Погляд №8 2013 by poglyad poglyad

СЕЛЯНИ ЇДУТЬ ЗА ПРОДУКТАМИ ДО МІСТА. БО ДЕШЕВШЕ! ▶ 2

www.vidido.ua

ЧЕТВЕР• 21 лютого 2013 року • №8 (663)•індекс 98703•ціна 2,50 грн.

Бойова нагорода знайшла «афганця» через 29 років

Мешканець села Романківці Сокирянського району Микола Дубенко нещодавно отримав медаль «За бойові заслуги», якої удостоївся далекого 1984 року. Свою нагороду міг би і не отримати, якби не однокласники

ОСВІТА: Шевченка і Франка вилучать зі шкільної програми ▶ 9

▶ 3

Таких доріг ще не було На думку прем’єра Азарова, на ділянці дороги Чернівці– Хмельницький хочеться плакати Уже стало доброю традицією, коли навесні і навіть взимку сніг з автошляхів сходить разом із асфальтом. Це нікого не дивує, проте страшно обурює автовласників, які втрачають на ямах колеса, ламають підвіску і нищать автівку. Врешті, такий жахливий стан доріг побачили навіть у Кабміні. Прем’єр-міністр України Микола Азаров на засіданні уряду вкотре доручив сконцентрувати ресурси і зусилля на ремонті українських доріг. ▶ 4 Реклама

НОВИНИ

21 лютого 2013 р., №8 (663) «Погляд»

За продуктами із села у місто Вартість продовольства у регіоні іноді вдвічі перевищує ціни у міських супермаркетах

ДУМКИ ВГОЛОС ▶ Чи варто їхати у місто за продуктами Тамара, вчитель У регіоні ціни на деякі продукти і справді дещо вищі, аніж у обласному центрі. Втім, не вважаю, що треба їхати за продуктами до Чернівців, адже на дорогу доведеться витратити більше, аніж вдасться зекономити.

Ірина ВОРНІЧЕСА-БАРАШКІНА

✉ ira_vornichesa@mail.ru

айболючішим питанням для мешканців Буковини сьогодні, ймовірно, є низькі заробітки та водночас високі ціни на продукти харчування. І що далі від обласного центру є населений пункт, то більше доводиться платити за продовольство. Нещодавно у центрі Чернівців на зупинці жінка старшого віку цікавилася у мене, де є супермаркет. Туди, мовляв, часто їдуть скуповуватися її сусіди з маленького села на Путильщині. –– У нас кілограм рису коштує 12 гривень, а у цьому магазині – він вартує лише 7. Така сама ситуація і з цукром, борошном, та іншими товарами. Я на такі покупки зважилася вперше, сподіваюся, що недарма подолала таку далеку дорогу.

Раз на два тижні – на «Калинку» за крупами

Практика «продуктового шопінгу» у обласному центрі вельми розповсюджена по всій Буковині. Скажімо, мешканці невеличкого села Байраки Герцаївського району двічі на місяць їдуть на Калинівський ринок або до райцентру за продуктами харчування. – Так виходить трохи дешевше, навіть зважаючи, що дорога обходиться щонайменше по 10 гривень з людини в один бік, – каже жителька Байрак Оксана Вікторівна. – Утім, на ринку можна придбати крупи за цінами, близькими до гуртових. За нашими підрахунками, вигода вартує витраченого часу та здоров’я. Хоча насправді, у місцевих магазинах продукти не набагато дорожчі, вартість більша на 1-2 гривні. Але для

Анастасія, тренер

● Аби зекономити на продуктах, мешканці сіл часто їдуть на міські ринки. Фото з архіву «Погляду» великої родини, навіть це гроші. До того ж у селі вкрай невигідно купувати фрукти, овочі та інші екзотичні продукти.

У віддалених селах – власний хліб

У великих селах ситуація трохи простіша, адже тут багато підприємців, а отже і конкуренція вища, а відтак і ціни – помірні. Окрім того, деколи є навіть мережеві супермаркети, які дотримуються тієї ж цінової політики, що і у місті.

Сільський голова с. Довгопілля, що на Путильщині, Петро Лахман пояснює, що у населеному

пункті немає проблем з цінами, бо у ньому є 12 маленьких магазинчиків та ще 2 міні-маркети. – Люди фактично не користуються ринками, бо ціни у магазинах прийнятні, – каже Петро Юрійович. – Натомість хліба з Чернівців у селі майже немає. Через це маємо власну пекарню, буханець хліба, з якої вартує 3,3 гривні, а це значно дешевше, аніж соціальний з міста. Аналогічна ситуація і у багатьох інших селах.

– При магазині, що діє у селі,

є пекарня, – каже жителька с. Недобоївці Хотинського району Валентина Щербата. –

Хліб, випечений там, коштує не дуже дешево: 5,3-5,5 гривні. І хоча хліб з Чернівців дешевший майже на гривню, ▶ його купують менше. На решту продуктів ціни суттєво різняться. До прикладу, є гречка по 8,7 гривні за кіло, а є по 12.

на дорогу доводилося витрачати майже половину прибутку. Окрім того, у селі попит не такий вже й великий, а тому і заробітки відповідні. Через це ціни у провінції досить часто вищі за норму.

Нині справедливість цін, які встановлюють підприємці, фактично ніхто не перевіряє

На завищені ціни селяни можуть скаржитись

Причиною того, що ціни у селах часто досить високі, є не лише відсутність конкуренції, а й далека та важка дорога, яка суттєво підвищує собівартість товарів. Принаймні так пояснюють дороговизну продовольства продавці. – Возила на продаж крупи, солодощі та фрукти на ринок у с. Подвірне, – розповідає меш-

канка Новоселиці Валентина Крецу. – Це досить далеко, тож

Утім, це зовсім не означає, що мешканці регіону мають переплачувати за продукти. Адже, як пояснили «Погляду» у відділі моніторингу цін Чернівецької ОДА (на який після ліквідації обласної цінінспекції лягли деякі її функції), на Буковині і досі діє перелік соціально-значимих товарів, на які обмежують рівень націнки. І якщо рівень цін, на думку мешканців, вищий за норму, необхідно написати скаргу до місцевих органів влади (сільради, до прикладу), або поскаржитись до адміністрації ринку. – Ми систематично досліджуємо цінову ситуацію со-

Продукти нині однаково дорогі і у місті, і у селі. У селі, однак, асортимент не дуже широкий. Та й продукти не завжди свіжі бувають. Проте мешканці села стають заручниками ситуації і вимушені купувати пропоноване навіть за високою ціною. Георгій, фермер Помічав, що у селі хліб дорожчий, аніж у місті. Втім, ми вимушені купувати його за пропонованими цінами, адже не будеш щодня долати десятки кілометрів, аби придбати свіжий буханець. А на решту продуктів ціни мене менше цікавлять, бо прожити без них цілком можливо.

ціальних продовольчих товарів, – каже завідувач сектору у Чернівецькій області Держцінінспекції України Денис Волощук. – Нині цінова ситуація

на Буковині стабільна. У січні подорожчали яловичина, рис, макаронні вироби, ковбаса, борошно, молоко, сметана у середньому на 1-4%. Найбільше додала у ціні картопля – майже 8%. Одними з найвищих на Буковині й далі є ціни на хліб, борошно та цукор.

ТРЕБА ЗНАТИ

СУЧАСНА ТЕХНІКА

Відділення Пенсійного фонду об’єднали

У Чернівцях змагалися роботи

Відтепер у Чернівцях діятимуть лише два відділення фонду

Відбувся ІІІ етап третього сезону змагань «Roborace» – перегонів для роботів

Уляна ДЕЛІКАТНА

✉ uliana_d7@list.ru

▪ Днями з’явилася інформація про те, що нібито Пенсійний фонд переїхав до іншого приміщення. Цю звістку жваво обговорювали пенсіонери, котрих чи не найбільше якраз й цікавлять нововведення та зміни у фонді. З’ясувалося, що всі міські відділення пенсійного фонду перенесли в нове приміщення. - В стінах будівлі, що на вул. Го-

ловна, 205 ми об’єднали відділення, що були розташовані на вулицях Алма-Атинській, Проспекті, Стасюка, Руській, Хотинській та Головній. Так нашим відвідувачам буде зручніше. В роботі ж установи нічого не змінилося. Для зручності мешканців Садгірського району перший час працюватиме консультаційний пункт, за адресою вул. Хотинська,49 Б який прийматиме відвідувачів в понеділок та четвер з 10 до 16 години, – розповідає перший заступник началь-

ника Управління Пенсійного фонду України в м. Чернівцях Тетяна Джуравець. – Прийом відвідувачів

у відділенні на Головній, 205 про-

ЯК ЗВЕРНУТИСЬ ДО ПЕНСІЙНОГО ФОНДУ Головне управління Пенсійного фонду України в Чернівецькій області – вул. Оренбурзька, 7, тел. 51-69-20 Управління Пенсійного фонду України в м. Чернівці, вул. Головна, 205, тел. 4-18-19, 7-45-31 - гаряча лінія

водимо за принципом «єдиного вікна». Тобто в одному операційному залі консультуємо всі категорії громадян з будь-яких питань. З одного боку це видається доволі зручно. Та з іншого боку виникає запитання: чи не простіше було дідусеві чи бабусі, які мешкають у Садгорі звернутися в місцеве відділення фонду, а не їхати натомість в протилежну частину міста аби вирішити свої проблеми. Те ж саме стосується й мешканців інших вулиць, що жили неподалік відділень. Та навряд чи це хто-небудь враховував. Не відомо також чи не стане об’єднання причиною появи черг. Адже одна справа чотири окремих приміщення й інша справа одне. Про ефективність нововведення та його наслідки поки що судити важко. Та вже через місяцьдругий все стане зрозуміло.

Олександр ЮХИМЕЦЬ

✉ yukhimets_a@ukr.net

▪ У приміщенні ТРЦ «Depot» відбулися змагання з перегонів роботів. Захід зібрав 18 машин, над якими працювали 12 колективів з Чернівців, ІваноФранківська, Тернополя, Львова, Києва та сусідньої Білорусі. - Змагання «Roborace» набирають обертів та стають чимраз цікавішими, тому наша команда не злякалася приїхати сюди аж із сусідньої держави, – розповідає капітан білоруської команди «Фреш». – Це хороший обмін досвідом, адже усі технології, які ми використовуємо в наших роботах, можуть бути використані, наприклад, на ви-

робництві для створення автоматизованих систем. Усі призові місця дісталися одній команді розробників з Івано-Франківська – Миколі Козленку, Степанові Стурку та Маріану Федірку. Їхні витвори звалися «TopNode», «Robot-711» та «RA-08» (саме в такому порядку вони поділили перше, друге та третє місце на п’єдесталі). Загалом же колектив розробників виставив на змагання аж 5 робомобілів. - Ми робили ставку лише на переможця. Інші наші роботи були створені лише для того, аби заважати на трасі суперникам. Така в нас була підступна тактика. Тому те, що, крім «золота» нам дісталося ще й «срібло» та «бронза» – було для нас повною несподіванкою, – ділиться емоціями учасник ко-

манди Маріан Федірко.

НОВИНИ

21 лютого 2013 р., №8 (663) www.poglyad.cv.ua

Шевченка і Франка забрали у дітей Нова програма з історії України діятиме з 1 вересня Ірина БЄЛОВА ✉ belova.irina88@mail.ru

ілу низку обурень викликала нова шкільна програма з історії України, яка буде чинною вже з 1 вересня. Згідно з нею, п’ятикласники не вивчатимуть вагомих історичних осіб. В чорний список увійшли Богдан Хмельницький, Тарас Шевченко, Михайло Грушевський, Іван Франко, Леся Українка та багато інших творців української нації. Також замість 27 годин, які виділяли на ознайомлення з найважливішими подіями української історії, залишать 12. Хоча загальна кількість годин на цей предмет, як і раніше, 35. Крім того, замість поняття «Київської держави» з’явиться таке як «київські князі»; замість «Козацької республіки та Укра-

їнської козацької держави» – «Українське козацтво у битвах і походах»; замість «Відродження Української держави в 1917-1920 рр.» – «Українці в революції 19171920 рр.» тощо. – Засмучує, що діти не вивчатимуть ні Шевченка, ні Франка. В такому віці вони вже мають розуміти, що зробили ці люди для країни, – каже батько п’ятикласниці Микола Королюк. – Мені здається таким чином намагаються вбити українську свідомість дітей на етапі її формування. Кандидат історичних наук, доцент Ганна Скорейко стверджує, те, що з програми історії для учнів 5 класу викинули видатних діячів українського народу, вважаю вкрай безвідповідальним. Безособову історію сприймати складно, тим більше, що п’ятикласники, як правило, 10-11-річні діти, які мислять персоніфіковано. При цьому абсолютно недоцільно розділ «київська держава» названо «Київські князі». Це ще одна хибна дія,

коли цілі епохи пов’язують тільки з першими особами, адже у дітей формується історичне мислення, де доля країни вирішується лиш володарем. – Таке зміщення акцентів з державницького характеру історії України до історії окремих князів, до пошуку тільки українського етнічного забарвлення історичного минулого приведе більше до «блукання» лабіринтами історії, ніж до її усвідомленого системного сприйняття, – каже Ганна Михайлівна. – І не варто вважати, що 10-річні діти є ще несвідомими, нездатними критично осмислювати минуле своєї країни. - З програми вилучено практично всі історичні постаті. Навіть Тараса Григоровича Шевченка. І це абсолютно неправильно. І ми прийняли рішення, що наші методисти інституту розроблять рекомендації, які направлять вчителям, і ми поправимо ту прогалину, яка допущена, – повідомив сайту citi.cv.ua директор департаменту освіти і науки, молоді та спорту Михайло Бауер.

МІСЦЕВИЙ ТУРИЗМ

● Так би мав виглядати готельно-туристичний комплекс поблизу Хотинської фортеці. Ескіз проекту

Готельний комплекс в Хотині. Спроба №2 Хоча цьому проектові вже щонайменше чотири роки, але далі котлована нічого так і не зрушилось Олексій МИКОСЯНЧИК ✉ alexbv2006@rambler.ru

▪ Ще далекого 2009 року почали вголос говорити про будівництво поблизу Хотинської фортеці, історичної пам’ятки однієї з «Семи чудес України» готельно-туристичного комплексу «Фортеця гетьманів». Саме тоді під час військово-патріотичного фестивалю «Хотинська твердь» було презентовано проект цього комплексу, а до Хотина з’їхались чиновники найвищої ланки – міністри, віцеспікер, губернатор та інші «дрібніші персонажі». Тоді вже колишній заступник голови Верховної Ради України Микола Томенко, до речі, автор проекту «Сім чудес України», по-

обіцяв поруч з нещодавно виритим котлованом під будівництво, що невдовзі Хотинська фортеця отримуватиме належне фінансування для розвитку історико-архітектурного комплексу. І за кілька років, завдяки новому комплексу, потік туристів до Хотина зросте щонайменше вдвічі. Не приховував оптимізму й

ініціатор створення комплек- Буйновська. – Наразі вирито чису, бізнесмен Валерій Галан. Він малий котлован у скелі, є примірозповів, що за кілька років тут щення для будівельників. Тобто планують збудувати мистецько- треба виконувати фактично 100% розважальний комплекс, який до- робіт. поможе збільшити потік туристів За словами директора заповідта створить 200 робочих місць. ника, будівництво узгоджують Зокрема планом передбача- з Міністерством культури, тому лось будівництво стоянки, готе- від місцевого керівництва нічолю, ресторану, кафе та піцерії, го не залежить. Також предмети лазні, спортзалу, сувенірних ма- старовини, знайдені під час робіт, газинів тощо. Тут таки мали за- передано для зберігання в експрацювати майстерні народних позицію, а майданчик, який буде ремесел, де кожен не лише змо- найближче до фортеці, слугуваже придбати готову продукцію, тиме місцем показів та виступів. але й навчитись сам чогось. А на – Площа забудови становитиме Дністрі, біля фортеці, мала б сто- приблизно 6 тисяч м2, але наразі яти флотилія козацьких чайок, на яких кожен ▶ Для завершення робіт необохочий зміг би подоро- хідно 12 мільйонів доларів жувати. Але цьому не судилось втіли- немає інвестора, який би погодився профінансувати всі роботись і донині. Днями знову порушили тему ти. Ми уже вклали у будівництво будівництва за кількасот метрів приблизно 850 тисяч доларів, а від Хотинської фортеці розва- саме на придбання земельної діжального комплексу. Проте ініці- лянки, переведення її під будіватори та причетні до цього зізна- ництво, котлован, виготовлення ються, що це лише знову ж таки проектно-кошторисної докуменпроект, коштів, а їх необхідно 12 тації, історико-архітектурне обгрунтування тощо, – зауважив мільйонів доларів, немає. – Це лише проект, наразі про директор ТОВ «Фортеця гетьмабудівництво не йдеться, оскіль- нів» Віталій Вакула. – Ми готові ки шукають інвестора, – повідо- хоч завтра розпочати будівельні мила в. о. директора заповідника роботи, є усі необхідні дозволи, «Хотинська фортеця» Єлизавета але немає інвестора.

НОВИНИ

21 лютого 2013 р., №8 (663) «Погляд»

Таких доріг ще не було ◀ 1

Продовження

Олексій МИКОСЯНЧИК ✉ alexbv2006@rambler.ru

– Сьогодні, як ніколи, нашими дорогами проїхати складно, а іноді просто неможливо. Нинішня зима остаточно доконала багато кілометрів доріг і вулиць. Водії та пішоходи обурені станом дорожнього покриття, – заявив прем’єр. – Руйнується дорожнє покриття на міських вулицях, комунальних дорогах, на старих автомобільних шляхах загального користування. Без сліз неможливо дивитися на дорогу Київ–Одеса, на ділянку дороги Хмельницький–Чернівці. Або спробуйте проїхати від Сум до Києва. Він доручив віце-прем’єрміністру Олександру Вілкулу взяти під особистий контроль організацію термінового ремонту і підготовку до планових ремонтів автодоріг. Також зобов’язав місцеві адміністрації до 1 березня завершити формування переліку об’єктів будівництва й ремонту доріг комунальної власності. Щоправда, без належного фінансування цих робіт, жодного ефекту різні доручення та розпорядження не матимуть. На Буковині стан доріг навіть без зимових катаклізмів жахливий. Це визнає і керівництво області. На своїй звітній прес-конференції голова

– Вже зараз на тих ділянках, де найбільші ями і які не можуть чекати весни, розпочато поточний ремонт. Там працює спеціальна машина для зимового ремонту. Поточний ремонт, або як ви його називаєте «ямковий», на решті вулиць почнеться коли температурний режим стабілізується і буде +10 градусів. Це, скоріш за все, буде у квітні. Спочатку це будуть центральні вулиці, по яких рухається громадський транспорт, основні магістралі, а згодом і решта. Наразі на поточний ремонт у міському бюджеті заплановано майже 10 мільйонів гривень, є перелік для капітального ремонту, але його мають затвердити на рівні облдержадміністрації. Думаю, що завершимо ті об’єкти, ремонт яких почали торік, – розповів начальник управління

житлового господарства Ярослав Кушнірик.

Тому вже цього року можна очікувати завершення ремонтних робіт на вулиці Каспрука, Боярка, провулку Ентузіастів, Богдана Хмельницького.

● Дорогою на Хотин (с. Динівці) автівки рухаються зі швидкістю не більше 30-40 км/год. Фото І. Ворнічеси

Хто поверне гроші за пошкоджене на ямах авто?

Чернівецької ОДА Михайло Па-

пієв з-поміж здобутків назвав виділення торік 71 мільйона на ремонт та утримання доріг. Хоча одразу зізнався, що цих коштів недостатньо, аби впорядкувати найбільш проблематичні ділянки. Щодо ділянки Чернівці– Хмельницький, то її торік капітально не ремонтували. А лише здійснювали так званий поточний ремонт. – Цю ділянку, як і інші, ми ремонтували за рахунок поточних видатків на утримання доріг. Себто здійснювали роботи задля підтримання якості доріг для забезпечення нормального функціонування руху, – повідомив начальник Служби автомобільних доріг області Ігор Гах. – Щодо, власне, 22 кілометрів дороги від моста в Атаках до повороту на Керстенці, то вже затверджено проектно-кошторисну документацію, пройшлa державну експертну оцінку. Сподіваємось, що кошти виділять, коли буде затверджено перелік доріг, які ремонтуватимуть цього року. За словами Ігоря Гаха, їхня пропозиція була виділити на ремонт цієї ділянки 86 мільйонів гривень. Сюди входитиме відновлення дорожнього покриття, ремонт моста, узбіччя тощо.

● На вул. Миколайчука глибину численних ям прикривають калюжі. Фото С. Пуздряка

ломка внаслідок неналежного стану доріг. Якщо така умова є, одразу ж як пригода сталася, зверніться до страхової компанії й пройдіть прописану в угоді процедуру. - Одним із ризиків може бути поломка авто через незадовільний стан доріг. Відповідно в угоді прописується й процедура оформлення пригоди. Так, для прикладу, може бути вказано умову про обов’язковість виїзду на місце пригоди ДАІ та засвідчення й оцінки інспекторами ситуації. Так само передбачається й виїзд на місце пригоди страхового агента, – каже бухгалтер Чернівецької філії ЗАТ «Перша страхова компанія» Віра Білич. – Також за умовами угоди водій має сам, якщо це можливо, приїхати до офісу страхової компанії, де агент сфотографує авто та проведе оцінку його стану. Потім призначать експертизу. Після цього визначають суму збитків і, відповідно, здійснюють страхові виплати. Виходить, гроші за розбите на дорозі авто таки можна повернути. Як запевняють юристи, випадків, коли водії таки добивалися правди, стає більше. Уляна ДЕЛІКАТНА

ПОРАДИ ЮРИСТА

1. 2. 3. 4.

Якщо автомобіль через ями потрапив у ДТП або пошкоджений без ДТП, треба зупинитися і викликати інспекторів ДАІ. Поки приїдуть працівники ДАІ, знайдіть кількох свідків пригоди та запишіть їхні контакти, щоб пізніше з ними можна було зв’язатися. Якщо є фотоапарат чи відеокамера, зафіксуйте факт цієї пригоди. Якщо немає – скористайтеся камерою на телефоні. Коли приїдуть працівники ДАІ, обов’язково прослідкуйте за оформленням протоколу, складанням схеми і акту огляду. У протоколі та розгорнутому плані механічних ушкоджень автомобіля мають відобразити дорожні умови і вказати, що причиною пригоди є: яма, виїмки чи інші недоліки на дорозі. Провести незалежну авто товарознавчу експертизу з оцінки майна. Із зібраною доказовою базою можна йти до суду.

