Погляд №6 2014 by poglyad poglyad

www.vidido.ua

ВИГРАЙ СТОЛИК У РЦ «ТУРБІНА»

ЧЕТВЕР• 6 лютого 2014 року • №6 (713)•індекс 98703•ціна 2,50 грн.

▶ 22

АНАТОЛІЙ КРУГЛАШОВ: В: «Народні ради и хочуть контролювати и владу»

▶ 4

Долар стрімко іде вгору

Вранці на міжбанку ним торгували по 9,4 гривні, а після інтервенції НБУ – подешевшав на 35 копійок ● Державні банки продають долар суттєво дешевше, ніж комерційні. Фото Ігоря Кіронди Реклама

▶ 6

НОВИНИ

6 лютого 2014 р., №6 (713)

«Погляд»

Репортаж із зимового майдану Попри те, що на майдані у Києві зараз відносне затишшя, мітингарям не до спокою Олександр ЮХИМЕЦЬ ✉ yukhimets_a@ukr.net

ахоплену головну площу країни протестувальники не збираються віддавати. Незважаючи на загальну втому та залякування тих, хто там перебуває або допомагає майдану. Різке похолодання майже до -20 градусів стало справжнім випробуванням для майданівців. Людей було небагато навіть у вихідний день. Так, минулої суботи зранку здавалося, що площа порожня. Проте це враження було оманливим – табором активістів ходив патруль з шести молодих хлопців, озброєних битками та вдягнутих у маски та каски (будівельні або бейсбольні). Крім того, біля кухні та у наметовому містечку чергували люди. Одразу впадає в очі те, що барикади стали значно вищі, ніж були до заворушень 19 січня. На прибраній площі про колишні сутички свідчить хіба що місцями обпалена земля. Атмосфера на майдані заворожує. Незважаючи на лютий мороз, автор матеріалу лише після перших двох годин перебування на свіжому повітрі відчув, що змерз. Аби гості і майданцівці не сумували, біля сцени облаштували великий екран, на якому демонстрували радянську версію фільму «Тарас Бульба». Увечері площа оживає. Здається, майдан перетворюється на центр дозвілля мешканців столиці та її гостей. Чимало приїжджих приходять просто подивитися на площу, як у музей. Та більшість приходить сюди підтримати загальноукраїнський мітинг. - Майдан став своєрідним стилем життя не лише для тих, хто тут живе, але й для багатьох киян, – каже житель столиці Дмитро Гарастович. – Особисто я приходжу сюди майже кожного вечора після роботи. Доводиться жертвувати власним дозвіллям. Проте спо-

● На день майданівці можуть варити 200 л борщу. Фото Віталії Козменко діваюсь, що таке проведення часу не буде марним. Фраза «Для кого війна, а для кого – мати рідна» цілком підходить до того, що відбувається на вечірньому майдані. Крім тих, хто прийшов підтримати мітингарів, сюди з’їжджаються кишенькові крадії та різні аферисти. На дошках оголошень висить чимало фотографій злодіїв, яких вдалося впіймати та вигнати з площі. Автора теж намагалися надурити на 40 гривень. Щойно відійшов від натовпу та дістав фотоапарат, як ззаду підійшов молодий чоловік південної зовнішності та попросив потримати двох голубів. Аби побачити, чим таке прохання може закінчитись, я погодився. Чоловік настирливо пропонував сфотографуватися з його птахами (яких звали Ромео та Джульєтта). Казав, що гроші візьме лише їм на корм. Після фотосесії він отримав від мене 10 гривень. Але йому цього виявилося замало і він запросив сорок гривень. Коли я спитався його, як на майдані ставляться до його підробітку, він подякував за отриману десятку та пішов до метро, біля якого ми й стояли. Увечері на площі такі діалоги з незнайомцями насправді лякають. Майданом ширяться чутки, що кожної ночі хтось зникає. Тому спілкуючись із настирливи-

ми незнайомцями (як той голубівник), озираєшся на усі боки, аби пересвідчитись, що ззаду немає нікого, хто може вдарити чимось важким по голові.

Допомагають, незважаючи на репресії

Як розповідає «ветеран» подій на майдані киянка Надія Ігнатова, кількість людей на площі навіть збільшилася. І це у холоднечу. Переважно вони оселяються в Українському будинку. Там днями облаштували душові кабіни. Тепер люди можуть помитися, перепочити та ▶ поспати. Крім того, пункти відпочинку є у Будинку профспілок та КМДА. Пані Надія каже, що багато активістів беруть відпустки за власний рахунок та їдуть до столиці. Вдома вони домовляються із колегами та влаштовують своєрідний конвеєр – одні повертаються додому, інші їдуть замість них на майдан. Активістам допомагають кияни. Вони несуть туди їжу, одяг, гроші, дрова та інший провіант. - Пам’ятаю, як одного разу біля майдану побачила літню пару, яка ледве тягнула якийсь ящик. Підійшла, запропонувала допомогти, – згадує Надія. – А вони мені кажуть, що дійти вже не можуть та попросили передати май-

данівцям цей ящик із пиріжками, яких вони самі напекли. Інша киянка, Зінаїда Василівна, передала мітингуючим усі дрова, що тримала про запас. Хоча, за словами Н. Ігнатової, активних благодійників переслідують. Останнім часом машини майданівських активістів та доброчинців підпалюють. - Правоохоронці кажуть, що то самозапалення. Проте занадто багато машин горить взимку, та ще й чомусь саме тих, хто небайдужий до майдану, – розповідає

На прибраній площі про колишні сутички свідчить хіба що місцями обпалена земля активістка. – Так, минулого тижня вночі проти п’ятниці згоріли 23 авто. Це надзвичайно багато навіть для нашого міста. Надія була свідком, як двоє правоохоронців фотографували та записували номер автомобіля. - Поруч нікого не було, але я не можу бути байдужою, коли таке бачу, – згадує киянка. – Спитала їх, чи це наступна їхня жертва підпалу. Мені сказали, аби забиралася геть. Чимало людей на майдані бояться фотографуватися – кажуть, що отримують погрози. Так Пані Надії через коментар одному із всеукраїнських телеканалів

дзвонили на мобільний та «пропонували» мовчати. Проте майданівці налаштовані стояти до кінця, доки влада не виконає їхніх вимог. А їх кілька: звільнення усіх заарештованих внаслідок мітингів на майдані, відставка уряду та Президента. Активісти добре організувалися. Вони поділилися на сотні за регіональним принципом (кожна область – окрема сотня) та професійним («афганці», колишні військові, козацтво, «чорнобильці» тощо). Вони спільно утворили штаб спротиву, який і координує діяльність цих сотень та вирішує організаційні питання. Дарма що минуло небагато часу, площа повністю прибрана – уламки, кулі, гільзи та інші залишки бойових дій зібрано у пакети для сміття, котрі лежать біля сміттєвих баків. За словами Надії Ігнатової, наслідки сутичок між протестувальниками та правоохоронцями прибирали кілька днів. Під час прибирання на вулиці активісти нарахували понад 15 тисяч набоїв: гумові кулі, димові шашки, гільзи тощо. Пані Надія каже, що під час прибирання на Грушевського, доводилося збирати багато цвяхів, шурупів, болтів та гайок. Правоохоронці прикріпляли це залізяччя до своїх світло-шумових гранат, аби завдати більшої шкоди мітингарям.

Щоночі на майдані зникають люди

●

Галина, кухар майданівської кухні з Тернополя Живу тут вже тиждень. Чесно кажучи, не дуже хотіла їхати сюди, бо вдома довелося залишити дітей. Проте мене із собою забрав власник ресторану у якому працюю шеф-кухарем. Приїхавши на майдан, була шокована умовами проживання – у палатках неприємний запах. Речі активістів ніхто не пере, а самі вони миються лише раз на тиждень у лазні. Звісно, на майдан приносять одяг, проте такого вигляду, що навіть безхатьки не хочуть таке брати. Тому після побаченого вирішила винайняти квартиру. На майдані нам кажуть бути обережними. Кажуть, щоночі зникає по 5-10 людей. А вночі проти неділі взагалі пропало майже двадцять. Можливо, це чутки і цифри завищені. Проте люди і справді зникають – разом зі мною на кухні працювала молода дівчина, яку досі не можуть знайти. Після такого повертатися на квартиру страшно – на майдані, аби всіх нагодувати, щоразу доводиться затримуватися до опівночі, іноді навіть до другої ночі. А зранку о шостій-сьомій годині потрібно вже бути на кухні. Доводиться варити по 200 літрів борщу на день. Бути тут справді важко, але поїздка вартує того, аби переступити через себе. Приємно, що моя роль у цьому досить значна – годувати таку кількість людей у ресторані не доводилося. Завтра поїду додому, бо залишила без нагляду дітей. Проте думаю, що повернуся ще сюди. Головне, щоби ми всі тут стояли до кінця. У холодну погоду біля пункту одягу – ажіотаж. Фото автора

6 лютого 2014 р., №6 (713)

НОВИНИ

www.poglyad.cv.ua Реклама

ДУМКИ ВГОЛОС

Чому рідні керівництва країни живуть за кордоном?

Наталія Ротар Як і більшість людей, напевно, негативно ставлюсь до цього. Адже Україна – це така країна, в якій прості люди не те що не мають можливості мати нерухомість за кордоном, а й розпочати бізнес в Україні.

Микола Шпаюк Я вважаю, що якщо людина живе в Україні і має український паспорт, то свій бізнес має зосереджувати у межах цієї країни. І держава зі своїми можливостями має вирішити цю ситуацію.

Іван Васильчук Я не дуже компетентний у таких питаннях, але не дуже добре є те, що вивезли всі гроші з України за кордон. Якби ж можна було все награбоване повернути до України!

Опитувала і фотографувала Вікторія КОВАЛЬ

Політики тікають за кордон

● Українська громада в Австрії пікетувала будинок, який, кажуть, належить родині Азарова. Фото УП

Одні бояться переслідування, як активісти протестних акцій, а екс-перм’єр Азаров возз’єднався з родиною в євроінтегрованій Австрії Олексій МИКОСЯНЧИК ✉ alexbv2006@rambler.ru

ротистояння між владою та опозицією переросло у свою логічну фазу вимушеної еміграції. Щоправда, причини таких дій у них діаметрально протилежні: одні тікають від переслідування влади, інші – повертаються до своїх активів. 2 лютого до Вільнюса прибув

лідер автомайдану Дмитро Булатов. Він зник ще 23 і знайшов-

ся лише 30 січня у селі Вишеньки Бориспільського району. Вісім днів його катували, а згодом викинули вночі на морозі.

У важкому стані його доправили до лікарні, але розуміючи, що правоохоронці та влада будуть його переслідувати, його перевезли на лікування до Литви. Вночі того ж дня перейшов кордон керівник «Спільної справи» Олександр Данилюк. Саме активісти цього руху захопили та утримували Міністерство агропромислового комплексу. – Питання мого затримання з подальшим направленням в СІЗО або катівню мало бути вирішено впродовж кількох годин. Не попередивши навіть охорону, я перевдягнувся, натягнув ▶ балаклаву і покинув Хрещатик, – заявив він. – Після кількох діб переховування вночі пішки перейшов кордон. Сьогодні нарешті дістався Лондона. Тимошенко довела, що сидіти шляхетно, але неефективно. Ми не збираємось здаватись в полон, хоч як би це називалось. І ті, хто вважає, що позбулись мене, рано радіють. Покинув не зовсім улюблену батьківщину і колишній прем’єр Азаров. За інформа-

цією різних інформаційних агентств, зокрема у Австрії, одразу після відставки 28 січня, на приватному літаку до свого сина вилетів Микола Азаров. Згодом австрійське інформагентство «Austria Presse Agentur» заявило, що 2 лютого він відлетів назад до Києва. Окрім того, у вівторок євродепутат Ребекка Гармс заявила, що звернеться до уряду Австрії, аби з’ясувати, чи має Азаровстарший паспорт цієї країни. Також підозрюють, що австрійські паспорти мають в. о. прем’єра Сергій Арбузов і глава АП Андрій Клюєв.

Минулого місяця Україну також покинув журналіст Віталій Портніков Щоправда, Австрія офіційно спростувала, що ці люди мають їхні паспорти. – Посольство Австрії в Україні від імені посла Австрії в Україні пана Вольфа Дітріха Хаймана повідомляє, що інформація, що ці особи мають громадянство Австрії, не підтверджене, – йдеться в офіційній відповіді.

ІНТЕРВ’Ю

6 лютого 2014 р., №6 (713)

«Погляд»

Народ хоче контролювати владу Уже два тижні як в області діє Народна рада, до складу якої увійшли як депутати обласної ради, так і народні обранці з парламенту. Проте громадськість наразі не розуміє чіткого плану дій цієї структури, її завдань та мети. Окрім того, на всеукраїнському рівні відбуваються перемовини між владою та лідерами опозиції. До цього процесу бажають долучитись представники громадськості – лідери євромайдану та новостворених рухів. Про ситуацію в країні та області ми поспілкувались із завідувачем кафедри політології та державного управління ЧНУ, доктором політичних наук, політологом Анатолієм Круглашовим, а також депутатом Чернівецької обласної ради, лідером обласного ВО «Свобода» Віталієм Мельничуком.

Анатолій Круглашов, завідувач кафедри політології та державного управління ЧНУ, доктор політичних наук

Віталій Мельничук, депутат Чернівецької обласної ради, лідер обласного ВО «Свобода»

«Сам по собі євромайдан починався як «Невідомі особи могли приїхати ініціатива активної громадськості» сюди і вчинити протиправні дії» - В Україні та Чернівцях зокрема створено народні ради. Гадаєте, вони є легітимними, а також які їхні функції, повноваження та обов’язки?

- Говорити про легітимність народних рад можна лише в тій частині, яке коло завдань вони самі окреслили. Наскільки мені відомо, вони заявили, що не претендують бути органами влади. Отже, якщо вони не претендують бути владними органами, тоді питання про їхню легітимність просто знімається. Вони претендують на роль своєрідного органу контролю за діяльністю влади. Це виглядає як форма структуризації політичної опозиції у нашому регіоні. Чи вони це вдало роблять, від імені кого – це питання дискусійне. Але сперечаючись, не треба забувати, що й питання останніх виборів місцевих рад було глибоко дискусійним. Згадаємо, що Закон про вибори до місцевих рад від 2006 року віддав право на їхнє формування, крім сільських і селищних, політичним партіям. Останні вибори 2011 року відбулись вже на змішаній системі – так формувались обласні, міські та районні ради. А до 2006 це була суто пропорційна система. Пам’ятаєте, яка була боротьба, аби створити в області провладну більшість? І нашу область не обминув такий сумнівний процес, як довільна зміна депутатами своєї партійної або фракційної належності. Системне застосування таких політичних технологій важко не оцінити як викривлення волевиявлення та довіри виборців. Тому опозиція опинилась у глухому куті. З якого вона у цій політичній кризі, спираючись на значне громадське невдоволення, кризу довіри до влади, намагається повернути вплив на політичний процес. Треба розглядати питання про легальність

дій, а не легітимність. Легальність обраних засобів з обох боків викликає чимало запитань, а легітимність Народної ради, якщо вона складається саме з групи депутатів обласної ради і є формою їхнього об’єднання, в такому сенсі ставити під сумнів не варто. - Президент підписав закон про амністію. Це є спосіб примирення сторін, чи в разі його невиконання це розв’язує руки владі до силового вирішення протистояння?

- Цей закон дає певну надію на мирне розв’язання протистояння, але з іншого боку, його недоліком є те, яким чином його «протягнули» через парламент. Те, що він має чітко окреслені вимоги і головне – термін дії, надзвичайно звужує простір до подальших перемовин і навіть технічної імплементації цього закону. Не можу його однозначно оцінити як позитивне явище – він ставить протестувальників у дуже складні умови. Якщо вони їх не виконають, то санкції застосують чи то на індивідуальному, чи на груповому рівні. Окремі вітчизняні юристи-експерти кажуть, що він легалізує питання колективної відповідальності. Або безвідповідальності. І те, й інше перебуває у цілковитій суперечності з сучасною європейською правовою практикою. - Який може бути варіант розв’язання подій? - Вкрай треба домовитись про нові правила політичної поведінки. На цьому етапі кризи необхідний стратегічний компроміс між сторонами конфлікту. Корені цієї кризи значно глибші, аніж питання про зрив асоціації з ЄС. Ще й зроблений під зовнішнім тиском, що публічно визнав Президент і екс-прем’єр-міністр. Влада не змогла виконати своєї обіцянки, насамперед, перед своїми громадянами,

а також і перед зарубіжними партнерами. Вона продемонструвала своїм громадянам, що ми піддаємось зовнішньому тиску і не здатні чинити йому опір. Проблема полягає в економічній, соціальній, політичній кризі у системі Української державності. - Чи зможе трійка лідерів опозиції, дійшовши компромісу із владою, переконати людей піти з вулиць та адмінбудівель, чи доведеться залучати якусь третю силу?

- Напевне, доведеться. Хоча вимога з боку майдану визначити єдиного лідера так і не була задоволена. Ні влада, ні опозиція не представили проект екстрених заходів, цілісної програми виходу України з цієї глибокої системної кризи. Сам по собі євромайдан починався як ініціатива активної громадськості. Насамперед – молоді. І це важливий факт, який не маємо забувати. Зрештою, голос тієї поміркованої громадськості тепер практично не чути. Наприклад, мною і низкою інших експертів на початку цієї кризи, пропонувалась ідея проведення національних і регіональних "круглих столів" для пошуків шляхів виходу із кризи. Але цього не сталось. Учасниками "круглого столу" мають бути влада, опозиція, лідери євромайдану, беззаперечні громадські лідери і ключові національні експерти. Вкрай важливо залучити до процесу міжнародних посередників. На мій погляд, найкращий кандидат на такого посередника – Рада Європи.

- В області створено Народну раду, проте люди не знають ані її повноважень, ні функцій, ні прав. Який вплив цієї ради на функціонування області?

- Створені народні ради – це лише зародок відновлення народовладдя в Україні. Впродовж 23 років народ практично не мав доступу контролю над владою. І зараз є потреба втілити через народні ради формат контролю громади над діяльністю влади, виконавчої структури зокрема. Тому ця рада – це намагання народного контролю над владою. Сам формат Народної ради – це міжфракційне об’єднання чинних депутатів обласної ради, які через дорадчі органи мають можливість створити виконавчий комітет, і, згідно із чинним законодавством, здійснювати контроль над тими виконавчими структурами, які є в адміністрації. - Зараз народні ради створено, проте прокуратура через суди забороняє їхню діяльність, визнаючи їх нелегітимними. Як діятимете в цій ситуації?

- Законодавство в Україні застосовується на свій розсуд, але є потреба через народні структури вимагати більшого залучення людей до громадської роботи. Наша партія з часу свого створення наполягала, що система влади в Україні має діяти від найпершого її джерела – народу. Щоб він мав можливість впливати на перебіг подій в державі. Те, що було останні чотири роки, не вкладається

Якщо маєте що сказати буковинцям, своїм виборцям, громаді краю, не боїтесь гострих запитань і готові говорити правду, звертайтесь до газети «Погляд». Ми готові вислухати вашу позицію та розповісти про неї на шпальтах нашого видання. Тел. 050 374 25 22 Повне відео інтерв’ю дивіться на сайті vidido.ua

у жодні рамки формату народовладдя. Коли відбувались перемовини про проведення обласної ради, треба було ухвалити зважені рішення. Ми готові були голосувати за обласний бюджет, висувати звернення і заяви, які делегували нам люди на мітингах. Переговори з нашого боку відбувались, але днями ми почули ультиматум представників Партії регіонів, через свого керівника Папієва, що тільки звільнення приміщення обласної ради, а потім проведення сесії. Але ж приміщення ніхто не захоплював. Усі служби функціонують, а люди перебувають у приміщенні як законні представники територіальної громади області. Те, що раніше Папієв та його команда запровадили режим небаченої секретності і перебування на території будівлі лише за перепустками, це недопустима річ. Тому ми, депутати обласної та Верховної Ради, проводимо прийом громадян у приміщенні обласної ради. Є відповідні заяви, подані голові облради. Під час спілкування з депутатами від Партії регіонів ми говоримо, чому ви не спілкуєтесь з людьми, не висловлюєте свою позицію, не чуєте їхніх проблем? Сотні людей хочуть їх почути, а вони ховаються у підворіттях. Бояться, щоб їх силоміць до чогось примусили. Але ніхто не буде їх ні до чого примушувати, лише хочуть почути їхню точку зору. Наразі переговорний процес щодо проведення сесії призупинився, але думаю, що він відновиться і ми зможемо, можливо у четвер–п’ятницю, провести сесію обласної ради. - Вам вдасться зібрати щонайменше 53 депутатів? - Ми розуміємо потребу ухвалення бюджету об-

ласті, і помірковані представники Партії регіонів це розуміють, що треба усі ці питання вирішувати. Треба сідати і ухвалювати рішення, бо громада вимагає від своїх обранців дієвої роботи. Не хоче Партія регіонів проводити сесію, ми збираємо 35 чи більше підписів депутатів обласної ради і будемо ініціювати через цей механізм проведення позачергової сесії. З цього ступору однозначно треба виходити. Якщо виконавча влада хоче перекласти відповідальність на опозицію, то нехай не говорять, що бюджет не ухвалюють і не можуть здійснюватись різні виплати. Відповідальність виконавчої влади має бути гідною, а не починати гру у пошуках крайнього. - Міліція області закликає звільнити приміщення обласної ради через підписання закону про амністію. У якому разі ви можете погодитись на ці умови – вивести людей з приміщення облради?

