Погляд №9 2014 by poglyad poglyad

www.vidido.ua

ДОЛАР ОФІЦІЙНО ПЕРЕТНУВ МЕЖУ 10,5 ГРН.

ЧЕТВЕР• 27 лютого 2014 року • №9 (716)•індекс 98703•ціна 2,50 грн.

▶ 9

АНАСТАСІЯ ВОЄВІТКО: «На руках помирав хлопець і просив сказати його мамі, що він герой»

▶ 14

Хто заховав Януковича УВАГА! РОЗШУК

● Віктора Януковича, колишніх генпрокурора та міністра МВС розшукують за злочини, вчинені проти свого народу. Фото AFP Реклама

▶ 2

НОВИНИ

27 лютого 2014 р., №9 (716)

Хто заховав Януковича Сотні людей загинули на майдані, колишній президент утік, залишивши своє «Межигір’я» та страусів, а Тимошенко вийшла на волю ◀ 1

Продовження

час найгіршого розвитку подій – миттєва розправа), вони, забравши активи, родини, зникли з України. Ніхто не може знайти ані колишнього міністра МВС Захарченка, генпрокурора Пшонку, міністрів Клименка та Колобова, Грищенка та Бойка. Зрозуміло, що план втечі з країни ними був передбачений і наразі навряд чи скоро вдасться повернути колишніх політичних щурів до України.

Кабмін обиратиме майдан

Олексій МИКОСЯНЧИК ✉ alexbv2006@rambler.ru

Поки що в державі чи не єдиним легітимним органом влади є Верховна Рада. Адже з усього складу майбутнього Кабінету Міністрів зараз призначено лише генерального прокурора – депутата від ВО «Свобода» Олега Махніцького, голову СБУ – «ударівця» Валентина Наливайченка і т. в. о. міністра внутрішніх справ Арсена Авакова. На вимогу майдану нинішня влада буде узгоджувати кандидатури майбутніх міністрів з активістами майдану та громадою.

е, що інші країни у своєму розвитку проходили століттями, Україні випало відчути за лічені дні. Але просякнуто це було сотнями смертей, сліз, зрад та злочинних наказів.

Де Янукович?

Це питання задають собі мільйони людей. Адже минулої п’ятниці ми востаннє бачили виступ екс-президента, в якому він, наче у наркотичному оп’янінні, розповідав про постріли у власний автомобіль, побиття та замах на колишнього спікера Рибака. Складалося враження, що людина не лише не контролює ситуацію, але й власну свідомість. Зрештою, він зник у невідомому напрямку. Хоча згодом новопризначені силовики заявили, що він переховувався у приватному санаторії в Криму, а потім поїхав звідти і, вочевидь, зупинився на російській військовій базі. Попри те, що минув майже тиждень, про долю колишнього гаранта Конституції, якого в майбутньому якнайпевніше очікує Гаазький трибунал, наразі нічого невідомо. Проте є кілька версій, де може бути Янукович та як він намагався замести сліди. За словами в. о. міністра внутрішніх справ Арсена Авакова, 22 лютого Янукович переночував у державній резиденції у Харкові, відмовився від участі у з’їзді та відлетів у Донецький аеропорт. Коли він з охороною прибув до

«Погляд»

Прем’єр-міністром пропонують зробити Арсенія Яценюка. Міністрами в Україні можуть стати:

● Після звільнення із Качанівської колонії Юлія Тимошенко одразу з аеропорту приїхала на майдан. Фото AFP

аеропорту Донецька, намагався пересісти на два приватні літаки та вилетіти звідти. Проте прикордонна служба не дозволила цього зробити. Тоді він відбув до резиденції у Донецьку, де пробув кілька годин. Згодом його кортеж відбув до Криму без супроводу ДАІ. 23 лютого він був уже там і зупинився у приватному санаторії, проігнорувавши державні спецоб’єкти. Дізнавшись, що його оголошено у розшук, він від’їхав до аеропорту «Бельбек», але не доїхав туди і зупинився у приватній резиденції у Балаклаві. Де і відпустив частину державної охорони. Звідти він зник у невідомому

напрямку. Кажуть, що він може переховуватись на військовій базі Російського флоту в Криму.

Юлі – волю!

