та поминальний обід, підготувати в останню путь небіжчика, придбати все необхідне та забезпечити транспортом. Єдиний клопіт замовника – знайти кошти, аби оплатити все. Чималих грошей вартує труна, вінки та інші необхідні товари. Та ці витрати – дрібниці проти того, скільки грошей може піти на поминальний обід. Проводжають небіжчиків у нас зазвичай з розмахом практично як на весіллі.

Якщо пам’ятник «навіки» – то з граніту

За якістю та довговічністю, й відповідно їхньою вартістю, пам’ятники можна поділити на три категорії: полімерні, з мармурової крихти та гранітні. Полімерні пам’ятники досить крихкі та недовговічні. Проте коштують найдешевше 600-900 грн. тому й мають популярність серед населення. Пам’ятники із бетону та мармурової крихти виготовляють зазвичай у вигляді хрестів. Вартує він приблизно 1000 грн. Якість такого пам’ятника чи фундаменту залежить значною мірою від роботи майстра, а також від якості бетону і того, як виріб відшліфують. Якщо робота виконана добросовісно, то й прослужить він досить довго. А ось із самого мармуру пам’ятники практично не виготовляють, оскільки матеріал погано переносить наші кліматичні умови. З часом він може потьмяніти, втратити вигляд та навіть потріскати.

●●Обов’язковими ритуальними товарами для поховання є вінки. Фото С. Пуздряка - Найрізноманітнішим та найнадійнішим видом пам’ятників є гранітні. Їх ставлять на віки. Наприклад, на кладовищі, що на вул. Зеленій, є ще гранітні постаменти ще з часів Австрії, Румунії, – розповідає працівник сфери ритуальних послуг Марина Тороус. – Сьогодні такий пам’ятник

коштує від 1200-1300 грн., плюс оздоблення: текст, художня робота. Зображення можна вибити

практично будь-яке, а за необхідності додати потрібний елемент прямо на цвинтарі. Додати слово чи цифри досить просто, а ось гравірування фото чи іншого зображення коштуватиме дорожче, та й якість картинки буде гіршою. Тому є технології, що дозволяють заклеїти готове зображення і потім відкрити його, коли настане час. Окрім гравірування, прикрасити пам’ятник можна й

Вартість ритуальних товарів та послуг Ритуальні товари та послуги

Ціна, грн.

Труна

500 – 3000 грн.

Накидки

45 – 100 грн.

Хрест

50 – 180 грн.

Таблички

50-400 грн.

Таблички (граніт)

від 500 грн.

Рушники

10 – 30 грн.

Вінки

25-400 грн.

Кошики

20-50 грн.

Букети

6 – 40 грн.

Свічки

0,5 – 1,25 грн./шт.

Лампадки

2,5 – 50 грн.

Коли за безкоштовне доводиться платити

Одяг

від 250 грн. (чол.), від 200 грн. (жін.)

Взуття

від 170 грн.

Що ж до того, що чекає близьких померлого на цвинтарі, сказати важко. З одного боку і на «Християнському», і на «Годилівському» кладовищах міста запевняють, що платити тут потрібно лише за послуги, які надає персонал. На цвинтарі, що у с. Годилові, кажуть, що залежно від методу, копання могили може вартувати від 132 до 450 грн. Ще 250 грн. доведеться заплатити за винесення домовини, завантаження її в автобус, вивантаження та винесення до місця поховання. Попри це, рідні та близькі померлих запевняють, що це ще не всі витрати. Так, аби дістати зручно розташоване місце поховання, потрібно домовитися з керівництвом кладовища й заплатити. Таку ситуацію в адміністрації цвинтарів коментувати відмовляються. Кажуть лишень, що землю надають безкоштовно, а тому оплату за місце не беруть, лишень за послуги, які надає цвинтар.

Копання могили

130 – 450 грн.

Священик

до 150 грн.

Підготовка покійника

300 – 400 грн.

Калачі

4-6 грн./шт.

Транспорт

300 – 500 грн.

Обід

70 – 150 грн./люд.

Пам’ятник

600 – 30000 грн.

Похорон може обійтися 16-20 тисяч гривень - Організовуючи похорон, кожен виходить зі своїх матеріальних можливостей. Так, якщо людина візьме найдешевшу труну, накидку, один-два простих вінки, використає ту одежу, яка є, заплатить на кладовищі, священику і більше ні на що витрачати гроші не буде, то загалом похорон їй обійдеться у 12001500 грн. Замість обіду в цьому випадку можна купити й роздати тим, хто прийшов, калачі, – каже Людмила Миколаївна. – Якщо ж ритуальний обід все ж організовуєте, будьте готові сплатити вдвічі більше, аніж

за саму поховальну церемонію. Навіть якщо покличете хоча б п’ятнадцять чоловік, то враховуючи середню вартість місця в закладі (100 грн.), виходить, що заплатити за сам лише обід доведеться 1,5 тис. грн. До цього ще треба додати вартість всього іншого, і вийде приблизно 3,5 тис. грн. Та є й такі, хто на поминальних церемоніях не економить: беруть дорогі речі, роблять обід на тридцять осіб в хорошому ресторані. От і виходить, що «багатий» похорон обходиться мінімум у 8, а то й у 16 – 20 тис. грн.

вазами, підсвічниками, хрестами, фігурами. Купуючи пам’ятник, остерігайтеся неякісного товару. Зараз є технології, що дають змогу приховати багато дефектів, та з часом їх видно. Тому потрібно добре придивлятися, що й у кого замовляєте. Поцікавтеся, чи дає виробник на нього гарантію. Це важливо, адже в разі якихось проблем знатимете до кого звернутися. Також для певності угоду на замовлення можна оформити письмово, щоправда, такою можливістю буковинці поки що користуються не надто часто. Поспішати встановлювати пам’ятник спеціалісти не радять. Бажано щонайменше рік зачекати. За цей час грунт осяде. Якщо ж поспішити й поставити надгробок раніше, він може перекоситися. Щоб виправити цю проблему, майстрам доведеться робити повний демонтаж і заново заливати фундамент та встановлювати пам’ятник.

Якщо смерть настала вдома, відразу ж викличте дільничного лікаря, а в разі якщо це трапилося вночі – бригаду «швидкої». Спеціаліст огляне тіло, зафіксує точний час смерті і оформить бланк про констатацію смерті. Також варто викликати співробітника міліції. За відсутності ознак насильницької смерті чи підозри на таку він має скласти висновок щодо ненасильницької смерті людини за місцем проживання. Дільничний лікар оформляє довідку про смерть особи. Для цього необхідна амбулаторна карта померлого, паспорт померлого і паспорт заявника. На підставі довідки про смерть, з паспортом померлого та паспортом заявника потрібно звернутися у відділ РАЦСу для реєстрації факту смерті особи та отримання Свідоцтва про смерть. З документами про смерть в похоронному бюро оформляють заяву на поховання або кремацію. Також на підставі цих документів у відділ соцстраху можна оформити та отримати допомогу на поховання.

За послуги священика треба платити

Хоча церква і є головним проповідником відмови від мирських благ на користь духовних цінностей, та далеко не у всіх церквах можна поховати небіжчика не заплативши в касу чітко визначеної суми. Тут послуги священика обійдуться в півтори сотні, плюс доплата за роботу дяка. Щоправда, в багатьох церквах встановленої такси немає, тут діє система добровільних пожертв.

Найнеобхідніше вартує від 1000 гривень - Обов’язковими ритуальними товарами для поховання є труна, накидка, костюм для померлого, хрест, вінки, рушники, свічки, – каже продавець-консультант магазину ритуальних послуг Людмила Миколаївна. – Все це можна підібрати залежно від матеріальних можливостей замовника та його побажань. - Домовини у нас тільки дерев’яні – так завжди було заведено. Є спрощений варіант – просто дерево, є дошки шліфовані, лаковані. Також труни бувають різних кольорів, оздоблені різьбою, оббиті тканинами. В дорогих моделях може бути й подушка в комплекті, – продовжує продавець. – Буває й таке, що труну роблять на замовлення, зазвичай, це буває, якщо у померлого нестандартна статура. У разі необхідності домовину ще й доставлять. Коли вибрали труну, треба

підібрати одяг для небіжчика, та накидку, якою його накриватимуть. Все це так само без проблем можна знайти в магазині. За традицією до того як встановити пам’ятник, замовляють дерев’яний хрест. Якщо дерево якісне, сухе, то, як запевняють виробники, простояти він може й кілька років. Таблички для хреста виготовляють як металеві, так і гранітні. Вони бувають різних форм та розмірів, в рамках чи без. На них у майстерні можуть написати дані померлого, або ж викарбувати фото. Окрім цих найбільш необхідних речей, атрибутом похорону є ще й вінки. Різняться вони за розміром, кількістю квітів та якістю матеріалів, які використовують. Продавці запевняють, що зараз штучні квіти не бояться ні води, ні морозу, ні сонця. Тому вінок може стояти до двох років і виглядати, як новенький.

