Погляд №7 2013 by poglyad poglyad

З 15 КВІТНЯ НАБИРАЮТЬ ЧИННОСТІ НОВІ ПДР www.vidido.ua

▶ 7

ЧЕТВЕР• 14 лютого 2013 року • №7 (662)•індекс 98703•ціна 2,50 грн.

Ярослав Виклюк: «Офіційна статистика часто недостовірна» » Професор готує спільну статтю з національною академією наук Сербії, в якій прогнозує настання лісових пожеж залежно від спалахів на сонці. Булоо знайдено залежність, яку ще ніхто у світі не отримував мував

Р РЕЛІГІЯ: П Папа Римський Б Бенедикт XVI відмоввився від престолу ▶ 9

▶ 5

Якщо завтра буде повінь На Буковині зруйновані дамби, нема достатньо техніки та застаріла система оповіщення

● У Новоселиці річка Рокитнянка підтоплює господарства, які за кілька метрів від води. Фото І. Ворнічеси Реклама

Два тижні тому на Закарпатті міста та села потерпали від весняної повені. Через проливні дощі у воді опинилися понад 230 домашніх господарств та близько сотні гектарів сільгоспугідь. До можливого підвищення рівня води у річках готуються і на Буковині. Адже снігу цієї зими, порівняно із минулими роками, випало багато, а за різкого потепління це може спричинити підтоплення господарств, які недалеко від річок. ▶ 2

НОВИНИ

14 лютого 2013 р., №7 (662) «Погляд»

Якщо завтра буде повінь ◀◀ 1

Продовження

Ольга МАКСИМЮК ✉✉ o_maksymiuk@mail.ru

За прогнозами Укргідрометцентру, у Чернівецькій області можливі перші паводки та підвищення рівня води на річках Прут та Сірет. Також прогнозували підйом води на ділянці Дністра Заліщики–Рухотин на 1-2 метри. Аби у разі надзвичайної ситуації було легше шукати крайніх, губернатор краю Михайло Папієв дав доручення усім відповідним службам здійснити низку заходів щодо запобігання повені до 25 березня. Наприклад, виконати роботи щодо очищення зливових каналізацій та дренажних систем населених пунктів, русел річок для забезпечення належного водовідведення і проходження повеневих та паводкових вод тощо. До того, що їхні господарства «попливуть», щойно надворі потепліє, готуються і на Новоселиччині. Оскільки Прут протікає через населені пункти, а господарські будівлі стоять не так далеко від берегів, підтоплює тут часто, особливо коли зима така сніжна, як цього року. – Навесні, коли тане сніг та йде дощ, підтоплює найближчі господарства (городи, підвали), які розташовані внизу села неподалік берегів Пруту, – каже депутат сільської ради Зелений Гай Новоселицького району Ганна Гончарук. – Якщо

це трапляється влітку, люди втрачають увесь урожай. Колись за радянських часів у селі були свої човни. Коли приходила велика вода, мешканці рятувались тим, що переправлялись на інший бік Пруту. Попри побоювання людей, чернівецькі синоптики та чиновники з управління водних ресурсів кажуть, що загрози весняних паводків на Буковині немає, адже вони не притаманні нашому краю. Як повідомила начальник

Чернівецького обласного гід рометеоцентру Тетяна Негада йова, найближчими днями в

Чернівецькій області утримається зимова погода, без екстремальних значень. Хоча вдень буває відлига, тане лід на річках, вночі знову все замерзає через мінусову температуру. Увесь сніг не зійде весняними водами.

НА СТРІТЕННЯ

Буковинці святять свічки та просять у Бога здоров’я 15 лютого краще не ворожити, а піти до церкви Анастасія ОСТАПЧУК ✉✉ poglyad@ukrtel.net

●●Найбільша загроза підтоплень можлива у Вижницькому, Путильському, Сторожинецькому райо нах, каже Ян Дзюба. Фото О. Максимюк

Такий процес танення снігу сприятливий для підживлення грунтових вод. Адже торік спостерігалося значне зниження їхнього рівня. – Позаминулими вихідними у високогір’ї Карпат були сильні снігопади, – каже Т. Негадайлова. – Через це збільшився сніговий покрив, але загрози паводка немає. За словами начальника Дні стровсько-Прутського БУВР в Чернівецькій області Яна Дзю би, наш регіон географічно від-

різняється від Закарпаття. Тож Прикарпаття більше потерпає влітку від паводкових дощів. Весняна повінь (часткові підтоплення) у нас можливі, якщо будуть затори від льодоходу на річках. Фахівці кажуть, що на Закарпатті підтоплення спричинили проливні дощі, яких за півтори доби випала місячна норма. Захаращені маленькі річки та нерозчищені водовідвідні канали у межах населених пунктів стали причиною лиха. До речі, в нашій області вони теж не всюди у належному стані. Також на ситуацію впливають нічийні ставки, якщо за рівнем води у них ніхто не слідкує. За словами начальника Дер жавного управління охорони навколишнього природного середовища в Чернівецькій об ласті Бориса Баглея, в області

лише третина (із 1200 ставків)

цих водних об’єктів має офіційних власників. Тобто за них хтось відповідає. – Та навіть якщо немає загрози паводків, ми повинні бути готовими до них, – каже Я. Дзюба. – У нас є райони, де треба будувати нові берего укріплення, дамби. Зокрема, це Вижницький, Путильський, Глибоцький, Сторожинецький, частково Кіцманський район. Крім того, в області не вистачає матеріалів, які використовують за першої необхідності. (Під час великих снігопадів просили допомогти з технікою у сусідніх районах). Наприклад, немає в достатній кількості помпової техніки, запасів пального. Система оповіщення у нас ще з радянських часів, вона не працює на повну потужність.

катамарани для евакуації під час великої води. – Працюємо над створенням центрів оповіщення, – каже сільський голова села Тарасівці Сергій Тігу. – Якби під час тих

повеней нас вчасно попередили про підйом води, встигли б

У буковинських селах вже готуються до підтоплення, чиновники твердять – сильно не затопить

У Тарасівцях досі чекають на катамарани

У районах області, які найбільше постраждали від повені 2008-2010 років, кажуть, що ситуація у селах після надзвичайного лиха особливо не змінилася. Зокрема у селі Тарасівці Новоселицького району (воно в цьому районі постраждало чи не найбільше в 2008-2010 роках, тоді вода зруйнувала близько 50 житлових будинків) і досі чекають на обіцяні два

евакуювати населення. Паводки у нас трапляються часто, рівень води піднімається до 3-4 метрів, та це не критично. Небезпечним є підйом рівня води до 10 метрів. Сказати, що повністю готові до повені, не можу. Найважливіше, щоб запрацювала система оповіщення. – У нас ситуація контрольована, загрози льодоходу немає, – каже перший заступник голови Заставнівської рай керівник держадміністрації, штабу з надзвичайних ситуацій Ярослав Олексюк. – Навіть у

селі Мусорівка, де була критична ситуація під час літніх повеней, все стабільно. Упорядкували роботи зі ставками, почистили їх, зробили водовідвідні канали тощо. П’ятого лютого зробили контрольну перевірку системи оповіщення. Вона у нас працює справно, – стверджує Я. Олексюк.

▪▪ У п’ятницю, 15 лютого, віруючі відзначають одне з великих християнських свят – Стрітення Господнє. Як до нього правильно підготуватися, розповідає «Погляду» староста Чернівецького Свято-Покров сього храму Анатолій Губка. – Стрітення – одне з великих християнських свят. Його відзначають на сороковий день після народження Ісуса Христа, коли Діва Марія принесла Божого Сина до Єрусалимського храму. Цього дня освячують свічки у церкві, які парафіяни несуть до своїх домівок як символ світла та очищення. Такі свічки мають бути у кожній родині, бо допомагають у найважчі періоди життя, під час важливих подій, стихійного лиха, грози , – стверджує А. Губка. За його словами, у кожній церкві є ікона «Стрітення», біля якої і потрібно молитися та просити про здоров’я своє, рідних та близьких. На цій іконі зображено праведного Симеона, навпроти – Богородицю та Йосипа, який тримає двох жертовних горлиць. Варто відзначити, що церква засуджує будь-які ворожіння, навіть невинні, на перший погляд. – Часто чую про якісь незрозумілі народні вірування, які люди проводять напередодні свята. Вважаю, що набагато краще піти до церкви та помолитись. Проте кожен сам обирає для себе, як йому відзначати це свято, варто зазначити, що ворожіння ніколи не приводять до добра. Звісно, не збільшиться кількість та якість урожаю, від того, що ви поворожите. Такими необдуманими вчинками можна тільки завдати собі шкоди, – радить А. Губка. ДОВІДКА Стрітення Господнє, за Юліанським календарем, християни відзначають 15 лютого. Цього дня прославляють Богоявлення на землі, звеличують Христове Божество та віддають честь Пречистій Діві Марії як Богоматері.

КОМПОСЛУГИ

Білити під’їзди? Не ЖРЕПівська це справа… Керівники ЖРЕПів кажуть, що такої статті витрат в тарифах не передбачено Уляна ДЕЛІКАТНА ✉✉ uliana_d7@list.ru

▪▪ Багато мешканців, навіть живучи у багатоповерхівках, хочуть зайти в під’їзд і відчути себе вдома. Та це не так вже й просто, коли в під’їзді брудно, на стінах написи й малюнки не

найкращого змісту, а подекуди обсипається штукатурка. Вихід один – робити ремонт. Коли ж доходить до діла, то стає зрозуміло, що робити його нікому. Тому перш за все потрібен організатор, який знайде компанію, готову зробити ремонт. Після цього потрібно вирахувати, скільки він вартуватиме та поділити суму між мешканцями. Тоді починається найважче – зібрати в мешканців кошти – хтось не задоволений вартістю, хтось ідеєю ремонту, а когось просто постійно

вдома немає. До ЖРЕПів звертатися у разі ремонту сенсу немає. Тут кажуть, що така витратна стаття, як ремонт під’їздів, не входить у тарифи, а тому це тільки клопіт мешканців. - Ремонт під’їздів у тарифи на житлово-комунальні послуги не включено, інакше квартплата була б набагато вищою. Тому ремонт здійснюють за рахунок мешканців, – каже начальник КЖРЕП №4 Тофік Годжаєв. – Двері, перила ремонтуємо, вкладаємо шибки у вікна-

двері, якщо під час ремонтних робіт довелося пошкодити стіну, – приводимо все до ладу. А ось білити стіни мають мешканці. Юристи підтверджують, що повернути кошти ще нікому не вдавалося. Адже ЖРЕПи не зобов’язані виконувати ремонт під’їздів. Хоча, з іншого боку, вони мають стежити за належним станом будівель, які перебувають у них на балансі. - Слідкувати за станом під’їздів та підтримувати його в належному стані зобов’язаний

балансоутримувач будинку, відповідно й ремонт мали б проводити за його кошти. Тобто, якщо будівлі є міською комунальною власністю, то ремонтувати під’їзди мали би за бюджетні кошти. Та реальність зовсім інша – каже правозахис ник Олексій Крикливець. Ось і виходить, що проблеми мешканців багатоповерхівок не хвилюють нікого. Ремонтувати під’їзди доведеться власним коштом, а якщо грошей немає, жити в тих умовах, до яких йшли десятиліттями.

НОВИНИ

14 лютого 2013 р., №7 (662) www.poglyad.cv.ua

Учні понад 20 шкіл не мають де вчитися До 1 вересня у Чернівецькій області обіцяють відкрити 6 навчальних закладів Ірина БЄЛОВА ✉✉ belova.irina88@mail.ru

роблема недобудованих шкіл турбує багатьох буковинців. Зокрема, мешканців сіл, де діти вимушені навчатися в дві зміни у непристосованих приміщеннях. Наразі в області є понад 20 недобудованих закладів освіти. Серед них ЗОШ І-ІІІ ст. с. Чагор Глибоцького району; ЗОШ І-ІІІ ст. с. Недобоївці Хотинського району; ЗОШ І-ІІІ ст. с. Рідківці Новоселицького району; ЗОШ І-ІІІ ст. с. Хлівище Кіцманського району. Нещодавно ми описували проблему Чагорської ЗНЗ, будівництво якої припинено через те, що перший поверх звели, використовуючи неякісну цеглу. Наразі діти навчаються у старому приміщенні у дві зміни.

Начальник групи моніторингу системи освіти, господарського обслуговування та аудиту установ освіти області Світлана Прінько повідомляє, що 2013 року з

держбюджету на будівництво закладів освіти заплановано виділити 2949 тис. грн. Своєю чергою з Державного фонду регіонального розвитку мають виділити понад 26 млн. грн. До 1 вересня планують відкрити шість шкіл. До переліку закладів, які обіцяють добудувати, увійшла і ЗОШ в с. Куликівка. Директор ЗОШ І-ІІ ст. села

Куликівка Герцаївського району Анжеліка Тодерен пояснює,

що школа селу вкрай необхідна, адже діти навчаються в зовсім непристосованих приміщеннях. Наразі це дев’ять маленьких кла-

●●Чагорські діти вимушені навчатися у дві зміни у старій непридатній школі. Фото автора сів, які за нормами непридатні, бо в деяких діти сидять лише за 30 см від дошки. Немає їдальні, спортзалу, бібліотеки. Навіть учительської немає, всі працівники вимушені тулитися у одному кабінеті. Зараз в маленькому приміщенні для дітей готують хоч якісь «перекуси», раніше вони ходили голодні і навчання було у дві зміни. - Нову школу нам будують вже понад двадцять три роки. Вона триповерхова, велика. За планом вона мала бути одинадцятирічною. Значну частину робіт виконали рік тому, та потім через брак фінансування будівництво припинили, – скаржиться Анжеліка Іванівна. – Обіцяли відновити та відкрити нову школу вже до 1 вересня. Наразі там виконано приблизно 70% робіт. Незважаючи на необхідність, ніяк не завершать також будівництво школи в селі Давидівка Сторожинецького району, яка, до речі, не увійшла до переліку тих, які обіцяють добудувати. У цьому населеному пункті проживає чимало дітей шкільного віку, діє велика школа. Та село надто розкидане, і дітям з віддалених кутів важко добиратися до неї в центр, до того ж ЗОШ переповнена. - Уже збудовано два корпуси, вони вкриті, один ще не завершено, крім того, необхідно виконувати всі внутрішні роботи, –

2013 року обіцяють відкрити шість шкіл:

ЗОШ І-ІІІ ст. – с. Горішні Шерівці Заставнівського району (25730, 7 тис. грн., 500 уч. місць); ЗОШ І-ІІІ ст. – с.Мошанець Кельменецького району (14504,3 тис. грн., 140 уч. місць); НВК – с.Тернавка Герцаївського району (12812,8 тис. грн., 400 уч. місць); ЗОШ І-ІІ ст. – с. Куликівка Герцаївського району (16356,1 тис. грн., 198 уч. місць); ЗОШ І-ІІІ ст. – с.Сербичани Сокирянського району (4837,9 тис. грн. 200 уч. місць). Також заплановано завершити реконструкцію солдатської їдальні під ДНЗ м.Сторожинець (кошторисна вартість – 5433,6 тис. грн., 100 місць). До вересня не так вже й далеко. Чи відкрили ці школи, розповімо восени.

3. 4. 5.

каже директор Давидівської ЗОШ І-ІІ ст. Марія Семенюк. – У на-

шій школі наразі 137 дітей, приміщення старі, непридатні, все треба замінювати, не витримує напруги електропроводка. Наразі будівництво стоїть, хоча школу все ж обіцяють добудувати.

КОНКУРС

У «Турбіні» визначили переможця вікторини до дня закоханих Щасливець отримав зарезервований столик, годину безкоштовної гри та клубну карту ▪▪ У РЦ «Турбіна» до дня Св. Валентина пройшла вікторина, в якій, відповівши на три запитання та ставши переможцем, можна було отримати приємний сюрприз для себе та близьких. - На переможця акції чекає столик з маленьким подарунком на розважальний вечір «Реактивний Валентин» – вечір, коли все робиться заради кохання та закоханих пар, і не тільки. На гостей будуть чекати смачні компліменти від нового шеф-кухаря для закоханих пар, а також експрес-знайомства для тих, хто поки що не знайшов своєї половинки. Крім того, за-

плановано ще багато призів та подарунків для наших гостей, – розповідає маркетолог РЦ «Турбіна» Олександра Боднар. – Окрім столика, учасник акції отримав сертифікат на 1 годину безкоштовної гри і клубну карту. Таким чином тепер переможці різноманітних акцій зможуть стати нашими постійними гостями й отримувати приємні бонуси, знижки та привілеї. Для переможця конкурсу приз став приємним сюрпризом до дня закоханих. - Участь в акції взяв через цікавість та любов до боулінгу, – каже переможець акції Андрій (на фото). – День Св. Валентина, звичайно ж, важливе свято, відзначатиму його у колі близьких людей. Якщо ще схожі акції бу-

дуть, обов’язково братиму в них активну участь та намагатимуся перемагати. Адже дуже подобається боулінг та й взагалі приємно отримувати призи. Вікторія Верба

НОВИНИ

14 лютого 2013 р., №7 (662) «Погляд»

У парламенті створили об’єднання «Буковина» Туди наразі входить 7 депутатів, вихідців з області, хоча у Верховній Раді є 17 буковинців

В Україні узаконюють побори в школах Створивши доброчинний фонд, можна збирати гроші у батьків Ірина БЄЛОВА ✉✉ belova.irina88@mail.ru

Олексій МИКОСЯНЧИК ✉✉ alexbv2006@rambler.ru

▪▪ Міністерство освіти і науки, молоді та спорту пропонує навчальним закладам створювати доброчинні фонди, в які батьки зможуть вносити грошові допомоги. Інакше, збирати гроші не можна. - Якщо створять фонди, чи не означатиме це, що побори в навчальних закладах узаконять, – цікавиться батько

позиція продовжує блокувати роботу парламенту, вимагаючи особистого голосування депутатів від провладної більшості. За словами місцевих депутатів від опозиції, вони готові до того, що «регіонали» намагатимуться силоміць розблокувати роботу парламенту, тому вже з 18 лютого вони приєднаються до своїх колег з «УДАРу» у сесійній залі і почергово чергуватимуть там. Нагадаємо, якщо Верховна Рада нового скликання не розпочне роботу за 30 днів, Президент України має право розпустити обраний парламент, а це приведе до нових виборів. Нагадаємо, що термін спливає 6 березня, оскільки 5 лютого у Верховній Раді не почалася друга сесія сьомого скликання. Попри те, що Верховна Рада не діє, чернівецькі депутати розповіли про створення у парламенті міжфракційного об’єднання «Буковина», куди входять вихідці з краю. Наразі своє членство підтвердили 7 людей, головою об’єднання обрано нардепа від опозиції Миколу Федорука. – Це не політичне об’єднання,

ОСВІТНІЙ ГАМАНЕЦЬ

восьмикласниці Марини Петро Волощук. – Батьки й без

●●Опозиція продовжує блокувати трибуну, але не виключає, що більшість застосує силовий варіант відновлення роботи парламенту. Фото AFP

воно створено за територіальною ознакою, куди входитимуть депутати з різних партій, аби допомагати розвиватись регіону, – каже Микола Федорук. – Такі самі об’єднання створили інші депутати, вихідці з різних регіонів. Водночас Микола Федорук не вбачає в цьому об’єднанні конфлікту партійних інтересів, оскільки воно, за словами народного депутата, займатиметься тільки розвитком територій. Колеги з інших політичних

сил припускають, що теж входитимуть в це об’єднання, якщо буде сформульовано мету, суть та завдання. – Воно ще не зареєстровано, ми говоримо про дитину, яка не народилась. Робота чергової сесії не розпочалась, відповідно, воно належним чином не зареєстровано, – розповів наш земляк, народний депутат від Партії регіонів Геннадій Федоряк. – Потрібно сісти, обгово-

рити мету цього об’єднання, суть, завдання, які ставляться, аби воно набуло дієвого сенсу.

Є посил до того, що має відбутись, але поки що ні де-юре, ні де-факто його ще немає. Опозиція продовжує блокувати роботу парламенту, вимагаючи особистого голосування депутатів від провладної більшості. За словами місцевих депутатів від опозиції, вони готові до того, що «регіонали» намагатимуться силою розблокувати роботу парламенту, тому вже з 18 лютого вони приєднаються до своїх колег з «УДАРу» у сесійній залі і почергово чергуватимуть там.

фондів намагаються допомагати школі, щороку збирають гроші на ремонт, на облаштування класів, хоч люди у нас в селі не багаті. Як розповіла начальник управління освіти Чернівецької міської ради Василина Малишевська, доброчинні

фонди вже давно існують у всіх школах міста. Спеціально відкриті банківські рахунки, все законно. Такими фондами цілком займаються батьки. Загалом, варто пам’ятати, що вимоги про обов’язкове внесення благодійних внесків на потреби шкіл – незаконні. Якщо у школі вимагають гроші, повідомляйте на: телефон довіри департаменту ОНМС -55-18-16

ВАКАНСІЇ

Довідка від психіатра для державного службовця Чинне законодавство не вимагає від держслужбовця знання державної мови і довідки про його психічний стан. Та усе змінюється Олексій МИКОСЯНЧИК ✉✉ alexbv2006@rambler.ru

▪▪ В Україні склалася парадоксальна ситуація, коли найвище керівництво держави не володіє українською мовою, яка поки що є державною. Виступи Миколи Азарова, радше, схожі на знущання з мови. Не краща ситуація і в регіонах. У багатьох державних інституціях працюють люди, які не володіють добре українською мовою. Тому виникає логічне запитання, яким чином на держслужбу потрапляють люди. Депутати пропонують розробити тести на знання української мови для претендентів на державну службу. Відповідний законопроект про внесення змін до Закону «Про засади державної мовної політики» вони внесли 11 січня. Як пояснив Василь Петьовка, зміни пропонують у зв’язку з

відсутністю чітких законодавчих норм щодо цього. – Зараз у різних законах справді є норма про необхідність знання української мови, однак вона декларативна. А, наприклад, у Законі «Про прокуратуру» взагалі немає такої вимоги. Ми пропонуємо тільки концепцію, а самі тести чи порядок іспитів для чиновників повинні розробити в Міністерстві освіти, – заявив він. – Головне, щоб на державні посади не претендували люди, не здатні вимовити до ладу і двох слів українською мовою, як наприклад, прем’єр-міністр Азаров. Хоча декларативно кожен претендент на заміщення посади державного службовця деюре зобов’язаний знати державну мову. Принаймні такі умови прописано у конкурсній документації. Але у законі немає прямої вказівки на це. – Ми сьогодні послуговуємося чинним законом про державну службу від 1993 року, – розповів заступник начальника управління головдержслужби України в Чернівецькій області Михайло Лєньков. – Передбачалося, що

нова редакція закону про державну службу, який тривалий час обговорювали і був підписаний президентом 2011 року, мав набути сили 1 січня 2013 року. Але його відтермінували. За словами керівника, у новій редакції про державну службу передбачено розширення права доступу до державної служби і передбачено додатково, що державним службовцем може бути особа, яка досягла 18-річного віку, і друге, що дуже важливо, і чого в чинному законі немає – держслужбовцем може стати особа, яка вільно володіє державною мовою. – Це правильно. Бо працюючи в органах влади, неприпустимо, коли державний службовець не знає української мови, – каже М. Лєньков. – Тому людина, яка не знає мови, не може бути прийнята за конкурсом на держслужбу. У чинному законі такого положення ніде немає. Проте конкурсні вимоги уже зорієнтовані на редакцію нового закону про державну службу. Водночас, окрім професійних вимог, з січня минулого року

запроваджено спецперевірку відомостей, які подає кандидат. Це буцімто зроблено у рамках антикорупційного законодавства. Проте, зізнаються держслужбовці середньої ланки, це найбільше стосується найдрібніших клерків. Чиновників та керівників найвищої ланки це насправді не стосується. Адже все одно ніхто не зможе перевірити, чи все ти вказав, для прикладу, у своїй ▶▶ декларації. Торік лише один працівник Чернівецької облдержадміністрації порушив Закон України «Про засади запобігання і протидії корупції». Решта – переважно дрібні клерки, працівники сільрад, лікарі тощо. – Усіх службовців, яких визнали винними у корупційних діяннях, звільнено з роботи. Найпоширенішими порушеннями є неподання чи невчасне подання декларації про доходи, – повідомив завідувач сектору з

падків – це справа щодо працівниці управління культури, яка незаконно отримала відшкодування за путівку на лікування. Вона внесла в офіційні документи недостовірні відомості. Щоправда, це лише єдиний факт корупції, який виявили у Чернівецькій ОДА, який є, радше, винятком, аніж правилом. Заразом, зізнається заступ-

Депутати планують запровадити тести для державних службовців на знання української мови

питань запобігання та виявлення корупції ОДА Віталій Савкін.