У Чернівцях не дороги, а суцільні ями

Ледь зійшов сніг і лід, як з ним з доріг зник асфальт. На окремих ділянках глибина ям сягає 7-10 сантиметрів. Тому вже зараз необхідно починати латати дорожнє покриття, аби рух на шляхах взагалі не завмер. І це стосується навіть центральних доріг.

З першим потеплінням водії начебто мали зрадіти – нарешті їм не доведеться демонструвати свою водійську майстерність на льоду. Та коли крига зійшла, стало видно й перші ями. Дорога після зими виглядає так, ніби після війни чи природних катаклізмів. Не втрапити в яму вдається не завжди, а її об’їзд часом ледь не стає причиною ДТП. Як наслідок – перші поломки й, відповідно, чималі витрати. Ремонтувати дороги почнуть ще не скоро, а тому водіям слід замислитись, як повернути гроші, витрачені через бездіяльність комунальників. - У нашій державі діють Закон України «Про дорожній рух» та Закон України «Про автомобільні дороги», в котрих вказано, що власники доріг відповідають за ці дороги. Отже вони зобов’язані відшкодовувати завдані неналежним станом доріг матеріальні збитки, – каже правозахисник Олексій Крикливець. – Тому, в разі, якщо автівка зламалася на дорозі, йдіть до суду. Головне – правильно до нього підготуватися. Якщо ж авто застраховане, перевірте, чи в угоді про страхування вказано як страховий випадок по-

5. ● На вул. Полєтаєва ями об’їжджають тротуарами. Фото С. Пуздряка

ПРИМІТКА Головне – правильно обрати юридичну особу, до якої позиватиметеся. Для цього дізнайтеся у держінспекторів, хто є балансоутримувачем дороги. Йдучи до суду, спробуйте відшкодувати не лише матеріальні, але й моральні збитки.

НОВИНИ

21 лютого 2013 р., №8 (663) www.poglyad.cv.ua

Три роки живуть над прірвою Родина, чий будинок над прірвою на Барбюса, 57, після зсуву 2010 і досі боїться заходити до хати Юлія ХОРОШУН ✉ July-kh@mail.ru

же третій рік мешканці аварійних будинків на вулиці Барбюса у Чернівцях живуть у страху за своє життя. З тривогою прислухаються, чи не тріщать стіни їхніх осель, бояться, що їхню вулицю, як і сусідню Одеську, зсув зітре з мапи міста назавжди.

Півтора року жили у сараї

Марія Вакарчук живе над самою прірвою. Її будинок (під номером 57) 2010 року був одним із тих, з якого мешканців виселили з усім майном і через суд. Її сусіди із квартири поруч таки переїхали до гуртожитку, який надала міська влада, вона ж із родиною відмовилася покидати свою домівку. Жити у будинку і далі, однак, родина не наважилася. Змушені були перебратися до господарської будівлі. – Ми мешкали у сараї півтора року. Нас хотіли виселити до гуртожитку, проте ми не пішли. Коли ж зсув стабілізували, перебралися назад до хати. Але живемо у постійному страху, що вона сповзе у прірву, – розповідає п. Марія. – Колись коло хати мала садок, росли горіхи, яблуні, але все забрав зсув. І хоча нам кажуть, щоб ми не хвилювалися, буцімто земля повзти не буде, я не вірю. Нещодавно зруйнувався паркан, на черзі, боюсь, стіна хати. З тривогою чекаю на відлигу. Якщо будинок Вакарчуків сповзе в обрив, просто неба можуть опинитися одразу п’ятеро людей – саме стільки мешканців у горезвісному будинку номер 57. Свого часу так за одну мить позбулися даху над головою мешканці будинку на Барбюса, 38. Їм пощастило – міська рада виділила квартири. За інформацією начальника відділу обміну, розподілу, обліку

та бронювання житла департаменту ЖКГ Чернівецької міськради Василя Гураля, жителям

чотирьох квартир зруйнованої хати дали однокімнатні квартири на вулиці Луковецькій, 29. Щодо мешканців інших будинків у зсувній зоні, то їхнє майно не було пошкоджено, тож їх не відселяли.

Якщо завтра посунеться земля

Марія Вакарчук написала десятки звернень, обійшла купу чиновницьких кабінетів, шукаючи порятунку. Просила, аби допомогли врятувати хату. Однак всюди чула одну й ту саму відповідь – будинок приватизовано, а отже зарадити нічим не можуть.

●

Мешканець будинку на Барбюса, 57 Іван Вакарчук показує зруйнований зсувом паркан. Фото Станіслава Пуздряка

– Мені порадили за власний кошт зробити під будинком з боку прірви бетонну дамбу. Але ж де я візьму стільки грошей? Ми з чоловіком – пенсіонери, – бідкається п. Марія. – Вже ремонтували кут хати, який почав руйнуватися. Але чи це надовго – не впевнена. Ситуація і справді нестабільна, підтверджують у міській раді. 2010-го вжили заходів лише щодо часткової стабілізації зсувної зони, однак проблеми це не вирішило. Сьогодні-завтра земля знову може посунутися. – Маємо розуміти, що вулиця Барбюса – у зсувній зоні. Коли два роки тому процес активізувався, ми його укріпили аж до залізничної колії. Наразі ділянку стабілізували, постійно інспектуємо, поставили спеціальні маячки, які допомагають стежити за ситуацією, – каже начальник

відділу з питань надзвичайних ситуацій та цивільного захисту населення Першотравневої райради Чернівців Володимир Затульський. – Проте ми не мо-

жемо знати, що відбувається глибоко під землею, тож все досить непередбачувано. Тих заходів, яких вжили 2010-го, замало. Вони були такою собі «швидкою допомогою». Аби остаточно укріпити зсув, треба здійснити масштабні роботи. А грошей на це немає. До речі, про гроші. На фінансування місцевої програми протизсувних заходів обіцяли виділити понад мільйон гри-

ДОВІДКА Зруйнований зсувом 2010-го міст на Барбюса так і не відремонтували. Його руїни досі нагадують мешканцям про біду, яка їх спіткала. До зупинки громадського транспорту люди ходять асфальтною стежкою, яку зробили через залізничну колію нашвидкуруч.

вень. Однак дали тільки майже триста тисяч гривень з міського бюджету. Власне, за ці гроші два роки тому і вдалося призупинити зсувний процес на Барбюса. Відтоді програму більше не фінансували. – Нашу програму протизсувних заходів включили до загальнодержавної. Торік на її фінансування коштів у бюджеті не передбачили, не виділили грошей і цього року, – коментує

заступник начальника обласного управління капітального будівництва Олександр Чорней. – Що

буде далі – взагалі незрозуміло. Тим часом, десяток сімей на аварійній вулиці Барбюса змушені жити у постійному страху за своє життя, адже відлига чи злива може будь-якої миті знову активізувати зсув. І коли це трапиться, доведеться витратити у рази більшу суму. То чи не краще знайти мільйон на попередження біди зараз, ніж шукати десятки мільйонів на ліквідацію наслідків і на відселення постраждалих потім.

НОВИНИ

21 лютого 2013 р., №8 (663) «Погляд»

Росіяни отримали «космічну валентинку» Уже другий метеорит за 100 років приземлився у Росії Надія КАРБУНАР

✉ karbunar@i.ua

етеорит, що впав 15 лютого у Челябінській області, сколихнув світову спільноту. Блогери поширили в Інтернеті безліч фотожаб – гумористичних картинок на зразок двох інопланетян, котрі запитують: «Ну що, отримали валентинку?». Підприємливі уральці навіть виставили на Інтернетаукціони шматочки космічного тіла, за які покупці пропонують від 33 до 2200 доларів за грам. Жарти жартами, однак після цього, так би мовити, космічного контакту, є привід замислитися, чи в безпеці ми на власній планеті, адже метеорит легко «обійшов» усі супутники й телескопи, котрі спостерігають за ситуацією у космосі. Тим паче, що шкоди «космічна валентинка» наробила чималої – ударна хвиля пошкодила близько 3 тисяч будівель, травмувала 1145 людей. Більшість із ▶ них поранилася уламками скла. За попередніми оцінками, метеорит завдав російським містам Челябінськ і Копейськ збитків на суму від 400 мільйонів до 1 мільярда рублів. Однак підрахунки ще тривають. Учені збирають рештки космічного тіла та намагаються визначити, що ж саме впало на Землю. Наразі їм вдалося знайти 53 шматочки чорного кольору, найбільший з яких має в діаметрі 1 см. Хімічний аналіз деяких уламків виявив, що

Найбільші метеорити, що впали на Землю Метеорит Саттер Мілл, 22.04.2012 Пролетів над штатами Невада і Каліфорнія і вибухнув над Вашингтоном. Сила вибуху складала близько 4 кілотонн у тротиловому еквіваленті.

Метеорит з Перу, 15.09.2007 Упав поблизу озера Тітікака недалеко від кордону з Болівією. На місці падіння від вибуху утворився кратер діаметром 30 і глибиною 6 метрів.

Метеорит Стерлитамак, 17.05.1990 Залізний метеорит вагою 315 кг упав на полі радгоспу поблизу міста Стерлитамак (Республіка Башкортостан, РФ). Під час падіння утворився кратер діаметром 10 метрів.

Метеорит Куня-Ургенч з Туркменії, 20.06.1998 Найбільша частина вагою 820 кг приземлилася на поле з бавовною, утворивши воронку близько 5 метрів. Цей метеорит вважають найбільшим серед кам’яних метеоритів, що коли-небудь падали у СНД, і третім за величиною у світі.

Чебаркульський метеорит, 15.02.2013 Прилетів із сузір’я Пегас, що на відстані 150 світлових років від Сонячної системи. До входу у атмосферу мав приблизно 17 метрів у діаметрі, важив 10 тисяч тонн. Впав поблизу озера Чебаркуль у Челябінській області Росії.

Метеоритний дощ у Китаї, 11.02.2012 Близько сотні метеоритних каменів впали на території 100 км у одному з районів Китаю. Найбільший знайдений метеорит важив 12,6 кг.

МАЇВКА У травні – 10 вихідних Олексій МИКОСЯНЧИК

✉ alexbv2006@rambler.ru

▪ На травневі свята відпочиватимемо 1, 2, 3, 4 та 5 травня, а також 9, 10, 11 та 12-го. Кабінет Міністрів України переніс робочі дні 2013 року з п’ятниці 3 травня – на суботу 18 травня та з п’ятниці 10 травня – на суботу 1 червня. Робочі дні переносять для створення сприятливих умов для святкування 1 і 2 травня – Дня міжнародної солідарності трудящих та 9 травня – Дня Перемоги, а також раціонального використання робочого часу. Спеціальний режим роботи банків та їхніх установ у ці дні визначає Національний банк. Водночас урядовці забули, що цьогоріч Пасху українці святкуватимуть у неділю 5 травня. Тому наступний день – 6 травня також, згідно із законодавством, є святковим. Тому наступного тижня після Великодня буде лише два робочі дні – 7 та 8 травня.

СПРАВА ГОНГАДЗЕ вони мають неземне походження. Науковці припускають, що основна маса метеориту (50-60 см) залишається у озері Чебаркуль у Челябінській області, де утворилася ополонка діаметром 8 метрів. Саме тому було запропоновано внести космічного прибульця у міжнародний

На думку фінських науковців, Чебаркульський метеорит прилетів із сузір’я Пегас, що на відстані 150 світлових років від Сонячної системи каталог із назвою «Чебаркульський метеорит». Провідний науковий співробітник відділу космічної астрометрії Інституту астрономії РАН Олександр Багров заявив, що уральців насправді потурбувала комета, у основі котрої була льодова брила, тому від неї й не залишилося слідів. Тим часом у заступника директора Державного астроно-

мічного інституту імені Штенберга МДУ Сергія Ламзіна інша думка. За його словами, знайдені уламки кваліфікували як хондрити, а це типово для метеорів.

Буковинці бачать лише хвости комет

– Падіння метеориту – звичайне явище, котре відбувається досить часто. Частина з них згорає у атмосфері Землі, не долітаючи до її поверхні, частина падає у пустелях чи на інших незаселених територіях, у моря і океани, – розповідає асистент кафедри теоретичної фізики фізичного факультету ЧНУ Василь Гуцул. – Цьому ж «пощастило»

потрапити у густонаселений регіон. За оцінками учених, челябінський метеорит до входу у атмосферу мав приблизно 17 метрів у діаметрі, важив 10 тисяч тонн. Нам здається, що це величезний об’єкт, за космічними ж мірками – це просто дріб’язок. Саме тому його й не зафіксували телескопи і станції спостере-

ження. Лиха ж у планетарних масштабах Землі може завдати космічне тіло діаметром 1 км. За словами пана Гуцула, Росії за останні 105 років «щастить» на космічних гостей, адже ще 1908 року у тайгу впав так званий Тунгуський метеорит. Що ж до того, чи може й Україну спіткати подібне лихо, то науковець каже, від цього ніхто у світі не застрахований. Керівник астрономічного гуртка «Зоряний шлях», що працює при ЗОШ № 33, Анастасія Костюкова пояснює, космічні

тіла такої величини падають на Землю не частіше ніж раз на 1015 років. Помітити його не змогли не лише через незначні розміри, а й через велику швидкість, із якою він увійшов у атмосферу. – Те, що ми звикли називати падаючими зірками, насправді не що інше, як метеори, котрі залишають яскравий слід. Він утворюється у результаті тертя космічного тіла об повітря, – каже пані Костюкова.

Кузьмін заявив, що прокуратура має докази проти Кучми ▪ Заступник Генерального прокурора Ренат Кузьмін стверджує, що проводиться нове розслідування щодо замовників убивства Г. Гонгадзе. – Постанову щодо Кучми підписував особисто я. Але норми попереднього законодавства дозволяли підозрюваному через суд оскаржити постанову, – нагадав Кузьмін. Він відзначив, що суддя тоді закрив справу, бо Кузьмін посилався як на доказ на плівки Мельниченка, що «мали сумнівну історію походження». – За новою процедурою ми зареєстрували постанову і почали розслідування щодо встановлення замовників убивства, – заявив заступник Генерального прокурора України. – У нас є достатньо доказів, що підтверджують причетність Кучми до цього злочину, і зараз ми займаємося розслідуванням і збирання усіх можливих доказів.

РОЗРАХУНКИ

Комунальні борги сягають 55 мільйонів Розмір боргів в області постійно зростає і сьогодні становить 54,7 млн. грн. Олексій МИКОСЯНЧИК

✉ alexbv2006@rambler.ru

▪ Наразі загальний борг споживачів за комунальні послуги становить майже 13 мільярдів. Тому Міністерство регіонального розвитку, будівництва та житловокомунального господарства оприлюднило проект внесення змін до чинного законодавства, що стосуються нарахування 0,1% від суми заборгованості за кожен день затримки. У Чернівцях та області ситуація з боргами за житлово-комунальні послуги також доволі складна. Розмір заборгованості людей та підприємств вимірюється десятками мільйонів гривень.

– Розмір боргів постійно зростає і становить наразі 54,7 мільйона. Зокрема 41,1 мільйона заборгувало населення. За тепло 20,4 мільйона, за водопостачання і водовідведення – 7,5, за утримання житла майже 10 мільйонів, – повідомив начальник управлін-

ня ЖКГ Чернівецької облдержад-

міністрації Георгій Леонтій. – За газ винні 70,4 мільйона, з яких 62 мільйони заборгувало теплокомуненерго. Водоканал завинив 32 мільйони за електроенергію. Працюємо, щоб зменшити розмір по заборгованості. Січень завжди складний щодо розрахунків. У лютому, думаю, буде легше. Щодо запровадження пені, то, на мою думку, вона не вирішить ситуацію. Щоб її вводити, то всі мають бути у рівних умовах. Якщо ти не сплачуєш за послуги, то не маєш права ними ко-

ристатись. Я розумію незахищених людей, пенсіонерів, нужденних, але вони якраз і платять. За словами керівника управління ЖКГ області, важелем може стати виселення боржника з квартири. Мовляв, навіть один такий приклад дасть необхідний ефект. Але виселяти потрібно не бідних людей, а бізнесменів, які роками можуть не платити за послуги. Також Георгій Леонтій переконаний, що для бізнесменів та забезпечених людей пеня не стане стимулом, оскільки вони як не платили за компослуги, так і не будуть цього робити. Дієвим механізмом може бути від’єднання від мереж водо-, тепло- та електропостачання. Але такі жорсткі заходи необхідно застосовувати до платоспроможних громадян. Зате тепловики переконані, що запровадження пені стиму-

люватиме людей скоріше розраховуватись за спожите тепло. Адже ті, хто живе від зарплатні до зарплатні, сплачують справно. – Серед боржників, не повірите, є чиновники, високоповажні чиновники, бізнесмени. Загалом 75% споживачів сплачують справно, а 25% – або ж взагалі не платять, або дуже рідко. Це ті, хто має 2-3 квартири, а платить лише за одну, – повідомив керів-

ник МКП «Чернівцітеплокомуненерго» Олександр Меленчук. – Є

люди, які платять раз на рік чи півроку, тому їх пеня би стимулювала розраховуватись щомісяця. А хто не платить взагалі, то за 5 років сума заборгованості зросте на стільки, що людина може втратити квартиру. За словами Олександра Меленчука, наразі борг споживачів за тепло становить 30 мільйонів.

Чи не найбільшими боржниками за комунальні послуги є мешканці міст. Лише у Чернівцях містяни за квартплату заборгували 7 мільйонів, за тепло понад 20 і кілька мільйонів за воду. – Не знаю, чи матиме запровадження пені ефект. Для тих, хто платив, то це стане додатковим тягарем, а для тих, хто за послуги не сплачував, той і після її запровадження навряд чи платитиме, – зауважив начальник депар-

таменту ЖКГ міськради Дмитро Сірман.

Себто для таких дій необхідно спочатку розробити механізм стягування цієї пені, штрафні санкції, врегулювати законодавство тощо. Інакше, ця пеня стосуватиметься лише сумлінних платників, які з тих чи інших причин прострочили платіж на день чи два.

ПОДІЇ

21 лютого 2013 р., №8 (663) www.poglyad.cv.ua

«Через лікарів мало не народила в автомобілі» Породіллю не прийняли у Вижницькій лікарні, бо не була приписана в районі Ольга МАКСИМЮК ✉ o_maksymiuk@mail.ru

Та коли Л. Колотило із породілею приїхала до лікарні, черговий лікар навіть не оглянув жінку. Сказав, що без обмінної картки породіллі не прийме її. Крім того, заявив, що вона повинна здавати кров на аналіз СНІДу. – Опинившись у такий складний момент ніби на безлюдному острові, не знала куди подітися, – розповідає Л. Колотило. – Їхати до іншої лікарні вагалися, бо того дня була дуже складна дорога, на асфальті суцільний лід. Коли вдруге підійшли до приймальної кімнати, нам навіть двері не відчинили, вимкнули світло, очевидно, відпочивали. Не дочекавшись допомоги від лікарів у Вижницькій ЦРЛ, змушена була везти доньку до Вашковецької лікарні. Там нас прийняли, доньку оглянули, навіть запропонували народжувати. Та

медичних закладах краю досі працюють за старими радянськими правилами. Годі сподіватися отримати медичну допомогу у лікувальних закладах міста приїжджим. Їм допоможуть, але якщо потрібна невідкладна допомога. За лікування також візьмуться, та вимагатимуть направлення лікаря. Один із таких випадків, коли пацієнтці без прописки відмовили надати медичну допомогу, трапився нещодавно на Вижниччині. Там по- ▶ Кожен має право обрати лікуроділля могла народити вальний заклад та спеціаліста, посеред вулиці, бо її відмовилися приймати до який надасть медичну допопологового відділення. Восьмого лютого могу. Однак цього не завжди Ольга Цюпа приїхала дотримуються медпрацівники із Веренчанки Заставнівського району у рідне село перейми у жінки припинилися, Коритне на Вижниччину, де про- то ж вирішили все-таки їхати до живають її батьки, на зустріч із Заставни, де вона перебувала на випускниками. Жінка перебувала обліку. на дев’ятому місяці вагітності (за Коли дісталися до районної підрахунками лікарів, народжу- лікарні, лікарі вирішили штучно вати мала наприкінці лютого). викликати роди, аби немовля на– Сьомого лютого донька про- родилося живим. ходила перевірку у Заставнів– Вдячні Богові, що дитинка ській ЦРЛ, – розповідає мама по- народилася живою, – каже Л. роділлі Любов Колотило. – Її стан Колотило. – Забути того, що пебув стабільний. Жодних відхи- режила під Вижницькою ЦРЛ, лень у вагітності лікарі не поба- коли в доньки відійшли води, чили. То ж оскільки жінка добре а лікарі не хотіли надати допопочувалася, вирішила погостю- могу, не можу. Адже переживавати у рідному селі. ла не за одне життя, а за два. У Увечері (8 лютого), коли лікарні, де трапився інцидент, О. Цюпа приїхала до Коритного, наразі не коментують цей випаїй стало зле. Приблизно о 20-й док. Головний лікар Вижницької годині у жінки почали відходи- ЦРЛ Тарас Лучик зазначив, що ти води. Оскільки до Заставнів- саме проводять службове розської лікарні, де вона мала на- слідування. – Сказати щось достеменно роджувати, їхати було далеко, мати з донькою вирішили звер- щодо цього не можу, – каже Т. Лунутися по допомогу до лікарів у чик. – Наразі отримав скаргу від Вижницькій ЦРЛ. Адже саме в однієї сторони, чекаю пояснень цій лікарні О. Цюпа перебувала чергового лікаря. Чому так траз початку листопада по грудень пилося? Можливо, лікар та пана підтримці й мала навіть ме- цієнт в чомусь не порозумілися, через що між ними виник кондичну карту.

