Погляд №8 2014 by poglyad poglyad

В ОБЛАСТІ ЗАБОРОНИЛИ ПАРТІЮ РЕГІОНІВ

▶ 3

www.vidido.ua

ГУБЕРНАТОРА ТОРА Михайла Папієва апієва примусили подати у відставку ЧЕТВЕР• 20 лютого 2014 року • №8 (715)•індекс 98703•ціна 2,50 грн.

▶ 3

Боже! Нарозум політиків!

ВІЙНА?!

● Коли мирних протестувальників з майдану не пропустили до Верховної Ради, розпочалася несамовита бійня. Фото AFP Реклама

▶ 2, 12-13

НОВИНИ

20 лютого 2014 р., №8 (715)

«Погляд»

Війна проти свого народу ДУМКИ ВГОЛОС Чи можуть дії політиків призвести до громадянської війни в країні? Олег, будівельник Цілком можуть. Мені здається, що початок війні вже поклали. А продовження ще буде. Отож політики довели людей до відчаю. Терпець урвався і тепер від народу можна очікувати будь-чого.

● Мітингувальники прорвали кордон міліції й рушили до Верховної Ради, де відбувалася сесія. Фото AFP

У Києві триває збройне протистояння між мітингувальниками та силовиками. Кількість загиблих – десятки Олексій МИКОСЯНЧИК ✉ alexbv2006@rambler.ru

Києві у вівторок, 18 лютого, почалась справжня бійня. Силовики штурмують барикади на майдані. Коли готували цей номер, за офіційною інформацією Міністерства охорони здоров’я, під час сутичок загинуло щонайменше 25 людей. Вісім з них – після шпиталізації в міських закладах охорони здоров’я (зокрема журналіст газети «Вести"), чотири у шпиталі МВС, 13 загиблих було доставлено до Київського міського клінічного бюро судово-медичної експертизи. Щодо людей, які отримали травми, важкі травми, то наразі достовірної інформації немає. За офіційними даними, до лікарень звернулися кілька сотень

людей, проте чимало активістів майдану не просять допомоги в лікарів, оскільки зі шпиталів їх забирають до райвідділків міліції. Вони отримують невідкладну допомогу у церквах, де розгорнули пункти допомоги, та на самому майдані.

Згорів Будинок профспілок

У Києві повністю згорів Будинок профспілок. На щастя, людей звідти вдалось врятувати. Проте, кажуть очевидці, що чути, як всередині обвалюються перекриття і він може у будь-який момент впасти. У міліції вважають, що причиною підпалу Будинку профспілок могло стати намагання прихов ати наявність у ▶ будівлі зброї та вибухівки. У цьому звинувачують активістів «Правого сектору». У цьому приміщенні було розгорнуто опорний пункт євромайдану, також там надавали невідкладну медичну допомогу. Люди, щоб врятуватися з палаючої будівлі, стрибали з висоти на тент, який розтягнули внизу.

блок-пости з «Беркута» та працівників ДАІ. Машини рухаються однією смугою. Вантажівки не пускають взагалі. Кожен автомобіль зупиняють та перевіряють. Деякі автомобілі намагаються прорватись до столиці через ліси. Це пов’язано з тим, що до Києва з регіонів вирушило чимало людей, які хочуть підтримати протестувальників на майдані.

ходить на бік народу. У центрі Вінниці близько 5 тис. протестувальників перекрили рух автотранспорту. Повністю зупинено рух громадського транспорту. Пропускають тільки машини «швидкої допомоги» та рятувальників. Повністю заблоковано рух автотранспорту.

Люди захоплюють владу

Коли у Києві відбувався розгін майдану, у Львові тисячі людей захопили не лише приміщення обласної ради та ОДА, але обласні управління МВС, СБУ, прокуратуру та військову частину. У Рівному кілька тисяч людей захопили базу спецпідрозділу «Беркут». Вони змусили вийти силовиків через «живий» коридор. Начальник УМВС Рівненської області Дмитро Лазарєв запевнив протестувальників, що рівненська міліція не буде вживати ніяких заходів проти людей, якщо вони не нищитимуть майно бази. У Тернополі мітингувальники підпалили міський відділ міліції та штурмували ОДА. Схожі події відбулись в ІваноФранківську. Там люди також захопили обласне управління міліції. З приміщення без шоломів та спецзасобів вийшли правоохоронці.

У кількох містах на Західній Україні, а саме у Львові, ІваноФранківську, Тернополі люди захопили приміщення обласних рад. Хвилі непокори владі охопили Ужгород, Луцьк. Вінницю, Суми,

У Львові, Івано-Франківську, Тернополі, Луцьку люди знову захопили приміщення обласних рад

До Києва не доїхати

Усі під’їзди до столиці перекрили. На кожній трасі організували

Полтаву. Люди захоплюють державні установи. Зокрема захопили Закарпатську ОДА. У Луцьку люди намагались захопити приміщення обласної міліції. Начальник Луцького міського відділу управління Міністерства внутрішніх справ у Волинській області Василь Марчишак заявив про перехід міліції на бік народу. Він зауважив, що міліція не хоче конфлікту і пере-

У регіонах захопили силові відомства

Ольга, студентка Думаю, що так. Принаймні політики активно «стараються», аби люди взялися за зброю. Люди втомлені і чекають від політиків вирішення конфлікту. Якщо можновладці і далі будуть пасивні, народ може розпочати війну. Віра Василівна, пенсіонерка Дивитися на те, що політики вже витворили зараз, просто неможливо. Стає страшно від думки, що може бути далі. Але люди не можуть більше терпіти таке ставлення політиків до себе. Роман Миколайович, доцент Мені здається, те, що вже відбулося, можна назвати громадянською війною. Війна розпочалася, коли пролунали перші постріли. Цим політики спровокували людей на дії у відповідь, і довели їх до відкритого конфлікту. Опитування, фото – Олександр ЮХИМЕЦЬ, Уляна ДЕЛІКАТНА

ЯК ДІЄ ВЛАДА

Янукович ховався від Меркель Через події на вулицях Києва та у багатьох обласних центрах України, світові лідери не змогли зв’язатись з президентом Януковичем. Як написав німецький журналіст з посиланням на уряд своєї країни, ввечері у вівторок та у середу канцлер Німеччини Ангела Меркель марно намагалась додзвонитись до нього. – Німецький уряд підтвердив, що Меркель марно намагалася додзвонитися до Януковича телефоном кілька разів сьогодні, - написав написав журналіст Welt-Gruppe Робін Александер у "Твіттері". Водночас віце-президент США Джо Байден у телефонній розмові закликав Януковича відкликати силовиків, проявити максимальну стриманість, а також

додав, що США засуджують прояв насильства кожної зі сторін. Натомість «регіонала» Ганна Герман повідомила, що "президент на роботі, у своєму президентському кабінеті". Про існування президента засвідчило лише його відеозвернення, в якому він звинуватив опозицію в ескалації конфлікту. «Опозиційні лідери знехтували основним принципом демократії - владу здобувають не на вулицях чи майданах, а лише на виборчих дільницях. Я не раз говорив їм незабаром вибори. Якщо народ довірить вам - будете при владі. Якщо не довірить - не будете при владі. Але і перше, і друге має статися в законний спосіб, так, як велить Конституція України. Межу вони перейшли, коли

закликали людей до зброї. А це - кричуще порушення закону. І законопорушники повинні стати перед судом, який визначить їм міру покарання. Це не моя забаганка, це мій обов'язок як Гаранта Конституції - забезпечити мир в країні, спокій громадян і справедливість стосовно кожного. Виходячи з цього, я ще раз закликаю лідерів опозиції, які переконують, що вони теж прагнуть мирного врегулювання, негайно відмежуватися від тих радикальних сил, які провокують кровопролиття і зіткнення з правоохоронними органами. Або у разі якщо вони не бажають відмежовуватися - визнати, що вони підтримують радикалів. І тоді з ними буде інша розмова», йдеться у зверненні.

● «Беркут», прикриваючись щитами, постійно обстрілював протестувальників. Фото AFP

20 лютого 2014 р., №8 (715)

НОВИНИ

www.poglyad.cv.ua Реклама

● На вимогу протестувальників 19 лютого Михайло Папієв (в центрі) написав заяву про відставку. Фото Ігоря Кіронди

Губернатор Папієв подав у відставку А начальник УМВС області підписав заяву про те, що міліція з народом Віталія КОЗМЕНКО ✉ Олексій МИКОСЯНЧИК

восьмій ранку 19 лютого біля Резиденції митрополитів студенти ЧНУ почали збиратися і оголосили про безстроковий страйк. Активісти закликали своїх колег не йти на пари, не бути байдужими і долучатися до страйку. Намалювали навіть плакати і колона з кількох сотень студентів рушила містом, щоб закликати спудеїв з інших навчальних закладів приєднатися до страйку. По дорозі до них долучалися студенти училищ і технікумів. - Ця влада відверто знущається з людей, це неможливо більше терпіти, – каже студентка Аліна Дорошівська. – Тому ми майже всією групою долучилися до страйку. Активістів біля корпусу медичного університету спершу не пускали, але коли вийшов декан фармацевтичного факультету Петро Присяжнюк, пропустили двадцятьох активістів. Активісти страйку закликали студентів-медиків приєднатися до них, на що деякі відповіли так: «Ми прийшли сюди вчитися, а не страйкувати». Інші ж підтримали ідею і пообіцяли після пар вийти (Відео дивіться на сайті vidido.ua – авт.). У фінансово-економічному університеті першими на заклик приєднатися до страйку відгукнулися троє дівчат, за ними почали виходити хлопці. Загалом під час ходи містом до колони страйкарів додалися кілька тисяч людей, всі вони вирушили до приміщення ОДА. Там вимагали відставки Михайла Папієва, а поки він не вихо-

див, викрикували: «Ганьба!». Відтак протестувальники таки вивели з приміщення губернатора і змусили писати заяву про звільнення в обмін на обіцянку, що мітингарі не будуть вдаватися до насильницьких дій стосовно працівників державних установ. - Я людина слова, я обмінюю гарантії активістів на заяву про відставку на ім’я президента, – зазначив М. Папієв та зачитав текст обох заяв. Також письмове підтвердження про те, що міліція з народом написав начальник УМВС України у Чернівецькій області Олександр Демидов. Ще він додав, що всі підрозділи міліції зараз перебувають на території області. Члени «Правого сектору» ▶ та інші активісти після цього рушили до обласної прокуратури та СБУ. Близько сотні мітингарів пікетували силові структури. Кількох активістів запросили у приміщення і запевнили, що працівники угруповання «Альфа» перебувають у Чернівцях і до Києва не їхали.

голосували навіть «регіонали». За недовіру самому собі проголосував навіть сам Михайло Папієв. Також він закликав підтримати це рішення своїх колег та підлеглих. - Ми маємо показати приклад усій Україні, що вирішуємо питання мирно, – сказав він. Його соратник по партії, а також заступник губернатора Олег Унгурян не довго побув на посаді. За його словами, він та перший заступник Галиць подали у відставку. - Усі моральні люди, які працюють у команді Папієва, мають написати заяви про відставку, – підсумував він. Особливо гостро обговорювали питання щодо заборони на території краю Партії ре-

Очільники буковинської влади погодилися на всі вимоги протестувальників, аби ще більше не загострювати ситуацію

Відбулася позачергова сесія Чернівецької обласної ради Більш парадоксальної сесії та ще й з кількома сотнями мітингувальників під стінами обласної ради ще, напевно, не було. Заледве зібравши кворум (щонайменше 53 депутати зі 104), буковинські обранці проголосували за шість питань. Зокрема, про втрату законності Президента Януковича та його відставку, недовіру та відставку голови ОДА Папієва, заборону на території області Партії регіонів та КПУ та ще кілька менш важливих. За усі питання після кількох спроб ухвалити, врешті, про-

гіонів та комуністів. Пролунали кілька пропозицій взагалі розпустити обласну раду, яка заплямована і обезчещена. Проте підтримки у депутатів це питання не знайшло. Натомість, опозиція заявила, що до цього призвело нерозуміння та діяльність саме «регіоніалів». - Це відбувалось впродовж чотирьох років, коли ви не слухали нас і ухвалювали рішення, вигідні вам, а не громаді. Відтак ми повинні проголосувати про заборону цих партій, як антинародних, – заявив депутат від фракції «За Батьківщину» Сергій Юлик. Щоправда, яка буде доля усіх проголосованих рішень, навіть якщо їх називають не правовими, а політичними – наразі невідомо. Адже не так складно згодом скасувати їх, або голосуванням депутатів, або рішенням прокуратури, або взагалі визнати їх такими, що ухвалені з порушенням процедури доступу до публічної інформації тощо.

ІНТЕРВ’Ю

20 лютого 2014 р., №8 (715)

«Погляд»

Рецепта виходу з кризи немає Останні події в Україні сколихнули не лише кожного з нас, але навіть світову спільноту. Щоправда, в умовах збройного протистояння, загибелі людей, силового варіанту розвитку подій ніхто не береться прогнозувати, що чекає нашу державу надалі. Рецепта виходу з кризи наразі немає. Що буде надалі з державою, чим закінчиться протистояння, які важелі впливу на ситуацію має створена Народна рада, а також як відреагує на події світ, ми поспілкувались з депутатом Чернівецької обласної ради, членом президії Народної ради Михайлом Павлюком та політологом, кандидатом історичних наук Ігорем Гаврадою.

Ігор Гаврада політолог, кандидат історичних наук

Ні США, ні ЄС не усвідомлюють глибини кризи, в якій перебуває Україна - Зважаючи на останні події, що відбуваються в Україні та в області, чи вдасться знайти компроміс, чи це може перелитись у громадянську війну?

- Сьогодні я не знаю, що означає слово «компроміс» в цій ситуації. Може слово «компроміс» означає «припинення силових дій», насамперед з боку міліції. Припинення силового протистояння, припинення пострілів, «коктейлів Молотова» та усього іншого. Тобто відхід принаймні на якісь початкові позиції. Якщо це є початковий компроміс – то так. Що стосується якогось стратегічного компромісу, більш далекоглядного, аніж зупинити насильство, то тут ще важче. Я не знаю, що може вивести країну з кризи. Те, що виводило її з кризи ще два дні тому (повернення до конституції 2004 року, формування якогось коаліційного уряду тощо), не впевнений, що це на часі. І не впевнений, що це зможе заспокоїти країну. Зараз ми бачимо, що основна вимога людей, які беруть участь в подіях, чи підтримують їх – аби президент Янукович подав у відставку. Чи погодиться влада, на таку форму компромісу, боюся, що на цю хвилину – ні. Якщо говорити про ймовірність громадянської війни, то треба визначити, що означає термін «громадянська війна». Це війна громадян між собою, чи може називатись громадянською війною війна правоохоронних органів, або війна влади проти народу. Але якщо відкинути термінологічні тонкощі, то небезпека, будемо називати це громадянською війною, надзвичайно велика. Ніколи Україна не стояла, і сподіваюсь, ніколи не перебуватиме на таких позиціях, як сьогодні.

Розмови про розкол та федералізацію України, протистояння ще вчора видавались якимись політологічними припущеннями і викладками, то зараз вони виглядають більш серйозними. Перше завдання – припинити насильство. Люди не повинні гинути – ані мітингувальники, ані правоохоронці, хоч би якими вони були і хоч би як ми до них ставились. Людське життя незалежно від наявності чи відсутності погонів – є найвищою цінністю. Друге, це припинити дії, які можуть призвести до розколу цієї держави. І третє, недопущення переростання цього конфлікту в те, що ми називаємо «громадянська війна». - Чи можливі санкції з боку Європи та США? - Днями з’явилась заява Огризка (екс-міністр закордонних справ України, – авт.), в якій він надзвичайно різко, що невластиво навіть для дипломата, який перебуває у відставці, засудив політику США та ЄС стосовно подій в Україні. Мені здається, що ні США, ні ЄС до позавчора (вівторка 18 лютого) не усвідомлювали усієї глибини тієї кризи, в якій перебуває Україна. І зрозуміло, що їхні заклики та застороги щодо неприпустимості силового сценарію, не будучи наповненими реальним змістом, тобто діями (закриття віз, замороження рахунків тощо), вони демонструють нерішучість щодо України світової спільноти. - І пасивність? - Так. Він зауважив, що на словах вони нас підтримують, але нема жодних дій. Є багато думок, що США та Європа змовились з Росією. Я би не сприймав це поки що серйозно, але ми бачимо, що політика Росії до по-

дій у нас більш ефективна з погляду тих інтересів і цілей, про які дбає Росія. Вона найперше отримує зиски з того, що відбувається сьогодні. І ми бачимо м’яку, часто невизначену, на мою думку, неефективну позицію з боку ЄСА та США. - Події відбувались і в регіонах, зокрема Чернівцях, коли люди вийшли на мітинги та вимагали зустрічі з владою. Є Народна рада, опозиція отримала посаду першого заступника, чи вони можуть діяти ефективно?

- Якби ми спілкувались кілька днів тому, я би говорив про важливість посади першого заступника, неважливість, але сьогодні говорити про це немає жодного змісту. Люди самостійно приїздять з сіл області, аби щось робити чи принаймні бачити, що тут коїться. Сьогодні (середа, 19 лютого) люди знову зайшли до приміщення обласної ради і підозрюю, що вони там залишаться і після завершення позачергової сесії. З того, що бачив, і представники Народної ради, які вийшли до людей, намагались заспокоїти знизити градус напруженості, адже в натовпі лунали голоси, щоби знову взяти приміщення обласної ради штурмом. Чи приміщення силових структур. Тобто за тим сценарієм, який ми бачили в багатьох містах Західної України. Ситуація ніби заспокоїлась, але що буде далі, я не беруся наразі прогнозувати.

Михайло Павлюк, депутат Чернівецької обласної ради, член президії Народної ради

Належу до депутатів, які постійно кажуть про конструктив - У чому полягає діяльність створеної Народної ради області?

- На останній сесії обласної ради було оголошено про створення депутатської групи Народна рада, куди увійшли депутати з різних фракцій і об’єднались заради однієї мети – реагувати на першочергові потреби та проблеми буковинців, які вони висловлюють через суспільно-значимі події України та Буковини зокрема. Це логічний результат на протести мільйонів людей, у цьому разі на території області. Вони приходять з конкретними проблемами і проханнями. Зараз завершується установчий етап: рада є, формуємо виконком, який буде працювати разом з депутатами, буде вносити їм свої бачення і пропозиції щодо поліпшення суспільної, економічної, соціальної ситуації в області. Забезпечення життєдіяльності області загалом. І через депутатську роботу ці сфери поліпшувати. Виконком формуватимуть з числа громадського експертного середовища, науковців, людей, які працюють в тому чи іншому секторі (це підприємці, бізнесмени), журналісти. Тобто це будуть люди, які мають бачення розвитку Буковини, які не згодні з тією ситуацію в Україні, діями влади і будуть об’єднувати зусилля з тими депутатами облради, які вже зараз готові захищати людей, буковинців та відстоювати їхні інтереси через легітимний орган – Чернівецьку обласну раду. - Однією з вимог ради була посада першого заступ-

Якщо маєте що сказати буковинцям, своїм виборцям, громаді краю, не боїтесь гострих запитань і готові говорити правду, звертайтесь до газети «Погляд». Ми готові вислухати вашу позицію та розповісти про неї на шпальтах нашого видання. Тел. 050 374 25 22 Повне відео інтерв’ю дивіться на сайті vidido.ua

ника облради для опозиції. Навіщо потрібна ця посада опозиції та області в цілому.