– Один з найрезонансніших ви-

ник начальника управління головдержслужби, трапляється, коли психічно нездорові люди потрапляли і напевно потраплятимуть на державну службу, причому з сезонним загостренням. Такі випадки офіційно не зафіксовані, але вони є. – До нас звертались зі скаргами державні службовці, що їх постійно звільняють. Насправді вони не сходяться з колективом. Довідок у них немає, але вже дійшло до того, щоб її мати, – зізнався М Лєньков.

НОВИНИ

14 лютого 2013 р., №7 (662) www.poglyad.cv.ua Реклама

●●За давнім передбаченням, Папа Бенедикт XVI

- передостанній Папа Римський. Фото АFP

Папа Римський зрікся престолу Про своє рішення, покинути престол, 28 лютого Бенедикт XVI повідомив на консисторії колегії кардиналів Олексій МИКОСЯНЧИК ✉✉ alexbv2006@rambler.ru

правжньою несподіванкою для усього християнського світу стала заява Папи Римського Бенедикта XVI щодо зречення престолу. Такого не було майже 600 років, проте чи не всі погоджуються, що це надзвичайно мужній та сильний вчинок, якій гідний поваги. За словами Папи, йому бракує сили. Він сказав, що йому важко носити цей статус та приймати рішення і що вже давно обдумував це та вважає, що воно буде корисним для церкви. Папа також зазначив, що виконуватиме свої обов’язки до 28 лютого. Кодекс канонічного права передбачає право Папи зректися престолу, водночас для цього не вимагається затвердження процедури зречення будь-ким. Єдиною умовою дійсності зречення є вільна воля Папи під час зречення.

– Добре розуміючи серйозність свого вчинку, за повної свободи, заявляю про зречення з поста голови Ватикану, наступника Святого Петра, переданого мені кардиналами 10 квітня 2005 року, – сказав Папа Римський Бенедикт XVI. Папа Римський покине престол за два місяці до свого 86-річчя, на посаді глави римокатолицької церкви він пробув майже 8 років. Бенедикт XVI був 265-м Папою. Наразі буде скликано конклав для обрання нового Папи. Ватикан офіційно заявив, що нового Папу оберуть якомога швидше. Папа Римський обирається довічно на зборах кардиналів – конклаві – після смерті (зречення) свого попередника. Як тільки новообраний заявляє про прийняття престолу (це відбувається відразу після обрання), понтифікат вважається таким, що почався. Теоретично Папою може бути обраний будь-який неодружений чоловік-католик; за необхідності відразу після прийняття престолу його мають висвятити в священики і єпископи. На практиці останні кілька століть папами ставали тільки кардинали-священики. Останній випадок зречення понтифіка від престолу, не враховуючи антипап, стався 1415 року. Тоді свій пост покинув

Папа Григорій XII. Очікувалось, що Папа Римський відвідає Україну для участі у святкуванні 1025-річчя хрещення Русі 28 липня.

З ПЕРШИХ ВУСТ Мечислав мокшицький, Митрополит Львівський архієпископ, колишній особистий секретар Його Святості Папа був свідомий, що сподівання стосовно Наступника Святого Петра є дуже великі. Ніколи не ухилявся від служіння, але також вважав, що гідне виконування покладеного на нього обов’язку вимагає відповідних сил. Прикро, що думка Папи і наша, в цій справі відрізняється, бо безцінна вартість його звернень в справах Церкви, опублікованих документів. Висловлювання Святішого Отця були такими влучними, що потрапляли в сам стержень проблем. Залишається надія, що Папа Бенедикт ХVI і надалі служитиме Церкві своєю мудрістю і досвідом. отець Андрій, Костел Воздвиження Святого Хреста Про Папу Римського Бенедикта XVI можна говорити тільки позитивне та добре. Він у своєму часі гідно виконував свою місію, яку отримав від самого Христа, як його намісник на землі. Отець Дмитро, адміністратор громади святих рівноапостольних князів Володимира і Ольги УГКЦ у м. Вашківці Важко чути про таке, але переконаний, що він гідно відповідав на усі виклики церкві. Його діяльність більше зводилась до надзвичайно успішної наукової діяльності, він менше подорожував, але в цілому він був у доброму сенсі цього слова харизматичною особистістю. І його вчинок викликає захоплення і повагу. Адже усунути Папу ніхто не має права. Він може зректись престолу і ні з ким цього не узгоджувати.

НОВИНИ

14 лютого 2013 р., №7 (662) «Погляд»

Буковинці пустили на розмови 530 млн. гривень Такі розрахунки, за підсумками 2012 року, оприлюднили статистики

ДУМКИ ВГОЛОС Чи готові відмовитися від мобільного телефону, Інтернету та кабельного ТБ?

Олексій МИКОСЯНЧИК ✉✉ alexbv2006@rambler.ru

Олександр, ведучий Зміг би, і досить легко. Звичайно, спочатку було б важкувато... Та думаю, що швидко призвичаївся би. А відсутність цих засобів зв'язку компенсував би книгами, живим спілкуванням з людьми, прогулянками та подорожами.

а даними Держкомстату, торік суб’єктами галузі зв’язку отримано 52,3 мільярда гривень доходів від надання послуг. Це аж на 2 мільярди більше, ніж

2011-го. Збільшення доходів підприємств відбулось переважно за рахунок місцевого телефонного зв’язку (доходи зросли на майже 826 мільйонів), мережі Інтернет (зростання на 652 мільйони) та мобільного зв’язку (витрачено на майже 526 мільйонів гривень більше). Щодо Буковини, то наша найменша область з населенням трохи більше, як 900 тисяч витратила на зв’язок майже 530 мільйонів. – Підприємствами пошти та зв’язку області за 2012 рік надано послуг на 529,7 мільйона гривень, що на 0,2% більше, ніж за 2011 рік, – повідомила заступник

начальника Головного управління статистики області Галина Петрова. – Водночас, за даними

вибіркового обстеження у ІІІ кварталі 2012 року середньомі-

●●На мобільний зв’язок людина витрачає мінімум 45 гривень на місяць, а родина витрачає на Інтернет, телефон і телебачення понад 250 гривень. Фото Станіслава Пуздряка

сячні витрати одного домогосподарства області на послуги зв’язку становили 108,93 гривні. Це означає, що кожен мешканець області виговорив на місяць 46,75 гривні. Щоправда, реальні витрати родини на мобільний зв’язок, оплату стаціонарного телефону, Інтернету, кабельного телебачення значно більші. Хоча це, переважно, стосується міських

мешканців, адже далеко не у всіх селах прокладено Інтернетмережі чи надають послуги кабельного телебачення. – Не знаю як інші родини, але ми витрачаємо на послуги зв’язку досить значні суми. Щомісяця необхідно поповнити рахунок за мобільний зв’язок собі, чоловікові та доньці по 35 гривень, Інтернет коштує 80 гривень на місяць, ще 45 доводиться

віддати за кабельне телебачення і залежно від місяця за стаціонарний телефон сплачую понад 30 гривень, навіть якщо взагалі не користуємось ним, – зізнається чернівчанка Оксана Товаровська. – Ось і підрахуйте, лише за ці послуги доводиться витрачати десь 260 гривень. Це досить багато для нашої родини, але сучасні реалії змушують витрачати на, здавалось би, непотрібні речі.

Владислав, медик Не готовий. Зараз ці засоби зв'язку є життєво необхідними. Сучасний бізнес чимраз більше інтегрується в інтернет, а його ведення без мобільного зв'язку взагалі не уявляю. Ганна, студентка Не готова. Навіть не знаю, де знаходила б таку кількість інформації, як не в інтернеті. Проте обійтися без всесвітньої мережі все ж можливо. Чого не скажеш про мобільні телефони. Без них не уявляю свого життя. Опитував Олександр Юхимець

ОСВІТА

ЗАКОНОПРОЕКТИ

До 1 вересня всім школам обіцяють Інтернет

Як живуть всиновлені сироти за кордоном

Та навіть якщо мережа є, користуватись нею можуть не всі Ірина БЄЛОВА ✉✉ belova.irina88@mail.ru

▪▪ Нещодавно на крайових зборах директорів ЗНЗ області губернатор Михайло Папієв пообіцяв, що до 1 вересня 2013 року всі школи Буковини матимуть Інтернет. За словами начальника групи моніторингу системи освіти, господарського обслуговування та аудиту установ освіти області Світлани Прінько, наразі в облас-

ті є 435 навчальних закладів, з них 404 мають комп’ютери, 31 – не забезпечені ними. У більшості шкіл є лише внутрішня локальна мережа, яка поєднує між собою комп’ютери всіх кабінетів і дає змогу спільно працювати. Але є навчальні заклади, які мають змогу розмістити в себе WI-FIз’єднання. - Інтернет у школі – це невід’ємна частина навчально-виховного процесу, адміністративної діяльності та господарської роботи навчального закладу, – пояснює пані Світлана. – Інтернет використовують і учні, і вчителі. Та насправді те, що Інтернет в школі є, зовсім не означає, що ним можна користуватись. – У нас до мережі підключено один комп’ютер, швидкість дуже

погана, працювати в Інтернеті майже неможливо, – каже директор Давидівської ЗОШ І-ІІ ст. Марія Семенюк. – Крім того, поділити один комп’ютер на всіх дітей і вчителів теж складно, тож користується той, кому вкрай необхідно. Інакша ситуація у Чернівцях. Тут, як в усіх міських школах Буковини мережа є, та наразі в них намагаються встановити WI-FI. Директор Чернівецької ЗОШ №24 Уляна Легусова розповідає,

що наразі Інтернет є в 9 кабінетах школи, в бібліотеці діти також мають доступ до мережі. Хотіли б встановити і WI-FI, адже комп’ютери є в усіх класах, це було б зручніше. – Звичайно, ми хвилюємось, що із появою WI-FI учні постійно сидітимуть в Інтернеті із своїх телефонів та планшетів, та врешті на уроках користування мобільним заборонено, тож якщо хтось і надумає скористатись ним, вчитель припинить порушення, – каже Уляна Іванівна. – Загалом доступ до мережі необхідний, адже навіть в підручниках є посилання на сайти, якими варто користуватись, деякі домашні завдання передбачають пошук в Інтернеті. Також часто діти роздруковують короткий зміст тих чи інших книг. Крім того, у школи є свій сайт, який постійно оновлюється. Та головне, часто діти реєструються на ЗНО саме в школі, де їм можуть допомогти.

Достеменно про це сьогодні ніхто сказати не може Надія КАРБУНАР ✉✉ karbunar@i.ua

▪▪ Президент пропонує змінити правила усиновлення українських дітей іноземцями. Він вніс у Верховну Раду законопроект про ратифікацію Україною Конвенції про захист дітей і спів працю з питань міжнародного усиновлення. У разі прийняття документа буде чітко регламентовано процедуру усиновлення та відстеження долі дитини за кордоном. Конвенцію, учасниками якої зараз є 89 держав, ухвалили 29 травня 1993 року в Гаазі. Вона визначає вимоги до міждержавного усиновлення, повноваження центральних органів влади та акредитованих установ у цій сфері, а також покладає на державу, яка стала новою домівкою для української сироти, зобов’язання всебічно охороняти права дитини і надавати за запитом країни, де народилася дитина, всю інформацію про її долю. Проте ініціативу Президента підтримують не всі. Колишній омбудсмен Ніна Карпачова наполягає, що ратифікація конвенції «відкриє повні шлюзи

для торгівлі українськими дітьми». Президент міжнародного правозахисного центру «Ла Страда-Україна» Катерина Левченко не згодна з цим твердженням: «Ратифікація навпаки впорядкує механізми міжнародного усиновлення. Вона також дасть можливість організаціям, які співпрацюють з Україною, надавати інформацію про усиновлених за кордоном дітей, оскільки в консульствах України немає ні фінансових, ні людських ресурсів для відстеження долі цих дітей». Буковинські ж фахівці впевнені, приєднання до конвенції є серйозною і необхідною дією. – Доки не ратифіковано цей документ, здійснювати конт роль за українськими дітьми, котрих усиновили іноземці, украй важко. Нині ця функція покладена на консульські установи, а у них часто немає фізичної можливості для таких перевірок. Наприклад, у США, громадяни котрих найбільше всиновлюють українських дітей, працює одне консульство на 10 штатів, – пояснює на-

чі, однак хто насправді ці люди, ми не маємо змоги перевірити. Інша річ, коли це будуть представники відповідних акредитованих установ. Нещодавно президент Росії Володимир Путін підписав закон, який забороняє всиновлення російських дітей громадянами США. Пані Яківчек вважає, що це не зовсім правильно. Звісно, перевагу варто надавати національ-

26 буковинських дітей всиновили торік, і лише оду з них – іноземці

чальник служби у справах дітей Чернівецької ОДА Юлія Яківчек.

– Також із всиновителями часто приїздять так звані переклада-

ному усиновленню. Хоча й повний мораторій на всиновлення українських дітей іноземцями запроваджувати не варто. Адже беруть на виховання і важкохворих дітей, котрих часто можна вилікувати лише з а кордоном. Голова громадської організації «Сучасник» Ельвіра Мручковська каже, додатковий контроль

за іноземними всиновителями, який забезпечує приєднання до Гаазької конвенції, це, безумовно, добре. Однак не варто забирати ці функції у консульств. Необхідно, щоби дитина знала, якщо її у новій родині ображають, вона завше зможе знайти допомогу у представництві власної держави.

НОВИНИ

14 лютого 2013 р., №7 (662) www.poglyad.cv.ua

Будемо їздити по-новому

З 15 квітня набуде чинності нова редакція Правил дорожнього руху Ольга МАКСИМЮК ✉✉ o_maksymiuk@mail.ru

15 квітня набуде чинності нова редакція Правил дорожнього руху. На водіїв чекає багато нововведень. Найцікавіше: з 1 жовтня по 1 травня за межами населених пунктів треба їхати із ввімкненими ходовими вогнями або ближнім світлом фар. У такий спосіб посадовці сподіваються зробити автомобілі більш помітними для пішоходів та інших учасників руху. До речі, ●●Згідно з новими правилами, взимку водіям доведеться їхати із у нових правилах є роз’яснення ввімкненим ближнім світлом фар. Фото автора щодо «темного періоду доби». Тепер це вважається час від за- прямках, а знак над дорогою праворуч по узбіччю дороги – ходу до сходу сонця. – що рухатися можна тільки пря- все одно не можна. Деяких змін Також на автошляхах мо. Було незрозуміло, чим керу- зазнає і дорожня розмітка. До з’явиться понад десяток нових ватися водієві. Зараз пріоритет білої та жовтої додадуть синю, дорожніх знаків. Співробітники буде закріплено за постійним якою позначатимуть місця парДАІ кажуть, що намагалися мак- знаком, додав він. кування на проїжджій частині, симально наблизити їхнє зобраВодії, які «забувають» зміню- а також оранжева – тимчасова. ження до тих, які використовує вати шини на зимові, можуть У Державтоінспекції обіуся Європа. До речі, тепер знаки видихнути полегшено. Револю- цяють не штрафувати відразу матимуть перевагу перед до- ційної норми про обов’язкове водіїв, спершу проводитимуть рожньою розміткою. перевзування машин узимку – роз’яснювальну роботу, аби – Раніше дорожні знаки нерід- вирішили не запроваджувати. учасники дорожнього руху звико суперечили розмітці, – коменІз Правил дорожнього руху кли до новацій. тує експерт у сфері транспортно- вилучили заборону на обгін авЗміни до ПДР відповідають томобілів із правого боку, – ко- Міжнародній конвенції правил го права Антон Кравченко. За його словами, бувало таке, ментує начальник Центру без- дорожнього руху і стандартів, що розмітка вказує на можли- пеки дорожнього руху при МВС що діють в країнах ЄС, – зазнавість руху зі смуги в різних на- Сергій Будник. – Однак обганяти чив С. Будник.

Новий Renault Logan вже в продажу! Довгоочікуваний седанпредставлений в автоцентрі Renaultкомпанії «Автоподіум». Компанія «Автоподіум», офіційний дилер Renault в Чернівецькій області, рада повідомити про початок продажу оновленого покоління популярного седанаRenault Logan. Новий Renault Logan поєднує в собі сучасний і привабливий дизайн, технологічність, традиційну надійність та практичність. Економічні й високопродуктивні двигуни характеризуються оптимальними експлуатаційними витратами. Адаптація нового Logan до складних дорожніх умов доповнюється чудовою керованістю та високим рівнем безпеки. Особливу увагу було приділено якості матеріалів для внутрішнього оздоблення. Просторий і комфортний внутрішній салон

нового Logan надає Вам п’ять повноцінних місць, а багажне відділення об’ємом 510 літрів дозволить перевезти все необхідне. Крім того, залежно від версії, спинка заднього сидіння може складатися у форматі 1/3 і 2/3 для збільшення багажного простору. Вам подобаються нові зручні та корисні технології? Тоді Ви неодмінно оціните інноваційну систему«MEDIA NAV» з сенсорним екраном діагоналлю7-дюймів (18 см). «MEDIA NAV» поєднує супутниковунавігацію, радіо RDS, роз’єм 3.5 мм, роз’єм USB дляаудіо пристроїв і відтворення музики, та можливістьвикористання мобільного телефону в режимі «вільніруки» через Bluetooth®. Для нового Logan відтепер пропонуються наступні варіанти си-

лових агрегатів. Це бензиновий 16-клапанний двигун об'ємом 1,2 л і потужністю 73 к.с., бензиновий 8-клапанний об'ємом 1,6 л і потужністю 80 к.с., і півторалітровий 8-клапанний дизель потужністю 84 к.с. Вже в базовій комплектації новий Renault Logan оснащений кондиціонером, двома фронтальними подушками безпеки, магнітолою (CD-MP3, Bluetooth, USB), гідропідсилювачем керма, центральним замком і передніми електросклопідіймачами, імобілайзером і захистом піддону картера. При цьому, ціна базової комплектації Authentique зі всім перерахованим обладнанням - 97 900 грн. Наступний рівень комплектації - Expression, стартує з 112 900 грн і додатково до неї входить: ABS, бортовий комп'ютер, шкіряна обробка керма, круїз-контр-

оль, датчик зовнішньої температури, протитуманні фари, задні електросклопідіймачі і електрорегулювання дзеркал. У комплектації Dynamique за 125 900 грн, до перерахованого устаткування додається клімат-контроль, задній парктронік, мультимедійна система «MEDIA NAV» з інтегрованою навігацією і легкосплавні диски R15. Автомобілі Renault Logan зібрані на заводі Renault в Румунії. Гарантія від виробника – 3 роки або 100 000 кмпробігу (залежно від того, що настане раніше). А за програмою «Гарантія+» Ви зможете отримати гарантію на 5 років або на 100 000 км.Кредитні пропозиції надаються попрограмі Renault Finance - лідера на ринку автомобільного кредитування. З 21 по 24 лютого в автоцен-

трі відбудуться Дні Відкритих Дверей нового RenaultLogan, де наряду з ознайомленням та тестуванням новинки, на Вас також чекатимуть приємні сюрпризи та гарний настрій. Неодмінно завітайте в автоцентр Renault по вул. Енергетичній, 2Вта познайомтесь з новим Logan. Випробуйте в процесі їзди його технічні характеристики, переваги та комфорт.Саме здійснивши пробну поїздку Ви повною мірою переконаєтеся наскільки підходить Вам цей автомобіль. Новий Logan – це доступний автомобіль, якийзабезпечить Вам та Вашим пасажирамприємний та безпечний час у дорозі! Автоцентр Renault Автоподіум м. Чернівці, вул. Енергетична, 2В, (0372) 585-000, www.avtopodium.com.ua

ПРАВО

14 лютого 2013 р., №7 (662) «Погляд»

Озброєні й небезпечні Чим озброїтися для самозахисту, кожен вирішує самостійно, адже навіть звичайний олівець може стати зброєю

ВЛАСНИК ЗБРОЇ Олександр Козар, підприємець Особисто я за межі оселі його ніколи не виношу – спокуса випробувати свою зброю в дії може виникнути навіть в абсолютно адекватних людей. Мій знайомий через самовпевненість у поводженні зі зброєю, застрелився. В іншій ситуації погрози пістолетом збоку його власника не справили враження на опонента – той підійшов та відібрав зброю.