ПЕРЕВІРЕНО НА СОБІ

● У міській поліклініці №1 кореспондента «Погляду» без прописки в Чернівцях обіцяли обслуговувати з дозволу адміністрації. Фото Станіслава Пуздряка

Аби переконатися, чи насправді важлива реєстрація для обслуговування в лікувальних закладах Чернівців, наш кореспондент вирішила «обстежитись» в міській поліклініці №1. Оскільки сама проживаю в Кіцманському районі, придумувати нічого не довелося. Біля віконечка реєстратури – черга. Навмання вирішую – хочу «обстежити» нирки. Прошу відкрити тут мені реєстраційну карту та дати талон до лікаря. Працівниця запитує, в якому районі міста проживаю. Кажу, що немісцева, прописана в смт Лужани Кіцманського району. Усі мої надії отримати медичну допомогу в міській поліклініці не справдились. Мене «направили» у Кіцманську ЦРЛ, або ж запропонували піти у обласну консультативну поліклініку. Мовляв, тут пацієнтів обслуговують тільки за місцем проживання. Намагаюся переконати працівницю, що мені найзручніше обслуговуватися саме у них. Вочевидь, переконання подіяли (або ж працівниця згадала про закон, який дозволяє обирати лікувальний заклад), мені сказали, що можу

флікт. Загалом у нашій лікарні невідкладну допомогу надаємо всім, а лікуємо пацієнтів за місцем реєстрації.

Невідкладну допомогу повинні надати всім

У Чернівецькому міському управлінні охорони здоров’я кажуть, що для мешканців міста та тих, які не проживають тут, невідкладну медичну допомогу повинні надавати в будь-якому лікувальному закладі, незалежно від місця проживання, куди особа звернулася.

це зробити з дозволу адміністрації закладу, сплативши благодійний внесок. У цій поліклініці більш демократично ставляться до обслуговування людей. За словами головного лікаря міської поліклініки №1 Володимира Багрія, закон не забороняє людині обирати лікувальний заклад чи лікаря. У нашому закладі може обслуговуватись будь-хто. Для цього потрібно подати заяву на ім’я головного лікаря, вказавши місце роботи. – Погодження даємо практично всім. За рік може бути одна-дві відмови, – каже В. Багрій. – Зокрема, якщо людина приходить із одного району міста до нас, бо десь дізналася, що в нас кращий спеціаліст. Раджу їм, все ж звернутися у поліклініку за місцем проживання, бо прийняти всіх неможливо. Щодо листів непрацездатності, то їх теж надаємо. Бо згідно з інструкцією, їх мають надавати за місцем проживання чи роботи, а не за місцем реєстрації.

– У Чернівцях є обласна консультативна поліклініка, яка надає допомогу і консультує усіх пацієнтів як з міста, так і з області, – коментує головний спеціа-

ліст управління охорони здоров’я Чернівецької міськради Петро Іваськов. – Тут пацієнт може

отримати допомогу, відтак за потреби йому дають направлення на лікування у профільний медичний заклад. Крім того, сюди пацієнта може направити лікар із району. За словами П. Іваськова, нині існує закон, який регламентує,

що невідкладну допомогу мають надати у будь-якому лікувальному закладі. А спеціалізована медична допомога – за місцем реєстрації. Бо законом передбачено виділення коштів на мешканців того чи іншого району. Кожна територіальна громада отримує певну суму коштів, які закладено на лікування. P.S. У наступних випусках «Погляду» ми повідомимо, які заходи вживуть щодо лікаря Вижницької ЦРЛ, який відмовився надати допомогу породіллі.

ПРАВО

21 лютого 2013 р., №8 (663) «Погляд»

На рекордному хабарі піймали сільського голову Посадовець вимагав 130 тисяч доларів за надання в довгострокову оренду ставка та прилеглої території

За вбивство пенсіонерки хлопцеві дали 12 років Уночі через вікно він заліз до оселі жінки, убив її і забрав 35 тисяч гривень Олексій МИКОСЯНЧИК

✉ alexbv2006@rambler.ru

Олексій МИКОСЯНЧИК

✉ alexbv2006@rambler.ru

ахінації з землею – це чи не найприбутковіший бізнес для українських чиновників. За виділення ділянки землі, передачі її в оренду, зміну цільового призначення тощо посадовці вимагають десятки, сотні і навіть мільйони доларів. Все залежить від її розташування, наявності інфраструктури, наближення до населених пунктів, привабливості. У п’ятницю під час отримання 130 тисяч доларів хабара працівники УДСБЄЗ УМВС України в області затримали голову сільської ради на Сторожинеччині. За попередніми даними, він вимагав гроші за надання в довгострокову оренду на 49 років ставка. – Наразі Кам’янського голову сільської ради затримано і він перебуває у слідчому ізоляторі. Він вимагав ці гроші за пере-

ВИРОК

● Виявляється, ставок та прилегла територія у селі може коштувати 130 тисяч доларів. Колаж Людмили Тюменцивої

дачу в довгострокову оренду ділянку землі водного фонду, загальною площею майже 10 гектарів, – розповів прес-секретар прокуратури Чернівецької об-

ласті Олександр Лебідь. – З них водойма займає 6 гектарів, а решта – сінокос, пасовище, болото, дамба. Затримали ж спритного ділка

у селі Мамаївці поблизу одного з ресторанів, коли йому передавали обумовлену суму коштів. За останні кілька років, за словами правоохоронців, це найбільший хабар за виділення земельної ділянки в області. Наразі слідчі кваліфікують дії підозрюваного у хабарництві за ознаками правопору-

ДОВІДКА ▶ Махінації із землею в області ⦁ 135 тисяч доларів – у Герцаївському районі затримали кількох посадовців, зокрема головного архітектора району, підприємців-посередників, яких звинуватили в отриманні хабара за переведення земельної ділянки площею 4,5 га із земель сільського господарського призначення в комерційне. Згодом у суді довели отримання 45 тисяч доларів хабара архітектором і засудили його на 8 років позбавлення волі. ⦁ 300 тисяч доларів – сільські голови вимагали ці гроші за виділення землі для будівництва гірськолижного комплексу у підніжжя Карпат. Під час отримання 85 тисяч доларів їх затримали. Подальша доля справи невідома. ⦁ 23 тисячі доларів – Бернівський сільський голо-

ва Кельменецького району отримав від підприємця цю суму за ділянку землі поблизу Дністра для будівництва бази відпочинку, його засудили на 5 років позбавлення волі. ⦁ 80 тисяч євро – головою Яблуницької сільради Путильського району за незаконне виділення двом приватним підприємцям земельних ділянок по 2 га кожному для ведення особистого селянського господарства. Її чоловіка, який сприяв отримати цей хабар, засудили на 6 років. ⦁ 40 тисяч гривень – екс-мер Новодністровська отримав від приватного підприємця за сприяння йому в отриманні восьми земельних ділянок (по 0,10 га кожна) для будівництва котеджного містечка. Його засудили на 3 роки позбавлення волі.

шення, передбаченого ч. 4 ст. 368 Кримінального кодексу України, – одержання хабара. Якщо провину посадовця буде доведено у суді, то йому може загрожувати від 8 до 12 років позбавлення волі. За три дні, а саме у вівторок, сільського голову, якого підозрюють у хабарництві, звільнили під заставу, розмір якої становить 114 тисяч 700 гривень. Згідно з рішенням Шевченківського районного суду Чернівців, у разі внесення застави на депозитний рахунок розміром 100 мінімальних зарплат, підозрюваного у скоєнні злочину може бути звільнено з-під варти. Цим і скористались адвокати підозрюваного і внесли цю заставу. Наразі мінімальний розмір заробітної плати в Україні становить 1147 гривень. Нам так і не вдалось поспілкуватись з підозрюваним сільським головою, він і його родина від коментарів утримуються. Ми лише дізнались, що наразі у чоловіка значні проблеми зі здоров’ям.

▪ Торік уночі проти 8 липня у селі Брусниця, що на Кіцманщині, звіряче вбили 87-річну пенсіонерку. Міліціянти затримали підозрюваного у вбивстві. Ним виявився раніше судимий 18-річний односельчанин бабусі. Того дня хлопець проник до хати самотньої бабусі через вікно, щоб вкрасти гроші. Коли обшукував будинок, пенсіонерка прокинулася. Нападник схопив дерев’яну палицю та почав бити бабусю по голові. Коли вона знепритомніла, молодик вкрав гроші та накивав п’ятами. Від отриманих травм бабуся померла на місці. Близько тижня вбивця переховувався на околиці села у покинутих будинках. 13 лютого 2013 року колегія суддів Кіцманського районного суду засудила хлопця на 12 років позбавлення волі за вчинення злочинів, передбачених п. 6 ч. 2 ст. 115 – умисне вбивство, ч. 4 ст. 187 – розбій, ч. 2 ст. 289 – незаконне заволодіння транспортним засобом і ч. 3 ст. 185 – крадіжка, поєднана з проникненням у житло. – Не відбувши покарання за крадіжку автомобіля – 5 років позбавлення волі з іспитовим строком 1 рік, влітку 18-річний буковинець знову скоїв кримінальне правопорушення, – розповів прокурор Кіцманського району Михайло Івонча. – Знявши вікно ве-

ранди, він проник у хату жительки села Брусниця, і кілька разів вдарив дерев’яною палицею по голові пенсіонерку, від чого вона й померла. Згодом забрав понад 35 тисяч гривень і накивав п’ятами. Через кілька днів хлопець викрав іномарку «ОпельВектра», збитки від цього злочину становили 40 тисяч гривень. Причетний він і до скоєння інших крадіжок майна громадян.

ЗМІ НА КАПОТІ

У Чернівцях на тротуарі автомобіль наїхав на журналістів А потім ще побили хлопця, бо він заважав «Мерседесу» рухатись тротуаром Олексій МИКОСЯНЧИК

✉ alexbv2006@rambler.ru

▪ У п’ятницю, 15 лютого, пізно ввечері поблизу одного з розважальних закладів на зупинці громадського транспорту на вулиці Ватутіна на маршрутку чекали працівники одного з телеканалів міста. За якийсь час туди під’їхав автомобіль і водій забажав припаркувати його саме на зупинці громадського транспорту. Відтак між водієм та людьми, що чекали на маршрутку, виникла суперечка. – Ми стояли на зупинці, коли

з пішохідного переходу на тротуар намагалась заїхати автівка. І водій «Мерседесу» захотів її поставити саме на зупинці громадського транспорту, – розповів

оператор телеканалу «Чернівці» Денис Науменко. – Водій нахаб-

но заявив, що їм тут можна їхати, коли ми зробили зауваження, він з пасажирами сів в авто, моргнув фарами і почав їхати. Відтак «взяв» мене на капот. Після наїзду на пішоходів на зупинці громадського транспорту водій, за словами постраждалого, вийшов з автівки і почалась бійка. Наразі постраждалий оператор почувається кепсько. Болить нога і спина, на тілі садна та синці. Він звернувся до лі-

карів, аби ті зафіксували побої. Щодо важкості ушкоджень, то їх потерпілого не повідомляли, цю інформацію отримали лише працівники міліції. У міліції підтверджують, що відбувся інцидент на тротуарі і наразі кваліфікують це як хуліганство. – Уночі 15 лютого до чергової частини Шевченківського РВ надійшло повідомлення про те, що на вулиці Ватутіна, 2 автомобіль наїхав на людей. Виїхавши на місце події, слідчо-оперативна група встановила, що водій виїхав на тротуар та зачепив бампером групу людей, які там стояли. Після того водій та пасажир, вийшовши з авто, сперечалися із людьми, які стояли на троту-

арі, – повідомив перший заступ-

ник начальника Шевченківського РВ УМВС області Сергій Гордаш. – Проходити експертизу на

наявність у крові алкоголю водій та пасажир автомобіля відмовилися. Ця подія внесена до єдиного реєстру досудових розслі- ▶ дувань за правовою кваліфікацією ч. 2 ст. 296 Кримінального кодексу України – хуліганство. Попри те, що у хуліганстві фігурувала автівка, яка нібито наїхала на пішоходів, ДАІ наразі не займається цією справою. Немає відповідного звернення. – Офіційного звернення про

це правопорушення ми наразі не отримували. Фігурантів інциденту забрали у Шевченківський райвідділ міліції, – каже

старший інспектор УДАІ УМВС України в області Іван Добровольський. – Хоча тротуар при-

Проходити експертизу на наявність у крові алкоголю водій та пасажир автомобіля відмовилися значений для руху пішоходів, а не автомобілів. У Чернівцях подейкують, що у цьому інциденті брав участь син одного з сільських голів Сторожинецького району. Він, мовляв, і був за кермом «Мерседесу».

ЛЮДИ

21 лютого 2013 р., №8 (663) www.poglyad.cv.ua

Бойова нагорода знайшла «афганця» через 29 років Микола Дубенко нещодавно отримав медаль «За бойові заслуги», якої удостоївся далекого 1984 року Олександр ЮХИМЕЦЬ

✉ yukhimets_a@ukr.net

ешканець села Романківці Сокирянського району Микола Дубенко отримав свою довгоочікувану нагороду лише цього року на урочистостях, присвячених 24 річниці виведення радянських військ з Афганістану. Свою медаль Микола міг би і не отримати, якби не однокласники, котрі помітили героя у списку тих, кому заслужені нагороди не дісталися з-поміж інших 2400 військовослужбовців. Дізнавшись про це, через Романківську сільраду однокласники героя звернулися до Чернівецької обласної спілки ветеранів Афганістану. Члени спілки своєю чергою написали листа до Москви з проханням нагородити учасника війни. На урочистості до Чернівців приїхав консул-радник Генерального консульства Росії у Львові. Він вручив нагороду, яку герой вже й не мріяв побачити.

У поході годував вошей та ледь не замерз

- Мене мали нагородити 1984 року. Проте у серпні того ж року я демобілізувався і не встиг отримати медаль. Так вона і загубилася, – розповідає власник нагороди. А відзначили Миколу Володимировича медаллю «За бойові заслуги» за Панджшерську операцію. Вона тривала три місяці, а її завданням було взяття під контроль Панджшерської ущелини. За спогадами М. Дубенка, то був, напевно, найважчий епізод у його дворічному перебуван-

ні на війні. Постійні бої виснажували, а в походах солдати не мали жодних умов для особистої гігієни. Тому в усіх заводилися воші. На висоті не вистачало кисню та було важко дихати. До того ж там було значно холодніше, аніж в низині. Бійцям доводилося то спускатися, то підійматися, рухаючись ущелиною. Внизу спекотно, а на висоті – холодно. Протягом трьох діб їм довелося ночувати прямо в снігу. Аби не змерзнути – солдати спали по кілька хвилин, після чого просинались, зігрівались, та знову нена-

тоді був ще мо молодий хлопець і дуже хотілося ж жити. Траплялося таке, що сниться сни досі. Якось під час прива привалу нашої роти сховався в пе печеру від дощу. Був виснажени виснаженим, тому заснув. Коли прокину прокинувся, моєї роти вже не було. Потрібно П наздоганяти, а куди йти? Темрява така, що нічого нічог не видно, ще й дощ мороси моросив. Стріляти не можна – н навкруги повно моджах моджахедів, мене проз сто зрешетили б автом томатними чергами за лічені секу кунди. Відчуття д дуже моторошне – будь-якої миті м міг натрапити н душманів, зана блукати. Тим більше, що не знав, де перебуваю. Навіть не пам’ятаю, як дістався до своїх.

Вдома не н хотіли д допомагати, бо «не по посилали в на війну»

Переживши жахи Пе війни Микола зумів війни, повер повернутися додому живим та неушкодженим. Проте цивільне жи життя довелося починати спочатку. А в ● Довгоочікувана медаль «За бойові заслуги» (на правій стороні кітеля) цьому ніхто Миколі дісталася М. Дубенку за Панджшерську операцію. Фото автора не хотів сприяти, незважаючи на його бодовго засинали. Зрештою ніх- мо – якщо наші діди захищали йові заслуги . - Ми почали будувати хату, то з наших воїнів не помер від свою землю на полях битви Вепереохолодження, а ось душма- ликої Вітчизняної, то що ж захи- але необхідні матеріали тодішни виявились слабшими – наші щаємо ми, – ділиться спогадами нє керівництво нашої сільради видавати не хотіло, – згадує піхотинці після бою бачили тіла М. Дубенко. Проте солдатам доводило- М. Дубенко. – Казали, що не поповстанців, що замерзли в сніся звикати до труднощів ві- силали мене туди, а отже й не гу. йни: втрат Хотілося жити, бо не своїх друзів, ▶ знав, за що помирати спартанських До таких нелюдських умов, умов, погоди каже Микола Володимирович, та навіть харбуло важко адаптуватися. По- чування – бійтрапити в саме пекло війни ці їли здебільшого сухом’ятку, зобов’язані чимось мені сприядуже важко, коли ще вчора жив а спрага була постійним випро- ти. Можна подумати, що я дуже у комфорті та повній безпеці в буванням для воїнів – через спе- поривався на ту війну. рідній домівці. Микола Володимирович не ку хотілося постійно пити, а - Тиснув тягар невизначенос- вживати теплу хлоровану воду звик чекати на допомогу держаті, за що воюємо та помирає- вкрай важко. ви й зараз. Серед усіх пільг, які є - Звикаєш до усього, але доступними воїнам-афганцям, страх все одно лишається – я він користується хіба що 75-від-

Микола не оббиває пороги чиновників, а обходиться власними силами

ДОВІДКА ▶ Пільги, які передбачено учасникам війни в

Афганістані та в інших військових конфліктах

● Микола Дубенко (зліва) відчутно втратив у вазі після перенесеної жовтяниці. Фото з архіву М. Дубенка

Нагадаємо, що серед усіх доступних пільг Микола Дубенко користується лише знижкою на комунальні тарифи. Ось неповний перелік тих пільг, якими наш герой мав би користуватися згідно із Законом України «Про статус ветеранів війни та гарантіями їх захисту»: a¯±´¸Â¼¸¬·¯ ¸¼º²¶ª··© µã´ã¬ ±ª º¯À¯¹¼¸¶ µã´ªºã¬ a¯±´¸Â¼¸¬·¯ ¹¯ºÂ¸Á¯º¸¬¯ ±½«¸¹º¸¼¯±½¬ª··© ¼ª »ª·ª¼¸º·¸ ´½º¸º¼·¯ лікування ±·²°´ª ·ª ´¬ªº¼¹µª¼½ ¼ª ´¸¶½·ªµÆ·ã ¹¸»µ½² a¯±´¸Â¼¸¬·²³ ¹º¸ ±® ½ º¸¶ª®»Æ´¸¶½ ¼ºª·»¹¸º¼ã ½ ¹¸ ±®ª¿ ¹º²¶ã»Æ´¸го сполучення та в автобусах приміського та міжміського сполучення b²¹µª¼ª ®¸¹¸¶¸² ±ª ¼²¶Áª»¸¬¸ ·¯¹ºªÀ¯±®ª¼·¸»¼ã º¸±¶ãº¸¶ »¯º¯®ньої зарплати, незалежно від стажу роботи o¯ºÂ¸Á¯º¸¬¯ ±ª«¯±¹¯Á¯··© °²¼µ¸¬¸È ¹µ¸Ã¯È ¼²¿ ¿¼¸ ¹¸¼º¯«½Ò ¹¸ліпшення житлових умов.

ДУМКИ ОДНОСЕЛЬЧАН Катерина Дайнега, сусідка Вважаю, якщо Микола таким же порядним був і на війні, то його варто було б нагородити не однією медаллю. Він скромний та мовчазний, проте усе своє господарство облаштував власними руками. Виростив трьох синів. Все це незважаючи на те, що повернувшись із війни, він почав своє життя з нуля. Хоч він і не корінний житель Романківців, та вже давно став для нас рідним. Будь-хто з нашого села, якщо спитатися про Миколу, розповість лише хороше. Василь Цап, голова Романковецької сільської ради Його можна назвати гордістю нашого села. Він хороший сім’янин, а війна дала Миколі такий гарт, що йому можна доручити будь-яку справу і бути впевненим, що доручення він виконає. Ми часто залучаємо його та інших наших ветеранів бойових дій до всіляких масових заходів, аби вони ділилися спогадами з війни та подавали приклад молоді для наслідування. Дивлячись на своїх краян, котрі, так би мовити, «понюхали пороху», я стверджуюся в думці, що війна загартовує характер людини. Усі наші воїни дуже достойні люди, і ми навіть плануємо на їхню честь встановити пам’ятник воїнам-інтернаціоналістам. Вони справді варті відлиття у бронзі.

сотковою знижкою на комунальні тарифи. Ще й щороку 9 Травня отримує 400 гривень як ветеран бойових дій. Про інші пільги він навіть не знає та й не звертається у державні структури. Каже, раніше звертався, але ставлення було, ніби щось винен тим чиновникам. - Не чекаю на якісь пільги – чому я змушений їх випрошувати? Лікуюся та купую медикаменти, як усі. Хоча в Афганістані переніс жовтяницю, яка дала ускладнення на організм, через що печінка дає про себе знати й досі. Проте Микола все одно не оббиває пороги чиновників та лікарів, а обходиться власними силами. Працює будівельником коли сезон ремонтних робіт. Взимку змушений ставати на біржу праці та сподіватися, що з потеплінням знову візьмуть на роботу. Зате односельчани й досі пам’ятають його бойові заслуги та люблять послухати від нього афганські історії. А голова Романковецької сільради щороку напередодні 15 лютого вітає своїх односельчан, що були на тій війні.

ФАКТИ

21 лютого 2013 р., №8 (663) «Погляд»

Диплом – ще не робоче місце Чернівецькі вузи «кують» бакалаврів, спеців та магістрів, але роботу не гарантують

Як я лікарем працював у Шебутинцях

Уляна ДЕЛІКАТНА ✉ uliana_d7@list.ru

ільшість учнів сьогодні хочеть здобути вищу освіту, вступити в університет. Та мало хто з них задумується, де потім буде працювати. Держзамовлення частково мало б вирішити цю проблему та реально все відбувається поіншому: місць, куди б можна було влаштувати молодих спеціалістів, фактично немає, а ті, що є, зовсім непривабливі для молоді. - Торік нам надали 51 місце, притому, що студентів, які навчалися на державній формі, було більше 1000, – пояснює начальник відділу кадрів ЧНУ імені Ю. Федьковича Наталія Яценюк.