РЕГІОН

31 січня 2013 р., №5 (660) www.poglyad.cv.ua

Чагор – село підприємців та історичних знахідок

Проблема №1 – школа Про нову школу вже давно мріють у селі Чагор Глибоцького району. Хоч кого з місцевих запитай, це для них найбільша проблема. Адже вже багато років діти вимушені навчатися в старому, ще австрійському приміщенні, яке потребує ремонту, немає необхідних зручностей. Зовсім непридатна їдальня, немає спортзалу, взимку діти вимушені займатися надворі. – Відсутність нормального приміщення школи – давно в селі проблема номер один, – каже голова Чагорської сільської ради Вікторія Ткачук. –

●●В’їзд в село Чагор під самими Чернівцями. Фото автора

За чотири кілометри до обласного центру розкинулося буковинське царське село Ірина БЄЛОВА

✉✉ belova.irina88@mail.ru

отири кілометри треба проїхати від Чернівців, аби потрапити в село Чагор, яке й досі називають «Царським». Що, до речі, зовсім не дивно, адже вже перші вулиці села, скоріш, нагадують панські маєтки – один кращий за іншого, вулички освітлені. Місце популярне серед багатіїв, бо це фактично обласний центр. Майже всі чагорці працюють, навчаються і навіть ходять в дитсадки в Чернівцях. – Переважна більшість місцевих – підприємці, працюють на «Калинці», мають виробництва, магазини, готелі. Тільки в селі є 36 приватних підприємств. Сільським господарством, як це було колись, вже майже ніхто не займається, – каже голова Ча-

ни, чагорцям є чим пишатися: в селі діє чудовий чоловічий хоровий колектив, незважаючи на те, що чимало дітей відвідують чернівецькі гуртки, вчаться танцювати та музичного мистецтва і в місцевому Будинку культури. До речі, це єдиний газифікований сільський БК в Глибоцькому районі. Селяни намагаються відновити традицію Маланки, вже вшосте святкують, відряджають артистів у Чернівці. Шиють шикарні декорації за власні кошти.

▶▶Чагорці найбільше читають про кулінарію Дарія Бердар, начальник поштового відділення с. Чагор – Проблем в односельчан чимало, найбільша – відсутність школи. В жахливому ста-

ні приміщення державних установ: сільської ради, амбулаторії. Багато селян виїхали за кордон, шукаючи заробітку. Ті, хто залишився, крутяться як можуть. Цікаво, що найбільше чагорці цікавляться кулінарною літературою, а вже на другому місці риболовля і футбол.

▶▶Проблеми села – каналізація, аеропорт Вікторія Ткачук, голова сільської ради с. Чагор Глибоцького району

горської сільської ради Вікторія Ткачук. – Населення – близько

п’яти тисяч осіб. Колись багато селян були румунами, та вони виїхали, продали землі, а на їхні місця приїхали інші. Тож зараз в Чагрі більше українців, і школа теж українська. За словами Вікторії Іванів-

Село має безліч нагород за кращий благоустрій. Щороку тут намагаються заасфальтувати нові дороги, три з чотирьох районів Чагра освітлено. У центрі росте славетна алея каштанів, 17 дерев висаджено 1935 року тодішнім головою села – Александру Придієм, який за іронією долі є прадідом теперішньої сільської голови. Загалом, сьогодні переважна більшість чагорців живе, наче у місті, мають далекі від сільських потреби та мрії.

Чи не найбільшою проблемою села є відсутність каналізації та водопостачання. Чагор густонаселений, для нечистот копають вигрібні ями, неподалік яких і колодязі. В майбутньому

це може обернутися катастрофою, якість води серйозно погіршиться. Також місцевих бентежить розташування злітної смуги неподалік хат. З цього приводу навіть пікет був. Чагорцям не просто заважає шум, частими стають захворювання на астму. Хоча будівля дитсадка і в хорошому стані, та її потрібно розширювати. Наразі чимало дітей возять у чернівецькі ДНЗ.

Будівництво нової триповерхової школи розпочали 2006 року, а 2010-го його припинили, звівши лишень один поверх. Сталося так, бо використовували неякісну цеглу, тож після першої ж зими вона посипалася. Забили тривогу, почали шукати винних, але так і не знайшли. Будівництво обіцяють відновити цьогоріч. Наразі в Чагрі проживають близько 600 дітей шкільного віку, майже половина з них навчається у чернівецьких міських школах. За планом, нова школа розрахована на 650 учнів.

●●Наразі зведено лишень один поверх нової школи, але й той треба зносити. Фото автора

Продала все і збудувала дві каплиці Справжньою окрасою Чагра є церква Святого Дмитра, збудована 1880 року. Раніше у селі була ще й дерев’яна німецька кірха. Та за останні роки тут з’явилися ще дві святині, які привертають увагу, – гарні та охайні каплиці. Історія їхньої побудови справді вартує уваги. У сільській раді нам розповіли, що каплиці збудувала місцева жінка – Глікерія Тощук, для цього вона продала власні землі та худобу, і не пошкодувала цих грошей на благу справу. Знайшовши обійстя пані Глікерії, ми побачили скромну та дуже охайну хатину. Скромною виявилась і сама жінка. – Моє життя було дуже складним, 1929 року народження, учасник війни, родом з Великого Кучурова, та життя занесло у Чагор. Оскільки немісцева, ніколи не мала підтримки, важко працювала в колгоспі, були й сімейні негаразди, – зга-

дує Глікерія Тощук. – Коли чоловік помер, хотілося щось зробити для себе, для душі, відчувала потребу у духовному. Мала худобу, землю, крім того, непогано заробляла, назбирала грошей, тож вирішила на них побудувати капличку – сталося це 2000 року. Минув час, почала тяжко хворіти. І ось однієї ночі мені наснився сон, що треба зробити ще одну пожертву і стане краще. Так і вирішила, назбирала коштів та збудувала ще одну каплицю біля СвятоДмитрівської церкви. І справді, коли її звели – здоров’я поліпшилося. Хочеться, щоб ці святині допомогли людям стати добрішими, дружелюбнішими. Поки жінка розповідає власну історію, її брат, який приїхав з Кучурова, аби допомогти, жартує, що хотів за ці гроші збудувати генделик, та пані Глікерія не дала. Згодом зрозумів, що ця справа значно краща.

У селі – пам’ятки шістьох культур Володимир Яловко, вчитель історії Чагорської ЗОШ Село засновано наприкінці XVIII століття. Та людське поселення було тут ще з давніх-давен, адже саме в Чагрі розкопали найбільше цінних археологічних знахідок аж шістьох стародавніх культур. На правому березі річки Кісся в урочищі Багна – поселення трипільської та комарівської культур. На лівому березі річки Дереглуй, в урочищі Левада – поселення трипільської, лукашівської, слов’янської та давньоруської культур. На лівому березі річки Дереглуй, в урочищі Селище – поселення трипільської, слов’янської культур карпатських курганів. На тому ж березі, на мису, утвореному річкою Дереглуй та річкою Коровля, – поселення слов’янської культури. На лівому березі Коровлі, в урочищі Селище – поселення культури карпатських курганів. Між селами Чагор і Остриця знайшли слов’янське поселення Кодин. У селі проводив розкопки відомий археолог Борис Тимощук.

– У нас можна знайти чимало цікавого. Саме тому у школі відкрили гурток «Юний археолог», першу в районі шкільну кафедру, учні брали участь в реальних розкопках, їздили в Хотин і це їм дуже подобалось. Зараз розкопок в селі вже немає, та часом з учнями виходимо на так звані археологічні розвідки, йдемо на зорані поля і шукаємо. Так вдається знайти чимало цікавого – давні монети, уламки кераміки і т. ін. Загалом серед найвідоміших знахідок в Чагрі – монета римського імператора Трояна, який правив наприкінці першого століття. Також знайшли уламок скам’янілого дерева, матеріалу дуже багато. Навіть на власному городі знайшов монету Наполеона ІІІ. А учні самотужки зняли два фільми про власні розкопки. Окрім археологічного багатства, цікава й сама історія Чагра. Пан Володимир розповів, що існує три популярні версії походження назви села. Перша – землі назвали так через те, що вони належали Чернівецькому митрополитові Чагірці, який мав тут свій маєток. Друга – пастухи випасали худобу і вигукували «Ча-ча-ча» і «Гор-гор-гор». Ще одна про те, що на місцях де випасали худобу, росло багато чагарників.