- Є чимало суджень, нав’язаних також і владою, мовляв, це була позиція винятково опозиції, що вони навіть пропонували якусь кандидатуру тощо. Насправді, це спільне рішення погоджувальної ради за пропозицією депутатів від більшості, які хотіли би конструктивно, до речі, вперше за три роки підійти до формування порядку денного, до висновків постійних комісій, до проведення різних громадських чи експертних слухань на базі обласної ради. Навіть у Верховній Раді України є посада заступника спікера, делегована опозицією. Це не примха чи першочергова мета опозиції. Це один з інструментів, який може розблокувати діяльність обласної ради, зробити її ефективнішою. Також це можливість для багатьох депутатів обласної ради, які впродовж трьох років мали багато пропозицій, але так і не були почуті владою. Щоб чинна політична влада, а в області вона належить Партії регіонів, почула та врахувала інтереси тих буковинців, які чогось вимагають та прагнуть. Очевидно, що це питання подальших консультацій, і ми маємо повноважених людей, які їх проводять, – це керівники опозиційних фракцій, надалі вони будуть проводити переговори, як і чим має цей перший заступник облради займатись. Першочергове завдання – не просто створити посаду першого заступника, але наділити цю посаду реальними повноваженнями відповідно до закону про місцеве самоврядування. Скажімо, це тісна співпраця з двома ключовими постійними комісіями – бюджетною та управління комунальним майном. Це питання співпраці з вико-

навчою гілкою влади. Але не у сенсі лояльної співпраці, а конструктивного діалогу на благо громади. Від цього насамперед виграє обласна рада. Це її обличчя, цього скликання. Адже є волаюче нерозуміння однієї частини депутатів іншої. Які отримали вотум довіри підтримки і, як показують останні події, більшості буковинців. Для мене як людини, яка вносить десятки пропозицій щороку щодо місцевих програм, ключовим було те, що ми вперше за три роки ухвалили бюджет області, ураховуючи пропозиції. Зокрема контролю за бюджетом. Кожна підвідомча установа та галузь в цілому мусять оприлюднювати усі видатки і план, на що ці кошти будуть використані. - Чи переглядатимуть бюджет цього року? - Це постійний процес, і навіть цього разу я чув, що готують зміни до обласного бюджету. Це кошти, які ми отримаємо як субвенції з Києва. Якщо не помиляюсь, це 19 мільйонів. Це кошти, які мають піти на інтереси і потреби буковинців. - Зважаючи на останні події у Києві, чи вдасться надалі знаходити компроміс між владою та опозицією?

- Я належу до депутатів, які постійно кажуть про конструктив та компроміс заради буковинців. Не має значення, яка політична сила прийшла до влади, а те, що ти залишиш після себе. Зараз таке складно зробити і події вівторка це чітко показують. Постійне небажання влади йти на компроміс призводить до ескалації конфлікту. Очевидно, що треба і далі сідати за стіл переговорів. Зараз ситуація в області спокійна і в цьому зацікавлена і влада, і опозиція. Але забігати наперед я би не хотів. Треба, щоб влада чула людей, а опозиція могла донести думку суспільства через сесійну залу облради.

20 лютого 2014 р., №8 (715)

НОВИНИ

www.poglyad.cv.ua

Амністія, яка нічого не вартує Одних амністували, інших – саджають Олексій МИКОСЯНЧИК ✉ alexbv2006@rambler.ru

понеділок, 17 лютого, набув чинності Закон «Про усунення негативних наслідків та недопущення переслідування та покарання осіб з приводу подій, які мали місце під час проведення мирних зібрань». У народі його назвали «законом про амністію». Щоправда, після останніх подій у Києві, коли силовики сотнями затримують активістів спротиву режиму, цей закон не має жодної сили, а слова та домовленості не вартують паперу, на якому вони записані. Згідно з ним, від кримінальної кримінальної відповідальності та покарання осіб, які вчинили в період 27 грудня 2013 року до 2 лютого 2014 року злочини, передбачені ст. 1 цього закону, закриття відповідних кримінальних проваджень, а також звільнення від адміністративної відповідальності осіб, до яких застосовано адміністративний арешт, йдеться в офіційному повідомленні Генпрокуратури. – Закрито буде 108 справ, від відповідальності протягом місяця будуть звільнені 268 осіб, – заявив

генеральний прокурор України Ві-

ктор Пшонка. – Жодних перешкод для набуття чинності «закону про амністію» немає, він набрав сили 17 лютого. Опозиція, яка вимагала оголосити амністію, запевняла, що виконала умови, аби цей закон набув чинності. – Ми виконали ті дії, які мали зробити. Зараз всі люди звільнені від кримінальної відповідальності, – повідомив лідер ВО Реклама

● Володимир Карагяур запевняє, що він нічого протизаконного не робив, тому не бачить підстав, аби до нього застосовували амністію. Фото з архіву «Погляду» «Свобода» Олег Тягнибок. Проте вони заявляють, що необхідно простежити за виконанням цього закону, аби тисячі людей не тримали у буцегарнях. – Маємо відслідкувати кількість кримінальних справ і упевнитися в тому, що всі, стосовно кого було порушено справи, звільнені, – каже голова ВО «Батьківщина» Арсеній Яценюк. За цей час кримінальні справи порушили стосовно кількох буковинців, яких тривалий час викликали на допити до міліції. Наразі щодо двох із трьох кримінальні справи закрили. – Справу щодо мене закрили ще у понеділок, про це мені того дня і повідомили, – розповів координатор фан-руху ФСК «Буковина» Артем Маловажний. – Справу закрили і повернули особисті речі. Його звинувачували у силовому захопленні приміщення Чернівецької обласної ради під час чергової сесії.

Ще раніше звільнили від відповідальності активіста місцевого автомайдану Олексія Коломійця.

За словами самого майданівця, йому закидали причетність до подій 2 грудня у міській раді. Того дня молодь заблокувала депутатів Чернівецької міської ради у сесійній залі. Відтак йому повідомили про підозру в кримінальному правопорушенні. Щоправда, не усі звинувачені погоджуються визнавати свою провину. За словами оператора «Спільнобачення» Володимира Карагяура, він нічого протизаконного не робив, тому не бачить підстав, аби до нього застосовували амністію. Адже це означає визнати свою провину. – Мені запропонували закрити справу щодо реабілітації згідно із законом, але я відмовився. Тому що це по суті означає визнати вину, – сказав він. – Я згоден тільки на закриття справи, бо я нічого не робив.

НОВИНИ

20 лютого 2014 р., №8 (715)

Автовокзали винесуть за місто

КОМУНАЛЬНІ ПОСЛУГИ

Вода подорожчала у Чернівцях

Центральний автовокзал пропонують збудувати на вул. Галицький Шлях

Поки що для бюджетних установ. На черзі – населення Ольга МАКСИМЮК ✉ o_maksymiuk@mail.ru

Ольга МАКСИМЮК ✉ o_maksymiuk@mail.ru

же впродовж п’яти років у Чернівцях ведуть розмови про будівництво центрального автовокзалу та приміських автостанцій за містом. Це хочуть зробити, аби розвантажити центральну частину міста та позбутися транзитного транспорту.

Автовокзал «переносять» уже п’ять років

Ще до 600-річчя Чернівців виготовили проект будівництва та планували спорудити центральний автовокзал на вул. Хотинській. Однак тоді через відсутність інвестора ідею не змогли реалізувати. Згодом будувати на Хотинській взагалі передумали, адже там планують звести новий житловий комплекс, тож розміщувати автовокзал не доцільно, – каже головний архітектор Чернівців Сергій Гомонович. Відтак для будівництва центрального автовокзалу знайшли інші два варіанти. Перший – на вулиці Галицький Шлях на місці садівничого товариства «Прут» (між стадіоном «Мальва» і торговельним центром «Метро»), другий – наприкінці вулиці вул. Руської, на території заводу «Гравітон». Проект будівництва автовокзалу на Руській виносили навіть на громадське обговорення, тоді воно завершилося безрезультатно. – Виставимо на аукціон земельну ділянку для будівництва центрального автовокзалу на вул. Галицький Шлях, – каже С. Гомонович. – Там є достатньо місця для зведення цього

«Погляд»

● На вулиці Галицький Шлях, де сьогодні городи над Прутом планують збудувати сучасний автовокзал. Фото автора

об’єкта. Плануємо збудувати автовокзал міжнародного масштабу, адже нинішній автовокзал та автостанції не відповідають цим вимогам. У міській раді кажуть, що буде проведено конкурс проектів на будівництво автовокзалу. Відтак кращий проект відберуть для реалізації. – Центральний автовокзал на вулиці Головній залишать, він діятиме для глибоцького і частково сторожинецького напрямків, – коментує С. Гомонович. – На сторожинецький напрямок теж чекають зміни. Так звану міні-автостанцію з початку вул. Сторожинецької перенесуть на перехрестя вул. Сторожинецької та продовженого проспекту. Герцаївський напрямок (зупинку на вул. Руській) та автостанцію на вул. Московської Олімпіади, згідно із генпланом міста, залишать на місці. Готові до таких змін у генплані і в центрі пасажирських перевезень міськради. За слова-

ми директора центру пасажирських перевезень Чернівецької міськради Ігоря Кожуленка,

якщо автовокзали перемістять за місто, відповідно буде продовжено тролейбусні та автобусні маршрути.

Центральний автовокзал

Будівництво автостанції, яка відповідатиме міжнародним стандартам, на вулиці Галицький Шлях на місці садівничого товариства «Прут» (між стадіоном «Мальва» і торговельним центром «Метро»).

Сторожинецький напрямок

Міні-автостанцію, яка забезпечуватиме цей напрямок, збудують на перехресті вулиці Сторожинецької та продовженого проспекту Незалежності.

Автостанція біля дріжджзаводу Перенесуть

разом

із

цен-

тральним автовокзалом на вул. Галицький Шлях (навпроти колишнього заводу залізобетонних виробів).

Автостанція на вул. Московської Олімпіади

Планують реконструкцію та будівництво нових приміщень автостанції. Обслуговуватиме новоселицько-хотинський напрямок.

Як змінять тролейбусні маршрути

Разом із будівництвом центрального автовокзалу та автостанцій комунальники планують змінити тролейбусні маршрути. Зокрема продовжити четвертий тролейбусний маршрут до мосту наприкінці вулиці Московської Олімпіади. Провести тролейбусну лінію до перехрестя вулиці Сторожинецької та продовженого проспекту Незалежності. Продовжити рух тролейбусів до ТЦ «Метро».

▪ Після чергової спроби зневоднити Чернівці (тиждень тому обленерго призупинило подачу енергії водоканалу через борги, про це ми повідомляли у минулому випуску «Погляду» №7 від 13 лютого) з’явилася інформація про підвищення тарифів на воду. З першого березня нові тарифи на централізоване водопостачання та водовідведення будуть діяти для бюджетних установ та інших споживачів, крім населення. Тарифи затвердила НКРЕ 31.01.2014 року. На водоканалі наразі оптимістично заявляють, що підвищення не торкнеться населення. Директор департаменту житлово-комунального господарства Чернівецької міськради Дмитро Сірман

каже, що питання підвищення тарифів назріло давно. Адже все дорожчає, підвищили зарплати тощо. – Наразі тарифи на водопостачання та водовідведення для населення підвищувати не будуть, – запевнив Д. Сірман. – Однак, як буде надалі, не знаю, це вирішує НКРЕ. Та розраховувати городянам на те, що тарифи на «комуналку» не зростуть найближчим часом, не варто. Адже до виборів ще далеко. То ж є ще достатньо часу, аби тарифи підвищити, а відтак перед виборами їх буцімто зменшити, у такий спосіб заробивши собі «бали».

«БЕЗКОШТОВНА» МЕДИЦИНА

Ціни на ліки поповзли за доларом Імпортні препарати здорожчали на 5-10% Надія КАРБУНАР ✉ karbunar@i.ua

▪ Від 5 до 20 гривень протягом останніх тижнів зросли ціни на імпортні препарати. Фармацевти кажуть, пов’язано це із коливанням курсу долара. Вартість вітчизняних медикаментів поки що не змінилася. – Наразі препарати, ціну на які не коригує держава, подорожчали на 5-10%, що буде далі – прогнозувати важко, усе залежить від ситуації на валютному ринку, – пояснює

40% усіх ліків. В аптекоуправлінні вважають, що це допоможе запобігти значному стрибку цін. – Аптеки не мають права робити націнку на препарати більш, як 25%, а на ті, що продають лікарням, ▶ – не більше ніж 10%, – пояснює начальник відділу «Інформаційно-аналітичного центру» управління охорони здоров’я Геннадій Акжигітов. – Окрім того, існують ще знижки на препарати проти підвищеного тиску, на деякі ліки вони складають 90%.

Вітчизняні препарати поки що не подорожчали

В Україні забороняють генеральний директор аптечної дешеві вітчизняні ліки

мережі «Вако» Микола Михайлов.

Разом із тим, держава нині контролює націнки на близько

однієї серії вітчизняного лікарського засобу «Но-шпа» (виробник – фірма «Л-Фарма»). Така ж доля спіткала лікарський засіб «Кардіомагніл» спільного виробництва фірми «Л-Фарма» та

Держслужба України з лікарських засобів своїм розпорядженням заборонила реалізацію, зберігання та застосування

Данії та українсько-португальський «Еспераль». За даними відомства, було встановлено факт фальсифікації цих лікарських засобів. Як розповіла начальник Державної служби з лікарських засобів в Чернівецькій області Оксана Мельничук – серії, щодо

яких встановлена фальсифікація, знищать. Після повторного аналізу у сертифікованій державній лабораторії лікарські засоби повернуть у продаж.

● Вітчизняні ліки поки що не подорожчали, а що буде з цінами на імпортні – спрогнозувати важко. Фото з архіву «Погляду»

20 лютого 2014 р., №8 (715)

НОВИНИ

www.poglyad.cv.ua

Масова паспортизація Політична криза змусила українців перестрахуватися і задуматися про додаткове громадянство Юлія ХОРОШУН ✉ July-kh@mail.ru

вромайдан об’єднав народ та відродив у людях давно забуте почуття єдності та патріотизму, принаймні так вважають самі активісти. Та водночас ці події пробудили в українцях й інше, більш сильне почуття – інстинкт самозбереження. Тотальна бідність, беззаконня та невпевненість у завтрашньому дні загострились на тлі революційних подій і люди, навіть ті, котрі раніше і не думали про еміграцію, заходилися готувати собі, так би мовити, шляхи відходу. Що деякі українці, особливо у прикордонних областях, мають у кишенях по два паспорти і повноцінно користуються всіма вигодами подвійного громадянства – не таємниця. Та останнім часом потенційних репатріантів побільшало у рази – люди буквально штурмують архіви у пошуках документів, які б підтверджували їхнє польське, румунське чи, приміром, угорське походження. А у кого такого немає, не шкодують грошей на фіктивні документи. Чимало підприємливих буковинців, до речі, на цьому непогано заробляють.

Хто не має справжніх документів, купують фіктивні

Чернівчанин Олександр Г. зробив собі румунський паспорт вже давно, а тепер допомагає оформити його й іншим охочим. Каже, на Буковині тих, хто має два паспорти, є багато – до 15 відсотків населення області. Це, головним чином, мешканці Герцаївського, Новоселицького та Глибоцького районів. Ще донедавна охочих дістати такий документ було небагато, люди чекали, чим завершаться протести і сподівалися, що Угоду про асоціацію таки підпишуть, запровадять безвізовий режим, а отже потреба у паспорті країни-члена Євросоюзу відпаде. Однак по-

● Репатріантам візи відкривають у Польському консульстві і на пільгових умовах. Фото з архіву «Погляду»

дальший розвиток подій змусив людей подивитися на ситуацію реально і готових присягнути на вірність Румунії стало більше. Румунське консульство охоче видає паспорти тим, хто знає мову та має документальні підтвердження того, що їхні близькі родичі проживали на території, яка колись належала Румунії, до 1940 року. У кого таких немає, може купити. Фіктивні документи коштують 2-2,5 тисячі євро. Окрім румунського, є чимало охочих отримати польське громадянство. І хоча польська громада в області удесятеро менш чисельна, ніж румунська (таких, за останнім переписом населення, лише 0,3 відсотка), буковинців із польським корінням є чимало. Одна із таких – чернівчанка Людмила Свяцька. Свого часу зробила собі «карту поляка» і нині живе на дві країни. Жінка розповідає, аби отримати документ, довелося вивчити мову. Та це дрібниці порівняно з тими можливостями, які вона отримала. – Колись у поляків діяла програма репатріації, яка передбачала повернення до Польщі етнічних поляків. Однак таких виявилось дуже багато, тому програму замінили «картою поляка», яка дає людям майже ті самі права, що у громадян Польщі, проте при цьому можна жити в Україні, – розповідає Людмила. – Разом із цим документом

КОМЕНТАР ЮРИСТА

У нас немає механізму декларування другого громадянства Даніель Олару, адвокат Добровільне набуття громадянином України громадянства іншої держави є підставою для припинення громадянства України. Проте навіть цю обставину можна не розцінювати як заборону подвійного громадянства, оскільки його втрата відбувається не автоматично з набуттям громадянства іншої держави, а винятково з дня видачі Указу Президента України про припинення громадянства щодо певної особи. В Україні нема механізму декларування подвійного громадянства та його встановлення. Не встановлено, як саме громадяни України мають декларувати друге громадянство. Адже в Україні немає форм фіксації подвійного громадянства. Довести факт наявності подвійного громадянства практично неможливо, а багато країн, такі як Ізраїль, Румунія, Угорщина, не видають довідок про подвійне громадянство.

я отримала право на відкриття візи на рік, отримання освіти і стипендії, я можу працювати без запрошення на роботу, отримувати невідкладну медичну допомогу безкоштовно та займатися підприємництвом.

Якщо Молдові нададуть безвізовий режим

А ще цей документ значно прискорює процес отримання польського громадянства – через три місяці отримуєте посвідку на проживання, через рік – громадянство. Фіктивні документи, необхідні для оформлення «карти поляка», коштують 1,5-2 тисячі євро. А вже скоро, імовірно, буковинці масово робитимуть собі паспорти Молдови. Якщо Європарламент на засіданні 25 лютого таки затвердить рішення надати Молдові безвізовий режим, то вже з 1 липня чимало мешканців Чернівецької області отримають змогу їздити до ЄС без віз. Нині на Буковині, за даними Головного управління статистики в Чернівецькій області, живе майже 7 відсотків молдован. Та, на переконання ексвіце-прем’єр-міністра Молдови Олександра Муравського, охочих скористатися можливістю і зробити молдовський паспорт буде у рази більше, а запровадження безвізового режиму спричинить бум фальшивок. І хоча безвізовий режим буде актуальним тільки для власників біометричних паспортів, обзавестися таким – лише питання грошей. Вже зараз в Інтернеті з’явилося безліч охочих допомогти виготовити такі документи. Біометричний обіцяють зробити за 5 тисяч доларів, звичайний паперовий коштуватиме 6 тисяч гривень. Звісно, офіційної статистики, скільки саме українців стали співвітчизниками громадян сусідніх держав, немає. Принаймні в нашій державі цей процес ніхто не відслідковує. Власне, і сам факт наявності подвійного громадянства довести майже неможливо. Тож доки законодавство щодо цієї сфери таке недосконале, українців з кількома паспортами буде чимраз більше.

ПРАВО

20 лютого 2014 р., №8 (715)

Небезпечний проспект Одразу п’ять машин вчинили ДТП

▪ До оселі 79-річного пенсіонера у селі Чепоноси Хотинського району зайшли двоє молодих хлопців – 23 та 25 років, аби розжитись грошима. Щоб старенький швидше віддав гроші, його катували, повідомила міліцію його родичка. – Правоохоронці встановили, що двоє невідомих зайшли до будинку через незачинені вхідні двері. 79-річний пенсіонер в той час був вдома. Аби дізнатися, де гроші, зловмисники вдалися до насилля, – повідомив керівник СЗГ

● Найбільше постраждав автомобіль "Мітсубіші", який рухався зустрічною смугою. Фото автора За однією з версій ДАІ, чоловік на «Мерседесі» переплутав педалі, та замість гальм натиснув на газ. - Можливо водій втратив пильність, а коли побачив перед собою авто, з переляку сильно натиснув на педаль газу замість загальиувати, - розповідає інспектор ДПС Шевченківського райвідділу УДАІ УМВС України у Чернівецькій області Іван Безбородько.