– Тому робочі місця для «державників» шукаємо власними силами. Намагаємося співпрацювати з роботодавцями та центрами зайнятості. Там здебільшого пропонують місця робітничих професій. Якщо знайти роботу таки не вдається, відправляємо студентів в центр зайнятості. Реклама

Часто студентів-бюджетників у вузі просто змушують самостійно шукати собі робоче пристановище і подавати відповідні довідки до деканатів. Тобто теоретично майбутня робота у них у всіх є, а ось на практиці їх ніхто ніде не чекає. - У багатьох установах давати «липову» довідку навіть за хабара відмовилися, – розповідає студентка п’ятого курсу ЧНУ Аліна. – Разом з тим довідку дістати

просто необхідно, адже без неї, кажуть, не допустять до захисту дипломної роботи, а отже й закінчити навчання цьогоріч не вдасться. Крайній строк – середина квітня. Може батьки чимось допоможуть.

У вузі розповідь студентки спростовують. За словами Н. Яценюк, про такі факти їй нічого не відомо, та й якби таке було, студенти обов’язково скаржилися б керівництву вузу. Трохи по-іншому все відбувається у випускників медичних вузів. Адже після завершення навчання на них чекає інтернатура, а вже потім самостійна медична практика. - У нас студенти, які навчаються за державною формою навчання, погоджуються працювати там, куди їх направить держава. Згідно з державним розподілом, який відбувається в листопаді, студентів відправлять на перше місце роботи в

Денис Боклажук, сімейний лікар Три року тому, після закінчення інтернатури, оскільки навчався за держзамовленням, мене направили працювати у село Шебутинці на Сокирянщину (приблизно за 120 км від обласного центру). Звичайно, що за направленням зазвичай дають робоче місце у віддалених селах. Працювати так далеко від домівки (проживаю на Сторожинеччині) не хотілося. Та інших варіантів не було. Якби відмовився, треба було б компенсувати державі гроші за безкоштовне навчання. За цінами на той час, коли закінчував університет (2009 року), сума компенсації становила приблизно 60 тис. гривень. Таких грошей не мав, то ж довелося їхати у село. Перша моя зарплата становила тро-

межах України. Спочатку там вони відбудуть інтернатуру, а потім мають відпрацювати не менше трьох років, – каже начальник відділу кадрів БДМУ Ліна Постнікова.

Виходить, що на відміну від інших спеціалістів, місця для працевлаштування для медиків є, інша справа, що зазвичай це медичні пункти у віддалених селах чи інші не надто привабливі

хи більше 900 гривень. За три роки вона зросла з 900 до 1500 гривень. Працював на посаді сімейного лікаря і завідуючого амбулаторією сімейної медицини. «Підйомних» тоді молодим спеціалістам у селі не виплачували, то ж починав із зарплати. Сільська рада забезпечила житлом. Поселили у приміщенні колишнього ФАПу. Сільський голова допоміг із підключенням газу та електроенергії. Казали, якщо залишишся працювати, допомагатимемо, чим зможемо. Працювати приїжджій людині у селі важко. Там нема бодай якогось культурного життя. Переважна частина молоді виїхала до міста. Дуже погане транспортне сполучення. Автобус виконує один рейс на день, а до траси у с. Романківці 4 км. Крім того, держава наразі не може зацікавити спеціаліста у селі. Записала Ольга МАКСИМЮК

для молоді вакансії. Та й мізерна зарплата й відсутність нормальних житлових умов відлякує лікарів-початківців. Тому ті, у кого є така можливість, всіма силами намагаються уникнути державного розподілу та знайти місце роботи самостійно. А хто не має відповідних зв’язків чи інших ресурсів, їдеть за розподілом і таки лікує селян у найвіддаленіших селах України.

21 лютого 2013 р., №8 (663) www.poglyad.cv.ua

НЕРУХОМІСТЬ

КОНСУЛЬТУЄ ЮРИСТ Навіщо потрібна угода оренди Працюю у Чернівцях, однак живу у райцентрі за 20 кілометрів від міста. Щодня добиратися на роботу і додому дуже незручно, плюс грошей на дорогу йде чимало. Якось орендував квартиру у місті, проте мав проблеми з господарем – він постійно змінював суму місячної оренди, а згодом поселив ще одного квартиранта, не питаючи моєї згоди. Знайомі порадили шукати квартиру з господарем, який погодиться укласти угоду оренди. Чи справді ця угода може захистити мої права як орендаря? Олександр, Чернівці

Андрій Саламандик, адвокат, член Асоціації адвокатів Чернівецької області

●

Оголошеннями про найм житла обліплені всі стовпи та зупинки у Чернівцях. Цей спосіб хоч і ризикований, але економний. Фото автора

Маклер здав квартиру циганам Чернівчанин потрапив у неприємну історію, бо хотів зекономити, здаючи своє житло в оренду неофіційно Юлія ХОРОШУН ✉ july-kh@mail.ru

ернівчанин Олександр Цитульський мешкав у трикімнатній квартирі разом із дружиною. Коли ж вона померла від раптової недуги, змушений був переїхати жити до дітей, оскільки був інвалідом по зору, не міг обходитися без сторонньої допомоги. Свою квартиру вирішив віддати в оренду. – Оскільки переїхав на інший кінець міста, не хотів залишати своє помешкання без нагляду. А раптом злодії залізуть. Окрім того, це додаткове джерело доходу. Грошима від оренди, думав

ЯК УКЛАСТИ УГОДУ ОРЕНДИ Перелік документів: паспорт та ідентифікаційний код орендаря та орендодавця Що писати: вказати в лівому кутку місце укладання угоди (звичайно, населений пункт, де є орендоване житло) і дату укладання. В преамбулі вказати тільки прізвища, імена, вихідні дані (найменування, дата і орган, що видав) документа про право власності на житло, яке здає. У розділі про предмет договору вказують точну адресу майна, яке передають в оренду. Вказують також ціну, кінцевий термін оренди В інших розділах угоди прописують порядок оплати (в яких числах), дострокового розірвання, можливість утримання домашніх тварин, запрошення гостей, порядок візитів в квартиру її господарів, кількість осіб, які проживатимуть в квартирі тощо

2 3

допомагати дітям, – розповідає Олександр. – Аби швидше знайти квартирантів, дав оголошення. Вже незабаром зателефонував чоловік, назвався Володимиром і сказав, що має знайомих, які хотіли б винайняти моє житло. Зі слів чоловіка, це мало бути молоде подружжя. З майбутніми пожильцями Олександр не зустрічався, все вирішив через посередника – передав йому ключі від квартири та абонентські книжки для сплати комунальних послуг. Гроші за оренду чоловік отримував вчасно. Тож до квартиронаймачів навіть не навідувався. Але одного разу зателефонували сусіди, скаржилися, мовляв, через людей, яким він здав житло, вони не мають спокою, бояться залишати свої квартири без нагляду і змушені навіть ховати на ніч килимки з-під вхідних дверей, бо вони час від часу зникають. Як виявилося згодом, посередник здав квартиру Олександра не молодому подружжю, як казав, а циганам, яких у трьох кімнатах проживали десятеро осіб. Лише за майже півроку від нещодавно зробленого ремонту не залишилося й сліду. Звісно, жодної компенсації чоловік не отримав, адже угоди, яка б давала йому право вимагати відшкодування збитків, між ним і орендарями укладено не було. Відтак все, що заробив з оренди, змушений був вкласти у ремонт знищеного майна.

Віддавати квартиру у наймання невигідно через податок

Історія, яка трапилася з Олександром Цитульським, не унікальна, кажуть експерти. Чернівчани зазвичай здають квартири неофіційно й не укладають угоди оренди, уникаючи таким чином додаткових витрат. Через це часто багато втрачають. Директор агентства нерухомості «Саміш» Євген Бреник

каже, угоди оренди не укладають з ініціативи орендодавців. Їм це не вигідно, бо тоді доведеться платити податки. Однак від цього страждають, в першу чергу, саме вони. Для того, хто житло винаймає, наявність уго-

ди гарантує дотримання домовленостей із орендодавцем. – Маючи на руках цей документ, можна спокійно жити й не хвилюватися, що господар квартири раніше домовленого терміну попросить виселитися. Окрім того, це гарантує, що сума місячної орендної плати буде незмінною, – каже Є. Бреник. – В угоді також прописано умови, на яких проживає квартирант.

Завірити угоду оренди дешевше у ЖРЕПі

Псування майна – звична річ, до якої має бути готовий кожен, хто вирішив здавати свою квартиру у наймання. Аби потім не довелося ліквідовувати наслідки проживання чужих самотужки, фахівці радять, окрім угоди, оформити ще й акт прийманняпередавання. – Цей папір – документальне свідчення того, у якому стані здали житло в оренду, яке саме майно в цей час було у квартирі, – пояснює Є. Бреник. Щоб акт був не просто папірцем, його, ясна річ, треба завірити. Робити це у нотаріуса – надто дорого. Нотаріальні контори беруть за цю послугу 0,1 відсотка від загальної суми, прописаної в угоді оренди. Завірити акт і угоду можна й дешевше, наприклад, звернувшись до ЖРЕПу (там візьмуть за це в середньому 100 гривень), чи через агентство нерухомості (про суму можна домовитися). Однак чимало все-таки готові ризикувати власним майном і не оформлюють відносини з орендарями офіційно. Кажуть, заробітки з оренди не такі вже й великі, а платити податку треба чимало. Одне слово – не вигідно. Як зазначила начальник сек-

Згідно зі ст. 810 Цивільного кодексу України: «За угодою найму (оренди) житла одна сторона – власник житла (наймодавець) передає або зобов'язується передати другій стороні (наймачеві) житло для проживання у ньому на певний строк за плату». Нині оренда квартири є досить розповсюдженим явищем. Дуже багато людей, зокрема в Чернівцях, живуть в орендованих квартирах. Закріпити відносини між орендодавцем та орендарем у формі угоди треба, оскільки це допоможе уберегтися від несподіванок як одній стороні, так і іншій. Прописавши всі умови, можна в майбутньому запобігти виникненню будь-яких непорозумінь. Орендодавець (власник квартири) зможе захистити свої права, орендар буде чітко знати, на яких умовах він там живе.

Угоду наймання житла укладають у письмовій формі. Однак угода оренди житла з викупом (лізинг) підлягає обов'язковому нотаріальному посвідченню (ст. 811 ЦКУ). Але укладену угоду найму (оренди) все одно треба обов’язково зареєструвати в КЖРЕПі (ОСББ, ЖБК) та податковій інспекції за основним місцем проживання платника податку – орендодавця, оскільки, згідно з податковим законодавством, особа зобов’язана сплатити 15% з доходу, тобто з тієї орендної плати, яку їй було сплачено. Станом на сьогодні угоди оренди квартири в тій формі, яка передбачена законодавством, укладають вкрай рідко, бо людям це економічно невигідно. Однак ті ризики та втрати, які зазнають подекуди учасники орендних правовідносин, є інколи набагато більшими, ніж ті податки , які були б заплачені за належного оформлення правовідносин. А тому щоб не переплачувати потім, краще бути законослухняним громадянином та оформляти належним чином орендні правовідносини.

ДО РЕЧІ

Ціни на оренду квартир не міняються Проте вільних квартир зараз годі й шукати На ринку оренди нерухомості в Чернівцях наразі затишшя. Ціни не зростають, однак і не падають. Проте знайти винайняти житло у найм зараз – завдання надскладне. Така ситуація буде доки з міста не поїдуть студенти, тобто до кінця червня, каже заступник директора АН "Юніверсум" Віталій Висоцький. Водночас попит на орендоване житло впав. Дедалі більше орендарів відмовляються винаймати квартири. Ще одна проблема, з якою стика-

Скільки коштує найняти квартиру Кімнати

Центр (у $ США)

Околиці (у $ США)

від 200

від 150

300-500

від 200

300-600

від 250

ються буковинці, шукаючи квартиру, - те, що у рекламних оголошеннях часто пропонують житло за низькою ціною, але реально винайняти його майже неможливо. Юлія ХОРОШУН

тору взаємодії із ЗМІ та громадськістю ДПС у Чернівецькій області Наталія Залуцька, кожен,

хто здає квартиру чи якесь інше приміщення в найм, має сплачувати податок з отриманого прибутку, а це – 15-17 відсотків від заробленого. Ставку 15% застосовують, якщо загальна сума доходів, отриманих у звітному податковому місяці, не перевищує десятикратний розмір мінімальної заробітної плати.

Джерело: Державна іпотечна установа

ТЕМА НОМЕРА

21 лютого 2013 р., №8 (663) «Погляд»

Посівний кален ДУМКИ ВГОЛОС

Культура

Працюєте на дачі, городі?

Лютий

Березень

Квітень

Травень

Червень

Липень

Квіти цибулинні

23-24

21-23, 25-26

17-19, 22-24

19-21

15-18, 20-22

14-15, 20-22

Квіти з насіння

14-15

13-15, 17-18

9-11, 15-17

6-9, 11-14

4-5, 8-11

5-8, 23-25

Баклажани, кабачки, гарбуз

14-16

13-15

15-17

13-16

9-12

7-10

Бруква, ріпа

19-23

20-23, 25-26

19-20, 22-24

19-21

15-17, 21-24

14-15, 17-20

Горох, квасоля, боби

15-17

13-17

9-13

7-11

21-24

13-15

16-17

15-17, 19-21

11-14

8-10

К Капуста (в т.ч. цвітна), с спаржа

5-7, 10-12

8-10

5-7, 10-12

6-8

5-8

5-7

К Картопля, топінамбур, арахіс

21-24

20-26

19-24

16-17

14-17

14-15

П Полуниця, ревінь

Світлана, пенсіонерка Маю город біля хати. Ми все самі вирощуємо: і помідори, і картоплю, й іншу городину. Мати своє значно краще, ніж купувати. Адже знаєш, що воно чисте, без домішок та хімікатів. Тим паче, що врожаю вистачає, навіть купувати не доводиться.

Цибуля на перо Цибуля Морква, пастернак (на корінь) Огірки, кавуни, диня, кукурудза Перець солодкий

15-17

11-15

9-15

19-24

18-21

15-17

19-24

20-23

19-20

20-22

17-20

5-7

9-11

6-8

4-6

8-13

13-15

15-17

11-15

5-6, 8-10

8-10

5-6, 10-12

7-9

4-6

5-8

П Петрушка на корінь

20-24

19, 22-24

19-21

17-18, 20-23

14-15, 18-20

5-7, 15-17

15-17

11-13, 15-17

8-11, 14-17

5-7, 10-13

3-4, 7-10

20-24

20-25

19-24

18-21

15-17, 21-22

18-21

5-10

Р Редиска, редька, дайкон Салат, шпинат

6-10

5-6, 9-11

5-8

4-6

4-7

1-2, 20-24, 27-29

20-23, 25-27

1, 19, 22-24, 27-30

19-21, 25-27, 30-31

15-17, 21-22, 26-28

18-21, 23-28

С Селера

5-7, 9-11

8-10, 30-31

1, 6-7, 9-11, 28

7-9, 25-31

4-5, 25-27

7-8, 23-27

Т Томати

4-6, 13-15

13-15

14-16

11-15

8-13

К Кріп, кмин, кіндза, гірчиця

11-16

10-15, 17-18

7-11, 13-15

5-8, 12-14

4-5, 7-9, 11-14

4-6, 9-11, 13-14

Хрін

20-24

20-23, 26

19-20, 23-24

20-21

16-18, 21-23

15, 18-20

Часник

21-24

22-25

19-21к

18-20

12-14, 22

8-13, 21-22

3-5

2-4

1-3, 30

1-2, 29-31

28-30

Буряк

Заборонені дні для садіння рослин Оксана, студентка Уявлення про роботу на городі в мене є - колись допомагала родичам там поратися. Навіть зараз можу прополоти квіти чи ще щось. Думаю, присадибна ділянка потрібна. Адже працюючи на ній, людина не лише вирощує собі продукти харчування, але й бачить результати своєї праці. Це зовсім не те, що просто піти в магазин і купити все готове.

6-9 21-26

Петрушка на зелень С Соняшник

Борис, підприємець Колись була присадибна ділянка. Та потім набридло все це. Уже років десять минуло, відколи продав дачу. Потреби працювати на городі немає, та й не хочеться. Думаю, у цьому немає сенсу.

6-9 21-24

Як зберегти дерева і примножити врожай Захистіть сад від шкідників

Про захист дерев треба думати ще восени. Коли опало листя, зберіть його, адже в ньому є безліч шкідників та хвороб. З настанням весни можна братися за захист рослин. До цвітіння дерева потрібно обробити відповідними препаратами. Перш за все знищіть паршу. Особливо це стосується яблунь. Їх краще за все кропити 7%-розчином

мочевини, або іншими спеціальними препаратами. Пізніше для захисту яблунь можна використовувати препарати із вмістом міді. Якщо проводите процедуру восени, то робіть це лише тоді, коли опадає листя. Інакше, якщо дерево скропити мочевиною, то воно піде в ріст й з настанням морозів обмерзне. Інші плодові дерева також потребують захисту.

Побілка врятує від шкідників і опіків

Захистити дерево не лише від деяких шкідників, але й від сонячних опіків допоможе побілка. Її варто робити як навесні, так і восени. Щоправда, вапно – це вже вчорашній день: пішов дощик – і його немає. Найкраще для побілки використовувати водоемульсійну фарбу – вона тримається кілька місяців.

Перегній – найкраще Удобрювати дерева м весні, і пізно восени. На цього підійде перегній. Т немає, замініть іншим до правда, тут є деякі нюанс які добрива, особливо аз використовувати лише д липня, бо відтак, після ж рево починає рости, пус пагони і взимку воно вим

Сезоний помісячний календар рі Різновид робіт Внесення органічних добрив

Анатолій, слюсар Дачі не маю, тому й не працюю на землі. Щоправда, город є в селі у родичів, тому деколи доводиться їм допомагати. Там зазвичай садимо картоплю, квасолю, кукурудзу. Мати город досить непогано, правда, треба ще мати сили й час, щоб там працювати. Опитування провели Уляна ДЕЛІКАТНА, Олександр ЮХИМЕЦЬ

Лютий

Березень

Квітень

1, 18-20, 22-24, 26-28

3-5, 21-23, 26-28, 31

1-2, 5-7, 18-20, 22-24, 27-29

Травен 2, 20-22, 24-2

Внесення мінеральних добрив

9-12, 14-16, 18-20

8-11, 13-15, 17-18

1-2, 5-7, 10-14, 18-24, 27-29

Орання, культивація, підгортання, розпушування

1-2, 19-22, 26-28

3, 8-11, 13-15, 17-23, 31

2-3, 18-27, 29-30

1-2, 17-24, 1-2, 17-24,

Закладка компосту

7-9

1-3, 20-21, 26-31

2-3, 20-27

1, 21-28

1-2, 22-31

1, 21-30

20-22, 24-26

1-3, 21-26

2, 18-22, 29-30

Інтенсивний полив

20-22

3-6, 8-11, 13-15, 21-23, 31

5-7, 10-12, 18-20, 27-29

Щеплення

20-22

8-11, 13-15, 21-23

5-7, 10-12, 18-20

9-12, 14-16

1-3, 8-11, 13-15, 17-23, 26-29

5-7, 10-12, 16-17, 22-24

крім нового та пов

2-4, 7-9, 24-2

Обрізання гілок і пагонів Обприскування, знищення шкідників

Садіння, пересаджування, пікірування Прополювання, проріджування рослин

2, 18-20, 22-24

20-23

2-3, 18-27, 29

Придбання та заготівля насіння

4-7, 9-12, 14-16

8-11, 21-23

10-12, 16-17

20-30 1-2, 22-24, 2-4, 7-9, 15-17, 2 -

7-9, 15-

ТЕМА НОМЕРА

21 лютого 2013 р., №8 (663) www.poglyad.cv.ua

дар на 2013 рік ПОРАДИ БУВАЛОГО

Серпень

Вересень

Жовтень

14-16, 19-21

16-19

12-15, 17-19

2-5

5-7

11-12

8-11

15-17, 19-21

15-18

12-15, 17-19

5-7

10-12

7-10

5-7

10-12

7-10

2-6, 31

2-4, 29-30

Під дерева – сніг, на грядки – золу

15-17

12-15, 17-19

12-15, 18-20

6-11

2-8, 29-30

1-5, 10-11, 29-31

14-16, 19-21

11-12, 15-17

12-15, 17-19

5-6

1-3, 29-30

7-10

5-9

10-12

2-6, 31

1-3, 29-30

15-16, 19-21

15-18

12-15, 17-19

3-7

1-3, 10-12, 29-30

7-10

15-16, 19-21

11-12, 15-17

12-15

2-5, 31

1-3, 30

15-17, 23-26

11-12, 21-23

12-15, 17-19, 24-25

3-6, 24-26

1-3, 20-22, 29-30

24-25

5-9

5-7, 11-12

8-11

1-3, 5-7, 10-11

1-3, 5-8, 29-30

3-5, 30-31

15-16, 20-21

16-18

13-15, 18-19

6-9, 16-19

4-5, 12-15

10-13

28-30

26-28

е добриво

можна і наайкраще для Та якщо його обривом. Щоси. Так, будьзотні, можна до середини живлення, дескати молоді мерзає.

Робота, яку виконують городники Відстань між цибулею – 5 сантиметрів

На землю біля дерев та кущів накидайте більше снігу, а от на ділянках де збираєтеся саджати ранню редиску, цибулю, зелень, можна або частково прибрати сніг, або присипати зверху золою. Вона «з’їдає» сніг і грядки швидше готові до посадки. Після того, як земля трохи підсохне, можете братись до роботи. Чим раніше посадите, тим краще рослини будуть рости.

Цибулю краще саджати рядами. Між ними залишати 30-35 см. А між цибулинами має бути хоча б 5 см. Можна залишати між цибулинами інтервал 3 см, але тоді доведеться протягом літа проривати через одну.

Часник краще саджати з осені

Розсаду – в суху землю

Уже можна потроху починати висівати розсаду. Сіяти на розсаду можете перець, селеру, помідори, ранню капусту. Робити це можна і в спеціальні плошки, і в окремі стаканчики. Саджати треба по одній зернині в окрему посудину, звичайно ж в хороший грунт. Подбайте також про достатнє освітлення. Якщо ж насієте розсади густо, то рослини затінятимуть одна одну і нічого хорошого з такої розсади не вийде. Будь-яку розсаду треба саджати до сім’ядольок – маленьких круглих листочків. Кажуть, що при посадці розсаду треба полити, проте насправді краще саджати рослини в землю, яка вона є. Добре також додати старого перегною або компосту. А коли вже посадили, то засипаючи ямку, добре полийте грунт в декілька заходів. Виходить, що зверху земля залишається напівсухою. Цей шар має становити 2-3 сантиметри. Так земля не тріскає й не пересихає, практично не потребує поливу. Якщо ж мало опадів, треба поливати рослини. Робити це можна лише рано вранці або пізно ввечері. Вдень поливати можна лише за похмурої погоди. Та головне, після поливу не можна просто так залишати землю. Коли грунт підсохне, його обов’язково треба розпушити і ніби підгорнути рослину. Тоді волога буде зберігатися довше. Якщо не зробити цього, то утворюються такі собі капіляри, через які волога підніматиметься нагору, через що грунт швидко підсихає і утворюється кірка. Такий полив лише зашкодить рослині.