●●Пані Глікерія біля однієї з двох капличок, які збудувала в селі за власні кошти. Фото автора

КУЛЬТУРА

31 січня 2013 р., №5 (660) «Погляд»

Кожелянко нагадав про себе книгою «Діти застою» вибороли право називатися кращою книгою 2012 року у номінації «красне письменство»

●●Василь Кожелянко 2000 року презентував збірку віршів. Фото О. Шупені

близько сорока гривень. - В. Кожелянко, вже будучи зрілим письменником, написав роман «Діти застою», працював над ним не один день, використав досить реальні образи з життя, – ді-

Романи Василя Кожелянка після його смерті здобувають нагороди

пили авторські права на роман В. Кожелянка у його дружини, відредагував роман Олександр Бойченко. Відтак видали книгу за свої кошти. Наразі книга «Діти застою» у чернівецьких книгарнях вартує

Студенти-індійці БДМУ презентували свою культуру ✉✉ karbunar@i.ua

✉✉ vi_kozmenko@i.ua

директор видавництва «Книги ХХІ» Василь Дроняк. – Ми ку-

Були танці не згірш як у фільмах Болівуду

Надія КАРБУНАР

Віталія КОЗМЕНКО

априкінці чи на початку кожного року є добра традиція підбивати підсумки про все на світі. Зрештою, наприкінці січня дійшли й до визначення найкращих книг, які побачили світ 2012 року. Серед експертів конкурсу були доктори філологічних наук, літературні критики, дослідники, які й оголосили результати в прямому ефірі одного із центральних телеканалів. У номінації «красне письменство» кращою визнали книгу буковинського поета, письменника та журналіста Василя Кожелянка «Діти застою». Варто додати, що це не перша нагорода, яку письменнику присудили після смерті. Торік у цьому ж конкурсі книга В. Кожелянка «Ефі- ▶▶ опська Січ» перемогла у номінації «жанрова література». - Про роман «Діти застою» ми знали давно і якось вирішили, що було б добре, якби ця книга побачила світ, – розповідає

НОВИНИ ВІД СТУДЕНТІВ

литься директор книгарні «Букініст» Марина Лібанова. – Треба розуміти, що зустріч з книгою – це як зустріч із людиною. Тут багато чого залежить від настрою, подій, які підштовхнули взяти до рук саме цю книгу і багато іншого. Тому тим, кому роман не сподобався, рекомендую дати йому час. Бо у різному віці одні і ті ж твори сприймаються по-різному. Щодо нагороди, то Марина Львівна зізнається, що дуже зраділа коли дізналася про перемогу.

- Близько десятої вечора мені зателефонував видавець книги Василь Дроняк і повідомив про нагороду книги В. Кожелянка, – пригадує директор книгарні «Букініст» Марина Лібанова.

– Чесно зізнатися, я дуже зраділа такій новині. Мені приємно, бо хотілося, щоб про Василя згадували частіше, але не робили з нього ідола. Також вважаю, що ця нагорода цілком заслужена, бо ж кому ще цього року могли віддати цю нагороду, як не роману Кожелянка? У цьому випадку відчуваю, що справедливість у світі таки є. Видавець від перемоги у конкурсі зиск отримав мінімальний. - Пообіцяли нам вислати грамоту, рамочку до якої ми повинні зробити самі, – підсумовує пан Василь.

▪▪ Індійські студенти, котрих у Буковинському державному медичному університеті навчається найбільше з-поміж інших іноземців, відсвяткували своє національне свято – день Індії. І аби було веселіше, вирішили розважити колег-спудеїв запальними танцями та співами. Глядачі мали змогу ознайомитися із індійським національним одягом, почути індійські пісні і побачити танці не згірш як у фільмах Болівуду. Індійці дуже гармонійно і пластично рухаються, причому і хлопці, і дівчата. Кажуть, ніхто з них професійно танцями не займався, лише у дитинстві виступали на шкільних святах. Мешканці Індії також дуже гарно співають, і на концерті виконували як індійські, так і українські пісні, зокрема «Червону руту». Попри природну артистичність та розвинуту кіноіндустрію, рідко хто з молодих індусів мріє стати актором, розповідають голова спільноти студентів-індусів Суніл Шарма та його співвітчизниця Шрея Гандхі, адже цю професію вважають несерйозною. Натомість, фах лікаря в індійському суспільстві є дуже престижним. – Як святкують це національне свято у самій Індії? Суніл: – День Індії на бать-

ківщині відзначаємо 26 січня. У Делі, столиці нашої держави, збираються представники всіх 28 штатів, і кожен співає свої пісні та презентує танець. Це дійство показує державне телебачення. Деякі наші танці навіть схожі на українські народні.

– Чому ви вирішили навчатися саме у Чернівцях? Шрея: – Буковинський дер-

жавний медичний університет є популярним у індійської молоді через доволі демократичні ціни на навчання та приязне ставлення до іноземців. Чула багато гарних відгуків про цей вуз, тому й наважилася приїхати сюди. Суніл: – До того ж українці в Індії зажили слави хорошого і доброзичливого народу. – Чи важко було адаптуватися до місцевих реалій, клімату? Суніл: – Я родом із Північ-

ної Індії, клімат там схожий на український, також є сніг і гори, тож жодного дискомфорту не відчув. Єдине, некомфортно було через розлуку з рідними. Шрея: – Мені було трохи важче, адже я родом із Західної Індії, із штату Гуджарат. Температура влітку там перевалює за 40 градусів, а взимку не падає нижче 250. Тож спершу холод шокував, не могла навіть ходити на пари. Та бажання здобути омріяний фах хірурга перемогло, і з часом адаптувалася до низьких температур. – Що найбільше вразило у нашому місті? Шрея: – Архітектура і... сніг.

Коли побачила його, відчула неймовірне піднесення, сніг здався чудом, даром богів.

– Як проводите вільний від навчання час? Суніл: – Відвідуємо спорт-

зал, більярдний клуб, ходимо на дискотеки. Узагалі намагаємося насолодитися кожною вільною хвилиною, адже вдома на нас чекає непростий екзамен на підтвердження здобутого фаху. Шрея: – Дівчата більше полюбляють шопінг. І, звісно, дівочі посиденьки.

ГОСТІ МІСТА

У Чернівцях дуже лагідна і не брутальна публіка Музиканти гурту «O.Torvald» презентували новий альбом «Примат» у пабі «Public» Віталія КОЗМЕНКО

✉✉ vi_kozmenko@i.ua

▪▪ З презентацією альбому «Примат» київський гурт «O.Torvald» завітав до Чернівців 25 січня у паб «Public». Музиканти на концерті відпрацювали на всі сто. Встояти під запальні ритми їхніх пісень багатьом чернівчанам було не під силу, а на танцювальному майданчику ніде було яблуку впасти. «Погляд» поспілкувався з лідером гурту «O.Torvald» та ексведучим шоу «Чіпси. Чікси. Лавандо$.» на М1 Євгеном Галичем (на фото) після концерту. Гово-

рили про їхню майбутню спів працю з гуртом «Бумбокс» та дізналися про що мріють сучасні рокери.

Мріє, щоб голова була холодною Євгене, у Чернівцях «O.Torvald» виступає не вперше,

- З ким гурт «O.Torvald» хотів би виступити на одній сцені? - ... (розмірковує, – авт.) З Ба-

які враження у вас від місцевої публіки?

- Вона у Чернівцях дуже лагідна і не брутальна. Навпаки, вихована і, сказав би, що навіть тендітна. В інших містах наша публіка більш агресивна.

раком Обамою, ми підтримуємо його політику. - Гаразд, а з ким з українських гуртів плануєте співпрацювати?

- Хочемо записати пісню і відзняти кліп з гуртом «Бумбокс». На наш погляд, це один із не багатьох якісних гуртів на українській сцені.

- Чи є улюблені міста, де хочеться виступати ще і ще?