Зате водій «Мерседеса» іншої думки. Він зізнається, що частково винен у тому, що трапилося, проте не згідний, що на нього «вішають усіх собак». - Водій автомобіля ВАЗ, якого я вдарив першим, виїжджав з парковки біля квіткового ряду та намагався протиснутися між мною

та наступним авто, - розповідає водій «Мерседеса» Василь. - Я опинився занадто близько від нього і не встиг зреагувати. Внаслідок зіткнення чоловік ударився головою об кермо та ледь не зомлів. При цьому він випадково натиснув педаль газу, через що проїхав ще кілька метрів. - Коли інші учасники ДТП підійшли до моєї машини та відкрили двері, я буквально випав з неї, - розповідає Василь. – Люди подумали, що я п’яний. Проте результати аналізів у наркологічному диспансері підтвердили, що я тверезий. Наразі, за словами жінки водія мікроавтобуса Ольги, винним визнають її чоловіка. Вони розпитували свідків,

проспект Незалежності

юка вул. Стас

Квітковий ряд

які підтверджують, що водій «Лади» справді виїжджав з парковки та намагався розвернутися у забороненому для цього місці. Проте жоден із очевидців не хоче це підтвердити. - Нам погрожують інші учасники ДТП та змушують визнати свою провину. Ми справді погоджуємося, що вина мого чоловіка у зіткненні є, - каже пані Ольга. - Проте звинувачувати лише його у аварії п’яти машин - нечесно. Слідство триває і його підсумки поки що невідомі. Та незалежно від того, який буде результат, це вкотре показало, що відрізок проспекту Незалежності, поблизу «Формаркету» - особливо небезпечний. Саме тут у кілька рядів припарковані авто по обидва боки дороги, квіткарі торгують мало не на проспекті, таксисти влаштовують стоянку, а маршрутки зупиняються майже посеред дороги на пішохідному переході. Уже декілька років місцева влада та Державтоінспекція воліють не помічати небезпеку для городян, яким доводиться перебувати на цьому відтинку дороги. Очевидно,чекають не просто коли буде ще масштабніша ДТП, а, не дай Боже, загинуть люди. В іншому разі вже давно навели б лад і з парковкою, і зупинкою громадського транспорту.

ПОШУК ВИННОГО

Вбивцю хлопця встановили Олексій МИКОСЯНЧИК ✉ alexbv2006@rambler.ru

▪ Наразі у Чернівецькій області не розкрито два резонансних умисних вбивства, скоєні ще торік. Це вбивства працівника виконавчої служби та секретаріату суду. Правоохоронці вже тривалий час намагаються знайти вбивць, кажуть, що мають достатньо доказів, даних експертиз, проте результату і досі немає.

Хлопці катували дідуся

Олексій МИКОСЯНЧИК ✉ alexbv2006@rambler.ru

Орієнтовна схема ДТП

Правоохоронці запевняють, що встановили особу вбивці хлопця на вулиці Винниченка

НАПАДНИКИ

Згодом забрали у старенького понад 20 тисяч гривень

Олександр ЮХИМЕЦЬ ✉ yukhimets_a@ukr.net

инулої п’ятниці, 14 лютого, на проспекті Незалежності зіштовхнулися п’ять автомобілів. Трапилася ця подія близько 11 години ранку на відрізку між вулицями Стасюка та Миколайчука. - Ми стояли у пробці. Раптом ззаду нашу машину вдарили. Вийшовши з неї були шоковані – крім нашого ще 4 авто були побиті, - згадує жінка водія мікроавтобуса «Фольксваген». П’ять автомобілів, з яких два мікроавтобуси та три легкові авто, зайняли обидві смуги та перекрили рух проспектом майже на дві години. Як виявилося, водій мікроавтобуса «Мерседес» врізався у ВАЗ-21099 та відкинув його на зустрічну смугу. В ту ж мить там їхав «Мітсубіші», водій якого не встиг відреагувати на несподівану появу ВАЗа та протаранив його. Після зіткнення з «Ладою» водій «Мерседеса» проїхав ще кілька метрів та вдарив «Жигулі» ВАЗ-2104, який і собі зіштовхнувся із наступною машиною – мікроавтобусом «Фольксваген». Найбільше дісталося автівкам, що зіткнулися між собою на зустрічній смузі: «Ладі» та «Мітсубіші». Передня частина ВАЗ-21099 була вщент розбитою, крім того, ззаду пошкоджені багажник та праве крило. У японського авто відпав бампер, пошкоджена радіаторна решітка, розбиті обидва крила, зім’ята криша, а ліві дверцята не закриваються.

«Погляд»

Водночас, заявляють вони, їм вдалось встановити особу підозрюваного у вбивстві молодого хлопця на стоянці на вулиці Винниченка у Чернівцях. Проте ні мотивів злочину, ні обставин не розголошують. Мовляв, спочатку необхідно поспілкуватись з підозрюваним і з’ясувати усі обставини справи. – У ще одному кримінальному провадженні за фактом резонансного вбивства чернівчанина на стоянці на вул. Винниченка обласного центру, яке вважалось не розкритим, встановлено особу злочинця, – зазначив прокурор Чернівецької області Павло

Павлюк. – Він переховується від слідства і у зв’язку з цим його оголошено у міжнародний розшук. За інформацією з власних джерел, кажуть, що хлопця могли вбити помилково, переплутавши з іншою людиною – старшим братом. Нагадаємо, цей резонансний злочин стався у Чернівцях на початку листопада. На одній з автостоянок на вулиці Винниченка, 20а застреленим знайшли тіло 21-річного хлопця. Злочинець діяв професійно – кинув зброю та заплутав сліди. Щоправда, покинути місце злочину вбивцеві не вдалось непо-

мітно. У правоохоронців є кілька свідків, які бачили чоловіка, що тікав. Загиблий Богдан був одруженим, кілька місяців тому у нього народилася дитина. Офіційно чоловік був безробітним. Колись він займався спортом, а наразі підробляв приватною охороною. Правоохоронці кажуть, він супроводжував підприємців в інші регіони, коли ті їхали у справах. Батько загиблого зо 10 років займався бізнесом. Люди, які знали загиблого, згадують про нього лише найкраще. І кажуть, що його вбили випадково, адже ворогів той не мав.

УМВС України у Чернівецькій області Роман Мігорян.

– Хлопці били старенького по голові та тілу, зв’язали руки та ноги скотчем. Врешті, дідусь розповів зловмисникам, де гроші. Загалом хлопці забрали понад 20 тисяч гривень та втекли. Старенького із закритою черепно-мозковою травмою, струсом головного мозку, рваними ранами голови, крововиливом очей, забоєм грудної клітки – шпиталізували до Хотинської центральної районної лікарні. Щоправда, поки що нападників не затримали, їх розшукують. За цим фактом відкрито кримінальне провадження за ознаками правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 187 Кримінального кодексу України - розбій. За це грабіжникам загрожує до 12 років позбавлення волі. Також правоохоронці звертаються до можливих свідків нападу і тих, хто може знати, де переховуються нападники.

СЕРІЙНИК

Обікрав сусіда двічі Олексій МИКОСЯНЧИК ✉ alexbv2006@rambler.ru ▪ 44-річний мешканець Кельменецького району вкрав у односельчанина набір ремонтних ключів, а ще через декілька днів пульверизатор для фарбування автомобіля. Спочатку чоловік заліз до сусідського гаража, що був незамкнений. Звідти він виніс набір ключів. - Проте через декілька днів він прийшов у гості до потерпілого. Однак його вдома не виявилося. Тоді чоловік зайшов до хати і з коридору викрав пульверизатор для фарбування автомобілів, повідомляє заступник начальника Кельменецького РВ УМВС України у Чернівецькій області Юрій Глібіщук. Крадій ніде не працює і його вже притягали до кримінальної відповідальності. Також його підозрюють у крадіжці мобільного телефону. Якщо доведуть, що винен, можуть посадити на 6 років.

20 лютого 2014 р., №8 (715)

ТОЧКА ЗОРУ

www.poglyad.cv.ua

Україна в центрі світових подій, або Про що розмовляють американські чиновники по телефону

ро те, що в Україні сьогодні реалізується сценарій ззовні, говорили давно. Тим, хто дотримувався такої думки, опоненти закидали відсутність доказової бази. Зараз можна сказати: докази є. Проаналізуймо їх у контексті перспектив, які очікують нашу країну в найближчому майбутньому.

Все таємне стає явним

Пересічною телефонну розмову між офіційним представником Державного департаменту США Вікторією Нуланд і послом США в Україні Джеффрі Пайєттом, запис якого «злили» 6 лютого в мережу Інтернет, не назвеш. Офіційні представники

США обговорювали внутрішні питання України, зокрема питання входження Яценюка і Кличка в уряд. Співрозмовники погодилися, що Кличкові не варто входити в Кабмін, а Яценюк, мовляв, «відповідна» людина. Також під час розмови Нуланд «послала» ЄС (дослівно: «Fuck the EU!»), що викликало обурення, зокрема у канцлера Німеччини Ангели Меркель. Найцікавіше, що Нуланд від достовірності розмови відхрещуватися не стала, а лише заявила: «Я не коментуватиму. Це приватна, дипломатична розмова». Таким чином, офіційний представник США в Україні підтвердила, що розмова, викладена в мережі, яка прямо зачіпає інтереси нашої країни, справ-

ді була. Крім того, за словами прес-секретаря Держдепартаменту США, Нуланд «принесла свої вибачення за різкість європейським колегам». Вибачитися перед українською стороною ані Нуланд, ані послу США в Україні в голову не прийшло, хоча цю розмову можна вважати втручанням США у внутрішні справи України, що своєю чергою порушує суверенітет нашої держави. Крім того, ніяк не прокоментували опублікований запис лідери української опозиції, яких не раз згадували в розмові. Це може свідчити про одне – все сказане правда, і «відбрехатися» – ніяк. Виходить, відмова Кличка від посади віце-прем’єра, – це да-

леко не його особисте рішення, так само як і «топтання на місці» Яценюка. Мало того, те, що США фактично контролюють готовність лідерів опозиції погодитися або відмовитися увійти в уряд, підтверджує думку, що вони мають вплив на опозиціонерів. Ось цікаво, рядові мітингувальники на майдані взагалі розуміють, що чужа країна, фактично, обирає нам – народу України – новий уряд?

Україна – не Сербія?

Те, що така ситуація є прямим порушенням міжнародного права, розуміють аналітики та політологи у всьому світі. За словами експерта з питань міжнародної політики з США Небойша Малича, оприлюднений запис роз-

Телефонна розмова

мови між Вікторією Нуланд і Джеффрі Пайєттом свідчить про те, що лідерами української опозиції, які певною мірою представляють український народ, по суті може маніпулювати американський уряд. «Є двоє американських високопосадовців, які працюють на уряд США, і вони обговорюють маніпуляцію політиками в суверенній державі», – підкреслив Малич. За його словами, сьогодні США намагаються реалізувати в Україні той самий сценарій, який вже більше 10 років реалізують у Сербії, яка на сьогодні певною мірою підконтрольна американській владі. «У Сербії був уряд, який 2000 року привели до влади Сполучені Штати, – розповідає експерт. – 2008 року його змінив інший уряд, поступливіший, а 2012 року – ще більш покірний. Це люди, які роблять все, що їм скажуть, і всі їхні дії – це протилежність тому, що вони мали б робити. Насправді такими вчинками вони можуть довести країну до банкрутства і зруйнувати її. І все це – заради своєї власної гри». На думку Малича, враховуючи, що на майдані у протестувальників трапляються деякі книжки і матеріали, які використовували в Сербії, можна припустити, що уряд США намагається продублювати в Україні сербський сценарій. Водночас Малич зауважив, що Україна поки ще не втратила шанс зберегти незалежність власного вибору.

Україна в геополітичному «розкладі»

● Посол США в Україні Джеффрі Пайєтт. Фото AFP В. Н. – Вікторія Нуланд, офіційний представник Державного департаменту США; Д. П. – посол США в Україні Джеффрі Пайєтт.

● Офіційний представник Державного департаменту США Вікторія Нуланд. Фото AFP

хлопцями. Думаю, якщо ти з ним безпосередньо зв’яжешся, це допоможе розібратися з ролями всіх трьох. Також це дає тобі шанс швидко діяти в цій ситуації і обігнати нас. До того, як вони.., і він пояснить, чому йому це не подобається. В. Н.: Що ти думаєш? В. Н.: Добре. Я згодна. Чому б тобі не поспілкуватися з ним ще раз і дізнаД. П.: Думаю, ми в грі. Питання з Кличком. Очевидно, це складна ланка тися, коли він хоче поговорити – до чи після. тут, особливо оголошення його заступником прем’єр-міністра. Ти бачила Д. П.: Добре, так і зроблю. Дякую. деякі мої замітки щодо проблем зараз у взаєминах. Так що ми намагаєВ. Н.: Добре. Ще одне, Джеф. Не пам’ятаю, казала я тобі це, або говоримося швидко дізнатися, яку він грає роль. Так що думаю, твій аргумент ла тільки Вашингтону. Коли я вранці говорила з Джефом Фелтманом, для нього, який тобі доведеться позначити. Думаю, що наш наступний сьогодні вранці, у нього було нове ім’я для людини з ООН – Роберт Сері. Я дзвінок, це був якраз той, який ти провела з Яценюком. писала тобі про це вранці. В. Н.: Добре. Не думаю, що Кличко має бути в уряді. Не думаю, що це Д. П.: Так. Я бачив. необхідно і що це хороша ідея. В. Н.: Добре. Він тепер умовив обох – і Сері, і Пан Гі Муна, що Сері може Д. П.: Так. З точки зору того, що він не буде в уряді, нехай залишається приїхати в понеділок або у вівторок. поза грою і займається своєю політичною роботою. Я просто думаю, якщо Д. П.: Добре. йдеться про просування процесу вперед, ми хочемо зберегти помірних В. Н.: Думаю, це відмінно допоможе склеїти це все. Чудово, що ООН доподемократів разом. Проблема буде з Тягнибоком і його хлопцями. Я впев- може це все склеїти і послати ЄС. нений, що це частково те, на що розраховує Янукович у цій ситуації. Д. П.: Саме так. Я думаю, нам потрібно щось зробити, щоб склеїти це все В. Н.: Я думаю, що Яценюк – це підходяща людина. У нього є досвід в разом, тому що можна бути впевненими, що якщо все це почне набирати економічних питаннях, в питаннях управління. Що йому потрібно, так обертів, росіяни будуть працювати за лаштунками, щоб спробувати підіце щоб Кличко і Тягнибок залишилися ззовні. Йому треба розмовляти з рвати ситуацію. І знову ж той факт, що це все там відбувається, я все ще ними чотири рази на тиждень. Я просто думаю, що якщо Кличко потранамагаюся зрозуміти, чому Янукович зробив це. Однак у той же час зараз пить усередину, буде на цьому рівні працювати на Яценюка, то це просто йде зустріч фракції Партії регіонів. Упевнений, на даному етапі в цій групі не вийде. йде жвава суперечка. У будь-якому разі ми можемо виробити спільне ріД. П.: Так, я думаю, це так. Добре. Ти хотіла б як наступний крок, органі- шення, якщо діятимемо швидко. Давай я попрацюю з Кличком. Думаю, нам зувати телефонну розмову з ним? потрібно залучити когось з міжнародним ім’ям, щоб приїхати і посприяти В. Н.: Наскільки я зрозуміла з цього дзвінка, про який ти говориш, що з цим усім. Інше питання – як достукатися до Януковича. Але, напевно, ми троє лідерів були на своїй власній зустрічі, і що Яценюк збирався запро- подумаємо про це завтра, коли побачимо, як розвиваються події. понувати в цьому контексті розмову «три плюс один» або «три плюс два» В. Н.: З цього питання, Джеф, коли я написала лист, мені відповів Салз тобою. Ти ж так це зрозумів, чи не так? ліван і сказав: «Тобі потрібен Байден». Я відповіла: «Напевно, завтра Д. П.: Ні. Тобто він це запропонував, однак, думаю, що немає ніякої для...». Тож Байден напоготові. динаміки. Кличко був головним гравцем, він буде ще довго ходити на всі Д. П.: Чудово. (Джерело: obozrevatel.tk) зустрічі, які у них будуть. Напевно, зараз він якраз спілкується зі своїми

«Холодна війна», яка, як вважають, закінчилася з розпадом СРСР, виходить, так і не закінчилася. Сьогодні головні «баталії» – на території України. США, працюючи на випередження (про що свідчить телефонна розмова), намагається розширити свій вплив на нашу країну. Україна – велика країна в центрі Європи, той, хто отримує Україна в сферу свого впливу – той і виграє. На думку фінського правозахисника, громадського діяча Йохана Бекмана, США і ЄС діють за принципом: якщо Україну через асоціацію не вдасться залучити в орбіту Заходу, тоді нашу країну потрібно перетворити на руїни. Тому західні політики закривають очі на те, що відбувається в центрі Києва і не поспішають сказати своє вагоме слово.

Замість висновків Реалізація американського, європейського або російського сценарію в Україні – удар, насамперед, по українській державності, по добробуту кожного громадянина України. Зрозуміти це, побачити реальну ситуацію і зробити логічні висновки належить нам усім. Поки наша країна не перетворилася на чийсь придаток, поки зберігається цілісність нашої держави і поки на наших землях не вибухнула нова хвиля «холодної війни». Ігор СУШКО

ПОДІЇ

20 лютого 2014 р., №8 (715)

«Погляд»

«Коли береш до рук зброю, пам’ятай, що і в тебе можуть стріляти» поверталися з таких походів – цих солдатиків віддавали дітям, які ними гралися, – розповідає І. Піддубний.

Історик Ігор Піддубний каже, що перетворювати забавку іграшковими солдатиками у гру дорослими людьми – неприпустимо

Жорстокі ігри: від минулого до сьогодення

Ольга ШУПЕНЯ ✉ shupenia@ukr.net

инулого вівторка у Чернівецькому краєзнавчому музеї відбулося відкриття виставки «Радянська військова іграшка 70-80 років ХХ століття». Свою колекцію демонстрував чернівчанам та гостям міста доцент, кандидат історичних наук Ігор Піддубний.

Розмовляючи з науковцем, який тримав у руках войовничих солдатів із пластику і розповідав про історію їхньої появи у мілітаризованому радянському суспільстві, не втрималася від запитань про майдани, які дещо виходять за рамки тематики, але першочергово цікавлять українців. – Як на мене, ситуація, яка склалася в Україні, у глибокому безвиході, – ділиться з «Поглядом» особистим враженням І. Піддубний. – Ніхто не може знайти правильний шлях. Утворилися три центри (народ, влада, опозиція). Кожен з них має свою правду і по-своєму бачить роз-

● Історик Ігор Піддубний демонструє озброєного слідопита, який отримав поранення стрілою. Фото автора виток подій. Це, по суті, ускладнює ситуацію… Історик каже, що його експозицію, яку він називає «одноденкою», виставлено не через події сьогодення, мовляв, вона більше зацікавить тих людей, які пам’ятають Радянський Союз, ностальгують за ним: – Вважаю, що радянське суспільство було мілітаризованим і для того, щоби організувати дитину з 10-11 років – використовували військові іграшки та військову гру. А ще виховували цей мілітаристський напрямок у радянських дітей різного роду книги.

– Безумовно, дитина, яка розпочала гратися військовою іграшкою, має зберегти свій потяг до гри, але вже як інтерес, не перетворюючи настільну забавку іграшковими солдатиками у гру дорослими людьми, це неприпустимо. Хоча в історії такі приклади були. Ось Фрідріх Великий, король Пруссії, свої майбутні битви розігрував саме на столі з іграшковими солдатами, – додає пан Ігор.

Металеві солдатики були оберегами

На імпрезі у музеї І. Піддуб-

ний розповідав гостям про те, що на території Радянського Союзу випускали різноманітні військові іграшки з металу і пластмаси. З ними діти могли погратися в індіанців, ковбоїв чи давніх солдатів. Особливо цікаво було дізнатися історію появи цієї традиції. – Говорять, що в XI-XII століттях воїни, які вирушали у хрестові походи, нашивали на одяг, зокрема на головний убір, металевих солдатиків. Вони мали охороняти своїх власників у важких походах від сутичок, хвороб, загибелі. І коли воїни

За словами пана Ігоря, у мережі є чимало обговорень про те, що найжорстокішу військову дитячу іграшку виготовили саме в СРСР. Це стосується одного із слідопитів, якого було випущено у серії Донецької фабрики. – Ось цей слідопит із рушницею, – наочно показує колекціонер військової іграшки. – Він поранений. Стріла пробила йому плече і вийшла наконечником зі спини, де можна розгледіти саме поранення. У цьому елементі жорстокості є певний сенс: коли береш до рук зброю, пам’ятай, що і у тебе можуть стріляти. – У сучасному світі такі іграшки, які представлено на виставці, уже відходять у минуле, перетворюючись на предмет колекціонування і рідше як елемент дитячої гри, – стверджує І. Піддубний. – Воно й зрозуміло, адже тепер у будь-яких комп’ютерних іграх ти можеш командувати солдатом, собою, групою. Оскільки цікавився цими іграми, можу стверджувати, що вони виховують більшу жорстокість, привчають до крові й іноді змінюють психіку людини, коли вона уже не розуміє, що не в грі, а у реальному житті. Безумовно, комп’ютерна гра є цікавою, має більші можливості, ніж звичайна іграшка, але до неї треба ставитися дуже обережно, не переносити гру у реальність.