Моркву краще обробляти ввечері

Коли саджати дерева

Коли сієте моркву та буряк, не насівайте їх щільно. Бо коли проріджуватимете, пошкодите рослини. Ні в якому разі не можна робити цього в сонячний день. Тому що морква при цьому виділяє речовини, які приваблюють морквяних мушок, які відкладають в моркву личинки. Як результат овоч починає засихати. Відповідно сапати чи проводити інші роботи краще або ввечері, або в похмурий день. Ряди моркви добре чергувати з рядами цибулі. Тому що цибулю нищить шкідник, що не терпить моркву, а «морквяний» шкідник, навпаки, не переносить цибулю. Таким чином і один і інший овочі захищені.

Осіння посадка набагато краща, ніж весняна. Єдиний недолік осінньої посадки – ризик вимерзання саджанця у разі морозної й безсніжної зими. Якщо ж саджати дерево вирішили таки навесні, то пам’ятайте, що чим більше розпустилося дерево, тим менша ймовірність, що воно прийметься. Іван Музика, садівник

Часник є як озимий, так і ярий. Перший саджають восени, другий – навесні, коли земля підсохне. Ярий часник добре зберігається, проте боїться морозу.

Сергій Адамович, городник і виноградар

Огірки та помідори саджають, як потепліє

Огірки можна саджати лише після того, як земля добре прогріється. Помідори: або саджати, коли не буде загрози заморозків, або – під тимчасове покриття. Для цього підійде навіть зрізана п’ятилітрова пляшка.

До весни проведіть ревізію запасів

Важливо не лише думати про урожай майбутній, але й зберегти минулорічний. Для цього зробіть ревізію в підвалі. Переберіть моркву, буряк, щоб не було серед них гнилих овочів, інакше заведеться гниль.

Малину на зиму треба зрізати

Малину добре постійно проріджувати так, щоб на 1 метрі було не більше 10 пагонів. Старі пагони, які відплодоносили варто обрізати на рівні землі. Якщо малина рамантантна, то після того як вона восени відплодоносила, її можна відразу зрізати. Навесні з’являться молоді пагони, котрі будуть менше хворіти. Врожай після такої процедури збільшиться вдвічі, хоча плодоносити малина буде за рік лише раз. Малина дуже любить вологу, тому її добре мульчувати, удобрювати компостом, старим перегноєм, скошеним бур’яном. Кожні 5-7 років пересаджувати на інше місце. Розмножувати малину можна старими пагонами, або ж навесні – молодими, які мають по 10-15 см. Новий сорт малини саджайте окремо.

Суницю захистить часник

Щоб її розмножити, цвіт потрібно общипувати, залишаючи одну-дві квітки. Тоді рослина пускатиме більше вусиків. У серпні вусики, що вкоренилися, можна пересадити на нове місце. Саджати полуницю краще на грядках, де росла цибуля або часник. Важливо не надто глибоко занурювати кущ в землю, а під корінь обов’язково давати старий перегній. Якщо його немає, «підгодовуйте» рослини мінеральним добривом. Якщо хочете гарний урожай – вусики потрібно обламувати. Так урожайність виросте в 1,5-2 рази. Пересаджувати полуницю на іншу ділянку потрібно кожні 3-4 роки. Між полуницею добре посадити часник, він виділяє фітонциди, які відлякують шкідників.

Картоплю готують до посадки в березні

Витягувати картоплю з підвалу можна вже в середині березня. Відтак скласти її в пластмасові ящики й залишити в освітленому місці. Це робиться для того, щоб картопля прогрілася і пустила росточки. Картоплю, яка не пустила росточка, або він тоненький і зів’ялий, варто відкинути. До речі, росточками можна й розмножувати сорт картоплі. Адже від його посадки урожай буде такий самий, як і з картоплини. Пересадка картоплі з допомогою росточків також допомагає уникнути багатьох хвороб. Нині є сорти, котрі можна висаджувати двічі за сезон. Якість врожаю залежить від догляду й погодних умов.

Час обрізати кущі і дерева

Уже можна починати обрізку дерев, кущів, винограду. Якщо зима була дуже морозною, то обрізку можна зробити пізніше, коли кущі і дерева починають розпускатися. Так буде видно, яка частина рослини загинула, а яка ні. Якщо ж зими така, як цьогоріч, то сміливо можна робити обрізку ще до розпускання.

ізновид робіт, які виконують в саду і на городі

нь

Червень

Липень

Серпень

Вересень

Жовтень

Листопад

Грудень

1, 3, 10-12, 16-18, 21-23

1, 7-9, 18-20, 23-25

19-22, 24-26

6-10, 16-18, 21-23, 25-28

13-15, 18-20, 22-24

1, 3, 10-12, 16-23, 26-30

1, 7-9, 18-20, 23-25

1-3, 10-12, 19-23, 28-30

6-10, 16-18, 21-23, 25-28

3-8, 24-26

27-29

1-2, 18-21, 23-26, 28-30

16-18, 20-23, 25-28

17-19, 22-24, 26-28

13-15, 18-20, 23-27

13-25

11-14, 16-21, 23-25

14-18, 20-24

27-29

1-2, 17-21, 23-26, 28-30

16-18, 20-23, 25-28

14-28

13-20, 23-27

13-18, 20-26

11-14, 16-23

19-28

18-28

16-26

15-25

15-24

13-23

13-22

27, 29-31

0 27-29

24-27, 29-31

3-5, 7-12, 24-29

20-23, 25-28

17-19, 22-24, 26-28

13-15, 18-20, 23-29

13-18

11-14, 16-19

20-24

3, 10-12, 16-18, 21-23, 26-30

16-20, 23-25, 28-30

1-3, 10-12, 19-22, 24-26

1, 6-10, 28-29

13-16

14-16, 23-25

20-24

16-18

2-3, 9-11, 13-14

вного місяця

3-5, 10-12, 30

18-20, 24-25, 28-30

10-12, 24-26

1-4, 6-8, 15-18, 20-23, 26, 28-30

крім нового та повного місяця

27, 29-31

1-2, 18-21, 23-26, 28-30

16-18, 20-23, 25-28

17-19, 22-24, 26-28

13-15, 18-20, 23-27

13-18

3-5, 10-14

16-23

3-5, 7-10, 12-14, 30-31

4-6, 8-10, 13-15, 18-20

15-18, 20-26

11-14, 16-23

6-9, 18-20

-16

СУСПІЛЬСТВО

21 лютого 2013 р., №8 (663) «Погляд»

Для кого подвійне громадянство? У статті №4 Конституції чітко зазначено, що в Україні існує єдине громадянство Олексій МИКОСЯНЧИК

✉ alexbv2006@rambler.ru

Верховній Раді зареєстровано законопроект, який легалізує подвійне громадянство. Його зареєстрував позафракційний народний депутат Лев Миримський. Цілком очевидно, що така заява є банальним заграванням з російськомовним електоратом півдня та сходу України. Сам нардеп є головою партії «Союз», яка відома своєю русофобською політикою. У законопроекті пропонують дати громадянам України право на отримання іноземного громадянства з можливістю збереження українського паспорта. Іноземці, які отримали громадянство України, також зможуть зберегти паспорт своєї країни. – Подвійне громадянство дозволено у багатьох державах. Вважаю, що мій законопроект підтримають фракції комуністів та Партії регіонів. Пункт про подвійне громадянство був у їхніх передвиборчих програмах, – заявив народний депутат. За його словами, неофіційно від 5% до 10% громадян України вже мають паспорт іншої держави. Переважно – це мешканці прикордонних територій. Хоча, з правового погляду, для цього необхідно вносити зміни до Конституції, що припускає або проведення Все-

українського референдуму, або наявність у Раді конституційної більшості 300 голосів. – Сьогодні в Україні подвійне громадянство заборонено. І ніхто не може точно сказати, скільки українців набуло подвійного громадянства, – розповів пер-

ший заступник начальника управління ДМС України в області Віктор Стадлер. – Не в нашій компе-

тенції виявляти чи карати таких громадян. Ще торік у парламенті зареєстровано урядовий законопроект про запровадження штрафів за подвійне громадянство. Зокрема він пропонував внести зміни до низки законів України «в частині встановлення обмежень

для осіб, які є громадянами України та одночасно перебувають у громадянстві іншої держави». За неподання або невчасне подання громадянином України, який добровільно набув іноземне громадянство (підданство), заяви про таке та копії документа, що підтверджує цей факт, застосовуватимуть штраф від 10 до 30 неоподатковуваних мiнiмумiв доходів громадян. Якщо це вчинили службові особи органів державної влади та місцевого

З ПЕРШИХ ВУСТ Леонід Кожара, міністр закордонних справ України Думаю, що в України немає шляху заохочення подвійного і множинного громадянства, оскільки це створює проблеми як для держави, так і для тих, у кого є подвійне громадянство.

самоврядування, то розмір штрафу зросте від 50 до 100 неоподатковуваних мiнiмумiв. Окрім того, людям із подвійним громадянством буде заборонено обіймати посади в СБУ, Антимонопольному комітеті, податковій тощо. Але цього наші парламентарі так і не спромоглись ухвалити. А в Адміністративному кодексі відповідальності за подвійне громадянство немає. На Буковині актуальним є незаконне отримання мешканцями румунських паспортів. Проте ніхто точно не може сказати, скільки людей у кишені має два паспорти. Таку статистику практично неможливо отримати. Кажуть, що таких людей може бути від 5 до 50 тисяч. Хоча з кожним роком чимраз більше іноземців в області набувають українського громадянства. Переважно – це вихідці з Росії та Молдови. – Торік в області набули громадянства України майже 200 людей. За два роки такі люди мають принести довідку про припинення громадянства своєї країни. Це також можна здійснити декларативно, подавши заяву до міграційної служби, – розповіла провід-

ний спеціаліст управління державної міграційної служби області Рената Петрович.

Натомість, 2012 року 150 краян виїхали на постійне місце проживання за кордон, хоча у правовідносинах вони залишились громадянами України. Відреагував на такі заяви нардепа й офіційний Києв. Міністр закордонних справ Леонід Кожара виступає проти подвійного громадянства в Україні. – Я думаю, що в України немає шляху заохочення подвійного і множинного громадянства, оскільки це створює проблеми як для держави, так і для тих, у кого є подвійне громадянство, – наголосив Кожара. – Закон України про громадянство на 100% відповідає вимогам Ради Європи та світовому законодавству і виходить з принципу не визнавати подвійне громадянство.

ОФІЦІЙНО

ПРИВІТАННЯ голови обласної державної адміністрації Михайла ПАПІЄВА та голови обласної ради Михайла ГАЙНИЧЕРУ з нагоди Дня захисника Вітчизни Шановні військовослужбовці, ветерани війни та Збройних Сил України! Дорогі краяни!

Щиро вітаємо вас з нагоди знаменного свята – Дня захисника Вітчизни! Цієї пори влада та громада традиційно вшановують тих, для кого захист миру та спокою на українській землі став покликом душі та головною справою життя, хто зміцнює обороноздатність та військову могутність України, забезпечує надійний захист її територіальної цілісності, суверенітету та незалежності. Попри усі труднощі сьогодення, військовослужбовці незалежної України гідно наслідують славні бойові традиції своїх дідів і прадідів, повсякденною ратною працею гартують честь та славу З повагою Голова обласної державної адміністрації Михайло Папієв

українського війська, забезпечують взірцевий вишкіл та високий бойовий дух оборонців Вітчизни. З особливою приємністю вітаємо зі святом поважних ветеранів війни, праці та Збройних Сил України, які були, є і завжди будуть для нас прикладом особистої мужності, відданості та звитяги, щирості та самопожертви. Від імені крайової влади щиросердно зичимо вам міцного здоров’я, особистого щастя, життєвих гараздів, успішної військової кар’єри, поваги та шани людської, невичерпних сил та наснаги у благородній справі служіння українському народові! Голова обласної ради Михайло Гайничеру

– Дорожні та комунальні служби краю за складних погодних умов мають забезпечити безперешкодний проїзд транспорту автошляхами Буковини, – Михайло Папієв 11 лютого на апаратній нараді за участі керівників структурних підрозділів облдержадміністрації та територіальних відомств центральних органів виконавчої влади голова обласної державної адміністрації Михайло Папієв наголосив, що, не дивлячись на погіршення погодних умов, проблем із рухом транспорту автошляхами регіону не повинно бути. «Вкотре наголошую, що дорожні та комунальні служби повинні активізувати свою роботу у зв’язку з снігопадом і забезпечити безперешкодний рух громадського та приватного транспорту дорогами Буковини, – сказав він. – Ми всі добре знаємо проблемні ділянки, де можливі утворен-

ня заторів чи скупчення автівок, і тут варто сконцентрувати технічні засоби відповідних служб та спрацювати на випередження». Керівник крайової виконавчої влади наполіг, аби уся спеціальна техніка цілодобово була задіяна у прибиранні від снігу дорожнього полотна. «Забезпечення стабільної життєдіяльності області, безпека та здоров’я кожного буковинця залишаються головними завданнями всіх служб і відомств, особливо зараз, коли примхи природи знову даються взнаки», – зауважив Михайло Папієв. Керівник крайової виконавчої влади наголосив, аби під час несприятливих погодних умов соціальні

працівники на місцях навідалися до своїх підопічних, людей похилого віку, одиноких громадян та допомогли їм по господарству, прибрали сніг біля обійсть, забезпечили необхідними продуктами харчування. Михайло Папієв доручив службам і відомствам, рекомендував районним, міським і сільським радам звернутися до керівників підприємств і організацій, всіх жителів з проханням організувати роботу з розчищення територій від снігу. Як інформували під час наради керівники відповідних служб і відомств, енергопостачання населених пунктів, як і проїзд транспортних засобів на території області забезпечено.

– Інформаційні потреби буковинців, незалежно від того, де вони живуть, – у Чернівцях, гірській Путилі чи Бессарабії – повинні бути забезпечені, – Михайло Папієв 13 лютого голова обласної державної адміністрації Михайло Папієв за участі голови обласної ради Михайла Гайничеру провів селекторну нараду з питань забезпечення інформаційних потреб жителів області. Як відзначив керівник виконавчої влади краю, упродовж останніх років у розвитку інформаційного простору Буковини відбулося чимало позитивних змін. Так, зокрема, обласна державна телерадіокомпанія однією з перших в Україні перейшла на цифровий стандарт мовлення, нині вона здійснює трансляцію своїх програм у кабельних мережах не лише буковинських міст, але й окремих населених пунктів сусідніх областей, також телерадіокомпанія «Буковина» однією з перших в Україні розпочала мовлення в Інтернеті в он-лайн режимі, в регіоні розпочали роботу нові телерадіокомпанії, розвиваються «нові медіа». Водночас, відзначив Михайло Папієв, рівень забезпечення інформаційних потреб жителів області не від-

повідає вимогам часу. «Перед нами як представниками держави стоїть завдання забезпечити право кожного буковинця на доступ та отримання інформації, а нині такої можливості не має щонайменше 40% жителів краю, передусім окраїнних районів області. Мешканці Путильського, Вижницького, Кельменецького, Сокирянського, Хотинського, навіть частини Сторожинецького, Заставнівського районів, наприклад, не дивляться ефірних програм регіональних телекомпаній. Не тому, що не хочуть – у них просто не має такої можливості. І це ознака «інформаційної нерівності». Під час наради виступили і внесли пропозиції щодо розвитку інформаційного простору регіону представник Національної Ради України з питань телебачення та радіомовлення в Чернівецькій області Петро Шегда, генеральний директор обласної державної телерадіокомпанії Любов Годнюк і керівник МТРК «Чернівці» Геннадій Сергеєв, ке-

рівники філії Концерну радіомовлення, радіозв’язку та телебачення Олександр Александров і філії державного підприємства «Український державний центр радіочастот» Андрій Тараненко, голова Громадської ради при обласній державній адміністрації Анатолій Круглашов. «Потреби буковинців в інформаційній сфері, незалежно від того, де вони живуть, – у Чернівцях, гірській Путилі чи Бесарабії – мають забезпечуватись, і над вирішенням цієї проблеми нам спільно треба попрацювати», – наголосив Михайло Папієв. За результатами наради керівник виконавчої влади краю доручив створити робочу групу з числа фахівців інформаційної сфери і телекомунікацій з метою напрацювання рекомендацій щодо розвитку інформаційного простору краю і забезпечення інформаційних потреб буковинців. Прес-служба обласної державної адміністрації

Опубліковано відповідно до Угоди між Чернівецькою ОДА та редакцією газети

ЗДОРОВ’Я

21 лютого 2013 р., №8 (663) www.poglyad.cv.ua

Чим загрожує застуда, перенесена «на ногах» Якщо хворіти на роботі, а не у ліжку, можна «заробити» гайморит і навіть запалення нирок Надія КАРБУНАР ✉ karbunar@i.ua

ілька пігулок замість сніданку – і на роботу. Так, на жаль, чинить багато з нас. Переносимо застуду «на ногах», бо просто ніколи хворіти. Якщо у держустановах працівник дозволяє собі піти на лікарняний, то у приватних структурах це часто розцінюють як прямі збитки фірмі. Та й на державних підприємствах на хворих дивляться косо, адже їхня робота дістається колегам. А тому замість лікуватися вдома, рушаємо до праці, забуваючи, що навіть банальний нежить може викликати ускладнення.

Застуда може перерости у запалення серцевого м’яза

– «Вилежувати» застуду медики радили іще за часів серед-

ньовіччя, і донині ця порада залишається актуальною, – каже лікар-терапевт міської поліклініки №1 Тетяна Проценко. – Вірус вражає перш за все слизову носоглотки – вхідні ворота будь-якої крапельної інфекції. Виникає набряк слизової, порушується проникність судин, знижується місцевий імунітет. Аби було легше дихати, хворий зазвичай крапає в ніс судинозвужувальні препарати, котрі викликають спазм судин і ще більше порушують кровообіг слизової. Додайте до цього холодне повітря надворі, і матимете надзвичайно сприятливі умови для потрапляння в організм іншої інфекції. За словами пані Проценко, банальна застуда, перенесена «на ногах», може вилитися у гайморит або ж бронхіт. Крім того, інфекційне захворювання, особливо грип, навіть якщо він протікає в легкій формі, створює додаткове навантаження на серце і нирки. Віруси формують сприятливе середовище для приєднання бактеріальної інфекції та активізації умовно-патогенної флори, з якою організм справлявся, поки був здоровий. Наслідком можуть стати най-

● Якщо життя змусило вийти на вулицю хворим, то принаймні намагайтеся уникати людних місць. Фото Станіслава Пуздряка

важчі ускладнення: пневмонія (запалення легень), міокардит (запалення серцевого м’яза), гломерулонефрит (запалення ниркової тканини).

Усувають симптоми, але не лікують хворобу

Окрім того, що люди хворими ходять на роботу, вони ще й безконтрольно приймають препарати, які усувають симптоми застуди, нарікають лікарі, а це також небезпечно. – Ці ліки, котрі, до речі, активно рекламують по телебаченню, можуть полегшити перебіг, однак збудник захворювання – вірус або бактерію – нейтралізувати не здатні. Вони лише затихають на деякий час, а потім знову «прокидаються». І коли хворий після прийому таких препаратів звертається до медиків, то клінічна картина захворювання вже стерта, а отже лікарю знадобиться більше часу, більше клінічних, лабораторних, інструментальних методів для того, аби правильно встановити діагноз, – розповідає за-

відувач першого терапевтичного відділення КМУ «Міська поліклініка №2» Віктор Бабін.

Усі ліки, що усувають симптоми застуди, складаються із трьох основних груп препаратів – жарознижувальних, антигістамінних та судинозвужувальних. Людям, котрим за 30, приймати їх варто дуже обережно, каже пан Бабін, адже часто навіть у молоді є різноманітні

ГАРЯЧА ЛІНІЯ З ПИТАНЬ залежностей та одужання (380)066 012 55 35 В рамах роботи денного реабілітаційного центру при благодійному фонді «Нова сім’я».

захворювання шлунково-кишкового тракту. А безконтрольний прийом таких препаратів може спровокувати виразку чи бронхіальну астму. Ще більше протипоказань для прийому пігулок проти застуди є для хворих, котрим уже за 50. У цьому віці люди часто страждають на захворювання серця і крові, мають схильність до тромбоутворення, а такі ліки можуть прискорити їхнє утворення.

Гепатит і лептоспіроз починається як грип

Окрім того, що безконтрольний прийом ліків проти застуди може мати важкі побічні наслідки, вони навіть певною мірою заважають швидшому одужанню, вважає Віктор Бабін. Адже температура до 38,5 °при застуд- ▶ них захворюваннях – нормальна фізіологічна реакція організму, він виробляє інтерферон, котрий допомагає боротися з вірусною інфекцією. Саме тому до критичної позначки 38,5 лікарі радять температуру не збивати. А прийнявши розрекламований препарат, у складі якого є жарознижувальне, ми понижаємо температуру і, відповідно, заважаємо синтезу інтерферону. – Для лікування застуди краще використовувати не комбіновані ліки, а окремо судинозвужувальні, окремо – жарознижувальні, – радить тера-

певт. – І ще раз хочу наголосити на тому, що навіть до банальної застуди необхідно поставитися серйозно і проконсультуватися із лікарем. Адже головний біль, підвищена температура, кашель, нежить можуть бути симптомами набагато серйозніших захворювань, наприклад, менінгіту, вірусного гепатиту чи лептоспірозу.