У найстрашнішому сні колишня українська еліта не бачила вільною Юлію Тимошенко. Врешті, після голосування Верховної Ради, статті, за якими вона відбувала покарання, декриміналізували. Буквально за лічені години вона літаком дісталась із залізничної лікарні у Харкові до Києва. Попри два з половиною роки за гратами, вона не втратила політичних навиків. Одразу по приїзді її на візку доправили на вулицю Грушевського, де вона

вклонилась загиблим героям майдану, а згодом виступила на центральній площі України. Проте не знаю, чи на таку зустріч очікувала лідер колишньої опозиції, відбуваючи покарання. Особливих оплесків вона не почула, ніхто не вмовляв очолити країну. Люди були скупими на емоції.

Не лише щури тікають з човна

Коли влада Януковича у крові намагалась втопити майдан, практично усі чиновники найвищих щаблів чудово розуміли, що до повалення режиму залишились лічені дні. Усвідомлюючи, що їх очікує покарання (під

міністром культури - заслужений артист України Євген Нищук; міністром економіки - засновник Києво-Могилянської бізнес-школи, президент Київської школи економіки Павло Шеремет; міністром молоді і спорту - активіст автомайдану Дмитро Булатов; міністром охорони здоров'я координатора медичної служби Майдану Олег Мусій. Посаду секретаря Ради національної безпеки і оборони може зайняти народний депутат фракції "Батьківщина" Андрій Парубій, його заступниками стануть виконавчий директор Інституту масової інформації Вікторія Сюмар та лідер "Правого сектору" Дмитро Ярош, передає, посилаючись на власні джерела, "Інтерфакс-Україна".

НАЙГАРЯЧІША ТОЧКА В УКРАЇНІ

Крим відокремлюватися не хоче Але під стінами парламенту автономії тривали сутички прихильників та супротивників єдності України ▪ Позачергова сесія Кримського парламенту так і не відбулась, не вистачило кворуму. Біля Кримської Верховної ради зібралися два мітинги: з одного боку кримські татари та учасники місцевого євромайдану, з іншого – прихильники ідеї приєднання Криму до Росії. По обидва боки стояли по кілька тисяч людей, яких розділяв кордон міліції. У своєму виступі на мітингу голова меджлісу Рефат Чубаров заявив, що сесія ВР Криму може дестабілізувати ситуацію в регіоні. Водночас голова Верховної ради Криму Володимир Константинов заявив, що в крим-

ському парламенті не порушують питання про вихід автономії зі складу України. І назвав це провокацією з метою дискредитувати Верховну раду автономії, позбавити його легітимності. Нагадаємо, що згідно з Будапештським меморандумом, Росія, Великобританія та США зобов’язались поважати незалежність, суверенітет та існуючі кордони України. Адже зараз лунає чимало закликів та слів про відокремлення Криму та приєднання його до Росії. Меморандум про гарантії безпеки у зв'язку з приєднанням України до Договору про нерозповсюдження ядерної зброї - міжнародна угода, укладена 5 грудня 1994 року між Україною, США, Росією та Великою Британією про неядерний статус України. Угода містить пункти, котрі надають Україні гарантії її суверенітету та безпеки.

● Учора 26 лютого, під стінами парламенту Криму відбувся багатотисячний мітинг на підтримку єдиної, Соборної України. Фото АFP

27 лютого 2014 р., №9 (716)

НОВИНИ

www.poglyad.cv.ua

● Віталій Михайлішин (справа) передав печатку новому секретареві міськради Ярославу Кушніри-

Михайлішина відставили Під тиском громади депутати Чернівецької міської ради висловили недовіру секретарю та обрали нового Олексій МИКОСЯНЧИК ✉ alexbv2006@rambler.ru

станні події в області та Україні продемонстрували, що історія повторюється по спіралі. Зважаючи на революційну необхідність, ухвалюють рішення, які, м’яко кажучи, викликають подив та нерозуміння. Пригадується теорія кругообігу води у природі, яка проектується на обіг місцевих політиків у владі. Остання сесія Чернівецької міської ради стала вирішальною для фракції Партії регіонів та секретаря міськради Віталія Михайлішина. Ще зранку 20 лютого було незрозуміло, хто ініціює проведення позачергової сесії міської ради: опозиція, мітинувальники чи «Правий сектор». Проте міські депутати не поспішали збиратись у сесійній залі, тому люди вирушили до будинків обранців та навіть у заклади харчування, якими вони володіють.