АНОНС ПОДІЇ

Масляну проводжатимуть з млинцями Віталія КОЗМЕНКО ✉ Vi_kozmenko@i.ua Масляну традиційно відзначають в останній тиждень перед початком Великого посту. Цьогоріч вона триватиме з 24 лютого до 2 березня. З 23 по 28 лютого на Соборній площі Чернівців влаштують театралізоване дійство «Зиму проводжаймо – весну зустрічаємо». Урочисте відкриття у неділю, 23 лютого, о 12 годині. На площі знову запрацює ярмарок. Цього разу частуватимуть чернівчан та гостей міста млинцями із різноманітними начинками. Їхня вартість коливатиметься від 3 до 12 гривень, залежно від начинки. Також у святі візьмуть участь аматорські колективи та виконавці з клубних установ міста. У Музеї народного побуту та архітектури Масляну відзначатимуть 2 березня. Організатори запевняють, що у них теж можна буде скуштувати млинців, подивитися на виступи етноколективів та молодих виконавців та покататися на конях. - Ще можна буде послухати пісні, подивитися на обрядову варту, фаєр-шоу, взяти участь у конкурсах, – розповідає директор Музею народної архітектури та побуту Олег Кучурян. Початок дійства о 12 годині. Вартість квитка від 5 гривень.

20 лютого 2014 р., №8 (715)

РОБОТА

www.poglyad.cv.ua

КОНСУЛЬТУЄ ЮРИСТ Банківський кредит у спадок. Що робити далі? Даніель Олару, адвокат бюро «Дутка і партнери».

● Оголошень про роботу у місті безліч, та всі вони - "пустишки". Фото автора

Освіта і досвід є, а роботи немає Чернівчани шукають будь-яку роботу, однак тут пропонують тільки роздавати флаєри Юлія ХОРОШУН ✉ July-kh@mail.ru

умовах тотального безробіття знайти роботу, особливо у Чернівцях, де, за даними статистики, понад 9,5 тисячі безробітних, завдання непросте. Люди шукають, однак роботодавці – мовчать. Станом на грудень 2013 року, на Буковині на одне робоче місце претендували 19 осіб, хоча ще на початку року конкурс на вакансію склав 16 осіб. Та попри це, буковинці всетаки не втрачають надії знайти бодай якусь роботу – кадрові агентства буквально завалені резюме, а пошукові запити про роботу на порталі vidido.ua – б’ють рекорди.

Без досвіду роботу не знайти

Якщо скласти своєрідний рейтинг найбільш популярних запитів, то виходить, найбільше безробітних серед тих, хто має освіту бухгалтера, юриста, а також є фахівцем ІТ-технологій. Власне, ці шукачі таки мають шанс знайти відповідну вакансію, адже, зі слів

директора кадрового агентства

«Тандем» Олени Пушкарь, вони збігаються із пропозиціями працедавців. – Загалом, ринок праці в області зараз фактично мертвий. Роботи немає. Серед скупих пропозицій від роботодавців – невелика кількість бухгалтерів та технічних спеціалістів, – каже О. Пушкарь. – У попиті також торгові представники та супервайзери. А ось некваліфіковані працівники чи такі, що не мають досвіду роботи, їх, до речі, серед шукачів чи не найбільше, практично не мають шансів працевлаштуватися тут. Водночас зарплати, які про-

понують роботодавці, і досі такі, якими були кілька років тому. Наприклад, бухгалтерам пропонують 2200-2500 гривень, ІТфахівцям – від 3000 гривень. Директор кадрової компанії «Протеже» Наталія Бурденюк

власної справи. Для цього треба зареєструватися приватним підприємцем, – пояснює голова Асоціації виробників Буковини

Неля Малько. – Ясна річ, ця сума залежить від розміру офіційної зарплати на попередній роботі. Звичайно, сума може становити 8-12 тисяч гривень. Звісно, якесь виробництво започаткувати із такими грошима не вийде, адже їх не вистачить на закупку, скажімо, обладнання. А ось на якийсь бізнес у сфері послуг, наприклад, ремонтну майстерню, цілком. Та зважаючи на мізерні заробітки, працювати вдома нині залишається чимраз менше бу-

каже, найбільш затребуваними нині є торговельний персонал – регіональні менеджери, агенти з продажу, супервайзери, тобто ті люди, котрі заробляють для фірми реальні гроші. Їхній заробіток – це винятково відсотки від продажу. Кожна компанія встановлює для своїх працівників свою відсоткову ставку. Серед шукачів роботи, головним чином, люди з юридичною, ▶ Ринок праці на Буковині – завмер. економічною Люди шукають роботу, проте у робоосвітою (мен е д ж м е н т ) . тодавців для них вакансій немає Це саме ті спеціальності, котрі останнім часом ковинців. Італія, Португалія чи Ісбули дуже престижними. Відтак панія нині вже не популярні серед ринок праці так перенасичено ви- заробітчан, бо туди треба їхати пускниками цих спеціальностей, надовго. Зараз люди намагаютьщо роботи для них у такій кількос- ся підзаробляти в Європі сезонно. Валентина Корбут із Новоселиці ті, ясна річ, немає. Проблема полягає ще й у тому, вважає Н. Бур- – медик за професією. Зарплата, денюк, що у них завищені вимоги зрозуміло, копійчана і аби на неї до першої роботи – хочуть одразу вижити – треба мати неабиякий зарплату не меншу за 2,5-3 тисячі талант. Однак жінка знайшла спогривень. Згодом коли розуміють, сіб поповнити сімейний бюджет, що не мають достатнього досвіду, хоча для цього довелося забути аби розраховувати на такий заробі- про освіту і виконувати важку фіток, йдуть працювати продавцями, зичну роботу. – Їхати на заробітки, як багато кухарями, помічниками кухаря тощо із зарплатою орієнтовно 1,5- моїх знайомих, не мала можливості. Та знайшла інший спосіб – 1,8 тисячі гривень. на період відпустки влаштувалась Від безробіття – за працювати на фермі у Фінляндії. кордон або у підприємці Робота там є лише один місяць на Якщо нову роботу знайти не рік – у липні, а платять – досить вдається, можна спробувати себе добре (можна заробити близько у бізнесі. Принаймні так намага- 3 тисяч євро), – розповідає жінються робити чимало буковинців. ка. – Хто має більше часу, може з Стартовий капітал для започат- Фінляндії одразу їхати до Швеції – кування власної справи дадуть у там у серпні саме дозріває чорнитому таки центрі зайнятості. ця. А тепер заробляю на тому, що – Отримувати допомогу з без- допомагаю працевлаштуватися в робіття особа має право протя- Європі іншим. гом дев’яти місяців. Якщо за цей Валентина каже, нині найчас вона не працевлаштувалась, більш популярним напрямком з обліку знімають. Проте за ба- для трудових мігрантів з Буковижання можна отримати всю суму, ни є Польща. Виїхати туди, попри яку мали б виплатити за цей пе- більш жорсткий контроль з боку ріод, одразу. Центр зайнятості польських митників на кордоні, дає гроші на започаткування досить просто.

Відповідно до ст. 1218, 1281 Цивільного кодексу України, зобов’язання з погашення кредиту переходять до спадкоємців у повному обсязі у разі прийняття ними спадщини. Є практика Верховного Суду України, згідно якої суди повинні зобов’язати спадкоємця виплачувати кредит, а банк - скасувати всі відсотки і штрафи, які були нараховані через прострочення оплати кредитних платежів. Це пояснюється тим, що з моменту смерті позичальника до моменту вступу спадкоємця у права спадщини спадкоємець фактично не має зобов’язань по цій позиці, а значить, зобов’язаний гасити тільки платежі, зафіксовані на день смерті спадкодавця. Якщо у померлого була страховка, то борг по кредиту буде погашено за рахунок виплати страхової компанії. Спадкоємець може навіть заробити, якщо страхова виплата буде за сумою більшою, ніж залишок заборгованості по кредиту, то страховик і банк цей залишок повинні повертати спадкоємцям. Якщо страховки не було, то повертати борг доведеться спадкоємцям позичальника. Дуже часто буває, що банки «радять» спадкоємцям платити за кредитом з перших днів після смерті позичальника, щоб не було прострочення і штрафів, але це суперечить законодавству (ст. 1270 ЦК України – «Строки для прийняття спадщини»). Отже, що робити з кредитом, який дістався у спадок? Якщо є бажання прийняти таку спадщину, потрібно: 1. Отримати свідоцтво про смерть позичальника. 2. Повідомити банк про смерть позичальника. Надіслати банку копію свідоцтва про смерть. 3. Написати у нотаріальній конторі заяву про прийняття спадщини. 4. Через шість місяців після смерті позичальника вступити в права спадщини. 5. Врегулювати відносини з банком - прийняти борг і оформити новий графік погашення кредиту. 6. За підсумками року, в якому прийнято спадщину, оформити податкову декларацію та сплатити податок зі спадщини. Якщо немає бажання прийняти таку спадщину, потрібно: 1. Написати у нотаріальній конторі за місцем відкриття спадщини заяву про відмову від спадщини. 2. У разі претензій банку повідомити про свою відмову і порадити звернутися за підтвердженням цього факту в нотаріальну контору. Кредити в нашій країні успадковуються. Однак завжди можна відмовитися від спадщини чи прийняти його, але при цьому не платити відсотки, штрафи і пеню по кредиту протягом перших шести місяців після смерті позичальника.

ОСОБИСТІ ФІНАНСИ

Копійчане підвищення зарплати з’їла інфляція Юлія ХОРОШУН ✉ July-kh@mail.ru

▪ Розповідати про те, якими є заробітки пересічного буковинця і на що їх вистачає – справа невдячна, адже всі в одній країні живемо, чи то пак – виживаємо. На цьому тлі заяви політиків про підвищення соціальних стандартів та дані офіційної статистики про зростання середніх зарплат звучать особливо цинічно. Особливо, коли вони далекі від реальності. Зацікавило повідомлення Чернівецького обласного статуправління – розмір середньої зарплати штатного працівника на Буковині наприкінці 2013 року становив 2523 гривні, що на 6,2 відсотка більше, ніж 2012-го. Тобто, грубо кажучи, за рік статки середньостатистичного буковинського працівника зросли приблизно на 156 гривень. Звісно, це те саме, що середня температура по лікарні, бо ж у одних зарплата може бути у рази меншою, а в інших – у рази більшою. За звітом того таки статуправління, середній розмір зарплати у листопаді торік був більшим у 2,2 раза за мінімальну зарплату. Найбільше заробляють фінансисти та страховики – їм платять у середньому 4163 гривні на місяць, працівники промисловості отримують 2707 гривень, освітяни – 2569, медики ще менше – 2158 гривень на місяць. Фактично ж такі зарплати у Чернівецькій області мало хто має. Реально багатьом платять 1,5-

2 тисячі гривень на місяць. Наприклад, в освіті зарплату, вищу за 2 тисячі, має педагог з чималим досвідом та навантажений різними факультативами, гуртками й іншою додатковою роботою. Така ж ситуація у медицині. Молодий лікар може похвалитися максимум 1500 гривнями і це лише за умови, що його взяли на повну ставку. Однак на Буковині трудовому люду живеться не найгірше. У сусідів -тернополян середні зарплати ще менші. Загалом в Україні, каже статистика, цей показник становить 3283 гривні. Всі ці цифри, навіть якщо припустити, що вони трішки прикрашені, досить красномовно свідчать про загальний стан справ у державі. Навіть те копійчане підвищення статків буковинці навряд чи помітили, бо ж одночасно зросли й податкове навантаження на зарплату, і інфляція. – Інфляція рухається зараз у межах до 10%. При цьому заробітки (різні соціальні групи абсолютно по-різному прожили рік, але все-таки...) ростуть теж в якомусь схожому коридорі. У такій депресивній ситуації надвисокої інфляції боятися не варто. Це, як на мене, є меншим лихом, – каже незалежний фінансовий радник Євген Жита-

рюк. – Водночас зрив курсу гривні (девальвація) під впливом політичної паніки чи інших факторів, які ми зараз переживаємо, – ризик для всіх. Хоча кредит від Росії виглядає зараз такою собі подушкою безпеки для таких ризиків.

ТЕМА НОМЕРА

Чекати допомоги українцям немає від кого. Світова спільнота й далі шкодує, що в Україні ллється кров, й далі лише закликає до мирного вирішення кривавого протистояння. Ось що вони кажуть:

20 лютого 2014 р., №8 (715)

«Погляд»

Війна проти

Джо Байден, віце-президент США

Він закликав Януковича відкликати силовиків, проявити максимальну стриманість, а також додав, що США засуджують прояв насильства кожної зі сторін. Він підкреслив, що необхідний негайний діалог з лідерами опозиції, відповідь на легітимні вимоги демонстрантів і пропозиція політреформ. Радослав Сікорський, глава МЗС Польщі

Це президент України відповідає за ситуацію в Україні. Європа прийматиме рішення у світлі того, що відбувається на майдані. За прийняття рішення грубого силового розгону майдану українська влада має відповідальність за далекосяжні наслідки, як в Україні, так і у відносинах з ЄС. Єдиним твердим рішенням для вирішення кризи над Дніпром може бути лише діалог і пошук політичного компромісу. Андерс Фог Расмуссен, генсек НАТО

Я серйозно стурбований поверненням до насильства в Україні та повідомленнями про смерті в Києві. Закликаю всі сторони утриматися від насильства і терміново відновити діалог, у тому числі шляхом парламентського процесу.

● Перші сутички з міліцією виникли, коли колона з майдану прямувала до Верховної Ради. Фото AFP

Джефрі Пайєтт, посол США в Україні

Особиста відповідальність за перебіг подій лежить на президентові Віктору Януковичу. Я не можу говорити про переговори інших політичних лідерів, однак під час переговорів з МЗС ми чітко заявили, що Віктор Янукович пересонально відповідає за ситуацію в Україні. Але ми вважаємо, що зараз насилля на вулицях має припинитися. Янукович має ініціювати повернення переговорів у політичне русло. Франк-Вальтер Штайнмаєр, глава МЗС Німеччини

Він закликає Європу переглянути дотеперішнє небажання запроваджувати персональні санкції щодо винних у насильстві в Україні. Тепер усі відповідальні за кровопролиття в Києві й деінде в Україні мають узяти цей факт до уваги. Саме українські сили спецпризначення мають особливу відповідальність за те, щоб негайно зняти напруженість. Ультиматуми не є правильним шляхом до виходу з ситуації. Він також закликав утриматися від застосування сили.

● На вулицях столиці 18 лютого палали автомобілі міліціонерів. Фото AFP

ПЕРЕДАЮ

Торбйон Ягланд, генсек Ради Європи

Я рішуче засуджую відновлення спалаху насильства в Києві, в результаті якого люди втрачають життя. Усі політичні сили повинні діяти відповідально і утримуватися від нових насильницьких дій. Рада Європи готова допомогти Україні і надати правові консультації. Кетрін Ештон, високий представника ЄС із закордонних справ і безпекової політики

Я надзвичайно стурбована у зв’язку із новою жахливою ескалацією ситуації в Києві та повідомленнями про жертви. Я засуджую будь-яке застосування насильства, включаючи те, що спрямоване проти громадських і партійних будівель. У Верховній Раді мають бути прийняті політичні рішення; Україна повинна негайно повернутися до парламентського процесу. Мартін Шульц, президент Європарламенту

Шокований і засмучений повідомленнями про вбивства в Україні протестувальників, закликаю до стриманості та діалогу, насильство не є способом врегулювання кризи.

«О 4 ранку розбудили вибухи» Артур Соцький, чернівчанин, мешкає у Києві Сказати, що тут відбувається щось жахливе – не сказати нічого. Страшно ходити вулицями, страшно взагалі виходити з дому. Вчора увесь день працював під звуки пострілів, сьогодні на роботу не пішов. Моя дівчина роботу таки ризикнула поїхати – добиратися довелося на таксі, бо метро закрили, а наземним транспортом добратися просто нереально. О 4 ранку прокинулися від гуркоту вибухів, хоча живемо на іншому березі і до епіцентру – 5 зупинок метро. Навіть на чималій відстані від майдану у повітрі запах диму та кіптява. Вчора всюди у місті були жахливі затори – хто був у громадському транспорті, просто пішли додому пішки. Знайомі, котрі живуть ближче до Хрещатика, налякані до смерті, намагаються без потреби не виходити надвір. На майдані сьогодні не був. І не тому, що не підтримую чи мені байдуже. Коли там було спокійніше, після роботи приходив подивитися, поспілкуватися. А зараз просто страшно. Окрім того, не можу собі дозволити не працювати, а самому туди йти небезпечно, треба щонайменше групою з кількох десятків. На всіх підходах до центру стоять пости і людей не пропускають. Раптом що, я навіть виїхати з Києва не зможу, бо навіть доїхати до залізничного вокзалу нереально.

«Вони будуть стояти до кін Марія Філіпчук, чернівчанка Якраз була у той час у Києві, коли штурмувати майдан та розстрілю в Маріїнському парку, де починал на майдані Незалежності. Те, що майдані та вулицях – важко пере постріли з боку «Беркута» та внутрішніх військ, виб продовжують стояти, ніхто не розходиться, хоча їм вони виснажені, багато поранених та убитих. Зранк бусів зі Львова, з Чернівців. Поранених евакуювали у Михайлівський собор та в горнули імпровізовані медичні пункти. Кияни забир додому, адже ті бояться звертатися до лікарень, зві відділків міліції. Також ховали у церквах та квартир адже багато поранених, крові, медики не встигали д Але майдан продовжує жити, з’їжджаються та сход кияни. Вони будуть стояти до кінця. Перемога буде Коли ми виїжджали з Києва, то усі дороги були забл ДАІ. Вони блокували транспорт і не пускали його д з дровами, які, очевидно, були призначені майдану. ють та оглядають. А вантажний транспорт взагалі п

20 лютого 2014 р., №8 (715)

ТЕМА НОМЕРА

www.poglyad.cv.ua

свого народу

У СУСІДНІХ ОБЛАСТЯХ

Люди перебирають владу до своїх рук У Західному регіоні держави: Львові, Івано-Франківську, Тернополі, Луцьку відбуваються не менш драматичні події, ніж у Києві. Мітингувальники у цих містах захопили місцеві державні установи, відділки міліції, СБУ і прокуратури. Місцевих керівників примусили написати заяви на звільнення чи присягтися, що вони разом знародом.

● Бійки між самообороною майдану і міліціонерами тривали впродовж усього вівторка. Фото AFP

Ольга Росляк, жителька Івано-Франківська

● Дівчата підносили каміння до барикад. Фото AFP

Попри те, що 18 та 19 лютого наші активісти взяли під свій контроль прокуратуру, СБУ та управління МВС, усі акції минули мирно. Зокрема, вчора пізно увечері протестувальники прийшли під будівлю обласного управління СБУ. Після кількагодинного мітингу працівники Служби безпеки покинули приміщення та заявили, що вони з народом. Так само вчинили і міліціонери. До того ж, у правоохоронців вилучили усі спецзасоби. Попри активність мітингарів, у місті спокійно. Усі магазини, установи та заклади працюють, а транспорт функціонує у звичному режимі. Іванофранківці облаштували кілька пунктів збору речей, продуктів, медикаментів та грошей на допомогу майдану. Звідти ж відправляють до столиці автобуси з активістами. Щоправда, вони хвилюються, чи вдасться дістатися Києва, адже подейкують, що усі в’їзди туди перекриті.

ЮТЬ ЧЕРНІВЧАНИ З ЕПІЦЕНТРУ ПОДІЙ

нця»

и силовики почали ювати людей. Ми були і лись сутички, а також відбувалось у Києві на едати словами. Постійні бухи гранат. Але люди надзвичайно складно, ку приїхало кілька авто-

в інші церкви, де розрають поранених людей ідки їх забирають до райрах жінок. Було страшно, допомагати. дяться люди з регіонів та за людьми. локовані «Беркутом» та до столиці. Був транспорт . Кожну автівку зупиняпрактично не пускають.