Термін лікування і дозу може визначити лише лікар

Усе вищезазначене не означає, що від ліків, які усувають симптоми застуди, необхідно зовсім відмовитися. Однак не варто приймати їх і наступного ж дня рушати на роботу. Можна випити такий препарат,

Такі важкі захворювання, як менінгіт, гепатит, лептоспіроз починаються як застуда, тому якщо захворіли, краще піти не на роботу, а до лікаря якщо попереду ніч, а змученій хворобою людині необхідно виспатися. Проте вранці слід обов’язково відвідати поліклініку. І цілком імовірно, що лікар порадить приймати той самий препарат із реклами. Однак медик може визначити правильну дозу і термін лікування, врахувавши ваш вік, вагу, стать, передбачити можливі побічні реакції на лікарський засіб.

СПОЖИВАЧ

21 лютого 2013 р., №8 (663) «Погляд»

Придивляємось до ніжок и Аби прасувати ошка було зручно, дошка не повинна бути ти надміру важкою ою і габаритною Надія КАРБУНАР

✉ karbunar@i.ua

учасним господиням подиням допомагають потужні ати, звіспраски. Прасувати, но, можна і на підлозі, і толі, але на обідньому столі, дити або є ризик пошкодити білизну, або поверхню.. Істотно роцесу та підвищити зручність процесу тна хоройого ефективність здатна ння. Аби ша дошка для прасування. вона стала надійним помічниати низку ком, необхідно врахувати характеристик.

позицій. Від ковзання по підлозі дошку повинні захищати гумові або пластмасові наконечники, натягнуті на ніжки.

Поверхня з ДСП швидко деформується

Наступний етап – вибір матеріалу, з якого виготовлено дошку для прасування. Найдешевший і найпростіший варіант – ДСП або фанера, обтягнуті тканиною. Основний недолік таких конструкцій – під впливом вологи, пари та перепадів температури поверхня дошки деформується і виріб стає непридатним для користування.

Ступінчастий механізм надійніший за плавний

Перш за все, необхіддно звернути увагу на ля розмір і вагу дошки для прасування. Площа пою винна бути достатньою ндля того, аби прасуваненя простирадла не перентворилося на нескінченез не перетягання через и дошку. Оптимальними и вважають параметри 38-40 см завширшки і 130-150 – завдовжки.. Що ж до ваги, то найкраще придбати дошку не важчу за 5-10 кілограмів, інакше витягти і розкласти її буде важко. Особливу увагу ● Юна господиня Аліна каже, аби прасувати було зручно, необхідно прапід час купівлі варто та- вильно відрегулювати висоту дошки. Фото Станіслава Пуздряка кож звернути на ніжки – Дошка для прасування – не повідно до потреби. Коштує тавиробу. Ніжки – це сталеві труб- той предмет, котрий хочеться кий 45-50 гривень. Варто звернути увагу також ки з круглим, рідше – з трикут- купувати часто, – жартує продавним профілем. Між собою, а та- чиня магазину господарських то- на те, чим покриті відкриті мекож до нижньої поверхні дошки варів Марина Петращук. – Виро- талеві поверхні дошки. Емаль вони кріпляться з допомогою би, верх яких виготовлено з фа- дряпається і стирається, більш заклепок, зварювання або бол- нери, справді найдешевші, вар- довговічним вважають хромове тів. Заклепки мають здатність із тують від 98 до 180 гривень. Що або пластмасове покриття. часом розхитуватися, тож опти- вища ціна, то більше у такої домальним вважають кріплення шки додаткових пристосувань, є Не варто переплачувати і підставка для прасування рука- за додаткові функції на болтах. Дуже важливим є вибір ткаНіжки розкладеної дошки вів, підставка для праски і пододля прасування повинні висту- вжувач, однак все ж раджу клієн- нини, якою обтягнута дошка. пати за її поверхню, інакше ви- там витратити на кілька десятків Бавовняна – найдешевший варіб буде нестійким. Має зна- гривень більше і придбати більш ріант, проте нині існують спечення також спосіб регулюван- надійну конструкцію, поверхню ціальні антипригарні синтеня дошки по висоті. Механізм котрої зроблено з металевої сіт- тичні тканини з підвищеною фіксації висоти буває плавним ки. Вони міцабо ступінчастим. Плавний до- ні і водночас ▶ зволяє закріпити виріб на най- не надто важбільш зручній для кожної госпо- кі. Такі модедині відстані від підлоги з допо- лі зазвичай мають розсувні ніж- термостійкістю. Добре також, могою важеля або гвинта. Од- ки, висоту котрих можна регу- якщо покриття буде змінним – фіксуватиметься з допомонак кріплення такої системи з лювати. гою зав’язок, гумки або липучасом може ослабнути, і дошка чок. Коли зіпсується, його можбуде «з’їжджати» вниз. Аби цьо- Суцільний метал на буде легко замінити новим, і го уникнути, краще надати пе- зручний, але дорогий Пані Марина каже, дошки з не доведеться викидати всю доревагу механізму ступінчастого регулювання висоти, котрий поверхнею з металевої сітки шку. Зручно також, коли дошка передбачає кілька фіксованих вартують від 200 до 300 гривень і чудово підходять для праски з оснащена підставкою для прасвідпарювачем. Однак якщо гос- ки із термостійких матеріалів. ▶ Вимоги до якісної подиня користується звичайною Деякі моделі виробники праскою, то на поверхню потріб- комплектують поличками для прасувальної дошки: но додатково щось стелити, інак- білизни, утримувачами для ві– достатня площа; ше сітка «пробиватиметься» че- шалок, міні-дошками для пра– металева основа; рез верхній чохол. Є також до- сування рукавів і комірців. Од– якісний чохол; шки, у котрих суцільна метале- нак досвідчені господині не ра– зручні стійкі ніжки; ва поверхня. Вони зручні і стій- дять купувати такі надскладні – ступінчастий механізм фіксакі, однак важкі та досить дорогі конструкції. По-перше, кожна ції висоти; – від 400 до 700 гривень, і це ще додаткова деталь робить виріб – підставка для праски; не межа. Для дошки також ра- дорожчим і більш габаритним, – легкість і компактність у складять придбати антипригарний а по-друге, усі додаткові деталі деному вигляді. чохол універсального розміру, використовують рідко – надто котрий можна регулювати від- багато мороки.

Дошка для прасування вартує від 100 і до 700 гривень

▶ Прасуємо за правилами Чи вміємо ми прасувати? Таке питання може викликати посмішку. Однак і тут є свої маленькі секрети, котрі допоможуть полегшити і пришвидшити процес. – Зазвичай господині, намагаючись швидше виконати більш важку роботу, перш за все беруться прасувати постільну білизну. За правилами ж варто починати із синтетичних тканин, котрі потребують температури 100-110°, а вже потім переходити до речей, які вимагають вищого температурного режиму – шовкових, вовняних, і лише за тим прасувати бавовняні і лляні тканини, – розповідає чернівчанка, котрій довелося працювати прасувальницею в Іспанії, Ганна Мельник. – Європейці дуже за цим слідкують, ретельно вивчають рекомендації на етикетках одягу. Вироби з шовку прасують сухими, трохи недосушеними з вивороту або ж через суху бавовняну тканину.

▶ Шерсть можна прасувати... качалкою Шерсть прасують з вивороту через вологу бавовняну тканину. Трикотажні шерстяні вироби зручно розгладжувати через складену вдвоє марлю. Вироби з шерсті, особливо з мохеру, можна розправити з допомогою... качалки. Для цього необхідно розстелити на столі рушник, охайно розкласти на ньому випрану річ і накрити іншим рушником. Після цього треба намотати рушник із на качалку і з силою розкачати виріб. Вельвет та інші ворсисті тканини прасують недосушеними або ж попередньо зволоженими. Розгладжувати треба з вивороту, легенько торкаючись виробу праскою.

▶ Алгоритм для штанів Штани необхідно прасувати за такою схемою: спершу треба прасувати верхню частину через вологу білу тканину, далі – кишені (їх можна прасувати без тканини), затим – розкласти штани на дошці для прасування по всій довжині і прасувати кожну штанину по черзі із внутрішнього боку, а потім обидві разом – із зовнішньої. «Стрілка» на штанах триматиметься довше, якщо прасувати її через тканину, змочену водою з додаванням оцту, а потім «пройтися» праскою вже по сухій через товстий вологий папір. Складки на спідницях і сукнях радять пропарити з лицевого та виворотного боку один чи два рази (залежно від товщини тканини) праскою через полотнину, змочену у мильній воді із додаванням оцту (1-2 столові ложки на 3 л води). Полотнину необхідно викрутити. Волани на сукнях рекомендують прасувати, починаючи з країв. Речі з мережива, трохи вологими, прасують з вивороту.

▶ Вишивку прасуємо з вивороту Білизну із бавовняних та льняних тканин прасують із лицевого боку, за винятком місць із вишивкою. Сорочки прийнято прасувати з лицевого боку у такій послідовності: комір (з двох боків, спершу з вивороту), спинка, рукави, і лише після цього – перед. Прасуючи будь-які речі, необхідно слідкувати за тим, аби праска не перегрівалася. Вапняні відкладення, котрі утворюються на підошві праски, можна видалити, вологою ганчіркою, змоченою у солі, оцті чи соді.

▶ Піджак прасуйте з лицевого боку,

а футболку – з вивороту

Піджак краще починати прасувати з лицевого боку, використовуючи при цьому зволожену полотнину. Спершу необхідно вивернути й випрасувати кишені, а потім заправити їх назад. Після цього можна перейти до рукавів – випрасувати їх, вирівнявши по шву, або ж скористатися спеціальною маленькою дощечкою і випрасувати з усіх боків. Далі – плечі, спинка і передня частина, лацкани й комірець. Затим прасують підкладку і наостанок – виворіт комірця і лацканів. Футболки прасувати простіше, однак із виробами із синтетики, а також із гумовими картинками та аплікаціями на одежині необхідно бути обережними, адже малюнок може прилипнути до підошви праски. А тому, хай би якою була футболка, прасувати її краще з вивороту. Необхідно натягнути виріб на дошку та випрасувати з усіх боків, поступово обертаючи його.

УМОВНІ ПОЗНАЧКИ: Можна прасувати Прасувати при високій температурі (до 200°С). Бавовна, льон Прасувати при температурі праски не вищій за 140°С Прасувати при середній температурі (до 130°С). Шерсть, шовк, віскоза, поліефір, поліестр Прасувати злегка підігрітою праскою (до 120°С). Нейлон, капрон, віскоза, поліакрил, поліамід, ацеат Не прасувати Не відпарювати

РЕГІОН

21 лютого 2013 р., №8 (663) www.poglyad.cv.ua

Рай розсади та огірків Більше половини мешканців Динівців, що на Новоселиччині, мають теплиці для вирощування городини Ірина ВОРНІЧЕСА-БАРАШКІНА

✉ Ira_vornichesa@mail.ru

ело Динівці, що на Новоселиччині, торік відстяткувало своє 575-річчя. Протягом цього часу у селі багато чого змінювалося, але вже декілька поколінь тут спеціалізуються на облаштуванні теплиць, вирощують розсаду овочів та навіть квітів, а також огірки, редис, помідори. Продавати свій урожай мешканці Динівців їдуть до обласного центру, або до Новоселиці, але переважно торгують прямо біля дороги. Кажуть, так вигідніше, адже селом проходить траса Чернівці–Київ, якою їде чимало рейсових автобусів. Окрім того, скуповувати городину приїжджають навіть відомі особистості. Подейкують, що не так давно по огірки навідувався навіть екс-мер Чернівців Микола Федорук. Мешканці вихваляють свою продукції. Кажуть, що вона має попит через високу якість: огірки, скажімо, дуже хороших сортів, маленькі та хрумкі, які саме підходять для квашення. Так само і з розсадою, адже вирощують її професійні аграрії: чимало людей зі спеціалізованою освітою.

● Фермер Петро Буздуган каже, що у Динівцях чудова земля для сільського господарства. Фото автора на покриття для теплиць, якісне насіння та добрива потрібно багато, людей, які йдуть у сільське господарство, не меншає. А зараз динівчани захопилися новим віянням, почали ще й вирощувати розсаду квітів, адже на них є попит. Буковинці, які стали більше опікуватися облаштуванням обійсть та осель, залюбки купують її та висаджують вже вдома.

Теплиці «працюють» з весни до пізньої осені

Про свою справу у Динівцях говорять, як про родинну. Навики передаються від дідапрадіда, а працюють у теплицях всі члени сім’ї. - Вирощую городину в теплицях вже понад 30 років, – розповідає мешканець села Ва-

Сільський голова Динівців Володимир Істратій розповідає,

що теплиці мають більше половини населення села. - Бодай маленька теплиця є майже у кожному дворі, – каже Володимир Георгійович. – Цей промисел тримається з ча- ▶ сів Союзу, коли у селі ще діяв колгосп. Оскільки земля для цього підходила ідеально, пріоритетними для села і вибрали теплиці. Вони займали майже 800 гектарів землі. Чимало людей працювали у цьому промислі, а відтак коли колгосп розпався, перейняли технології та почали облаштовувати теплиці у власних дворах. І хоча робота це дуже важка, а грошей

Теплиці у Динівцях з’явилися ще за часів Союзу. Вони займали майже 800 гектарів землі лерій Чубрей. – В основному,

збираю урожай для власних потреб, але частину продаю. Відколи почав займатися цим промислом, багато що змінилося. З одного боку, працювати стало легше, бо з’явилося чимало технологічних новинок: крапельні системи поливу, різноманітні насоси. Осо-

бисто я нарешті назбирав на мотоблок, з його допомогою легше та якісніше прополювати, аніж сапкою. Роботи починаємо з весни і до пізньої осені. Спочатку вирощуємо розсаду овочевих культур, опісля того і до самих заморозків – огірки. Вставати доводиться о 4 годині ранку, бо влітку працювати можна лише рановранці або ввечері, у інший час у теплиці просто неможливо перебувати, адже температура деколи сягає 80°С.

Найважче для фермера – знайти кошти

Окрім овочів, у Динівцях є чимало інших культур. До прикладу, є навіть підприємство, яке вирощує смородину. Досі популярні також класичні зернові культури. Фермер Петро Буздуган головує у двох агрофірмах, які діють у селі: одна з них вирощує яблука, інша – зернові. Він каже, що найбільша проблемою, з якою нині стикаються фермери, – нестача фінансування. – Банківські позики зараз дорогі та малодоступні. 2007-го я брав кредит на розвиток господарства, але розрахуватися не можу й досі. На два підприємства з техніки маю лише один трактор, поки що основне завдання – віддати борги.

ПРОБЛЕМИ П СЕЛА ▶« «Від безробіття люди тікють за кордон»

● Сільський голова В. Істратій

каже, що роботи у Динівцях немає. Фото автора

Динівці, звичайно, не єдине село на Буковині, де рівень міграції сягає критичних меж. Утім, щороку за кордон їдуть дедалі більше мешканців, адже навіть незважаючи на складнощі, знайти роботу там набагато легше, аніж вдома. - У нашому селі є трохи більше 3000 мешканців, але офіційно працююють лише 100 осіб, – каже сільський голова с. Динівці Володимир Істратій. – Це вчителі місцевої школи, працівники Будинку культури, сільради та ще декількох установ. Окрім того, діє ще декілька агрофірм,

які час від часу наймають селян зокрема, на сезонні роботи. Та цього мало. Тому люди намагаються бодай трохи підзаробити на присадибних ділянках. Зокрема, якщо раніше люди здавали паї в оренду, то зараз воліють обробляти їх власними силами. Та найбільше людей на пошуки роботи все-таки їдуть за кордон. Непокоїть людей і те, що у селі зовсім немає землі під забудову. У нас є 268 охочих будуватися, а землі для них просто немає, адже свого часу, коли визначали план розвитку та межі села, не передбачали таких розбудов.

СЕЛО ОЧИМА МЕШКАНЦІВ ▶ «Аби людям було простіше, сам

відвожу їхні документи до райцентру» Флоріан Паскар, соціальний працівник Працюю у селі вже багато років. Знаю всіх мешканців, їхні проблеми та соціальний статус. Останніми роками у селі підвищується рівень народжуваності. Торік, скажімо, народився 41 малюк. Це своєрідний рекорд за останні 12 років, бо 2004-го новонароджених не було навіть і 20. Намагаюся зробити все, аби односельчанам було легше. Скажімо, щочетверга везу до райцентру всі документи, які потрібно подати до соцзабезу на отримання пільг та матеріальних допомог. Аби мами не залишали малят, щоб поїхати до Новоселиці, вони можуть подати заяви та необхідні документи мені.

▶ «Батьки просять взяти дітей

до гуртків»

Василь Рябко, директор БК «Динівці» У Будинку культури діють 12 гуртків. У них займаються і діти з дитячого садочка, і школярі, і дорослі. Найстаршим учасникам вже понад 70 років. Цікаво, що дорослі дуже полюбляють співати та танцювати, трапляється, що на концертах діти приходять подивитися, як виступають їхні батьки. Попри те, що з’являється чимало нових розваг, люди все одно йдуть у самодіяльність, бо потребують творчого розвитку. Батьки школярів навіть з-за кордону телефонують та просять взяти їхніх доньок та синів до місцевих творчих колективів.

▶ «Ліки для пенсіонерів не доступні» Георгій Кондря, голова спілки ветеранів Люди у Динівцях дуже роботящі, бо мають гарну землю і працювати на ній – саме задоволення. Утім, для людей похилого віку життя зовсім важке, адже заробляти їм стає дедалі важче, а на продукти та ліки коштів не завжди вистачає. Для ветеранів, скажімо, виділяють дуже мало коштів на медикаменти, майже все доводиться купувати за власний кошт.

БАТЬКИ І ДІТИ

21 лютого 2013 р., №8 (663) «Погляд»

Казкотерапія – диво, яке лікує Новий метод виховання дітей стає дедалі популярнішим Ірина БЄЛОВА

✉ belova.irina88@mail.ru

поконвіків серед українців побутує думка – без ременя дитину не виховати. Такі солдатські методи стали справді популярними, і навіть сьогодні в інтелектуально розвиненому суспільстві поширені серед багатьох. Натомість, за кордоном вже багато років пропагують виховання дітей без застосування фізичного чи морального тиску. Наразі це віяння стає популярним і серед українських батьків.

НАРОДНИЙ ФОЛЬКЛОР

через це не вітався з продавчинею в магазині, вона його виховувала, та це не діяло. Тож я вигадала казку, що в нашого котика є друг зайчик, і ось вони разом пішли в магазин і так гарно привіталися з продавчинею, що вона їм дала найсмачніші цукерки. Почувши цю просту казочку, мій Дмитрик відразу зробив висновок і сказав, що тепер, як котик з зайчиком, буде гарно вітатися. Найголовніше в цьому, що дитина самостійно приймає рішення. Спочат-

▶ Казка про Зіроньку Катрусю

Казка – мова, яку розуміє дитина

Чи не найцікавішим методом виховання дитини можна назвати казкотерапію. Коли утворюють зв’язок між сценарієм казки та поведінкою людей у реальному житті. Дитина, беручи приклад з улюблених героїв, ототожнює і себе з ними, врешті, робить висновок, як правильно чинити. Казка може стати чудовим інструментом для педагога, психолога, батьків, з її допомогою легше знайти спільну мову з дитиною. Дорослим це необхідно, адже вони часто не можуть зрозуміти власних малят. – Про казкотерапію прочитала в одному з журналів для матері й дитини. Спершу недооцінила цей метод, та згодом переконалася, що він насправді дієвий, до того ж цікавий для дитини, – ділиться досвідом чер-

нівчанка, мати трирічного Дми-

● Читаючи казку, дитина навчиться відрізняти погане від хорошого. Фото автора ку здається, що вигадувати казки важко, та не треба надумувати щось особливе.

Як лікують герої?

Найбільшою перевагою казки є те, що вона не має вікових обмежень. Доведено, що читати казки необхідно навіть коли немовля ще в утробі матері.

Завідувач науково-методичного центру практичної психології та соціальної роботи ІППО Чернівецької області Діана Романовська пояснює, що казки

тра Олена Маркович. – Його суть в тому, що коли дитина не хоче чогось робити, або чинить ▶ Казка допоможе побороти сором’язнеправильно, ливість та капризування дитини не сварити, не змушувати її і тим паче не за- позитивно діють на дитину у стосовувати силу, а вигадати будь-якому віці. Єдине, їх треба казку, в якій герой дуже схожий підлаштовувати під рівень розна ваше маля і потрапив в ана- витку, тобто якщо дитина малогічну ситуацію, з якої вихо- ленька, сюжет не має бути наддить прийнявши правильне рі- то складним. У старшому віці шення. Дитина обов’язково по- казки стають притчами, які таставить себе на місце героя і на- кож мають життєві лінії, котрі далі намагатиметься наслідува- вчать моралі. Дитяча самосвідоти його вчинок. Наприклад, мій мість не сформована аж до 12-14 син був дуже сором’язливим і років, до цього вона не знає, як

▶ Як створити терапевтичну казку

1 2 3 4 5

Необхідно обрати героя, близького дитині за статтю, віком, характером, щоб навіть його ім’я було схожим. Описуємо життя героя у казці так, щоб дитина знайшла схожість зі своїм життям. Відтворюємо в оповіді проблемну ситуацію, відповідну до реальної, яку переживає дитина. Шукаємо з героєм способи розв’язання проблеми, супроводжуємо коментарями, показом ситуації з різних поглядів. Робимо висновок, долучаючи до цього дитину.

ДОВІДКА Казкотерапія – це спосіб об’єктивізації проблемних ситуацій, іншими словами, це створення особливої казкової атмосфери, яка робить мрію реальністю, огортає все навколо передчуттям дива, допомагає дитині боротися зі своїми страхами і вийти з неї переможцем, а головне – надає малюку почуття вневненості й захищеності.

правильно чинити, тож треба підказувати і робити це акуратно, аби не викликати спротив. – Казка – необхідний інструмент для виховання дитини. Вона не просто розвиває фантазію, мислення, а відтворює моделі життя – сценарії, з яких дитина може переймати форми поведінки, розрізняти, що добре, а що погано, – запевняє пані Діана. – Казки можна просто читати, це ніби пояснювати мовою зрозумілою дитині, як чинити в тій чи іншій ситуації. Тому малюки і так люблять фольклор. Інший спосіб спілкування казкою дещо складніший, його й називають «казкотерапією», коли в дитини вже є певна психологічна проблема. Зазвичай це брак соціального досвіду. Фольклор допомагає вилікувати душу, формувати свідомість, самосвідомість, адже маленька дитина ще навіть не знає, як думати. Часто батьки не розуміють, як допомогти дитині, вважають, що складати казки з такою метою важко. Є спеціалісти, психологи-практики, шкільні психологи, якщо до них звернутися, вони допоможуть, порадять, як займатися з малям, як складати повчальні казки. Напевно, багато батьків не повірять, що таким ліберальним методом, як казкотерапія,

можна виховати дітей. Це можливо, та вимагає зусиль, витрачання часу. Проте це ідеальний варіант сформувати малюка гармонійним, навчити його самостійно приймати рішення. Маючи таку моральну підготовку, дитині буде легше прижитися в соціумі, в дитсадку та школі. Чимало всесвітньо відомих казкарів написали свої шедеври спочатку для своїх рідних дітей.