- Улюблене місто Львів, туди завжди хочеться приїхати. Чернівці чимось схожі на Львів, і мені тут подобається гуляти вузькими вуличками історичного центру. Але в Чернівцях не так багато місць, де можна виступити з концертом. Є ось «Public», але там мале приміщення. У Львові ж таких майданчиків багато. - У Чернівцях презентували ваш останній альбом із назвою «Примат». Що хотіли сказати такою назвою?

- Не знаю. Задум був такий, що у кожному з нас, попри всю еволюцію, залишаються якісь тваринні інстинкти. У комусь вони проявляються позитивно, а в комусь – ні, тоді люди починають «бикувати». Ось такий посил.

- Для когось музиканти гурту «O.Torvald» є кумирами, а у вас вони є?

- До збірки увійшло шістнадцять композицій, над їхнім записом ми працювали фактично цілий рік.

- Ні. Хоч як дивно, але батьки у мене росіяни і у буденному житті я спілкуюся як українською, так і російською мовою, й нещодавно у нас з’явилася одна російськомовна композиція.

- Робота ведучого не заважала музичній діяльності?

- З концерту на концерт подорожуєте власним транспортом?

- Та ні. Я вже не є ведучим шоу, займаюся лише музикою.

- У нас є туровий мікроавтобус, ним ми і їздимо з одного міста в інше. Після концерту хтось мусить бути тверезим. Щоразу ми чергуємося (сміється, – авт.).

- Розкажіть більше про новий альбом...

- Прізвище у вас символічне Галич, тому пишете пісні і співаєте лише українською?

- Кумирів у нас нема, але нам подобаються композиції гурту «Limp Bizkit» «Linkin Park», Lenny Kravitz та інших. - Як відволікаєтеся від творчої роботи?

- У вільний від роботи час (а робота і є музикою) працюю з музикою. Ну як і кожному нормальному чоловікові, допомагає спілкування з дружиною. - І насамкінець, Євгене, про що мрієте?

- Мрію відпочити. Тобто навчитися це робити і щоб моя голова була холодною.

ZОО

31 січня 2013 р., №5 (670) www.poglyad.cv.ua

Як з пташки зробити Карузо Щебетливі пернаті здатні піснею перенести з квартири у поле

ється, а просто висихає, може довго ще зберігатися. - Якщо вирішили завести дикого щебетуна, найкраще розпочати з чижика або щигля, вони не потребують особливого догляду, – радить Юзеф Кліх.

Ірина БЄЛОВА ✉✉ belova.irina88@mail.ru

Канарки щороку приносять нагороди

асолоджуватись пташиною піснею, ідучи лісовою стежкою, неабияка приємність. Та дозволити собі це в бетонних спальних районах неможливо. У квартирі сторожинчанина, заслуженого канаровода України Юзефа Кліха – атмосфера справжнісінького лісу. Всюди співочі пташки. На балконі безліч кліток з дикими щебетунами, а в кімнаті, в антресолях живуть канарки. - Пташками захопився ще в дитинстві, років у десять. Та це були дикі співуни, спочатку чижики, щиглі, і тільки згодом – серйозніші, такі як солов’ї, жайворонки, – згадує пан Юзеф. – Той же чижик був навіть під час служби в армії. Канарок став розводити пізніше, почав брати участь у конкурсах двадцять років тому.

У диких співунів – талант від природи

Хоч би як гарно виспівувала канарка, з піснями диких птахів, за словами Юзефа Кліха, нічого не зрівняється. - Канарок вчать співати, це ніби штучно, а солов’ї, жайворонки та інші дикі птахи роблять це самовільно, у них дар від природи, – каже канароводець. – Їх можна слухати безкінечно. А навесні їхні співи особливо гарні,

●●За співи своїх канарок пан Юзеф отримав безліч медалей на міжнародних конкурсах. Фото автора з’являється враження, що ти в полі. Незважаючи на те, що пан Юзеф живе в багатоповерхівці, сусіди ніколи не скаржились на щебетання, навпаки, раділи таким мелодіям. На балконі господаря можна знайти безліч найрізноманітніших особин. Тут є соловейко, жайворонок, сорокопуд, дрозди, іволги, славка чорноголовка, шишкар. І кожна з цих пташок – особлива, не тільки за співом, а й за характером. За співом немає нікого кращого за солов’я, він завжди посідав заслужену першість. Має

ця птаха і чудовий характер, вона дружелюбна, дуже розумна, завжди впізнає господаря і зустрічає його щебетом. Не так люблять спілкування жайворонки та дрозди. Окрім співу, є ще багато цікавих рис у диких птахів. Наприклад, сорокопуд здатний імітувати голоси сорока різних пташок. Особливим є шишкар, кінчики його дзьоба перехрещуються, є леген-

да що коли Ісус Христос був розп’ятий, до нього прилетіли шишкарі й стали дзьобами виймати колючки з тернового вінця. Намагалися витягти й цвяхи. Але це виявилося їм не під силу, і кінчики дзьобів птахів перехрестилися, а пір’я стало червоним, коли на нього попала кров Христа. За це Господь подарував їм нетління. Тобто коли ця пташка здихає, її тіло не розклада-

Вже двадцять років заслужений канаровод готує конкурсантів пташок на міжнародні конкурси, які щороку проходять в Києві. Цьогоріч його співун виконував «Happy birthday», за що отримала срібну медаль. - Журі конкурсу дуже серйозне, часом пташка робить незначну помилку, яку звичайна людина ніколи не помітить, але вухо професіонала її не пропустить, – пояснює пан Юзеф. – Як і люди, не всі пташки мають талант до співу, але часом трапляються унікальні канарки. Вчать їх співати приблизно шість місяців, згодом неталановиті відсіюються, таких можна придбати за ціною від 200 гривень. Ціна ж канарок-призерів може сягнути півтори тисячі євро. Найвища нагорода, яку отримувала моя птаха, була мала золота медаль. У Юзефа Кліха є спеціальна дудочка, на якій він вчить канарок співати. Під час уроків, він їх закриває в темряві, аби ніщо не відволікало, а коли відкриває – пташки починають співати. Навчити їх можна і без спеціального інструмента, самотужки. Для цього треба на електронний носій записати обраний спів і просто дати слухати запис пташці бодай по 10-15 хвилин вранці і ввечері.

ПТАХА-БАЛАКУН

«Гоша хор-р-роший», або Як навчити папугу говори Хочете, щоб пташка засвоїла людську мову – приділяйте їй якнайбільше уваги Ірина БЄЛОВА ✉✉ belova.irina88@mail.ru

▪▪ Усі ми обожнюємо радянський мультик про аж занадто балакучого папугу Кешу, який став для свого власника справжнім другом. Звичайно, в реальному житті вивчити так говорити пташку не можна, та якщо бути уважним до папуги, можна досягти вражаючих результатів. Про те, як навчити пернатого людської мови, та які пташки краще говорять, розповів фахівець з розведення та утримання екзотичних птахів Юрій Швець.

- Займаюсь папугами вже 17 років, наразі маю 26 видів цих птахів. Влітку ця цифра збільшується вчетверо, адже народжуються нові, – розповідає пан Юрій. – Сьогодні в Чернівцях можна придбати фактично будьякого папугу, за винятком рідкісних, навіть в Україні є чимало розплідників.

Хто ж найкращий балакун?

За своєю природою говорять не всі папуги, є такі, які співають. За словами Юрія Швеця, він знав випадки, коли пташка роз-

повідала весь уривок «У лукоморья дуб зеленый….», щоправда, при цьому часом плутала рядки чи повторювала їх двічі. Побутує думка, що маленькі, найпопулярніші і найдешевші хвилясті папуги не говорять. Це неправда, якщо їх правильно вчити, приділяти достатньо уваги, вони можуть мати великі успіхи. Неправильним є те, що говорять лишень самці, ці здібності не залежать від статі, просто самка менш активна, та більш агресивна, її важче навчити. Крім того, є теорія, що пташка розмовляє лишень коли вона сама. Звичайно, маючи пташину компанію, папуга надає перевагу спілкуванню із такими, як він. Та якщо пташка вже навчена – говоритиме і в парі. Та є такі види, наприклад, популярний жако, які чудово розмовляють навіть в присутності інших папуг. Варто зазначити, що жако взагалі прекрасні балакуни. Незважаючи на своє не надто яскраве забарвлення (вони сірі з червоним хвостом), вони здатні відтворювати людську мову дуже правдиво. Зазвичай говір папуги змішаний із пташиними звуками. У жако таких мало, тому мова виходить чиста, вони здатні навіть передавати інтонацію, говорити і жіночим і чоловічим голосом. Звичайно, серед балакунів є й

інші види, наприклад аратінги, нерозлучники, ожерелові, корелла та ін..