Зрештою, у міській раді вдалось зібрати 44 депутати. Спочатку планували розглянути єдине питання – щодо ситуації в країні, відставки Януковича, підтримки майдану, повергнення до Конституції 2004 року тощо. Проте внесли пропозицію щодо дострокового припинення повноважень секретаря міськради Михайлішина. Та несподіванки лише розпочались. На трибуну вийшов за-

ступник голови фракції Партії регіонів Василь Дутчак. Він за-

явив, що через ситуацію в Україні та смерті людей на майдані 11 депутатів міської ради написали заяви про вихід із Партії регіонів та фракції міської ради. Як сказав один з присутніх у залі, вчасно зрадити – не зрадити, а ▶ передбачити. Відтак під час таємного голосування з 44 присутніх у залі депутатів за відставку Михайлішина проголосували 35 обранців, 8 – не підтримали це рішення і один бюлетень був зіпсований. Самого колишнього секретаря міської ради на сесії не було і знайти його не вдалось. Зате «ощасливив» ратушу своєю присутністю колишній мер і нині народний депутат Микола Федорук.

- Я три роки не був у цій залі. Вітаю депутатів від Партії регіонів, які знайшли сміливість та вийшли з цієї політичної сили, – заявив М. Федорук. – Хочу, щоб так звані «тушки», які зрадили свого лідера, знайшли у собі порядність. Також він закликав обрати нового секретаря міської ради і відправити у відставку виконком, щоб містом не «керували бандити та смотрящі». Відтак депутати вирішили цього ж дня обрати секретаря міської ради. У цьому їм «допомогали» бійці «Правого сектору». Вони зайшли до зали і практично в ультимативній формі заявили, що керівника міста обрати необхідно.

У парламенті зареєстрували законопроект, який ініціювали нардепи Оксана Продан та Марія Матіос. Вибори мера Чернівців пропонують провести 25 травня

З ПЕРШИХ ВУСТ Ярослав Кушнірик, секретар Чернівецької міської ради Моє обрання, це на зразок технічного уряду в Україні, щоб він займався роботою і не втручався у політику. Я займатимусь господарством, не втручатимусь у політику доти, доки не оберуть законного міського голову. Перші мої напрямки роботи – це комунальне господарство міста. Щодо кадрових питань, то, звичайно, зміни будуть, але вони будуть винятково за двома критеріями – професійність і порядність. Про партійність взагалі мови не буде. Будуть працювати тільки ті, хто вміє і хоче. Віталій Михайлішин, екс-секретар міської ради Я постійно ходжу пішки містом і готовий спілкуватись з людьми, вибачитись, якщо за час мого перебування у міській раді когось, можливо, образив. Проте я завжди керувався інтересами громади. Щодо моєї відставки – то це суто політичне питання. Можу багато перерахувати, що я зробив за ці три роки – це і добудована дитяча лікарня, збільшення надходжень з Калинівського ринку, десятки дитячих майданчиків тощо.

Голова фракції «За Батьківщину» міської ради Олексій Каспрук висунув кандидатуру на

посаду секретаря колишнього «регіонала», колишнього заступника департаменту ЖКГ міста Ярослава Кушнірика (він вийшов з партії та фракції 2 грудня, коли міліція розігнала мирний мітинг на майдані у Києві). Проте одразу про свою опозиційність пригадала фракція «Нашої України», яка впродовж чотирьох останніх років активно працює з владою. Голова фракції Валерій Чинуш заявив, що вони не будуть підтримувати кандидатуру Кушнірика на цю посаду, бо той колишній «регіонал» і запропонували когось із опозиціонерів. Проте опозиція відмовилась від посади і «золота карта», яка колись належала «нашоукраїнцям», наразі не зіграла. Адже і без їхніх голосів опозиція спільно з уже колишніми «регіоналами» 36 голосами проголосувала за Ярослава Кушнірика. Окрім того, депутати розпустили виконком міськради. Новий склад якого мають затвердити на черговій сесії.