«Люди втомилися стільки мітингувати» Чернівчанин Вадим Кузьменко, мешканець Києва В учора люди пересуваються Києвом «на собаках». Станції метро позакривали. Інший громадський транспорт теж ходить погано – чимало маршрутів відмінили. Кияни підвозять один одного, і це чи не єдиний спосіб кудись дістатися. У середу, 19 лютого, скасували навчання, а чимало установ – робочий день. Кажуть, що протягом тижня у столиці ніхто не буде ані вчитися, ані працювати. Києвом облаштували пункти допомоги постраждалим від сутичок. Такі місця є навіть на лівобережжі. Там годують бутербродами, дають чай та зігрівають. Кияни подейкують, що перемир’я, яке оголосили 11 лютого, ініціювали провладні сили, аби затягнути час. Люди втомилися стільки мітингувати, на майдані останніми днями їх помітно поменшало. Цього влада, кажуть, і чекала – розігнати втомлений народ, який там залишився у меншості.

«Сьогодні "титушки" – це перевдягнуті правоохоронці» Надія Ігнатова, киянка

ли. Та спокій тривав недовго – раптом з боку майдану вулицею Інститутською повалила величезна кількість людей. Лунали постріли та вибухи. Це на майдані У вівторок, 18 лютого, з майдану до стін Верховної почалися перші сутички між протестувальниками та Ради пішов величезний натовп людей. Близько двадця- внутрішніми військами з «Беркутом». Чимало людей ти тисяч. Ми хотіли підтримати опозиційних депутатів, були поранені. Я ще не бачила за свої 63 роки такого котрі в цей час були на сесії. Та просто стояти там нам жаху – з натовпу виносили поранених та загиблих. У ніхто не дав. У Маріїнському парку є намети, в яких людей розбиті голови, обличчя, поранені руки, а також живуть «титушки». Їх охороняє міліція, і в це палатко- розірваний одяг і взуття. «Титушки» з міліціонерами ве містечко нікого не пускають. навіть не дивилися, у кого кидали свої спецзасоби. Користуючись прикриттям правоохоронців, вони поча- Я на власні очі бачила, як розірвалася граната біля ли кидати у наш бік гранати. Наші люди спочатку один літнього чоловіка, який шкандибав, тримаючись за свій одного заспокоювали словами про те, що це мирна ціпок. акція, і ми не повинні реагувати на провокації. Мені подзвонили діти та благали повернутися додому, Та коли у наших рядах з’явилися поранені, терпіти вже щоби зі мною нічого трапилося там. Я послухала їх, і не було змоги. Кільком мітингувальникам відірвало кін- близько 16 години покинула площу. А потім дізналася, цівки. Незважаючи на те, що гранати були світло-шумо- що буквально через півгодини влада розпочала штурм ві, їх кидали багато. Вони розривалися одна біля одної. майдану. Ми покликали на допомогу хлопців з майданівської Наступного дня знову приїхала до протестувальників, самооборони. Самооборонці, прибувши на місце, злови- привезла їм поїсти. Голодні хлопці, які пережили бійню ли кількох «титушків». Перевіривши вміст їхніх кишень, та всю ніч не спали, буквально накинулися на їжу. Зау них знайшли… посвідчення працівників міліції. раз у них проблеми з продуктами, адже майданівський Зрештою, заворушення біля Верховної Ради ніби вщух- харчоблок зруйнували «беркутівці».

ВІЗАВІ

20 лютого 2014 р., №8 (715)

«Погляд»

Дарували красу та радість на лінії вогню

«Годувала по дві тисячі військових у день»

Тендітні та молоді чернівчанки носили автомати та бачили справжні бої, адже були на війні в Афганістані

Коли чернівчанка Сільвія Кушнерюк вирішила поїхати

в Афганістан, їй було 42 роки, вона виростила двох дітей та була інженером-технологом з приготування їжі. Зараз їй 75 років і вона згадує, що хотіла кудись поїхати, але коли дізналася, що потрапить в Афганістан, дуже злякалася, адже там була справжня війна. - Донька не пускала мене, та і сама дуже боялася, але вирішила, що треба їхати. Потрапила

Ірина БЄЛОВА ✉ belova.irina88@mail.ru

оли ми вшановуємо захисників Вітчизни, ми завжди згадуємо чоловіків – солдатів та офіцерів, які воювали за мир. І зовсім забуваємо, скільки жінок – тендітних та гарних, обміняли молоді безтурботні роки на важкі будні на лінії вогню. Ми забуваємо вітати їх на свята, хоча їхня роль на війні була не менш важливою: вони годували, лікували, дарували віру у перемогу та сили боротися далі. Ці сильні жінки воювали у тилу. Наразі у Чернівцях є близько десяти учасниць війни в Афганістані. На їхніх грудях не так багато медалей, та вони заслуговують на ще більше захоплення. Ці мужні жінки з болем та гордістю згадують роки, проведені у гарячих точках.

у столицю Кабул, де була два з половиною роки. у Працювала завідую-

чою столової, – згадує Сільвія Павлівна. – Півтора року ми зовсім не мали вихідних, зранку до пізнього вечора годували військових, по дві тисячі на день. Бачила пані Сільвія справжні жахіття війни і навіть дістала важке поранення, під час бомбардування, стала інвалідом війни. - Побачила, що полк горить, побігла туди, адже там були продукти, а я за них відповідала. Раптом впала і бачу щось поруч горить, ще й рукою хотіла взяти, та мене швидко військові забрали, на щастя. Сильно пошкодила хребет та ноги. Пролежала більше місяця, та навіть у палаті допомагала виконувати роботу, писала, – каже учасниця війни. Жінка згадує, що емоції були всілякі: і сміх, і сльози, передати їх дуже важко. Все доводир у у , лось вирішувати самотужки,

швидко, роздумувати часу не було. За продуктами ходила з автоматом під кулями, та стріляти з нього так і не довелося. Єдиною розрадою було те, що час від часу їздили до землячок, які служили в інших містах. 1984 року приїхала з Афганістану, а вже 1986 направили на 17 днів у Чорнобиль. Згодом через опромінення, яке отримала там, погіршився стан здоров’я, довелося робити операцію. Після цього направили у Вірменію, де тоді ліквідовували наслідки землетрусу. Там пробула ще 2,5 року. Незважаючи на все пережите, на страх, який довелося відчути, Сільвія Павлівна ніколи не жалкувала, що була на війні. Сьогодні, окрім вищої, ніж у інших пенсії, вона не має ніяких пільг, хоча мало який чоловік зміг би пережити те, що змогла вона.

«Наш вертоліт двічі збивали» 62-річна Галина Самсонова згадує, що поїхала в Афганістан у 34 роки, хотілося зробити щось особливе. Тоді в армію хотіли всі, було соромно не піти. Крім того, виросла у сім’ї військових, тому ніхто такому рішенню не перешкоджав. Потрапила у Файзабад, найвіддаленіше місто країни. Мало не відразу стався кумедний випадок. - Я блондинка, а в Афганістані вважається, що світле волосся приносить щастя, тож коли прилетіла, усі тамтешні почали торкатися мого волосся, ледь лиса не залишилася, – сміється Галина Миколаївна. Молода Галина працювала у магазині, регулярно летіла на вертольоті за товаром, який військові чекали з нетерпінням, адже цукерки та все інше – було мало не єдиною радістю на війні. - Летіли за товаром через кожні два дні, все швидко розбирали. Привозили по три тонни. Часом доводилося летіти з повною сумкою грошей, було дуже страшно, мені видали автомат, та

користуватися ним все одно не вміла. Згодом насилу навчили стріляти з усіх видів зброї, навіть з танку, – згадує жінка. – Літали дуже часто, двічі нас збивали, доводилося стрибати з парашутом, було дуже страшно, адже під час падіння вертоліт перевертався, могло задіти лопатями. Пошкодила хребет, довелося місяць лежати у шпиталі, не раз горіли. А коли був обстріл, бомбардування і ми ховалися, 15 хвилин у схованці минали, наче п’ять років життя. Дуже страшно було, я навіть посивіла. Серед війни та жахів всі намагалися знайти бодай якусь розраду. Так, одного разу пані Галина вирушила на риболовлю і тоді місцевий врятував жінці життя. Стрімка гірська річка понесла її, а він допоміг вибратися з води. Взагалі, Галина Миколаївна запевняє, що всі стереотипи щодо характерів мешканців Афганістану, брехня. За її словами, тамтешні дуже гостинні, добрі, багато з них вчилися в Радянському Союзі.

Часто дівчатам доводилося виконуати і обов’язки медиків. вати - Спочатку страшенно боялася крові, та потім звикла, досить часто доводиося перев’язувати поранених, – зізналося ься пані Галина. ється Як продавець, вона намагалася додити усім, щоб жоден не залишився годити безз покупки, адже розуміла, яку розаду знаходять військові у цих дрібраду ичках. Згадує, що в полку був суворий ничках. орядок, тільки раз сталася крадіжка в порядок, агазині, та винних так покарали, що магазині, льше ніхто не наважувався піти на більше очин. злочин. - Бачиа багато ла ахливого, жахливого, та з часом огане запогане увається. бувається. Нее жалію, о була в Афганістані, та поїхати ще що аз не хотілося б, б – каже Галина Ми раз Ми-олаївна. колаївна.

«Побачене ніколи не забу забути» Добре пам’ятає жахіття Афганістану 61-річна чернівчанка, уродженка Новоселиці Жанна Барсук. Коли вона потрапила в Афганістан, їй було 33. Вона виросла у родині військових, тому і вихована була так, що не боялася випробувань. Її дядько 1979 року ввів перший танк в місто Кундуз. Саме туди і попала молода Жанна. Майже весь 1987 рік жінка там працювала товарознавцем. Слідом за нею в

Афганістан вирушив її брат медик. Та направили його в місто, до якого від жінки було дуже далеко. - Будь-якими методами намагалася прилетіти побачитись з братом. Згодом, аби бути ближ-

че до нього, п перевелася в Кабул, – згадує Жанна Михай Михайлівна. – Мене поселили в модуль, без вікон і дверей, зі стінами з фанери, навіть меб меблів не було. Та земляк з Івано-Франківськ но-Франківська допоміг зробити з кімнати найкращу, зго згодом до мене комісії водили. Жінка згад згадує, що дуже страшно було їхати колоною за товаром. Найгірше, коли заїжджали в тунель, який ще називали «кам’яний міш мішок», адже коли починався обстріл, світло в тунелі вимикали. Одного разу нас навіть навіт закрили в тунелі з обох сторін, вийти бул було неможливо. Та допомагало, що брат х хірург обслуговував цивільне населення Аф Афганістану: хворих, вагітних жінок і військ військових, одного разу навіть врятував руку та тамтешнього генерала. Його дуже поважал поважали, тому нападники не обстрілювали к колони, які супроводжувала Жанна Михай Михайлівна.

1988 року жінка поїхала у відпустку додому, а через декілька днів їй повідомили, що брат Олександр помер. Трагедія підірвала здоров’я батьків Жанни Барсук, її назад в Афганістан не пустили. Та незважаючи на все, жінка запевняє, що і зараз би вирушила на війну, якби довелося. - Війна дуже зближує людей, робить їх добрішими. В Афганістані всі підтримували одне одного, допомагали. Прикро, що вдома такого немає, що деякі «афганці» запишалися, забули про тих, хто був з ними на війні. Багатьох учасників, зокрема і жінок, ніхто не вшановує, – із сумом зізнається пані Жанна. Жінки, які були в Афганістані, заслуговують чи не на найбільшу шану, адже незважаючи на побачене та пережите, вони, тендітні, не зламалися, а ще й підтримували чоловіків.

Вітаємо усіх із Днем захисника Вітчизни!

20 лютого 2014 р., №8 (715)

ЗДОРОВ’Я

www.poglyad.cv.ua

Відновлюємо рух Аби зламана кінцівка швидше загоїлася, необхідні спеціальні вправи та дієта Надія КАРБУНАР ✉ karbunar@i.ua

исло переломів кінцівок взимку зазвичай зростає удвічі. І аби відновитися після травми, треба докласти чималих зусиль, кажуть фахівці. Комплекс необхідних вправ та процедур лікар підбирає кожному пацієнтові індивідуально, адже врахувати необхідно місце перелому, вік

Починаємо ще у гіпсі

▪ Навіть під час іммобілізації ушкодженої кінцівки (тобто коли рука чи нога ще у гіпсі) можна починати активні рухи у суміжних суглобах (тих, що поруч із травмованою ділянкою). ▪ Коли поламану кісточку вже вправлено, дуже ефективними є вправи на так зване ізометрич-

людини, стан м’язів, супутні захворювання, однак є й загальні рекомендації для всіх, кому зняли гіпс. – Найчастіше взимку люди ламають променеву кістку руки (у ділянці променево-зап’ясткового суглоба) та кістки на нозі у ділянці гомілковоступневого суглоба. Зазвичай на реабілітацію потрібно стільки часу, скільки кінцівка була знерухомленою, однак намагаємося всіляко прискорити цей процес, і вже на 5-7 день після травми радимо виконувати певні нескладні вправи, – розповідає доцент кафедри травматології, ортопедії та нейрохірургії БДМУ Петро Ковальчук. – Окрім того, аби кістки швидше зросталися, необхідне спеціальне харчування.

Бавимося машинками і вдягаємо шкарпетки… ногами

▪ Якщо травмованими були кістки у ділянці гомілковоступневого суглоба, швидше відновитися допоможуть рухи стопи на себе і від себе, кругові рухи стопою, утримання кінцівки в положенні максимального розгинання (під п’яту можна покласти валик і сидіти із випрямленою ногою). ▪ Для відновлення рухомості ліктьового суглоба можна позичити у сина чи онука машинку, і возити її рукою по поверхні столу чи по підлозі туди-сюди. ▪ Аби швидше повернути до

норми поламану ногу, радять натягати шкарпетку пальцями травмованої ноги. ▪ Для нижніх кінцівок підійде також така вправа: качалку для тіста чи пластикову пляшку з водою качати ногами по підлозі від себе і до себе. ▪ Повністю відновити функції кінцівки допомагає масаж та фізіотерапія, призначають ампліпульстерапію, електрофорез, міостимуляцію м’язів, голкорефлексотерапію, із набряком після зняття гіпсу добре бореться лімфодренаж або пресотерапія.

Коли гіпс зняли, вдома можна робити неважкі вправи. Якщо зламаною була рука, долоню необхідно поставити на стіл, повернути її догори, а потім знову покласти на поверхню столу.

мал.1

мал.2

КОМЕНТАР Щоб повернути кінцівку до норми, знадобиться терпіння Наталія Іванчук, лікарреабілітолог Реабілітація після переломів – процес доволі тривалий, тож витримка і дисципліна хворому не завадить. Спочатку кожну вправу необхідно виконувати по 15 разів, поступово збільшуючи кількість повторень до 25 разів. Усі заняття треба проводити систематично, поступово нарощуючи темп вправ, дотримуючись послідовності та кратності виконання, тільки тоді вдасться досягти гарного ефекту за найбільш короткий час.

не скорочення м’язів. Необхідно напружувати м’язи (у місці вище або нижче перелому) на певний період (до 5 секунд). Це сприяє профілактиці гіпотрофії м’язів (вони не втрачають силу), а також поліпшує кровообіг і прискорює загоєння травмованої Продукти, що містять кальцій (100 г) кінцівки.

мал.3

в’ялена риба

Вміст в мг 3000

мак (насіння)

1667

кунжут (насіння)

1474

сир твердий

1005

пшеничні висівки

950

халва

824

сир плавлений

760

сир «Чедер»

671

сир «Адигейський»

644

бринза овеча

550

бринза коров’яча

530

судак (консерви)

507

риба з кістками (лящ)

450

насіння соняшника

367

сардини в олії

354

молоко згущене з цукром

304

лосось (консерви)

292

мигдаль

273

пшенична крупа

250

горіх мускатний, фісташки

250

петрушка

245

кріп

223

молочний шоколад

199

часник

180

молоко овече

178

фундук, курага

170

квасоля, жирний домашній сир

150

молоко козяче

143

молоко коров’яче, кефір

120

Добова потреба в Ca:

мал.5 мал.4

Із гіпсу – у ванночку

▪ Щойно із кінцівки зняли гіпс, можна робити ванночки із теплої води з хвоєю або ж зі свіжої сироватки. ▪ Безпосередньо у воді радять виконувати нескладні вправи – згинати і розгинати пальці, стискати та розтискати у долоні гумовий м’ячик (якщо необхідно розробляти руку), або робити кругові рухи стопою, згинати її на себе і від себе. ▪ Після ванни легенько розтерти кінцівку у місці перелому.

мал.6

Їмо халву і козяче молоко

Харчування хворого, що відновлюється після травми, повинно бути збалансованим. Кісткам потрібен: ▪ кальцій (варто врахувати, що без вітаміну D3, він буде засвоюватися лише на 35%); ▪ цинк (його багато в устрицях і мідіях, паростках пшениці, висівках, бразильських горіхах, червоному м’ясі, горосі, яєчному жовтку тощо); ▪ магній (міститься у насінні кун-

25-50 років

1000

50 років і більше

1500

Продукти, що містять вітамін D3 печінка тріски (олія, 1 ст. л.)

1360

оселедець (120 г)

680

лосось (120 г)

360

сардина в олії (120 г)

270

молоко (1 склянка)

Добова потреба у вітаміні D

8002000

жуту, фініках, хурмі, чорносливі, родзинках, бананах, гречаній, вівсяній та ячній крупах, петрушці, шпинаті, капусті, томатах, моркві); ▪ вітамін Е (на нього багаті проросла пшениця, висівки, шпинат, капуста броколі, кукурудзяна олія).

КУРСИ та практичні заняттяпо ци-гун терапії

СПОЖИВАЧ

20 лютого 2014 р., №8 (715)

«Погляд»

Вершкове масло… з олії Виробники додають до цього продукту немолочний жир, однак не зазначають цього на упаковці Надія КАРБУНАР ✉ karbunar@i.ua

ершкове масло – надзвичайно корисне та необхідне в раціоні як дітей, так і дорослих. Це продукт з високою енергетичною цінністю та вмістом вітамінів А, Д і Е. Однак усе це за умови, що продукт справді якісний та вироблений із коров’ячого молока. Та, як свідчать перевірки, близько третини виробників додають до масла немолочні жири, а отже фальсифікують цей продукт.

Масло і з кавою, і з медом

– Згідно з ДСТУ 4399: 2005, вершкове масло виготовляють винятково з коров’ячого молока або продуктів його переробки. Воно повинно мати специфічний притаманний йому смак, запах та пластичну консистенцію за температури 12 (± 2)° С, а вміст молочного жиру має становити не менше ніж 61,5%, – каже провідний інженер ДП

"Буковинастандартметрологія" Ігор Суворов. – Вершкове масло

із наповнювачами виробляють за окремим стандартом – ДСТУ 4592: 2006. Воно буває з кавою, цикорієм, фруктово-ягідне, медове, та найбільш знане і улюблене – з какао, котре прийнято називати «шоколадним». Якщо виробники додають до масла рослинні жири, то порушують чинне законодавство, адже у Законі «Про молоко та молочні продукти» йдеться, що у виробництві традиційних молочних продуктів (масла, сиру, кисляку, ряжанки, сметани, кефіру) забороняється використовувати жири та білки немолочного по-

ходження, а також будь-які стабілізатори і консерванти. Якщо є рослинний жир, то це вже не масло, а спред, про що виробник повинен чесно попередити споживача, зазначивши це на етикетці. Для виробництва спреду, крім молочної сировини, дозволено використовувати соняшникову, кукурудзяну, соєву, арахісову, бавовняну, оливкову, гірчичну, ріпакову, пальмову, пальмоядрову, кокосову олії та низку інших замінників молочного жиру. Загалом масова частка жиру у спредах повинна становити від 50 до 85%, із них частка молочного жиру має складати не менше ніж 25%.

ДУМКА ЕКСПЕРТА

Навіть справжнє масло корисне не всім Віктор Бабін, терапевт Масло корисне людям, які хворіють на туберкульоз, простудні захворювання, запалення легень. Однак особам із недугами шлунково-кишкового тракту можна вживати не більше ніж 20 грамів на день. Зловживати вершковим маслом не варто гіпертонікам, людям із підвищеним холестерином, а також тим, хто страждає на ожиріння.