Олександр ЮХИМЕЦЬ

✉✉ yukhimets_a@ukr.net

наш неспокійний час не потрібно бути параноїком, аби перейматися за своє життя чи здоров’я. Багато людей, наслухавшись страшних історій знайомих про екстремальні ситуації на вулиці, чи опинившись у такій, мерщій біжать до зброярських магазинів купувати собі засіб для самозахисту. Зважаючи на статистику, таких охочих на Буковині є чимало. Лише травматичних пістолетів та револьверів у нас зареєстровано 1623 одиниці. За словами начальника сек-

тору дозвільної системи управління МВС у Чернівецькій області Сергія Чоботаря, травматич-

ні пістолети та револьвери доступні лише представникам силових структур, народним депутатам, журналістам та особам, які проходять свідками у кримінальній справі на період проведення слідчих дій. - Тим, хто звертається до нас за порадою, який засіб краще придбати, ми зазвичай радимо газову зброю. Балончики недорогі та не вимагають жодних дозволів, – розповідає начальник дозвільної системи.

Що скільки вартує Зброя

Ціна (грн.)

Газовий балончик

30-50

Газовий пістолет

Від 300

Пневматичний пістолет/револьвер

700-1500

Травматичний пістолет

від 2000

ПОРАДА АДВОКАТА Максим Станкевич, адвокат

●●Діставши зброю, пам’ятайте про межі допустимої оборони. Фото Станіслава Пуздряка Що таке струминний балончик

Газові балончики існують двох видів: аерозольні та струминні. Перші розпилюють газ як спрей. Їхню користь власник магазину «Мисливство та рибальство» Денис Аксьонов ставить під сумнів. - Пам’ятаю, був неприємний випадок з якимось клієнтомжартівником. Він узяв подивитися газовий балончик та раптом бризнув ним в інший бік. Усім довелося покинути приміщення, – згадує Денис. – Перебувати всередині було неможливо – очі та легені буквально «горіли». Таке враження, ніби тебе зсередини шпигають голки. Тому, з власного досвіду, не рекомендую використовувати аерозольні балончики в приміщенні або в машині – постраждає не лише ваш нападник, але й користувач. Зате інший вид газових балончиків – струминний – власник зброярського магазину вважає надійнішим засобом для самозахисту. Вони не розпилю-

ють вміст, а випускають струмінь, немов водяний пістолет, на відстань до 7 метрів. Їх можна використовувати проти вітру та в закритому приміщенні. Це робить їх привабливішими навіть за газові пістолети.

Тонкощі використання газової зброї

Газові пістолети доволі дорогі та вимагають дозволу. Мало того, використовувати їх можна не ближче ніж за сім метрів. Отож, за умов зустрічного вітру власникові такої зброї доведеться обійти агресора з підвітряної сторони та відбігти на значну відстань і лише тоді стріляти. За словами Дениса Аксьонова, у нього такі пістолети майже не купують. Мало того, відвідувачі магазину ще й приносять свої під реалізацію.

Пневматичну зброю можна носити лише розрядженою

Бажаючи захистити себе, буковинці нерідко купують пнев-

матичні пістолети та револьвери. Проте, згідно з українським законодавством, вони не вважаються засобом самозахисту. Хоча й не вимагають жодних дозволів, якщо калібр не перевищує 4,5 мм. - Призначення «пневматики» – розвага та навчання поведінці з вогнепальною зброєю. На практиці такою зброєю, аби захистити себе, скористатися нереально, – розповідає Денис Аксьонов. – Під час носіння, скажімо, на вулиці, пневматичний пістолет має бути розряджений. Відповідно, вкрай важко уявити, як діючи згідно з нашим законодавством, ви захищатимете себе, намагаючись привести свою «пневматику» у бойовий стан, коли маєте лише декілька секунд.

Придбав – не значить, що захистився

Проте варто пам’ятати, що придбання засобу самозахисту не робить його власника невразливим. С. Чоботар радить

Якщо вже скористалися зброєю, щоб захистити себе, потрібно ще довести, що ви діяли в межах необхідної самооборони. Діяти потрібно, коли нападник збирається вас атакувати чи ховає хоча би руку за спиною (це може означати наявність у ній зброї). Головне, щоби перший прояв агресії був від вашого супротивника. Інакше, якщо він просто щось кричить вам, не погрожуючи, використання засобів самооборони може обернутися проти вас.

не заспокоюватись, придбавши зброю. До неї треба звикнути й принаймні освоїти ази використання. Щоправда, користуватися пістолетом можуть навчити лише у спеціалізованих закладах, яких не так вже багато. Аби освоїти навички поводження з вогнепальною чи травматичною зброєю, необхідно пройти чотиригодинні курси. А курсів зі застосування газового балончика у нашій області взагалі немає. Тому більшості власників доведеться вчитися самотужки.

ПОЖЕЖА

НАПАД

У Шипинцях згорів ресторан «Під липами»

Жінка вдарила міліціонера цеглиною

Вогнем знищено дерев’яне оздоблення стін та перекриття

▪▪ Днями Садгірський районний суд міста оголосив вирок чернівчанці Марії Ш. яку звинувачували у злочині за ч. 2 ст. 345 КК України – погроза або насильство щодо працівника правоохоронного органу. - Жінка умисно спричинила працівнику міліції під час виконання ним службових обов’язків тілесні ушкодження, вдаривши цеглиною по голові, – розповідає прокурор про-

Олексій МИКОСЯНЧИК

✉✉ alexbv2006@rambler.ru

▪▪ У селі Шипинці, що на Кіцманщині, 12 лютого вночі горів ресторан «Під липами». Про пожежу рятувальників повідомили о 5-й годині ранку. Коли на місце прибули підрозділи МНС, то пожежа вже вирувала. На щастя, в той час у приміщенні ресторану людей не було, тому ніхто не постраждав. – Площа пожежі становила 300 м2. Вигоріло дерев’яне оздоблення стін та перекриття. Ресторан збудований переважно з дерева, що сприяло поширенню вогню, – повідомив старший інспектор управління Держтехногенбезпеки області Анатолій Пістрюга. – Наразі причини поже-

жі ще не встановлено. На місці працюють фахівці НДЕКЦ при

куратури Садгірського району м. Чернівців Дмитро Шевчук. –

УМВС України в області, а також наші працівники. Згідно із законодавством, причини пожежі мають встановити впродовж десяти днів, відповідно, тоді вже можна говорити про розмір збитків, завданих вогнем. У міліції наразі не відкидають жодної причини пожежі, триває опитування людей тощо. Але необхідно дочекатись офіцій-

них результатів перевірки. – Зараз говорити про підпал немає жодних підстав, триває опитування людей, працюють фахівці і лише перевірка дасть остаточний результат, – розповів керівник СЗГ УМВС України в Чернівецькій області Роман Мігорян.

У самому ж ресторані поки від коментарів утримуються.

За це суд призначив їй покарання – позбавлення волі терміном на 3 роки. Щоправда, на підставі ст. 75 КК України Марію звільнено від відбування покарання з іспитовим строком на 2 роки. Суд взяв до уваги те, що вона позитивно характеризується і притягується до криміналу вперше. Цей напад стався ще торік у вересні. У Садгорі в однієї жінки невідомі вкрали гроші, вона поскаржилась до правоохорон-

ців і підозра впала на одного з мешканців району. Аби перевірити інформацію, до оселі чоловіка навідався міліціонер. – Мати підозрюваного заявила міліціонеру, що сина немає вдома, а він перебуває у своєї знайомої. Тому правоохоронець попрямував до неї додому, – розповів причини подій прессекретар прокуратури області Олександр Лебідь. – Саме у осе-

лі засудженої вже жінки міліціонер знайшов чоловіка. Коли ж запропонував пройти з ним до райвідділку, 40-річна жінка схопила шматок цеглини і кинула нею у правоохоронця. Першого разу йому вдалось відвернутись, і каменюка пролетіла поруч. Але побачивши, що міліціонер відвернув увагу, чоловік кинувся тікати. Слідом за ним побіг міліціонер, якому навздогін жінка кинула ще один шмат цегли. Цього разу вона влучила в голову правоохоронцеві. Олексій МИКОСЯНЧИК

ЛЮДИ

14 лютого 2013 р., №7 (662) www.poglyad.cv.ua

Ярослав Виклюк: «Офіційна статистика часто недостовірна» Чернівецькі науковці можуть спрогнозувати розвиток різних сфер життєдіяльності, якщо є правдива інформація Олексій МИКОСЯНЧИК

✉✉ alexbv2006@rambler.ru

давніх-давен люди намагались пояснити та передбачити якісь події та явища. Зрозуміти поведінку людини та пояснити її за допомогою формул. Що швидше розвивалось суспільство, то затребуванішими ставали такі прогнози. Особливо в економічній царині. У Чернівцях є люди, які за допомогою математичних моделей, статистичної інформації та копітких досліджень можуть спрогнозувати розвиток цілої області, міста, гірськолижного курорту, оптимальної роботи світлофорів, руху транспорту, курсу валют чи зв’язку спалахів на сонці та лісових пожеж.

Штучний інтелект та закони фізики

– Зараз у західному регіоні України стрімкими темпами розвивається туристична галузь. Як звичайно, коли будують якийсь комплекс, це веде до стимулювання розвитку супутньої інфраструктури. І, відповідно, управління такими процесами може принести цікавий і вагомий економічний зиск, – розповідає професор, доктор технічних наук Ярослав Виклюк. – Якщо місто розви-

вається відповідно до генерального планування, то розвиток таких невеликих туристичних поселень, звісно, хаотичний, і кожен будує, як йому заманеться. Там іде зростання вартості землі, вирубка лісів тощо. Тобто прогнозування всіх цих процесів може нести цікаву інформацію і для економічного зиску, і для передбачення на-

слідків якихось кризових явищ, на кшталт селевих потоків, сходження каменепадів тощо. Закордонні вчені довели, що такі процеси можна описати законами фізики. Тому було розроблено низку математичних моделей, на основі різних методів, використовуючи технології штучного інтелекту. Це допомагає з високою точністю передбачити, як буде розвиватись інфраструктура на прикладі туристичних поселень. Власне, штучний інтелект – це математичні методи, які дублюють чи копіюють певні бі-

Прогноз виявився достатньо точним. Ми використовували технологію штучного інтелекту. І це без проблем можна зробити щодо гривні, – заявив доктор наук. – З валютою, насправді, не так складно, адже інформація про її курс доволі точна і правдива. Загалом для прогнозування в більшості випадків потрібні тільки статистичні дані. Як розповів науковець, в багатьох випадках при розрахунках, з’ясовується, що офіційні статистичні дані не завжди є об’єктивними. Тобто є підтасовка статінформації і це чітко показують математичні моделі. І навіть можна показати, в яких місцях вони спотворені. Тому для точного прогнозу повинні бути реальні та правдиві дані.

Сонячні спалахи та пожежі

ологічні процеси. Наприклад, в основі штучного інтелекту лежать математичні методи, які копіюють різні біологічні процеси. Виявля- ●●Я. Виклюк переконаний, що за допомогою ється, є певні мате- математичних моделей можна спрогнозувати матичні формули, фактично будь-які суспільні процеси. Фото автора які копіюють поведінку людини чи соціуму. Мож- можна кількісно оцінити різні на навіть зімітувати прийняття стратегії і обрати оптимальну з рішення людиною. них. Себто куди людям, підприємцям чи керівникам регіону вкладати гроші і до чого це приведе, Можна передбачити, – переконаний Ярослав Виклюк. як розвиватиметься Точність прогнозу становить в ціла область У проекції на нашу область, межах 15% похибки. Тому, за сломожна передбачити, як буде роз- вами науковця, можна передбавиватись туристична галузь, інф- чити, де буде тривати будівнираструктура, а також розрахува- цтво, а отже дорожчати земля, ти економічний ефект та зиск від вирубуватись ліс тощо. цього. Або передбачити, як вона буде розвиватись залежно від різ- Сербська валюта та них стратегій. Скажімо, прокла- підтасована статистика дання доріг, газопроводу чи інЦі методи використовують і ших елементів інфраструктури для коливання курсу долара, євро стимулюватиме супутній розви- чи іншої світової валюти, зокреток населеного пункту. ма гривні. І точність прогнозу – Прогнозування розвитку інф- буде досить високою. раструктури є основою для по– Разом з науковцями із Сербії дальшого аналізу ефективнос- спрогнозували котування сербті функціонування. Тим самим ської валюти щодо євро/долара.

Про цінність таких досліджень та прогнозів можна судити з того, що до автора дослідження звертались з найбільшого видавництва Німеччини, аби надрукувати безкоштовно його роботу. Наразі він отримує схожі пропозиції зі США, Німеччини, Китаю, адже метод цікавий, актуальний. – Наразі готуємо спільну статтю з національною академією наук Сербії, в якій прогнозуємо настання лісових пожеж залежно від спалахів на сонці. Від сонячного вітру та високоенергетичних протонів та електронів. Було знайдено залежність, яку ще ніхто у світі не отримував, – зізнається Я. Виклюк. – Ідея була зрозуміла, що пожежі залежать від спалахів на сонці, але визначити, чи призводять вони до пожеж, чи ні, ніким ще кількісно не доведено.

Звертались власники гірськолижних курортів

За словами професора, він знайшов залежність між фізичними і соціальними законами. Тобто показав, як фізичні закони співвідносяться з соціальними. – Власник одного з гірськолижних курортів області зацікавлений, щоби населення, яке мешкає поруч, надавало супутні послуги, а не дублювало його. Тобто він забезпечує поселення в готелі, а треба, щоб хтось прав білизну. Щоб люди не створювали конкурен-

ДУМКИ КОЛЕГ ТА СТУДЕНТІВ Валерій Євдокименко, доктор економічних наук, професор, проректор з наукової роботи Буковинського державного фінансово-економічного університету Талановитий доктор технічних наук Ярослав Виклюк зійшов на небосхилі наук, пов’язаних з економіко-математичним та комп’ютерним моделюванням, нещодавно, але вагомо і переконливо заявив про себе не тільки в Україні, а й за кордоном. Особливо виділяються його роботи, котрі базуються на економічній царині. Надскладні економічні проблеми, зокрема в Україні, отримують в його роботах інструментарій для прийняття стратегічних вивірених рішень, позбавлених суб’єктивізму і усім набридлих «на нашу думку».

Павло Майгутяк, студент 2-го курсу факультету комп’ютерних систем і технологій Ярослав Ігорович наполегливий, цілеспрямований, висококваліфікований працівник, який шанобливо і доброзичливо ставився до колективу і завжди може допомогти, підтримати, коли це потрібно. Завдяки йому я зрозумів, що для того, щоб добитись гарного результату, потрібна настирлива та копітка праця… Сергій Хавруняк, голова студентського комітету Це людина, яка вражає своїм розумом, інтелектуальними здібностями, високим

науковим потенціалом. А з тих предметів, які викладає він, ми черпаємо багато знань, які дуже необхідні в майбутній професії або в подальшому житті. Мені приємно як голові студентського комітету університету тісно співпрацювати із Ярославом Ігоровичем. Я можу звернутися до нього із будь-якою проблемою, і він завжди підтримає і допоможе. Богдан Гаць, аспірант Знайомі понад 10 років. За цей час він був моїм викладачем в інституті, керівником дипломної роботи, а після вступу в аспірантуру – науковим керівником. Хочу висловити особливу подяку за підтримку і слушні поради, професійне становлення, спільну участь у конференціях за кордоном, допомогу у підготовці дисертації та автореферату до захисту.

ДОВІДКА Ярослав Виклюк народився 1977 року. 1999 року закінчив Чернівецький державний університет імені Юрія Федьковича за спеціальністю «Фізика». 2005 року закінчив ЧТЕІ КНТЕУ – «Спеціаліст з обліку і аудиту. Економіст з обліку і аудиту». З 2007 року доцент кафедри інформаційних систем і мереж. З 2011 року – доктор технічних наук. 2.11.2002–26.08.2004 рр. – асистент кафедри інформаційних систем і мереж ЧТЕІ КНТЕУ. 27.08.2004–31.08.2005 рр. – старший викладач кафедри інформаційних систем і мереж Чернівецького торговельноекономічного інституту КНТЕУ. 1.09.2005–27.08.2007 – доцент кафедри інформаційних систем і мереж Чернівецького торговельно-економічного інституту КНТЕУ. 28.08.2007–20.09.2007 – доцент кафедри комп’ютерних систем і технологій Буковинського університету. 20.09.2007–30.06.2010 – доцент кафедри комп’ютерних систем і технологій Буковинського університету. 20.09.2010 – професор кафедри комп’ютерних систем і технологій Буковинського університету.

цію, а доповнювали його послуги. Відтак в сумі ефективніше розвивати бізнес, – зауважив Ярослав Виклюк. – Ми змоделювали роботу гірськолижного комплексу і показали, які можуть виникати черги на підйомнику, коли значний наплив людей, спланували оптимальний план, як їх розвантажити, аби люди не чекали і не мерзли біля них. Тобто оптимізувати роботу цілого комплексу.

Біл Гейтс і світлофори

Насправді, ці методи можна широко застосовувати у повсякденні, зокрема для оптимізації роботи громадського транспорту, світлофорів, роботи кас у супермаркетах тощо. – Є речі, з яких починав Біл Гейтс і які у нас досі не використовують, – оптимізація трафіку руху транспорту в місті. Для цього необхідно обладнати інтелектуальні світлофори, які працюють залежно від трафіку. Це перше завдання, яке розробляв він в університеті. Можна сказати, вже хрестоматійний приклад, – каже доктор технічних наук. – Тим самим можна вирішити проблему з пробками в такому місті, як Чернівці. Він себе дуже добре зарекомендував у США. Схожу систему можна застосувати для побудови оптимального графіка руху громадського транспорту, зменшення черг біля кас в супермаркетах. У першому випадку достатньою є статистика кількості пасажирів протягом доби., і, власне, самі маршрути. Таку роботу необхідно провести впродовж місяця і можна змоделювати повністю рух транспорту та оптимізувати його графік. Але цього не роблять ні перевізники, ні комунальники.

ФАКТИ

14 лютого 2013 р., №7 (662) «Погляд»

Кіно буде, коли знайдуть інвестора Міська рада готує передати приміщення кінотеатру імені Івана Миколайчука в оренду Ольга МАКСИМЮК ✉✉ o_maksymiuk@mail.ru

інотеатр імені Івана Миколайчука у Чернівцях, який не працює уже впродовж трьох років, чекає своєї долі. Про те, що тут був кінотеатр, свідчать лише вивіска та банер із зображенням Івана Миколайчука. Планували його відремонтувати ще 2011 року (напередодні 70-річчя від дня народження І. Миколайчука), та прислів’я, що обіцяного треба чекати три роки, не справдилося. Тоді на реконструкцію приміщення з міського бюджету виділили чотири мільйони гривень. Оскільки ремонтні роботи розпочали лише за два місяці до запланованого терміну здачі об’єкта в експлуатацію, ремонт так і не завершили. Гроші перерозподілили на інші потреби, а об’єкт «законсервували» Реклама

та й забули за нього.

Депутати вирішили – кінотеатр відремонтує інвестор

Минулого четверга на сесії міськради депутати мали вирішити, що робити з об’єктами комунальної власності, які не працюють: кінотеатром ім. І. Миколайчука та басейном біля стадіону «Буковина». Члени ініціативної групи, які проголосили себе чи не єдиними захисниками кінотеатру (незрозуміло, правда, від кого, – авт.), запропонували міськраді твердо сказати інвестору, що має бути в тому кінотеатрі, як він має функціонувати і хто за це буде відповідати. Водночас секретар Чернівецької міської ради Віталій Михайлішин пообі-

цяв, що кінотеатр, ніхто знищуватиме. Сесія міськради ухвалила оголосити конкурс на

право укладання довгострокової оренди приміщень колишнього кінотеатру імені І. Миколайчука. Згідно із рішенням, спеціальна комісія має розробити критерії конкурсу (про збереження кіномистецького центру), відтак запропоновані проекти реконструкції центру винесуть на громадське обговорення. Переможця конкурсу визначать рішенням сесії міськради. – Якщо до першого травня охочих вкласти гроші в реконструкцію кінотеатру не знайдеться, його передадуть на баланс комунального підприємства «Калинівський ринок». Підприємство відремонтує власним коштом приміщення та поверне місту (як колись Літній театр), – зазначив заступник директора департаменту ЖКГ Чернівецької міськради Ярослав Кушнірик.

ДОВІДКА Напередодні 70-річчя від дня народження Івана Миколайчука кінотеатр хотіли реорганізувати у Центр українського кіно. У ньому планували транслювати ретро-фільми та сучасне українське кіно. Окрім кіно, тут мали бути

студії фотохудожників, демонструвати аматорське кіно, проводити творчі зустрічі тощо. Ціни, обіцяли чиновники від культури міськради, мали бути помірними, аби сеанси відвідували учні та студенти.

Без інвестора не буде й басейну

Напівзруйнований пла- спеціальна комісія, створе- довжину плавальної довальний басейн біля стаді- на виконавчим комітетом ріжки – 50 метрів, як того ону «Буковина» теж чекає міськради, визначить кри- вимагає Міжнародна фена інвестора. Комунальна терії відбору переможців дерація плавання. Також басейн повинен працювати споруда не функціонує уже на конкурсі. Дискусія серед депута- цілий рік, а не лише теплої приблизно п’ять років. На відновлення басейну по- тів виникла через критерії, пори року. Нагадаємо, що 2012 трібно як мінімум чотири яких має дотриматись під мільйони гривень, припус- час реконструкції інвестор. року було оголошено конкає В. Михайлішин. Не працює у Чернівцях і басейн у школі №27. То ж місто не має жодного комунального басейну. Разом із кінотеатром імені І. Миколайчука депутати ухвалили передати плавальний басейн біля стадіону «Буковина» в оренду. – Орендар споруди плавального басейну та допоміжних приміщень до нього на вул. О. Гузар,1 повинен до 31.12.2015 року провести капітальний ремонт ба- ●● Якщо інвестор збереже в басейні довжину пласейну за власний рахунок, вальної доріжки 50 метрів, тут можна буде проводити – каже перший заступник змагання. Фото Станіслава Пуздряка директора департаменту економіки Чернівецької міської ради Людмила Волкова. – Приміщення

передають на період капітального ремонту у безоплатне користування. До березня цього року департамент економіки міськради оголосить конкурс на оренду басейну. А

– Не всі можуть дозволити собі скористатись послугами приватних басейнів, де година коштує 50 гривень, – каже депутат від «Фронту змін» Олексій Каспрук. – Орендар зобов’язаний виконати умови, які ми перед ним ставимо. А саме зберегти

курс на оренду басейну з подальшим його відновленням. Тоді навіть знайшовся орендар. Однак він відмовився від оренди, оскільки сесія міськради відмовилася звільнити його від орендної плати за допоміжні приміщення до споруди басейну на вул. О. Гузар, 1.