Як навчити папугу говорити?

Головне і незмінне правило – приділяти пташці достатньо уваги. Досить часто трапляється, що папугу повчили тиждень, він не заговорив і це закинули. Аби навчити пташку декількох фраз, треба витратити два місяці, займатися по годині в день. Дуже рідко коли це вдається за один раз. Починати вчити папугу треба відразу після виходу з гнізда. Якщо папуга побуде в пташиній компанії, навчити його людської мови буде дуже важко. Тому якщо ви взяли дорослу особину, яка раніше жила з собі подібними, не варто чекати, що вона заговорить. Спочатку маленького папугу треба годувати з рук, щоб він стрибав на долоню. Важливо, щоб пташка не боялася господаря. Потім віддаляємо руку, аби папуга самий прилітав і сідав на неї. Обираємо фразу і повторюємо її. Якщо правильно підійти, можна вивчити папугу так, щоб його фрази підходили за ситуацією. Наприклад, коли пташка їсть, повторювати не «Гоша їсть», а «Гоша хоче їсти», тоді папуга, коли буде голодний, проситиме їсти.

●● У зоомагазині хвилясті папуги найдешевші, їхня вартість до 100 гривень. Фото автора

КУРЙОЗ ІЗ ЖИТТЯ

Нецензурний папуга

– Одного дня дзвонить мені сестра і каже, що вивішувала білизну на балконі і побачила, що до білизни примерз її папуга, – згадує Юрій Швець. – Я порадив зняти пташку, покласти в коробку і на батарею. Доглядали її два тижні, годували через зонд, а коли папуга оговтався – сталося неймовірне – він заговорив, але м’яко кажучи, нецензурно. До того ж із непристойних слів утворював цілі речення, як це сталося – досі не збагну. Оскільки у сестри було двійко малих дітей, яким чути таку лексику було не бажано, пташку довелося продати. На ринку буквально за хвилину навколо клітки з безсоромним папугою утворився натовп, а вже за мить два азербайджанці охоче придбали його.

СПОРТ

31 січня 2013 р., №5 (670) «Погляд»

Завершились міські змагання з боксу Уляна ДЕЛІКАТНА ✉ uliana_d7@list.ru

● У змаганнях перемогу здобували як досвідчені боксери, так і початківці. Фото автора

▪ У Чернівецькому БК «Джеб» відбулися змагання з боксу серед юнаків. В міській федерації боксу запевнили, що ціль змагань – презентувати новий клуб та заохотити молодь до занять спортом. - Ці змагання розпочинають новий сезон. Небагато баз у нас залишилось. Ця безкоштовна, сюди можуть приходити охочі й тренуватися, – розповідає

тренер ДЮСШ №1 Геннадій Соловйов. За словами чемпіона України та судді змагань Олександра Тесленка, змагання проводять

на хорошому рівні, молодь росте, удосконалює свою майстерність. Сам же спортсмен лише повернувся зі зборів збірної України. Й найближчим часом планує виконати нормативи на розряд МСМК. Попереду участь в Міжнародному турнірі з боксу пам’яті М. Мангера, що відбу-

ФУТБОЛ • ЗБІРНА УКРАЇНИ

Дениса Олійника викликали до збірної 6 лютого в Севільї збірна зіграє перший матч під керівництвом Михайла Фоменка

ихованець буковинського футболу Денис Олійник, який зараз виступає за дніпропетровський «Дніпро», отримав виклик у національну збірну України. Наш земляк братиме участь у першому підготовчому зборі команди Михайла Фоменка (на фото) 2013 року. Зараз на рахунку Дениса Олійника 9 матчів за нашу національну команду. Готуватися до наступних поєдинків збірної будуть 25 футболістів, серед яких є один дебютант – півзахисник київського «Динамо» Андрій Богданов. Найбільше представництво в національній команді у «Динамо» і «Дніпра» – по сім гравців, шістьма футболістами представлений «Шахтар». По два гравці делегують до збірної України донецький «Металург» і маріупольський «Іллічівець», одного – мюнхенська «Баварія».

Нагадаємо, 6 лютого в Севільї збірна України проведе свій перший матч під керівництвом Михайла Фоменка. Суперником «жовто-синіх» стануть норвежці. Національна команда України розпочне свій збір 4 лютого безпосередньо в Іспанії.

Склад збірної України

Воротарі:

Андрій П’ятов («Шахтар» Донецьк), Олександр Бандура («Металург» Донецьк), Рустам Худжамов («Іллічівець» Маріуполь). Захисники: В’ячеслав Шевчук, Олександр Кучер, Ярослав Ракицький (усі – «Шахтар»), Євген Хачеріді, Євген Селін (обидва – «Динамо» Київ), Віталій Мандзюк, Артем Федецький (обидва – «Дніпро» Дніпропетровськ), Богдан Бутко («Іллічівець» Маріуполь). Півзахисники: Олег Гусєв, Денис Гармаш, Андрій Ярмоленко, Роман Безус, Андрій Богданов (всі – «Динамо»), Євген Коноплянка, Руслан Ротань, Денис Олійник (усі – «Дніпро»), Микола Морозюк («Металург» Донецьк), Тарас Степаненко ("Шахтар"), Анатолій Тимощук («Баварія» Мюнхен, Німеччина). Нападники: Євген Селезньов, Роман Зозуля (обидва – «Дніпро"), Марко Девич ("Шахтар").

«Динамо»: Презентували п’ятьох новачків

У конференц-залі навчальнотренувальної бази «Динамо» в Конча-Заспі відбулася презентація п’ятьох футболістів, які поповнили «Динамо» у період зимового міжсезоння – Домагоя Віди, Романа Безуса, Євгена Селіна, Сергія Сидорчука та Андрія Цурікова. Презентацію провів пресаташе команди Олексій Семененко, в ній також взяли участь помічник головного тренера Андрій Баль і тренер-селекціонер Берислав Станоєвич. Насамперед, новобранці «Динамо» отримали нові футболки з номерами. Домагой Віда взяв

«Ворскла» (Полтава): Підсилилася грецьким захисником

Грецький захисник Панайотіс Лагос підписав контракт з полтавською «Ворсклою». Угода розрахована контрактом на два з половиною роки. Про це повідомляє «ЛігаБізнесІнформ», посилаючись на офіційний сайт команди. У послужному списку 27-річ-

Наші шаблістки перші на етапі Кубка світу У Лондоні (Велика Британія) відбувся етап Кубка світу з фехтування на шаблях.У командних змаганнях перемогла збірна України у складі олімпійських чемпіонок Ольги Харлан та Ольги Жовнір, а також Ніни Козлової та Олени Вороніної. Спочатку українки перемогли збірну Мексики (45:24), потім – збірну Китаю (45:29), у півфіналі виграли у німкень (45:34) і в підсумку здобули перемогу над лідером світового рейтингу збірної Росії (45:31). В індивідуальній першості українка Ольга Харлан стала бронзовим призером, поступившись одним уколом італійці Ірені Веччі (14:15).

Чернівчани здобули нагороди в Словаччині У шостому «Memorial of Michal Bozog » у місті Кошіце взяли участь каратисти з 8-ми країн. Україну представляли команди зі Львова та Чернівців (клуб «Лідер»), а також двоє спортсменів з Харкова. Єдиним переможцем серед чернівчан став Родіон Ончуленко, який відзначився у віковій групі 12-13 років (вагова категорія + 50 кг). В активі чернівчан також три «бронзи», які здобули Сергій Шехтер (14-15 р., -57 кг), Євгенія Шехтер (16-17 р., +59 кг) та Дмитро Бензель (16-17 р., + 76). Зазначимо, що Євгенія у півфіналі програла один бал представниці Латвії, яка 2012 року була другою на чемпіонаті Європи. Чернівецьких призерів тренують у клубі «Лідер» Андрій Лазоренко і Олександр Пікулін.

У Полтаві гратиме футболіст збірної Греції собі номер «24», на спині Романа Безуса тепер буде номер «9» (Роман помінявся номером з Андрієм Ярмоленком, який тепер гратиме під 10 номером), Сергій Сидорчук та Андрій Цуріков отримали футболки з цифрами «16» і «77» відповідно. Нарешті, Євген Селін у Лізі Європи гратиме під номером «28», а в УПЛ під своєю улюбленою «трійкою». Те ж стосується і Романа Безуса, якому в Лізі Європи, швидше за все, доведеться грати під «десяткою».