Фізкультура з казкою

Примусити непосидючих дітей виконувати щось заплановане досить важко. Чи не найбільша проблема навчити їх робити ранкову зарядку. Врешті, батьки цим особливо не переймаються. Тому весь тягар фізичного виховання зазвичай лягає на плечі вчителів фізкультури та вихователів дитсадків. За словами вчителя фізичної культури в молодших класах Валерія Назаренка, на фізкультурі з

учнями молодшої школи вкрай важко, вони непосидючі, постійно бешкетують, тому аби навчити їх виконувати ту чи іншу вправу, доводиться вигадувати різноманітні небилиці, казочки, співанки та віршики, якими супроводжуються комплекси вправ. – Якщо вигадувати такий фізкультурний фольклор, дитина йде на урок з великою охотою,

Допомагає дитині позбутися сором’язливості, бути привітною. «Жила на небі маленька Зірочка Катруся. Вона дуже бажала побачити інші планети. Але вона була така маленька, що матуся її не відпускала, а казала: «Ти, донечко, поки ще дуже маленька і не можеш подорожувати сама. Почекай, всьому свій час». Врешті, Зірочка стала дорослою і вирушила в подорож. Вона летіла та дивилася на інші планети. Один раз потрапила Зірочка на землю. Вона спустилася на галявину в гаю, і раптом біля неї впав дуже гарний Лебідь. Його пір’я було золотим від сонця, а очі сповнені осяйним світлом. Але в Лебедя була тяжка рана, його поранили мисливці з рушниці. Зіронька відразу почала доглядати його. Лікувала вона його довго. Коли Лебідь одужав та полетів, він подарував Зірочці усмішку. Вона була чарівною. З того часу, коли Зірочка усміхається комусь, то він стає добрим і щасливим. То був Лебідь щастя. Коли Лебідь полетів, Зірочка вирушила далі. Вона побачила пораненого Зайця та усміхнулася йому. Зайченя відразу одужало. В гаю Зірочка побачила зламану бурею осику. Вона усміхнулася їй і вона заквітла, і зламані гілочки зрослися. Так Зірочка літала по всій землі і всім усміхалася. І всі, кого вона зустрічала, ставали здоровими і щасливими. Ось що може зробити лише одна добра, щаслива і чарівна усмішка».

▶ Про Попелюшку Маринку

Ця казка навчить дитину (дівчинку) не плакати і не засмучуватися, якщо її образили. «Попелюшка Маринка коли була маленька, спілкувалася з одним хлопчиком – Маленьким Принцом. І він одного разу її штовхнув. Попелюшка подивилася на хлопчика і сказала: «Ти хороший хлопчик! Тільки з дівчатками так чинити не можна. Не роби так більше», і чарівно усміхнулася. Тоді Маленькому Принцу Попелюшка дуже сподобалася, і він захотів з нею дружити і давав їй всі свої іграшки. І навіть робив все, що бажала Попелюшка. Вона говорила: «Пострибай» – він стрибав. А Попелюшка привітно усміхалася».

під час фізкультури в неї хороший настрій, вона задоволена, – каже Валерій Миколайович. – Та є одна умова, аби дітям подобалось, необхідна часта зміна вправ під час багаторазового повторювання рухів.

ПОРАДНИК

21 лютого 2013 р., №8 (663) www.poglyad.cv.ua

Обираємо помічників для генерального прибирання Щоб вправно видалити складні забруднення, не обов’язково бути фахівцем клінінгової компанії Ольга ШУПЕНЯ

✉ shupenia@ukr.net

ід час генерального прибирання квартири хочеться мати швидкий результат як в рекламі: сліпучу чистоту без надмірних зусиль. Однак часто відомі мийні засоби, які начебто здатні миттєво видаляти іржу, вапняний наліт, накип, кіптяву, жир тощо, не завжди справляються зі своїми прямими обов’язками. Як наслідок замість сяяння оселі – розчарований господар, який скорчив кислу міну, бо намарно витратив і час, і гроші. До речі, вартують побутові засоби чимало, тож під час планових закупів усього необхідного виходить кругленька сума. І найбільше, чого побоюється споживач – придбати дуже розрекламований... непотріб. Щоб не почуватися ошуканим, можна ставитись до таких покупок, як до «дегустації» й методом спроб та помилок таки віднайти необхідне. Проте найкраще у цьому разі скористатися «сарафанним радіо», тобто поцікавитися у людей, які випробували новинки побутової хімії на власному досвіді й точно знають, що діє, а що – ні. Погодьтеся, значно краще вчитися на чужих помилках, адже це безболісно та дешевше.

Від власного досвіду...

Якось після робочого дня зайшла в невеличку крамничку, щоб придбати засіб для чищення газової плити. Уже й не згадаю, чи то грошей мало було при собі, чи просто не хотілося брати черговий раз відомий, проте малоефективний засіб, але вибрала вітчизняний «їжак» для плит вартістю 6 гривень. Коли прийшла додому – мерщій взялася поливати поверхню техніки цілком новим для неї мийним засобом, який залишила на деякий час. Пізніше, згідно з інструкцією, вдягнула гумові рукавиці, підійшла до плити й побачила, що увесь бруд став ще бруднішим. Подумала собі: «Знову викинула гроші на вітер». Якщо відверто, навіть не мріяла, що жири і накипи усуватиму одним махом, як у рекламі. Тоді була мало не на сьомому небі від щастя:

«Еврика! На світі існують необхідні рідини!». Мене навіть не засмутив той факт, що ніжна серветкамочалка для прибирання розплавилася разом з брудом. Якщо не помиляюся, моє відкриття було перед минулим (чи навіть позаминулим) Великоднем. Так я почистила і кухонні шафи, і старезний лінолеум (це на свій страх і ризик, бо про таке в інструкції не йшлося). Й мало того, саме від цього прибирання мала чималу приємність, бо все довкола було наче нове. До речі, «їжак» для раковин, унітазів та ванн також є ефективним. Він особливо незамінний у боротьбі з іржею та вапняним нальотом.

Кого обрати в помічники «Viakal»

Опис. Підходить для застосування на великих і вертикальних поверхнях у ванній кімнаті та кухні. Видаляє вапняний наліт, мильний. Інструкція. Нанести, залишити на 5 хвилин і видалити. Ретельно промити водою. Використовувати в захисних рукавичках. Вартість: 38 гривень (500 мл).

Опис. Засіб швидко діє, дезінфікує та чистить унітази, раковини, ванни. Чудово розчиняє вапняний наліт, іржу, сечовий камінь. Руйнує частинки бруду разом з мікробами. Інструкція. Обробити брудну поверхню гелем, через 2-3 хвилини потерти та ретельно змити водою. Для чищення особливо забруднених поверхонь потримати рідину 5-10 хвилин. Для знищення неприємних запахів та дезінфекції влити в стічну трубу. В Вартість: 6 гривень (500 г).

«ЁЖ для плит контакт» «Ё

Оп Опис. Видаляє кіптяву, жир без подряпин. Засіб лужний, застосовують для чистки духовок, гр грилей. Ін Інструкція. Нанести засіб на забруднену поверхню, зали лишити на 10-20 хвилин. Ретельно змити водою. Сильноо забруднені місця потерти губкою. Перед застосування я збовтати. Не застосовувати для очищення хромованям ни и виробів. них В а Вартість: 7 гривень (500 г).

«Sgrassatore universale»

...до «сарафанного радіо»

Коли спеціально для цієї статті розмовляла із різними чернівецькими продавцями побутової хімії, на свій подив, з’ясувала, що найефективніші засоби – італійського чи німецького походження. Усі в один голос заявляли: «Іноземна продукція значно краща. І хоч вартує вона дорожче, різниця від ефекту в рази суттєвіша». Варто зазначити, що в цих опитуваннях була наполегливою, ящо не набридливою, постійно запитувала: «Якби ви працювали у клінінговій компанії, що б взяли із собою?». Так, мені порадили засіб від вапняного нальоту «Viakal» та універсальний знежирювальний засіб «Sgrassatore universale». Якщо «Viakal» таки перевірила особисто і даю на нього добро (правда, не факт, що усе вийде з першої спроби), то про «Sgrassatore universale» багато чула від інших. – Нещодавно віднайшла для себе такі засоби для генерального прибирання, як «Denkmit» та «Sgrassatore universale». Другий мене підкупив тим, що є універсальним і плями виводить, і мити ним можна усе, що завгодно (вікна, столи, автомобілі, побутову техніку, жир на кухні). Щодо спрея «Denkmit» для духовок і гриля, він також не має українських аналогів. Його піну треба нанести на забруднену духовку, залишити на ніч і все легко змивається. Все ж таки суттєво відчутна різниця у якості між фірмови-

«Гель кислотний ЁЖ»

Опис. Справжній універсальний продукт, який можна використовувати на кухні, у ванній, для бімиття вікон, видалення бітумних плям з автомобіти лів та мотоциклів. Цей засіб ефективно діє проти вавсіх типів бруду і жирів, як мінеральних, так і тваоринних. Унікальна формула дозволяє використовувати як такий, що усуває плями на тканинах. Інструкція. Нанести на брудну поверхню, залишити на кілька хвилин і потерти вологою ганчіркою, або обробити пляму на одязі перед пранням. Вартість: 40 гривень (625 мл).

«Mr. Proper»

Опис. Мийна рідина призначена для очищенння підлоги і стін від забруднення. Її формулаа ь, підходить для прибирання різних поверхонь, включаючи лакований паркет і ламінат. Інструкція. На 5 літрів води – 60 мілілітрів засобу. Якщо ж на сильно забруднених ділянках наносите нерозчинений засіб, то після використання змийте водою. Вартість: 12 гривень (500 мл).

«Denkmit»

Опис. Спрей для очищення духовок, гриля, лотків для випічки, каструль і сковорідок – ефективно справляється навіть із сильними забрудненнями, надає ідеальну чистоту та блиск. но Інструкція. Перед використанням балон необхідно збовтати. Спрей рівномірно нанести з відстані 20 сантиметрів і залишити на поверхні мінімум на годину. Рештки бруду змивають вологою ганчіркою. Якщо є сильне забруднення, рекомендовано продовжити термін дії спрея до 24 годин. Не застосовувати на фарбованих чи алюмінієвих поверхнях. Духовкою рекомендують користуватися через 8 годин після очищення. Вартість: 40 гривень (400 мл).

ми європейськими засобами та розрекламованими імпортними, які іноземці виготовляють суто для України, – розповідає «Погляду» чернівчанка Ва-

лентина Лєтовальцева (на фото).

Проте не завжди імпортні товари «спеціально для України» є непридатними. Ось буковинка Марія Яхневич каже, що уже кілька років поспіль використовує для миття підлоги із ламінату «Mr. Proper».

– Найбільше вподобала із м’яким і ненав’язливим запахом «Океанська свіжість», – уточнює М. Яхневич. – Імпонує цей засіб через те, що не залишає патьоків і після нього підлога аж виблискує. Варто відзначити, що секрет успішного прибирання криється не лише в хорошій побутовій хімії, але й в необхідному приладді. До прикладу, чернівчанка Юлія Лисюк при-

Універсальна серветка go» для прибирання від «Tergo»

Опис. Видаляє пил, вапняний та мильний наліт, жирні плями. Інструкція. Суха серветка призначена для прибирання пилу з меблів. Має ефект магніту: притягує пилинки, запобігаючи їхньому розпорошенню у повітрі. Не потребує застосування додаткових засобів. Зволожена серветка призначена для прибирання ванної кімнати, миття скляних поверхонь, кухонної побутової техніки, каструль. Вартість: 160 гривень (розмір – 32 на 32 см).

слухалася до рекомендацій знайомих і таки купила дорогу ганчірку з мікрофібри білоруського виробництва. – Така серветка – це реальна економія на мийних засобах і є простотаки незамінною для людей-алергіків, – каже Ю. Лисюк. – На вигляд як махровий рушничок, а унікальність в тому, що має наелектризовані ворсинки, які наче магнітом притягують пил. А

якщо намочити цю дивоганчірку, то вона справляється з брудом на склі, дзеркалі, плитці, кухонних меблях, кранах тощо.

Легкого Вам прибирання, яке зекономить і сили, і сімейний бюджет! P.S. Перед за-стосуванням побутових хімічних засобів обов’язково вдягайте гумові рукавички (щоб не позбутися шкіри та нігтів)!

СПОРТ

21 лютого 2013 р., №8 (663) «Погляд»

Наші сноубордисти – найкращі в Україні Ірина БЄЛОВА ✉ belova.irina88@mail.ru

▪ 15-17 лютого в с. Пилипець (Закарпатська область) провели наймасштабніший в країні зимовий чемпіонат – фестиваль «Bоrzhava freeride fest». Учасниками дійства стали понад сто спортсменів – гірських лижників та сноубордистів. Змагання провели з таких стилів, як фрікрос та джибінг. – Цей чемпіонат став традиційним і найграндіознішим на теренах України. Його вже мож-

на вважати міжнародним, адже цьогоріч, аби взяти участь, приїхали спортсмени з Росії та Грузії, – пояснює чернівецький сноубордист, який виборов ІІ місце на змаганні, Олександр Мураневич. – Взагалі-то чемпіонат планували провести з фрірайду, та через погодні умови, погану видимість його замінили на фрікрос (три сноубордисти одночасно стартують, хто фінішував першим – продовжує змагання). За словами Олександра, схили були досить складними, а

боротьба – запеклою, та усі три призові місця з фрікросу вибороли чернівецькі спортсмени. Також гарний результат з джибінгу показав буковинський гірськолижник Олег Рибачук, який посів ІІІ місце. Гідний виступ західноукраїнських сноубордистів на таких змаганнях вже став традицією, місцеві спортсмени одні з найсильніших у країні. Усі переможці отримали грошові винагороди, за І місце – 5000 грн., ІІ місце – 3000 грн., ІІІ місце – 1000 грн.

tsrank МІЖСЕЗОННЯ

«Буковина» вчиться програвати Чернівчани провели дві контрольні гри у Криму

ПОПОВНЕННЯ Контракт із чернівецькою «Буковиною» підписав перспективний атакуючий півзахисник Артем Єлов. Він народився 16 вересня 1995 року в Чернівцях. Зріст – 180 см, вага – 70 кг. У 2007-2012 роках виступав за команду «Буковина» (Чернівці) у чемпіонаті України (ДЮФЛ) – 67 матчів (15 голів). 2012 року грав у чемпіонаті Чернівецької області за «Буковину-2».

Мусієнко перейшов до «Арсеналу» Екс-воротар чернівецької «Буковини» Олександр Мусієнко (на фото) на правах орендної угоди продовжить кар’єру в київському «Арсеналі». Там він спробує скласти конкуренцію за місце в складі Віталію Реві та Богдану Сарнавському. - В «Арсеналі» гратиму до кінця сезону. Сподіваюся отримати в Києві необхідну ігрову практику, якої мені катастрофічно не вистачало в донецькому «Металурзі», – зазначив Олександр. Зауважимо, що О. Мусієнко взимку 2012 року перебував на оглядинах у столичному «Арсеналі», однак залишився в «Буковині». У сезоні – 2011/2012 уродженець Києва провів за чернівецький колектив 36 офіційних поєдинків.

ідопічним Вадима Зайця протидіяв лідер другої ліги (група «А») – колектив «Десна» (Чернігів). У першій половині зустрічі було багато боротьби, хоча наші земляки мали кілька нагод вразити ворота суперника. На 57 хвилині у ворота «Буковини» призначили сумнівний пенальті, який реалізував футболіст «Десни». Згодом Володимир Найко виводив на ударну позицію Олексія Моісеєнка. На жаль, останньої миті гравець чернігівського колективу спромігся ліквідувати загрозу. А на 63 хвилині матчу небезпечно пробивав по «рамці» «Десни» Різван Аблітаров. На 71 хвилині зустрічі після рикошету м’яч вдруге опинився у сітці воріт «Буковини». За кілька хвилин червону картку (з правом заміни) отримав Володимир Найко.

ПРЕМ’ЄР-ЛІГА

●

Капітан «Буковини» Руслан Платон (справа) відзначився в Криму. Фото Романа Ковальчука

На 84 хвилині небезпечно пробивав Антон Савін – шкіряна куля знову оминула «рамку» «Десни». Врешті-решт, наша команда таки зуміла «розписатися» у воротах суперника. Штрафний виконав той же Антон Савін, а першим на добиванні був кращий бомбардир «Буковини» Руслан Платон, який і встановив остаточний рахунок матчу – 2:1 на користь «Десни».

Молодь «Металурга» втерла носа чернівчанам

Матч підопічних Вадима Зайця з колективом екс-гравця національної збірної України Сергія Шищенка завершився з

нічийним рахунком 0:0. Зазначимо, що гравці «Буковини» могли схилити шальки терезів на свій бік. Найреальнішу нагоду відзначитися у першому таймі «Буковина» мала на 45 хвилині гри. Антон Савін виконав кутовий, а Володимир Найко завдав удару головою. Гравець «Металурга» Максим Задерака виніс шкіряну кулю з лінії воріт. На 51 хвилині матчу Антон Савін зробив подачу з лівого флангу, а Руслан Платон пробив вище воріт. Згодом Олег Керчу (76 хвилина) виконав кутовий, а досвідчений Андрій Донець завдав удару головою – шкіряна куля пройшла трохи вище попе-

речини воріт суперника. Очевидно, рахунок 0:0 відображає реальний стан готовності «Буковини» до офіційних матчів чемпіонату. Склад «Буковини» Тукач (Когут, 60), Вечтомов (Сагайдак, 35), потенційний новачок (Донець, 46), Аблітаров, Керчу, Дорош (Орловський, 60; Єлов, 67), Найко (Моісеєнко, 65), Маковійчук (Ушаков, 77), Савін (потенційний новачок, 72), Толстяк (потенційний новачок, 75), Платон (Шупік, 60). На жаль, через травми не взяли участь у грі Євген Колесник, Андрій Ятленко та Євген Сантрапинських.

АРМРЕСТЛІНГ

БАСКЕТБОЛ

Здолати суперників чернівчанам не вдалося

Наші зіграли у Рівному

Уляна ДЕЛІКАТНА ✉ uliana_d7@list.ru

▪ Днями у Чернівцях відбулися армфайти з участю спортсменів Чернівецької обласної федерації армспорту та спортсменів з Ізраїлю, Вінниці, Кам’янцяПодільського та Черкас. В армфайтах взяли участь 4 пари. Спортсмени змагалися по 6 раундів на одну руку, а ось остання пара – Ігор Сєгал – Маріус Байка, помірялася силою обох рук. І хоча цього разу чернівецьким спортсменам вибороти перемогу не пощастило, вони пообіцяли, що наступного разу обов’язково візьмуть реванш.

- Враження ж від сьогоднішніх змагань позитивні, хочеться частіше такі файти проводити, – розповідає учасник, президент

обласної федерації армспорту

Маріус Байка. – Хоча в цьому армфайті й не переміг, та для мене честь, що я вийшов проти такого суперника й постарався вистояти всі 12 раундів. Думаю, наступного разу зможу показати достойнішу боротьбу й візьму реванш. Усі учасники армфайтів відзначили високий рівень суперників і запевнили, що охоче візьмуть участь у схожих змаганнях. - Щоб успішно виступити в

армрестлінгу, потрібна і сила, і досвід, і відповідна вага. Щодо свого суперника на цьому файті, можу сказати, що це досить сильний спортсмен, він дав мені достойний бій, у нього ще все попереду, – каже переможець армфайту, учасник з Ізраїлю Ігор Сєгал. – Турнір дуже сподобався, я радий, що мене вже не вперше запрошують в Чернівці. Залюбки приїду і на наступні змагання. ПЕРЕМОЖЦІ Богдан Івахненко (Черкаси) Ігор Войцехівський (Кам’янецьПодільський) Дмитро Колленко (Вінниця) Ігор Сєгал (Ізраїль)

Буковинська команда дівчат «Чернівчанка-ДЮСШ №1» зіграла у другому турі Всеукраїнської юнацької баскетбольної ліги (2001 р. н.), який відбувся у Рівному. У першому матчі наші землячки переконливо перемогли колектив ДЮСШ №1 (Виноградів, Закарпатська область)

– 87:5. А ось у наступному поєдинку буковинки поступилися господаркам туру – команді «Рівненщина» (53:57). Незважаючи на цю поразку, наш колектив забезпечив собі місце у «Фіналі чотирьох». Наступний тур відбудеться 8-10 березня в Чернівцях.

ФРІ ФАЙТ (ВІЛЬНИЙ БІЙ)

Вперше виступили на чемпіонаті Чернівецькі фрі файтери взяли участь у відкритому чемпіонаті Львівської області з фрі файту (вільного бою). Задоволені результатом і тренери та спортсмени, які привезли з турніру море позитивних емоцій та три бронзові медалі. Як повідомляють

тренери чернівецького осередку фрі файту Дмитро Заплітний та Сергій Рябой, участь у турнірі брали п’ять наших хлопців. «Бронзою» зуміли нас потішити: Ростислав Почерева (в. к. – 89), Євген Токарюк (в. к. – 74), Владислав Скрипій (в. к. – 74).

СПОРТ

21 лютого 2013 р., №8 (663) www.poglyad.cv.ua

КОРОТКО МІНІ-ФУТБОЛ

У Чернівцях стартував ветеранський турнір Цього тижня на штучному майданчику СОУ «Буковина» розпочався турнір з міні-футболу серед ветеранів (40+), присвячений Дню захисника Вітчизни. Перемогу у цих змаганнях виборюватимуть 8 колективів, які на попередньому етапі поділені на дві групи: група «А» – «Буковина-73», «Фокс», ФК

«Новоселиця», «Володар»; група «В» – «Буковина», «Гравітон», «Артон», «Емальпосуд». Зазначимо, що у спортивному форумі беруть участь колишні спортсмени, які доклалися до буковинського футболу – Іван Гакман, Юрій Шелепницький, Дмитро Білоус, Віктор Мглинець та інші.