- Ми не захоплювали приміщення обласної ради. Ми спілкуємось із людьми в той спосіб, який передбачено законодавством. Звинувачувати нас у захопленні будівлі – абсурдно. Так, ми вчергове подали заяви на цілодобовий прийом громадян представниками обласної ради і далі діятимемо, як передбачено законодавством. Що стосується вечірнього і нічного часу перебування у приміщенні облради, то ми тривожимось за стан будівлі. Влада усунулась від виконання функції щодо забезпечення приміщення охороною вночі. Ми маємо інформацію, що невідомі особи могли приїхати сюди і вчинити якісь протиправні дії. Тому ми взяли на себе відповідальність і перебуваємо у денний і нічний час там.

6 лютого 2014 р., №6 (713)

НОВИНИ

www.poglyad.cv.ua Реклама

Історія повторюється Куди приведе Україну двовладдя Віталія КОЗМЕНКО ✉ Vi_kozmenko@i.ua

семи областях України та місті Києві мітингувальники захопили приміщення, де розташовувалися обласні держадміністрації і створили свій орган влади – Народну раду. Втім, суди різних інстанцій стверджують, то народні влади – нелегітимні. Історія повторюється двічі: перший раз як трагедія, другий — як фарс, писав німецький філософ Георг Геґель. Можна підібрати чимало аналогій з історії до сьогоднішніх подій в Україні, щоб зрозуміти, що нас може чекати. – Після лютневої революції 1917 року в Києві встановилися фактично дві влади: загальноросійська (зосереджувалася у руках військових) і Центральна рада (український представницький орган), – розповідає кандидат історичних наук, політолог Ігор Буркут. – Завершився цей період після Жовтневої революції, коли владу у свої руки перебрала Центральна Рада. Того ж року в «Арсеналі» було більшовицьке повстання, але воно зазнало поразки, згодом більшовики захопили Київ. Якщо провести паралелі з теперішньою ситуацією, то ми бачимо, що путінська Росія має претензії до України і виступає за створення своєрідного фронту. Історія хоче повторюватися, але сьогодні маємо принципову різницю. У наш час і Європа, і США зацікавлені в існуванні української держави. Тим часом у Кремлі поспішають вирішити питання з Україною. – 1918-го російська імперія розвалилася, а через 20 років Сталін почав її відновлювати. Річ у тому, що на тих територіях жило покоління, яке пам’ятало імперію. А якщо мине більше часу і до влади прийдуть молоді люди, які народилися у незалежній державі, вони не захочуть втрачати своєї державності і Україну вже не вдасться приєднати до Росії. А у Кремлі вважають, що 45 мільйонів людей було б добрим вливанням свіжої крові, адже з іншого боку, у них назріває війна з Китаєм, і на Кавказі час від часу спалахують сутички, а людський

ресурс не вічний, – пояснює Ігор Григорович. Поки політики пробують знайти компроміс без великих втрат людських життів і власного місця під сонцем, сутички на вулиці Грушевського у Києві тривають, люди з майдану зникають, авто спалюють, кримінальні справи порушують. Люди, бачачи, що ситуація на майдані у Києві, не вирішується, почали захоплювати владу на місцях. У кількох західних областях встановили двовладдя. Карта із захоплених ОДА віддалено схожа на карту Західно-Української Народної Республіки і Української Народної Республіки. Чи ймовірний розкол України через двовладдя і поділ країни на тих, хто «за» і тих, хто «проти»? – Аби стався справжній розкол, треба щоб у цьому були зацікавлені найбагатші люди країни. Таких я наразі не бачу і сподіваюся, не побачу, бо всі наші мільярдери роблять гроші в теперішній Україні. Я великий противник ідеї розколу України, адже потім знову доведеться об’єднуватися. Історія показує, що українці завжди об’єднувалися, – стверджує І. Буркут. На Сході України думку про розподіл України підтримують хіба що люди старшого віку. – Про розподіл країни на Сході ▶ говорять хіба що місцеві чиновники, і ті, хто прислухається до них, – розповідає журналістка з Донецька Дар’я Курінна. – Люди, які користуються альтернативними джерелами інформації, не схильні до масової істерії з розколом. Є, звісно, винятки, деякі так волають, що країна розколюється, і так воно має бути, бо східняки мають більше спільного з росіянами. Але здебільшого це думка тих, кому за 60. Молодь взагалі не бачить проблеми роз’єднання. Коли почалися події на Грушевського, місцеву молодь добре підтримали мешканці Західної України, надсилаючи повідомлення «Схід і Захід разом. Ми один народ». Були навіть пропозиції перебратися до Львова, Чернівців і Франківська. щоб побачити, що все нормально. Що ж стосується майдану, тут його прихильників значно менше, але як каже один поет: «Один патріот на Сході вартує десятка на Заході». Спочатку майдан під-

тримало багато люду, особливо після подій 30 листопада. Розгін студентів так обурив суспільство, що прихильників побільшало, люди стали передавати речі на майдан, ліки та кошти. Після закликів скинути владу і бойових дій на Грушевського прихильників стало значно менше. Може вплинув факт подачі інформації через провладні ЗМІ, всі підхопили думку, що майдан дорівнює екстремізму. Людям просто стало не цікаво розбиратися, хто майданівець, хто «Правий сектор» і «Спільна справа», всі одночасно стали ворогами стабільності. Зараз зростає думка, що майдан важливо припинити, бо він не приніс того ефекту, якого від нього чекали. Але водночас прихильників влади поменшало. Всі розгублені, бо не розуміють, як жити далі. Тим часом, кримські депутати готують звернення до Росії стосовно підтримки і захисту АР Криму. «Ми просто зобов’язані звернутися до Російської Федерації з урахуванням того, що Крим – це російська автономія, російська за національністю, з культури і мови. Зрозуміло, що це багатонаціональна територія, на якій проживають представники різних національностей у мирі та

У Донецьку і Чернівцях проти розколу України, а Крим хоче просити захисту у Росії злагоді, але, тим не менш, нашим захисником може бути тільки Російська Федерація. Тому я закликаю президію і Верховну Раду АРК підготувати відповідне звернення до Російської Федерації на підтримку допомоги і захисту», – сказав депутат Сергій Цеков 4 лютого на засіданні президії Верховної Ради Автономної Республіки Крим. А губернатор Харківської області Михайло Добкін вважає, що сам може навести лад в країні, провівши, новостворену «народну гвардію», на звільнення «захоплених» майданівцями держустанов і територій. «Ми звільнимо, захистимо кожну п’ядь державності, яку сьогодні намагаються прибрати до липких рук неофашисти, що підняли голови», – так з трибуни всеукраїнського зльоту керівників первинних організацій Партії регіонів заявив Михайло Добкін.

Протести в Україні. Хто контролює держадміністрації Влада на місцях визнає Народну раду Міліція та «титушки» б’ють беззбройних людей Область під контролем протестувальників Партія регіонів Масові протести Спроба захоплення ОДА Влада повернула контроль

Створення дружини ПР

Заборона КПУ і Партії регіонів

Заборонена ВО «Свобода»

Мітинги на підтримку ПР

Саморозпуск фракції ПР в органах місцевого самоврядування

НОВИНИ

6 лютого 2014 р., №6 (713)

Долар стрімко іде вгору Вранці на міжбанку ним торгували по 9,4 гривні, а після інтервенції НБУ – подешевшав на 35 копійок ◀ 1

Продовження

Юлія ХОРОШУН ✉ July-kh@mail.ru

либока політична криза обернулася не менш катастрофічною девальвацією гривні. Основною причиною стрімкого падіння нацвалюти експерти називають не тільки спроби чинної влади встановити диктатуру, але й намагання планово та у ручному режимі девальвувати гривню. Істерія на валютному ринку триває вже щонайменше третій тиждень поспіль. Лише за 10 робочих днів – з 21 січня по 3 лютого обсяг торгів всіма валютами

на міжбанку сягнув 35 мільярдів доларів. Це рекорд – 3,5 мільярда доларів у день. Для порівняння, торік денний обіг не перевищував 1,2 мільярда доларів. На готівковому ринку курс долара то стрімко росте, то стрімко падає після кожної заяви Нацбанку чи Кабміну про те, що підстав для знецінення гривні немає. Власне, так сталося і цього разу: варто було в. о. прем’єра Сергію Арбузову заявити, що причин, які дестабілізують гривню, нині немає, долар на міжбанку ▶ впав до 8,7 гривні. Схоже, такі коливання інвалюти – не межа, бо вже у середу, 5 лютого, готівковим доларом в обмінниках торгували по 8,9. Власне, на такій позначці 4 лютого закрилися міжбанківські торги. Наступного ж дня торги відкрилися з курсом долара 9,4 гривні, та після того як на міжбанк вийшов Нацбанк, який пропонував американську

валюту по 8,7 гривні, курс почав стрімко падати і зрештою зупинився на позначці 9,05 гривні. Офіційний курс головний регулятор залишив без змін. Зауважимо, що долар дорожчає лише у комерційних банках, державні ж фінустанови і далі торгують доларом за неадекватно низьким курсом – 8,7 гривні за долар. У тому, що валютний ринок лихоманить, винний Нацбанк, каже голова Асоціації фінансистів Буковини Євген Прокопець, бо

Міняйли на «Калинці» продавали долар по 9,7 гривні не завжди виходить на міжбанківські торги. І робить це свідомо, за вказівкою «згори». – Це, вважаю, політика, спрямована на те, аби звинуватити у дестабілізації євромайдан, – зазначає експерт. – Якби НБУ взяв участь у міжбанківських торгах, курс долара можна було би знизити щонайменше до 8,3 гривні.

Якщо цього не трапиться, всім доведеться звикати до долара, дорожчого за 9 гривень. Як вже йшлося, державні банки торгують доларом за ціною, суттєво нижчою, ніж решта фінустанов. І вони можуть собі це дозволити, адже отримують суттєві валютні вливання із резервів Нацбанку. – Попри заяви про стабілізацію, у НБУ ще на початку грудня були готові до девальвації гривні і перестрахувалися – ухвалили Постанову №536 від 24 грудня 2013, якою дозволили собі здійснювати адресні інтервенції у разі виникнення нагальних потреб загальнодержавного значення. Вочевидь, саме у державні банки й пішла ця адресна допомога, – припускає скарбник

одного із комерційних банків міста Олександр Веремій.

Якщо ж розглядати ситуацію більш приземлено, для простих українців ця ситуація обернеться ще більшим зубожінням, адже дорогий долар одразу тягне за

«Погляд»

собою ціни на продукти, пальне, одяг та побутову техніку тощо. Не кажучи вже про особисті заощадження, які суттєво тануть з кожним зростанням курсу. Аби врятувати хоч те, що залишилося, минулого тижня люди масово кинулися скуповувати долари та забирати депозити (у кого була така можливість). Та, у Нацбанку ажіотажу не помітили. Ба більше, кажуть, у січні продали іноземної валюти на 15 мільйонів гривень менше, ніж у грудні 2013. – За грудень 2013 року обсяги готівкової іноземної валюти, проданої населенню банківськими та небанківськими фінансовими установами регіону, становили загалом у доларовому еквіваленті 23,3 млн. дол. США. За січень 2014 року (станом на 27.01.2014) ця цифра становила 8,3 млн. дол. США, – прокоментував начальник управління Національного банку України в Чернівецькій області Богдан Ковч.

ЗМІНИ. ОСНОВНИЙ ЗАКОН

НЕБЕЗПЕКА

Конституційна реформа: необхідність чи примха політиків

Бурульки висять над головами

Сьогодні в середовищі українського політикуму ведуть розмови, що одним зі шляхів врегулювання політичної кризи в Україні могло б стати проведення конституційної реформи

Про це йшла мова під час зустрічі Президента України Віктора Януковича з лідерами опозиції Віталієм Кличком, Арсенієм Яценюком і Олегом Тягнибоком. Зазначимо, що внесення змін в Конституцію опозиція вважає своєю головною вимогою. При цьому опозиційні лідери, ініціюючи конституційну реформу, заявили, що в них поки що немає конкретних напрацювань. Враховуючи необхідність зменшення суспільної напруги, Президент України Віктор Янукович погодився разом із опозицією шукати компромісний вихід із кризи. Навіть якщо він полягатиме у зміні Конституції і переформатуванні повноважень Глави держави. Щоправда, експерти вважають, що нагальної потреби в конституційній реформі немає, але погоджуються з тим, що її проведення сприятиме зниженню суспільної напруги і поверненню політичної боротьби з вулиці в демократичне русло. Згідно із домовленостями Верховна Рада має створити тимчасову спеціальну комісію, яка внесе зміни до Конституції України. До комісії входитимуть як провладні депутати, так і опозиційні та позафракційні. Представники комісії напрацьовуватимуть конституційні зміни. Треба визнати, що роботу розпочинатимуть не з чистого аркуша. Адже Президент України ще 2011 року видав указ про створення Конституційної Асамблеї, яку очолив перший Президент Леонід Кравчук, і яка напрацювала пропозиції щодо вдосконалення конституційного регулю-

вання суспільних відносин. Опозиція своєю чергою, не маючи власних конституційних пропозицій, дотримується думки, що потрібно повернутися до Конституції редакції 2004 року. Якщо її затвердять, Україна буде парламентсько-президентською республікою. Повернення до попередньої редакції Основного Закону, вочевидь, стане предметом політичного компромісу. Тема стала одним із пунктів компромісного пакета, який нині обговорюють у парламенті. Безумовно, повернення до попередньої редакції Конституції сприятиме нинішньому перемир’ю еліт. Треба визнати, що Основний Закон у редакції 2004 року далекий від ідеального. Варто згадати умови, в яких 2004 року вносили зміни до Конституції. Зміни ухвалили між другим і третім туром президентських виборів. Голосування парламенту проходило із порушеннями і було частиною масштабного політичного компромісу, завдяки якому Україні вдалося мирно вийти з Помаранчевої революції. Згідно з Конституцією 2004 року, частина президентських повноважень щодо державного управління переходила до прем’єр-міністра. І ми знаємо, що це закінчилося протистоянням між гілками державної влади за повноваження. Її наслідки ми спостерігали впродовж всієї «помаранчевої каденції». Тоді боротьба за повноваження стала додатковим каталізатором конфлікту між Ющенком і Тимошенко. За цим Основним Законом Україна жила аж до жовтня 2010 року, коли Конституційний суд (КС) своїм рішенням визнав, що ухвалювали Конституцію 2004 року з процедурними порушеннями, а тому визнав чинною редакцію попередньої Конституції, котра робила президента

Комунальники спостерігають, мовляв, навесні розтануть самі

Ці там, наверху, зовсім нас за дурнів мають?

фігурою номер один у політичній системі держави. Рішення КС можна критикувати, але це стабілізувало політичну систему України. Наразі важко передбачити, чи найближчим часом Україна повернеться до Конституції 2004 року, а якщо так, то в який спосіб. Навіть якщо це станеться, це остаточно не вирішить усі проблеми. Більш доцільним є „не гнати коней попереду воза”, а зважено підійти до конституційної реформи, щоб потім знову не довелося переписувати і зміню-

вати "нову-стару" Конституцію. Принагідно варто зазначити, що за час існування найстарішої в світі американської конституції, з 1787 року було внесено лише 27 поправок. Вдихаючи друге життя в Конституцію 2004 року, ми можемо повернутися до безладу в системі державного управління. Заклики віднайти наш порятунок у поверненні до попереднього конституційного ладу не є панацеєю від усіх бід.

Цьогорічна зима хоч і виявилася менш суворою, ніж це обіцяли синоптики, та снігу трохи випало. І з потеплінням він, звичайно, почав танути і з дахів над головами мешканців звисають бурульки. Там, де тротуар ширший, небезпеки можна уникнути, просто обійшовши будинок якомога далі, а скажімо, у центрі міста, де проходять найбільше людей, ходити доводиться прямо під шматками льоду, які в будь-який момент можуть впасти. В управліннях ЖКГ визнають, що проблема є і що борються з нею здебільшого за допомогою червоних стрічок. Вину за такий стан справ частково тут перекладають на самих мешканців, мовляв, ті не хочуть співпрацювати. Причина нечищених дахів – небажання мешканців співпрацювати з комунальниками. Там, де немає доступу до будівлі, робітники могли б частково позбивати бурульки з вікон верхніх поверхів. Та мешканці частенько не впускають майстрів у житло, аргументуючи, що у них заклеєні вікна або ж стане холодно у квартирі через довготривале їхнє відкривання, – каже начальник управління ЖКГ Шевченківської районної в місті ради Олександр Бурак. У ЖРЕПах, навпаки, впевнені, що все добре. Тут кажуть, що дахи чистять, але знову ж таки, уточнюють, що роблять зазвичай це там, де є доступ і умови. В інших же місцях вихід – стрічка. Перехожі ж певні, що про них давно забули, і ні їхня безпека, ні прохання що-небудь зробити нікого не хвилює. Виходить, що комунальники лише говорять про проблему та замість того, аби врешті-решт позбивати бурульки з дахів, чіпляють стрічки та перекладають відповідальність одні на одних.

Оксана САМОЙЛОВА

Уляна ДЕЛІКАТНА

6 лютого 2014 р., №6 (713)

НОВИНИ

www.poglyad.cv.ua

На активістів протесту полюють у Чернівцях Мітингувальникам суд оголосив особисте зобов’язання з підпискою про невиїзд Віталія КОЗМЕНКО ✉ Vi_kozmenko@i.ua

▪ 24 січня чернівецькі мітингувальники захопили приміщення ОДА, а тридцятого – почалися обшуки у квартирах активістів, яких підозрюють у вчиненні кримінальних правопорушень. В активіста Чернівецької організації УНА-УНСО Романа Пасічника під час проведення обшуку вилучено

взуття, штани, куртки, телефон, всі електронні носії інформації, комп'ютер. У Артема Маловажного (на фото), якого зараховують до «Ультрас» (організована група підтримки спортивних подій) вилучили ноутбук, два телефони, шапку, два рибацькі ножі. Віталія Молодянова і Ацртема Маловажного викликали для допитів у Головне управління міліції. Потім туди ж викликали ще двох хлопців - Пудіча Олександра і Міліча Едуарда. Хлопців допитували в управлінні МВС у справі щодо захоплення приміщення облради. Провадження по цьому факту прокуратура відкрила ще двадцять четвертого січня. В них взяли свідчення і відпустили. А. Маловажному вручили повістку до суду, йому загрожува-

ло до 8 років позбавлення волі. Суд, який відбувся п’ятого лютого, оголосив вирок – особисте забов’язання з підпискою про невиїзд. Такий вирок оголосили і Анатолію Гузаку, якого вважали організатором штурму. Та, мабуть найцікавіше у цьому всьому те, що Артем Маловажний запевняє, що його у першій половині дня біля приміщення ОДА не було взагалі, тому, мовляв, бити вікна він не міг.

Прийшов, коли вже всі вікна вибили - Артеме, у чому тебе звинувачували?

- У захопленні адмінбудівлі і пошкодженні майна, але того дня я прийшов до приміщення ОДА близько 13 години. Вікна вже всі були вибиті. Згодом пра-

воохоронці показали відео, де хлопець схожий на мене, у чорній балаклаві на голові з кимось сперечався, але і там не було видно, щоб він щось бив. - Губернатор фактично назвав тебе «фашистом». Як до цього ставишся?

- Я записав йому відеовідповідь, де запитую про обіцяні ним покращення і порадив вчити історію.

- В Інтернеті нещодавно з’явилася фотографія, де ти підтримуєш В. Михайлішина під час передвиборчої кампанії.

- Я ніколи не підтримував В. Михайлішина. Я просто заробляв гроші, коли була така можливість.

- Після суду, не шкодуєш про свою активність?

- Однозначно – ні.

Якщо буде надзвичайний стан Політологи та аналітики кажуть, якщо протистояння триватимуть, шанси на його оголошення – чималі

КОМЕНТАРІ ЕКСПЕРТІВ

Причин для запровадження надзвичайного стану – не бачу

Юлія ХОРОШУН ✉ July-kh@mail.ru

▪ Обмежений мобільний та стаціонарний телефонний зв’язок, телебачення та Інтернет, комендантська година та заборона збиратися більше трьох – це лише кілька заборон, які можливі, якщо надзвичайний стан, про який говорять останнім часом деякі політики, таки запровадять. Уперше про таку можливість заговорили ще після першого спротиву євромайданівців. А після кривавих подій на Грушевського прибічників запровадження надзвичайного стану значно побільшало. І хоча юристи та аналітики переконані, підстав для вжиття таких радикальних заходів в Україні немає, неспроможність влади, протестувальників та опозиціонерів досягти компромісу робить можливість введення надзвичайного стану досить реальним. Відповідно до закону, надзвичайний стан запроваджують тільки указом Президента. Протягом двох днів його має затвердити Верховна Рада, бо якщо цього не зроблять, він втрачає чинність. Якщо указ таки набирає сили, то в окремому регіоні, або й у всій країні вводять низку обмежень. Наприклад, щодо використання телефонного зв’язку, Інтернету, радіо, телебачення (окрім державних ТРК). Окрім того, можуть запровадити особливий порядок виїзду, цілком заборонити проводити різні мітинги та навіть примусово відчужувати або вилучати майно. Надзвичайний режим передбачає також комендантську годину і залучення армії для підтримання порядку. І хоча представники влади запевняють, що надзвичайного стану не запроваджуватимуть, якщо події в країні і далі розвиватимуться за силовим сценарієм, шанси на його оголошення чималі. Критичною датою може стати 17 лютого – саме цього дня збігає п’ятнадцятиденний термін, передбачений Законом «Про амністію» для того, аби протестувальники звільнили захопле-

Ігор Буркут, політолог, кандидат історичних наук Для введення надзвичайного стану в Україні потрібна не тільки воля Президента, але й відповідне рішення Верховної Ради. Що саме передбачає такий стан, чітко прописано у відповідному законі. Треба зазначити, що в історії незалежної України такого введення на території всієї держави ще не відбувалося. Для громадян цей стан означає в першу чергу запровадження комендантської години. Окрім того, заборонять та розпустять організації, визнані екстремістськими. Це означає, що тих, кого у судовому порядку визнають небезпечними для суспільства, ізолюють та заарештують. А ще правоохоронці здобувають право використовувати зброю у багатьох випадках. Це означає, що нормальне життя увійде у ненормальні рамки. У державах, де надзвичайний стан триває роками, виростають цілі покоління громадян, котрі навіть уявлення не мають, як живуть за нормальних умов. Я не бачу необхідності введення надзвичайного стану в Україні, сьогодні, адже не створено загроз життю та здоров’ю мільйонів наших громадян. Натомість, на Заході вжиття таких радикальних заходів викличе невдоволення й обов’язково потягне за собою застосування низки санкцій проти чинної української влади. Власне, влада знайшла альтернативні методи боротьби із рухом проти себе – зорганізувала загони так званих «титушок», які провокують, б’ють, викрадають активістів. Питання лише у тому, наскільки ці методи є ефективними, адже протистояння у суспільстві є серйозним. Більшість громадян вимагає відставки чинної влади, а вона не поспішає це робити.