ФЕХТУВАННЯ

КАРАТЕ

ПРЕМ’ЄР-ЛІГА • МІЖСЕЗОННЯ ▪ Київське «Динамо» перезентувало своїх новачків, а ось «Ворскла» з Полтави підписала контракт із греком Панайотісом Лагосом. Саме гравець збірної Греції покликаний замінити Євгена Селіна, який перейшов у столичне «Динамо».

деться у березні в Херсоні. Перемога у змаганнях може дати О. Тесленку довгоочікуваний розряд. У змаганнях взяли участь 34 спортсмени із Буковини та Івано-Франківська. Половину переможців тренуються в ДЮСШ №1. Загалом боксери, котрі брали участь у змаганнях, результатом задоволені. Для декого це був дебют на рингу, для інших – додатковий досвід перед серйознішими змаганнями.

ного Лагоса всього два клуби – «Іракліс», за який він виступав з 2002-го по 2006 рік, і АЕК (Афіни) – з 2006-го донині. У загальній складності в чемпіонаті Греції новобранець «Ворскли» провів понад 150 поєдинків, в яких, граючи на позиції лівого захисника/півзахисника, забив 13 м’ячів.

Тренери: Рамос заробляє більше, ніж Луческу

Наставник «Дніпра» Хуанде Рамос (на фото), за неофіційною інформацією, став найбільш високооплачуваним тренером України. Як повідомляє "iSport.ua", програма «Інший футбол», яка виходить на каналі ICTV, склала список з шести найбільш високооплачуваних футбольних тренерів в українському футболі. Відкрив цей список Микола Павлов, який в полтавській «Ворсклі» заробляв 750 тисяч доларів. З чуток, в «Іллічівці» він заробляє на 300 тисяч більше, проте, як і ра-

ніше, вважається наставником полтавців. П’яте місце в імпровізованому рейтингу зайняв Олег Лужний, який отримує в «Таврії» один мільйон доларів на рік. На 500 тисяч більше оцінив свого наставника харківський «Металіст» – зарплата 1,5 мільйона євро не дозволила Мирону Маркевичу потрапити в трійку найбільш високооплачуваних тренерів України. По три мільйони, тобто удвічі більше від Маркевича, отримують у своїх клубах Олег Блохін та Мірча Луческу, а ось на вершину рейтингу піднявся Хуанде Рамос, його річний оклад в «Дніпрі» складає чотири мільйони доларів. Правда, є один маленький нюанс. Річ у тому, що у «Шахтарі» вибудувана цікава система преміальних, згідно з якою лише за вихід у плей-оф Ліги чемпіонів на рахунок головного тренера «капнуло» півмільйона доларів.

СПОРТ

31 січня 2013 р., №5 (670) www.poglyad.cv.ua

КОРОТКО САМБО

Буковинці здобули нагороди чемпіонату України У спорткомплексі «Спартак» (Керч) відбувся юнацький чемпіонат України з самбо. Перемогу на цих змаганнях виборювали спортсмени 1995-1997 років народження. Приємно, що у Криму нагороди

здобули представники Чернівецької області. Зокрема, бронзовими призерами стали спортсмени з Новоселицького району Дмитро Гуйван (81 кг) та Василь Кімін (87 кг). Тренує спортсменів Юрій Паскар.

ВОЛЕЙБОЛ

Наші землячки відзначилися на Тернопільщині

● На засніженому полі «Буковина» наразі перемагає суперників. Фото Романа Ковальчука

«Буковина» здолала опір «Скали» «Буковина» зіграла контрольний поєдинок на Львівщині

▪ 26 січня підопічним Вадима Зайця протидіяла команда другої ліги (група «А») «Скала» (Стрий). У першій половині гри, яка проходила у важких умовах, перевагою володіла наша команда. У першому таймі гравці «Буковини» більше контролювали м’яч та мали чудові можливості для того, щоби вразити «рамку» суперника. Зокрема, удару із 5 метрів завдавав Євген Колесник. У цьому ігровому епізоді вдало діяв голкіпер «Скали». Згодом після флангової передачі Олексія Моісеєнка на ударну позицію виходив юний гравець «Буковини» Артем Єлов, який пробивав по «рамці» суперника з п’ятнадцяти метрів. На жаль, шкіряна куля

ЛЕГКА АТЛЕТИКА

Завершився зимовий чемпіонат області ▪ Минулими вихідними відбувся зимовий чемпіонат Чернівецької області з легкої атлетики. Як повідомляє sportbuk.com, серед найцікавіших двобоїв обласного масштабу можемо відзначити чоловічу 300-метрівку, на якій зійшлися спортсмени з доволі високими особистими рекордами на 400 м. На слизькій доріжці швидшим виявився Сергій Кизима з Шипинців Кіцманського району – 35,8, а його земляк Дмитро Колісник фінішував другим (37,2). На дистанції 1000 м гостра боротьба розгорнулася між хотинчанином В’ячеславом Антонюком, який тепер тренується у спортклубі «Гешко» в Кіцмані», та Олександром Сосновським (Чернівці). На фініші В’ячеслав випередив конкурента на 1,3 секунди.

оминула ворота представників Львівської області. У другому таймі гра проходила на зустрічних курсах. І все ж нашій команді вдалося двічі «розписатися» у воротах господарів. На 70 хвилині гри відзначився потенційний новачок «Буковини». А на 80 хвилині матчу вдало зіграв нападник чернівчан Євген Ушаков, який після флангової передачі відправив шкіряну кулю у порожні ворота. Двічі міг відзначитися досвідчений гравець нашого колективу Степан Маковійчук, а також небезпечного удару зі штрафного завдавав Володимир Найко. На жаль, цього разу забити Степанові та Володимирові не судилося. Остаточний рахунок гри – 2:0 на користь «Буковини». Зазначимо, що у матчі зі «Скалою» не грали такі гравці чернівецької команди, як Богдан Когут, Андрій Донець, Різван Аблітаров, Олег Керчу, Євген

Сантрапинських, Роман Дорош і Руслан Платон. Тренерський корпус «Буковини» добре обізнаний з можливостями цих виконавців, а у матчі зі «Скалою» наші наставники прагнули переглянути потенційних новачків буковинської команди.

Два контрольні матчі на штучному полі ФОК «Олімпія»

У Чорткові Тернопільської області відбулася Відкрита першість місцевої РКДЮСШ з волейболу. У цих змаганнях взяли участь команди з Тернопільської, Хмельницької, Івано-Франківської областей, а також Чернівецької обласної ДЮСШ.

На майданчик вийшли дівчата 1998-1999 р. н, 2000 р. н. та 2001 р. н. і молодші. В усіх вікових групах перемогу святкували представниці Чернівецької обласної ДЮСШ. Тренують буковинок Людмила Накоскіна, Наталя Квітковська та Тетяна Голосова.

ЄВРО-2020

Донецьк позмагається з Києвом за право приймати чемпіонат Європи Донецьк має намір стати єдиним українським містом, що прийматиме чемпіонат Європи з футболу 2020 року. Про це заявив мер міста Олександр Лук'янченко. На його думку, одне з міст України має ще раз прийняти європейський футбольний турнір. - Потрібно боротися з Києвом за право

проведення Євро-2020. Я думаю, що для Донецька було б нормально провести його. Про нас мають знати, сказав Лук'янченко. Нагадаємо, що виконком UEFA 25 січня прийняв рішення, що фінальна стадія Євро-2020 пройде у тринадцяти містах по всій Європі.

Спочатку «Буковина» протидіяла збірній області, де грали футболісти, які мають досвід виступів у професійних командах. У цьому матчі тренерський корпус «Буковини» задіяв багато потенційних новачків чернівецького колективу. Єдиний гол у зустрічі забив Євген Шупік – 1:0. Другий матч «Буковина» – «Буковиною-2» також завершився – 1:0.