ВОЛЕЙБОЛ

Універсіаду виграв ЧТЕІ КНТЕУ 11-13 лютого у спортзалі БДМУ відбувалася обласна універсіада з волейболу (жіночі команди) серед ВНЗ ІІІ-ІV рівнів акредитації. Перемогу у цих змаганнях виборювали 6 колективів. Першу сходинку посіли представ-

● Переможниця збила за гру 222 кеглі. Фото автора

Яна Линко – чемпіонка з боулінгу Спробувати свої сили прийшло 29 охочих

РЦ «Турбіна» відбувся шостий етап Відкритого чемпіонату Чернівецької області зі спортивного боулінгу "Open

Championship Chernivtsi region for sports bowling 20122013".

- Це шостий етап відкритого чемпіонату області з боулінгу. Участь в ньому взяли 29 учасників. Вперше спробувати свої сили прийшли шестеро осіб. Вони показали доволі непогані результати. Та й взагалі рівень учасників виріс вдвічі, – розповідає менеджер по спорту РЦ «Турбіна» Сергій Пашкат. – Спортсмени, які беруть участь в цьому чемпіонаті, тренуються в «Турбіні», беруть участь у щотижневих понеділкових змаганнях. Там вони отримують

досвід та відточують свої навики. З таких змагань добре починати, навіть за місяць участі в них можна почати грати у боулінг краще. А оскільки сьомий етап обласного чемпіонату відбудеться аж 17 березня, то є якраз місяць, щоб до нього підготуватися. Учасники ж цього етапу залишилися задоволеними не лише грою, а й атмосферою, що панувала на змаганнях. Тому навіть ті, хто спробував себе у змаганнях вперше, на досягнутому зупинятися не збираються. - В етапі обласного чемпіонату взяв участь вперше, а взагалі в турнірах змагаюся другий рік. Захоплення боулінгом починалося з того, що просто приходили з друзями пограти: щось виходило, щось ні. Пізніше дізнався про турнір і вирішив також взяти в ньому участь. Гра викликає чималий спортивний інтерес: що кращий результат, то цікавіше,

якщо ж виступив погано, чекаєш наступних змагань, аби показати кращий результат. Тому в наступному етапі чемпіонату участь візьму обов’язково, – каже учасник чемпіонату Юрій Продан. – На змаганнях вразила атмосфера, тому що серед учасників не було заздрощів чи якогось негативу, навпаки, відчувалася їхня підтримка. Та й змагатися набагато цікавіше, аніж просто грати. Адже коли просто граєш, то приходиш лише покидати кулі, а ось на турнірі виступає багато людей, хтось грає краще, хтось гірше, й одразу бачиш на кого варто рівнятися. Тому хотілося б, щоб змагання проводили якомога частіше. 1 місце 2 місце 3 місце

Переможці: Линко Яна (222 кеглі) Маковей Іван (209 кеглі) Костинян Назарій (190 кеглі) Вікторія ВЕРБА

ЛЕГКА АТЛЕТИКА

Іван Гешко – лише 12-й У Сумах завершився чемпіонат України з легкої атлетики в приміщенні ▪ Першу нагороду для Буковини виборола Руслана Цихоцька, якій не було рівних у потрійному стрибку, повідомляє sportbuk. com. Її «золотий почин» підтримали бігуни на 800 м. Спершу срібна призерка чемпіонату світу-2012 в приміщенні й півфіналістка Олімпіади в Лондоні Наталія Лупу (на фото)(ШВСМ, СК «Гешко», Анатолій Якимчук, Володимир Степанов) у тактичній боротьбі вирвала перемогу на фініші. У наступному, вже чоловічому фіналі перемогу на 800-метрівці святкував чернівчанин Тарас Бибик (ШВСМ, Олег Лобанов, Ольга Бибик, Галина Лобоцька). Цікаво, що другим тут був киянин Ігор Давидов, який представляє консолідовано і Чернівецьку об-

ласть. Тарас Бибик встановив молодіжний рекорд області на дистанції 800 м в приміщенні – 1.48,93. Це на 0,13 сек. гірше за норматив для участі в чемпіонаті Європи. Але є надія, що буковинці поїдуть на Євро. «Срібло» на «півторачці» здобув волинянин Олександр Борисюк, який представляє консолідовано Чернівецьку і Волинську області. На удвічі довшій дистанції кіцманчанин Віктор Приходько, вигравши перший забіг, розмістився у підсумковому рейтингу на 8-й позиції, а його «граючий тренер» Іван Гешко показав 12-й результат. На жіночій 60-метрівці Буковина мала двох представниць у півфіналі, а рекордсменка області на 100 м і 200 м Олена Парнета, попри проблеми зі здоров’ям, зуміла пробитися до фіналу. Утішив і Еміль Ібрагімов (молодший брат рекордсменки області на 60-метрівці Севіль

ниці ЧТЕІ КНТЕУ, яких тренує екс-гравець команди «Будівельник-Буковина» (Чернівці) Сергій Гринько. Друга сходинка дісталася команді ЧНУ, а трійку кращих замкнув волейбольний колектив БДМУ.

ФУТЗАЛ

●

Цієї першості України Павло Химяк (№15) забив 16 голів. Фото Романа Ковальчука

«Меркурій» переміг «Ураган» ▪ У 12 турі першості України (перша ліга) чернівецький «Меркурій» грав на виїзді з колективом «Ураган-2» (ІваноФранківськ). Підопічні Віктора Мглинця здобули перемогу з рахунком 2:0. У лавах нашої команди відзначилися Павло Химяк (33) та Сергій Янчик (40). Результати інших матчів: «Кардинал-2-ДЮСШ-4» (Рівне)

– «Аперкот» (Ковель) – 2:4, ФК «Одеса» (Одеса) – «Львівхолод» (Львів) – 2:3.

Очковий доробок команд «Меркурій» 26 (11) «Львівхолод» 24 (10) ФК «Одеса» 15 (11) «Аперкот» 14 (10) «Ураган-2» 8 (10) «Кардинал-2-ДЮСШ-4» 7 (10) «Спортлідер-2» 4 (10)

ПАУЕРЛІФТИНГ

Буковинці виборювали путівки на чемпіонат України

Ібрагімової). Вихованець Геннадія Слюсарєва, оновивши свій рекорд області, пробився до фіналу з третім результатом, тож міг претендувати на медаль. Проте у вирішальному забігу через травму змушений був зійти з дистанції.

▪ У Чернівцях відбувся обласний чемпіонат з пауерліфтингу в окремій вправі жим лежачи. Змагання проходили в спортивному БДМУ. Ці змагання – відбірковий етап підготовки до чемпіонату України з жиму лежачи, якій відбудеться з 12 по 15 березня в місті Борислав. У заході взяли участь майже 100 спортсменів від 11 спортивних клубів міста та області, які змагались у 6 вікових групах та боролись за місця в основному складі збірної команди області для участі у всеукраїнських змаганнях.

За підсумками змагань перемогу святкували: Маргарита Макарова (23 роки, в. к. – 63- 70 кг), Тетяна Антонюк ( 31 рік, в. к. – 72-90 кг), Євген Княгницький (21 рік, в. к. – 83-180 кг), Богдан Дерів (18 років, в. к. – 83-180 кг), Олександр Незвещук (28 років, в. к. – 83-180 кг), Гаспар Дчавакян (47 років, в. к. – 93-140 кг), Радіон Петрусенко (21 рік, в. к. – 93-195 кг), Олексій Ревак (18 років, в. к. – 105-150 кг), Олег Матвійчик (45 років, в. к. – 105180 кг), Олег Васильєв (21 рік, в. к. – 105-170 кг), Олег Капустяк (23 роки, в. к. – 120-210 кг).

Над темою працював Олег ШВИДКИЙ

КУЛЬТУРА

21 лютого 2013 р., №8 (663) «Погляд»

Дивився фільми на «Берлінале» Чернівчанин Дмитро Сухолиткий-Собчук взяв участь у майстер-класах режисерів світу Віталія КОЗМЕНКО ✉ vi_kozmenko@i.ua

Берліні відбувся шістдесят третій за ліком кіноматографічний конкурс «Берлінале», який проходив з 7 до 17 лютого. Найвища нагорода фестивалю «Золотий ведмідь» дісталася режисеру з Румунії Яну Пітеру Нецеру за соціальну драму «Поза дитини». Загалом у конкурсі фестивалю, який відвідує найбільша кількість глядачів, було заявлено 19 фільмів з усього світу. Кінорежисер Дмитро Сухолиткий-Собчук участі у конкурсній програмі не брав, але потрапив до списку трьохсот найкращих для участі у «Берлінале талан кампус», що по-іншому називають «майстернею Берлінале». У рамках програми він відвідував лекції, брав участь у дискусіях і спілкувався з колегами з усього світу. Про фільми, які побачив на конкурсі «Берлінале», досвід, який здобув, та про презентацію фільму «Борода» у Німеччині, Дмитро поділився з читачами газети «Погляд».

«Мене цікавить лише екран і те, що на ньому відбувається»

- Дмитре, які фільми встиг переглянути на «Берлінале?

- Запам’яталася стрічка «Уроки гармонії». До речі, журі конкурсу нагородили оператора стрічки Азіза Жамбакієва призом за видатні художні досягнення в галузі операторської майстерності. Також переглянув майже всі стрічки з програми короткометражного кіно. - Дмитре, окрім того, що фес-

тиваль відвідує велика кількість кіноманів, переглянути стрічки приходять і зірки. Бачив когось із знаменитостей?

- Я на це не звернув уваги. Мене цікавить лише екран і те, що на ньому відбувається. Взагалі, до цього ставлюся, як до роботи. - Яку практичну користь отримав?

●

Восени Дмитро Сухолиткий-Собчук презентував стрічку «Борода» у Чернівцях. Фото автора

- Насамперед, це досвід. Професійний досвід, який необхідний кіношнику для власного розвитку, промоції фільму, участі у фестивалях і таке інше. - Тобто ти зустрічався із сценаристами, режисерами і обговорював можливості співпраці? - Так. Я мав багато зустрічей з експертами кіноіндустрії, які можуть допомогти розвивати фестивальну долю моїх фільмів, зокрема «Красної Маланки». Також мав бесіду із сценаристами. Мені цікаво, що думають про сценарій до мого нового фільму «Конвеєр» люди, які прочитали сотні сценаріїв і можуть вказати на недоліки, або ж просто показати інший кут зору.

Всім охочих не вистачило місця

- В Українському кіноклубі в

Берліні презентували твою стрічку «Борода» з альманаху «Україно, гуд бай», як все пройшло?

- Організатори не сподівалися, що буде стільки охочих подивитися стрічку, тому довелося пересувати екран, щоб усім глядачам було його добре видно. Ті,

хто прийшов останнім, дивилися стрічку через скляну вітрину з вулиці. Звичайно ж, мені було приємно. Подивитися короткометражку про самотнього чоловіка, який доживає віку, а єдина донька виїхала на заробітки до Італії, прийшли здебільшого українці, які вже довгий час живуть у Німеччині. Німців була десь третина. - Знаю, що після участі у «творчій майстерні Берлінале», ти на

кілька днів затримався у столиці Німеччини. Чим займався?

- Походив трохи по музеях. Був у Національній галереї Берліна, бо хотів побачити на власні очі оригінали картин, про які багато читав. Зокрема полотна П. Брейгеля. - Документальний фільм про

Красноїльську Маланку вже готовий, коли стрічку зможе побачити пересічний глядач?

- Я готуюся до прокату із документальною стрічкою «Красна Маланка» з 1 грудня. Спершу презентую фільм у Красноїльську, відтак у Чернівцях та кількох інших кінозалах. В яких саме, зараз ведуть перемовини.

АНОНС ПОДІЇ

На фестиваль з’їдуться понад 70 майстрів Ольга ШУПЕНЯ ✉ shupenia@ukr.net

▪ Організатори фесту «DecoRush» знову вирішили потішити чернівчан унікальними виробами ручної роботи вітчизняних майстрів. Уже традиційно на заході відбудуться безкоштовні майстер-класи (щогодини) з різних напрямків рукоділля, які вподобали і дорослі, і малі. Окрім того, усіх охочих відвідувачів «розписуватиме» хною київський майстер.

За словами співорганізатора фестивалю «DecoRush» Христини Склярчук, цьогоріч до Чернівців

з’їдуться понад 70 майстрів з різних міст України, в тому числі будуть представники Криму та Донецької області. Одна з особливостей фестивалю, вперше представлять роботи в таких техніках, як фріволіте, аплікації зі шкіри та замші, філігранні прикраси зі срібла, краватки-метелики, «розписні» пряники. – Також вперше проведемо

благодійний майстер-клас (3 березня), на якому збиратимемо кошти для хворих дітей на рак, – розповідає Х. Склярчук. – А ще буде відведено окремий «благодійний столик», на якому майстри (за бажання) представлять власні роботи, щоб від їхнього продажу також зібрати гроші на лікування конкретної дитини. Фестиваль подарунків ручної роботи «DecoRush» відбуватиметься у суботу–неділю (2-3 березня) й триватиме з 10.00 до 21.00 у ТРЦ «DEPOt».

21 лютого 2013 р., №8 (663) www.poglyad.cv.ua

СТРАВА ВІД ШЕФ–КУХАРЯ РЦ «ТУРБІНА» ▶ М’ясо «По-богатирськи»

Як створити затишок в орендованій квартирі

Додайте стінам яскравості. Зазвичай у зйомних квартирах звичайні білі стіни, без фарбування і шпалер. Щоб зробити інтер’єр більш яскравим, купіть в інтер’єрні наклейки з вінілу. Окрім того, що ви зможете вибрати зображення будь-якої форми та розміру, його ще й легко клеїти, а знімається вона без шкоди для поверхні. Дверцята шафи, кухонних тумб, плитку у ванній – все це ви так само можете декорувати інтер’єрними наклейками. Зробіть м’які меблі «веселішими». Щоб повністю змінити зовнішній вигляд старого дивана, крісел та ліжка, що дісталися вам від господаря квартири, купіть кілька кольорових подушок і покривало. Покривало можна обрати однотонне, або ж із зображенням, з яким гармонуватиме колір подушок. Додайте в інтер’єр щось своє. Щоб зйомка оселя здавалася домівкою, наповніть її власною історією і енергією. Знайдіть свої улюблені сімейні фотографії чи фото із друзями і розвісьте їх на стінах. Якщо не хочете пошкодити стіни, розставте фото на полицях. Купіть для знімків цікаві і яскраві рамки, або ж візьміть прості – і декоруйте їх власноруч. Виділіть у

кімнаті окремий куточок, куди ви помістите предмети, дорогі вашому серцю, наприклад, привезені з поїздок сувеніри або подарунки. Всі ці приємні і пам’ятні деталі створять психологічно комфортну атмосферу. Змініть атмосферу в передпокої. Для цього використовуйте цікаві придверні килимки. Приємну атмосферу допоможуть створити і нестандартне дзеркало, світильник у вигляді вуличного ліхтаря, незвичайні вішалки для одягу та крючки для ключів. Замініть текстиль. Нові штори на вікна, яскраве покривало на диван чи ліжко, приємна постільна білизна та милі килимки на підлогу – все це коштує недорого і створює атмосферу затишку. Додайте яскравих аксесуарів. Вазочки, шкатулки та інші дрібниці допоможуть зробити інтер’єр незабутнім та додадуть йому індивідуальності. Змініть освітлення. Найпростіший метод створення затишку в орендованій квартирі – використання нижнього або бокового світла для освітлення, замість верхнього. Варто наповнити приміщення торшерами, бра, лампами для читання.

4 5

6 7

Заведіть кімнатні рослини. Не важливо, що це буде за квітка: азалія, кротон або ж невеликий кактус. Кімнатні рослини дуже благотворно впливають на атмосферу в домі. Якщо не маєте часу доглядати за вазонами, порадьтеся з продавцем щодо вибору невибагливаї рослини. Приберіть непотріб. Непотріб, що захаращує квартиру, упакуйте в коробки і приберіть подалі. Якщо у вас є можливість прибрати такі коробки туди, де їх не видно, то все одно, як вони виглядають, а якщо ви будете їх складати туди, де їх видно, то подбайте відразу, щоб коробки були кольоровими або ж обклейте їх самостійно. Таким чином сірі стандартні «кубики» можна перетворити на яскраву деталь, пофарбувавши в різні кольори або обклеївши подарунковим папером. . Чистота – запорука затишку. Дуже часто буває так, що в орендованій квартирі прибирання не було роками. Тому зробіть генеральне прибирання ще до в’їзду. Зверніть увагу на важкодоступні місця: плафони, карнизи, павутину у кутах, пил під меблями, вікна. Коли в оселі буде чистота, тут стане затишніше.

святкують день народження 21.02 – сільський голова с. Бернове Усатий Ігор Миколайович 22.02 – сільський голова с. Нелипівці Плаксійчук Семен Семенович 25.02 – сільський голова с. Сергії Маковійчук Микола Юрійович

«Погляд» З БУДЬ-ЯКОГО МІСЯЦЯ у кожному поштовому відділенні (індекс 98703) та редакції газети за адресою Проспект Незалежності 96 (6 поверх) Конт. телефони: 52-32-06,57-03-17.

Для передплатників – привітання у газеті «Погляд» Щиро вдячні,що стали нашими передплатниками! Зареєстровано управлінням з питань інформаційної політики та преси ОДА Свідоцтво ЧЦ № 268 від 17.03.2004 р. Газета виходить раз на тиждень: четвер.

ля чого зніміть його з сковороди і дайте «відпочити». У сковороду з маслом і рештою м’ясного соку додайте цибулю, перець чилі і злегка протушіть. Коли цибуля стане прозорою, влийте сметану, зніміть з плити. Відварену картоплю наріжте кільцями в півсантиметра. Після цього форму для випічки змастіть олією і викладіть м’ясо, змастивши його сметанним соусом. Поверх усього викладіть картоплю, знову м’ясо, знову соус, картоплю і залишок соусу. Помістіть в форму в розігріту до 1700 С духовку на 20 хвилин, попередньо поставивши на дно духовки ємність з водою, щоб страва не пригоріла. Сир натріть на тертці і перемішайте з нарізаною зеленню. Дістаньте приготовану страву з духовки, засипте сиром із зеленню.

▶ Цього тижня

УВАГА! Ви можете передплатити газету

Склад: свиняче філе – 250 г картопля варена – 2 шт. (200 г) цибуля ріпчаста – 0,5 шт. сметана 20% – 150 г перець гострий «чилі», свіжий – 0,5 шт. масло вершкове – 10 г олія рослинна – 20 г сир твердий – 100 г зелень спеції (сіль, чорний перець) Приготування: Свиняче філе (або шию) розріжте на дві частини по 125 г. Злегка відбийте, приправте сіллю і перцем, але безпосередньо перед обсмажуванням, інакше м’ясо пустить сік і через це його смак може погіршитися. Розігрійте сковорідку з олією і вершковим маслом. Обсмажте м’ясо з двох сторін, по три хвилини з кожного боку, піс-

27.02 – сільський голова с. Верхні Станівці Базна Віктор Васильович 27.02 – сільський голова с. Синівці Масір Володимир Іванович

Вітаємо! Від усього серця вам бажаєм Здоров’я, затишку, тепла! Хай гарний настрій розквітає, Щоб в серці молодість жила. Бажаєм вам снаги і сили, Щоб був щасливим кожен день, Щоб до 100 років ви раділи, Вітанням люблячих людей.

Засновник: Рада засновників. Головний редактор Сергій Ключук. Редактор Володимир Бобер. Адреса редакції: 58029, м. Чернівці, проспект Незалежності, 96, 6-й поверх E-mail: poglyad@cv.ukrtel.net Телефони:

ПОГОДА ▶ Весна наближається 21 лютого очікується хмарна погода з проясненням, вночі невеликий сніг, вдень – без істотних опадів. Вночі – слабка ожеледь. На дорогах ожеледиця. Вітер південно-східний 5-10 м/с. Температура повітря вночі 1-6° морозу. Денна температура повітря становитиме від 1° морозу до 1° тепла. 22-23 лютого переважатиме хмарна погода, вдень 22 та вночі 23 лютого помірні опади у вигляді снігу та мокрого снігу, решта часу – невеликі опади. На дорогах ожеледиця. Вітер північносхідний 7-12 м/с. Температура повітря вночі 22 лютого 0-5° морозу, в горах 4-9° морозу. Денна температура повітря становитиме від 1° морозу до 4° тепла. 24 лютого – утримамється хмарна погода з проясненням, невеликі опади. Вітер південносхідний 5-10 м/с. Температура повітря вночі від 3° морозу до 2 тепла. Денна температура від 1° морозу до 4° тепла. Чернівецький обласний центр гідрометеорології

▶ Четвер 21.02

Вночі -2°С, вдень -1°С хмарно

▶ П’ятниця 22.02 Вночі -4°С, вдень -3°С хмарно

▶ Субота 23.02

Вночі -4°С, вдень +2°С сніг

▶ Неділя 24.02

Вночі -2°С, вдень +1°С хмарно

▶ Понеділок 25.02 Вночі -2°С, вдень +2°С хмарно

▶ Вівторок 26.02 Вночі 0°С, вдень +1°С сонячно

▶ Середа 27.02

▶ Магнітні бурі 22.02 – з 6.00 до 8.00 23.02 – з 4.00 до 7.00 27.01 – з 7.00 до 11.00

з питань передплати: 57-03-17, реклама: 520-111. Редактор: 522-311, Журналісти: 522-080 Редакція не завжди поділяє позицію авторів публікацій. Відповідають за достовірність

фактів автори. Спілкування з читачами тільки на сторінках газети. Матеріали з позначкою R опубліковані «на правах реклами». Газету надруковано у друкарні ПП Ключук С. М. м. Чернівці, вул. Заводська, 37в

Вночі -3°С, вдень +3°С хмарно

Підписано до друку 20.02.2013 р. Замовлення № 69 Наклад* 16450 Відповідальний за випуск Олексій МИКОСЯНЧИК *Тираж складено за попереднім замовленням реалізаторів газети та за інформацією Агенції передплати і кур’єрської доставки

21 лютого 2013 р., №8 (663) «Погляд»