ДУМКИ ВГОЛОС

Чи є підстави для запровадження надзвичайного стану в Україні? Христина, студентка Вважаю, що нинішня ситуація не потребує запровадження надзвичайного стану, адже від самого початку це був мирний протест. Кровопролиття почалось через правоохоронців. Люди лише відстоюють свою думку і вимагають, щоб їх почули. Надзвичайний стан може погіршити ситуацію і збільшити кількість жертв. Олександр, фахівець з комп’ютерних технологій Переконаний, у жодному разі не можна цього робити. Тому що країна впаде у колапс. Іншими словами, економіка зупиниться, почнеться паніка серед людей і спричинить ще більше протистояння, а цього нашій країні не потрібно.

ні адмінбудівлі й розблокували вулицю Грушевського. Власне, проблема у тому, що вони не мають наміру цього робити. Експерти одностайні – якщо

надзвичайний стан в Україні всетаки оголосять, це не вирішить проблему, а навпаки – спричинить лише до її ескалації та ще більше розлютить людей.

Олена, домогосподарка Нинішня ситуація, впевнена, не потребує надзвичайного стану, бо нічого доброго він не зробить, адже це підписання на вбивство тих людей, що стоять за свої права. Не потрібно його вводити ні в якому разі.

Опитувала та фотографувала Юлія ДІСАР

ПРАВО

6 лютого 2014 р., №6 (713)

Чоловік убив немовля Трагедія сталася у Кельменецькому районі, а дитині було лише десять місяців

ВИПАДКОВЕ ЗНАЙОМСТВО Відібрав у чоловіка планшет Киянин, чекаючи на потяг, познайомився з мешканцем Хмельниччини, у якого згодом відібрав планшет. Чоловіки, очікуючи свого потяга, познайомились неподалік залізничного вокзалу у Чернівцях. Аби згаяти час, вони вирішили продовжити знайомство за чаркою у місцевій забігайлівці. Під час посиденьок 36-річний киянин помітив у нового знайомого, 47-річного мешканця Хмельницької області, планшет. Чоловік миттю скочив з-за столу, вхопив планшет і помчав геть. Проте коли побачив міліціонерів, викинув його у смітник і втік. Проте за кілька десятків метрів його вдалось затримати, повідомили у підрозділі зв’язків з громадськістю УМВС України на Львівській залізниці.

Олексій МИКОСЯНЧИК ✉ alexbv2006@rambler.ru

трашна трагедія трапилась у селі Михайлівка, що на Кельменеччині. 27-річний чоловік убив немовля, яке народилось лише торік, та викинув його на смітник. До міліції звернулася жінка, яка повідомила про зникнення її сина, якому немає навіть року. Після необхідних оперативнорозшукових заходів за підозрою в убивстві затримали співмешканця матері дитини, повідомили у СЗГ УМВС України в Чернівецькій області. За інформацією, яку нам вдалось отримати з власних джерел, чоловікові 27 років, він уже мав проблеми із законом у Білорусі, де його ув’язнили за замах на вбиство. Також був там у розшуку, оскільки втік з-під адміннагляду. Коли він приїхав в Україну (сам він громадянин сусідньої країни), то знайшов жінку, свою ровесницю, у якої було троє дітей. Хоч приїхав він зовсім до іншої жінки, проте зійшовся з матір’ю загиблої дитини. Того дня, кажуть, вживши алкоголю, чоловік та його співмешканка лягли спати. Проте дитина дуже кричала і завадила нелюду відпочити у п’яному чаді. Скочивши з ліжка, він намагався її заспокоїти, проте це йому не вдалось. Тоді він ударив немовля, від чого дитинча ще голосніше заплакало. Останні

НАПІДПИТКУ П’яний напав на таксі ● Наразі чоловіка затримано у СІЗО, також з’ясовують причетність до злочину матері немовляти. Фото з архіву «Погляду»

удари по голові стали фатальними. Вони були такої сили, що дитина практично одразу померла від надзвичайно важких травм. Зрозумівши, що накоїв, чо- ▶ ловік поклав на санчата мішок з тілом немовляти і відвіз його на смітник, де викинув. А сам попрямував додому. Не розуміючи, як пояснити, що дитина зникла, мати заги-

блого повідомила міліцію про зникнення її сина. Проте навіть не правоохоронцям зрозуміло, що десятимісячна дитина не мо-

Якщо провину чоловіка доведуть, то йому може загрожувати або до 15 років ув’язнення, або навіть довічне гла покинути своє ліжечко сама. Наразі з’ясовують, чи покривала мати дитини вбивцю власної дитини. Адже правоохо-

ронців насторожило саме розбіжності у свідченнях чоловіка і жінки. У селі кажуть, що родина була нормальною, не перебувала на обліку у соціальних службах, мала гарний будинок, навіть з металопластиковими вікнами. Також люди кажуть, але просили не називати їхніх імен, що не помічали, аби вони зловживали алкоголем. Розпочато досудове розслідування за п. 2 ч. 2 ст. 115 КК України – умисне вбивство.

Ввечері до працівників ДСО звернувся таксист за допомогою. Як розповів 52-річний водій, на вулиці Полєтаєва, коли він їхав з пасажиром, раптом на капот автомобіля стрибнув чоловік. Коли автомобіль зупинився, неадекватний чоловік відкрив дверцята та намагався витягти водія з авто і вдарити його, а потім зламав ліве дзеркало заднього вигляду. Як повідомляють у ВДСО при УМВС України в Чернівецькій області, чоловіка затримали. Як згодом з’ясувалось, ним виявився 36-річний чернівчанин, який був напідпитку.

ЗНУЩАННЯ

«СВОБОДА СЛОВА»

Лідера автомайдану катували і розпинали

Оператор з Чернівців – під домашнім арештом

Після восьми днів катувань знайшовся лідер київського автомайдану Дмитро Булатов Олексій МИКОСЯНЧИК ✉ alexbv2006@rambler.ru

▪ Уночі проти 23 січня у столиці зник лідер автомайдану Дмитро Булатов. Його безрезультатно розшукували друзі та активісти майдану. Навіть запропонували чималу винагороду про інформацію щодо місцеперебування Дмитра. Проте безрезультатно. Лише після восьми днів знущань він вийшов до села Вишеньки Бориспільського району, що під Києвом. Чоловік ледь тримався на ногах від постійних знущань, голоду та холоду. За словами Булатова, невідомі чоловіки постійно били його, порізали вухо, обличчя, розпинали (на руках залишились проколи), завдали чимало травм та переломів. Щоправда, він не бачив, ні тих, хто його викрав, ні тих, хто катував, оскільки йому зав’язали очі. Згодом після постійних знущань його посадили до автомобіля та вивезли у ліс. Очевидно, викрадачі сподівались, що чоловік замерзне через численні травми та знесилення (останні два дні

«Погляд»

його не годували). Коли він дістався села, то стукав в усі двері доки місцевий мешканець не пустив його. Тоді сам потерпілий зателефонував друзям, які забрали його до Києва та помістили до приватної лікарні. Коли Булатов опинився у лікарні, правоохоронці ▶ намагались затримати активіста. Мовляв, ухвалено рішення дозволити його допит. Проте до будівлі, де перебував поранений, приїхали депутати, активісти та журналісти, які завадили цьому. Згодом повідомили, що Шевченківський райсуд Києва відмовився задовольнити клопотання слідства про арешт Булатова. Водночас в. о. МЗС Леонід Кожара пообіцяв голові Держдепу США Джону Керрі, що Булатов може безперешкодно разом з родиною поїхати на лікування у будь-яку країну світу. У неділю, 2 лютого, Булатова вивезли на лікування до Вільнюса. – Булатова доправили до Риги для фахового лікування в одній з європейських клінік, а також

для захисту від переслідувань та проходження реабілітації після отриманих тортур, – заявив народний депутат Петро Порошенко.

Наразі міліція розглядає кілька версій викрадення Дмитра Булатова. Одна з яких – комерційна діяльність.

Село Вишеньки неподалік від села Гнідин, де знайшли мертвим активіста Юрія Вербицького та викинули викраденого активіста Ігоря Луценка – З третього разу допит відбувся, але уточнювальної інформації працівникам слідства знову надано не було. Потерпілий заявив, що його ймовірно викрадали на мікроавтобусі синього кольору, а точного місця викрадення він не пам’ятає, – заявив заступник начальника Головного слідчого управління МВС України Олег Татаров.

Також у міліції повідомили, що розглядають три основні версії викрадення Булатова: викрадення через комерційну діяльністю для вимагання викупу, з хуліганських мотивів та з метою провокацій масових заворушень.

Володимира Карагяура (на фото) звинувачують в організації масових заворушень у Києві, коли той намагався придбати каністру бензину для генератора Олексій МИКОСЯНЧИК ✉ alexbv2006@rambler.ru

▪ Ще 20 січня у Києві затримали оператора «Спільнобачення» Володимира Карагяура, коли той купував каністру бензину для генератора, який живив його апаратуру. Його звинуватили в організації масових заворушень і 22 січня Дніпровський районний суд Києва своїм рішенням запроторив хлопця на два місяці за грати у СІЗО.

Це рішення обурило громадськість, адже бензин мав забезпечувати електрикою наметову студію он-лайнового телебачення. Правоохоронці ж звинуватили Володимира у тому, що бензин мав йти буцімто на виготовлення так званих «коктейлів Молотова». Щоправда, 27 січня суд відпустив Володимира Карагяура під домашній арешт у Києві. – Наразі якоїсь конкретної інформації про перебіг моєї справи я не маю. Мене не викликали поки що на жодні слідчо-процесуальні дії, – розповів оператор телебачення Володимир Карагяур. – Я продовжую працювати, але не так активно, як раніше. Я під домашнім арештом, а тому мушу бути вдома з 19 до 7 години ранку. Наразі йому інкримінують частину 2 статті 294 – участь у масових заворушеннях за попередньою змовою. Це може загрожувати хлопцеві до 15 років позбавлення волі. Окрім того, йому інкримінують ще й використання холодної та пневматичної зброї, а також заподіяння тілесних ушкоджень міліціонерам.

6 лютого 2014 р., №6 (713)

ФАКТИ

www.poglyad.cv.ua

Хто на прем’єра Після відставки прем’єрміністра Азарова, нагальним питанням є призначення на його місце нової кандидатури Олексій МИКОСЯНЧИК ✉ alexbv2006@rambler.ru

ісля довгоочікуваної відставки з посади Миколи Азарова (який вже за кілька днів на чартерному літаку відлетів до своєї родини в Австрію і якого євродепутати підозрюють в отриманні там паспорта громадянина) по- ▶ стало питання про його наступника. Поки що в. о. прем’єр-міністра Сергій Арбузов. Щоправда, експерти схиляються до думки, що він лише тимчасово обіймає цю посаду, оскільки не має необхідних рис, аби вдовольнити різні групи впливу. Загалом наразі розглядають кілька варіантів на цю посаду, зокрема голову секретаріату Президента Андрія Клюєва, можливо нинішній виконуючий обов’язки Сергій Арбузов, ситуативний партнер влади Сергій Тігіпко. Припускають, що компромісною фігурою може стати позафракційний депутат Вер-

ховної Ради Петро Порошенко. Малоймовірною кандидатурою, відкидати яку поки що також не варто, – це лідер ВО «Батьківщина» Арсеній Яценюк. – Політичні «гойдалки» в Україні збільшують свою амплітуду. Ще вчора «регіонали» були готові до пошуку компромісів, пошуку шляхів до повернення Конституції 2004 року, – зауважив у своєму блозі президент Аналітичного центру «Відкрита політика» Ігор Жданов. – Їхній план-бліцкриг – призначити на засіданні Верховної Ради Клюєва прем’єром, після цього Президент призначає Портнова главою своєї Адмі-

Наразі є п’ять реальних кандидатів на крісло прем’єра, проте може з’явитись цілком несподівана кандидатура ністрації, а Захарченка – секретарем РНБО. Здається, Янукович так нічого і не зрозумів, адже такий план – це план посилення диктатури і конфронтації. Щоправда, у Президента є ще майже два місяці, аби визначитись з кандидатурою. За цей час політична конфігурація може кардинально змінитись і ми побачимо якусь «темну конячку», на кшталт того ж Арбузова, Клименка чи Захарченка.

Хто може очолити уряд

Сергій Арбузов, в. о. прем’єр-міністра України, креатура так званої «сім’ї»

Андрій Клюєв, голова Адміністрації Президента України, особисто відданий Президенту

Сергій Тігіпко, заступник голови Партії регіонів, мав власну політичну силу «Сильна Україна»

Петро Порошенко, народний депутат, позафракційний, бізнесмен, тяжіє до опозиції

Арсеній Яценюк, лідер ВО «Батьківщина», замінив на цій посаді ув’язнену Юлію Тимошенко

«Темна конячка», фігура не публічна і маловідома, очевидно, буде особисто віддана і Президенту і «сім’ї»

ДУМКА ЕКСПЕРТА Ігор Гаврада, політолог, кандидат політичних наук Днями в інформаційному просторі ширились чутки, що прем’єром може стати Клюєв, але це не найкраща дія влади, аби знайти компроміс. Лавка запасних у влади досить коротка. Може спробують Арбузова, але навряд чи його сприймуть олігархи та інші групи. Ще один зважений кандидат – Сергій Тігіпко.

Якщо говорити про опозицію, то вони чітко висловились, коли можуть увійти в уряд. Жоден з них не хоче брати уряд у свої руки за Президента Януковича. Також може бути фігура не надто публічна і відома. Непоганим кандидатом міг би бути Порошенко. Але призначення нового уряду – це маневри. Оптимальний вихід – повне перезавантаження влади.

ТОЧКА ЗОРУ

«Правий сектор» поведе нас до ЄС? 31 січня об’єднання «Правий сектор» оприлюднило заяву, що хоче стати третьою стороною в переговорах з Президентом В. Януковичем щодо пошуку шляхів виходу з кризової ситуації. Хто стоїть за організацією «Правий сектор» і чи «світить» радикалам представництво на переговорах найвищого рівня?

«Правий сектор» - неформальне об’єднання членів ультраправих організацій, таких як УНА-УНСО, «Тризуб імені Степана Бандери», «Патріот України», «Білий молот» та інших. Основна маса – це радикально налаштована молодь, готова до силових дій і протистоянь з правоохоронцями. Ці хлопці пройшли військово-спортивні табори (вишколи). Їх можна впізнати по кращому, ніж в інших учасників євромайдану, екіпіруванні – напіввійськовому одязі, захисних масках і касках, а також нашивках – руни і хрести. Організації, які входять до складу «Правого сектору», мають довгу історію. Досліджуючи їхню діяльність, можна побачити знайомі імена. Приміром, організація «Патріот України» виникла 1999 року з ініціативи Андрія Парубія при Соціал-національній партії України Олега Тягнибока, партійний знак якої – рунічний символ «Вольфсангель», на жовтому фоні чорні латинські літери «І» та «N», що накладені одна на одну. Після створення 2004 року партії ВО «Свобода» Харківська організація «Патріот України» відмовилася саморозпускатися. Таким чином, до її складу ввійшли також російськомовні націонал-

● Бійці «Правого сектору» під час перемир’я щодня тренуються на майдані. Фото AP радикали. «Патріот України» засвітився 2008 року в Києві, коли вони намагалися провести марш ОУН-УПА. Згодом їм приписували гоніння на людей з неслов’янською зовнішністю – кавказців, азіатів і представників інших національних меншин. Тоді їхньою діяльністю неодноразово цікавилися правоохоронні органи. Від самого початку «Правий сектор» позиціонував себе як силове крило євромайдану. Їхня участь у мітингах за європейські цінності від початку викликала чимало запитань у спостеріга-

чів. Виникали конфлікти і з лівими, і з представниками інших, більш ліберальних організацій, і навіть із «Свободою», лідери якої закликали до мирного протесту. «Правому сектору» приписують захоплення КМДА 1 грудня і спробу захоплення приміщення Адміністрації Президента. Організація офіційно взяла на себе відповідальність за дії на Грушевського 19 січня. Тоді, як офіційні лідери євромайдану виступали зі сцени із закликами до винятково мирних дій, молодь із ультраправих організацій

штурмувала заслони правоохоронців, підпалювала машини, кидати у бік правоохоронців «коктейлі Молотова». Спроби Віталія Кличка зупинити ці дії обернулися для нього використанням вогнегасника, спрямованого прямо в обличчя. Імовірність участі «силовиків» з боку євромайдану в переговорах між опозицією і владою викликало неоднозначну реакцію і в опозиційних партіях. Народний депутат від «Батьківщини» Олександр Турчинов заявив, що формат переговорного процесу не передбачає «імпровізацій».

Думається, малося на увазі, що від «Правого сектору» можна чекати чого завгодно… За словами політолога Руслана Бортника, незважаючи на те, що «Правий сектор» формує не краще обличчя євромайдану перед Європою, потрібно розуміти, що всі їхні останні заяви про бажання брати участь у переговорах, вихід на публіку, пов’язані з одним ключовим питанням – конкуренцією у радикальному крилі. «Засвітився» «Правий сектор» і на міжнародному рівні. Відповідаючи на запитання польських журналістів «Rzeczpospolita», один з лідерів руху, Андрій Тарасенко заявив, що Україні необхідно повернути назад Перемишль і кілька десятків районів навколо нього. Крім того, Тарасенко спробував дати, м’яко кажучи, «іншу» оцінку Волинській трагедії, що викликало обурення в польському суспільстві. Польща, «адвокат України в ЄС», яка, зокрема і в особі своїх офіційних представників висловлювала підтримку українському євромайдану, у результаті таких заяв може змінити своє ставлення до протесту в Україні. У самому «Правому секторі» згодом зазначили, що питання були провокаційними, а відповіді – вирвані із контексту. Проте питання, які зачепили журналісти, були не такими вже й провокаційними. Просто ті, хто веде Україну в Європу сьогодні, не завжди сповідують усі європейські цінності, і це стає проблемою євромайдану. Світлана Маньковська

ЛЮДИ

6 лютого 2014 р., №6 (713)

«Погляд»

«На майдан віддаю все, що зекономлю з пенсії» У житті 73-річного Петра Негрича це вже третя революція, в якій він бере активну участь Віталія КОЗМЕНКО ✉ Vi_kozmenko@i.ua

● Петро Миколайович впевнений, що руки опускати не можна, за незалежність треба боротися. Фото автора

ітинги у Чернівцях почалися ще в листопаді торік. Спершу на Центральну площу міста вийшли студенти, які виступали за підписання асоціації про Угоду з ЄС. Після побиття студентів уночі проти 30 листопада, люди вийшли на безстроковий мітинг проти свавілля влади, яке фактично триває досі. Увесь цей час на різноманітних мітингах і щонедільних вічах у перших рядах стояв чоловік старшого віку, тяжко спираючись на ціпок. Мітингувальники, які чергували на площі і вдень, і вночі, розповідали, що він приносив їм гарячу воду на чай, доки не купили електрочайник у намет. Відтак купував ліки в аптеках проти застуди і високої температури для мітингувальників. Коли ліків було вдосталь, жертвував гроші у скриньку допомоги для євромайдану. Познайомилися ми з 73-річним Петром Миколайовичем Негричем у день штурму «будинку з левами».

«Щоб керувати, треба бути мудрим»

Родом Петро Миколайович з села Малий Кучурів, що на Заставнівщині, але живе вже не один рік у Чернівцях. За життя встиг попрацювати і шахтарем на Донбасі, і не раз бував у Росії, і будівельником працював. – На одному із будівництв впав з люлькою з висоти п’ятого поверху. Акт про травму не оформили, я підлікувався і далі працював, щоб до пенсії дотягнути, – каже Петро Миколайович. – Тому з ціпком ходжу, без нього ніяк. Добрі люди свого часу пропонували мені емігрувати до Ізраїлю, але я не погодився покинути свою батьківщину. За неї він і боровся все життя. – Пригадую часи, коли ми з товаришами хотіли вивісити український прапор над парком імені Тараса Шевченка, ▶ який тоді було названо іменем Михайла Калініна. Ще тоді нас пробували спровокувати, але якось обійшлося, – пригадує Петро Негрич. Також був членом Гельсінської спілки, яка боролася за права людини. Про той період буковинець згадує із сумом. – Був у Гельсінській спілці ще за Союзу, але не зуміли вони нею керувати, розвалилося все. Щоб керувати, треба бути мудрим. Партій стільки робити не треба і якщо боротися, то до кінця. Посеред шляху спинятися не можна. Мені дуже шкода, що В’ячеслава Чорновола вбили,

він був мудрим чоловіком, міг зробити для України добро, але не встиг. У 1990-тих пан Негрич брав активну участь у мітингах. 2004-го під час Помаранчевої революції пішов підробляти на ринок, щоб мати можливість допомогти мітингувальникам фінансово. Продавав чай і каву на ринку, а зароблені гроші відносив на майдан.