ФУТЗАЛ

«Меркурій» здобув перемогу в Одесі

● Павло Химяк (№15) двічі відзначився в Одесі. Фото Романа Ковальчука ▪ У 10 турі першості України (перша ліга) з футзалу чернівецький «Меркурій» грав на виїзді з ФК «Одеса». Підопічні Віктора Мглинця здобули перемогу з рахунком 2:1. У лавах нашої команди двічі відзначився Павло Химяк (8,22 хвилини). Ворота «Меркурія» вразив Олександр Калмацуй (29 хвилина). Результати інших матчів 10 туру: «Кардинал-2-ДЮСШ-4» (Рів-

не) – «Спортлідер-2» (Хмельницький) – 1:1, «Львівхолод» (Львів) – «Аперкот» (Ковель) – 3:2.

Очковий доробок команд

«Львівхолод» «Меркурій» «Одеса» «Аперкот» «Ураган-2» «Кардинал-2-ДЮСШ-4» «Спортлідер-2»

21 (9) 20 (9) 12 (9) 11 (8) 7 (8) 7 (8) 3 (9)

Над темою працював Олег ШВИДКИЙ

КОНКУРСИ

31 січня 2013 р., №5 (660) «Погляд»

Азартні читачі «Погляду» розпочали рік з перемог У фотоконкурсі «Наша ялинка» виграли 10 учасників Ольга ШУПЕНЯ

✉✉ shupenia@ukr.net

імнадцятого січня добіг кінця новорічний конкурс, який стартував на початку зими. Фотозмагання «Наша ялинка» об’єднало багатьох драйвових та активних буковинців, яким до смаку здорова конкуренція та перемоги. – У конкурсі «Новорічна ялинка», яким ми завершили рік і розпочали новий, взяли участь як постійні учасники наших акцій, так і «першачки», – розповідає піар-менеджер «Погляду» Марина Булат. – Варто зауважити, що вірити у фортуну треба всім, адже серед фаворитів опинилися навіть ті буковинці, які надісла-

ли фото останньої хвилини. Як завжди, не обійшлося без конфліктних ситуацій, тому що всі й одразу не можуть стати переможцями. Проте ми дослухаємося коментарів, порад всіх наших читачів і в майбутньому врахуємо зауваження на нашу адресу, в тому числі й критичні, – додає М. Булат. Лідери фотоконкурсу отримали від «Погляду» фірмовий новорічний презент – чашку із зображенням логотипа видання і свого фото. – Незабаром романтичні свята (14 лютого, 23 лютого, 8 Березня), і ми уже підготували для наших читачів нові конкурси з нагородами: романтичними вечерями у престижних ресторанах міста. До речі, переможці конкурсу «Наша ялинка» уже в курсі про майбутні новинки й нетерпляче на них чекають. Тож стежте за анонсами і приєднуйтесь до наших акцій – не пожалкуєте, – радить пані Марина.

Опинилися серед переможців заслужено Кирило Кирилов Коли дружина Наталія прочитала про умови фотоконкурсу «Погляду» (зазвичай ознайомлюємося з інформацією у соцмережах), то одразу вирішила у ньому взяти участь, адже наша родина полюбляє такі змагання. Героїнею фото, яке перемогло від нашої родини, стала 5-річна донька Даша. Як на мене, ми опинилися серед переможці в заслужено, адже надіслали фото, яке підходить за усіма умовами конкурсу. Даша є активною дити-

ною, трохи сором’язливою, любить співати, танцювати, фотографуватися і фотографувати. У наступних конкурсах «Погляду» обов’язково візьмемо участь.

Людям в погонах теж таланить з «Поглядом» Наталія Якимчук Працюю у відділі зв’язків з громадськістю в управлінні МНС Чернівецької області. Щоправда, зараз перебуваю у декретній відпустці з догляду за двома синами. Без вагань вирішила взяти участь у фотоконкурсі від вашого видання, бо знаю, що тут може виграти кожен. Адже ще 2011 року мій чоловік Дмитро переміг в акції «День народження з «Поглядом» і таким чином привітав мене з ювілеєм.

Перемога надихає на нові звершення Анатолій Філянович З інформацією про нову акцію ознайомилися в газеті «Погляд», яку передплачуємо уже вісім років і цінуємо за цікаві новини нашого міста. Взяти участь у фотоконкурсі «Наша ялинка» вирішили спільно з дружиною. Скажу відверто, обрати суто одне фото (за умовами конкурсу, – авт.) було складно. Тому що маємо в сімейному архіві безліч цікавих новорічних світлин, які є навіть оригінальнішими за ту, яку обрали. Вважаю, що нам допомогли перемогти друзі та можливість спілкування у соцмережах. Адже влітку зазвичай працюємо у дитячих таборах й, відповідно, маємо знайомих з усієї України. Оскільки конкурс передбачає змагання й конкуренцію – він затягує. Якщо на початку прохолодно ставишся до нього, то з кожним наступним днем хочеш знати, скільки голосів віддали за тебе, а скільки – за інших

учасників. Дійшло до того, що в останні дні конкурсу відвідував сайт vidido.ua по 2-3 рази на добу. Приємно, що ми з дружиною набрали найбільше голосів. Тож і надалі братимемо участь в конкурсах вашого видання, адже перемога надихає на нові звершення. Загалом, за натурою є лідером, бо не люблю пасти задніх навіть у дрібничках й, відповідно, природно почуваюся в ролі фаворита.

Успіх приходить до наполегливих Юлія Шмигун Уже вчетверте з чоловіком беремо участь в акціях «Погляду». Нам не щастило, але ми не здавалися. Як результат – нинішня несподівана перемога. Обожнюємо ваші конкурси за креативність, а інформаційні видання – за актуальні новини. Мало того, сайт vidido.ua у нас є домашньою сторінкою браузера, тож відкривається одразу, щойно заходиш

в Інтернет. Ми щодня перечитуємо стрічку новин, бо вважаємо, що це дуже важливо знати місцеві події. До речі, коли відбувся вибух в одному з приміщень БДМУ, то першим ділом не цікавилася плітками й побрехеньками, а зайшла на ваш сайт і ознайомилася із достовірною інформацією щодо цієї НП. Гадаю, мені з чоловіком пощастило перемогти у фотоконкурсі завдяки тому, що наше фото було надруковано у «Погляді». Відтоді нам телефонували багато друзів та знайомих, які розповідали, що бачили нас в газеті. Ми своєю чергою пояснювали їм умови конкурсу і просили допомогти.

Потрапила пальцем в небо Наталія Козмачук Нікому не розповідала про те, що взяла участь у конкурсі (це вперше на таке пішла, хоча роками передплачуємо «Погляд» і часто відвідуємо сайт vidido.ua), подумала собі, нехай люди подивляться на мою чотиримісячну красуню, донечку Анастасію. Навіть не мріяла про перемогу, але, як кажуть, потрапила пальцем в небо. Тож коли мені повідомили телефоном, що моя родина серед призерів, тоді й ощасливила чоловіка, мовляв, надіслала твоє фото із донечкою біля ялинки на фотоконкурс. Від нього одразу посипалися запитання: «Як?», «Де?»

«Коли?», «Яке фото?», «Чому без мого дозволу?». Я відповіла, що це – новорічний сюрприз. Вважаю, перемогли через неординарне фото, такої манюні у конкурсі не було. Це ми на цей Новий рік знимкували. Чоловік наполіг одягнути дитину в новорічний костюм, щоб усе було гарно. Я заперечувала, кажу, куди дитину мучити та й ці крила – більші за неї. Але він відповів, що сам їх триматиме і корону начепив. Як виявилося – недаремно. Сувенірну чашку поставимо на поличку і чекатимемо, коли донька виросте, буде з неї пити чай, каву.

Юрко виграв уже другу чашку від «Погляду», а Богданчик – першу Микола Перепелиця із дітьми Богданчиком, Марічкою і Юрасем Взяти участь в конкурсі вирішила дружина Оксана. Вона у нас найчастіше працює за комп’ютером і дуже любить фотографувати. Її ініціативу підтримав старший син, який і надсилав фото на конкурс від себе та молодшого братика. До речі, 2009 року Юрко уже вигравав у номінації

«Оригінальна риболовля» в дитячому фотоконкурсі від «Погляду». Тож тепер в його колекції дві фірмові чашки (сміється, – авт.). Загалом, у мене з Оксаною – чудові діти. Юрась і Марічка гарно вчаться. На дозвіллі Юра любить ловити рибу, а Марічка – малювати. Богданчик же всіх наздоганяє. Гадаю, синам перемогти в конкурсі допомогли їхні гарні фото, які мама зробила, та бажання опинитися серед лідерів.