14 лютого 2013 р., №7 (662) www.poglyad.cv.ua

ГРОШІ Вітаємо! Вам підвищили зарплату на 15%

КОНСУЛЬТУЄ ЮРИСТ Затримали зарплату - нагадайте керівникові про кримінальну відповідальність На нашому підприємстві вже два місяці затримують заробітну платню. Всі розмови завершуються обіцянками, що зароблене виплатять завтра або наступного тижня, але ж у нас вдома діти, яких треба годувати. Хотілося б знати, що робити, кому скаржитися. Чи маємо право на відшкодування моральної шкоди? Марина, м. Чернівці

Максим Станкевич, адвокат

Зарплата ніяк не вийде з тіні В Україні одні з найвищих у світі нарахувань на зарплату Ірина ВОРНІЧЕСА_БАРАШКІНА ✉✉ ira_vornichesa@mail.ru

країнці працюють не менше, аніж їхні західні (або навіть східні) сусіди, мають хорошу освіту та бажають жити краще. Та чомусь у різноманітних рейтингах бідності українців останнім часом дуже багато. Ми на останніх позиціях за кількістю доходів та рівнем життя, та на перших, коли йдеться про бідність та кількість податків, які сплачуємо. Експерти кажуть, що податкове навантаження на заробітки українців і справді чимале, проте воно лягає на плечі передусім роботодавця. – Нині в Україні підприємець платить майже вдесятеро більше, аніж працівник, – каже

голова Асоціації виробників Буковини Неля Малько. – У

загальному з кожної гривні, яку роботода- ▶▶ вець виділяє на фонд оплати праці, 55 копійок йде на сплату податків. До прикладу, у Чернівецькій області навантаження на фонд оплати праці у середньому становить 37-38% (незважаючи на те, що і сам працівник з отриманої зарплати сплачує податки). Порівняно з європейськими країнами ці ставки, звичайно, трохи вищі.

різноманітні витрати, скажімо, на утримання житла. Також досить високі податки на зарплату у Німеччині. Втім, німці, які отримують до 8 тисяч євро на рік, до казни не платять майже нічого. Практика розвинутих країн показує, що бідні люди все-таки платять не багато. А в Україні, хоча диференціація й існує, але вона мало відбивається на статках громадян. За законом, більші відрахування на підприємствах з вищим класом ризику (іноді сягають 50-70%), зважаючи на те, що робота шкідлива і виплати під час травм або втрати роботи мали б бути вищими. Але у Чернівцях шахт чи металургійних заводів немає, тож платимо ще помірно. Чернівчанка Марина Унгурян

каже, що незважаючи на те, що податки на зарплату в світі є ще й вищі, аніж в Україні, ми все одно платимо більше, адже фактично наші гроші йдуть в нікуди. – Якщо швед або німець отримує страховку, гідне медичне обслуговування, то українець залишається наодинці

Від кожної гривні, яку роботодавець виділяє на зарплату, на податки йде більше половини

В Європі високі податки платять лише багатії

Важко повірити, але найвищий податок на зарплати платять у країні з дуже високим рівнем життя – у Швеції, він сягає 56%. Здавалося б, це дуже багато, але це лише на перший погляд, адже цей податок диференційований: ті, хто заробляє більше, – більше платять, і навпаки. Окрім того, від суми, яка оподатковується, віднімають

зі своїми проблемами, – каже Марина. – Грошова допомога по безробіттю дуже низька, безкоштовної медицини вже давно немає, а мізерні заробітки не дають зробити ніяких заощаджень.

Підприємець платитиме менше податків, працівник – більше

Саме високі податки на зар плату урядовці вважають причиною того, що левова частка доходів наших громадян залишається у тіні. Та й не дивно, адже роботодавцю у нинішніх умовах вкрай невигідно переплачувати за своїх робітників, коли й самі не мають прибутку. Податкова ж намагається вивести підприємців на чисту

Рейтинг країн з найвищими податковими ставками на доходи населення: 1. Бельгія, 55,5% (якщо немає дітей) 2. Німеччина, 49,8% 3. Угорщина, 49,4% 4. Франція, 49,4% 5. Австрія, 48,4% 6. Італія, 47,6% 7. Швеція, 42,8%

Найнижчі податки 1. Чилі, 2. Мексика, 3. Нова Зеландія,

7% 16,2% 15,9%.

воду, адже страждає через таку політику перш за все бюджет. – 90% з усіх роботодавців Буковини, яких перевірила податкова, видавали зарплату у конвертах, – каже начальник відділу масовороз’яснювальної роботи та звернень громадян ДПА Чернівецької області Наталія Залуцька. – Торік ми провели 82 пере-

вірки і виявили 75 порушень, роботодавці або взагалі не оподатковували зарплату, або документували лише мінімальну зарплату. У результаті їм довелося донарахувати 249 тис. грн. податку на доходи фізичних осіб та сплатити штрафи. Зважаючи на те, що значна частка економіки перебуває у тіні, високі податки виправдані, адже ті, хто їх платить, розраховується ще й за порушників. Щоправда, аби полегшити долю підприємців, в уряді вже говорять про те, аби частину витрат роботодавця перенести на плечі працівника. За словами Н. Малько, навантаження хочуть поділити: роботодавець платитиме лише 10% відрахувань, а працівник – решту. Приблизно така схема діє в Європі. Щоправда, на гаманець буковинців такі зміни позитивно навряд чи вплинуть. Окрім того, тінювати зар плату роботодавцеві буде невигідно, тож економити на податкових відрахуваннях працівники вже не зможуть.

Згідно зі статтею 115 Кодексу законів про працю, заробітна плата повинна виплачуватися працівникам регулярно в робочі дні, у строки, встановлені колективним договором, але не рідше двох разів на місяць, через проміжок часу, що не перевищує шістнадцяти календарних днів, та не пізніше семи днів після закінчення періоду виплати. Проте в сучасному трудовому законодавстві відсутній правовий механізм, який гарантував би працівникові реальний захист права на своєчасне одержання винагороди за працю. В разі затримки заробітної плати менше, ніж на місяць, роботодавець взагалі не зобов’язаний сплачувати грошову компенсацію. А в разі коли зарплату затримано на один і більше календарних місяців, роботодавець зобов’язаний сплатити жертві затримки компенсацію лише у межах індексу інфля-

ції в період невиплати доходу, що може складати близько 1% (з 1147 грн. мінімальної заробітної плати це може складати приблизно 11,47 грн. за цілий місяць затримки). Проте відповідальність за порушення законодавства про оплату праці існує. Зокрема затримка зарплати, або виплата її не в повному обсязі, тягне за собою накладення штрафу на посадових осіб або підприємців розміром від тридцяти до ста не оподатковуваних мінімумів доходів громадян. Умисна та безпідставна невиплата більше одного місяця карається штрафом від 500 до 1000 неоподатковуваних мінімумів доходів громадян (приблизно від 8500 до 17000 грн.) або навіть позбавленням волі на строк до двох років. Начебто така відповідальність має дисциплінувати посадових осіб, від яких залежить оплата праці. Враховуючи те, що фактично у працівника серед важелів впливу на роботодавця є лише його страх перед кримінальною відповідальністю, тож використайте це для поновлення свого права на належну оплату своєї праці.

ПРОЕКТИ

Держслужбовцям не платитимуть за науковий ступінь Нині доплати сягають 100% окладу Доплату за науковий ступінь, який отримав державний службовець, не здійснюватимуть, якщо ухвалять законопроект про внесення змін до Закону України «Про державну службу» (щодо доплат за науковий ступінь). У пояснювальній записці ініціатор законопроекту народний депутат Тетяна Слюз вважає, що сучасна система захисту дисертацій та присудження наукових звань в Україні є "чи не найдивнішим реліктом тоталітарної доби. Завдяки цьому стали можливими зловживання науковими ступенями та званнями. До когорти вченої еліти часто зараховують самі себе ті, хто

з допомогою посади чи грошей зміг придбати наукові ступені і звання, користуючись сприятливою ситуацією, що склалася для цього у сфері так званої наукової атестації кадрів України". Нагадаємо, що за чинним законодавством, держслужбовцям, до посадових обов'язків яких належить правова, фінансово-економічна, фахова експертиза та/або розроблення чи редагування пропозицій щодо формування державної політики, проектів нормативно-правових актів та реалізації державної правової, фінансової та бюджетної політики, встановлюється надбавка розміром до 100 відсотків посадового окладу.

ІСТОРІЯ

14 лютого 2013 р., №7 (662) «Погляд»

Нові умови знищили підприємство Чернівецький меблевий комбінат був останнім великим підприємством в області з виготовлення меблів Олександр ЮХИМЕЦЬ ✉✉ yukhimets_a@ukr.net

роіснувавши майже 118 років, меблевий комбінат закрили 2006 року. Зміна політичної та економічної ситуації в країні вплинула на роботу багатьох підприємств. Після перебудови багато заводів та фабрик не змогли відійти від радянського спадку – планової економіки, та припинили своє

існування. Чернівецький меблевий комбінат (ЧМК на вул. Буковинській, 33) із цим завданням впорався та зумів і далі працювати. Ще на початку дев’яностих років підприємство налічувало близько 2000 працівників.

За меблями приїздили навіть на фірах

Як згадує колишня працівниця відділу торгівлі меблевого комбінату Тетяна Гончар, попри труд-

нощі тогочасного життя, попит на їхню продукцію був великим аж до кінця останніх років минулого століття. - На меблі був справжній дефіцит. Ми просто не встигали задовольнити попит всіх охочих придбати у нас меблі. Підприємство давало до нашого магазину лише по кілька комплектів чи окремих одиниць меблів на день, – згадує пані Тетяна.

– Люди з ночі чекали, аби отримати омріяну шафу та навіть записували на руках свій порядковий номер у черзі, аби не було плутанини та бійок, хто перед ким стояв. За свідченням колишніх працівників, 15-20 років тому керівництво ЧМК навіть не переймалося тим, щоби доставляти меблі – усі охочі придбати меблі самі приїжджали на комбінат. Причому транспортні засоби були найрізноманітніші. - Якось оформлюю покупку черговому покупцеві й уточнюю назву його транспортного засобу для охоронців, аби випустили з території, – ділиться спогадами Т. Гончар. – Покупець каже: «В мене фіра. Кобилу звати Іскра». Охоронець також був шокований: «Як я можу випустити, якщо територію повинен покинути транспортний засіб?». Великий попит на продукцію рятував ЧМК у скрутні часи невиплати зарплат. Комбінат активно обмінювався продукцією з іншими виробниками та видавав своїм працівникам замість зарплати всілякі товари: продукти харчування, одяг, посуд та інше. Для цього в структурі закладу існував відділ внутрішньої торгівлі.

За продукти в рахунок зарплати у чергах бились рибою

●●Працівники за роботою в цеху з виготовлення стільців. Фото 1959 року з Державного архіву Чернівецької області

●●Так виглядав цех комбінату 1961 року. Фото Державного архіву Чернівецької області)

●●ЧМК у 1990-ті. На фото директор К. Кубляк на території комбінату з редактором газети "Чернівці" В. Фінівим. Фото з особистого архіву Т. Гончар

Завдяки добре налагодженій системі товарообміну з іншими підприємствами, вибір у комбінатівців, що взяти замість зарплати, був широкий, – згадує старший товарознавець відділу внутрішньої торгівлі меблевого комбінату Ірини Данилейко. Це

далеко не завжди розуміли самі працівники, які створювали величезні черги. Кожен волів забрати все прямо зараз і бажано швидше, ніж колега, що стоїть попереду. - Продукти, котрі швидко псуються, ми роздавали прямо з кузова вантажівки. Зазвичай «покупці» влаштовували такі черги, а водночас і такі «вистави», що згадуються й донині, – розповідає пані Ірина. – Наприклад, одного разу натовп покупців влаштував таку штовханину, що почали рухати фургон з капустою. Я не витримала й вирішила зістрибнути з автомобіля, аби припинити торгівлю. Та не встигла навіть приземлитися, як мене, немов рок-зірку на концерті, миттєво підхопили та виштовхнули назад. Іншого разу, як згадує Ірина Данилейко, одна з її колег видавала рибу, рознервувалася через неорганізованість покупців та почала бити рибиною одного з найактивніших учасників черги. Проте панікерство споживачів можна було зрозуміти, – виправдовує їх пані Ірина. Часи були складні й люди не знали, що чекає на них завтра. Хоча продукції у відділі внутрішньої торгівлі комбінату вистачало на всіх із запасом. Мало того, підприємство у такі скрутні часи примудрялося ще й надавати допомогу. Тоді комбінат під керівництвом ди-

●●Більшість приміщень на комбінаті не функціонують понад шести років. Фото Станіслава Пуздряка

ректора Костянтина Кубляка, котрий очолював комбінат понад 20 років, допомагав продуктами, одягом та меблями колишній школі-інтернату №2, Свято-Введенському жіночому монастирю, дитячому табору у селі Давидени та іншим. - Пам’ятаю, до нас звернувся нинішній власник та редактор однієї з чернівецьких газет. Комбінат допоміг облаштувати меблями його редакцію, – згадує старший товарознавець Ірина Данилейко. – Викликав мене Костянтин Якович (Кубляк, – авт.) до себе, коли зайшла, не повірила своїм очам – цей відомий у нашому краї принциповий борець за справедливість просто плазував перед директором, безперестанку дякуючи за надану допомогу.

Закрились через польський ширвжиток

Зрештою, криза вдарила й по одному з останніх масових підприємств у Чернівцях. У 1990-х роках минулого століття функціонування меблевого комбінату пішло на спад. За словами маркетолога Людмили Субчинської, її відділ утворився досить пізно. Причиною його створення стало різке падіння збуту продукції. Звиклі, що покупець сам ішов до них брати меблі та для цього навіть

вистоював у чергах, комбінатівці змушені були вже самі шукати клієнтів. А зробити це було непросто. На той час на нашому ринку з’явилися значно дешевші польські меблі. - Виготовляли їх фактично з картону. Навіть термін придатності, який поляки й не приховували, сягав три роки. Проте вони були значно дешевші, – згадує Л. Субчинська. – Як зараз пам’ятаю – їхній комплект коштував 250 доларів. А наша «Трембіта» – аж 650 умовних одиниць. Комбінатівська продукція хоч і якісніша була, проте люди на той час масово обирали те, що вартувало дешевше. Крім зниження попиту на власні вироби, комбінату ускладнив життя ще й тодішній законопроект Верховної Ради, згідно з яким оподатковувалася уся вироблена продукція, а не лише реалізована. Це змусило чимраз більше скорочувати обсяги виробництва та кількість персоналу. До того ж видавати працівникам промислові та продовольчі товари замість зарплати в державі заборонили. Тому і кількість працівників зменшилася з 750 до 500, а потім і до 275 осіб. Згодом Чернівецький меблевий комбінат змушений був згорнути своє виробництво 2006 року.

ДОВІДКА

Від столяра до директора меблевого підприємства Минулого місяця на 84 році пішов із життя колишній директор меблевого комбінату Костянтин Якович Кубляк. Костянтин Якович прийшов на комбінат столяром одразу після закінчення ремісничого училища. Згодом став начальником відділу технічного контролю. Керівна посада вимагала відповідної освіти й він здобув спеціальність «технік-технолог» у Коломийському деревообробному технікумі. 1968-го його призначили директором тарного заводу у Чернівцях. Навівши порядок на виробництві заводу, він повернувся директором на рідний меблевий комбінат 1976 року. Відтоді керував підприємством понад 20 років. За словами колишніх працівників, він неодноразово надавав допомогу тим, хто звертався, незалежно від того, чи були вони працівниками комбінату. Що ж до своїх підлеглих, він знав усіх поіменно та особисто вітав кожного з днем народження та іншими святами.

СУСПІЛЬСТВО

14 лютого 2013 р., №7 (662) www.poglyad.cv.ua

«Той день Валентина змінив все наше життя» Для Людмили та Ігоря це свято стало особливим, адже саме з нього розпочалась їхня неймовірна історія кохання Юлія ХОРОШУН

✉✉ July-kh@mail.ru

ажуть, дива трапляються саме тоді, коли на них найменше сподіваєшся. Ця історія двох нестямно закоханих людей слугує тому доказом. Коли кожен із них після невдалих спроб зневірився у коханні, доля зробила їм безцінний подарунок.

Їхню долю визначив випадок

14 лютого 2007 для Людмили був звичайним днем, який нічим не відрізнявся від решти. Вона не вважала його особливим, а святковим – тим паче. У свої дев’ятнадцять дівчина звикла, що такі свята вона проводить не зі своєю половинкою, а з друзями. Хоча й мала кавалерів, та не сприймала їх серйозно. Відтак, прокинувшись вранці, навіть не сподівалася, що трапиться щось незвичайне. День минув у звичних клопотах, а надвечір Людмила вирішила навідатися до подруги, яка жила неподалік. Посиденьки колежанок перервав візит хлопця подруги. Цього дня він відзначав не лише свято всіх

закоханих, але й свій день ангела. Прийшов він не сам, із собою взяв свого друга Ігоря, той підвіз його. Аби не заважати закоханим, і Люда й Ігор заходилися збиратися додому. Проте друзі вмовляли їх залишитися й погостювати ще трохи. А вони й не надто опиралися, адже якась невидима сила притягувала їх одне до одного. Високий, статурний, красивий хлопець сподобався дівчині, його ж скорив погляд її неймовірно гарних очей. Так за приємною дружньою бесідою минув вечір і час вже було розходитися. Однак Ігор не зміг відпустити її просто так, боявся, що більше не зустрінуться. Запитати номер телефона хлопець не нав ажився, тому вигадав інший спосіб його добути. Коли вийшли від подруги, пригадує Людмила, помітила, що телефону немає. Подумала, що забула у подружки. Ігор, який зголосився її провести додому, запропону-

вав на нього зателефонувати, аби дізнатися, де він. Коли ж зі свого телефону він набрав продиктований Людмилою номер, її телефон раптом задзвонив у кишені його куртки. Наступного дня він зателефонував. Вони довго розмовляли про все на світі. Так між ними зав’язались дружба. Про те, що

може бути щось більше, Людмила тоді навіть не припускала. Каже, зареклася, що більше не витрачатиме свій час та почуття на тимчасові й несерйозні стосунки, чекатиме на того єдиного, з ким пов’яже свою долю. Маючи серйозний погляд на життя, дівчина постійно старанно вчилась і працювала. Увесь вільний час проводила, студіюючи підручники, самовдосконалювалася.

Освідчення в коханні спершу сприйняла за першоквітневий жарт

Друзі й далі спілкувалися. Вони були такими різними й водночас дуже схожими. Це, мабуть, і притягувало їх, наче магніт. Зовсім небагато часу знадобилося закоханим, аби зрозуміти, що вони більше не можуть жити одне без одного. Це сталося раптово. Вони, як і зазвичай. сиділи й про щось розмовляли, зазвучала лірична пісня. Вони сиділи й мовчки слухали, не відриваючи погляду одне від одного. Саме у цю мить обоє зрозуміли, їхнє щастя – бути поряд. Одного весняного ранку в двері її квартири подзвонили. Людмила від-

P/S: Якщо у Вашому житті траплялися незвичайні історії, поділіться своїми переживаннями з іншими. Е-mail: poglyad@cv.ukrtel.net Тел.: (0372) 522-080, 050 374 25 22.

чинила двері, на порозі стояв її коханий Ігор з квітами у руках. Вже за мить, він стояв перед нею навколішки, такий сильний, мужній. Його «будь моєю назавжди» розірвали тишу. Вона не могла повірити, здавалося, це все сон. В голові роїлись думки. Сьогодні ж перше квітня – день сміху, чи не жарт це, думала Людмила. Та й чи не надто швидко все сталося, адже знайомі вони лише трохи більше місяця. Однак серце відмовлялося коритися розуму і вона відповіла «так». Через півроку вони одружилися, а вже за кілька місяців Людмила ощасливила коханого звісткою – він незабаром стане батьком. Їхня прекрасна донечка Анастасія, татусева улюблениця, яку він називає не інакше, як моя принцеса, народилася у день, коли все місто святкувало 600 день народження Чернівців. Людмила та Ігор вже п’ять років разом, щасливі. Ігор виконує всі забаганки своєї коханої, вона дарує йому свою любов, безмежну відданість. – Жодного дня не жалкую, що вийшла заміж. Щоразу дивлячись на свого чоловіка, ловлю себе на думці, що кохаю його ще більше, – каже дівчина.

ТРАДИЦІЇ НЕ ПОМИРАЮТЬ

Сюрприз із поштової скриньки Чернівецькі посткросери розповіли про своє захоплення листівками Надія КАРБУНАР

✉✉ karbunar@i.ua

▪▪ Часи, коли люди вітали одне одного із святами з допомогою листівок, залишилися у минулому. Як і, власне, епоха паперової кореспонденції. Однак традиція надсилати одне одному поштівки ще залишилася. Нині вона трансформувалася у хобі із чудернацькою для українського вуха назвою – «посткросинг». Економіст із Чернівців Дмитро Міцевич розповідає, його завше

тягнуло до нестандартних захоплень. Тож коли рік тому випадково натрапив на телевізійний сюжет про посткросерів, вирішив – це для нього. – Коли розповідаю друзям про своє хобі, вони дивуються, мовляв, навіщо надсилати листівки поштою в еру комп’ютерних технологій, адже набагато простіше робити це електронкою – швидко і безкоштовно, – каже Дмитро. – Однак чекати на листівку надзвичайно цікаво, приємно крутити її у руках, роздивлятися різноманітні почерки, марки, штемпелі, і приємно також усвідомлювати, що хтось

витратив на тебе трохи часу, обирав листівку, думав, що написати. За словами Дмитра Міцевича, зараз у нього близько 60 листівок. Оскільки найбільше активних посткросерів мешкає у США, Німеччині, Фінляндії та Нідерландах, то великою удачею є отримати поштівку із якоїсь далекої екзотичної країни або ж із держави, де прихильників цього руху зовсім мало. У Дмитра, наприклад, є листівки з Сингапуру, Бразилії, Австралії, Туреччини, Тайваню, Малайзії, Пуерто-Рико. Якщо вірити сайту посткросерів, то українці надіслали понад 300 тисяч листівок. Кожен користувач, котрий заводить профіль на сайті посткросингу, у спеціальній графі може вказати, які листівки насамперед хотів би отримати. Смаки у людей – найрізноманітніші, дехто просить надіслати картки із зображенням об’єктів, котрі входять до спадщини ЮНЕСКО, а декому подобаються жаби, жирафи, герої мультфільмів і кіно. Дмитро «замовив» собі картки з краєвидами, котами і Альбертом Ейнштейном. – Зазначають також, який напис краще зробити, просять розповісти, яка погода за вікном, намалювати сонечко, хмарин-

ку або дощик, розказати про своє хобі чи місто. Якось довелося надсилати листівку хлопчині з Тайваню, котрий хотів довідатися, як звучить слово «ведмідь» різними мовами світу та ще й просив зобразити клишоногого, – розповідає чернівецький посткросер. – Я зазвичай пишу, що перше спаде на думку – яка зараз погода, що робив уранці тощо. За словами ще однієї прихильниці посткросингу з Чернівців, студентки факультету іноземних мов ЧНУ Діани Мотольської, на листівках, котрі

надсилає, вона також часто розповідає про погоду за вікном, як минув її день, описує будівлю, котру зображено на картці, або ж просто пише свою улюблену фразу чи радить, який фільм краще переглянути ввечері. – Якщо кількість ділової кореспонденції щороку зростає, то звичайні люди відправляють один одному дедалі менше листів і поштівок, – розповідає перший заступник директора з технічних питань та технології Чернівецької дирекції УДППЗ «Укрпошта» Микола Климук. – Тому ми намага-

ємося підтримати посткросинг, статті, присвячені цьому руху, є на сайті Укрпошти. Крім того, багато наших працівників і самі є активними посткросерами.