«Не пропустив жодного мітингу»

– Не пропустив жодного мітингу чи віча, про які знав, – розповідає Петро Миколайович. – Я мушу йти, як не я, то хто. Мені шкода молодих, вони на площах замерзають, б’ють їх, а старі сидять вдома. Краще старому вмерти, якщо доведеться. Тільки б молодим потім краще жилося.

Майже щодня із ціпком в руках Петро Миколайович йде на мітинг чи до приміщення ОДА Майже щодня, незважаючи на ожеледицю під ногами, з ціпком у руках простує до приміщення ОДА. Трохи відігріється і береться допомагати активістам. То добрим словом підтримає, то пожартує, то з бочок попіл повимітає і винесе. – На майдан віддаю все, що зекономлю з пенсії. Але я б хотів свою пенсію Віктору Януковичу віддати. Нехай би він на неї спробував пожити. На цілий рік би відмовився, нехай лише він піде з посади Президента, – стверджує пенсіонер.

БУДІВНИЦТВО

«Берізку» на Кобилянської перебудують Замість магазину буде житловий будинок із офісними приміщеннями

Департамент містобудівного комплексу та земельних відносин міської ради оголосив відкритий архітектурний конкурс на кращу проектну пропозицію будівництва житлового будинку з торгово-офісними приміщеннями на вулиці О.Кобилянської, 41. Це приміщення гастронома «Берізка». Зробити реконструкцію із добудовою попрохали дозволу підприємці, котрі викупили будову. Та оскільки приміщення є у ареалі історичної забудови, усі проекти будівництва тут повинна погоджувати конкурсна комісія. – Ми запропонували провести конкурс, підприємці погодилися, – розповідає головний архітектор Чернівців Сергій Гомонович. – Приміщення "Берізки" не є пам’ятником архітектури, воно побудоване у радянські часи. Думаю, що зараз там має з’явитися якесь сучасне приміщення, що прикрасить і освіжить вулицю. Конкурс триватиме до червня. За найкращий проект архітектори отримають 4,5 тисячі гривень.

6 лютого 2014 р., №6 (713)

ГРОШІ

www.poglyad.cv.ua

Рахують кожну копійку Буковинці вимушені майже все зароблене витрачати на продукти та «комуналку», а «на життя» не залишається нічого

Держкомстат, натомість, надає дещо оптимістичніші цифри. За даними управління статистики, на Буковині станом на кінець 2012 року сукупні витрати на одне домогосподарство (в середньому на місяць) складали 3812 гривень (а це майже у півтора раза більше, аніж нині у родини Крупко). З усіх споживчих витрат май-

же половину бюджету (45,5%) буковинці витрачають на продукти харчування та напої, майже 8% – на квартплату, воду, тепло, 6,5% – на транспорт і навіть майже 6% доходів на одяг та взуття. Проте, чи багато родин, які дозволяють собі такі, за нашими мірками, розкоші, не вказано. І хоча, незважаючи на те, що частка витрат на харчування за останні сім років (з 2006 року) зменшилась на 10%, а за останні два роки – на 1,5%, цей показник сягає 45,5%. Економісти запевняють, що такі витрати на харчування притаманні країнам з високим рівнем бідності. - Найбільша проблема у тому, що за останні декілька років доходи не зросли, а ось ціни на товари та послуги стали відчутно більшими. Подорожчали овочі, консерви, м’ясні продукти, молоко та сметана. Відтак частка витрат на їжу збільшилась відсотків на 20. А ось зарплати залишилися на тому ж рівні, що і два-три роки тому. Ба більше, ми живемо у постійному страху, що підприємства, на яких працюємо, припинять роботу через збитки. Та навіть у працівників бюджетної сфери та соціальних верств населення, збільшення доходів яких гарантовано державою, поліпшення не відбулося. У грудні 2013 року мінімальна зарплата в країні зросла до 1218 гривень, а це на 20% більше, аніж була 2011-го. Разом з черговим підвищенням зріс і розмір єдиного соціального внеску, а відповідно вираховувати з зарплат стали ще більше. Ціни ж на деякі продукти зросли на 50200%.

ходять у мережу, вони налаштовані дуже оптимістично, схильні думати, що продавати – це просто, відтак не шкодують грошей на початкові внески, купівлю початкового набору продукції (для демонстрацій), а також тренінги та навчання. Але запал згодом зникає, коли людина стикається з реальною роботою. Хоча насправді мережевий маркетинг – справа не така вже і марна, особливо для людей,

які в майбутньому хочуть займатися бізнесом. Річ у тім, що вона дає теоретичні основи того, як, що і кому продавати та практичні навики. Люди вчаться бути відповідальними, стикаються з азами ведення бізнесу, переговорів, вчаться говорити, а також розвивають у собі підприємницький хист та впевненість у собі. Якщо платити за такі тренінги не у системі мережевого маркетингу, то довелось би, ймовірно, сильно переплатити.

Навіщо вам купляти проносне! Достатньо подивитися на наші ціни

Ірина ВОРНІЧЕСА-БАРАШКІНА ✉ Ira_vornichesa@mail.ru

оп-темою, яку обговорюють чи не на кожному кроці буковинці, є стрімкий шлях до бідності. Люди скаржаться, що їм не вистачає заробітків навіть на елементарні речі. За зарплату (яка останні декілька років фактично не змінилася) можна купити ще менше товарів та послуг, аніж раніше. Доходів вистачає лише на таке-сяке харчування та подекуди на компослуги. Як змінився бюджет чернівчан за останні два роки, намагався з’ясувати «Погляд». «Не живемо, а виживаємо» Світлана та Олег Крупко з двома маленькими дітьми живуть на 2 тисячі 630 гривень на місяць. Олег працює на підприємстві з виробництва меблів та заробляє 1 тисячу 800 гривень на місяць, Світлана – на півставки бухгалтером та отримує 700 гривень щомісяця. Окрім того, родина має ще 130 гривень доплати на другу дитину. - Третину бюджету (800-900 гривень) витрачаємо на харчування, – розповідає Світлана. – Намагаємося купувати корисні для дітей продукти: курятину,

сир, каші, молокопродукти. Щоправда, вони дуже дорогі, тож у раціоні з’являються рідко. Ще позаторік могли дозволити собі трохи риби, яловичини, деколи фрукти та овочі, то нині, це для нас – делікатеси. Харчування у розрахунку на одного члена родини виходить 200 гривень на місяць, це лише 6,6 на день. Що можна купити на ці копійки? Окрім продуктів, чимало доводиться витрачати на оплату

компослуг (600 гривень), ще 800 – за оренду квартири. Дитячий садочок дозволити собі не можемо, тож беру роботу додому. Про розваги, одяг, театр або кіно навіть не мріємо. Востаннє відпочивати їздили ще сім років тому. Мусимо визнати, що не живемо, а виживаємо на наші доходи. Взагалі, за словами Світлани, за останні декілька років пріоритети у покупках не надто змінилися, хоча, звичайно, подорожчало все.

Високі витрати на харчування свідчать про бідність

РОБОТА

Шукають швидких грошей Через безробіття буковинці згодні на будь-яку роботу Ірина ВОРНІЧЕСА-БАРАШКІНА ✉ Ira_vornichesa@mail.ru

▪ Високий рівень безробіття на Буковині штовхає людей у крайнощі. Та і не дивно, адже останнім часом в області знайти хоч якусь роботу стає дедалі важче, населення вже втомилося від пошуків пристойних заробітків, люди звикли жити у бідності і, аби нарешті вийти з цього стану, хочуть не просто роботу, а високооплачувану посаду з можливістю кар’єрного росту. Тож, не дивно, що черговий сплеск попиту відбувається на вакансії мережевого маркетингу (пояснення). Практика показує, що ці пропозиції такі привабливі, що мало хто може реально подивитись на речі та прямо сказати, бути чи не бути підприємцем. Тож, грошей не шкодують на перші внески та оплату навчання. - Друзі запросили мене на тренінг страхової компанії, де запропонували спочатку придбати поліс, а потім працювати страховим агентом, – розповідає новосельчанин Вадим Кравчук. – Роботи нема, тож вирішив спробувати. Пропозиція, як на мене, дуже цікава і справа може

приносити прибуток. Аби заробити декілька тисяч на місяць, потрібно укласти більше 10 страхових угод (вартість однієї від 3 до 5 тисяч гривень, – авт.). На моє запитання, чи вважає він реальними такі плани, Вадим відповідає впевнено, мовляв, на семінарах їх знайомили з буковинцями, які за декілька місяців ставали регіональними директорами, вони мають майже мільйонну зарплату та перспективи. Обману бути не може, адже фірма працює в світі вже півстоліття і за статистикою (яку знову ж таки оприлюднювали на зібраннях), справно виплачує і страхові виплати, і зарплати. Зрештою, чоловік ображається на мої запитання, пропонує мені самій прийти на тренінг та додає, що там їм багато чого розказують про людей, які не «вірять» в ідею мережевого маркетингу і, звісно, вже вигадали, як цих «всезнайок» переконати у його доцільності. Зрештою, Вадим разом з другом вирішили стати частиною страхової родини та придбали поліс на страхування життя (що потрібно було для першого етапу). Щоправда, оскільки грошей на нього не було, взяли у банку кредит. Скільки ще витратив, аби його взяли на роботу, Вадим не каже, але вже за три тижні

подзвонив та сказав, що втрачає довіру до цієї системи та, певно, не буде у ній працювати. Проте, як повертатиме кредит, поки що не вирішив. Взагалі, ставлення до мережевого маркетингу в суспільстві двояке: хтось покладає на нього надвисокі надії, інші – називають обманом та прирівнюють до секти. - До таких пропозицій роботи варто ставитись стримано та тверезо оцінювати свої сили, – каже фінансовий експерт Євген Житарюк. – Така модель ведення бізнесу дуже відома у світі, вона нічим не гірша, і не краща, аніж інші. Фактично вона побудована на тому, що людина рекомендує товар, що продає родичам, друзям, колегам. Тобто успіх у цій сфері залежить від ширини кола цих людей та вміння радити. Та попри це, заробляють у цій системі одиниці. За статистикою, у світі агент, який працює у мережі, заробляє у середньому менше 5 доларів на місяць. Припускаю, що в Україні ця сума є ще меншою. Важко сказати, у чому причина, чи в тому, що продукт, який пропонують такі компанії (побутова хімія, косметика чи послуги), дорожчі, аніж їхні звичайні аналоги, чи в методах продажу (адже агенти часто бувають надто нав’язливими). Проте коли люди лише при-

РИНОК ПРАЦІ В КРАЇНІ – ЗАВМЕР

Експерти масово заявляють, що країну чекає хвиля безробіття, скорочення робочих місць. Вважають, що темпи зростання ринку праці 2014 року сповільняться і це призведе до скорочення кількості вакансій на 7-10%. Винятком можуть стати лише IT-сфера та фармацевтичний ринок. – Нових людей практично не набирають, а проекти та заходи, заплановані на перший квартал, переносять на другий. Підбір нових кадрів скоротився приблизно у два рази, – повідомила контент-експерт порталу Rabota.ua Тетяна Пашкіна. – При цьому кількість шукачів роботи зростає. Якщо в листопаді їх на нашому сайті було 801 943, то в січні – майже на 36 тисяч більше. Прогноз уряду щодо рівня безробіття (7,1-7,4%) занадто оптимістичний. Він скоріше для статистики, – вважає директор департаменту розвитку соціального страхування Федерації роботодавців Юрій Кузовий. – Збільшення кількості робочих місць не буде, звідки їм узятися? – У другому кварталі ситуація має поліпшитися, – каже експерт кадрового агентства Ольга Розенко. – Зараз, по-перше, всі тільки відходять від свят, а по-друге, незрозуміло, куди буде рухатися країна. Щойно ми вийдемо з цього підвішеного стану, застій у бізнесі теж закінчиться.

МІСТО

6 лютого 2014 р., №6 (713)

«Погляд»

Коштів вистачить на хліб та воду Деяким галузям не додали навіть на виплати мінімальної зарплати

Бюджет м. Чернівці на 2014 рік ɩɨɞɚɬɨɤ ɧɚ ɞɨɯɨɞɢ ɩɥɚɬɚ ɮɿɡɢɱɧɢɯ ɨɫɿɛ ɡɚ ɡɟɦɥɸ 293 79,8

Ольга МАКСИМЮК ✉ o_maksymiuk@mail

ɽɞɢɧɢɣ ɩɨɞɚɬɨɤ 62,9

ɜɥɚɫɧɿ ɧɚɞɯɨɞɠɟɧɧɹ ɦɿɫɰɟɜɿ ɛɸɞɠɟɬɧɢɯ ɭɫɬɚɧɨɜ ɩɨɞɚɬɤɢ ɿ ɡɛɨɪɢ 17,5 7,2

ɩɪɢɛɭɬɨɤ ɜɿɞ ɤɨɦɭɧɚɥɶɧɢɯ ɭɫɬɚɧɨɜ 5,3

ɧɚɞɯɨɞɠɟɧɧɹ ɞɨ ɡɛɿɪ ɡɚ ɩɟɪɲɭ ɰɿɥɶɨɜɢɯ ɮɨɧɞɿɜ ɪɚɞ ɪɟɽɫɬɪɚɰɿɸ ɚɜɬɨ 5 3,5

Основні надходження

же тиждень Чернівці із бюджетом. Головний фінансовий документ на 2014 рік розміром у майже мільярд гривень ухвалила сесія міськради 30 січня. Загальний обсяг видатків бюджету затверджено у сумі 992,76 млн. гривень. Порівняно з бюджетом 2013, це на 70 млн. гривень більше. На відміну від подій, які відбувалися довкола ухвалення бюджету країни (його ухвалили за п’ять хвилин без обговорення та вже назвали найскандальнішим за всі роки незалежності України), бюджет міста обговорювали близько години, однак ухвалювали у не менш напруженій обстановці. Адже напередодні засідання сесії міськради припускали, що можливий штурм ратуші. Також були розмови про те, що опозиція не буде голосувати. Під час ухвалення бюджету у сесійній залі були 43 депутати із 60 («за» проголосували – 32). Вочевидь, передбачаючи такий розвиток подій та, власне, побоюючись, що депутати провалять бюджет, у міську раду «запросили» усіх керівників комунальних підприємств, шкіл, дитсадків (у попередні роки таке не практикували). Їхня присутність мала стимулювати депутатів проголосувати за бюджет.

Як розподілили майже мільярд з міської казни та скільки кому дадуть грошей, не таємниця. Бюджетників тішать тим, що головний фінансовий документ міста зріс на 70 млн. гривень. Для пересічного громадянина, здавалося б, чимала сума. Та фінансисти, аналізуючи видатки, які передбачено на галузі, зробили інші висновки. Кажуть, треба врахувати інфляцію та зростання мінімальної зарплати і вийде, що в кращому разі будемо тупцюватися на місці. За словами начальника фін-

В усіх галузях передбачено зростання

кради Лівії Бамбуляк, бюджет на 2014 рік передбачає зрос-

(у млн. грн.)

ДОХІД

ВИДАТКИ

992,76 ɦɥɧ ɝɪɢɜɟɧɶ

992,76 ɦɥɧ ɝɪɢɜɟɧɶ Основні витрати (у млн. грн.)

2014 2013

311,900 294,345 ɨɫɜɿɬɚ

управління Чернівецької місь-

155,800 148,055 ɨɯɨɪɨɧɚ ɡɞɨɪɨɜ¶ɹ

131,200 30,100 24,664 8,192 6,968 5,966 2,910 2,614 110,000 27,330 23,070 7,655 6,219 6,000 4,844 2,075 ɀɄȽ

ɤɭɥɶɬɭɪɚ

ɞɥɹ ɨɪɝɚɧɿɜ ɫɨɰɡɚɯɢɫɬ ɮɿɡɢɱɧɚ ɤɭɥɶɬɭɪɚ ɫɚɦɨɜɪɹɞɭɜɚɧɧɹ ɿ ɫɩɨɪɬ

тання видатків на всі галузі. Зокрема 24 мільйони власних доходів ми додали до видатків на освіту. Більше піде на охорону здоров’я, культуру, спорт. Найбільше передбачено на соціальну сферу, а це – 279 млн. гривень. Дещо іншої думки фахівціекономісти. – Цьогорічних видатків на галузь освіти, які збільшили на 4,7%, не вистачить навіть на виплати мінімальної заробітної плати, – коментує колишній го-

В охороні здоров’я ріст склав 3,4%, а на культуру взагалі передбачено менше, аніж торік. На програму молодіжного кредитування в бюджеті на 2014 рік не передбачено жодної копійки. Хоча щороку планували приблизно мільйон гривень. На житлово-комунальне господарство, яке у Чернівцях потребує чималих затрат, передбачили видатки майже на рівні 2013 року та, заважаючи на інфляцію, потрібно було більше. Деталізуючи витрати на ЖКГ, ловний фінансист Чернівецької варто звернути увагу на такі виміськради Євген Прокопець. – трати, як капітальний ремонт До кінця року заробітна плата житлового фонду. За потреби зросте на 6,8%, а освітянам пе- 315 млн. гривень, на цю статтю редбачили зростання на 4,7%. передбачили лише 5(!) млн. гривень. Ще одна болюча тема, дорожреклама ній фонд. Торік на ці витрати видатки складали більше 12 млн. грн., цього року – 3,7 млн. грн.

Фінальний розпродаж автомобілів Toyota 2013 року!

ɿɧɲɿ ɜɢɞɚɬɤɢ

ɪɟɡɟɪɜɧɢɣ ɦɨɥɨɞɿɠɧɿ ɮɨɧɞ ɩɪɨɝɪɚɦɢ

Це при тому, що торік передбачені на дорожній фонд видатки не використали (через затримки платежів казначейством). А не використовувати дорожній фонд із такими дорогами, як в Чернівцях, це просто гріх.

Де візьмуть кошти?

Найбільшу частку доходів міського бюджету Чернівців становить податок на доходи фізичних осіб. 2014 року передбачають отримати 293 млн. гривень, тобто майже третину всіх доходів. Більше трьох мільйонів гривень (3,3 млн. грн.) – податок на прибуток комунальних установ. Від плати за землю міську скарбницю планують наповнити на 79,8 млн. грн. Наповнюватимуть бюджет за рахунок надходжень бюджету розвитку, скажімо, єдиний податок 62,9 млн. грн. тощо.

КОМЕНТАРІ ДО ТЕМИ Завершимо роботи, розпочаті 2013 року

Поспішайте порадувати себе і своїх близьких кращою ціновою пропозицією від Тойота Центр Чернівці «ОлімпМодель

Роздрібна ціна,грн. ( з ПДВ)

Моторс»! Тойота Центр Чернівці «Олімп-Моторс» з радістю повідомляє про те, що спеціальна цінова пропоСпеціальна ціна на обмежений склад автомобілів, грн. (з ПДВ)

Toyota Auris

від 178 437

від 169 341

Toyota Corolla

від 173 217

від 164 779 + комплект зимових шин

Toyota Camry

від 316 375

від 291 342

Toyota RAV4

від 276 051

від 266 394

Toyota Venza

від 404 594

від 370 741 + комплект зимових шин

*Кількість автомобілів обмежена. **Ціна вказана станом на 03.02.2014р. ***Вартість автомобіля може змінюватись в залежності від зміни курсу долару США згідно курсу УМВБ, продажна вартість розраховується як еквівалентна вартість автомобіля в доларах США по курсу УМВБ на день оплати .

зиція на покупку автомобілів Toyota продовжена до 28 лютого 2014року. Більш детальну інформацію по акційній ціновій пропозиції, включаючи інформацію про наявність автомобілів за спеціальними цінами , Ви можете отримати у консультантів Тойота Центр Чернівці «Олімп-Моторс». Тойота Центр Чернівці «Олімп-Моторс»

м.Чернівці, вул.Хотинська 49, «З» Автосалон: (0372) 54 34 01 СТО: (0372) 900 255

Сайт: www.olimp-motors.toyota.ua

Дмитро Сірман, директор департаменту ЖКГ Чернівецької міськради На житлово-комунальну сферу в головному кошторисі міста передбачено 131 мільйон гривень (9% від загальної суми місцевого бюджету). Це на 21 млн. гривень більше, аніж торік. Цього року плануємо завершити розпочаті торік ремонти вулиць Б. Хмельницького, О. Боярка, зливову мережу на вул. Ентузіастів. Передбачено кошти на ремонт вулиць Коцюбинського та Кошового, Хотинських Комсомольців, міжбудинкових проїздів на вулиці Головній, Стасюка, Південно-Кільцевій та Привокзальній. Продовжимо роботи з ремонту тротуарів у центральній частині Чернівців. Також департамент планує виконати низку робіт щодо ремонту котелень, водопровідних та каналізаційних мереж.

Немає навіть на зарплату Євген Прокопець, голова Асоціації фінансистів Буковини (колишній начальник фінансового управління міської ради) Передбачити виконання бюджету – складно. Принаймні бюджет 2013 року виконано не повністю. Оскільки основне дохідне джерело міської скарбниці – податок на доходи фізичних осіб, торік місто недоотримало більше 20 млн. грн. цих надходжень. Позначитися на виконанні бюджету можуть і затримки проплат через казначейство. Наприкінці січня було видно, що справи в держскарбниці не поліпшилися. Реальність виконання бюджету залежить і від надходжень із державної скарбниці. Оскільки Чернівці дотаційні, якщо держава виконає зобов’язання, бюджет можна виконати.