P.S. Запрошуємо до редакції «Погляду» тих учасників конкурсу, які ще не отримали свої подарунки. Список переможців – на сайті vidido.ua

31 січня 2013 р., №5 (660) www.poglyad.cv.ua

Як усунути запах домашніх тварин Домашні улюбленці є майже у кожній оселі. Але, окрім задоволення від спілкування з ними, господарі не рідко на додачу отримують ще й проблему появи неприємного запаху в домі. Причиною того, що в оселі «пахне» твариною, є й особливості її породи або ж недотримання правил догляду за нею.

▶▶Декілька

простих правил

Кішки 1. Щоб уникнути появи неприємного запаху, привчайте змалку кота до «лотка». Так позбудетеся потреби постійно прибирати за твариною по кутках. 2. Вибираючи засіб від котячого запаху, пам’ятайте, що він не повинен завдавати шкоди вашому здоров’ю чи здоров’ю вашого улюбленця. Окрім спеціальних засобів є декілька варіан-

тів, як позбутися від запахів. Використовуйте відбілювач. Цей засіб практично знищує запахи. Крім того, кішки не люблять аромату відбілювача і навряд чи вдруге справлятимуть нужду в помитому ним місці. Використовуйте нашатирний спирт. Якщо ваш улюбленець шукає місце для своїх «справ» по всій оселі, не впускайте його в усі кімнати. Для цього візьміть вату, скачайте з неї кульки діаметром 2-3 сантиметри. Потім просочіть їх нашатирем і розкладіть по кутах квартири. Це допоможе відлякати кішку. Використовуйте оцет. «Уражені» поверхні потрібно обробити оцтовим розчи-

ном. Така процедура знищить неприємний запах. Перевага оцту в тому, що він швидко вивітрюється, не залишаючи після себе неприємного аромату. 3. Якщо не можете перевчити кішку не справляти нужду в якомусь місці, поставте там її їжу. Тоді тварина сама відмовиться від цього місця в ролі туалету. 4. Подолати запах від котячих туалетів допоможе використання спеціальних наповнювачів. Їх є декілька видів: гранульовані, пісочні і тирса. Найбільш ефективним є гранульований наповнювач, він найкраще вбирає запах і «лоток» від нього набагато легше очистити.

Ольга Волошена, кухар

▶▶Макарони зі свининою в соусі чилі Склад: макарони – 400 г свинина – 200 г цибуля – 1 шт. часник – 2 зубчики перець чилі – 0,50 шт. консервовані помідори – 6 шт. рослинна олія – 1 ст. л. Сіль за смаком Приготування: Обсмажте в каструлі свинину в її власному жирі, поки м’ясо не буде готове. Додайте дрібно нарізану цибулю і подрібнений часник. Видаліть насіння з перцю чилі і дрібно покришіть м’якуш. Додайте перець і помідори в каструлю. Туш-

куйте на повільному вогні, без кришки, протягом 15-20 хвилин. Налийте у велику каструлю воду, додайте олію, доведіть до кипіння, вкиньте макарони. Посоліть і варіть 10-12 хвилин. Відкиньте на друшляк, обдайте теплою водою. Викладіть готові макарони на нагрітий таріль, заправте соусом зі свининою і посипте тертим сиром.

▶▶Салат з птиці

Собаки

Гризуни

2. 3.

Регулярно купайте собаку зі спеціальними засобами: шампунями, спреями або пудри. Обов’язково вичісуйте собаку, чистіть вушні раковини і, по можливості, зуби. Після прогулянки обов’язково мийте тварині лапи і живіт. Дуже часто причиною запаху від собаки є неправильне годування. Тому збалансуйте раціон улюбленця.

СТРАВИ ВІД ШЕФ-КУХАРЯ

Миски, чашки, іграшки та підстилки, якими користується собака, теж потрібно регулярно обробляти. Миску для їжі і чашку для води мийте господарським милом, а підстилку періть і добре просушуйте. Регулярно прибирайте у будинку. Шерсть, залишена собакою на килимі, меблях та одязі може бути причиною неприємного запаху.

Якщо неприємний запах йде від клітки тварини, то це свідчить про те, що її погано чистять. Запах найчастіше з’являється, якщо тварина живе в сіні, порваних газетах або ганчірках – ці види наповнювачів для кліток дуже погано утримують вологу і запах. Від запаху допоможуть позбутися інші види наповнювачів: деревний, целюлозний, кукурудзяний або тирса. Якщо тварина живе в тирсі, то міняти її необхідно раз в 2-4 дні, якщо в деревному наповнювачі – раз в 5-8 днів, якщо в кукурудзяному наповнювачі – раз в 7-10 днів. Якщо це не допомогло, віднесіть тварину до ветеринара.

УВАГА!

Триває передплата на газету

«Погляд» в усіх поштових відділеннях області Поштовий індекс 98703

Зареєстровано управлінням з питань інформаційної політики та преси ОДА Свідоцтво ЧЦ № 268 від 17.03.2004 р. Газета виходить раз на тиждень: четвер.

Засновник: Рада засновників. Головний редактор Сергій Ключук. Редактор Володимир Бобер. Адреса редакції: 58029, м. Чернівці, проспект Незалежності, 96, 6-й поверх E-mail: poglyad@cv.ukrtel.net Телефони:

Склад: куряче філе – 300 г картопля – 4 шт. огірок свіжий – 2 шт. помідор свіжий – 1 шт. зелений салат – 100 г яйця – 2 шт. яблуко – 1 шт. майонез – 100 шт. оцет – 1 ст. л. цукрова пудра – 0,5 ч. л. сіль за смаком Приготування: Варене куряче філе, варену картоплю, огірки, на твердо зварене яйце і очищене яблуко наріжте тонкими скибочками. Листя сала-

ту розріжте на 2-3 шматочки і викладіть в миску. Отриману масу посоліть і перемішайте з майонезом, додайте оцет і цукрову пудру. Заправлений салат викладіть гіркою в мисці, прикрасьте салатним листям.

ПОГОДА ▶▶На Буковину йдуть дощі та мокрий сніг 31 січня очікується хмарна погода з проясненням, опади у вигляді мокрого снігу та дощу. Вітер вночі південно-західний 5-10 м/с, вдень з переходом на північнозахідний силою 7-12 м/с. Температура повітря вночі від 3° морозу до 2° тепла, в горах 0-5° морозу. Денна температура повітря становитиме 0-5° тепла. 1 лютого утримається хмарна погода. Місцями будуть невеликі опади у вигляді дощу та мокрого снігу. Вітер західний 7-12 м/с, вдень місцями пориви 15-20 м/с. Температура повітря вночі становитиме 0-5° морозу, вдень 0-5° тепла. 2 лютого вночі невеликий сніг, мокрий сніг, вдень – без істотних опадів. Вітер південносхідний 7-12 м/с, вдень пориви – 15-20 м/с. Температура повітря вночі 0-5° морозу, вдень підвищиться до 2-7° тепла. 3 лютого територія області перебуватиме під впливом циклону, центр якого переміститься з Балкан на Білорусь. Вітер вночі південно-східний, вдень – північно-західний 7-12 м/с, пориви 15-20 м/с. Температура повітря протягом доби буде в межах від 3° морозу до 2° тепла.

▶▶Четвер 31.01

Вночі -2°С, вдень +2°С хмарно

▶▶П’ятниця 1.02

Вночі 0°С, вдень +2°С хмарно

▶▶Субота 2.02

Вночі 0°С, вдень +3°С сніг

▶▶Неділя 3.02

Вночі -2°С, вдень +2°С хмарно

▶▶Понеділок 4.02 Вночі -5°С, вдень -1°С хмарно

▶▶Вівторок 5.02

Вночі -4°С, вдень +1°С хмарно

▶▶Середа 6.02

Вночі -3°С, вдень +2°С дощ

Чернівецький обласний центр гідрометеорології

з питань передплати: 57-03-17, реклама: 520-111. Редактор: 522-311, Журналісти: 522-080 Редакція не завжди поділяє позицію авторів публікацій. Відповідають за достовірність

фактів автори. Спілкування з читачами тільки на сторінках газети. Матеріали з позначкою R опубліковані «на правах реклами». Газету надруковано у друкарні ПП Ключук С. М. м. Чернівці, вул. Заводська, 37в

Підписано до друку 30.01.2013 р. Замовлення № 69 Наклад* 16450 Відповідальна за випуск Надія КАРБУНАР *Тираж складено за попереднім замовленням реалізаторів газети та за інформацією Агенції передплати і кур’єрської доставки

31 січня 2013 р., №5 (670) «Погляд»