з 20.01 до 31.12.14 р.

ку. Фото прес-центру міської ради

ІНТЕРВ’Ю

27 лютого 2014 р., №9 (716)

«Погляд»

Як вийти з фінансової кризи Дестабілізація в українському суспільстві, протистояння людей та влади, низка зовнішніх факторів призвели до глибокої не лише політичної, але й фінансової кризи. Країну лихоманить і наразі ніхто не знає способу виходу з цього. Водночас внутрішні проблеми з Кримом, зумовлені зовнішніми факторами, підігрівають ситуацію. Про проблеми та їхнє вирішення ми поспілкувались з кандидатом економічних наук, доцентом кафедри економічної теорії та менеджменту ЧНУ Богданом Сторощуком та політологом, директором Буковинського центру виборчих технологій Ігорем Бабюком.

Ігор Бабюк, директор Буковинського центру виборчих технологій, політолог

Богдан Сторощук, доцент кафедри економічної теорії та менеджменту ЧНУ

«Небезпека в тому, що в Криму може бути розіграно абхазький варіант»

«Є чотири смертних гріхи, останнім з яких є затримка заробітної плати»

- Сьогодні на політичній арені з’явились нові гравці – «Правий сектор», «Самооборона». Яка їхня роль у нинішньому процесі?

- Зараз в Україні порожня казна і ми, за словами теперішньої влади, перебуваємо у глибокій кризі. Як це може відобразитись на звичайних людях? На бюджетниках, пенсіонерах тощо.

- Принаймні те, що вони декларують, це контролювати політичний процес, зокрема контроль за формуванням органів влади. Вони вважають, що це їхня роль. Мало того, «Правий сектор» претендує на певну політичну роль. Не лише контроль за формуванням влади, а також участь у формуванні влади. - Складається враження, що більш ради-

кальні об’єднання нібито і співпрацюють з колишньою опозицією, нинішньою владою, але вони мають певні конфлікти?

- Ось автомайдан офіційно оголосив про те, що він перейшов в опозицію до нової влади. І як я знаю, «Правий сектор» має претензії до влади, але водночас вони зацікавлені, щоб відбувались політичні люстрації. Щоб люди, які заплямували себе в корупційних схемах (особливо вони), навіть не йдеться про належність чи неналежність до колишньої влади, не брали участі у формуванні влади. - Чи реально провес-

ти в Україні люстрації, адже у новій владі з’являються обличчя, які ми пам’ятаємо ще з 2010, 2005 років? На них мають поширюватись люстрації, чи це вже нові обличчя?

- Перш ніж говорити про люстрації, треба ухвалити законодавство та критерії, за якими їх виконувати, а по-друге, який орган буде проводити люстрації, хто матиме відповідні повноваження? Чи це проводять громадські організації, структури, що були на майдані. У законі має бути визна-

чено, хто проводить ці люстрації і в який спосіб. - І, головне, хто підпадає під люстрації. - Звичайно. Якщо визначено критерії, то зрозуміло, хто попадає: чи належність до певної політичної сили, чи участь у корупційних схемах, чи перебування у лавах злочинної влади. Зараз проблема в тому, що різні прошарки майдану, а їх дуже багато («Громадський сектор», автомайдан, «Правий сектор», «Самооборона» тощо), хочуть брати участь у люстраційних процесах. Але в усіх них є абсолютно різні вимоги до влади. Тут найголовніше – не заплутатись, і новій владі буде важко задовольнити усіх. - Чи вдасться новій владі знайти компроміс з майданом?

- Влада оголосить привселюдно список кандидатур у новостворений уряд. І якщо майдан не дасть згоди щодо якихось осіб, вони будуть їх переглядати. Вони скликають таке собі народне віче, аби, як вони кажуть, отримати мандат довіри майдану. - Чи гратиме особистість

Тимошенко якусь роль у політичних процесах?

- Буде грати. Фактично вона – політичний лідер партії «Батьківщина» і вона ним залишилась. Вона – політичний гравець і, звичайно, вона буде брати участь у формуванні як нового уряду, так і у формуванні під час виборів президента. - Ти припускаєш, що

вона може піти на вибори президента?