6 лютого 2014 р., №6 (713)

РЕГІОН

www.poglyad.cv.ua

До села ані в’їзду, ані виїзду Попри те, що снігопадів вже нема, до багатьох сіл на Буковині і досі дістатися проблемно

ОФІЦІЙНО

Дорожники кажуть, що працюють

Ірина ВОРНІЧЕСА-БАРАШКІНА ✉ Ira_vornichesa@mail.ru

після багатьох доволі теплих тижнів погода потішила буковинців рясним снігом. Опадів випало чимало, тож автоматично почалися проблеми зі сполученням між містами та селами. Майже два тижні навіть до найближчих райцентрів дістатися було непросто, та навіть зараз, коли сніг вже припинився, деякими дорогами і досі важко пересуватися.

Автобус не курсує, а виїжджають з села – в об’їзд

Від Новоселиці до Жилівки – ще чотири села (Малинівка, Котелеве, Щербинці та Черленівка), проте на цій ділянці складнощі щодо пересування виникають щозими. По-перше, сама дорога у дуже поганому стані, тож розчистити її не так вже і просто. - Нині з села можна виїхати лише власним транспортом, і то в об’їзд – через Берестя, – каже сільський голова с. Жилівка Новоселицького району Ілля Анто-

нюк. – Громадський транспорт і так неохоче курсує цим маршрутом, адже дорога бажає кращого, а коли такі замети, взагалі відмовляється. Окрім того, дорогу від Новоселиці до Жилівки розчистили ще не повністю, сполучення між сусідніми Щербинцями та Черленівкою немає і досі. Саме через те, що з одного боку ми фактично «заблоковані», і виникають такі проблеми зі сполученням. Добре, що хоч якась дорога є, у село постачають хліб, може проїхати «швидка». А ось з поштовою машиною – проблематичніше, адже через снігові перемети водіям потрібно змінювати маршрут. - Уже сьогодні-завтра дорогу мають розчистити, – каже сільський голова с. Щербинці Петро Бабич. – Дорожні служби працюють на ній декілька діб поспіль. Сподіваємось, що цей жах скоро закінчиться, адже ситуація

● Техніку для прибирання снігу сельчанам доводиться наймати власним коштом. Фото І. Бєлової створила чимало незручностей сельчанам, їм доводиться відкладати справи у сусідніх селах та райцентрі, а якщо вже наважуються виїхати своїм ходом, то об’їжджають зайвих 6 кілометрів.

У рівнинних районах до заметів готуються заздалегідь

Минулими роками від снігопадів чи не найбільше потерпали села Сокирянщини, Заставнівщини та Кельменеччини. Негода замітала населені пункти капітально, а сельчани почувалися у сніговому полонці. Від села до села ▶ люди пробираються пішки, а у маленькі села навіть ліки не завозять. Тож після цьогорічної негоди сценарій повторився. Навіть за декілька днів після снігопадів дороги розчищати не поспішали. - Нині автодорівці шляхи почистили та навіть посипали, – каже сільський голова с. Кру-

йони чи не щороку, мешканці вже призвичаїлися. Де можуть, самі розчищають шляхи, залучають власну техніку, а напередодні зими ще й запасаються продуктами, у разі якщо дуже захурделить. Скажімо, у селі Зелена, що на Кельменеччині, працює підприємство, де випікають справжній хліб, на дровах. Секретар сільської ради с. Зелена Людмила Пуюл каже, що коли дороги замітає снігом, сельчани забезпечені свіжим хлібом, окрім того, його ще й постачають у сусідні села на фірах.

Через замети на Буковині не курсували автобуси, люди не могли дочекатися хліба, а важливі справи вимушені були відкласти на потім

теньки Хотинського району Віктор Стрижиборода. – І хоча

цього довелося чекати довго, ми раді, бо ситуація набагато легша, аніж була, скажімо, торік. Тоді висота заметів сягала двох метрів, а щоб розчистити їх, викликали навіть військових. До негоди, яка охоплює ці ра-

Сельчани воюють зі снігом власними силами

Найбільше негода завдає клопотів віддаленим селам, які не на центральних дорогах. Розчищати ці шляхи дорожники беруться в останню чергу, тож вирішувати проблеми мають сельчани. Частіше за все, ресурсів та техніки вистачає, аби розчистити сніг на сільських вулицях, а ось в’їзд та виїзд з населеного пункту надовго залишається заблокованим. Відтак

проїхати пожежникам, лікарям, або навіть машині з продуктами без спецтехніки – неможливо. У багатьох селах цьогоріч сніг більш-менш розчистили лише зараз. – І в теплі пори року дістатися до села не так просто, а взимку ще гірше, село у горбистій місцевості, проїхати тут у сніги майже неможливо, тож залишаємось зовсім відірваними від світу, – каже секретар сільської ради с. Хряцька Герцаївського району Анжела Абабій. – Цьогоріч сніг вже майже розчистили, від учора можна вільно заїхати до села та виїхати з нього. Щоправда, для цього довелося скористатися власними ресурсами, сельчани мають свої трактори, якими і розчистили дороги. Якби не це, село було б і досі ізольовано від світу. У тих селах, де грошей на техніку немає, впоратися з негодою важче. - Пересуватися Жилівкою і досі важко, – каже Ілля Антонюк. – Розчищати дороги людям доводиться власними силами, а оскільки, грошей на те, щоб найняти техніку у місцевому бюджеті нема, беремо до рук лопати. Таким чином, вулицями населеного пункту можна пересуватися бодай пішки, а центральними шляхами вже можна їхати навіть машиною. Очікуємо, що найближчим часом до

Ігор Гах, начальник Служби автомобільних доріг у Чернівецькій області Люди та техніка облавтодору працюють навіть вночі. Проїзд на дорогах місцевого та державного значення у Чернівецькій області забезпечено, піщано-соляної суміші та пального є достатньо. Технологія розчистки від снігу доріг полягає в тому, що спершу посипаємо проїжджу частину піщано-соляною сумішшю, а опісля – прогортаємо. У першу чергу забезпечуємо проїзд на дорогах державного значення, а вже тоді беремося за місцеві. Звичайно, що одночасно прогорнути сніг на 2885,5 км доріг, які є на балансі облавтодору, неможливо, а тому виникають затримки.

нас приїдуть комунальники та розчистять, та оскільки роботи у районі у них дуже багато, доводиться чекати своєї черги та якось пристосовуватися до ситуації.

У горах до снігу звикли

Варто додати, що мешканці гірських сіл у нинішній ситуації почуваються подекуди краще, аніж населення інших районів. До того, що зі снігом доведеться розправлятися самотужки, тут вже звикли, тому особливої паніки нема. Сніг у селі прогорнули місцеві жителі власною технікою, – каже секретар Берегометської сільської ради Одарка Сідор. – З райдержадміністрації на прибирання виділили 80 літрів пального. Тож ми мали ресурси, аби розчистити дорогу до магазину та аптеки. А ось ситуація зі сполученням між населеними пунктами дещо гірша, адже доводиться чекати, коли комунальники візьмуться до цих робіт.

Почищені дороги сніг перемітає знов

● У селі Чудей, що на Сторожинеччині, транспорту було важко їздити через замети. Фото І. Бєлової

Великою проблемою останніми роками є не лише самі снігопади, а й так звані перемети: сніг, який на проїжджу частину заносить з придорожньої зони. Це спричиняє неабиякі незручності людям, адже навіть вже добре розчищені шляхи замітає так, що їхати ними небезпечно, а подекуди – взагалі неможливо. Справжнім випробовуванням для буковинців перемети стали минулого тижня, зокрема у вихідні, коли починаючи з п’ятниці пересуватися областю було дуже важко. Мешканець села Ярівка Хотинського району Василь С. роз-

повідає, що повертаючись додому на власному авто, мусив об’їжджати два села, адже дороги сильно перемело. - З’явилися сильні замети, хоча дороги нібито і почистили перед тим, машина буксувала, її доводилося штовхати. Аналогічна ситуація спіткала і новосельчан. Скажімо, у суботу вітром нанесло стільки снігу, що заїхати або виїхати з відомого комплексу відпочинку у с. Бояни було неможливо. Розчищати дорогу викликали спецтранспорт. Виходець із Котелевого Вадим Т. у суботу не міг вибратися з рід-

ного села. Хлопець розповідає, що ще вдень дорога була вільна, ввечері снігу намело стільки, що машина просто загрузла у снігу. Причину того, що останнім часом перемети стали нормою, вбачають у тому, що придорожні смуги, які раніше були засаджені деревами, нині – «лисі». Тож дороги при найменшому вітрі замітає снігом з полів. Боротися з цим явищем вкрай важко: комунальники не встигають навіть один раз прибрати сніг, що вже й казати про те, щоб повернутися на вже почищені ділянки. Страждати, між тим, доводиться звичайним людям.

СУСПІЛЬСТВО

6 лютого 2014 р., №6 (713)

«Погляд»

За лікарняним – до райцентру Отримати листок непрацездатності на місці мешканці сіл можуть, та лише якщо застудилися Надія КАРБУНАР ✉ karbunar@i.ua

а розвитком сімейної медицини Чернівецька область – у числі загальноукраїнських лідерів. Згідно з рейтинговою оцінкою Міністерства охорони здоров’я, за розвитком сімейної медицини у сільській місцевості область посіла перше місце в Україні, а у загальному рейтингу – друге. Таке повідомлення поширив департамент охорони здоров’я та цивільного захисту населення Чернівецької ОДА. Однак розвинута сімейна медицина – не значить, ефективна. Мешканці сіл нарікають, часто за допомогою доводиться їздити в район, а то й в обласний центр. Навіть відкрити лікарняний – проблема. – У нашому селі є сімейний лікар, однак допомоги від нього чекати годі, практично за кожної дрібниці скеровує у район. Лікарняний відкриє, лише якщо

у хворого банальна застуда, та й то, не довше, ніж на три дні, – розповідає мешканка Нижніх Станівців Кіцманського району

Марія Радощук. – Нещодавно бухгалтер нашої сільської ради зламала руку і з гіпсом кожних п’ять днів змушена була їздити до Кіцманя продовжувати лікарняний, бо у нашій амбулаторії сказали, що робити цього не мають права. Пані Марія каже, нещодавно усі мешканці села були вражені тим, що трапилося із завідувачкою дитсадка. Під час новорічного свята у жінки піднявся тиск, тож вона побігла до амбулаторії, котра поруч із садочком. Просила медсестер ▶ швиденько щось вколоти, аби могла повернутися до дітей, обіцяла після свята купити та повернути ліки, однак ті відповіли, що потрібних препаратів не мають, треба йти в аптеку і придбати їх. Оскільки тиск у завідувачки був вищим за 180, далеко відійти вона не встигла – знепритомніла просто на порозі амбулаторії. І лише після цього медсестри знайшли та вкололи їй ліки. – У мене склалося враження, що наші лікарі бояться брати на себе відповідальність, каже жителька Вижниці Олена Іванчук.

– Думаю, що бронхіт у дитини вони могли б вилікувати, та про всяк випадок посилають до Чернівців. У селі, де мешкають батьки, якщо у хворого є автомобіль, сімейний лікар одразу відправляє його до міста на консультацію. Лікувати береться лише якщо знає, пацієнт не має чим добиратися. Не для преси сімейні лікарі зізнаються, мають право відкривати лікарняні лише якщо у пацієнта застуда, не довше, ніж на 6 днів і не більше, ніж двічі на рік одній людині. Із усіма іншими хворобами скеровують до району, на консультацію до вузьких спеціалістів. У департа-

Якщо є запитання чи претензії до роботи сімейного лікаря, скаржитися можна за телефоном (0372) 55-32-05 менті, натомість, цей факт заперечують. – Сімейні лікарі можуть лікувати і відкривати лікарняні різним хворим, у тому числі і травматологічним. Вони також мають право відправляти недужого на консультацію до того чи іншого фахівця у район і у Чернівці, – каже заступник начальника управління департаменту охорони здоров’я та цивільного захисту населення Любов Крикливець.

● Аби здати аналізи, мешканцям Ржавинців Заставнівського

району доводиться їздити у район. У місцевій амбулаторії для цього є все необхідне, але лаборантка пішла у декрет, а нової так і не знайшли. Фото з архіву «Погляду»

ЖИТТЄВІ ІСТОРІЇ

Полюбив чужу дитину, як рідну

▪ Ніколи не знаєш що буде за мить, не кажучи вже про рікдругий. Тому Артем, зробивши це твердження ледь не постулатом свого життя, завжди жив сьогоденням. І, треба зізнатися, йому це справді вдавалося. Взяти від життя по максимуму було, на його думку, головною метою кожної людини.

Жінка розповіла про те, як познайомилася з колишнім, як терпіла все, лишень би бути з ним, та коли завагітніла, хлопець поставив ультиматум: або він, або дитина. Тоді Марина і залишилася сама. Навіть батьки не хотіли спілкуватися з нею, мовляв, так осоромила родину. Допомогли друзі: хто матеріально підтримував час від часу, хто морально підбадьорював, допомогли з житлом. А коли народилася донька, у неї з’явилося з десяток няньок, які залюбки сиділи з малою. Так потроху життя налагодилося: донька почала ходити в дитсадок, Марина повернулася на роботу, а згодом познайомилася з Артемом – от і вся історія.

Все було занадто просто

Власна справа, друзі і «кохання всього життя», яке час від часу змінювалося, були сенсом його існування. Так день за днем минали роки. І лише Артем залишався таким же життєрадісним, веселим, відкритим для всього нового. Він так само, як і кілька років тому, подобався жінкам, а в колі друзів залишався душею компанії. Таке безтурботне існування могло б тривати ще довго, та одного дня Артем зустрів Марину. Невисокого зросту, струнка, приваблива і така ж весела, вона одразу привернула увагу чоловіка. З першого ж дня їхніх стосунків все складалося якось занадто гладко і швидко. Артем частенько ловив себе на думці, що майже нічого не знає про свою нову обраницю. Та це не надто бентежило чоловіка, йому було комфортно з Мариною і цього було достатньо. Тим паче, що стосунки у них були доволі демократичні й ніхто не пхав носа у чужі справи.

Запідозрив кохану в обмані

Так минуло більш ніж пів-

Чужа дитина поставила перед вибором

року, але Артема не покидало відчуття, що жінка щось таки приховує від нього. Спочатку ревнував, думав, може набрид, або ще гірше, знайшла іншого, та друзі порадили не робити поспішних висновків і поговорити з самою Мариною. Жінка боялася тієї розмови, адже не знала, як відреагує Артем на те, що у неї є маленька донька, яку на час побачень залишала у подруг, чи не покине її через це. З іншого боку, Марина знала, що рано чи пізно чоловік дізнається про це і

краще, якщо вона сама йому розкаже. Артем чекав на кохану вдома. Адже подумав, що відверта розмова не потребує зайвих свідків і слухачів. Чоловік налаштовував себе, аби спокійно сприйняти все, хай би що сказала Марина, а десь глибоко в душі боявся, що ця зустріч стане для них останньою. Коли жінка нарешті прийшла, він почав її розпитувати про роботу, розповідав про свої справи, ніби відтягуючи заплановану розмову. Та Марина сама нагадала про неї.

Чоловік уважно слухав кохану. Він не знав, чи радіти такому повороту подій, чи навпаки, засмучуватися. Та коли вона закінчила, обійняв і лише пошепки спитав: «Чому ти раніше не розповіла?». Марина чесно зізналася, що просто боялася втратити Артема, тому і мовчала. Тоді чоловік, аби зробити приємне жінці, запропонував провести вихідні втрьох. На диво, чоловік відразу ж знайшов спільну мову з донь-

кою Марини Танею. Й такі нібито сімейні прогулянки стали для них звичною справою. Якось Артем зізнався друзям, що йому навіть подобається і напевно саме цього не вистачало. Тоді хтось пожартував, мовляв, подобається – одружися.

Пожертвував безтурботним життям заради сім’ї

Цей жарт осів у пам’яті чоловіка. «Чому б і ні?», - подумав він. А на річницю їхніх стосунків Артем зробив коханій пропозицію. Марина відразу ж погодилася. Обійшлися без весілля – розписалися і без зайвих церемоній відсвяткували в ресторані з найближчими друзями. Розпочалися сімейні будні. Знаходити спільну мову молодятам було напрочуд легко, хоча й не обходилося без гучних сварок та образ. Минуло кілька років. У Марини та Артема народився первісток. Та жодної різниці чоловік між дітьми не робить – вони обоє для нього рідні. У їхній дім, як і раніше, частенько забігають гості. І попри всі складнощі, без яких не обходиться сімейне життя, Артем щасливий, що все склалося саме так. Вікторія ВЕРБА

P.S.: Якщо у вашому житті траплялися незвичайні історії, поділіться своїми переживаннями з нами, а ми опублікуємо їх на сторінках «Погляду». Пишіть нам на адресу: м. Чернівці, проспект Незалежності, 96, 6-й поверх. Е-mail: poglyad@cv.ukrtel.net Тел.: (0372) 522-080, 050 374 25 22.

6 лютого 2014 р., №6 (713)

ЗДОРОВ’Я

www.poglyad.cv.ua

Горло рятуємо через ніс Біль у глотці допоможе усунути не лише полоскання горла, а й промивання носа Надія КАРБУНАР ✉ karbunar@i.ua

іль у горлі – річ не приємна, бо заважає їсти, пити і розмовляти. Звісно ж, позбутися його хочеться якнайшвидше. – Біль – це завжди

оцесу, ознака патологічного процесу, змі, і що відбувається в організмі, причин його може бути безліч нфек– від банальної вірусної інфеком та ції до проблем зі шлунком ає запухлин горла, – розповідає

– Добре допомагають проти болю аерозолі для горла та пастилки. Усі вони практично однакові за ефективністю, єдина засторога – засоби, до яких входить ментол або спирт, не можна давати дітям. – Як і при будь-яких вірусних захворюваннях, полегшує стан пиття (вживати рідини треба дуже багато), воно зволожує слизову оболонку глотки і, як і полоскання, допомагає змити бактерії, виводить із організму токсини. Пити можна соки, трав’яні чаї, варене молоко (інколи у нього кидають грудочку масла чи яєчний жовток). Усі рідини мають бути теплими, гаряче додатково подразнюватиме хворе горло. – Успішно боротися з мікробами можна з допомогою вологого прибирання та провітрювання кімнати, у якій перебуває хворий.

КУРСИ та практичні заняттяпо ци-гун терапії КУ

ології відувач курсу отоларингології аксиБДМУ доцент Олександр Плаксихідно вий. – Тож перш за все необхідно

єю до звернутися за консультацією ієнтів фахівця. Найчастіше пацієнтів онзитурбує ангіна, фарингіт, тонзиактеліт, котрі мають вірусну, бактеироду. ріальну або грибкову природу. Для таких хворих є ціла низка рекомендацій, сумлінно визмоконуючи які, вони жуть одужати значно швидше.

Хрі та імбир – Хрін ворог мікробів вор

Полощемо ніс і викидаємо стару зубну щітку – Якщо болить горло, дуже важливо, аби добре дихав ніс, він зігріває, очищує і зволожує повітря, котре потрапляє до глотки. Тому необхідно кожних півтори-дві години промивати його сольовими розчинами (їх можна придбати у аптеці у формі крапель або аерозолів). – Хворому горлу подобається тепло, тож не зайве загорнути його теплим шарфиком. Можна також зробити спиртовий компрес (одну частину спирту розвести двома частинами води). Діє такий компрес 4 години, повторити його можна через 6 годин. – Якщо людину часто без видимих причин турбує біль у горлі, лікарі радять придбати нову зубну щітку. Цей предмет гігієни зазвичай є у ванній, де висока вологість, а отже й сприятливе середовище для розвитку мікробів і бактерій. Зубну щітку необхідно змінювати не рідше, ніж раз на три місяці.

– Аби вбити мікроби у ротовій порож порожнині, хворим радять пожу пожувати шкірку лимона, або пропо прополіс. – Кор Корінь імбиру цілюще впливає на сли слизову оболонку, тому можн можна його дрібно порізати, залит залити окропом, і, після того як він добре до настоїться, пити маленьк ленькими ковтками. В цей напій мож можна додати мед і лимон для пос посилення ефекту і смаку. – Не зайвим буде з’їсти зу зубчик часнику чи скибочку ци цибулі, у них багато фітонцид цидів (біологічно активних речов речовин, що вбивають або пригн пригнічують ріст і розвиток бактерій). – Можна приготувати такий напій – 1 ст. л. хрону, 1 ч. л. подрібнених зубчиків часнику, 1 ч. л. меду розчинити у склянці теплої води та пити маленькими ковтками. Якщо суміш занадто міцна для вас, розчиніть столову ложку у склянці води та полощіть горло.

Чим полоскати?

Полоскання допомагає «змити» зі слизової глотки віруси та мікроби. Повторювати процедуру можна щогодини. – У склянці теплої води розчинити 1 ч. л. солі (або 0, 5 ч. л. солі та 0,5 ч. л. соди). Можна також додати сюди 5 крапель йоду. Полоскання цим розчином зменшить відчуття дискомфорту. – Допомагає також відвар ромашки, квітів календули, листя шавлії, кори дуба. – Якщо ніколи готувати відвари, можна придбати в аптеці настоянку календули чи евкаліпту, додати у склянку води 20-25 крапель і полоскати.

Чого не варто робити з хворим горлом – Їсти кисле, солоне, гостре, смажене і копчене, аби не подразнювати слизову глотки. – Пити кефір, йогурт, апельсиновий сік, каву. – Курити. – Якщо біль у горлі супроводжується високою температурою, необхідно відмовитися від усіх теплових процедур (компресів, інгаляцій, парення ніг). Тепло буде шкідливим також для вагітних та гіпертоніків.