Найменш жирне – бутербродне

Масло буває двох видів – солодковершкове і кисловершкове. Солодковершкове виробляють зі свіжих пастеризованих вершків, а кисловершкове – з пастеризованих вершків, сквашених молочнокислими заквасками, саме вони надають маслу специфічного смаку та аромату. Залежно від масової частки жиру, розрізняють вершкове масло «екстра» (від 80 до 85%), «селянське» (від 72,5 до 79,9%), «бутербродне» (від 61,5% до 72,4%). Смак і запах солодковершкового масла повинен бути чистим, добре вираженим, з присмаком пастеризації, консистенція та зовнішній вигляд – однорідною, пластичною, щільною, поверхня на розрізі блискуча або слабоблискуча, суха. Колір – від світло-жовтого до жовтого, однорідний за всією масою. У маслі не повинно бути бактерій групи кишкової палички, стафілококу,сальмонел. – Тим, хто купує масло, раджу звернути увагу не лише на етикетку, на котрій чітко повинно бути вказано за якої температури та скільки можна зберігати масло. До прикладу, масло «екстра» та «селянське» за температури від 0о до -5оС придатне до вживання лише 3 місяці, «бутербродне» – 2 місяці. А якщо температура у холодильнику буде від -12о до -18о С, то масло

Справжнє масло в холодильнику замерзає

● На базарі масло не завжди зберігають у холодильнику, тому

треба бути особливо уважним, щоб не купити зіпсуте. Фото автора

можна зберігати цілий рік («бутербродне» – 3 місяці), – пояснює Ігор Суворов.

Жиру для масла шкодують

Протестувавши вершкове масло, фахівці центру незалежних споживчих експертиз ▶ «Тест» були вражені, адже третина виробників замість цього продукту фактично продавала фальсифікат. Експерти оцінювали маркування та упакування, фізико-хімічні та мікробіологічні показники. Щодо маркування, то частина підприємців наносять дату виготовлення, проколюючи на обгортці цифри дірочками («Славна і Ко»), або тисненням («Галичина»), так що розібрати її важко. Жирність виявилася заниженою у продукції

компанії «Галичина» – замість 72,6% тільки 70,4% (а отже це вже не «селянське», а «бутербродне» масло, про що б мала сповіщати етикетка). Немолочний жир містило масло «Славна і Ко», тож фактично це спред. Коли ж говорити про мікробіологію,

Маслом може називатися лише продукт, масова частка молочного жиру у якому складає не менше ніж 61,5% то у продукції марок «БрестЛитовськ», «Галичина» і «Славна і Ко» виявили кишкову паличку. Фахівці центру застерігають, навіть висока ціна не гарантує, що вам вдасться придбати справді якісний продукт. Наприклад, найдорожче із перевірених «Брест-Литовське» масло (11,83 грн. за 100 грамів), отримало оцінку «погано».

– Постійно відбираємо зразки вершкового масла у торгових закладах області та відправляємо на експертизу до лабораторії у Києві, і дуже часто виявляємо фальсифікат, тобто продукт, котрий містить жири немолочного походження (переважно пальмову олію), а тому не має права називатися маслом, – розповідає

заступник начальника Держінспекції з питань захисту прав споживачів у Чернівецькій області Надія Кутиніна. – Виробники та-

кож вводять людей в оману, пишучи на упакуванні «маселко», замість «масло», і сміливо додають туди рослинні жири, адже формально закону вони не порушують. Пані Кутиніна радить купувати масло в упаковках, там принаймні є маркування та інформація про виробника. Загалом же перевірити, чи справжнє масло ви придбали, досить легко. Достатньо покласти його на деякий час у холодильник. Натуральний продукт стане крихким, а спред можна буде легко намастити на хліб.

Результати перевірки вершкового масла Марка

«Золотий резерв»

«Простоквашино»

«БрестЛитовськ»

«Галичина»

«Славна і КО»

Виробник

ТОВ «Решетилівський маслозавод», смт Решетилівка, Полтавська обл.

Для ТОВ «Данон» на ПП «Рось», філія «Роменський молочний комбінат», м. Ромни, Сумська обл.

ВАТ «Савушкін продукт», м. Брест, Республіка Білорусь

ПРАТ «Галичина», м. Радехів, Львівська обл.

ТОВ «Славія», м. Охтирка, Сумська обл.

Ціна 100 г / грн.

9,06

8,02

11,83

7,65

5,92

Загальна оцінка

«Відмінно»

«Погано»

«Дуже погано»

Смак

Добре виражений, із присмаком пастеризації

Слабо солодкуватий, характерний для продукту

Чистий, характерний для продукту

Солодкий з легкою кислинкою

Салистий з кислинкою

Фізико-хімічні показники

В нормі

Не відповідає

Жирність, задекларована/ фактична, %

73,0/73,0

73,0 / 72,4

82,5 / 82,2

72,6 / 70,4

72,6 / 71,7

Ідентифікація жиру

Немолочний жир не знайдено

Знайдено немолочний жир (кількість неможливо визначити)

Мікробіологічний показник

В нормі

Не відповідає

Кишкова паличка, в 0,01 г не допускається

Не знайдено

Знайдено

Джерело: test.org.ua (результати стосуються лише зразків, котрі тестували у січні 2014 року, центр експертиз «Тест» не слідкує за подальшими змінами продукту)

20 лютого 2014 р., №8 (715)

РЕГІОН

www.poglyad.cv.ua

Виживають завдяки землі Мешканці села ла Лашківка на Кіцманщині не е мають роботи, и, тож від безгрошів’я ’я рятує городина на Юлія ХОРОШУН ✉ July-kh@mail.ru

ашківка, що на Кіцманщині, має таке дне у всіх зручне і вигідне значеннях розташування, що, здавалося б, місцеві мешканці ожно. До приречені жити заможно. лометрів, Чернівців лише 16 кілометрів, та й до райцентру – рукою подати, окрім того через село проь та залізходить автомагістраль шківка не ниця. Та попри це, Лашківка им селом є типовим приміським х маєтків, – тут немає розкішних сцевих не а чимала частина місцевих має роботи.

Від безробіття втікають ікають за кордон

До складу Лашківської ької сільради входить і сусіднєє село Ви Витилівка. Разом кількість населення – 2500 мешканців. І хоча тут є чимало приватних підприємців і потужних фермерських господарств, які могли б надати робочі місця, значна частина сельчан – безробітні. – На території сільської ради здійснюють свою діяльність такі потужні підприємства як УПГ «Інвест» (один із всеукраїнських лідерів з виробництва індичатини), приватне підприємство Василя Стрельчука, яке на майже тисячі га вирощує зернові та бобові культури. Окрім того, тут функціонує приватне підприємство «Хлібодар» та свиноферма, ціла низка середніх фермерських господарств. Проте вони забезпечують роботою дуже незначну кількість місцевих мешканців, бо на більшості із них виробництво автоматизовано і потреби у робітниках немає, розповідає сільський голова с. Лашківка Іван Ванчуляк. – Відтак від безгрошів’я тутешніх людей рятує земля. Чи не в кожному дворі вирощують городину, яку збувають на ринках області або здають гуртовим покупцям. Дехто їздить на роботу до обласного та районного

центру, частина працює у місцевих комунальних установах. ін і ших букоБагато хто, як і в інших винських селах, від безробіття втік за кордон – до Італії, Португалії, Греції та Росії. Є й такі, що взагалі емігрували разом із родинами до Сполучених Штатів.

санітарні норми. Відтак нині є гостра необхідність збудувати котельню подалі від приміщення дитсадка. А ще у сільраді зважились на цікавий експеримент – аби не купувати овочі для харчування дітлахів, їх вирішили вирощувати самі на спеціально виділеній для цього присадибній ділянці. У Лашківці експеримент вдався, а ось у Витилівці інновації не прижилися. Вистачає і проблем. Зокрема, як і всюди, у дитсадках бракує місць для дошкільнят. У Витилівці цю проблему вдалося частково вирішити, відкривши ще одну групу. Однак будівля, де зараз дитсадок (раніше ттут у була школа), ут стара й має небезпечну ваду – фундамент просідає.

У селі руйнуються історичніархітектурні пам’ятки

Загалом, село гарне і має давню історію. Цьогоріч на Покрову Лашківка відсвяткує 511 річницю. Тут є чимало старих австрійських будівель, як наприклад, приміщення колишньої школи у самому центрі села. А у сусідній Витилівці є двохсотлітня римо-католицька каплиця, яку ще ХІХ століття звели тут польські поміщики. Зараз обидві унікальні споруди руйнуються, а грошей на їхній ремонт у громади немає немає. Врятувати їх мо можуть кошти спонсорів. Наприклад, будівлю, де колись була школа, сільський голова готовий віддати у приватні руки, аби лиш відремонтували та зберегли її для сельчан. Каплицю ж ремонтуватимуть за кошти з місцевого бюджету. Зі слів сільського голови, вони отримали згоду Львівської архідієцезії на те, аби взяти релігійну споруду на баланс, зробити там косметичний ремонт і облаштувати музей, не змінюючи при цьому її призначення.

Дитсадок опалюють дровами і економлять

Село має розвинену інфраструктуру – регулярне транспортне сполучення із обласним та районним центром, до школи дітей доправляє шкільний автобус. У селі є швидкісний Інтернет та відмінне покриття всіх мобільних операторів. У Лашківці є порівняно нова школа, дитячий садочок, відділення Укрпошти, ФАП тощо. ДНЗ, клуб та свій ФАП є й у Витилівці. Школою та дитсадками сільський голова пишається. Каже, за останніх кілька років вдалося зробити чимало – у школі замі-

Через сміття у Лашківці на станції не зупинялися потяги

Роками у Лашківці ніяк не могли впоратися Микола Маковійчук – місцевий зі сміттям. Сміттєзвалифермер. Як і для багатьох мешканців ще у селі хоч і було, та Лашківки, земля – його основне джерело ніхто особливо не переприбутку. На своїх 15 гектарах вирощує ймався тим, аби підтрикартоплю, капусту, сою та кукурудзу. Наймувати його у належбільш вигідно, каже, саджати сою, адже ному стані. Про вивіз вона завжди дає гарний урожай і має повідходів і взагалі мови пит. Урожай цієї рослини здає перекупнине було. Проте кілька рокам. Фермер каже, загалом, закупівельна ків тому у сільській раді ціна зараз непогана, проте вирощене поки створили відділ впорядщо тримає до весни, сподівається, що ціну кування, призначенням підвищать і зможе збути товар дорожче. котрого є вирішення Ціни на овочі на продовольчих ринках області всіх комунальних проостаннім часом постійно зростають. Микола блем. Налагодили ценпояснює це тим, що обробляти їх стало значно тралізований вивіз смітдорожче, відтак і собівартість зросла. тя (беруть 5 гривень на місяць з двору), почали регулярно прибирати нили всі вікна на металоплас- сміттєзвалище. тикові й тепер у класах тепло. – Через село проходить залізВідремонтували і приміщення, ниця, маємо свою станцію. Одде навчаються дошкільнята. нак потяги тут тривалий час не У селі є газ, однак дитячий зупинялися, зокрема Чернівці садок у Лашківці опалюють – Штефанешти, бо все було задровами. Іван Ванчуляк каже, валено купами побутових відтаке паливо – чимала еконо- ходів, – розповідає сільський мія, адже за сезон витрачають голова. – Вдалося багато що не більше 9 тисяч гривень, тоді зробити відтоді, однак чимало як у Витилівці, де приміщення обігрівають газом, йде щонайменше 30 тисяч гривень. Однак таке опалення хоч і дає змогу заощадити, та має недолік – котел димить, а це порушує

ще попереду. Наприклад, нам вкрай потрібе потрібен бульдозер, аби вп ми могли впорядкувати смітвідповідн до санітарних ник відповідно вимог та розч розчищати дороги від замет І хоча сільраснігових заметів. да має можли можливість виділити на це кошти, ніяк не можемо дійти депута згоди з депутатами. А ще за три роки облаштуваос ли вуличне освітлення – майже в 80 відсотків вулиць мають ліхтарі.

Ховати і будуватись будуватис вже ніде

У Лашківці, як і у багатьох приміських се селах, земля – на вагу золота. І ціна у неї відповідна. Оціночна Оціноч вартість квадратного метр метра землі тут коштує орієнтов орієнтовно 46 гривень, комерційна ж ціна сотки – майже тисяча євр євро. Водночас вільної землі тут д давно немає. – Виділити земельну ділянку молодій сім’ї під будівництво наразі не мож можемо, бо її просто немає, – к каже І. Ванчуляк. – Водночас і ховати вже ніде. Те кладовище, що є, трохи розчистили від ча чагарників і завдяки цьому з’явилося з’яви трохи місця. Однак це лише тимчасово вирішує проблему. Виділити землю під новий цвинтар не маємо змоги, бо всі підходящі ділянки є приватною власністю. Мабуть, у перспективі доведеться викупити у людей частину землі під ці потреби.

Дороги відремонтували меценати

Дороги у Лашківці, як і всюди в області, у жалюгідному стані. Гроші на ремонт є, але вже традиційно – віртуальні. – На ремонт доріг ми акумулювали близько 33 тисяч гривень. Аби заасфальтувати кілометр дороги, потрібно понад мільйон гривень. Казати про те, якою мізерною є та сума, що у нас, мабуть, не варто, – каже сільський голова. – Торік підлатали головну дорогу. Вдалося це зробити завдяки місцевому приватному підприємцю Василю Скринчуку, який закупив 10 тонн бітумної суміші. А у сусідній Витилівці дорогу допомогло відремонтувати УПГ «Інвест».

Вчилася бути медиком та юристом, а стала підприємцем Ольга Федоряк – власниця невеличкої крамнички у центрі села. Каже, попри те, що має дві вищих освіти – медичну та юридичну, працевлаштуватися за спеціальністю не змогла, тож вирішила спробувати себе у підприємництві. Розпочинати, каже жінка, було дуже складно. Держава ніяк не допомагає бізнесменам-початківцям, натомість, душить податками та бюрократичною тяганиною. Майже два роки оббивали пороги різних інстанцій, доки нарешті отримали дозвіл відкрити магазин. Та й торгівля зараз млява, люди намагаються брати тільки найнеобхідніше – крупи, олію, цукор, хліб. У магазині торгує сама, бо найняти продавців мені не по кишені. Окрім того, за світло і за газ доводиться щомісяця викладати чималі суми.

У Витилівці – дитсадок-музей

Дитсадок у селі Витилівка нещодавно відремонтували і відкрили додаткову групу. Завідувачка ДНЗ «Сонечко» Світлана Прокопюк каже, зараз є дві групи, у кожній 18 дітей. Охочих віддати дітей до ДНЗ вистачає, однак поки що для них бракує місця. Особливістю закладу є те, що діток тут навчають народознавства. З-поміж звичних іграшок, малеча грається старовинними речами побуту – макітрами, глечиками та іншим домашнім начинням. Світлана Прокопюк каже, куточок з експонатами – улюблене місце вихованців. Аби діти краще засвоювали матеріал, влаштовують тематичні заняття, на які запрошують їхніх дідусів та бабусь. Вони, власне, і розповідають їм про традиції і побут предків.

ІСТОРІЯ

20 лютого 2014 р., №8 (715)

«Погляд»

Чернівці завжди були відомі своїми торговицями ДЕ У ЧЕРНІВЦЯХ КОЛИСЬ ТОРГУВАЛИ На місці ОДА торгували дровами

Недалеко від селянського ринку на сучасній Соборній площі на місці «будинку з левами» у XIX столітті торгували дровами. Також там можна було купити кілька центнерів зерна. Навіть коли звели палац юстиції на початку ХХ століття, перед ним і далі торгували дровами.

Ринкова площа з’явилася завдяки цісарю Йосифу II

● Поблизу будинку юстиції, де тепер ОДА, у минулому столітті продавали дрова. Фото gr-czernowitz.livejournal.com

Фактично на кожній площі продавали, то м’ясо, то дрова, то рибу Віталія КОЗМЕНКО ✉ Vi_kozmenko@i.ua

перше назва міста Чернівці згадується у грамоті воєводи Олександра Доброго від 8 жовтня 1408 року у зв’язку з митним договором, який він уклав з львівськими купцями. - В історичних документах часто Чернівці згадують, не як місто, а як велику торговицю, – розповідає начальник відділу використання інформації документів обласного державного архіву у Чернівецькій області Марія Гуцу. – Тут завжди було багато

ринків і завдяки їм місто могло розвиватися, адже сюди приїжджали купці, як зі Львова, так і з Молдови, а згодом Австрії. Відомостей про перші ринки у Чернівцях залишилося не так багато, зате знаємо про ті, які виникли у XVIII-XIX століттях. У той час фактично на кожній площі міста чимось торгували. Розвивалися щотижневі базари, спершу щопонеділка, а відтак щосереди та щоп’ятниці. У міському статуті 1786 року містяться

приписи щодо базарної торгівлі, яких мусили дотримуватися продавці. «У базарні дні всі майдани міста являють собою бадьору картинку, яка особливо приваблює національними костюмами сільських відвідувачів міста», – пише у своїй «Історії Чернівців» Раймунд Фрідріх Кайндль. Міська влада активно стежила за тим, щоб у місті не розвивалося перекупництво, перекупників називали «злодіями прожитку публіки». «Лише піс- ▶ ля «закінчення базару» дрібні торговці могли з акуповув ати те, що залишилося у селян. Купівля худоби повинна була протоколюватися і оформлятися шляхом видання посвідчення покупцю. Ціни на хліб повинні були бути стабільними. І пекарі, котрі випікали неякісний і менший за вагою хліб, повинні були піддаватися тілесному покаранню. Так само мала бути введена такса на м’ясо і необхідно було стежити, щоб воно у м’ясників завжди було свіжим. Нагляди за правильністю мір і ваг покладали на поліцію», – йдеться у книзі Кайндля. Міська влада вживала заходи проти свавільного підвищення ціни на сіль гендлярами, які доставляли її з солеварень Косова.

На базарах торгували усім, чим завгодно. Тут можна було придбати і продукти у селян, і худобу з Молдавії, і прикраси з Парижа, і спеції з Туреччини. Також на ринках відчувалася нестача дрібних грошей, тому часом чернівецькі купці змушені були видавати «цидули з печатками» (бони), які пускалися в обіг серед клієнтів. Вперше такі «бони» запровадили 1811 року. Важливою для розвитку торгівлі у Чернівцях стала створена

Підприємцям, які забезпечували ринок м’ясом, давали пільги, а за неякісний хліб могли побити 1850 року Торгово-Промислова палата. Через це виросли ціни, як на будинки, так і на продукти харчування та дрова. Зате трималися досить низькі ціни на м’ясо. «Низькі ціни на м’ясо у ранішній час були пов’язані з тим, що передовсім постачання яловичини для всього міста передавалося адміністрацією окружним управлінням або магістратом одному постачальнику. Він мусив постійно доставляти необхідну кількість хорошого м’яса по низькій ціні, але за це його підтримували наданням пасовищ», – пише Ф. Кайндль. 1851 року у Чернівцях було п’ятеро торгівців одягом і лише один торгував папером.

Під час відвідин Чернівців цісар Йосиф ІІ у червні 1783 року запропонував місцевому магістратові облаштувати Ринкову площу. Та місцеві жителі, чиї будинки стояли на теперішній Центральній площі, не вельми охоче сприйняли таку ідею і зносити свої будинки не хотіли. Тому упорядкування площі після тривалих судів почали аж 1825 року. Спершу площу вирівняли і почали мостити брущатку. Завершили її мостити через п’ятнадцять років, приймала роботу спеціальна комісія. Відтак за торгівлю на ринковій площі почали брати плату, яка йшла до міської скарбниці. Варто зазначити, що плата була не високою, оскільки у фінансових звітах великих сум надходжень з ринків не зазначається. Торгували на Ринковій площі різноманітним ремісницьким крамом, було там і багато яток.

На Соборній торгували вишиванками і горщиками На сучасній Соборній площі почали влаштовувати ярмарки ще 1786 року, тут торгували худобою, а відтак популярність ярмарку впала і у другій половині XIX століття місце почали використовувати як ринок. Там продавали селянський одяг та побутові речі, в основному кераміку — горщики. І площу починають називати Горшковою. Також на площі можна було придбати святковий селянський одяг та випити не дорогої кави, оскільки у той час на площі функціонувала селянська кав’ярня.