- Абсолютно. Вона оголосила це в інший спосіб, ніж Кличко. Вона заявила, що у них буде з’їзд і він визначатиме, хто йтиме від них у президенти України. - До чого можуть

призвести сепаратистські заклики у Криму

та роль Росії в цьому?

- Небезпека в тому, що тут може бути розіграно абхазький варіант. Сподіваємось, що тверезомислячих голів там більше і до таких фатальних наслідків не дійде. Крім того, там є кримські татари. На яких треба зважати. Якщо вони повстануть, то там буде надзвичайно велика проблема. Але нинішні події показують, що там намагаються провести референдум отримання щодо незалежності. - В області колишні

члени Партії регіонів покидають її лави. Багато хто називає це самоочищенням. Це так, чи люди просто змінюють політичне забарвлення?

- Є різні причини виходу. Є люди, які щиро, побачивши смерті на майдані, прийняли для себе принципове рішення. Є частина колишніх членів Партії регіонів, які виходять через страх. Адже агресія, яка йде від багатьох радикальних активістів, особливо коли є небезпека насилля над родинами, змушує їх вийти з партії. І, звичайно, є такі, які, як завжди, діють за кон’юнктурою. Змінилась влада, більшість і вони шукають для себе більш вигідну політичну силу. - Чи побачимо ми

їх у різних опозиційних

колишніх силах?

- Певне, що так. Можемо побачити не у відверто опозиційних силах, а у новостворених партіях.

- Розглядаючи цю проблему, необхідно подивитись на причини і засоби її вирішення. Якщо говорити про причини, то ключовою є реально неефективний і найважливіше – ручний розподіл коштів попередньою владою. В Україні була і зараз є незрозуміла структура з точки зору ринкової економіки – казначейство. Коли наші науковці спілкуються з науковцями з сусідніх країн, ті не розуміють, чому ви не освоюєте коштів, які виділено на той чи інший напрямок. Вони не розуміють, як казначейство може не пропускати грошей. Суть казначейства в тому, щоб в ручному режимі розподіляти кошти між будь-якими напрямами, до яких мала стосунок держава. І в останні три місяці цей перерозподіл був далеко не на соціальні цілі. І сама ця система неефективна в корені. Я думаю, що вирішення цієї проблеми (кризи економіки, – авт.) є одним з ключових пріоритетів нової влади – забезпечення мінімальних податкових платежів. Люди, які працюють, повинні отримати зарплату, пенсіонери – пенсії. Не можна говорити, що ми можемо почекати місяць чи рік. Економіка функціонує, податкові платежі до бюджету надхо-

Якщо маєте що сказати буковинцям, своїм виборцям, громаді краю, не боїтесь гострих запитань і готові говорити правду, звертайтесь до газети «Погляд». Ми готові вислухати вашу позицію та розповісти про неї на шпальтах нашого видання. Тел. 050 374 25 22 Повне відео інтерв’ю дивіться на сайті vidido.ua

дять і виплата соціальних платежів – не примха. У християнському катехізисі є чотири смертних гріхи. І четвертим із них, поряд із людиновбивством, содомським гріхом, скривдженням убогих, є затримка заробітної плати. Людина працює і за допомогою доходу повинна задовольнити об’єктивно існуючі потреби. Вирішити ці питання можна через оптимізацію перерозподілу бюджетних коштів, певні короткотривалі запозичення тощо. Але я практично впевнений, що впродовж кількох днів цю проблему вирішать. Значно легше її наразі вирішити через зовнішні запозичення. З різних міжнародних інституцій надійшли сигнали про готовність обговорювати умови та обсяги запозичень. Але готові вони це робити з новим урядом, аби мати чіткого суб’єкта переговорів. Який не просто буде відповідати, а здійснюватиме розподіл цих коштів. Вони хочуть бачити два критерії в державі – це ринковий механізм та демократію під час ухвалення різних рішень. - Україна заявляє про 35 мільярдів, які їй потрібні, якщо вони не надійдуть найближчим часом, то дехто запевняє, що нас очікує дефолт. Що це означатиме для людей?