●●Євгенія та Дмитро розповідають, що чернівецькі посткросери

мають свою групу у соцмережах і навіть інколи влаштовують зустрічі за філіжанкою кави. Фото автора

Надсилає листівки у різні країни головний бухгалтер Чернівецької дирекції «Укрпошти» Сергій Жижиян. Каже, відправив уже близько 40 поштівок і стільки ж отримав. Усім адресатам шле листівки з краєвидами Чернівців чи видатними спорудами Буковини – Хотинською фортецею або собором у Білій Криниці. – Оскільки я не вказував, що саме хотів би отримувати, то мені надсилають переважно краєвиди, міські пейзажі та абстрактні малюнки, багато листівок від дівчат із різноманітними сердечками, – розповідає Сергій Жижиян. – Нині звідусіль нама-

гаються привезти магнітики, однак коли я опиняюся в іншому місті чи країні, обов’язково надсилаю друзям листівки, як це прийнято у світі. – Якщо електронні листи – річ недовговічна, то листівки можна зберігати довго, каже заступник директора з питань маркетингу Чернівецької дирекції УДППЗ «Укрпошта» і активний посткросер Василь Дубовінський. –У

мене назбиралося уже 69 поштівок – із мультиплікаційними героями, космосом, краєвидами міст, зображеннями природних чудес тощо. Цікаві не лише листівки, а й марки із різних країн.

РЕГІОН

14 лютого 2013 р., №7 (662) «Погляд»

Імпортне насіння витісняє українське Попри те, що воно дороге та вміст не завжди відповідає етикетці, місцеві аграрії вітчизняній продукції не довіряють Юлія ХОРОШУН

✉✉ July-kh@mail.ru

адворі ще зима й садити картоплю та засівати городи досить рано, однак на ринках і в агромагазинах посівний сезон уже розпочався. Люди розкуповують насіння городини, елітні сорти картоплі, різноманітні мінеральні добрива для грунту. Пошуки якісного насіння селянам спрощує те, що у багатьох селах відкрили спеціальні агромагазини. Звісно, такі є не у кожному населеному пункті, але, каже началь-

ник відділу рослинництва та матеріально-технічного забезпечення управління АПК Чернівецької ОДА Іван Антофійчук,

коли розпочинається посівний сезон, насінням торгують всюди, навіть у звичайних продовольчих крамничках.

Голландське насіння найбільш популярне

Зараз асортимент насіння на ринку дуже широкий. Значно більше імпортного, наприклад, польського чи голландського, однак є й вітчизняне. І перше, і друге однаково якісне, запевняє І. Антофійчук, принаймні зауважень у сільськогосподарської інспекції, яка регулярно перевіряє цю продукцію, не було. Проте селяни здебільшого надають перевагу завезеному, головним чином, через оригінальні сорти. Хоча деякі сорти українських овочів можуть бути значно кращими. Продавчиня магазину насіння Ольга розповідає, торгує насін-

ням вже кілька років. У її крамниці, окрім українського, є насіння, завезене із Франції, Італії, Польщі, Німеччини й Голландії. Його купують частіше, бо якісне й немає пересорту. – Усі сорти гібридні, гарно родять. Напопулярнішим є насіння з Голландії. Воно й зрозумі-

●●Продавець Ольга каже, завозить багато імпортного насіння, бо його частіше купують. Фото Станіслава Пуздряка ло, оскільки воно дає подвій- Перед тим як посадити, ний урожай, а ще плоди вирос- насіння загартуйте тають точно такими, як описаАби добре вродило, важливо но на пакуванні. Ризик, що з на- не тільки купити якісне насінсінини нічого не виросте – міні- ня, але й правильно його посамальний, – каже Ольга. – Зви- дити, каже агроном Тетяна Мічайно, ціни на імпортне та ві- ленька. Насіння перцю, помідотчизняне насіння суттєво різ- рів чи баклажанів, наприклад, няться. Наприклад, маленький спершу треба протруїти. Якщо пакетик українських огірків ко- мова йде про фермерське госпоштує дві гривні, імпортних – від дарство, яке вирощує ці культушести до восьми гривень. ри у великих обсягах, то для цієї Щодо картоплі, то поки ▶▶Фахівці радять купувати насіння що її до агро- у спеціалізованих магазинах, магазинів не завезли. Ка- адже ціни там нижчі, ніж на ринку, жуть, для неї а якість – гарантована ще надто холодно, тому й попиту поки що процедури є спеціальні хімічні немає. Загалом, селяни купува- речовини. В домашніх умовах ти елітні сорти картоплі не по- це можна зробити так: замочуспішають, мовляв, краще обмі- ємо насіння у неміцному розчинятися насінням картоплі із су- ні марганцівки на 15-20 хвилин. сідом, в якого знаєш, що хоро- Потім його треба добре промиший врожай. ти та просушити. Після цього – Зазвичай саджу свою кар- висіваємо насіння у грунт. Важтоплю, яку залишаю на насін- ливо обрати для цього невелиня з попереднього врожаю. Хо- ку посудину. Сіяти треба рядтів купити на пробу кілька міш- ком і не густо. Насіння притруків елітного насіння, однак воно шуємо шаром просіяного грунвиявилося надто дорогим. Побо- ту і накриваємо все плівкою явся, що марно витрачу гроші, а чи склом, створюючи таку собі вона не вродить, – каже Василь міні-теплицю. Температура всеУрсу зі Сторожинця. – Водно- редині має бути не нижчою за час розумію, що змінюючи сорт, 20-25 градусів, у такій теплиці насіння пробуде 3-7 днів. можу мати й гарний урожай.

Коли з’являться листочки, треба зробити так зване пікірування. Тобто розсадити паростки – кожен в окрему ємність. Для цього можна придбати спеціальні проторфовані склянки, або ж використати звичайні пластикові. Рослинки поставити на підвіконня, а приміщення часто провітрювати. Це потрібно для того, аби загартувати паростки. Інакше, потім коли прийде час висаджувати їх, вони можуть загинути.

Кукурудза та соя псують грунт

За останніми даними дослідження грунтів, більшість земель на Буковині низької та дуже низької якості, каже директор обласного Державного центру охорони родючості грунтів і якості продукції Михайло Денисюк. Лише у деяких населе-

них пунктах Хотинського, Новоселицького, Кельменецького, Сокирянського та Кіцманського районів грунти дещо кращі. Це означає, що вирощувати гідний урожай тут можливо лише використовуючи правильно підібрані добрива. – Визначити, у якому районі краще господарюють, важко. Втім, спостерігаємо тенденцію, що люди і хотіли б вкладати гро-

ші у «здоров’я» землі, але просто не мають на це коштів, – каже М. Денисюк. – Погіршилася ситуація з родючістю в основному у гірських районах, оскільки на вапнування, яке дуже необхідне для цих земель, немає грошей. Найбільше потерпають місцеві грунти від посівів сої, ріпаку та кукурудзи. Місцеві фермери чимало сіють саме ці сільськогосподарські культури, бо вони мають невеликі затрати у виробництві та високу ціну реалізації. – Самі по собі соя, ріпак та кукурудза є найбільш генномодифікованими рослинами з-поміж інших, – пояснює доцент кафедри географічних наук ЧНУ ім. Ю. Федьковича Мирослав Заячук. – Навіть якщо їх ви-

рощувати на екологічно чистих полях, грунти скоро псуються, бо насіння розносить вітер далеко за межі засіяної ділянки. Окрім того, ці культури дуже виснажують грунти, після них ще багато років не можна буде нічого виростити. А якщо ще зважати, що для них потрібно багато добрив, то їхній посів взагалі можна вважати екологічною катастрофою, адже отруюється не лише сама земля, а й вода. А вигода від цього дуже відносна.

МАЙСТЕР-КЛАС ▶▶Робимо

паперові склянки для розсади

1. Робимо спеціальну заготовку для склянок – прямокутний дерев’яний брусок і такої ж форми жерстяну гільзу.

2. Надягаємо гільзу на брусок, на один з країв бруска клеїмо шматочок шкіри, просякнутої олією, аби грунт не прилипав.

3. Насипаємо в гільзу грунтову суміш.

4. Обгортаємо гільзу газетою, краї загинаємо, формуючи дно склянки.

5. Стягуємо гільзу на брусок.

6. Отримуємо одразу склянку з грунтом. Можна пакувати розсаду, у них можна сіяти петрушку чи кущовий кріп.

ЗДОРОВ’Я

14 лютого 2013 р., №7 (662) www.poglyad.cv.ua Реклама

●●У період загострення артриту необхідно налягати на рибу й фрукти. Фото Станіслава Пуздряка

Що їсти, коли крутить суглоби Під час загострення артриту можуть допомогти не лише ліки, а й спеціальна дієта Надія КАРБУНАР ✉✉ karbunar@i.ua

а різноманітні захворювання суглобів нині страждає близько 70% дорослих. Артрит найчастіше виявляють у 40-50-річних пацієнтів. Медикаментозне лікування, фізіотерапевтичні процедури, лікувальна гімнастика сповільнюють руйнування хряща, дозволяють зберігати рухливість суглобів і позбавляють болю. Однак аби посилити ефект від препаратів, необхідно ще й певним чином скоригувати харчування. Особливо це актуально у період загострення хвороби.

Не переїдайте і вживайте більше фруктів

– Для того аби зменшити запалення, зміцнити й позбутися болю в хворих суглобах, необхідно, щоб до них через кров надходили всі корисні речовини. Треба знати, на які продукти звернути особливу увагу й обов’язково включити їх у свій раціон, – розповідає завідувач першого терапевтичного відділення лікарні «Швидкої медичної допомоги», обласний позаштатний фітотерапевт Валентина Ганжа. – Крім того, є певні прин-

ципи харчування, дотримуватись яких дуже важливо, коли артрит особливо дошкуляє. Перш за все, не переїдайте, інакше організм витрачатиме надто багато сил на перетравлювання спожитого, а отже й корисних речовин засвоюватиметься менше. Намагайтеся уникати страв, у яких білки змішані з вуглеводами. Другий важливий принцип – відмовитися від вживання м’яса. Якщо ж без м’ясця несила, то намагайтеся принаймні вживати його за день менше, ніж рослинної їжі і молочних продуктів. І

краще обрати нежирне, наприклад, курятину. По-третє, свіжі овочі й фрукти повинні становити не менше ніж три чверті денного раціону. Фрукти допомагають органам травлення швидше впоратися із засвоєнням їжі, адже їхні ферменти прискорюють розщеплення білків і вуглеводів основних страв. У переварюванні білків можуть підсобити соковиті ягоди і плоди – малина, полуниця, лимони, чорниця, яблука. Вуглеводи ж краще розщеплюють солодкі груші, сливи, інжир, курага, фініки, банани.

Допоможуть продукти, що містять клітковину

Як же правильно харчуватися впродовж дня? Пані Ганжа радить, снідати найліпше фруктами, це бадьорить, надає легкості та енергії. ▶▶ Ситні й жирні наїдки погано впливають на суглоби. Якщо звикли вживати вранці гарячі страви, то найкраще приготувати кашу із фруктами, котрі допомагають перетравлювати вуглеводи. Білкову їжу слід вживати із овочами, причому овочів повинно бути втричі більше. Оскільки м’яса необхідно їсти якомога менше, то краще замінити його на рибу, сир, яйця. – Обов’язково споживайте продукти, що містять клітковину, – каже Валентина Ганжа. – Це бобові, курага буряк, морква, солодкий червоний перець, капуста, кабачки, патисони, огірки, баклажани, помідори. Багато цієї корисної речовини у сушених грибах, фініках, гарбузі, хроні, чорній смородині, зелені, хлібі з висівками, малині. Із крупів корисними будуть гречана, вівсяна, перлова, кукурудзяна, пшоняна. А ось манною ліпше не захоплюватися, вона клітковини майже не містить. Те ж стосується рису (щоправда, окрім коричневого нешліфованого).

могти і хворим суглобам – усунути запалення, набряк і біль, а тому його обов’язково необхідно споживати у період загострення хвороби. Якщо побоюєтеся за неприємний запах із рота, то зубчик часнику можна поділити на кілька дрібних шматочків і ковтнути. Проте перед цим краще випити столову ложку олії, аби часник не подразнював шлунок. Варто також налягати на продукти, котрі містять антиоксиданти. Вони захищають організм від вільних радикалів, що атакують хворі суглоби. Це харчі, у котрих багато вітамінів А, С, Е. Вітаміну А найбільше у молоці, печінці, моркві, гарбузах, динях, персиках, абрикосах, буряках, зелені. Джерелом вітаміну С є свіжі ягоди, овочі і

Відповідна дієта допомагає лише вкупі із медикаментозним лікуванням, тож необхідно звертатися до лікаря

Від вільних радикалів захистять вітаміни А, С, Е

Часник не лише може вберегти від застуд, він здатен допо-

фрукти: чорна смородина, плоди шипшини, полуниця, апельсини, мандарини, грейпфрути, броколі, ківі. Вітаміну Е особливо багато у листках салату, брюссельській капусті, зеленій квасолі, горіхах і оліях.

Влаштовуйте розвантажувальні дні

Існують природні речовини, що здатні сповільнити й зупинити запалення – жирні кислоти омега-3. Вони є в зелених овочах, рибі й олії (соняшниковій, соєвій, кукурудзяній). Флавоноїди (водорозчинні сполуки, зменшують вплив токсичних речовин, мають протимікробний і антигістамінний ефект), котрі допомагають хрящам зберігати свою міцність і не дають йому руйнуватися, містяться у цибулі, лимонах, грушах, вишнях, сливах, зеленому чаї, каві. Під час загострення артриту корисним буде влаштовувати розвантажувальні дні, каже Валентина Ганжа. Кількість рідини цього дня обмежувати не варто, можна пити овочеві відвари, фруктові соки, особливо лимонний сік з водою.

СПОЖИВАЧ

14 лютого 2013 р., №7 (662) «Погляд»

Замінюємо білу смерть на коричневу КОРИСТЬ ЕКЗОТИЧНИХ ПРОДУКТІВ ▶▶У морській солі –

вся таблиця Менделєєва

●●У чернівецьких супермаркетах вибір нешліфованого рису і коричневого цукру досить великий. Фото Станіслава Пуздряка

Фахівці кажуть, коричневий цукор, морська сіль і нешліфований рис корисні, якщо споживати їх розумно Надія КАРБУНАР

✉✉ karbunar@i.ua

а кухнях сучасних буковинських господинь дедалі частіше можна побачити усіляку екзотику. Часто жінки навіть не зважають на вартість продуктів, аби лишень вони були максимально корисними і пікантними на смак. А відтак буряковий цукор нині модно змінювати на коричневий тростинний, кам’яну сіль – на морську, а звичайний рис – на нешліфований. Тому «Погляд» вирішив довідатися, наскільки добрими є ці продукти і чи варто за них переплачувати.

Коричневий чи білий – вживання лімітоване

– Коли народилася донька, я випадково натрапила на статтю, у якій ішлося про те, що буряковий цукор вибілюють вапном, котре потім «осідає» у нирках. Злякавшись за малечу, вирішила придбати коричневий цукор, бо саме його автори радили як корисний і натуральний, – розповідає домогосподарка і молода матуся з Чернівців Інна Пержун.

– За кілограм цього продукту до-

велося викласти 90 гривень. Однак мені не пощастило – придбала підробку, цукор забарвлював воду, а цього бути не повинно. Зрештою, підсолоджувати доні кашу почала медом. Пані Інна каже, використовує і морську сіль, однак не солить нею страви, а полоще горло. – Морська сіль і коричневий цукор – безумовно, корисні продукти, але це не означає, що їх можна вживати надміру, – наголошує кандидат медичних наук, доцент кафедри пропедевтики внутрішніх хвороб Буковинського державного медичного університету Валентина Васюк. – Як і

для кам’яної, добова норма споживання морської солі – від 2 (якщо людина страждає на захворювання нирок) до 6 грамів. Цукру, незалежно від ▶▶ того, білий він чи коричневий, можна вживати не більше 60 грамів на добу чоловікам, і не більше 50 – жінкам. Причому необхідно врахувати, ми не лише підсолоджуємо ним чай і каву, цукор міститься у випічці, газованих напоях, фруктах і ягодах, солодких соусах, у маринадах і навіть рибних консервах.

наявності у ній калію, у організмі не утворюється надлишок води. Калій також корисний для серця. Морська сіль багата на йод, селен, кальцій, цинк і марганець. Йод забезпечує стабільну роботу щитовидної залози, особливо це важливо для вагітних жінок, адже брак цього елемента може спричинити народження дитини із розумовими відхиленнями. Кальцій необхідний для генерації кісткової тканини, (особливо малюкам і людям похилого віку), сприяє загоєнню ран. Магній – це так званий антистресовий елемент, який сприяє розслабленню м’язів. Особливо корисний для жінок і дівчат, бо через його нестачу прискорюється процес старіння клітин і всього організму. Цинк і марганець укріплюють імунітет, цинк

Нетрадиційні продукти корисніші, проте й значно дорожчі за звичайні

Морська сіль корисна для гіпертоніків

Разом із тим, каже пані Васюк, і морська сіль, і коричневий цукор, і нешліфований рис є надзвичайно корисними. Кам’яну сіль на морську варто замінити тим людям, котрі страждають на гіпертонію та набряки, адже завдяки

уповільнює ріст ракових клітин. Селен бореться з вільними радикалами, які утворюють жирові клітини організму.

Коричневий рис – для прихильників здорового способу життя

Що ж до коричневого цукру, то він містить залізо, калій, кальцій, хром та мідь, а тому корисніший за білий. Нешліфований рис теж варто включити до свого раціону. У Азії коричневий рис вживають у їжу в основному діти і літні люди, зате в Європі й Америці його полюбляють усі прихильники здорового способу життя за те, що там міститься велика кількість поживних речовин порівняно зі звичайним. – Рис не містить вітамінів А і С, зате є джерелом декількох вітамінів групи В. До складу рису входять 8 важливих амінокислот, котрих потребує людський організм для утворення нових клітин, – пояснює Валентина Васюк. – Зерна рису на 7-8% складаються з білка, але вони, на відміну від інших злакових, не містять глютену – рослинного білка, котрий викликає алергічну реакцію у деяких людей. Рис також корисний для осіб, що нездужають на захворювання шлунково-кишкового тракту, допомагає проти діареї.

Морську сіль останнім часом використовують не лише в косметології, а й у харчуванні. Виробники пропонують кілька її видів – крупного помелу, дрібного, а також йодовану. Звичайна харчова кухонна сіль є рафінованим, тобто, очищеним продуктом. У її складі майже 100% хлориду натрію. Морська сіль також містить хлорид натрію, але разом з тим у мікродозах майже всі елементи таблиці Менделєєва. Саме тому вживати таку сіль у їжу надзвичайно корисно. Іони натрію, що містяться у ній, беруть участь в клітинному обміні, регулюють артеріальний тиск; іони калію необхідні для нормальної роботи серцевого м’яза; іони кальцію зміцнюють мембрани клітин, а також кісткову тканину, тим самим запобігаючи розвитку остеопорозу. Із морською сіллю наш організм отримує ще багато інших іонів: хлору, міді, цинку, селену, йоду, заліза. Ці іони зміцнюють імунну систему, стимулюють нормальну роботу статевих залоз, перешкоджають виникненню онкологічних захворювань. Єдиним недоліком, мабуть, морської солі є те, що її не бажано використовувати для засолювання овочів, оскільки мікроелементи, що містяться в ній, роблять їх м’якими. Вартість: 12-15 грн. за 0,5 кг

▶▶Коричневий цукор багатий

на залізо і калій

Коричневий цукор (насправді він має забарвлення від золотавосірого до темно-коричневого) виготовляють із тростини, завдяки більш м’якій обробці на кристалах залишається патока, котра й надає продукту незвичного кольору. Калорій у коричневому цукрі майже стільки ж, як у білому, однак він містить необхідні організму мікроелементи – залізо, калій, кальцій, хром та мідь, а відтак є більш корисним за свого бурякового родича. Гурмани вважають, що лише коричневий цукор допомагає розкрити справжній смак чаю та кави, а кулінари додають його у випічку, особливо якщо це вироби з мигдалем чи родзинками. Залежно від насиченості забарвлення коричневий цукор на світовому ринку отримав різні «кольорові» назви. Демерара (demerara sugar) – це тростинний цукор, що має відносно тверді золотаво-бурі кристалики. Цукор мусковадо (muskovado sugar) – темно-бурого кольору із сильним запахом меляси. За розмірами кристалики цього цукру трохи менші від попереднього. А от турбінадо (turbinado sugar) – це світло-золотавий або бурий, частково очищений від меляси завдяки обробці парою. Коричневий цукор набагато швидше поглинає вологу, ніж білий. Тому якщо відкрили упаковку, краще пересипати цукор у герметичний посуд, аби він «не набрався» зайвої вологи та не став твердим, як камінь. Вартість: 27-40 грн. за 0,5 кг

▶▶Нешліфований рис –

джерело вітамінів групи В Коричневий, або нешліфований рис – це звичний для нас злак, очищений від лушпиння, однак не відшліфований. У зернинках залишається оболонка із висівок, і саме вона робить коричневий рис кориснішим за білий, адже містить вітаміни групи В, мінерали, клітковину і фолієву кислоту, а також невелику кількість фосфору, цинку, міді і йоду. Вітаміни групи В сприяють зміцненню нервової системи, і саме від них залежить стан нігтів, волосся і шкіри. Завдяки висівковій шкаралупці цей рис має легкий горіховий присмак. Нешліфований рис знижує кількість холестерину у крові, а отже й ризик серцево-судинних захворювань. Він також є джерелом марганцю й магнію, а ці мікроелементи допомагають виробляти енергію із білків і вуглеводів, а також беруть участь у синтезі жирних кислот. Магній запобігає судомам та є необхідним для здоров’я кісток. Дослідження японських учених довели, що регулярне вживання неочищеного рису може підвищити інтелект і поліпшити пам’ять. Готувати коричневий рис треба довше, ніж відшліфований білий – у середньому 40 хвилин. Зварений, він не такий м’який, як білий, зате зернинки не злипаються.