На Театральній продавали рибу У XIX столітті на околиці міста, яку йменували площею Єлизавети, дислокувалися військові склади з провіантом. Та з розквітом торгівлі майдан «захопили» продавці риби. До того ж це було зручно, оскільки від ринку йшов сильний запах риби, його спеціально винесли на околицю міста. Нагадаємо, що за площею одразу починався густий ліс. Тож площу почали називати «Фішпляц» і згодом почали забудовувати кам’яними будинками. Варто зазначити, що коли межі міста активно розширювали і на «Фішпляц» вирішили зводити театр, то місцеві архітектори викопали верхній шар землі на 2,5 метра. Була для цього і цілком практична причина, щоб повністю позбутися рибного запаху.

Колись була Мучною, а стала площею Філармонії

● На сучасній площі Філармонії колись продавали муку, зерно, фрукти, овочі. Фото з gr-czernowitz.livejournal.com

Спочатку площа Філармонії мала назву «Мучна», бо там були мучні склади. 1860 року розвалили старе приміщення «темниці», яке свого часу використовували як шпиталь, потім як відділення міської поліції і навіть як пологовий будинок. Ситуація змінилася лише у 60-х роках XIX століття, коли площа стала не околицею, а практично центром міста. Казарми та порохові склади переселилися на територію сучасного парку ім. Шевченка, на місці в’язниці виросла будівля готелю «Національ». Ось тоді і утворилась досить простора площа, яка 1880 року отримала назву «Площа Рудольфа». Там торгували і ремісницьким крамом, і дровами.

20 лютого 2014 р., №8 (715)

АРТ-ПОГЛЯД

www.poglyad.cv.ua

Купила піаніно для майдану

КОНКУРСИ

Чернівчанку назвали талановитою в Азії Студентка ЧНУ Оксана Ватаманюк представляла Україну на Всесвітньому конкурсі краси Віталія КОЗМЕНКО ✉ Vi_kozmenko@i.ua

● Піаніно стоїть на Центральній площі міста, його вже настроїли та почали прикрашати. Фото автора

Відтак на Центральній площі влаштували концерт і зібрані кошти передали постраждалим на майдані у Києві Віталія КОЗМЕНКО ✉ Vi_kozmenko@i.ua

априкінці минулого тижня на Центральній площі Чернівців встановили піаніно. Купила його за власний кошт чернівчанка

Марина

Тимофійчук, яка сама неодноразово грала на піаніно на столичному майдані. Скільки коштував інструмент, чернівчанка не зізнається. Каже, що коли продавець дізнався, що це піаніно для майдану у Чернівцях спустив ціну на п’ятсот гривень. - Зараз такий час, що кожен робить те, що може, – каже Ма-

рина. – Я вирішила таким чином допомогти майдану, адже на Буковині дуже багато музично обдарованих людей. Це перша дія, хочеться, щоб люди більше допомагали один одному і підтримували. Символічно, але за настроювання піаніно фахівці грошей не взяли. Хоча зазвичай таку роботу оцінюють у кілька сотень гривень. - Це піаніно у досить хорошому ста- ▶ ні, – каже фахівець з настроювання музичних інструментів Роман. – Ми зна-

Свою користь піаніно на Центральній площі вже принесло. 16 лютого, у неділю ввечері, музиканти влаштували на Центральній площі концерт. Марина Тимофійчук грала свої композиції та пісні на вірші Ліни Костенко і Тараса Шевченка. Підспівувала Ольга Ворохта, з якою Марина випадково познайомилася напередодні. Дівчина просто почала співати, коли му-

Фахівці кажуть, піаніно у доброму стані, але сира погода йому може пошкодити

йшли запис, що його вперше настроювали 1969 року, тому зрозуміло, що виробили його раніше. Гадаю, десь у 1950-их. Якщо буде хороша погода, то воно довго прослужить. Після настройки піаніно за інструмент взялася чернівецька художниця Лариса Куваєва. Вона вже прикрасила кришку піаніно двома плашками з петриківського розпису. Відтак планує розмалювати його далі.

зикантка грала. Також на революційному піаніно зіграла викладачка та музикантка Лариса Бережан. Музичний супровід жінкам склав Костянтин Лукинчук, який грав на скрипці. Чернівчани, які прийшли на благодійний концерт, вкинули у скриньку допомоги кілька сотень гривень. Їх вже перерахували на медичні потреби постраждалим на майдані у Києві.

▪ Студентка другого курсу філологічного факультету ЧНУ Оксана Ватаманюк ( на фото ) повернулася з Південної Кореї. У Сеулі (столиця р , – авт .)) д дівчина предр д Кореї, ставила Україну на всесвітньому конкурсі краси серед студентів, оскільки торік здобула титул «Студміс Україна-2013» (див. «Погляд» №43 2013 р.). Участь у конкурсі взяли представниці сорок однієї країни. Чернівчанка ж повернулася додому із титулом переможниці у номінації «Міс талант» і поділилися своїми враженнями. - Оксано, які враження від самої країни?

- Взагалі враження супер. Корея прекрасна країна, а люди ще кращі. Чомусь була впевнена, що різниця між к ульт урою, менталітетом зробить певний бар’єр між дівчатами. Проте, як виявилось, ми слухаємо однакову музику, любимо однакову їжу та й взагалі всі схожі, тому завжди знаходились теми для спілкування. Кожного дня були якісь заходи, форуми, фестивалі, тому було досить цікаво. - Що було найцікавішим у програмі конкурсу? - Щодня проводили різноманітні виступи, демонстрації, конференції, форуми. Ми побували на щорічному корейському фестивалі «Hwancheon»,

брали участь у форумах присвячених миру та навколишньому середовищу. Паралельно ми готували промови про довкілля на англійській мові і бали за кращу промову зараховували до їхньої загальної кількості. Відтак було кілька виходів на подіум у національних костюмах, вечірніх сукнях, а також – вокальний номер. - Як думаєш, чим підкорила журі, що тебе визнали кращою у номінації «Міс талант»? - Гадаю, що вокалом. Я заспівала пісню Руслани «Дикі т ці» англійською та укратан танці» Хор їнською мовою. Хореоградопо фію до номера допомагав черніве готувати чернівецький Вел танцюрист Іван Величко. резуль- Задоволена р татом? - Так. Попер Попередньо було вибрано чотинайяскравіш тари найяскравіші ланти для виступу вис у фіналі і мій у тому числі, а поті потім вже з нас чотир чотирьох, а мене обрал обрали переможницею. ка Коротко кажучи, вр емоцій і вражень до кінця життя. ж Дуже рада рада, що мала таку можливість. - Які подарунки от отримала?

- Ст Статуетди ку, диплом бук квіта букет тів. - Якщо корот , то коротко

для чо чого ти береш уча участь у таких конкурсах?

- Вважаю, що можу н на достойному рівні предста представляти свою країну. І різні кон конкурси насправді це дуже пізнавально і цікаво. Ось тепер я відкрила для себе Корею, іншу культуру, познайомилася з багатьма цікавими людьми. До того ж вважаю, що треба використовувати всі шанси, які дає доля.

УТОПІЇ

«Ніхто не хоче громадянського протистояння і крові» Художник Олег Любківський у своїй новій виставці презентував картини і старі газети про конфлікти у Вірменії Віталія КОЗМЕНКО ✉ Vi_kozmenko@i.ua

▪ Сьомого лютого добре знаний в Україні і далеко поза її межами художник Олег Любківський (на фото) презентував виставку із назвою «Концептуальні утопії». І приймав вітання від численних шанувальників його творчості, які завітали на відкриття експозиції у галереї «SweetArtЗнання». Автор у рамках виставки презентував твори, які з певних причин були невідомі широкій аудиторії, але беруть свій початок з 1990-х. Спочатку мої композиції були чимось на зразок іронічного протистояння до

радянського абстракціонізму, але потім побачив, що знайшов власний контекст із самостійною художньою формою, – розповідає художник. Варто зазначити, що роботи чернівецького художника із цієї серії бачили у Канаді, Австрії, Швейцарії та Польщі. А в Чернівцях їх можна побачити до кінця лютого. Твори мистецтва повинні бути самодостатніми і говорити самі за себе, – стверджує Олег Любківський. – Мистецтво – це якась така певна грань трансцендентного бачення ситуації. Мистецтво – це не публіцистика. Воно не відгукується на якісь події, але може відгукуватися на явища. Ось у 1990х було явище, це була боротьба за незалежність, була боротьба за розпад СРСР. А те, що відбувається зараз в Україні, поки що не явище, а ситуація. Розпад

СРСР було явищем, бо до нього йшли років тридцять і дисиденти, і були різні форми протестів науковців, письменників та художників. Поміж картинами у залі висіли стенди, обклеєні старими газетами, які цікаво було розглядати і читати уривки текстів з них, в яких йшлося про комендантську годину, конфлікт між Вірменією та Азербайджаном, нові призначення керівників в органах радянської влади. Власне, у цих газетах є повторення ситуації, конфлікт між Вірменією та Азербайджаном. Там теж були загони самооборони, майдани і протистояння. А потім радянська влада привела танки і багато людей загинули. Нам цього не потрібно, – каже О. Любківський. – Ніхто не хоче громадянського протистояння і крові. Але, розумієте, є країни гравці, є уряди гравці,

а є ми прості люди, які нічого не вирішують. Сам художник активно підтримує майданівців. - Усіма душевними силами підтримую українську сьогоднішню

революцію. Допомагаю активістам чим можу, але це кожен робить для себе і не афішує. Адже робити рекламу собі на якихось заходах, вважаю, неприпустимим, – додає чернівчанин.

СПОРТ

20 лютого 2014 р., №8 (715)

«Погляд»

Каратисти «Максимуму» завоювали повний комплект нагород

● Новоспечений чемпіон Олексій Гоцуляк поряд з теперішньою чемпіонкою Європи Анітою Серьогіною. Фото надано П. Шестаковим

▪ На Міжнародному турнірі з карате, який відбувся минулої неділі у м. Новоград-Волинський Житомирської області, спортсмени клубу «Максимум» у складі семи осіб завоювали повний комплект нагород. У їхньому активі одне «золото», два «срібла» та одна «бронза». Сторожинчанин Олексій Гоцуляк (тренер Павло Шестаков),

виступаючи в одній з найчисельніших категорій (10-11 років, до 32 кг), провів п’ять поєдинків та посів перше місце. «Сріблом» відзначилися Олександр Каліберда (14-15 років, –63 кг) та Олександр Масіян (14-15 років, –57 кг). Їхні тренери – Олександр Сергєєв та Микола Сокольніков. З бронзовою нагородою повернувся Олександр Табак (10-11

років, –42 кг, тренер Павло Шестаков). Зазначимо, ці щорічні міжнародні змагання організовано клубом карате «Січ». Традиційно їх проводять суто у розділі куміте (спаринги). Цьогоріч у змаганнях взяли участь понад 400 учасників з усіх куточків України та гостей з Білорусі. Ольга ШУПЕНЯ

ОЛІМПІАДА-2014

Українець виборов «золото» для Росії Українська команда має лише одну бронзову медаль

олоту нагороду для Білорусі здобув фристайліст Антон Кушнір, який став кращим в акробатиці. Цікаво, що Антон народився у Рівненській області, а першим тренером олімпійського чемпіона була Галина Досова, яка працювала тренером на Буковині та навчалася у Чернівецькому національному університеті. До речі, Галина Досова також поїхала у Білорусь разом зі своїм вихованцем, однак згодом повернулася в Україну. З 2002 року Антон Кушнір мешкає у Мінську та представляє товариство «Динамо». На Олімпіаді-2010 у Ванкувері Кушнір був одним із головних фаворитів турніру. У кваліфікації Антон лідирував після першого стрибка, але в другому невдало приземлився і в підсумку Кушнір показав тільки 21-й результат у другій спробі, не зумівши за сумою 2 стрибків пробитися до числа 12 фіналістів. Останніми роками Антон боровся з травмами, однак в олімпійському сезоні повністю поновився від травм, виграв етап Кубка світу та їхав у Сочі одним із фаворитів змагань.

Чернівецька дзюдоїстка Христина Янчук стала чемпіонкою України у ваговій категорії 48 кг. Тренує нашу землячку Валерій Меленко (ФСТ «Україна»). У Луцьку на чемпіонаті України для спортсменів віком до 18 років Христина провела 4 сутички і в усіх перемогла. Непогано виступив на чемпіонаті України Василь Кімін з Новоселиці, який у ваговій категорії понад 90 кг посів п’яту сходинку.

Наталія Лупу відзначилася у Бірмінгемі

● Українець Антон Кушнір приніс золоту нагороду Білорусі. Фото euroradio.by

«Срібло» в акробатиці дісталося австралійцю Девіду Моррісу, а бронзова нагорода у китайця Зоньян Цзя. Представник України Олександр Абраменко посів шосте місце.

Григор’єв збагатив Росію «сріблом»

Українці продовжують приносити нагороди Олімпійських ігор у Сочі іншим країнам. У змаганнях з шорт-треку на дистанції 1000 метрів срібну нагороду здобув Володимир Григор’єв, який зараз представляє Росію. Володимир народився у Шостці Сумської області. Раніше Володимир Григор’єв представляв Україну на зимових Олімпійських іграх у Солт-Лейк-Сіті та Турині, де посів п’ятнадцяте місце.

Віталій Коляско виграв сертифікат на гру у боулінг дня закоханих, яку провели для користувачів порталу vidido.ua. Хлопець отримав у подарунок для себе і коханої Юлії вечір гри у боулінг в РЦ «Турбіна». Каже, що винагорода їм дуже сподобалася. – Випадково взяв участь у вікторині. Це мій друг «серфив» по інтернету. Коли побачив інформацію про нову акцію – запропонував взяти у ній участь. Я погодився, відповів на три запитання і надіслав їх електронною поштою. Не вірилося, що виграю, але 13 лютого мені зателефонували з редакції і сказали, що вітають з перемогою, – розповідає В. Коляско, який до цього часу ніколи у жодних конкурсах не брав участі. За словами Віталія, він зустрічається з Юлею десь п’ять міся-

Буковинка Христина Янчук виграла чемпіонат України

ЛЕГКА АТЛЕТИКА

ПІДСУМКИ ▪ Чернівецький студент Віталій Коляско переміг у вікторині до

ДЗЮДО

ців. Каже, що вона дуже особлива дівчина, а ще розумна, красива і хороша. Вони разом здобувають спеціальність «економічна кібернетика» (Віталій – на п’ятому курсі, а Юлія – на другому). Розповідаючи про себе, В. Коляско зазначив, що любить грати не лише у боулінг, але й настільний теніс, більярд та футбол. До речі, футболом він займався з десяти років. – Спершу грав за команду, в якій вигравали на різних турнірах в Україні. А потім вже, як пішов навчатися до вишу, то виступаю суто за сільську команду. Родом я із села Слобода Новоселицького району. Звичайно, що чимало голів забив, адже граю у нападі, – додає В. Коляско. Ольга ШУПЕНЯ

● Віталій Коляско і його Юлія отримали переможні сертифікати. Фото І. Кіронди

Буковинка Наталія Лупу відзначилися на міжнародних легкоатлетичних змаганнях, які відбулися в англійському Бірмінгемі. На своїй коронній дистанції 800 метрів вихованка тренерів Анатолія Якимчука та Володимира Степанова посіла друге місце. Переможницею змагань стала представниця Польщі Анжеліка Цихоцька. Третя сходинка дісталася Санне Верстеген із Нідерландів.

ВІЛЬНА БОРОТЬБА Представники обласної ДЮСШ зібрали нагороди У Чернівецькій обласній ДЮСШ відбулася відкрита першість з вільної боротьби, присвячена Дню захисника Вітчизни. У змаганнях взяли участь 85 юних спортсменів з Чернівецької обласної ДЮСШ, Заставнівської, Новоселицької ДЮСШ, ДЮСШ №1 та №4 м.Чернівців, Міліївської ДЮСШ «Колос». В особистій першості змагалися юнаки 2004 року народження і молодші. Переможцями у різних вагових категоріях стали: Антон Гакман, Дмитро Клепак, Володимир Никуляк, Володимир Кривченко, Олег Штефанчук, Іван Халус, Павло Стасюк, Євген Погодін (усі - ЧОДЮСШ), Дмитро Ващенко, Максим Філіп (обидва – ДЮСШ №4, Чернівці).

20 лютого 2014 р., №8 (715)

СПОРТ

www.poglyad.cv.ua

«У мене є чітка позиція: зберегти команду» Зараз дві західноукраїнські ькі команди першоїї а» ліги – «Буковина» (Чернівці) та «Нива» (Тернопіль) іль) – мають фінансові ові проблеми

кщо тернопілььв ський колектив в ще не розпочав о підготовку до офіційних мат-чів, то гравціі «Буковини» розпочали ро-й боту ще у січні. Головний а» тренер ФСК «Буковина» оЮрій Гій розповів про понідальші перспективи чернівецького колективу. рену- Як відбувається тренувальний процес команди? - Усе йде нормально, готуєлись у мо хлопців, які залишились Чернівцях. Зрозуміло, що ми працюємо, враховуючи фінансові можливості. Поки що проводимо в одноразовому режимі тренування на «Мальві», ФОК «Олімпія» та КСОП «Буковина». Звичайно, хотілося би мати можливості для якіснішої підготовки. Однак, зважаючи на нашу ситуацію, той обсяг роботи, котрий виконує команда на цьому етапі загальної підготовки, вважаю нормальним. Тренуємося двома групами, із загальною кількістю майже 3536 гравців. Мабуть, футболістів, які могли би гідно виступати в рамках першої ліги, в моєму розпорядженні не так уже й багато. Однак пасти задніх ми не повинні, навіть із цим складом. Скажу, що тренерський штаб виконує свої професійні обов’язки до того часу, поки остаточно вирішиться питання щодо подальшої долі команди. Коли ще маємо можливості тренувати колектив, то займатимемося цим до останнього. Ніхто руки опускати не збирається. - Вже багато сказано про фі-

● Юрій Гій сподівається на поліпшення фінансової ситуації в «Буковині». Фото Романа Ковальчука

нансові негаразди «Буковини». Які перспективи вирішення цієї проблеми?

- Зараз це питання залишається відкритим. Поки що від друзів і знайомих надходять для нашого користування наявні кошти, які допомагають бодай мінімальному функціонуванню. Маємо надію, що в перспективі до відновлення змагань у цій площині будуть позитивні зрушення. На щастя, чи, на жаль, із аналогічною ситуацією вже стикався, тому знаю, що потрібно робити. Як колись згадував, щось схоже вже було 12 років тому, я пройшов через це. Відтак можу сказати, що ближче до весни, то більше шансів вирішення проблем. Принаймні розраховуємо на це. - Відомо, що саме Ви шукаєте потенційних спонсорів «Буковини»... - Не тільки я, а й весь персонал, який зараз є в клубі: вони

також переймаються майбутні майбутнім команди. Звісно, що конкрети конкретики поки що не багато. Скаж Скажу, що на цьому етапі «Буковину» «Буковину підтримують. Щоправда, не так та матеріально, як морально. Але Ал надії ми не втрачаємо, тому н не все так погано. - Виходить, що «ховати» «Бу Буковину» зарано... - Багато чого залежит залежить том від фінансування, тому швид прагнемо якомога швидше вирішити всі нюан нюанси, пов’язані з ним. На Наголошую, що в мене мен є чітка позиція: збе зберегти команду. Яки Яким чином і коли це буде буд – все в процесі. Том Тому потім не виникативиникати ме запитання, «коли «кол знайдуться грош гроші, чим ми займались займалис упродовж цього момо менту», коли потрібн потрібно було рятувати команду. - Ще сподіваєтеся на допо допомогу місцевої влади? - Емоції від очікування н на допомогу з боку влади вже вщухли. Нині команда сама створює передумови для подальших виступів і визначає загальну картину в клубі. Гадаю, що ближче до другої частини першості України все у «Буковини» буде добре. - Скільки у чернівецькій команді залишилося гравців, які

КОРОТКО ТРАНСФЕРИ

Юссуф перебрався до Харкова Харківський «Металіст» та київське «Динамо» домовились про оренду нігерійського захисника Аїла Юссуфа. Як повідомляє прес-служба «білосиніх», термін угоди розраховано до кінця 2014 року. Як раніше заявляв головний тренер

«Металіста» Мирон Маркевич, клубу довелося шукати заміну травмованому Родріго Моледо. Зазначимо, Юссуф перебрався в «Динамо» 2003 року, відіграв у чемпіонаті України 120 матчів, забив 10 м’ячів. Останнім часом виступав у першій лізі за «Динамо-2».