СПОЖИВАЧ

6 лютого 2014 р., №6 (713)

«Погляд»

Борщ у найкращий каструлі м миття підійде тільки тепла.

Який посуд вибрати, аби приготовані в ньому страви не зашкодили

Н Найдешевші каструлі з ал алюмінію та нержавіючої сталі

Ірина БЄЛОВА ✉ belova.irina88@mail.ru

ожна господиня добре знає, що левова частка якості приготовленої страви залежить від посуду, в якому куховарили. Саме тому вибирати каструлі треба грамотно і відповідально. - Неправильно підібрана каструля може не просто зіпсувати страву, а й серйозно зашкодити здоров’ю, тому обов’язково зверніть увагу на те, з чого виготовлено ємність і яке на ній маркування, - пояснює кухар Іванна Марчук. – Маркування зазвичай наносять на дно. Особливу увагу зверніть на ручки та кришку. Наприклад, ручки мають бути металевими або такими, що можна зняти, адже якщо у вас газова плита, пластмасові можуть розплавитися. Також зараз роблять ручки із термостійкого пластику, та ставити таку каструлю у духовку все одно не варто. Великі ручки менше нагріваються, ніж маленькі. На кришці має бути спеціальний отвір, аби її не треба було відкривати під час варіння. За словами пані Іванни, вибираючи каструлю, треба враховувати тип кухонної плити. Адже деякий посуд розрахований лише для готування на електричних плитах. Тому купуючи, слід уважно прочитати написи на етикетці. Посуд для мікрохвильової печі має бути тільки скляний або керамічний. Каструлю можна купувати у наборі або ж окремо. Зазвичай набори дешевші, ніж така ж кількість посуду вроздріб. Вибираючи, зверніть увагу на розмір, адже ємності мають вміщатися

● Вибирати каструлю слід за призначенням та враховувати тип кухонної плити. Фото автора

в холодильник та кухонні шафи. - Купити якісну каструлю не так легко, скажімо, за 3-літрову доведеться викласти що- ▶ найменше 400 гривень. Дешевші брати не варто, скоріш за все вони зроблені з неякісного сплаву металів, - каже

Аби придбати якісну каструлю, доведеться витратити щонайменше 400 гривень

продавець-консультант магазину посуду Марина Волинець.

– Також слід купувати посуд іменитих фірм, адже вони зазвичай дають гарантію на товар. Чи не найголовніше правило вибору каструлі – не купувати

Види каструль та їхня вартість Вид каструлі

Вартість за ємність на 3л

Емальована

130-240 грн.

Тефлонова

250-500 грн.

З нержавіючої сталі

200-400 грн.

Алюмінієва

посуд із тонкого металу. Хоча значно дешевший, та швидко деформується та втрачає вигляд.

30-800 грн. (залежно від того чи є і яке покриття)

Чавунна

550-1300 грн.

Керамічна

180-300 грн.

Скляна

150-300 грн.

Давні добрі емальовані

Такі каструлі всі добре пам’ятають ще з дитинства, адже за радянських часів це був найпопулярніший посуд. Впізнати його досить легко, адже емальовані каструлі зазвичай різнокольорові, розписані квітами або фруктами. Основа емальованої каструлі зазвичай залізна, зрідка чавунна. Зверху покрита склоподібною емаллю. Перевага такого посуду в тому, що емаль попереджує розмноження небезпечних мікроорганізмів та не пропускає шкідливих складників сплаву в їжу. Також така каструля стійка до солі та кислоти. - Мало хто знає, що емальована каструля підходить тільки для приготування рідких страв – супів, борщів, компотів. Тушити та смажити в таких не можна, адже їжа в них легко підгорає, через те що поверхня каструлі нагрівається нерівномірно, каже Іванна Миколаївна. Якщо ви вирішили придбати емальовану каструлю, беріть з окантовкою із нержавіючої сталі, такий посуд прослужить довше, адже більш стійкий до механічних пошкоджень. Найбільший недолік емальованої каструлі – її недовговічність, з часом на поверхні з’являються тріщини, а це небезпечно, адже шкідливі складники металу потрапляють в їжу. Доглядати за емальованою каструлею треба уважно, не можна заливати її занадто гарячою або холодною водою, для

Сьогодні мабуть найпопулярні ніші каструлі із нержавіючої ст сталі. По-перше, вони найдеш шевші. А по-друге вони дуже не невибагливі у використанні. Та Також у такій каструлі їжа довго зберігає тепло. Та готувати у такій каструлі доведеться довш вше, адже сталь має гіршу тепл плопровідність. Недолік посуду з нержавійки – в ньому можуть з’являтися тр тріщини, тому треба уважно до дотримуватися вказівок до експл плуатації на етикетці. На відміну від посуду із нерж ржавійки, в алюмінієвому їжа го готується дуже швидко, тому во вона дуже добре підходить для ва варіння яєць, макаронів, напівф фабрикатів. Проте більше пере реваг алюмінієва каструля, на ж жаль, не має. Найбільший недолік в тому, щ що цей легкий метал взаємодіє з кислими, соленими та лужним ми продуктами. Через це може зм змінитися смак їжі, страва буде пр приставати до дна, а найгірше, щ що продукти насичуватимуться ду дуже шкідливими токсинами та вб вбирають декілька грамів алюм мінію. Та якщо ви, незважаючи на попередження, вирішили придбати саме алюмінієву каструлю, оберіть моделі покриті емаллю чи нержавіючою сталлю. Доглядати за алюмінієвою каструлею легко, її можна мити різноманітними засобами для посуду. Із алюмінію чи нержавіючої сталі часто виготовляють посуд із антипригарним фторполімерним покриттям, тобто тефлоном. Він не взаємодіє з окисниками, кислотами та лугами. Їжа приготовлена в таких каструлях не пригорає та не має сторонніх присмаків. Та вона досить швидко псується, адже тефлон легко пошкоджується, покриття стирається, а каструля втрачає вигляд і її треба викидати. Тефлоновий посуд не можна чистити металевими губками, агресивними засобами. Також в такому посуді те можна готувати на великому вогні.

Чавун – спадщина бабусь

Придбати чавунну каструлю чи казанок сьогодні майже неможливо. Їх важко знайти у продажу, а ціни на них дуже високі. Утім, багатьом вони дісталися у спадщину від бабусь і ніхто не поспішає їх викидати. Хоча чавун важко нагрівається, а готувати в каструлі з нього довго, завдяки важкості цей посуд тривалий час зберігає тепло. У чавуні добре тушити або готувати у духовій шафі. Їжа в такому посуді виходить смачна, страва готується рівномірно. У чавуні добре готувати плов, м'ясо, бануш, рагу. Найголовніше – чавун безпечний для людини. Також такий посуд ідеальний для використання на природі, хоча через важкість його незручно транспортувати. Недолік чавунного посуду це важкість, він може іржавіти, та реагувати на різкі перепади температури. Після приготування казанок

ДУМКА ФАХІВЦЯ

Купуємо каструлю з маркуванням

Надія Кутиніна, заступник начальника Держінспекції з питань захисту прав споживачів у Чернівецькій області

Посуд треба вибирати так само ретельно, як і харчові продукти. Спершу зверніть увагу на те, чи це фабричний товар і на сплав, з якого виготовлено ємність. Адже часто неякісні виробники виготовляють каструлі з додаванням шкідливих для людини важких металів, зрештою відбувається міграція важких металів в їжу. Купуючи посуд, перевірте, чи має він висновки санітарної експертизи та маркування українською мовою. У супровідних документах мають бути вказані склад сировини, виробник, його точна адреса, дата виготовлення. Наявність всієї цієї інформації свідчитиме, що посуд безпечний. Інакше, купувати його не раджу. Маркування має бути на кожній одиниці посуду, навіть якщо ви купуєте комплект каструль. До нас зверталися споживачі, які придбали каструлю з нержавіючої сталі, а вона досить скоро почала іржавіти. Виявилося, що посуд мав лише дуже тонкий верхній шар нержавійки. На щастя, товар був на гарантії, тому гроші за нього вдалося повернути.

чи каструлю з чавуну слід добре вимити та змастити олією. Так вони довше прослужать.

Новинка – каструля з кераміки чи скла

Останнім часом дедалі популярніші каструлі з кераміки та скла. Найбільша їхня перевага – вони не впливають на смакові властивості страви. Також у страві, приготовленій у керамічному горщику, найкраще зберігаються корисні властивості, вітаміни. У такому посуді їжа готується рівномірно, не підгорає. Хоча тепло вони проводять не так добре, та зберігають його досить довго. У керамічному чи скляному посуді можна приготувати все, що завгодно. Вони підходять для мікрохвильової печі. Та використовувати на відкритому вогні, тобто на газовій плиті у таких ємкостях не рекомендують. Кераміку і скло легко мити, та вони дуже ламкі, реагують на різкі перепади температур. Загалом обирати посуд треба уважно і бажано, щоб на нього була гарантія, адже зараз є багато недобросовісних виробників, які нехтують правилами та нормами виготовлення посуду.

6 лютого 2014 р., №6 (713)

ТРАДИЦІЇ

www.poglyad.cv.ua

Міняємо Св. Валентина на Адріана Покровителями закоханих у православних християн є зовсім не святий Валентин, а святі Адріан і Наталія та Петро і Февронія

А як у них? В Індії – день троянд та шоколаду Мохамед Фаізем, мусульманин

В ісламі немає спеціального дня, у який би вшановували закоханих. Наша релігія навчає любити кожного, незалежно від того, друг це чи ворог. Як на мене, любов – це не закоханість, а розуміння і довіра один до одного. Звісно, добре бути закоханим, але необхідно також і поважати другу половинку.

Надія КАРБУНАР ✉ karbunar@i.ua

ень святого Валентина – свято, котре у нас чудово прижилося. З одного боку, немає нічого поганого у тому, аби дарувати один одному подарунки, милі листівки-валентинки і зізнаватися у коханні. З іншого ж, відзначення дня закоханих – традиція запозичена. Православне християнство, натомість, має своїх святих покровителів кохання, шлюбу і родинної злагоди. Історії їхні не менш драматичні, ніж легенда про мужнього священика, котрий таємно, попри заборону імператора Клавдія, вінчав вояків.

Наяна Джозе, католичка

● Пані Олександра, котра продає ікони у церкві Святої Параскеви, каже, що маленьку іконку святої Наталі можна придбати за 2 гривні. Фото автора

Мученики Адріан віка, за спасіння його душі. чоловік став християнином і гочестивою, доброю і мудрою, і Наталія – пожертвували Адріан і Наталія прожили у через це у в’язниці, вона неви- знала властивості трав і уміла щастям заради віри шлюбі заледве рік, коли сталася мовно зраділа. Наталія поспіши- лікувати недуги. Князь полюСимволом зворушливої любові чоловіка та жінки стала історія святих Адріана і Наталії, пам’ять яких церква вшановує 8 вересня (за новим стилем). Мешкали вони на початку ІV століття у місті Нікомедія, на території Східної Римської імперії (нині Ізміт, Туреччина). Адріану виповнилося 28 років, він був язичником і обіймав високий державний пост – служив начальником судової палати. Його молода дружина Наталія таємно сповідувала християнство, та зізнатися у цьому не наважувалася навіть чоловікові. Імператором на той час бувМаксиміан Галерій (305-311 рр.), котрий жорстоко переслідував християн, їхня кров буквально заливала потоками вулиці міст. Адріан був доброї і лагідної вдачі, він любив Наталію. Коли захворів його приятель, молодий чоловік приніс за нього жертву до ідольського капища. Та друг не одужав. Ця подія змусила Адріана сумніватися в язичництві. Наталія постійно молилася до Бога за свого чоло-

непересічна подія – імператору донесли, що недалеко від міста у печерах ховаються християни. Максиміан послав військо, яке справді знайшло 23-х християн. Закувавши в залізні кайдани, їх повели в місто. Мучеників зустрічав сам імператор і наказав нещадно бити, потім завести в судову палату на допит, після чого кинути в темницю і тримати, доки не повмирають. Се- ▶ ред урядовців, які засідали в судилищі, головував Адріан. Він зацікавився вірою, за яку християни готові були прийняти мученицьку смерть. Коли в’язні розповіли Адріану правду Христової віри, його серце загорілося любов’ю до Христа Спасителя і він сказав: «Впишіть і моє ім’я в число ув’язнених, бо я від сьогодні – християнин і охоче прийму смерть за Христа». Імператор Максиміан наказав закувати його в кайдани і посадити в темницю разом з усіма. Коли Наталії повідомили, що

ла в темницю, і зустрівши свого мужа, обцілувала його кайдани, словами втішала і укріпляла його у вірі: «Блажен ти, дорогий муже мій, що увірував у Христа, бо придбав безцінне багатство. Не шкодуй за земним: ні краси, ні молодості, ні багатства. Все земне – прах і тління. Богу угодна тільки віра і добрі діла, віра в Ісуса Христа – нагорода Небес».

Церква вважає день Святого Валентина – псевдосвятом, яке пропагує вседозволеність

КОМЕНТАР ФАХІВЦЯ

«В історії православних покровителів кохання – глибинні почуття межують із жертовністю» Микола Щербань, настоятель храму Трьох Святителів

День Святого Валентина – псевдосвято, адже у ньому отримуємо своєрідну підтримку аморальності, вседозволеності, з якими церква завжди боролася. Протиставити йому можемо принципи чесноти шлюбу. Чимало прикладів таких знаходимо у Святому Письмі, найбільш яскравий з них – це святі Іоаким та Анна (батьки Богородиці). Вони не були пустельниками, мучениками, сповідниками, однак саме їх церква шанує як взірець подружжя. Схожий принцип величі християнського шлюбу знаходимо у життєписах багатьох святих. Найбільш відомими з їхнього числа є святі Адріан і Наталія та Петро і Февронія. Як бачимо з історії їхнього життя, тут немає місця псевдоромантичності, яка зараз зображується заледве не ключовим моментом у стосунках двох людей. Натомість, є глибинні почуття, які межують із жертовністю.

Через сім днів 24 в’язнів вивели на страту. Адріана били воловими жилами, аж доки м’ясо не відпало від кісток, важким молотом ламали кості на руках і ногах, та з уст його лунав не крик, а молитва. Тіла страчених імператор наказав спалити, але християни вночі викупили їх і перевезли таємно до Візантії, де і захоронили. Наталя, побоюючись, що імператор насильно видасть її заміж за язичника, невдовзі після похорону чоловіка виїхала до Візантії, де днями і ночами молилася на його могилі. Незабаром на могилі під час молитви вона померла.

Святі Петро і Февронія – щиро кохали один одного і померли в один день

8 липня (за новим стилем) церква вшановує пам’ять муромського святого подружжя Петра і Февронії, що жили на рубежі XII-XIII століть. Благовірний князь Петро був другим сином Муромського князя Юрія Володимировича. Він став на Муромський престол 1203 року. За декілька років до князівства Петро захворів на проказу, від якої ніхто не міг його вилікувати. Уві сні князеві було відкрито, що його може зцілити дочка бджоляра, сільська дівчина Февронія. Дівчина була красивою, бла-

бив Февронію і дав обітницю одружитися на ній після зцілення. Дівчина вилікувала князя, проте він не дотримав слова. Хвороба повернулася, і Февронія знов вилікувала князя, і лише тоді він оженився на своїй рятівниці. Після смерті брата Петро успадкував князівство, але гордовиті боярські дружини не бажали мати правителькою над собою селянку. Бояри зажадали, щоб князь покинув її. Петро, взнавши, що його хочуть розлучити з коханою дружиною, вважав за краще добровільно відмовитися від влади і багатства та податися разом з нею у вигнання. Петро і Февронія покинули Муром, та незабаром у місті почалася смута, бояри пересварилися, домагаючись вакантного княжого престолу, пролилася кров. Не поділивши владу, вони змушені були просити князя Петра повернутися назад, і він зі своєю дружиною правив довго та щасливо. На схилі життя Петро і Февронія прийняли чернецтво у різних монастирях з іменами Давид і Евфросинія, і благали Бога, щоб їм померти в один день, і поховати себе заповідали разом у спеціально приготованій труні з тонкою перегородкою посередині. Вони померли кожен у своїй келії в один день і годину 8 липня (за старим стилем – 25 червня) 1228 року. Люди вважали нечестивим ховати в одній труні ченців, тому порушили волю покійних: їхні тіла поклали в різні обителі. Проте вже наступного дня вони опинилися разом. Двічі їх тіла розносили по різних храмах, але двічі вони дивним чином виявлялися поруч. Нині мощі святих Петра і Февронії перебувають в СвятоТроїцькому жіночому монастирі Мурома. У своїх молитвах до цих святих молоді люди просять великої любові, а літні – родинної злагоди.

У нас день Валентина святкують молоді пари. Так само, як і у Європі, це не є офіційним релігійним святом. Цілий тиждень напередодні 14 лютого закохані відзначають якийсь день. Так, 7 лютого святкують день троянд, у який хлопці дарують коханим дівчатам ці квіти, 8 лютого – день пропозицій, закоханий парубок може запропонувати своїй симпатії бути його Валентиною, 9 лютого – день шоколаду, 10 лютого – день, коли коханому чи коханій слід дарувати м’яку іграшку, 11 лютого – день обіцянок, закохані дають один одному обітниці бути разом, 12 лютого – день обіймів, 13 лютого – день поцілунків. Закінчується святкування 14 лютого спільною вечерею закоханих. Ашіш Верма, індуїст

Не святкуємо день Валентина, але в індуїзмі покровителями любові є бог Крішна та його дружина Радха. Другу половинку своїм дітям у нас обирають батьки. Якщо мама вподобає для мене якусь дівчину, то запросить астролога, котрий перевірить наші гороскопи і скаже, чи підходимо ми один одному. Збігання повинно бути аж по 32 пунктах, обов’язково, аби дівчина мала таке ж прізвище, як і я, та щоб була з тієї ж касти. Звісно, я й сам можу закохатися, та одружитися зі своєю обраницею матиму право лише якщо наш шлюб схвалять батьки. Коли закохані йдуть проти волі родини і таки одружуються, їм доводиться тікати далеко від дому, бо батько має право вбити дітей за непослух. У великих містах ця традиція вже відходить, однак у селах таке трапляється часто.

КУХНЯ

6 лютого 2014 р., №6 (713)

«Погляд»

Готуємо добрий гуцульський бануш – Якщо ж вирішили варити бануш по-справжньому, на багатті, тоді прослідкуйте, щоб у цей період (коли маса буде схожою на манну кашу) полум’я було достатньо малим або просто заберіть горщик з вогню і помішуйте бануш у ще гарячій посудині. Про готовність страви свідчить, коли вона відстає від стінок горщика, – розповідає Ю. Харик. – Окремо потрібно зварити замочені сушені гриби, – додає Юлія. – Заздалегідь, поки кукурудзяне борошно вариться, на пательні треба посмажити порізане на кубики чи скибочки копчене сало до утворення шкварочок. Бринзу – дрібненько покришити. Коли каша готова, спершу викласти її на тарілку, зверху – бринзу, потім шкварочки і гриби. Змішувати інгредієнти у жодному разі не потрібно! Їсти лише гарячим.

Допомагає – досвід горян та буковинських кухарів Ольга ШУПЕНЯ ✉ shupenia@ukr.net

Спілкуючись із молодою професійною кухаркою Юлією Харик, з’ясувала, що, за гуцуль-

ськими традиціями, бануш, як і бринзу, споконвіку готують винятково чоловіки. – Бо вівчарство і все, що з ним пов’язано, – справа чоловіча, – пояснює Юлія. – А ще гуцули кажуть, що страву, яку варять вдома на плиті чи подають у ресторанах, барах і кафе, важко назвати «банушем». Адже справжній бануш готують на вогні, щоб димом пропах. За її словами, ця страва – повсякденна гуцульська їжа, яку подають до столу 2-3 рази на тиждень. А з’явилася вона на світ у період, коли не було що їсти, з продуктів залишилася лише сметана (тоді корови були у всіх) і трішки кукурудзяного борошна. Спитаєте, чому бануш? Бо був ґазда Бануш, і йому ґаздиня казала: «їж, Бануш, їж, Бануш». І так виникла назва тепер усім відомої страви. З часом бануш, який варили переважно у гірських районах та передгір’ї Карпат (там його ще називають «токан»), був обов’язковим на святкових застіллях. Подавали з бринзою чи сиром. А готували так. Вершки кип’ятили, солили, обварювали в них кукурудзяне борошно впродовж 20-25 хвилин не мішаючи. Потім знімали з вогню й ретельно розтирали, доки на поверхні не виступало масло. Згодом – солили, вбивали один жовток, додавали ложку цукру і ложку масла.

Бануш з бринзою, шкварками і грибами

Для того, щоб сьогодні у газдинь вийшов справжній гуцульський бануш, сметана має бути або з овечого молока, або це ма-

Рецепт з ресторану гуцульської кухні

А ось цей рецепт Юлія знає від кухарів, які працюють у ресторані, де подають гостям лише страви гуцульської кухні. У казанку трьом склянкам доброї сметани дати закипіти. Потім поволі всипати склянку кукурудзяного борошна, але не помішувати, залишити, щоб 15 хвилин (1/4 години) спокійно варилося. Тоді розділити суміш на дві частини (порції) і варити кожну окремо десь зо п’ять, заколочуючи на вогні так довго, доки зварений бануш пустить масло і вийде за колотівкою.