- Дефолт, це нездатність держави у повному обсязі обслуговувати зовнішні або внутрішні запозичення. Це для звичайних людей обернеться насамперед знеціненням вітчизняної валюти і прискоренням інфляції. Як це було в Росії 1998 року. Україна, на щастя, не знає, що таке дефолт. Але коли йдеться про зовнішні запозичення сьогодні (надійдуть вони чи ні), то потрібно зрозуміти, що ми не маємо негайної потреби одночасно отримати 35 мільярдів. Ця сума

надходитиме окремими траншами, з різних джерел, від різних міжнародних інститутів, і можливо, навіть на різних умовах. - За нинішньої нестабільної ситуації, коли долар постійно стрибає, що очікує країну та людей? - Це не триватиме довго, адже днями сформують уряд. Тобто з’явиться суб’єкт відповідальності, з яким контактуватимуть іноземні партнери. І не лише іноземні, але й вітчизняний бізнес. Те, що зараз падає вітчизняна валюта і зростає курс долара, значною мірою зумовлено панікою. Але порівняно з тим, що було кілька тижнів тому, ситуація стабілізується. По-друге, ми мали шкідливу стабільність долара з 2008 по 2013 рік. Впродовж п’яти років мали значно більші темпи інфляції, ніж у доларовій зоні, ніж в Європі, і незмінний курс валюти. Так не може бути. Якщо ціни ростуть, а курс долара не змінюється, це убиває експорт. - Умовою МВФ було відпустити курс долара. Яка реальна ціна долара? - Дуже важко сказати. Практично неможливо спрогнозувати. Але важливо розуміти, що курс долара (зростання і падіння) повинен відповідати зміні цін. Тобто як співвідносяться темпи інфляції у нас і у доларовій зоні, чи зоні євро. Якщо там ціни будуть повільно зростати, то у нас валюта матиме тенденції до падіння. Але наскільки інвестори довіряють нашій валюті. Ціни у нас можуть зростати швидше, та ринок в цілому привабливий, перспективний. До нас можуть піти великі обсяги валюти і це може стабілізувати ситуацію. І цю тенденцію ми зараз побачимо. Бізнес завжди йде туди, де для нього зрозуміліші умови і менше формальностей для здійснення діяльності.

27 лютого 2014 р., №9 (716)

НОВИНИ

www.poglyad.cv.ua

Протестувати примусили Частина підприємців «Калинки» каже, їм погрожували знищити товар, якщо не будуть страйкувати Юлія ХОРОШУН ✉ july-kh@mail.ru

инулої п’ятниці стався майже безпрецедентний випадок – у розпал дня підприємці Калинівського ринку масово згорнули торгівлю і пішли пікетувати – спершу ТЦ «Епіцентр», потім приєдналися до мітингарів під Чернівецькою ОДА. Під торговельним гіпермаркетом зібралося кілька сотень підприємців. Вони вимагали, аби всі працівники закладу покинули свої робочі місця і приєдналися до протесту. Основною причиною було те, що будівельний гіпермаркет належить родині «регіоналів» Герегів. Магазин закрили на невизначений термін. Як прокоментував виконувач обов’язків

директора «Епіцентру» В. Боднарюк, магазин не працюва-

тиме доки ситуацію в країні не буде остаточно врегульовано. Всіх працівників – 450 осіб, відправили у примусові відпустки. Як виявилося згодом, зовсім не всі підприємці приєдналися до мітингу добровільно. Торгівці розповіли, ринком ходили активісти та купка ініціаторів із самих підприємців і закликали всіх піти на пікет, а хто не піде – обіцяли спалити товар, або облити його зеленкою. На «Калинці» і справді більшість контейнерів було зачинено, проте торгівців, які б вантажили та вивозили товар, ми не помітили. Ба більше, чимало і далі торгували, були навіть покупці. Як розповів власник невеликої крамниці Володимир, не закривався, бо не хотів і тих, хто погрожував, не боїться. - Мені байдуже, кожен вчинив так, як вважав за потрібне. Хтось пішов мітингувати, хтось додому, а я вирішив працювати далі, адже