ВІДПОЧИНОК

14 лютого 2013 р., №7 (662) www.poglyad.cv.ua

Табу для лижників За що карають на гірськолижних курортах

1. Порушення правил поведінки на схилі. Попередження, позбавлення права перебування на схилі чи конфіскація гірських лиж. Штраф за катання поза схилом складає 300 грн.

4. Розкидання сміття. Попередження, позбавлення права перебування на території гірськолижного комплексу.

▶▶Правила поведінки

на схилах для лижників і сноубордистів затверджені FIS (Міжнародною лижною федерацією)

Повага до оточення. Гірськолижник не повинен створювати небезпечні ситуації для інших, присутніх на трасі. Гірськолижник відповідає за стан свого спорядження: воно повинно бути справним.

2 2. Катання напідпитку та пиття алкогольних напоїв деінде. Попередження або штраф 17-85 грн., за повторного складання акта про порушення 85-200 грн.

3. Куріння у місцях, невідведених для цього. Попередження або штраф 17-85 грн.

За що можуть оштрафувати відвідувачів гірськолижних комплексів Ірина БЄЛОВА

✉✉ belova.irina88@mail.ru

ля буковинців та й для гостей краю відпочинок на гірськолижних курортах чи не найпопулярніший взимку. Та ми збрешемо, якщо не визнаємо, що наш народ, якщо вже їде в гори, то відривається на повну. – Великий прихильник гірськолижного спорту, приїжджаю в гори понад десять років. За цей час помітив, що катання на лижах стало значно популярнішим, проте, на жаль, чимало поціновувачів таких курортів радше люблять випити оковитої, ніж займатись спортом, – розповідає лижник аматор

Штраф за пошкоджене спорядження Вид спорядження

Штраф (грн.)

Лижі

2 000

Черевики

2 000

Палиці

300

Шолом

500

Санчата

100

Павло Миронюк. – Досить часто,

хильнувши зайвого, ці «спортсмени» піднімаються на вершину, а тоді спускаючись не просто падають, а збивають всіх на своєму шляху. Це велика небезпека для решти відпочивальників. Заборони не діють, і незважаючи на те, що на курортах запевняють, що захмелілих на підйомники не пускають, їм все одно вдається піднятися. Сьогодні усі популярні гірськолижні комплекси мають власні сайти, та, на жаль, правила поведінки на території закладу, зокрема на схилах, зазначено далеко не на кожному з них. Зокрема у Чернівецькій області міжнародні правила поведінки на трасах розписані лише на сайті сноупарку «Горбово». Такі норми можна знайти тільки на сайті популярного ТК «Буковель» (с. Паляниця). – Особиста безпека гірськолижника забезпечується перш за все використанням відрегульованих кріплень, доброю технічною та фізичною підготовкою, дотриманням правил поведінки на трасах, знанням способів правильного падіння, – йдеться на сайті гірськолижного курорту «Буковель». – В місцях масового відпочинку і на гірськолижних трасах лижники повинні забезпечувати взаємну безпеку. Окрім загальним правил поведінки, зазначено, що перебування на трасі в стані алкогольного, наркотичного чи токсичного сп’яніння категорично заборонено.

5. Пошкоджене спорядження. Штраф від 100 до 2000 гривень.

6. Відпочинок з домашніми тваринами. На території можна перебувати з собаками. Та вони обов’язково мають бути в намордниках та на повідці.

Найчастіше до порушників, які створили неправильною поведінкою незручності оточенню, небезпеку для катання або травмування інших осіб, можуть бути застосовані такі заходи впливу, як попередження, позбавлення права перебування на схилі чи конфіскація гірських лиж. Адміністратор гірськолижного комплексу «Сонячна долина» (с. Бояни) Михайло Тома пояс-

нює, що порушники трапляються. Не допускається куріння ▶▶ у невідведених спеціально для цього місцях, неприс тойна поведінка, витівки напідпитку, пиття алкогольних напоїв деінде та інше. Також є штрафи за зламане та пошкоджене спорядження. – До серйозних заходів чи штрафів у нас не доходить, зазвичай все обходиться попередженнями, – каже Михайло Миколайович. – Окремої структури, яка б слідкувала за порядком, немає, наглядають за відпочивальниками оператори на бугелях. Якщо хтось лізе на підйомник п’яним, його виганяють. Та це трапляється не так часто, бо у нас навчальні траси для початківців, тут тренуються діти, сюди приїжджають сім’ями. Відслідкувати порушників, які смітять, майже неможливо, тож працівники комплексу просто прибирають власноруч. Курити дозволено лишень у спеціально відведе-

них місцях. На території можна гуляти з домашньою твариною, дехто навіть ковзається з собакою на сноутюбах. Чи не найбільш популярним серед буковинців є гірськолижний комплекс «Мигово», куди останні декілька років приїжджає чимраз більше туристів як з усієї України, так і закордону. – На території нашого курорту, окрім загальних, є свої правила. Наприклад, штраф за

Нехтувати правилами поведінки на схилах гірськолижних курортів не варто, від цього може постраждати гаманець катання поза схилом складає 300 грн., – каже директор ГТК «Мигово» Ярослав Пацарнюк – На території можна перебувати з собаками в намордниках та на повідці, але з тваринами не поселяємо, хоча в інколи і робимо виняток за умови, що собака маленьких розмірів. У разі пошкодження інвентарю, необхідно відшкодувати його вартість. За дотриманням правил безпеки стежить служба безпеки. Часом трапляється, що відпочивальники не ознайомлювалися з міжнародними правилами поведінки на схилах, відповідно, можуть порушити певні правила, але це буває рідко, до того ж ми слідкуємо, щоб наші клієнти мали максимальний доступ до інформації, заради своєї ж безпеки.

Керування швидкістю і напрямком руху. Під час спуску лижник зобов’язаний правильно оцінювати свої технічні можливості, якість підготовки схилу, погодні умови і завантаженість траси. Швидкість має бути така, щоб лижник міг зупинитися.

Оптимальний вибір напрямку – такий, щоб лижник не міг збити тих, які є нижче по трасі. В усіх випадках пріоритет на трасі належить тому лижнику, який їде попереду. Лижник, який їде за ним, повинен дотримуватися дистанції і вибирати безпечний напрям, щоб уникнути зіткнення.

Обгін. Під час обгону необхідно дотримуватись дистанції та сповільнювати швидкість. Краще, щоб дистанція між спортсменами була не меншою за 5 метрів. Лижника, який рухається праворуч, треба об’їжджати з лівого боку і, навпаки.

Як правильно вийти на трасу, почати рух і підйом вгору по схилу. Оглядаємо трасу. Гірськолижник повинен виходити на трасу досить обережно, не завдаючи незручностей іншим туристам.

Зупинка на трасі. Гірськолижник не має права зупинятися у вузьких, з поганим оглядом місцях, на поворотах і перегинах. Впавши, варто швидко встати і звільнити трасу. Зупинку можна робити на краю траси, повернувшись до ти, що катаються лицем. Не слід переривати рух в місцях, недоступних для огляду іншим гірськолижникам.

Рух по трасі без лиж. Рух вгору і вниз без лиж можливий тільки по краю траси за умови гарної видимості.

Дотримання застережливих знаків і розмітки. Гірськолижник має керуватися інформацією, розміщеною на щитах і плакатах, звертати увагу на стрілки і маркувальні прапорці, що позначають небезпечні місця.

Надання допомоги. Надати першу допомогу потерпілому – обов’язок кожного гірськолижника.

Ідентифікація. Свідки аварійної ситуації зобов’язані дати свідчення письмово, а також, вказати свої паспортні дані.

ПІДСУМКИ

14 лютого 2013 р., №7 (662) «Погляд»

Для буковинців мовлять 32 місцеві телерадіокомпанії Звіт за 2012 рік представника Національної ради України з питань телебачення та радіомовлення у Чернівецькій області П. П. Шегди (на фото)

1.3. Телерадіопростір у прикордонних районах Із 11 районів Буковини 7 є прикордонними із зарубіжними державами. Зокрема, Сокирянський, Кельменецький і Новоселицький райони межують з Республікою Молдова, а Путильський, Сторожинецький, Глибоцький і Герцаївський райони – з Румунією. Ситуація щодо співвідношення вітчизняного і закордонного мовлення була не на користь українських мовників. Після появи в ефірі переможців конкурсу на цифрове ефірне багатоканальне телевізійне мовлення стались позитивні зміни. Якщо раніше у Сокирянському, Кельменецькому районах були доступні лише 3 загальнонаціональні мовники і жодного місцевого, то із введенням цифрового мовлення населення цих районів приймає 32 програми, з них 4 – місцеві ТРО. Гірше з радіоефіром. Щоправда, дещо ситуація поліпшилась у Сокирянському районі, де з жовтня 2010 року розпочала ефірне радіомовлення місцева ТРК «Сокиряни» і ще раніше Чернівецька ОДТРК, згідно з ліцензією, почала поширювати свої програми на Путильський і частково Сокирянський райони (передавач за 20 км від м. Сокирян у м. Новодністровську). В той же час у Сокирянах доступними є 10 радіочастот верхнього ефірного діапазону Молдови і 10 – Румунії, у Путильському районі – 9 частот верхнього діапазону з Румунії. Була лише одна перевага – проводове радіомовлення. Однак нині цей сегмент радіоінформаційного простору перебуває у все глибшій кризі. А можливості ефірного ФМ-діапазону місцеві радіомовники не завжди використовують. Так, рішенням Національної ради №865 від 06.06.2012 було оголошено конкурс на отримання ліцензії на ефірне радіомовлення у м. Новодністровськ (106,6 МГц) і у смт Путила (107,0 МГц) обсягом 1 год. 15 хв. на тиждень. Представник Національної ради інформує про них редакції, керівників районних рад і місцевих адміністрацій, однак редакції проводового радіомовлення участі у конкурсах не беруть. 1.4. Проводове радіомовлення Важливим чинником інформаційного простору для Чернівецької області є проводове радіомовлення. Буковина до 2011 року залишалась єдиною в країні, де були збережені у всіх районах місцеві радіоредакції проводового мовлення. Але цю якісну перевагу Буковина почала втрачати. Із 13 місцевих радіоредакцій залишилось 11. У Герцаївському і Глибоцькому районах редакції самоліквідовано, а ліцензії анульовано. На сотні число радіоточок вже йде також у Новоселицькому і Кельменецькому районах. Тільки в обласному центрі за один рік припинили трансляцію понад 3 тисячі радіоточок і їх нині тут є 21170. Станом на 1 жовтня 2012 року на Буковині загалом залишилось 45 тисяч 899 радіоточок. Наведена інформація у Таблиці №1 є свідченням того, що перевірена роками система оповіщення населення у разі виникнення надзвичайних ситуацій останнім часом знищується остаточно. Таблиця №1

Звіт охоплює період роботи представника Національної ради у Чернівецькій області з 11 грудня 2011 року по 10 грудня 2012 року. Відповідно до вимог Закону «Про Національну раду України з питань телебачення і радіомовлення», Положення «Про представника Національної ради» прагнув оперативно і повною мірою забезпечувати виконання повноважень Національної ради в Чернівецькій області, її рішень та завдань. У своїй повсякденній роботі керувався тільки вимогами чинного законодавства, нормативно-правовими документами. Пріоритетними завданнями були: - робота над втіленням у життя концепції розвитку телерадіоінформаційного простору краю; - сприяння в реалізації державної політики у сфері телерадіомовлення, захисту норм суспільної моралі, авторських і суміжних прав; - здійснення дієвого контролю за роботою телерадіоорганізацій усіх форм власності і провайдерів програмної послуги щодо дотримання вимог чинного законодавства та ліцензійних умов; - донесення до відома керівників телерадіоорганізацій рішень Національної ради і контроль за їхнім виконанням. Якісні зміни, які стались у телерадіопросторі Чернівецької області, проаналізую за декількома напрямками: 1.1 Ліцензування ТРО області • видано нових ліцензій – 3: 1. ТОВ «Медіа Сіті Ком»; 2. ТОВ «Лангейт»; 3. ПП ФІРМА «Фенікс ВТ». • продовжено строк дії ліцензій – 1: - ТОВ «ТРК «Станція». • анульовано ліцензій – 3 - Редакція Глибоцького районного радіомовлення; - ТОВ «Телерадіокомпанія «Прем’єр ТВ»; - ТОВ «Чернівецькі телекомунікаційні системи». 1.2. Телерадіоінформаційний простір Чернівецької області 1.2.1 Місцеве мовлення складає 28 ТРО: - ефірних ТРО – 8; - провайдерів програмної послуги – 9; - редакцій районного і місцевого проводового радіомовлення – 11. 1.2.2 Загальнодержавне мовлення У телерадіопросторі Буковини на 12-ти аналогових телеканалах здійснюють діяльність 13 загальнонаціональних телерадіоорганізацій і в багатоканальній (цифровій) мережі Райони області – 28. Переможці конкурсу на багатоканальне цифроВижницький ве телевізійне мовлення у Кіцманський відведені законодавством строки розпочали мовлення Заставнівський і ведуть його. Сторожинецький П’ять загальнонаціональних і регіональних мовниСокирянський ків здійснюють діяльність на ФМ-частотах: Хотинський 1. ПАТ «ТРК Люкс», 102,4 Путильський МГц; 2. ТОВ «ТРК «НБМ-Радіо» Кельменецький («Ретро ФМ»), 105,0 МГц; Новоселицький 3. ТОВ «ТРК «Радіо-Ера», 103,6 МГц; Герцаївський 4. ТОВ «ТРО «Русское Глибоцький радио»-Україна», 91,3 МГц; 5. ДП «Новий обрій», 101,2 м. Чернівці МГц у Чернівцях («СуперЧернівецька область радіо»).

Кількість радіоточок 2012 р.

2011р.

2010 р.

2004 р.

5890

6 637

7 614

12 470

4981

5 638

6 213

15 161

3743

4 323

4 758

12 076

2802

2 978

3 965

10 815

2131

2 437

3 233

9 000

1986

2 364

2 872

13 541

1673

1 823

1 953

4 200

708

982

1 379

10 100

264

381

426

2 737

103

131

147

500

239

497

8 475

21170

24316

45899

52727

59956

Таблиця №2 Назва ТРО

Зауваження, недоліки, ознаки порушення

Повідомлення, службові перевірки

Реагування ТРО

ТРК «Прем’єр ТВ» (НР №1705 від 21.06.2004)

ч. 1 ст. 52 ЗУ «Про ТБ і РМ»

Вих. № 2/03 від 24.01.12

ТРК направила до Національної ради клопотання про анулювання ліцензії (В. Голуб, вх. № 1/06 від 27.02.12)

ТОВ «Телекомпанія «Кабельне телебачення міста» (НР №0899-п від 14.06.2011)

ч. 5 ст. 42 ЗУ «Про ТБ і РМ»

Вих. № 2/09 від 21.02.12

Із 1.04.2012 ретрансляцію телеканалу «Футбол» буде відновлено (В.Куляк, вх. № 1/09 від 20.03.12)

Редакція районного радіомовлення м. Заставна (НР №0909 від 28.05.2003)

ч. 1 ст. 46 ЗУ «Про ТБ і РМ»

Вих. № 2/14 від 21.03.12

Із 21.03.2012 позивними є тільки слова «Говорить Заставна», як і зазначено в ліцензії (В.Баланецький, вх. № 1/10 від 23.03.12)

Редакція районного радіомовлення Новоселицької районної ради «Новоселицький вісник» (НР №0606-м від 30.05.2008)

ч. 2 ст. 9 ЗУ «Про рекламу»; ч.7 ст.27, ч.8 ст.28, п.а) ч.1 ст.59 ЗУ «Про ТБ і РМ»

Вих. № 2/28 від 6.06.12

Зауваження справедливі, зроблено відповідні висновки. (Г. Головльова, вх. № 1/13 від 13.06.12)

ч. 4 ст. 35 ЗУ «Про ТБ і РМ»

Вих. № 2/38 від 4.07.12

Пакет документів на переоформлення ліцензії зареєстровано в Національній раді 26.07.12 під №7/840 (В.Костенюк, вх. №1/23 від 1.08.12)

Телекомунікаційна компанія «Опенсвіт»

ч.1 ст. 40 ЗУ «Про ТБ і РМ» (безліцензійна діяльність (IPTV технологія))

Вих. № 2/40 від 13.07.12

Припинено тестовий режим надання послуги. Спільно з ПП «Інтех-2007» 5.09.12 подано документи в Національну раду для видачі ліцензії ППФ «Фенікс ВТ» (ТК «Опенсвіт»), реєстр. №7/1063 (Т.Волошинюк, вх. №1/35 від 7.09.12)

ПП «Інтех-2007»

ч.1 ст .40 ЗУ «Про ТБ і РМ» (безліцензійна діяльність (IPTV технологія))

Вих. № 2/41 від 13.07.12

Припинено тестовий режим надання послуги. Спільно з ППФ «Фенікс ВТ» 5.09.12 подано документи в Національну раду для видачі ліцензії, реєстр. №7/1063 (О.Щербатий, вх. № 1/36 від 7.09.12)

Редакція районного радіомовлення «Вісник Хотинщини» (НР №0318м від 15.10.2007)

ІІ. Дотримання телерадіоорганізаціями умов ліцензії та норм чинного законодавства Упродовж звітного періоду представник Національної ради виконував законодавчо визначені функції нагляду за дотриманням місцевими телерадіоорганізаціями і провайдерами програмної послуги ліцензійних вимог, чинного законодавства, умов ліцензій. При здійсненні наглядових та регуляторних повноважень керувався положеннями статті 11 Закону України «Про Національну раду України з питань телебачення і радіомовлення» та «Інструкцією про порядок здійснення перевірок телерадіоорганізацій і провайдерів програмної послуги України». За поточний рік усього було здійснено 138 моніторингів телерадіоорганізацій Чернівецької області, з них повний ліцензійний обсяг мовлення – 25. Моніторингами було охоплено 26 телерадіоорганізацій. З них радіомовників – 11, телемовників – 9, провайдерів програмної послуги – 6. Крім того, інформація про діяльність 18 ТРО була підготовлена для засідань Національної ради, на яких розглядали відповідні питання. Представник Національної ради готував інформацію про компанії, які подали документи на ліцензування. Відповідні службові записки з таблицями стану дотримання ліцензійних умов було надано 10 разів. 2012 року було проведено 8 планових перевірок: ТОВ «Телерадіокомпанія «Станція» (м. Чернівці), КП «ТРК «На своїй хвилі» (м. Новодністровськ), Редакція районного радіомовлення (м. Заставна), Чернівецька ОДТРК (25 ТВК у м. Вижниця), ТОВ «Телекомпанія «Кабельне телебачення міста» (м. Чернівці), Чернівецька ОДТРК (багатоканальне телебачення), ТОВ «Місто ТБ» (м. Чернівці) та ТОВ «Чернівецький промінь» (м. Чернівці). Всім перевіркам передували моніторинги. Крім цього, на виконання окремих доручень були здійснені моніторинги усіх ефірних телерадіоорганізацій у дні жалоби: 26 квітня – Міжнародний день пам’яті жертв радіаційних аварій та катастроф, 26 річниця Чорнобильської катастрофи; 20 травня – День пам’яті жертв політичних репресій; 22 червня – День пам’яті про загиблих у роки Великої Вітчизняної війни; 24 листопада – вшанування пам’яті жертв голодоморів. Представник Національної ради здійснював вибірковий моніторинг мовлення ТРО. Порушень зафіксовано не було. 2.2. Аналіз результатів моніторингів за основними показниками 2.2.1. Частка вітчизняного і власного продукту в програмах (передачах)

Телерадіоорганізації Чернівецької області з року в рік поліпшують показники щодо обсягу вітчизняного і власного продукту в телерадіопередачах. Ліцензії всіх редакцій проводового радіомовлення передбачають 100 відсотків власного та вітчизняного продукту і вони дотримуються цього показника. У звітному періоді на такі ж показники вийшли також усі ефірні ТРО Чернівецької області. Традиційно всі ТРО Буковини дотримуються визначеного обсягу національного аудіовізуального продукту. Так, частка музичних творів вітчизняних авторів і виконавців складає від 51 до 100%. Характерно, що в ефірі ТОВ «ТРК «Станція» зростає популярність щоденної радіопередачі «Своя сорочка» – година тільки україномовної музики. Дні тільки україномовної пісні запровадила ТОВ «МТРК «Чернівці». Винятково тільки національний музичний продукт звучить цілодобово по телебаченню і радіомовленню 24 лютого (День рідної мови) і 9 листопада (День української писемності). 2.2.2. Дотримання інших ліцензійних умов Спостерігається позитивна тенденція стосовно змістовного наповнення телерадіоканалів. Так, 2011 року 4 ефірним ТРО було надіслано повідомлення за ознаками порушень ліцензійних показників. Нинішнього року всі ефірні телерадіоорганізації вийшли на абсолютне виконання усіх ліцензійних показників програмного наповнення. 2.2.3. Стан дитячого мовлення Ліцензії всіх ефірних ТРО та чотирьох редакцій місцевого проводового радіомовлення передбачають підготовку передач на дитячу аудиторію. Власне мовлення у Чернівецькій області здійснюють 19 компаній. Ліцензії одинадцяти передбачають дитяче мовлення. Всі ТРО Буковини практично виконують умови ліцензій щодо підготовки дитячих передач. Встановлено лише один факт не повного виконання: редакція районного радіомовлення «Новоселицький вісник» при умові 14 хвилин на тиждень дитячих передач забезпечила 10 хвилин. Особливе місце дитячим програмам відводять журналісти Чернівецької ОДТРК. Блок дитячих програм об’єднує 6 телевізійних проектів. «Моє сонечко» – передача, яка є цікавою не лише дітям, а й батькам, адже дорослі, потрапляючи у світ дитинства, починають краще розуміти своїх дітей. Особливе місце займає пізнавальна програма для дітей дошкільного та молодшого шкільного віку «Вечірня казка». Впродовж двох років щотижня в ефірі телеканалу «Буковина» (Чернівецька ОДТРК) транслюється телевізійний фестиваль дитячої творчості «Країна талантів».