ВИСОТА

Француз побив рекорд Бубки, який протримався 21 рік У Донецьку на турнірі «Зірки жердини» французький стрибун з жердиною Рено Лавіллені побив світовий рекорд, встановлений Сергієм Бубкою 1993 року. 27-річний французький спортсмен з першої спроби взяв висоту 6 метрів 16 сантиметрів. На цьому французький стрибун не зупинився і попросив встановити

планку на висоті 6,21, але це висота йому не підкорилася і закінчилася для спортсмена травмою. Сергій Бубка особисто привітав француза з перемогою і новим рекордом. Рекорд Бубки зі стрибків у висоту у закритому приміщенні (залі) становив 6,15 метра і був встановлений у Донецьку.

СТРІЛЬБА З ЛУКА

мають досвід виступів на професійному рівні?

- Насамперед, вони всі місцеві виконавці. Деякі футболісти повернулися з інших команд. Прізвища не називатиму, тому що питання щодо підбору гравців ще не завершено. - Які подальші плани в команди? - Ми домовилися з другою командою київського «Динамо» зіграти контрольний матч у Кончі-Заспі. Матч відбудеться 21 лютого. Поїхали би до когось поближче, проте, гадаю, самі розумієте, що в нашому регіоні вже не залишилося команд, із якими можна грати на відповідному рівні.

МІЖСЕЗОННЯ

Екс-нападник «Буковини» Олександр Деребчинський гратиме в Чернігові ▪ Нападник Олександр Деребчинський, який торік виступав у чернівецькій «Буковині», підписав контракт із клубом першої ліги «Десна» (Чернігів). Контракт колишнього гравця «Буковини» з «Десною» розрахований на один рік. Олександр встиг зіграти за «Буковину» 15 офіційних матчів. До приходу в «Буковину» Олександр грав у колективі «Кримтеплиця» (Молодіжне). Нагадаємо, що чернівецьку команду, яка має серйозні фінансові проблеми, вже покинули Артур Новотрясов («Карпати», Львів), Олександр Вечтомов, Іраклій Циколія (обидва – «НафтовикУкрнафта», Охтирка), Олег Тарасенко («Славутич», Черкаси), Павло Рибковський (ФК «Суми»). За неофіційною

Наші робінгуди стали кращими на «Кубку Буковини» У Чернівцях відбулися змагання зі стрільби з лука «Кубок Буковини». У змаганнях взяли участь 126 спортсменів, які представляли Чернівецьку, Сумську, Івано-Франківську області, а також Молдову. В особистій першості серед молодших кадетів (1999 р. н. і молодші) першим став Дмитро Черней, а другим – Іван Кожокар. У молодших кадеток весь п’єдестал пошани зайняли буковинки Анастасія Туєва, Оксана Лазарук та Єлизавета Тяпкіна. Серед кадетів (1997 р. н. і молодші) кращим став Артем Бор-

дійчук, а третю сходинку посів Олексій Кутовий. Чудово виступили буковинки серед юніорок і жінок. Перша – заслужений майстер спорту Тетяна Дорохова (на фото), друга – майстер спорту міжнародного класу Ірина Семенова, а третя – майстер спорту Олена Онуфрейчук. У командному заліку серед молодших кадеток перемогли освітянки Олександра Кукурузяк, Оксана Лазарук і Валерія Долженко. А серед молодших кадетів "срібні" - Дмитро Григоращук, Андрій Дячук і Орест Микитюк.

ФУТЗАЛ

«Спорлідер+» Віктора Мглинця не встояв перед «Енергією»

● Відтепер Олександр Деребчинський (№28) виступатиме у Чернігові. Фото Дмитра Лаврова

інформацією, вже підписав контракт із білоруським клубом «Нафтан» (Новополоцьк) капітан «Буковини» Олег Кер-

чу, а ось воротар Богдан Когут продовжує перебувати у тренувальному таборі запорізького «Металурга».

У рамках вісімнадцятого туру футзальної Екстра-ліги хмельницький колектив «Спортлідер+», який тренує буковинський фахівець Віктор Мглинець, поступився на виїзді львівській «Енергії» – 2:4. Цікаво, що у складі «Спортлідера+» також виступає колишній гравець чернівецького «Меркурія» Сергій Рибак, який втратив кілька реальних нагод для того, щоби вразити ворота суперника. Після завершення матчу буковинський наставник «Спортлідера+» Віктор Мглинець зазначив: «Ми зробили багато

помилок. А з такою командою, як «Енергія» будь-яка помилка може мати серйозні наслідки. Зрештою, так і вийшло. Не можу не сказати про нашу реалізацію. За таких умов, які у нас були, ми могли відкрити рахунок, а в іншому разі його зрівняти. На жаль, не пощастило. Думаю, забракло майстерності. А в загальному усе закономірно. Зараз «Спортлідер +» посідає в українській Екстра-лізі сьому сходинку. 20 лютого підопічні Віктора Мглинця прийматимуть команду «Кардинал-Рівне».

Над темою працював Олег ШВИДКИЙ

1-2, 6

18-22

Картопля

20-22

Часник

22-25

20-23

20-21

7-11, 15-16

10-11

5-6, 28-29

17-21, 24-25, 28-29

3-6

17-23

12-14

5-6

10-11

–

17-21

20-23

3-4

17-23

5-6

20-21

19-21к

16-19

16-17, 20-21

4-8, 11-13

1-3, 6-7, 2426, 30

15-17, 20-21, 24-25

6-7, 30

15-21

9-10, 14

1-3, 6-7, 30

6-7

15-17

16-21

–

15-21

1-3, 6-7, 30

16-17

15-17, 20-21

8, 14

1-5, 22, 26-30

3- 5, 23-31

Квітень

У лютому якраз час обрізати кущі та дерева. Після цього потрібно прибрати гілки та утеплення. Коли ці роботи завершено, можна зробити перше обприскування спеціальними засобами від шкідників. Не зайвою буде й побілка. Ще наприкінці зими - на початку весни треба підживити сад. Наприкінці березня - у квітні потрібно висаджувати саджанці дерев та кущів. Все залежить від погодних умов. Та що раніше, то краще. Адже коли в землі більше вологи, саджанці краще приймаються.

Анатолій Дерев’янко, садівник

Травень

12-14, 22

10-13

14-15, 18-19

1, 5-6, 10-11, 29

10-12

1, 22-24, 29

14-15, 18-19, 22-24

1, 29

13-15, 18-19

2-4, 7-11, 30

1, 29

10-12

1, 29

18-19

13-15

10-12

13-15

1, 29

18-19

7-11

14-15, 18-19

7-11

Червень

15-16

5-8, 28

7-10

–

15-16

–

7-12

–

15-16

6-8

15-16

6-8

Липень

6-9, 16-19

4-7, 14-15

12-13, 16-17

3-5, 8-9, 31

4-7

1-3, 21-22, 28-31

12-13, 16-17, 21-22

1-3, 28-31

12-13, 16-17

1-5, 28-31

1-3, 28-31

4-7

3, 31

12-13,

–

3-9, 31

16-17

1-3, 28-31

12-13

4-5

12-13, 16-17

4-5

Серпень

4-5, 12-15

3, 10-11

9, 12-13

1, 4-5, 27-28

17-18, 25-28

9, 12-13, 17-18

1, 25-28

9, 12-13

1, 8, 25-28

1, 25-28

1, 27-28

18-22

–

1-5, 27-30

12-13

1, 25-28

9, 12-13

16, 18- 21, 24-27

Вересень

10-13

8-9

10-11, 14-15

1-2, 25, 29-30

6-8

16, 22, 25

10-11, 14-16, 22

10-11, 14-15

5 6-7, 25

6-7

17-211

–

5-30 1-2, 8, 25-30

4-15 10-11, 14-15

5 14-15

6-7

10-11, 14-15 4-15

6-7

Жовтень

▪ Кінець зими – початок підготовки до садово-городніх робіт. Кожен готується до них у міру масштабів роботи та погодних умов. Важливо - не поспішати, адже якщо зробити це надто рано, є ризик, що рослини можуть постраждати від заморозків. І, навпаки, посаджені надто пізно рослини можуть погано розвиватися через брак вологи та надто жарку погоду. Висіваючи різноманітні культури, дехто також враховує безліч народних прикмет, наприклад, чекає поки розпуститься береза, мовляв, після цього вже точно погода буде теплою. Інші орієнтуються на місячний календар та поради астрологів. Скажімо, вони не рекомендують щось сіяти у період молодого або ж повного місяця, оскільки це дуже несприятливий період і є велика вірогідність, що рослини будуть погано рости. Навіть досвідчені господарі кажуть, що універсального рецепта, коли і як саджати, немає. Обов’язково потрібно стежити за підказками природи і не забувати про науковий підхід, котрий підкаже що і як вирощувати.

Уляна ДЕЛІКАТНА ✉ uliana_d7@list.ru

На городі починати варто з кінця березня, до того треба виростити розсаду та перевірити насіння на схожість

Навесні пора сіяти різноманітні городні культури. Тут дуже важливо підібрати якісне насіння. Аби його перевірити, потрібно взяти з десяток зернят і покласти їх на вологу серветку. Через три-чотири дні з’являться «кілечка», вони почнуть проростати, тоді можна буде побачити, яка схожість насіння і, на підставі цього розрахувати, як саме його сіяти. Так, якщо схожість хороша, сіяти треба рідше, якщо погана – сипати насіння більше. Що стосується розсади, то її слід висівати ще з лютого. Першою

Сергій Адамович, фермер

потрібно вирощувати розсаду перців, потім – помідорів. Пізніше можна висівати розсаду огірків, оскільки це теплолюбива культура і висаджувати в грунт її треба пізніше. Стежте, аби розсада не переростала. Якщо ж бачите, що погода погана і висаджувати її ще рано, пересадіть її в більші горщики, аби в неї був простір для розвитку коріння. Виноград, кущі і дерева можна саджати, як тільки земля трохи підсохла. Після цього виноград краще ще утеплити, бо є ще ризик заморозків. Саджати можна лише «сплячі» саджанці, себто поки виноград не розпустився. Влітку виноград також можна саджати, правда, лише той, який попередньо ріс у горщиках.

Розсаду висівати треба ще в лютому

8-13, 21-22

7-10, 17-18

15-16

2-4, 7-8, 1112, 29-31

7-10

5, 20-21, 24-25

15-16, 20-21, 24-25

Навесні дерева обкопують для кращої вентиляції грунту. Це потрібно зробити обов’язково. Після розпускання бруньок сад знову можна скропити від шкідників, потім процедуру повторюють, коли відцвіли шістдесят відсотків дерев. Улітку дерева кропимо зазвичай раз у три тижні, а то й частіше. Так само треба стежити, аби сад не заростав бур’янами, вчасно скошувати траву. За три тижні до збору урожаю варто припинити обприскування. Восени, коли листя опало, можна прибрати у саду: зібрати гілки та листя, обрізати кущі та дерева. Наприкінці осені – на початку зими слід утеплити дерева та кущі, виноград. Робити це потрібно, коли вже починаються заморозки.

18-20

13-17

18-19

1-5, 8-10, 13-14, 30-31

13-14

3-5, 22-23, 26-27, 31

18-19, 2223, 26-27

3-5, 31

15-19

6-7, 11-14

3-5, 31

13-14

3-5, 31

–

15-19

13-14

15-19

3-5, 31

–

11-14

18-19

11-14

1- 5, 23-31

1- 3, 20-23, 26-30

Починаємо працювати у саду

ПОРАДНИК О Д

Роботи в саду починають наприкінці зими

20-22

Хрін

8-12

10-12

1-2, 6

18-22, 25-26

Кріп, кмин

Т Томати

С Селера

Буряк

Салат, шпинат

1-6

1-2, 13-14

П Петрушка на корінь

18-22

1-2, 6

Петрушка на зелень

Р Редиска

10-12

Перець солодкий

С Соняшник

1-2

18-22

20-22

Огірки, кавуни, диня, кукурудза

Морква, пастернак (на корінь)

Цибуля

3-5

20-22

–

17-21

18-22

9-17, 20-21

10-11

Капуста (в т.ч. цвітна), спаржа

Цибуля на перо

Березень

1- 5, 22, 2627, 29-30

10-12

8-9, 1114, 17-19

Лютий

Полуниця, ревінь

Горох, квасоля, боби

Бруква, ріпа

Баклажани, кабачки, гарбуз

Квіти з насіння

Квіти цибулинні

Культура

Посівний календар на 2014 рік

22 20 лютого 2014 р., №8 (715) «Погляд»

20 лютого 2014 р., №8 (715)

www.poglyad.cv.ua

Добротні та надійні двері купуємо у «Вінлок» За помірними цінами і квартиру, і офіс обладнуємо італійською вишуканістю та німецькою досконалістю ▪ У чернівецькій мережі магазинів «Вінлок» можна придбати багато різних міжкімнатних дверей, зокрема й таких популярних серед буковинців, як «Меранті». Уже багато років поспіль вони приваблюють мешканців нашого краю своїм оригінальним та вишуканим дизайном, звукоізолюючими властивостями та бездоганною якістю. Переваги окрас кімнат та кабінетів очевидні. Адже міжкімнатні двері виготовляють від початку до кінця на спеціальному заводському обладнанні, де фахівці контролюють кожен етап циклу виготовлення. Окрім того, найвищу якість міжкімнатних

дверей в Україні забезпечують ни. Серед запропонованих зразків не лише новітні технології, най- є двері із вставками із кольоровоякісніші деревина і комплекту- го скла, елементами вітражних ючі, але й обладнання провід- композицій, панно з використанних італійських, іспанських та ням піскоструйної та лазерної обнімецьких виробників. Саме так робки тощо. Двері «Меранті» не сильні сторони дерева наділя- лише красиві, але й довговічні, ють довговічністю металу. Також адже скляний німецький ущільдвері «Меранті» щодня дарують нювач дозволяє уникнути биття господарю естетичну насолоду, скла та пом’якшує удари. Вироби оскільки в основі їхнього вироб- мають сертифікати відповідності і ництва – співпраця з італійськи- на кожен з них надають гарантію ми дизайнерами, яких визнано на два роки. Віра СОКІЛ кращими в усьому світі. Не варто хвилюватися, що складно буде віднайти симпатичну Адреси мережі магазинів модель. Тому що у вироб«Вінлок» у Чернівцях ництві таких міжкімнат▪ вул. Руська, 248 б, т. (0372) 55-54-04 ▪ вул. Головна, 181, т. (0372) 51-20-41 них дверей використо▪ вул. Заводська, 37 в, т. (0372) 54-98-99 вують різні декоративні тел. моб. 095-484-67-82 елементи, залежно від уподобань кожної люди-

● Двері класичні «Бріоні»

● Двері класичні «Олександрія 1» ● Двері класичні «Ренесанс»

УСМІХНИСЬ --Два мужики: - У мене дружина страждає від алкоголізму. - Шо, п'є? - Ні. Я п'ю. А вона страждає. --Село. Прокукарікав перший півень. Іван прокидається з великого бодуна, бачить на грудях у нього сидить борсук. - Ти хто?

Три «ТАК» почули закохані чернівчани Віталія КОЗМЕНКО ✉ Vi_kozmenko@i.ua

▪ У день всіх закоханих одружувалися у рацсі, а освідчувалися своїм обраницям хлопці ввечері біля ТРЦ «Depo’t» після запалення п’яти тисяч свічок. Троє сміливців наважилися освідчитися своїм дівчатам, але всі вони перед цим їх обманули. Один із сміливців залишив свою кохану посеред вулиці, а другий сказав, що на роботі й зустрітися в таке свято закохані не зможуть, а третій хлопець сказав своїй дівчині, що вони просто йдуть пофотографуватися. Та хай там як, всі троє почу- ● Чернівчанка Марина Чабан демонструє обручку. Фото автора ли омріяне «так». Чекала на пропозицію, але не таку урочисту

Чернівчанка Марина Чабан, яка працює перукарем, каже, що коханий зателефонував і сказав, що затримується на роботі. Мовляв, може й не побачаться, тому гуляти дівчина пішла з друзями. Яким же було її здивування, коли до неї підійшов коханий з квітами, вивів на середину серця, викладеного зі свічок на паркінгу перед торгово-розважальним центром, і ставши на одне коліно, запропонував вийти за нього заміж. - У мене покотилися сльози щастя, - ділиться Марина. – Розумієте, ми з Сергієм зустрічаємося три роки і я, чесно кажучи, чекала цієї пропозиції, але не здогадувалася, що вона буде такою і саме у день св. Валентина. Звісно, я відповіла «так».

трохи дощитиме

--- Мої руки, як оголені дроти. - Це як? - Можуть і вдарити. --У житті ненавиджу дві речі: голитися і ходити неголеним!

влаштовує

Після півтора року стрічань свою руку і серце запропонував коханій і Віктор Батарак. Хлопець розповідає, що зі своєю коханою познайомився на весіллі свого однокласника, який виявився братом дівчини. А 14 лютого вирішив влаштувати грандіозне свято. Тому запропонував своїй коханій зіграти весілля перед сотнями чернівчан у день всіх закоханих з квітами та каблучкою в руках. - Віктор мене просто залишив на вулиці, я образилася і вже вирішила йти додому, але почула, як хтось у мікрофон сказав про особливу дату 2 вересня, - розповідає обраниця Віктора Інна Штерман. – Він часто любить сюрпризи.

ПОГОДА ▶ Буде тепло, але

- Борсук. - А чо ти тут робиш? - Та на вас, алкашів, білочок вже не вистачає!

Він завжди сюрпризи

20 лютого очікується хмарна погода з проясненням, вночі та вранці невеликий дощ, вдень без опадів. Вночі місцями туман, слабка ожеледь. Температура повітря вночі буде знижуватись до 3° морозу. Вдень повітря прогріватиметься до 4-9° тепла. 21 лютого мінлива хмарність, без опадів. Температура повітря вночі буде в межах від 4° морозу до 1° тепла. Денна температура становитиме 5-10° тепла. 22 лютого: мінлива хмарність, в другій половині дня пройде невеликий дощ. Температура повітря вночі – близько 0°, вдень - 6-11° тепла. 23 лютого територія області буде знаходитись під впливом атмосферних фронтів. Переважатиме хмарна погода, часом дощ, в горах з переходом в мокрий сніг. Температура повітря вночі становитиме 0-3° тепла, вдень – 5-7° вище нуля. Чернівецький обласний центр гідрометеорології

▶ Четвер 20.02 Вночі +5°С, вдень +7°С хмарно

▶ П’ятниця 21.02 Вночі +2°С, вдень +8°С хмарно

▶ Субота 22.02 Вночі +5°С, вдень +6°С дощ

▶ Неділя 23.02 Вночі +5°С, вдень +5°С хмарно

▶ Понеділок 24.02 Вночі +3°С, вдень +5°С хмарно

▶ Вівторок 25.02 Вночі +1°С, вдень+5°С хмарно

▶ Середа 26.02

МАГНІТНІ БУРІ

Вночі 0°С, вдень +5°С хмарно

21 лютого: з 5.00 до 10.00

Зареєстровано управлінням з питань інформаційної політики та преси ОДА Свідоцтво ЧЦ № 268 від 17.03.2004 р. Газета виходить раз на тиждень: четвер.

Засновник: Рада засновників. Головний редактор Сергій Ключук. Редактор Володимир Бобер. Видавець Тетяна Ковальчук. Адреса редакції: 58029, м. Чернівці, проспект Незалежності, 96, 6-й поверх E-mail: poglyad@cv.ukrtel.net

Телефони: з питань передплати: 52-32-06, ks_vidido@ukr.net реклама: 520-111. Редактор: 522-311, Журналісти: 522-080 Редакція не завжди поділяє позицію авторів

публікацій. Відповідають за достовірність фактів автори. Спілкування з читачами тільки на сторінках газети. Матеріали з позначкою опубліковані «на правах реклами». Газету надруковано у друкарні ПП Ключук С. М.

м. Чернівці, вул. Заводська, 37в Підписано до друку 19.02.2014 р. Замовлення № 95 Наклад* 16450 Відповідальна за випуск Юлія Хорошун

*Тираж складено за попереднім замовленням реалізаторів газети та за інформацією Агенції передплати і кур’єрської доставки

20 лютого 2014 р., №8 (715)

«Погляд»