Корисні поради

● Справжній бануш є не лише ситним, але й цілющим. Фото rakhiv.com ють бути вершки, трохи розведені простою водою. Вилити їх у чавунний горщик чи банячок і довести до кипіння. Повільно

засипати кукурудзяне борошно, помішуючи, і варити до загустіння (тістоподібної маси схожої на манну кашу). Потім

Поради корінної путильчанки

Кароліна Монарха, вчитель історії, методист Путильського районного центру дитячої та юнацької творчості

▪ То не газдиня у нашому краї, якщо не знає, що таке бануш. Як пам’ятаю від дідів-прадідів, ця страва була однією з основних у харчуванні гуцулів. Досить часто її використовували у лікарських і косметичних цілях – споживали після пологів, при бронхіті і запаленні

легень, а маслом з цієї страви змащували новонароджених та навіть робили маски для волосся, шкіри. Пастухи ж, коли йшли на полонину, просочували маслом з бануша свій одяг, аби він не промокав і захищав від усіляких комах. А ще, споживаючи його під час застіль, він не дає людям аж надто сп’яніти. Тепер ця страва дійшла до наших днів, як святкова. Тож коли зненацька гості на порозі, у доброї газдині для таких випадків є хороше кукурудзяне борошно (не з пакетиків, а дрібно перемелене у млині). Бануш зазвичай варили на збираній сметані. Сьогодні, коли сметану сепарують і вона дуже густа, її бажано розводити молоком чи водою. Наприклад, на півлітра-літр сметани додати 50-100 грамів води. У чавунному казанку

довести до кипіння і поступово засипати кукурудзяне борошно, за сонцем помішуючи дерев’яним тоненьким макогоном. Треба старатися не передати борошна, варити як манку. Вимішуємо доки жовта паляничка не розпочинає плавати в маслі. Ось тоді можна вважати, що сформували бануш. До справжнього гуцульського бануша, який є досить жирний, не можна подавати шкварки. Сюди більше смакуватиме традиційна гуслянка і нежирна овеча бринза. Звичайно, під час приготування бануша обов’язково додаємо солі. Адже на Гуцульщині кажуть, що бодай дрібку солі потрібно додавати у будь-яку страву (навіть солодку), щоб там «не мішався юрчик, не колотився навиворіт». Смачного!

зменшити вогонь і розтирати дерев’яною ложкою, доки на поверхні не з’являться крапельки масла.

▪ Вершки або сметана для приготування бануша обов’язково мають бути триденні, проте зберігати їх потрібно в комірці чи підвалі, щоб не прокисли. У холодильник ставити не можна, тому що зіпсуються. ▪ Помішувати потрібно лише в один бік і лише дерев’яним черпачком або ложкою. Від залізних не буде потрібного смаку.

Бануш від кулінарної зірки

Ігор Місевич, шеф-кухар чернівецького ресторану «Банка»

По-перше, найкращий бануш виходить у горах, де і травичка зеленіша, і повітря чистіше. По-друге, треба, щоби бануш готували чоловіки, це їхня робота. Пам’ятайте, справжній бануш варять на збираній домашній сметані. Адже коли брати магазинну, то там зазвичай більше порошку. Тож для хорошого банушу потрібно дві склянки сметани на склянку кукурудзяного

борошна. Сметану доводимо до кипіння, підсолюємо, і потрохи всипаємо борошно, безупинно помішуючи, оскільки борошно любить пригорати. Якщо сметана гірська домашня і ми варимо на плиті, а не на багатті, рекомендую 1,5 склянки сметани розвести з 0,5 склянкою молока, щоб стала трохи рідкішою. Наприкінці у готовий бануш додаємо 30-40 грамів вершкового масла. Але, звичайно, це у тому разі, якщо сметана була не надто жирною. Бануш можна подавати зі шкварками, бринзою чи грибами. Гадаю, зараз краще цю страву споживати з білими грибами, адже у сезон їх добре вродило. Варені білі гриби розморожуємо, обсмажуємо із цибулею, додаємо грибного бульйону, трохи тушкуємо і присмачуємо часничком. Смачного життя і доброго здоров’я!

6 лютого 2014 р., №6 (713)

ПОРАДНИК

www.poglyad.cv.ua

Робимо собі тепло Щоб не мерзнути взимку – правильно утеплюйтеся

Досвід зігрівання з майданів

Ольга ШУПЕНЯ ✉ shupenia@ukr.net

остійно відчувати дискомфорт від холоду – річ доволі неприємна. Та й організм не бариться «віддячити» господарю за неуважне ставлення набором розмаїтих захворювань. Аби не працювати на аптеку – озбройтеся порадами досвідчених.

Роксолана Мартищук, студентка

Краще менше, але краще

Одягнувшись, немов капуста – почуваєшся велетенським незграбним ведмедем. Однак усе марно, адже немилосердний мороз та пронизливий до кісток вітер упевнено долають фортецю з теплого одягу, першочергово атакуючи кінцівки та відкриті ділянки шкіри. – Краще замість п'яти кофт обрати одну із флісу, одягнену на термобілизну, – вважає спелеолог із багаторічним стажем Ольга Горбачова. – Окрім того, важливо,

щоби взимку одяг був приталеним і водночас не перетискав ніяких ділянок тіла. До речі, відколи придбала собі фірмову термобілизну, яка не випинається з-під кофти і штанів, одягаю її не лише у спелеопоходи, але й на роботу у люті морози.

Взуттєві устілки для «ніг у теплі»

Кажуть, ноги мають бути у те-

● Олена Лосєва радить утеплюватися вітчизняними устілками для взуття. Фото автора плі, а голова – у холоді. Не будемо сперечатися про те, що потребує більшого утеплення, але погодьтеся – чвакати промоклим взуттям – перспектива не найкраща. Чернівчанка Олена Лосєва, власниця магазину «Взуття для всієї родини», розповіла «Погля-

ду», що на чернівецькому ринку є чимало хороших вітчизняного виробництва устілок для взуття. – Ось зі 100-відсоткової овечої вовни (14 грн., – авт.), пришиті до спеціального картону, таким чином вони зберігають форму, знизу є твердими і не будуть «їздити», – каже пані Олена. – А ці буквально на шість гривень дорожчі, зате з натурального хутра з одного боку,

Не виходьте на мороз голодними Василь Задорожний, головний лікар Чернівецького обласного центру здоров'я

● Одягайтеся багатошарово.

Тобто одягніть на себе кілька легких кофт замість однієї теплої. Це буде запобігати спітнінню, яке на морозі небезпечне. З цих же міркувань, одяг має бути цілком вільним. ● Захищайте відкриті ділянки шкіри. Не забувайте вдягати рукавички, а ніс і вуха захищати шапкою, шарфом, піднятим коміром. ● Візьміть запасний одяг, якщо плануєте провести цілий день на морозі. Іноді достатньо змінити мокрий одяг на сухий, щоб уникнути переохолодження. ● Не виходьте на мороз голодним. Обов'язково добре поїжте, краще щось висококалорійне. Замерзли – також з'їжте щонебудь. ● Заходьте кожні півгодини-годину у тепле приміщення, якщо ви проводите цілий день надворі. ● По можливості візьміть із собою термос із гарячою кавою, чаєм чи супом. ● Працюйте руками, рухайте ними, аби посилити кровообіг у замерзаючих судинах. Так само рухайте пальцями ніг. Не перевтомлюйтеся. Втомлена людина швидше піддається переохолодженню. ● Категорично заборонено торкатися металу, бензину. Метал дуже добре проводить тепло і у місці дотику може виникнути обмороження. Те саме стосується і бензину. Під час роботи з такими матеріалами на морозі неодмінно використовуйте рукавички. ● Категорично заборонено вживати спиртне, тому що алкоголь розширює судини на поверхні тіла, що призводить до швидших втрат тепла. Крім того, алкоголь просто послаблює ваш власний контроль за ситуацією, що заважатиме вберегтися від ушкоджень у складних умовах. Нікотин також не найкращий помічник у боротьбі з холодом через свій згубний вплив на стінки судин. ● Пам'ятайте, якщо у вас з'явилися симптоми переохолодження – воскові плями та оніміння шкіри, негайно перейдіть у тепле приміщення на кілька годин, зігрійтеся, поїжте.

а з іншого – з повсті. Ще українські виробники вигадали термоустілки з натуральної овечої шерсті, латексної піни і фольги (12 грн., – авт.), які захищають не лише від холоду, але й вологи, коли взуття промокає. Устілки необхідно обирати індивідуально. В основному вони відповідають розмірам взуття, проте дешеві 4-гривневі варіанти (з одного боку овеча шерсть, а з іншого – картон і синтетика) необхідно брати на два розміри більші. До речі, серед «теплих» новинок у мережі можна знайти альтернативу класиці – самонагріваючі грілки для взуття та спеціальні для рукавичок. Вони одноразового використання, розраховані на приблизно шість годин обігріву. Виробники «генераторів тепла» стверджують, що такі універсальні грілки – це чудовий метод, аби забезпечити теплом і комфортом ноги та руки під час походів, полювання, риболовлі, туризму, занять зимовими видами спорту чи прогулянок у холодний період року.

«По мінімуму одягайте бавовняний одяг»

Неймовірно, але факт: замість бавовняних, приємних до тіла речей взимку, необхід-

но надавати перевагу синтетиці. – Найкраще у люті морози навіть звичайним містянам одягатися за класикою жанру спортсменів, «тришарово». Перший шар – термобілизна, другий – флісовий одяг, третій – мембранні куртка і штани, – вважає чернівчанин Володимир , який свого часу працював продавцем-консультантом у магазині спортивного одягу. – Виходить, що усі три шари чудово зберігають тепло і відводять вологу від тіла. Тож варто робити ставку на синтетичні речі. Адже бавовняні, хоч і приємні до тіла, вони легко всотують піт, який виділяється і залишаються вологими на тілі. Через це організму доводиться витрачати додаткову енергію для зігрівання. Термобілизна ж виготовлена із синтетичних волокон, вона швидко віддає зайву вологу, залишаючи господаря у сухості навіть при інтенсивному русі. До речі, для щоденного носіння холодної пори року вигадали термошкарпетки, термоколготки, терморукавички, термолегінси, термошарфи тощо.

Оскільки не раз бувала і навіть зустрічала настання 2014 року на столичному майдані, знаюся на тамтешніх способах зігрівання у люті морози. ▪ Чай – стандартна схема, правда, надто багато його не варто вживати на холоді, тож можна погрітися просто тримаючи у руках наповнену гарячу чашку. ▪ На ноги треба одягати тепле і нетісне взуття, в якому можна було б рухати пальцями ніг і, звичайно, не забувати про теплі шкарпеть. Ще чула, що обмотують ноги газетою, вони довше тримаються у теплі. ▪ Також треба ніколи не стояти на місці, постійно ходити. ▪ Ще один хороший майданівський спосіб – не просто стояти на мітингу, а пропонувати свою допомогу. Ось у Києві завжди потрібні були волонтери, і коли ти маєш роботу, безперервно рухаєшся, то мерзнути нема коли. ▪ Щодо захисту плечей від морозу – варто одягати щось цупке, аби вітер не пропускало. Я, наприклад, помітила, що коли у мене на плечах був зав’язаний прапор, мені було значно тепліше. Можливо це через те, що його виготовлено з цупкої тканини, а можливо через те, що цей такий рідний символ держави нашої став невід’ємним атрибутом революції. ▪ Бажано вживати гарячу їжу: супи, борщ (на столичному майдані з наявністю цих страв нема проблем), які прогрівають зсередини і не дають так швидко замерзнути.

СПОРТ

6 лютого 2014 р., №6 (713)

«Погляд»

Євген Коноплянка до «Ліверпуля» не доїхав

● Євген Коноплянка виступатиме у «Дніпрі», принаймні до літа. Фото lenta-ua.net

▪ Гравець національної збірної України та «Дніпра» Євген Коноплянка міг стати футболістом англійської команди «Ліверпуль». Головний тренер «Ліверпуля» Брендан Роджерс зазначив, що англійський клуб зробив усе можливе для здійснення угоди за 15 мільйонів фунтів стерлінгів. Однак трансфер зірвався, через те що «червоні» не встигли перевести відповідну суму на рахунок

«Дніпра» до закриття трансферного вікна. За словами Брендана Роджерса, влітку цього року «Ліверпуль» знову спробує придбати українського футболіста. Своєю чергою кореспонденти британського видання «Liverpoolecho« стверджують, що бачили документи, згідно з якими «Ліверпуль» перевів 15 мільйонів євро за Євгена Коноплянку на банківський рахунок «Дніпра»

tsrank ВІД ПЕРШОЇ ОСОБИ

«У кожному клубі є свої плюси та мінуси» Екс-голкіпер «Буковини» Олександр Чурілов поділився своїми враженнями від нової команди

олкіпер Олександр Чурілов, який у 2010-2011 роках захищав кольори чернівецької «Буковини», взимку змінив ужгородську «Говерлу» на маріупольський «Іллічівець». Відтепер Олександр виступатиме за команду рідного міста та конкуруватиме за місце в основному складі «Іллічівця» з голкіпером національної збірної України Рустамом Худжамовим. Екс-голкіпер «Буковини» поділився своїми враженнями від нової команди. - Олександре, ти багато років грав у чемпіонатах першої та другої ліг. Чого не вистачало тобі, щоби раніше закріпитися серед когорти воротарів Прем’єр-ліги?

- Як кажуть: у кожної людини – свій шлях. Хтось приходить у Прем’єр-лігу в одному віці, хтось – в іншому. Так, я пройшов через багато чого. Однак завжди дуже хотів грати, рости, завжди мріяв про це, ставив перед собою таку мету і прагнув до неї. Слава Богу, що я цього домігся. Але хочеться ще рости і продовжувати удосконалюватися, ставати кращим і сильнішим. - У Прем’єр-лізі «Іллічівець» для тебе третя команда. Спочатку були луганська «Зоря « і ужгородська «Говерла». Чи можна порівняти ці три клуби? - У кожному клубі є свої плюси і мінуси. Мені завжди щастило на колективи – скрізь були

за дві години до закриття трансферного вікна. Таким чином, журналісти спростовують заяву спортивного директора «Дніпра» Андрія Русола про те, що головною причиною зриву трансферу футболіста стала фінансова заминка британців. У «Liverpoolecho» впевнені, що власник «Дніпра» Ігор Коломойський просто відмовився підписувати папери.

БОКС Кличко боксуватиме з Леапаї в Оберхаузені Бій чемпіона світу з боксу в суперважкій вазі українця Володимира Кличка з претендентом Алексом Леапаї з Австралії відбудеться в Оберхаузені. Востаннє у цьому місті Володимир Кличко боксував ще шістнадцять років тому. Тоді Володимир переміг нокаутом у другому раунді американця Стіві Пеннелла. Поєдинок між українським та австралійським боксером заплановано на 26 квітня.

Олега Малованюка визнали кращим тренером року

● Олександр Чурілов успішно виступав у «Буковині». Фото Романа Ковальчука дружні хлопці. А щодо футбольної кухні – у кожного тренера свої вимоги і вони абсолютно різні в цих трьох названих командах. Це що стосується безпосередньо футбольних моментів. Кожен наставник проповідує свій стиль гри, а ми, футболісти, повинні виконувати вимоги, які нам висувають. - Що ти знав про Миколу Павлова, як тренера до приходу в команду? - Я ріс на іграх маріупольського «Металурга» тоді, коли ним керував Микола Петрович. Але правильно кажуть, що краще один раз побачити, ніж сто разів почути. Я багато чув про його

вимоги. А зараз на собі їх відчув. - Нинішні збори для тебе, напевно – одні з найскладніших. Адже всі команди Миколи Павлова славляться своєю відмінною фізичною підготовкою...

- Так вийшло, що в попередньому клубі – «Говерлі», я отримав серйозну травму і переніс операцію. Був поза футболом, проходив тривалий курс реабілітації. Я приїхав до Маріуполя не в оптимальній формі і може не зовсім готовим до таких навантажень. Врешті-решт всі навантаження витримую. Можу сказати, що в цьому плані – збори нинішнього міжсезоння є найважчими у моїй кар’єрі.

- Повернення в команду кандидата у національну збірну України Рустама Худжамова вплинуло на твій настрій? - Ні. Рустам – дуже хороший воротар, кваліфікований, голкіпер національної збірної України. У кожного з нас свої цілі. Будемо працювати. - Ти вже визначився з ігровим

номером на весняну частину чемпіонату?

- Так, буду грати під 35 номером. - З чим пов’язано твій вибір? - Мені подобаються 1-ший і 33тій номери, але вони в «Іллічівці» виявилися зайнятими. Тому взяв собі 35-тий.

НАШІ ЗА КОРДОНОМ

«Зеніт» пропонує «Динамо» 30 мільйонів за Ярмоленка Петербурзький "Зеніт" вирішив «підписати» гравця київського «Динамо» і збірної України Андрія Ярмоленка (на фото). Як пише «Советский спорт», пітерці запропонували за нападаючого "біло-синіх" 30 мільйонів євро, але кияни знову відхилили пропозицію, наполягаючи на своєму - 40 мільйонів євро за Андрія Ярмоленка. Відзначимо, що у вересні 2012 року головний тренер «Динамо» Олег Блохін заявив, що трансферна ціна Андрія Ярмоленка

становить 40 мільйонів євро. Нагадаємо, Ярмоленко перейшов у київське «Динамо» з чернігівської «Десни» 2007 року і провів за киян 136 матчів, в яких забив 50 м'ячів.

«Ярмоленко імпонує мені як футболіст і як людина»

Президент "Динамо" Ігор Суркіс заявив, що в зимове міжсезоння жоден клуб не виходив на нього з пропозиціями про покупку форварда Андрія Ярмоленка.

- Готовий повторити ще раз: такої пропозиції ми не отримували. Скажу вам більше: що довше до нас не звертатимуться охочі придбати одного з наших лідерів, дуже важливого для «Динамо» гравця, то щасливішим я буду. Особисто мені Ярмоленко імпонує не тільки як класний футболіст, але і як людина, що відверто заявляє: так, хотів би пограти у більш престижному чемпіонаті. Але колись мрію виграти в Києві якийсь серйозний трофей, - каже Суркіс.

Кращим тренером з боксу за підсумками 2013 року став буковинець Олег Малованюк. Нещодавно наш земляк отримав відповідну відзнаку в Києві. Чернівецький фахівець працює наставником юнацької збірної України. Торік кращим тренером був наставник національної збірної України Дмитро Сосновський. Кращим боксером України за підсумками 2013 року став представник Вінниці Микола Буценко, який здобув срібну нагороду чемпіонату Європи. Серед областей найкращою у боксі знову стала Донеччина.

ЛЕГКА АТЛЕТИКА Наталія Лупу стала третьою у Дюссельдорфі Титулована буковинська спортсменка Наталія Лупу (на фото) (ШВСМ, СК «Гешко», тренери – Анатолій Якимчук, Володимир Степанов) стала призеркою традиційних змагань ХІХ 9 PSD Bank Meeting Dusseldorf (Німеччина). У бігу на 800 метрів наша землячка посіла третю сходинку. Результат - 2.02,23. А переможцем змагань стала Ленка Масна (Чехія) – 2.01,69. Другою фінішувала Анжеліка Ціхоцька (Польща) – 2.01,70.

6 лютого 2014 р., №6 (713)

СПОРТ

www.poglyad.cv.ua

КОРОТКО СТРІЛЬБА З ЛУКА

Буковинці назбирали нагород у Сумах Буковинські спортсмени відзначилися у Сумах на чемпіонаті України зі стрільби з лука в приміщенні. У змаганнях серед жінок "срібло" здобула Лідія Січенікова. У фіналі Лідія поступилася представниці Черкаської області Юлії Щепак – 5:6 . Лідія Січенікова разом із Тетяною Дороховою та Юлією Череп також посіла другу сходинку в командних змаганнях.

У командних змаганнях серед юніорів кращими стали наші земляки Ігор Омельченко, Євген Зелінський і Владислав Черкез, а трійку кращих замкнули Микита Кирюхін, Олексій Кутовий та Іван Кожокар. Срібна нагорода у змаганнях серед юніорок дісталася Вікторії Олексюк. У вирішальній зустрічі наша землячка програла Вероніці Літовцевій (Сумська область) – 2:6.

БАСКЕТБОЛ

Українці зіграють із збірною США

● Павло Рибковський – ще одна втрата «Буковини». Фото Романа Ковальчука

«Буковина» зіграє з молодіжкою «Волині» ▪ Цього тижня чернівецька «Буковина», яка продовжує підготовку до матчів першості України, зіграє контрольну зустріч. Гра відбудеться 7 лютого в Ужгороді.

Суперник нашої команди молодіжний склад "Волині", який перебуває на навчально-тренувальному зборі на Закарпатті. Щодо нових змін

у складі «Буковини», то чернівецьку команду покинув півзахисник Павло Рибковський, який повернувся у ФК «Суми».