ПІДСУМКИ

14 лютого 2013 р., №7 (662) www.poglyad.cv.ua Конкурсно-змагальна телепрограма «Старти надій» захоплює і дорослих, і дітей. Цікавий проект «Міні-мікс», в якому розповідається про новинки моди, смачні кулінарні рецепти, найзагадковіші місця світу. На каналі «ТВА» (ТОВ «ТРК «ТВА») цього року з’явилась дитяча передача «Сучасні бамбіни». Також транслюється передача «Про казки», у якій діти розповідають віршики та пропонують подивитися цікавий мультик. В ефірі телеканалу «Чернівці» транслюються дитячі передачі «Веселі уроки», «Кінозал «Малятко», «Зірковий марафон». ТОВ «Міська ТРК «Чернівці» є інформаційним спонсором заходів, організованих міським відділом у справах сім’ї та молоді, іншими державними та громадськими організаціями, різноманітних благодійних акцій. Зокрема – «Діти-сироти чекають Святого Миколая», «Юний рятівник». 2.2.4. Рекламна діяльність і спонсорство 2012 року санкцій до телерадіоорганізацій Чернівецької області за порушення вимог законодавства про рекламу і спонсорство Національна рада не застосовувала. Рекламна діяльність ТРО є під щоденним контролем. За звітний період було направлено тільки одне повідомлення – редакції районного радіомовлення Новоселицької районної ради «Новоселицький вісник». 2.2.5. Дотримання ТРО норм законодавства, що регламентує сферу суспільної моралі У звітному періоді всі ефірні ТРО були охоплені тематичними цільовими моніторингами стосовно дотримання норм Закону «Про захист суспільної моралі». Зокрема, ТОВ «ТРК «ТВА»: 28 лютого, 8 серпня, 11 жовтня, 10 листопада; ТОВ «МТРК «Чернівці»: 3 травня, 8 серпня, 11 жовтня, 10 листопада; Чернівецька ОДТРК: 15 лютого, 8 серпня, 11 жовтня, 14 листопада. Загальна кількість тематичних цільових моніторингів – 12. Крім цього, на дотриманні вимог цього закону акцентується увага під час здійснення повних комплексних моніторингів (весь ліцензійний обсяг мовлення). З метою одержання повної інформації керівники телерадіокомпаній Чернівецької області надали копії Державних посвідчень на право трансляції фільмів та серіалів, які транслювались у дні вибіркових моніторингів. Ознак порушення Закону України «Про захист суспільної моралі» не встановлено. ТРО Чернівецької області не розміщують соціально-небезпечної реклами, яка могла б негативно вплинути на здоров’я та свідомість дітей і молоді, ігрових, інтерактивних передач та передач-анекдотів. Місцеві телевізійники не включали до своїх програм фільмів, передач, які б містили елементи еротики, насильства, розпусти і могли б завдати шкоди моральності суспільства. У програмних концепціях провайдерів програмної послуги відсутні еротичні телеканали і результати здійснених моніторингів не встановлювали жодного факту їх трансляції. У цьому напрямку досягнуто координації з представником Національної експертної комісії України з питань захисту суспільної моралі в Івано-Франківській, Закарпатській та Чернівецькій областях. Представник Національної ради є членом громадської колегії з питань захисту суспільної моралі в Чернівецькій області. Телерадіоорганізації області не допускали порушень рішення Національної ради №116 від 8.02.2012 р. про Правила ведення мовлення на теле- і радіоканалах у дні трауру (скорботи, жалоби) та дні пам’яті, що оголошувались Указами Президента України: 26 квітня – Міжнародний день пам’яті жертв радіаційних аварій та катастроф, 26 річниця Чорнобильської катастрофи; 20 травня – День пам’яті жертв політичних репресій; 22 червня – День пам’яті про загиблих у роки Великої Вітчизняної війни; 24 листопада – вшанування пам’яті жертв голодоморів. Програмне наповнення ТРО краю у такі дні традиційно є відповідним до вимог, з ефіру були зняті всі розважальні передачі, в тому числі і на замовлення телеглядачів. 2.2.6. Дотримання законодавства під час виборчих кампаній та референдумів За період передвиборчої агітації здійснено 43 цільові оглядові моніторинги місцевих телерадіоорганізацій щодо дотримання ними чинного законодавства. Матеріали моніторингів належним чином оформлено і підшито. Порушень чинного законодавства не встановлено. Такого результату в діяльності ТРО за період передвиборчої агітації досягнуто вперше. Скарг від суб’єктів виборчого процесу та інших організацій також не надходило. Цю інформацію офіційно підтвердив керівник апарату Чернівецького окружного адміністративного суду В. Гикавий: «Під час виборчого процесу з виборів народних депутатів у 2012 році, адміністративних позовів про оскарження дій або бездіяльності телерадіоорганізацій в провадженні Чернівецького окружного адміністративного суду не було».

Планові перевірки № п/п

Назва ТРО

№, дата акта перевірки

Ознаки порушення

Результати розгляду Національної ради

ТОВ «Телерадіокомпанія «Станція», ліцензія НР №0073-м від 11.11.2005

60(1)Чн/П-С/ №1/05.04.2012

Не встановлено

Рішення НР № 684 від 15.05.2012: 1. Інформацію про результати перевірки взяти до відома.

ТОВ «Телекомпанія «Кабельне телебачення міста», ліцензія НР №0899-п від 14.06.2011

143(1)Чн/П-С/ №2/ 19.06.2012

Не встановлено

Рішення НР № 1090 від 14.08.2012: 1. Інформацію про результати перевірки взяти до відома.

Чернівецька ОДТРК, ліцензія НР №1085-м від 26.04.2006

115/2/Чн/П-С/ №3/03.07.2012

Ч.7 ст. 27 ЗУ «Про ТБ і РМ» (незначне відхилення в частині «Програмна концепція»)

Рішення НР № 1151 від 14.08.2012: 1. Взяти до відома наявність порушення умов ліцензії в частині «Програмна концепція». 2. Зобов’язати ліцензіата протягом місяця привести свою діяльність відповідно до умов чинної ліцензії та законодавства. Впродовж двох тижнів надати звіт до НР, завізований представником.

КП «ТРК «На своїй хвилі», ліцензія НР №0766-м від 23.04.2003

116/2/Чн/П/ №4/05.07.2012

Не встановлено

Рішення НР № 1104 від 14.08.2012: 1. Інформацію про результати перевірки взяти до відома.

Редакція районного радіомовлення, м. Заставна Чернівецької обл., ліцензія НР №0909 від 28.05.2003

117/2/Чн/П/ №5/09.07.2012

Не встановлено

Рішення НР № 1109 від 14.08.2012: 1. Інформацію про результати перевірки взяти до відома.

Чернівецька ОДТРК, ліцензія НР №1404-м від 12.09.2011

152/2/Чн/П-С/№6/ 20.11.2012

Не встановлено

Рішення НР № 2447 від 19.12.2012: 1. Інформацію про результати перевірки взяти до відома.

ТОВ «Місто ТБ», ліцензія НР №1449-м від 19.09.2011

153/2/Чн/ П-С/№7/21.12.2012

Матеріали перевірки знаходяться на розгляді у Національній раді.

ТОВ «Чернівецький промінь», ліцензія НР №1452-м від 19.09.2011

154/2/Чн/ П-С/№8/28.12.2012

Матеріали перевірки знаходяться на розгляді у Національній раді.

Позапланові перевірки: № п/п

Назва ТРО

№, дата акта перевірки

Ознаки порушення

Результати розгляду на засіданні Національної ради

ТОВ «ТРК «Прем’єр ТВ», м. Чернівці, ліцензія НР № 1705 від 21.06.2004

ПП/Чн/П-С/№1/ 10.01.2012

ч.9 ст.23, ч.7 ст.27, ч.2 ст.42, ч.5 ст.42 ЗУ «Про ТБ і РМ»

Рішення НР № 331 від 29.02.2012: 1. Визнати порушення ч.9 ст.23, ч.7 ст.27, ч.2 ст.42,ч. 5 ст. 42 ЗУ «Про ТБ і РМ» 2. Оголосити попередження.

Чернівецька ОДТРК, ліцензія НР № 1085-м від 26.04. 2006

ПП/Чн/П-С/№2/ 27.11.2012

Не встановлено

Матеріали перевірки знаходяться на розгляді у Національній раді.

Про всі встановлені порушення своєчасно інформував Національну раду. Після надходження відповідей керівників ТРО на зауваження представника, як правило, здійснювались контрольні моніторинги з метою встановлення достовірності викладеного. Одним із пріоритетних напрямків у діяльності представника було оперативне і в повному обсязі виконання рішень Національної ради, розпоряджень, наказів голови Національної

ради, його заступників, керівника апарату. За звітний період представник провів 10 перевірок. Із них 8 – планових, 2 – позапланові. Всю роботу проведено відповідно до вимог Інструкції Національної ради «Про порядок здійснення перевірок». Матеріали перевірок у встановлені терміни надсилалися до Національної ради для подальшого розгляду та ухвалення відповідних рішень. За результатами розгляду матеріалів перевірок одній ТРО оголошено попередження. Ще в одному випадку Національна рада вказала телерадіоорганізації на порушення і зобов’язала протягом місяця виправити недоліки. За попередній звітний період до трьох ТРО Чернівецької області застосовували санкції. Представник Національної ради контролював виконання телерадіоорганізаціями рішень, які приймались на засіданнях Національної ради за результатами розгляду матеріалів перевірок. Після закінчення місячного терміну, який рішенням відводився компаніям для виправлення недоліків у діяльності, проводився повний моніторинг програм. Всі рішення, які приймались щодо ТРО Чернівецької області, виконано і знято з контролю.

Телерадіоорганізації Чернівецької області виконують рішення Національної ради № 883 від 13.05.2010 «Про участь Національної ради в реалізації Плану заходів щодо поліпшення доступу до інформації осіб з вадами слуху шляхом субтитрування і сурдоперекладу». Облдержтелерадіокомпанія усі інформаційні програми подає із сурдоперекладом. До шести годин на добу зріс поточного року обсяг субтитрованих передач на телеканалі «ТВА». Серед інших завдань виокремлю такі: - на виконання доручення проаналізовано діяльність ОДТРК протягом 2010-2011 років щодо виконання умов ліцензії в частині загального обсягу мовлення, власних, національних, дитячих передач, реагування ліцензіата на повідомлення представника; - проаналізовано ситуацію щодо забезпечення потреб у сфері телерадіомовлення людей з вадами зору та слуху в Україні у 2010-2011 роках; - підготовка інформаційної довідки щодо регіональних мов або мов нацменшин в ефірі місцевих ТРО; - надіслано пропозиції до нової редакції Закону України «Про телебачення і радіомовлення».

IV. Висновки У звітному періоді діяльність представника Національної ради України з питань телебачення і радіомовлення і його секретаріату була спрямована на виконання завдань, передбачених Законами України «Про Національну раду України з питань телебачення і радіомовлення», «Про телебачення і радіомовлення». Стан розвитку телерадіопростору краю є задовільним. Зросла кількість телерадіоорганізацій. Є освоєною цифрова мережа телебачення: в ефірі здійснюють діяльність 28 загальноукраїнських ТРО і 4 місцеві. Практично всі ТРО Чернівецької області виконують умови ліцензії щодо підготовки власних і вітчизняних передач, інформаційно-аналітичних, науково-просвітницьких, дитячих. Як результат 2012 року вдвічі зменшилось кількість надісланих повідомлень про зафіксовані ознаки порушень (2011 року – 14, нинішнього – 7). Цього року представник провів 4 наради з керівниками компаній. Основні питання, які розглядались: «Про підсумки роботи у 2011 році та назрілі питання сьогодення» (січень); «Сучасні інформаційні технології у контексті безпечності і законності» (квітень); «Особливості виборчої кампанії 2012» (серпень); «Діяльність ППП в умовах переходу на цифрові стандарти» (вересень). Одним з напрямків роботи представника Національної ради є взаємодія із органами місцевої влади, політичними та громадськими організаціями. Налагоджено тісну співпрацю із управліннями інформації та зв’язків із громадськістю облдержадміністрації, обласної та Чернівецької міської рад, філіями концер-

ну РРТ і УДЦР, правоохоронними органами. Представник долучається до всіх заходів, які відбуваються в області щодо діяльності і розбудови інформаційного простору регіону. Традиційно під час відряджень у регіони представник проводить зустрічі з їхніми очільниками, на яких обговорює проблемні питання, програмне наповнення теле- і радіоканалів, ознайомлює з рішеннями Національної ради. Є членом громадської колегії з питань захисту суспільної моралі в Чернівецькій області, робочої групи з питань розвитку засобів масової інформації, комісії з питань реклами, що діють при обласній державній адміністрації. Представник Національної ради увійшов до складу комісії з питань журналістської етики, що діє при обласній організації Національної спілки журналістів. Постійно і в повному обсязі надавав консультації керівникам телерадіоорганізацій щодо формування пакетів документів для ліцензування, переоформлення ліцензій, вживав заходів щодо недопущення порушень, виконував усі доручення Національної ради. На кожне засідання Національної ради представник надавав оперативну інформацію про стан мовлення ТРО, справи яких розглядались на засіданнях регуляторного органу. Також надавалась вичерпна інформація про результати моніторингів компаній, які подали заяви про продовження строку дії ліцензії. Серед основних напрямків діяльності представника Національної ради є контроль щодо наявності у регіоні суб’єктів підприємницької діяльності, що здійснюють безліцензійну ді-

яльність. У звітному періоді було виявлено і припинено безліцензійну діяльність за IPTVтехнологією Телекомунікаційної компанії «Опенсвіт» та ПП «Інтех-2007», а також ефірного радіомовлення у м. Новодністровськ з позивними «На 100 ФМ-Макс ФМ». Про випадки безліцензійної діяльності було інформовано Національну раду. Представник постійно надає консультації керівникам ТРО з різних питань їхньої діяльності, оперативно реагує на звернення громадян, представників органів влади, місцевого самоврядування, інших державних установ щодо роботи телерадіоорганізацій області. Діяльність представника здійснювалась прозоро, представник дав 17 коментарів та інтерв’ю із різноманітних аспектів функціонування телерадіопростору краю, з його участю проведено чотири прямі телевізійні і дві радіопередачі з питань діяльності електронних засобів масової інформації та впровадження цифрового мовлення. Остання така телепередача в «Студії А-3» ОДТРК пройшла 15 листопада 2012 року з інтерактивним опитуванням на тему «Чи є у Вас цифрове телебачення?». Відповідь «так» дали 44% глядачів. Для першого року перехідного етапу – досить високий показник. Все ж головною проблемою з впровадженням цифрового телебачення у Чернівецькій області є відсутність цифрового ефірного сигналу у гірських Вижницькому і Путильському районах. Її і доведеться вирішувати 2013 року спільно з ДП «Український державний центр радіочастот» і провайдером цифрових телемереж ТОВ «Зеонбуд».

ІІІ. Статистика та заходи реагування щодо надісланих повідомлень ліцензіатами про ознаки порушення ними законодавства та ліцензійних умов Відповідно до п. 9 ст. 11 Закону України «Про Національну раду України з питань телебачення і радіомовлення», представник у відведені Законом строки надсилав ліцензіатам повідомлення про порушення ними вимог чинного законодавства, ліцензійних умов та умов ліцензії. Всього упродовж звітного періоду направлено 7 повідомлень (2011 року – 14). Статистика надісланих 2012 року листів-повідомлень на адреси ТРО Чернівецької області виглядає таким чином (Таблиця №2).

СПОРТ

14 лютого 2013 р., №7 (662) «Погляд»

З Росії Ярослав Тарновецький привіз Кубок світу і 10000 доларів У турнірі взяли участь понад 60 учасників з різних країн світу Ольга ШУПЕНЯ ✉✉ shupenia@ukr.net

●● Ярослав Тарновецький – двократний чемпіон світу з більярду. Фото probilliard.at.ua

▪▪ На початку лютого у місті Кемерово Російської Федерації відбувся чемпіонат світу з «Комбінованої піраміди». Єдиним представником Чернівців на цьому турнірі був відомий більярдист Ярослав Тарновецький, який переможно пройшов усі етапи і дістався фіналу, здолавши у вирішальному поєдинку росіянина Віктора Локтєва з рахунком 6:3. Як результат – титулований чернівчанин уперше

в своїй кар’єрі завоював титул чемпіона світу з «Комбінованої піраміди». Нагадаємо, у грудні 2012 року Ярослав «взяв» перше місце у «Динамічній піраміді» на чемпіонаті світу. За словами Іллі Осачука, тренера Я. Тарновецького, перед турніром його зірковий підопічний застудився, тож на чемпіонаті світу Ярослав почувався кепсько, але на результат його поєдинків це не вплинуло. – Гра відбувалася за олімпійською системою: програв – вибув і, відповідно, не було такого, що можна програти одну гру і реабілітуватися в іншій, – розповідає «Погляду» І. Осачук. – Загалом,

усі нинішні поєдинки Ярослава були особливими, складними і видовищними. Коли він зустрівся у фіналі з росіянином, то суттєво відірвався від суперника з рахунком 4:0. Однак після цього організатори зробили перерву, я хвилювався, що це може погано вплинути на подальшу гру Ярослава, але він не особливо поступився супернику і переграв його з рахунком 6:3. – Після турніру розмовляв з Ярославом, – додає І. Осачук. – Він сказав, що гра у нього склалася добре, тож собою задоволений. Мій підопічний уже подорослішав і ставиться до гри, як до роботи.

БОЙОВІ МИСТЕЦТВА

Спортсмени можуть бути агресивними Та це, швидше, провина тренера та прогалини у вихованні Уляна ДЕЛІКАТНА ✉✉ uliana_d7@list.ru

ьогодні бойові мистецтва стали надзвичайно популярними. Є безліч гуртків, які пропонують навчити будь-яких видів єдиноборств за будьякий час. Та часто, записуючи дитину на таку секцію, батьки не думають, як це вплине на її поведінку та характер. - Спортивні секції особливо корисні для хлопчиків. Тренер, який встановлює рамки поведінки, допомагає дисциплінувати дитину і вчить спрямовувати свою активність у конструктивне русло. Тому якщо мама виховує сина без батька, тренер може допомогти сформувати хлопчикові образ для наслідування, – пояснює психолог Юлія Короцинська. – Неслухняній чи навіть агресивній дитині більше підходять східні єдиноборства, оскільки в їхній основі лежать моральне виховання і використання сили для самозахисту. Корисні вони і для неспокійних дітей, тому що формують впевненість і вчать, як постояти за себе. А ось агресивною, за словами психолога, дитина може стати не через специфіку спорту, а тільки, якщо інструктор сам подає не дуже хороший приклад: зриває свій гнів на дітях, лає їх і ін. Окрім цього, все залежить від сприйняття ситуації і внутрішнього стану дитини. Секції східних бойових мистецтв, котрі ще не так давно були заборонені взагалі, сьогодні серед лідерів з набору учнів. Батьки записують дітей буквально з 5-6 років, сподіваючись, що дитина навчиться захищати себе та ще й розвиватиметься духовно, про, те що вона буде агресивною, тут навіть мова не йде. Адже в секції обіцяють прищеплювати стриманість і самоконтроль. - Карате ми починаємо займа-

●● Після тренування в залі з’являється спокуса випробувати вивчене на вулиці. Фото з архіву «Погляду» тися з шести років, для того щоб відразу дітей дисциплінувати, зробити їх контрольованими, стриманими і вихованими. Є, звичайно ж, інструктори інших федерацій, які можуть нехтувати цим, щоб швидше досягати якихось результатів. Та в карате цього немає, – каже тренер з карате Євген Мотовілін. – Що ж до небезпеки для оточення, її рівень залежить тільки від самого спортсмена, його інтелекту. Хоча й від інструктора, який закладає йому основу, як потрібно поводитися на вулиці, в залі, в суспільстві чи в екстремальній ситуації, багато залежить. ▶▶ Окрім «новинки» – східних єдиноборств, не втрачає своїх позицій і бокс та суміжні з ними види спорту. В суспільстві поширена думка, що саме боксери найбільш агресивні й небезпечні на вулиці. Тренери ж запевняють, що всю агресію спортсмени залишають в залі. - Спорт завжди виховує. І навіть якщо є якась агресія, то тільки не в боксі. Якщо дитина агресивна, то всю злість вона залишає в залі і приходить додому ангелом. Я сам через це пройшов. І те, що говорять, мовляв, ось, боксери агресивні – це все

брехня, – запевняє президент Обласної федерації боксу Віталій Бєляєв. – Віддавати дитину на

бокс краще з 11 років, коли вона вже усвідомлено робить свій вибір. Дітям молодшого віку цього ще не потрібно. Самі ж спортсмени кажуть, що спочатку агресії й справді немає, а от як далі формуватиметься характер бійця, залежить від тренера й оточення. Адже іноді практикувати вивчене спортсмени вирушають на вулицю чи в клуб, не почувши від наставника жодних заперечень.

Нерідко бійка на вулиці – це лише реакція на провокацію оточення - Коли тренуєшся, настає мить, коли на ринзі почуваєшся вже впевнено, а от на вулиці боїшся когось вдарити. Але це у всіх до того часу, поки не спробуєш. Після цього все й починається. Щоправда, поки тренуєшся, то випускаєш практично всю злість на тренуваннях, а коли покидаєш тренування, то злість назбирується. Буває, що хтось таки спровокує, а таких багато, й тоді бійки важко уникнути, – каже боксер з 9-річним стажем Володимир. –

Багато залежить від тренера, мені траплялися такі, що говорили: «йди на вулицю, тренуйся». Це погано. Хоча, з іншого боку, вулиця формує і загартовує характер. А через те, що спорт не приносить прибутку на ринзі, є ті, хто використовує свої навички на вулиці для «заробітку», а це – проблеми із законом. Кожен боксер думає, що він кращий за будь-кого, а це робить його самовпевненим. Впевненості додає і те, коли бачиш, що люди тебе бояться, з’являється азарт. Також грають роль ті ж фільми про кримінал. У боксерів виникає помилкова думка, що все це дуже круто. Ось і виходить, що гроші багатьох хороших спортсменів заманюють не туди і багато перспективних боксерів ламають собі життя. Та все ж проблема, напевно, не в тренері чи інструкторі і навіть не в дитині та «вулиці». Річ у батьках, які замість того, щоб стежити за дитиною та займатися її вихованням, повністю перекладають всю відповідальність на вчителів, тренерів та оточення. А потім, коли дитина стає неконтрольованою чи через «пригоди» на вулиці потрапляє до відділку міліції, батьки всю провину скидають на спорт і все, що завгодно, лишень не на себе.