Руслан Івашко гратиме у Білорусі

же цього тижня наш земляк вирушить разом зі своєю новою командою на навчально-тренувальний збір у Туреччину, який триватиме до 15 лютого. Про це повідомляє сайт команди. Цікаво, що 29 січня колектив «ТорпедоБелАЗ» переміг у контрольному матчі команду «Ліда» - 5:3. У цій зустрічі Руслан Івашко реалізував пенальті (його заробив саме буковинець) та відзначився результативною передачею. Руслан Івашко народився 10 листопада 1986 року. Займався

футболом у тренера Дмитра Гор-и дея, а також під орудою Миколи Осадця виступав за команду Чер-нівецького національного універ-ситету, де навчався на географіч-м ному факультеті. Останнім часом права на Руслана Івашка належа-о ли клубу елітного вітчизняного дивізіону «Говерла» (Ужгород), а який виставив нашого земляка на трансфер. Зазначимо, що за-о карпатський колектив постійно віддавав буковинця в оренду ко-мандам першої ліги. Зокрема ми-К нулий сезон Руслан провів у ФК «Полтава» (28 матчів, 11 голів). о У сезоні-2013/2014 Івашко провів 11 матчів за тернопіль-ську «Ниву», у яких результативними ударами не відзначався. Раніше Руслан Івашко грав у дублі сімферопольської «Таврії», а також командах «Хімік» (Красноперекопськ), «Іллічівець» (Маріуполь), «Десна» (Чернігів), «Фенікс-Іллічівець»

● Руслан Івашко змінив Ужгород на Жодино. Фото ФК “ТорпедоБелАЗ»

(Калініне), «Арсенал» (Біла Церква), «Прикарпаття» (Івано-Франківськ) та «Енергетик» (Бурштин).

tsrank МОЛОДІЖНА ЗБІРНА

Вибороли Кубок співдружності У фіналі "синьо-жовті" обіграли збірну Росії з рахунком 4:0 ▪ Уже на четвертій хвилині підопічні Сергія Ковальця забили перший гол. Атака лівим флангом призвела до метушні у штрафному майданчику росіян, а найспритнішим у боротьбі за м'яч виявився Пучковський. Росіяни пішли в атаку, а потрапили, так би мовити, в полон. На 15-тій хвилині після розіграшу кутового Приндета виграв верхову боротьбу, проте після його удару м’яч влучив у поперечину, але Вакуленко добив м'яча у сітку. Росіяни до

ської Республіки. Після жеребкування президент Федерації баскетболу Олександр Волков зазначив: «Відверто кажучи, я хотів, щоб ми потрапили до однієї групи зі збірною США. Так і сталося. У нас дуже потужна група, у якій є три сильні європейські команди, - сказав він. - Потрібно серйозно постаратися, щоб вийти з цієї групи. Дуже приємно бачити Україну, український прапор поряд з найкращими збірними світу".

ТРАНСФЕРИ

Після Чернівців Алан поїхав на Мальту

ТРАНСФЕРИ

Буковинський футболіст підписав контракт із білоруським клубом «Торпедо-БелАЗ» (Жодино)

В іспанській Барселоні відбулося жеребкування цьогорічного чемпіонату світу з баскетболу. Національна збірна України гратиме в одній групі з представниками Фінляндії, Домініканської Республіки, Туреччини, Нової Зеландії та Сполучених Штатів Америки. Виступи на світовому чемпіонаті наша команда розпочне 30 серпня. Цього дня підопічні американського тренера Майка Фрателло протидіятимуть збірній Домінікан-

кінця першого тайму мали два моменти біля воріт українців, але в одному епізоді вдало зіграв воротар, а в іншому "синьо-жовтих" врятувала стійка. А на початку другого тайму Редван Мемешев вбив інтригу матчу, забивши красивий гол здалеку, який деморалізував росіян. У час, що залишався, українці й далі створювали момент за моментом біля воріт росіян. На 90-тій хвилині Тотовицький поставив крапку у фіналі. Таким чином, українці взяли переконливий реванш за поразку у фіналі Кубка співдружності-2013. Тоді росіяни

виграли з рахунком 4:2. Крім головного трофею турніру, українці здобули особисті нагород. Кращим гравцем турніру став капітан української команди Владислав Калитвинцев. Кращим воротарем було визнано голкіпера полтавської «Ворскли» Олександра Ткаченка. Приз кращого нападника турніру отримав нападник донецького «Шахтаря» Леонід Акулінін. Найращим же бомбардиром в українців став нападник маріупольського «Іллічівця» Андрій Тотовицький, на рахунку якого 4 влучних «постріли».

Бразильський футболіст Алан да Сілва Соуза, який торік виступав у чернівецькій «Буковині», захищатиме кольори одного з лідерів чемпіонату Мальти - клубу «Валетта». Перший в

історії «Буковини» легіонер із Бразилії зіграв за чернівецьку команду 15 матчів. Наприкінці минулого року були розмови щодо можливого переходу бразильця у «Таврію» чи «Говерлу».

БІАТЛОН

Олена Підгрушна – найкраща спортсменка січня Національний олімпійський комітет визнав капітана збірної України з біатлону Олену Підгрушну найкращою спортсменкою січня. Наставників біатлоністки Григорія Шамрая та Ігоря Починка названо найкращими тренерами місяця. Саме Олена першою з українських спортсменів виборола медаль олімпійського 2014 року. На початку січня біатлоністка посіла третю сходинку у спринті на етапі Кубка світу, який відбувся у німецькому Оберхофі. Відзначимо гарну тенденцію наших лідерів біатлону

напередодні Сочинської олімпіади. Минулого місяця саме представниця цього виду спорту була визнана найкращою спортсменкою грудня. Після свого тріумфального виступу на етапах світового Кубка це престижне звання виборола Валентина Семеренко. Нагадаємо, що Олена Підгрушна є однією з рекордсменок з отримання таких престижних нагород. Найкращою спортсменкою України Підгрушна стає вп'яте, поступаючись в цій номінації лише фехтувальниці Ользі Харлан (на її рахунку шість нагород).

ОЛІМПІАДА – 2014

Прапороносцем збірної України обрали Шевченко Прапороносцем збірної України на майбутніх Зимових Олімпійських іграх у Сочі обрали лижницю Валентину Шевченко. Таке рішення під час загальних зборів команди ухвалили самі олімпійці, які довірили почесне право найдосвідченішій спортсменці, повідомляє офіційний сайт НОК України. Для представниці лижних гонок Валентини Шевченко Олімпійські ігри в Сочі стануть вже п’ятими в кар’єрі. Валентина Шевченко – бронзова призерка чемпіонату світу 2009 року, переможниця та призерка Кубків світу.

- Я приймаю і погоджуюсь з рішенням спортсменів. Валентина справді заслужила право стати прапороносцем збірної України. Це велика честь для кожного олімпійця, - прокоментував рішення спортсменів президент Національного олімпійського комітету України, олімпійський чемпіон Сергій Бубка. - Пам'ятаю свої незабутні відчуття, коли на Олімпіаді-96 в Атланті мені пощастило бути прапороносцем України. Це неймовірна гордість і довіра. Впевнений, Валентина гідно виконає таку відповідальну місію.

Над темою працював Олег ШВИДКИЙ

КУЛЬТУРА

6 лютого 2014 р., №6 (713)

«Люблю грати для простих людей» Фолк-сінгер Саша Буль розповідає, що перший гастрольний тур для музиканта – це випробування.

Шістнадцять концертів за 23 дні у різних куточках України аїни та Молдови дасть сть чернівецький музикант Саша а Буль Віталія КОЗМЕНКО ✉ Vi_kozmenko@i.ua

ершого лютого старий тував гастрольний отур чернівецькоа го фолк-сінгера Сашка Буля. У графіку музиканта шістнадцять міст. в Саша Буль вже відіграв дконцерти у Києві та рідзі них Чернівцях. На черзі ківвиступ в Івано-Франківську, Тернополі, Луцьку,, Сукраїни мах та інших містах України та Молдови. иходять - Багато людей приходять на концерти у менших містах, ● Фолк-сінгер Саша Буль оскільки туди рідше приїжджа- вже дав два концерти. ють цікаві музиканти, – по- Фото з архіву «Погляду» яснює організатор туру Артем Жук. – Думаю, що на концерт у - Я з організатором туру АрХаркові і Дніпропетровську при- темом подорожуватиму гройде менше людей, зате атмосфе- мадським транспортом, – каже ра буде теплою. Сашко. – Тому мабуть буде важ-

встигну кувато всюди встигнути доїхати, особливо з Луцька до Сум. Взагалі перший Але побачимо. Взагалі, гастрольний тур – це випробування і перевірка для себе. Чи готовий я до якихось н негативів у роботі музиканта, ггрубо кажучи. Також музикант пе переконує, що кожне місто йом йому цікаве по-своєму. Мовляв, знайомі зх в а ли ли ли Дніпроро зхв м петровськ мало не інтеліяк найгентніше місто Укр Східної України, ів Луганську цікаво зіграти, і в Одесі. Головне, щ що немає міст, в які йому не хо хотілося б їхати. - У жодне місто конц концертного туру я не їду заради ггрошей, – додає Буль. – Я люблю грати г для простих людей. Гратиме чернівчан чернівчанин під час туру на гітарі та ггармошці композиції з першого альбому «Volum 1», а також кільк кілька нових, які музикант згодом пл планує записати для другого альбому. - У моїх піснях багато метафор, – каже музикант. – І в будьякій пісні кожен може розгледіти той підтекст, який хоче, чи любовний, чи революційний. Моє ставлення до подій в Україні – це моє особисте.

З ПЕРЕКЛАДАЧА – У ХУДОЖНИКИ

На мистецтво надихнули… ули… вибори Художниця-аматорка уперше презентувала чернівчанам свої картини Ірина ВІВЧАР ✉ Iryna-vivchar@mail.ru

▪ Учора у Художньому музеї Чернівців презентували першу виставку молодої мисткині Крістіни Кельті (на фото). Дівчина не має відповідної освіти, але вже заявила про себе, як талановитий художник. Про свої роботи та життя поза мистецтвом Крістіна розповіла в ексклюзивному інтерв’ю «Погляду». – Крістіно, розкажіть, як почали малювати? – Мистецької освіти я не маю. Почала малювати 2012 року, одразу після того, як попрацювала на парламентських виборах у Хотині та Чернівцях. – Хіба така прозаїчна річ, як вибори, могла надихнути на створення картин? – Річ у тому, що люди, які там працювали, викладалися на повну майже цілодобово: могли спати лише по 4-5 годин. У наших сніданках, роботі, побуті, у здавалося б, простих речах я побачила, які у нас сильні люди. Цю східну філософію «великого у малому» я і втілюю у своїх картинах. – Уже мали нагоду продати власні полотна? – Кілька робіт вже є у приватних колекціях чернівчан. Також є одна робота – це квіткова абстракція – у Дортмунді, я подарувала її своїй близькій подрузі, яка переїхала за кордон. – Сподіваєтеся, що після ви-

иться більставки з’явиться ше покупців?

ва вистав– Я готова ляти своє мистецтво на продаж. Адже не належу до тих людей, бвішують всі які вдома обвішують ю творчісстіни своєю ться, – тю (усміхається, авт.). Хай вони они ть прикрашають ичиїсь квартири, будинки.. – Що самее відібрали ої для першої виставки, яка триватиизме до 2 березня?

о– Це робоьоти, намальоажвані переважно 2013 року, також є одна 014-го. нова – 2014-го. Абстракцій дуже важно мало, переважно є птахи, квіти, соняхи, ромашки, маки… Всього 20 картин. – До якого творчого напрямку себе причисляєте? Якою технікою послуговуєтесь? – На жаль, я не є професіоналом, не володію настільки технікою і не соромлюся про це говорити. Не причисляю себе до якогось конкретного стилю чи напрямку. Я просто малюю те, що бачу і відчуваю, передаю свої емоції. Правда, є вплив японського мистецтва, використовую контрасти кольорів. Малюю тільки акрилом. – Показували свої роботи кри-

тикам, авторитетним художникам?

– Власне, я че чекаю критики від відвідува відвідувачів виставки. Досі відгуки були позиз тивними – від знайомих, у тому числі тих, які як знаються на мистецтві й випадково бачили мої картини. Я ніколи не думала, що буду щось таке організовуват нізовувати. окрім цього, – Ви, о працюєте з перекладами…

– Так, але у нашому місті м немає такої ніші, н щоб можна б було займатися пе перекладами, особливо усними. Коли ме мене кличуть на якісь заходи за – йду. Також я працюю у Школі шляхетних українок українок. Там ми навчаємо дівчаток українськ українських звичаїв, традицій, мистецтва. Даємо таку інформацію, якої вони не вивчають у школі… – Які творчі плани зараз? – У мене є задуми, але я не малюю тому, що ось треба сісти і намалювати. Це перша моя виставка, буде видно, як працюватиму далі. – Насамкінець, що побажаєте читачам «Погляду»? – Бажаю натхнення. Щоб кожного дня буковинці приносили у цей світ щось хороше і ніжне, прикрашали його. Саме це потім буде повертатися і до них. На сайті vidido.ua – більше фото та відео

«Погляд»

6 лютого 2014 р., №6 (713)

www.poglyad.cv.ua

Діти і рибалки виходять на кригу На буковинських водоймах лід поки що не товщий за 10 сантиметрів, та чоловіків з вудками і малечу це не зупиняє

Ольга Волошена, кухар

▶ Баранина з овочами, запечена в рукаві

Надія КАРБУНАР ✉ karbunar@i.ua

езважаючи на будень, на озері, що біля вулиці Винниченка, із вудками сидять аж четверо рибалок. Чернівчанин Борис Савчук цього року прийшов уперше. І хоч лід іще тонкий, лише 5 сантиметрів, вирішив не відмовлятися від улюбленої зимової забави. Каже, сезон розпочав вдало, бо за якихось півгодини впіймав 7 окунців, будуть на юшку. – Зимовою риболовлею займаюся вже 5 років, приходжу на це озеро, бо воно недалеко від дому, – розповідає чоловік. – Перед тим як вийти на кригу, перевіряю її товщину з допомогою буру. Звісно, 5 сантиметрів, це ще тонкий лід, але дуже вже хотілося порибалити, зима цьогоріч сильно запізнилася. На запитання ж, чи не боїться опинитися в озері та чи має із собою рятувальний жилет, мотузку довжиною 15-20 метрів із петлею на одному кінці та вантажем 400-500 грамів на іншому, як того вимагають правила безпеки зимової риболовлі, Борис Савчук лише всміхається. Каже, тут не-

РЕЦЕПТИ ВІД КУХАРЯ

● Борис Савчук зважився вийти на тонкий лід, бо дуже хотілося порибалити. Фото автора

глибоко, та й товариш може подати руку чи простягнути бур, тож уся ця амуніція – зайва. Якщо водойму на Винниченка вподобали рибалки, то перевірити на міцність кригу на озерах, що у парку «Жовтневому», щодня намагаються діти. Поруч школа, тож по дорозі додому її учням так і кортить погуляти по льоду. Працівники рятувальної станції парку не дозволяють школярам виходити на кригу, та хіба усіх встережеш? Кажуть, минулого місяця із крижаної води довелося витягати двох хлопчиків. – 17 січня під лід провалився 10-річний хлопчик, причому сталося це недалеко від берега, там очерет, тому лід тонкий, пористий. А минулого тижня, 30 січня, по коліна у воді опинився 15-річний учень ліцею. Дітей ми витягли, забрали до приміщення

Як врятуватися з-під льоду ▪ Якщо провалилися під лід, широко розкиньте руки по краях льодового пролому, аби не зануритися з головою. Намагайтеся не обламувати крайку льоду, без різких рухів вибирайтеся на лід, наповзаючи грудьми і по черзі витягаючи на поверхню ноги. ▪ Вибравшись із льодового пролому, відкотіться, а потім повзіть в той бік, звідки ви прийшли і де міцність льоду, таким чином, перевірена. ▪ Якщо побачили, що людина провалилася під лід, протягніть потерпілому довгу жердину, дошку, палицю від лиж, лижу, ключку, мотузку, зв’язані паски, шарф тощо. ▪ Наближатися до ополонки необхідно лише повзком, штовхаючи перед собою рятувальний засіб. ▪ Витягаючи потерпілого, попросіть його працювати ногами, так буде легше вибратися з ополонки. Коли опинитеся на кризі, не зводьтеся на ноги – обережно повзіть до берега.

станції, висушили речі на пічці і відправили додому, – розповідає начальник міської рятувальної станції парку відпочинку «Жовтневий» Василь Магричук.

Рибалок рятувальники також закликають поки що утриматися від улюбленої зимової розваги, адже через перепади температур крига на озері має нерівномірну товщину і буквально тріщить під ногами. Торік одного рибалку таки довелося рятувати. Напередодні вночі хтось розставив сітки, пробуривши для цього кілька лунок близько одна біля одної. Під ранок їх припорошило снігом, тож чоловік не помітив небезпеки і опинився під кригою. – Міцним вважають лід, якщо його товщина не менше 12 см і він має синій чи зелений відтінок. Якщо під час відлиги кригу вкриває вода, замітає сніг, а потім вона знову замерзає, стає білою чи жовтуватою, вона не міцна. Ходити, ковзатись на ній – небезпечно, – пояснює помічник

начальника ТУ МНС у Чернівецькій області Сергій Бабчук.

Перш ніж ступати на лід, потрібно знайти на ньому сліди. Якщо їх немає, потрібно якось позначити місце, де ви ступали. Обов’язково візьміть з собою довгу палицю, яку використовуйте для перевірки товщини льоду. Одна людина може ступати на лід товщиною не менше 7 см із зеленуватим відтінком. Якщо ступили на лід і він почав тріщати чи з’явилися тріщини – в жодному разі не продовжуйте рух. Відходьте повільно, не відриваючи ступні від криги.

Чернівецька обласна організація Національної спілки письменників України та обласна організація Національної спілки журналістів України з глибоким сумом сповіщають, що 30 січня 2014 року на 75 році пішов із життя відомий письменник, заслужений журналіст України, лауреат премій імені Івана Франка, Сидора Воробкевича, Івана Бажанського, Дмитра Загула Володимир Іларіонович МИХАЙЛОВСЬКИЙ. Колеги по перу висловлюють щирі співчуття родині та близьким покійного. Хай добра, світла пам’ять буде вічною.

Зареєстровано управлінням з питань інформаційної політики та преси ОДА Свідоцтво ЧЦ № 268 від 17.03.2004 р. Газета виходить раз на тиждень: четвер.

Засновник: Рада засновників. Головний редактор Сергій Ключук. Редактор Володимир Бобер. Видавець Тетяна Ковальчук. Адреса редакції: 58029, м. Чернівці, проспект Незалежності, 96, 6-й поверх E-mail: poglyad@cv.ukrtel.net

Склад: баранина - 1 кг баклажани - 250 г кабачки - 200 г болгарський перець 150 г помідори - 200 г цибуля - 150 г часник - 2-3 зубки чебрець - 5-7 гілочок олія - 3 ст. л. сіль, перець Приготування: Цибулю наріжте напівкружальцями, помідори - невеликими шматочками. Кабачки наріжте невеликими шматочками, баклажани і перець - кубиками. Змішайте овочі. Посоліть, поперчіть. Викладіть овочі в рукав для запікання. Змішайте олію, чебрець, вичавлений часник. Посоліть, поперчіть. Обмажте м’ясо цією сумішшю. Викладіть м’ясо на овочі. Рукав поставте у форму для запікання. Запікайте при температурі 180 С протягом 1,5 год.

▶ Глазуровані курячі стегенця на грилі Склад: курячі стегенця - 1 кг кетчуп - 1 скл. соєвий соус - 1/3 скл. мед - 4 ч. л. тертий імбир - 3/4 ч. л. сухий подрібнений часник - 1/2 ч. л. Приготування: Змішайте кетчуп, соєвий соус, мед, тертий імбир і сушений часник. 1 склянку цього маринаду влийте у пластиковий пакет із застібкою. Заповніть його стегенцями. Покладіть пакет в холодильник – стегенця повинні промаринуватися не менше 4 годин. Злийте маринад з пакета, злегка промокніть паперовим рушником стегенця. Смажте стегенця на грилі протягом 15 хвилин, час від часу перевертаючи їх і поливаючи маринадом, що залишився.

ПОГОДА ▶ Вдень до 6°тепла У найближчі дні Буковина перебуватиме під впливом антициклону. Будуть надходити теплі повітряні маси з районів Середземного моря. 6 лютого очікується хмарна погода, вночі без опадів, вдень – невеликі опади у вигляді мокрого снігу та дощу. Місцями слабка ожеледь, на дорогах ожеледиця. . Температура повітря вночі становитиме 9-12 морозу, вдень – близько 0°. 7-9 лютого мінлива хмарність, без істотних опадів. Температура повітря вночі 2 -7 морозу. Денна температура становитиме 0-5° тепла. 10 лютого територія області перебуватиме під впливом атмосферних фронтів. Відзначатиметься хмарна погода, невеликі та помірні опади у вигляді мокрого снігу та дощу. На дорогах ожеледиця. Температура повітря вночі 0- 4° морозу, вдень – 3-6° тепла. Чернівецький обласний центр гідрометеорології

▶ Четвер 06.02 Вночі -7°С, вдень +2°С ясно

▶ П’ятниця 07.02 Вночі -2°С, вдень +3°С ясно

▶ Субота 08.02 Вночі -3°С, вдень +3°С хмарно

▶ Неділя 09.02 Вночі -4°С, вдень +6°С хмарно

▶ Понеділок 10.02 Вночі +2°С, вдень +3°С дощ

▶ Вівторок 11.02 Вночі -5°С, вдень+3°С хмарно

▶ Середа 12.02

МАГНІТНІ БУРІ

Вночі +1°С, вдень +10°С дощ

10 лютого: з 08.00 до 14.00

Телефони: з питань передплати: 52-32-06, ks_vidido@ukr.net реклама: 520-111. Редактор: 522-311, Журналісти: 522-080 Редакція не завжди поділяє позицію авторів

публікацій. Відповідають за достовірність фактів автори. Спілкування з читачами тільки на сторінках газети. Матеріали з позначкою опубліковані «на правах реклами». Газету надруковано у друкарні ПП Ключук С. М.

м. Чернівці, вул. Заводська, 37в Підписано до друку 5.02.2014 р. Замовлення № 94 Наклад* 16450 Відповідальна за випуск Надія Карбунар

*Тираж складено за попереднім замовленням реалізаторів газети та за інформацією Агенції передплати і кур’єрської доставки

6 лютого 2014 р., №6 (713)

«Погляд»