ПАУЕРЛІФТИНГ

Наші земляки встановили рекорди України Буковинські спортсмени захищали честь області у Харкові на чемпіонаті України з пауерліфтінгу серед юніорів та юніорок, юнаків та дівчат. Троє з них привезли додому медалі. Серед дівчат у ваговій категорії 43 кг чемпіонкою України стала Діана Прекуп, яку тренує у ДЮСШ міськспортуправління Ігор Ясенецький. Дівчина встановила рекорд України у тязі – 101 кг. А у номінації до 57 кг друге місце – у Дарини Грекаловської (тренер – Наталія Ясенецька з ОДЮСШ «Спартак»). Серед чоловіків у ваговій категорії 59 кг переміг ще один підопічний Наталії – її син Олег Ясенецький. Він встановив два рекорди України у жимі лежачи. Олега відібрали на чемпіонат Європи у Празі (квітень, Чехія), де він виступить у складі збірної України. Також «бронзу» серед чоловіків у ваговій категорії 83 кг виборов Мирослав Курилюк. Його тренує в ОДЮСШ «Спартак» Валерій Курилюк. Наш земляк встановив два рекорди України у становій тязі. У командному заліку наші дівчата стали першими, а юніори – четвертими.

НАСТІЛЬНИЙ ТЕНІС

Олена Радевич виборола «бронзу» У київському спортивному клубі настільного тенісу «Ракетка» відбувся турнір серед найсильніших спортсменів України 1998 року народження і молодших. Приємно, що у змаганнях серед дівчат третю сходинку посіла представниця Чернівецької області Олена Радевич («Спартак», тренер – Володимир Лобунов). Перше місце дісталося Юлії Синіциній (Херсон), а друге – Яні Михайлик (Київ). У змаганнях серед юнаків трійку призерів склали: Богдан Сінкевич (Івано-Франківськ), Костянтин Костюченко (Донецьк) та Родіон Чмельов (Київ).

СПОРТ

14 лютого 2013 р., №7 (662) www.poglyad.cv.ua

КОРОТКО СТРІЛЬБА З ЛУКА

Буковинці здобули нагороди чемпіонату України

●● Андрій Сагайдак у матчі за львівські «Карпати». Фото ФК «Карпати»

Ще два новачки поповнили «Буковину» Сагайдак і Толстяк допомагатимуть команді, а Циколія гратиме за інших

оманда «Буковина» (Чернівці) поповнила свої лави двома виконавцями. Зокрема, чернівецький колектив підписав контракт із 23-річним півзахисником Олександром Толстяком. Олександр народився 4 лютого 1990 року у місті Нетішин Хмельницької області. У чемпіонаті України (ДЮФЛ) виступав за РВУФК (Київ) – 82 матчі (43 голи). 2010 року Олександр Толстяк став гравцем столичної «Оболоні». Спочатку Олександр виступав у дублюючому складі київської команди, а 11 березня 2011 року він дебютував у Прем’єрлізі. У сезоні – 2012/2013 Олександр Толстяк зіграв у першій лізі за «Оболонь» 8 матчів (1 гол – у матчі з ФК «Полтава»). Цікаво, що у березні 2010 року Павло Яковенко викликав Олександра Толстяка у молодіжну збірну України до 21 року. Cклад «Буковини» також поповнив захисник Андрій Сагайдак. ФСК «Буковина» орендував Андрія до завершення сезону у

команди Прем’єр-ліги «Говерла» (Ужгород). Про це повідомив генеральний директор ФСК «Буковина» Віктор Олійник. Андрій Сагайдак народився 2 січня 1989 року у с. Лівчиці Жидачівського району Львівської області. Новачок «Буковини» є вихованцем ЛУФК. Перший тренер Андрія – колишній гравець львівських «Карпат» і збірної СРСР Олег Родін. Впродовж 2003-2006 років Андрій Сагайдак виступав у чемпіонаті України (ДЮФЛ) за УФК (Львів) – 68 матчів (7 го- ▶▶ лів). Професійну кар’єру Андрій Сагайдак розпочав 2006 року у львівських «Карпатах». Перші два сезони він виступав за другу команду «Карпат», яка представляла Львівщину у другій лізі. Влітку 2008 року Андрія перевели до першої команди. 23 травня 2009 року Сагайдак дебютував у Прем’єр-лізі України в матчі проти київського «Арсеналу», який завершився перемогою «канонірів» з рахунком 4:0. Молодий футболіст відіграв перший тайм, після чого його замінив Тарас Петрівський. На початку 2011 року Андрій Сагайдак перейшов в першоліговий одеський «Чор-

номорець». Андрій допоміг одеській команді посісти друге місце в першій лізі і повернутися до еліти вітчизняного футболу. У лютому 2011 році вихованець львівського футболу дебютував у команді «Прикарпаття» (Івано-Франківськ), де був одним із лідерів колективу. А вже на початку минулого року Андрій Сагайдак одягнув футболку команди «Говерла-Закарпаття» (Ужгород), якій допоміг здобу-

Досвідчений захисник Іраклій Циколія більше не гратиме в "Буковині" ти путівку в Прем’єр-лігу. Цього сезону Андрій захищав кольори ФК «Полтава». На рахунку новачка «Буковини» також 32 матчі (2 голи) за юнацькі збірні України (U-16,17,18,19). Щодо тих гравців, які покинули «Буковину», то у чернівецькій команді більше не виступатиме захисник Іраклій Циколія. ФСК «Буковина» та гравець за обопільною згодою сторін вирішили припинити співпрацю. Іраклій Циколія грав за «Буковину» у 2010-2012 роках. За чернівецький колектив він провів 69 офіційних матчів.

Найсильніші кадети України (1996-1997 р. н.) змагалися на чемпіонаті України, який відбувся в Черкасах. Приємно, що буковинські спортсмени здобули три золоті нагороди в особистих змаганнях. Зокрема, перше місце посіли Артем Бордійчук та Олександра Кукурудзяк (молодші кадети), а також Вікторія Олексюк (кадетки). Трійку кращих у особистих змаганнях замкнули Влад Черкез (кадети) та Максим Дущак (молодші кадети).

У командних змаганнях кращими стали, як кадетки (Вікторія Олексюк, Олена Онуфрейчук і Надія Перепута), як і молодші кадетки (Олександра Кукурудзяк, Валерія Долженко Єлизавета Тяпкіна). Друга сходинка дісталася кадетам (Влад Черкез, Михайло Островський, Микита Кирюхін) та молодшим кадетам (Артем Бордійчук, Микола Дущак, Олексій Кутовий). У комплексному заліку збірна Чернівецької області посіла першу сходинку.

ГИРЬОВИЙ СПОРТ

Гирьовики відзначилися у Тернополі

У Тернополі відбувся чемпіонат України з гирьового спорту (довгий цикл). Чернівецьку область представляли майстер спорту з гирьового спорту, тренер – викладач Кіцманської ДЮСШ «Колос» Петро Ілик, його вихованці – кандидат у майстри спорту, вчитель української мови і літератури Шишковецького ЗНЗ І–ІІІ ступенів Уляна Деревенко, мешканець села Шишківці Кіцманського району Юрій Антонюк, житель села Реваківці Власій Вакарюк, заступник директора Сторожинецького лісового коледжу Ігор Бурдейний, мешканець Красноїльська Іван Урсакій, Микола Ткачук із села Романківці Сокирянського району.

Наші спортсмени виступили успішно. Перші місця у своїх вагових категоріях та вікових групах вибороли Петро Ілик, Уляна Деревенко, Ігор Бурдейний. Уляна Деревенко стала бронзовим призером чемпіонату України серед жінок, вигравши у молодих перспективних спортсменок. Іван Урсакій у ваговій категорії до 80 кг серед чоловіків (32 кг) посів п’яте місце з результатом 57 поштовхів і виконав норматив майстра спорту України, Микола Ткачук у ваговій категорії до 90 кг посів першу сходинку серед юніорів та чоловіків з результатом 70 поштовхів.

ЮВІЛЕЙ

Футбольному ветерану Романові Гаврильцю виповнилося 70 На засіданні виконкому Чернівецької обласної федерації футболу відбулася урочиста подія. Голова обласної федерації Василь Орлецький вручив «Відзнаку президента Федерації футболу України» колишньому гравцеві чернівецької команди «Авангард» («Буковина») Романові Гаврильцю. Він нещодавно відсвяткував

70-річний ювілей. За буковинський колектив у класі «Б» Роман Гаврилець провів 104 матчі. А у змаганнях ветеранів він брав участь до 55 років. - Я був одним із перших сільських хлопців, які потрапили у чернівецьку команду майстрів. Мені приємно отримати цю нагороду, – зазначив Роман Гаврилець.

Над темою працював Олег ШВИДКИЙ

ФУТЗАЛ

«Меркурій» розгромив команду з Рівного ▪▪ У матчі 11 туру першості України (перша ліга) чернівецький «Меркурій» приймав колектив «К ардина л-2-ДЮСШ-4» (Рівне). Підопічні Віктора Мглинця здобули перемогу з рахунком 9:3. У складі нашої команди відзначилися Павло Химяк (22, 32), Тарас Таріца (23), Віталій Ткачук (25, 40), Сергій Ри-

бак (30), Віталій Гончар (31), Сергій Янчик (35), Олексій Бакалярик (40). Склад «Меркурія» Володимир Удовиченко, Сергій Париський, Сергій Янчик, Олександр Маковійчук, Юрій Пантя, Дмитро Давидний, Сергій Рибак, Тарас Таріца, Віталій Ткачук, Павло Химяк, Олексій Бакалярик.

Турнірне положення команд «Меркурій» «Львівхолод» «Одеса» «Аперкот» «Ураган-2» «Кардинал-2-ДЮСШ-4» «Спортлідер-2»

23 (10) 21 (9) 15 (10) 11 (9) 8 (9) 7 (9) 4 (10)

●● Один із лідерів «Меркурія» Павло Химяк двічі «розписався» у воротах суперника. Фото Романа Ковальчука

КУЛЬТУРА

14 лютого 2013 р., №7 (662) «Погляд»

«Я, мабуть, голос Івана, а він – моя музика» Оксана Савчук із дуету «Писанка» поділилася рецептом щасливого сімейного кохання Ольга ШУПЕНЯ ✉✉ shupenia@ukr.net

ещодавно заслужена артистка України Оксана Савчук відзначила славний піввіковий ювілей. Саме з цієї нагоди 6 лютого на сцені муздрамтеатру відбувся помпезний концерт дуету «Писанка» «Дякую тобі, Ксеніє…». Незважаючи на те, що свято давно минуло, пані Оксана й досі отримує вітання на свою адресу, чимало з яких надходять від друзів з-за кордону. Своїм життєвим досвідом артистка погодилася поділитися із читачами «Погляду» в ексклюзивному інтерв’ю. – Оксано, а скільки Ви уже разом з Іваном? – У мене таке враження, що ми народилися разом (сміється, – авт.). Здається, нерозлучні цілу вічність. Направду, я не уявляю своє життя без Івана. І ми не рахуємо роки, усе, як мить. Ми ще не наговорилися, не набулися, не сказали основні слова… – Незабаром – день закоханих. Скажіть, яким є Ваш рецепт щасливого сімейного кохання? – Випереджати один одного в добрих вчинках, множити любов у своєму серці. І не лише на день Валентина, а кожної хвилини, кожної-кожної години. Не чекати, щоб тобі хтось зробив добре, а першим йди до цього. Це, мабуть, і є тим, на чому тримається родина, кохання. – З Іваном уже чимало зробили у творчості, а ще не народні. Це справедливо? – Ми ніколи не задумуємося над цим, направду. Я вважаю, що все від Бога, і тільки Бог знає, коли і що має бути. А про державні нагороди не нам судити. Я відчуваю від нашого народу велику любов, велику шану. Ми відчуваємо звання народних давно від людей. А державні нагороди – не наша компетенція. Нехай це вже буде на розсуд влади. – Чим заробляєте на життя, де виступаєте, адже не чути про всеукраїнські гастролі дуету «Писанка»? – Я не можу сказати, що ми розкошуємо. Знаєте, у нас нема

●●2014 року дует «Писанка» (Іван Кавацюк та Оксана Савчук) відзначатиме 25-ліття творчої діяльності. Фото vk.com

великих віл, машин і обслуги. Живемо досить скромно, але, слава Богу, у нас і донині є праця. Це найосновне. Нас часто запрошують за межі країни, маємо гарні контракти за кордоном. Хоча і вдома працюємо досить плідно, але, можливо, наразі не наш час в Україні. Вважаю, що народні пісні, національне мистецтво повинно підтримуватись певною державною політикою. – Популярні вітчизняні зірки вписують у «меню» прайс-листів не лише свої виступи, але й присутність на таких родинних торжествах, як весілля, хрестини, родини тощо. Чи були у Вас такі пропозиції?

– Люди мають право запросити до себе на хрестини чи весілля артиста й таким чином скрасити собі життя. Це праця – створювати радість ▶▶ для людей, тому я в цьому нічого поганого не бачу. Щодо прайсів, то це дуже індивідуально. Скажімо, коли їдемо до знайомих, до друзів, то, звичайно, це безкоштовно. Також ми працюємо безкоштовно на багатьох духовних акціях, чимало даємо благодійних концертів. Робимо це свідомо, бо знаю, що коли ти віддаєш з правої руки, то завжди повертається в ліву. Я переконана, найбільша ласка для артиста, коли він досяг того рівня, що може подарувати концерт. – Часом не забороняєте Іванові спілкуватися із журналістами,

язикатих. Тож таке в мене покликання, мушу за двох говорити. Я, мабуть, голос Івана, а він – моя музика. Ось і все. – Оксано, розкажіть, як Вам вдається бездоганно виглядати й завжди бути усміхненою, вічномолодою?

– Знову повернуся до свого Іванка. Все-таки це завдяки йому. Коли жінка щаслива, вона випромінює оце світло з душі. Тоді не видно її зморщок, не помітні її роки, і це не є зовнішність, це внутрішній стан. Можна бути старшою навіть у 25. Тобто якщо людина всередині випромінює світло, вона ніколи не виглядатиме зовні старою. І якихось особливих рецептів вам не дам. Лише скажу, що будьте в мирі самі з собою, обов’язково майте

Лише скажу, що будьте в мирі самі з собою, майте помноження любові в серці, любіть, любіть, постійно любіть

адже усі інтерв’ю для преси даєте Ви?

– Думаю, що краще про це поцікавитися у нього (сміється, – авт.). Оскільки з гумором запитали, і я вам з гумором відповім: – Мій Іван все ж таки більше грає, думає, відчуває. А ось оцю місію віддає мені. За це його найбільше люблю, що він більше відчуває, а менше говорить. В цьому найбільше ціную чоловіка. Бо дуже не люблю чоловіків

помноження любові в серці, любіть, любіть, постійно любіть. Якщо будете любити все навколо, будете завжди молодими. Ну і, звичайно, я би ще сказала про те, що треба дуже багато ходити, любити працювати фізично. Не штучно ходити десь там в спортзали, на різні заняття аеробіки, а більше нахилятися до квітки, вміти коло неї походити, вміти щось посапати, вміти послухати пташку, походити вранці босою по росі. Оце оті рецепти, які допоможуть. Я дуже люблю фразу Роговцевої: «Діти, запам’ятайте, не бійтеся зморщок, нехай вони будуть просто до сонечка. Бійтеся тих зморщок, які йдуть вдолину (від гніву, незадоволення тощо)». Тож якихось особливих рецептів з косметики я вам не відкрию, але зізнаюся: ніколи ніякої пластики не робила і як Бог дасть – не робитиму. Я проти того, щоб змінювати природу, по-християнськи проти.

14 лютого 2013 р., №7 (662) www.poglyad.cv.ua

Як правильно саджати дерева

СТРАВИ ВІД ШЕФ-КУХАРЯ Ольга Волошена, кухар

▶▶Грибні тюфтельки з глив Склад: гливи – 250 г картопля – 5 шт. сухарі панірувальні – 2 ст. л. яйце – 2 шт. молоко – 100 мл цибуля – 0,5 шт. зелень петрушки – 30 г перець, сіль Приготування: Панірувальні сухарі замочіть в молоці. Цибулю подрібніть і обсмажте. Картоплю зваріть разом з грибами і пропустіть через м’ясорубку. Змішайте цей фарш з Дерева з відкритою кореневою системою саджають в кінці квітня – на початку травня, а також восени. Саджанці з закритою кореневою системою можна висаджувати в будьякий час. Для посадки дерев висотою 1,0-2,0 м глибина ями повинна бути 0,60,8 м, для чагарників висотою 0,7-1,0 м глибина ями – 0,4-0,6 м. Дно ями варто розпушити на глибину 15-20 см. Перед посадкою коріння занурте у воду. Пошкодженt коріння обріжте гострим секатором. Бажано також вкоротити частину надземних пагонів, щоб коренева система краще розвивалася. В яму для рослин з відкритою кореневою системою насип-

2 3

те родючої землі у формі горбка, по якому розподіліть коріння саджанця. Для рослин із закритою кореневою системою грунт в яму засипають не горбком, а роблять рівну площадку. Коренева шийка (місце переходу надземної частини в корінь) при цьому повинна бути на 4-8 см вище рівня ями. В іншому випадку рослина буде погано розвиватися і може утворювати деформовані пагони. Враховуйте, що після поливу земля просідає. Коли яма буде засипана, землю трохи утрамбуйте, щоб згодом вона не так просідала. Після утрамбовування яму можна засипати остаточно.

4 5

Після посадки навколо дерева прокопайте пристовбурні кола діаметром 1 – 1,2 метра. В заглиблення, що утворилося, налийте два – три відра води, незалежно від вологості грунту в момент посадки деревf. Поливати треба повільним струменем води, щоб забезпечити осідання грунту. За необхідності підв’яжіть саджанці вільно до кілка в одному місці під кроною. Стовбур у місці підв’язки обгорніть грубим матеріалом. За нормального догляду чагарники приживаються через 2-3 роки, а саджанці дерев – за період від 3-4 до 5-6 років залежно від сорту та віку рослини в період пересадки.

сухарями, цибулею і яйцями, порперчіть, посоліть, перемішайте і сформуйте тюфтелі. Смажте їх на олії і подавайте на стіл, прикрасивши зеленню петрушки.

▶▶Суп-пюре з грибами і куркою Склад: гриби білі – 200 г куряче м’ясо – 200 г картопля – 150 г вершки – 300 мл сир – 200 г цибуля – 1 шт. масло вершкове – 2 ст. л. сіль перець білий мускатний горіх перець чорний Приготування: Куряче м’ясо зваріть і пропустіть через м’ясорубку. Гриби і цибулю почистіть, наріжте кубиками і обсмажте на вершковому маслі. Картоплю наріжте і відваріть

в підсоленій воді. Додайте в суп гриби з цибулею, подрібнене куряче м’ясо, вершки, сир і сіль. Доведіть до кипіння, покладіть в суп спеції, вимкніть вогонь, збийте суп блендером. Подавайте зі сметаною.

ПОГОДА ▶▶До кінця тижня тепла не буде

Пристовбурні кола для поливання

Насипний родючий грунт

Коренева шийка

Місце для прищеплення

Родючий шар

ГЛИНА

УВАГА!

Триває передплата на газету

«Погляд»

Вас чекають в усіх поштових відділеннях області та редакції газети за адресою: проспект Незалежності 96 (6 поверх) Поштовий індекс 98703

Зареєстровано управлінням з питань інформаційної політики та преси ОДА Свідоцтво ЧЦ № 268 від 17.03.2004 р. Газета виходить раз на тиждень: четвер.

Засновник: Рада засновників. Головний редактор Сергій Ключук. Редактор Володимир Бобер. Адреса редакції: 58029, м. Чернівці, проспект Незалежності, 96, 6-й поверх E-mail: poglyad@cv.ukrtel.net Телефони:

14 лютого – хмарно з проясненням, без істотних опадів. Туман, слабка ожеледь. На дорогах ожеледиця. Вітер південносхідний 5-10 м/с. Температура повітря вночі 1-6° морозу, в горах 7-12° морозу. Денна температура повітря становитиме від 2° морозу до 3° тепла. 15 лютого – хмарно з проясненням, без істотних опадів. Вночі та в першій половині дня місцями туман. На дорогах ожеледиця. Вітер східний 5-10 м/с. Температура вночі 1-6° морозу, в горах 7-12° морозу. Денна температура повітря становитиме від 3° морозу до 2° тепла. 16 лютого – хмарно з проясненням, без істотних опадів. Вночі та в першій половині дня місцями туман. На дорогах ожеледиця. Вітер північний 5-10 м/с. Температура вночі 4-9° морозу, в горах 9-14° морозу. Денна температура повітря становитиме від 3° морозу до 2° тепла. Чернівецький обласний центр гідрометеорології

▶▶Четвер 14.02

Вночі -2°С, вдень -1°С хмарно

▶▶П’ятниця 15.02 Вночі -4°С, вдень -3°С хмарно

▶▶Субота 16.02

Вночі -7°С, вдень -6°С сніг

▶▶Неділя 17.02

Вночі -11°С, вдень -7°С хмарно

▶▶Понеділок 18.02 Вночі -11°С, вдень -5°С хмарно

▶▶Вівторок 19.02

Вночі -11°С, вдень -1°С сонячно

▶▶Середа 20.02

▶▶Магнітні бурі 14.02 – з 20.00 до 22.00 18.02 – з 17.00 до 20.00 20.01 – з 19.00 до 21.00

з питань передплати: 57-03-17, реклама: 520-111. Редактор: 522-311, Журналісти: 522-080 Редакція не завжди поділяє позицію авторів публікацій. Відповідають за достовірність

фактів автори. Спілкування з читачами тільки на сторінках газети. Матеріали з позначкою R опубліковані «на правах реклами». Газету надруковано у друкарні ПП Ключук С. М. м. Чернівці, вул. Заводська, 37в

Вночі -5°С, вдень +4°С хмарно

Підписано до друку 13.02.2013 р. Замовлення № 69 Наклад* 16450 Відповідальна за випуск Юлія ХОРОШУН *Тираж складено за попереднім замовленням реалізаторів газети та за інформацією Агенції передплати і кур’єрської доставки

14 лютого 2013 р., №7 (662) «Погляд»

ГАРЯЧА ЛІНІЯ З ПИТАНЬ залежностей та одужання (380)066 012 55 35 В рамах роботи денного реабілітаційного центру при благодійному фонді «Нова сім’я».