● Щоб не ризкикувати своїм товаром, підприємці припинили роботу. Фото автора

покупці є, хоч і дуже мало. Погрожували облити товар зеленкою чи спалити. Свої ж і погрожували, ходили тут групами, обіцяли прийти і перевірити, чи закрився. Як бачите, багато хто таки злякався, – розповів підприємець. Дехто із підприємців на мітинг не пішов, однак таки закрив контейнери. А потім поверталися на ринок, аби заховати товар подалі. - Ще вранці закрила контейнер і пішла додому. Мітингувати не ходила. Проте повернулася, вирішила перенести товар у дальній контейнер, раптом таки прийдуть палити. Загалом, вважаю, це якесь божевілля. Я маю свою точку зору, маю право робити вибір і чинити так, як вважаю за потрібне, а у цій ситуації мене фактично примусили підкоритися чиїйсь волі. Я, наприклад, не можу собі дозволити не працювати, маю невеличкий контейнер і кожна година простою коштує мені грошей. Серед активістів, які закликали нас закритися і погрожували знищити товар, були ті, котрі мають по кілька контейне-

рів на ринку і магазини на «Формаркеті». Вони, ясна річ, можуть собі дозволити розкіш не працювати, – обурюється підприємець Калинівського ринку Валентина. Втім, була й інша версія, чому зупинили роботу ринку. Зі слів декотрих підприємців, «Калинку» не відкрили навмисно, буцімто, аби запобігти безладу і провокаціям через ситуацію у Хмельницькому. Власне, за день до цього на офіційному сайті ринку було повідомлення про те, що через чутки, що на «Калинку» їдуть «титушки» і можливо влаштовуватимуть провокації та нищитимуть майно підприємців, адміністрація посилила охорону. Проте директор МТК «Калинівський ринок» Руслан Сербинчук інформацію спростував, мовляв, ринок не закривали. - У роботі Калинівського ринку немає жодних обмежень та змін, – запевнив Руслан Сербинчук. – Нікого не примушували покидати робочі місця. А ті, хто пішов на мітинг, вирішив це зробити з власних міркувань.

ОПЛАТА ПРАЦІ

Отримали аванс лише у кінці місяця Пенсіонери та бюджетники міста побоюються, що залишаться без засобів до існування Надія КАРБУНАР ✉ karbunar@i.ua

виплатили аванс із кількаденною затримкою, а вихователям дошкільних установ узагалі дали його аж 25 лютого. Щодо пенсій, то їх за лютий буковинським пенсіонерам виплатили повністю, запевняє на-

▪ Пенсіонерам в усій Україні на кілька днів затримали пенсію. Оскільки для більшості стареньких це основне джерело доходу, а розмір виплат – мізерний, навіть незначна затримка стала неабиякою проблемою. Трішки затягнути паски довелося і бюджетникам області – вчителям, лікарям, працівникам культури, соціальної сфери тощо. Їм також

знає, затримки були, та не через відсутність коштів, а через збої у роботі банківської системи. – Після введення Нацбанком – два тижні тому – обмеження виходу коштів за балансову суму на початок дня гроші почали «зависати». Іноді на півдоби, іноді більше. Виходило, що гроші були, але використати їх ми не

чальник Головного управління Пенсійного фонду у Чернівецькій області Михайло Романів. Він ви-

могли, – каже Михайло Романів. Однак, зазначає пан Романів, економічна ситуація в країні є критичною, тож що буде з пенсіями наступного місяця, прогнозувати важко. Що ж до бюджетників, то в ОДА запевнили, аванс установам, котрі фінансують із місцевих бюджетів, виплачено. – У виплатах були затримки, але це не через проблеми в області, – зазначив заступ-

ник директора департаменту фінансів ОДА Юрій Чобан.

– Стосовно виплат із місцевих бюджетів, їх профінансуємо обов’язково. Зробимо все для того, щоб до кінця місяця виплатити зарплату.

НОВИНИ

27 лютого 2014 р., №9 (716)

«Погляд»

Чернівці прощалися з героєм Вони загинули за Україну Мазуренко Павло Вербицький Юрій Тарасович

● Труну з тілом Олександра Щербанюка з Центральної площі до Центрального кладовища проводжала багатолюдна колона. Фото автора

Провести вбитого на майдані Олександра Щербанюка в останню путь прийшли тисячі чернівчан Надія КАРБУНАР ✉ karbunar@i.ua

ихідні у Чернівцях минули під знаком прощання із 46-річним Олександром Щербанюком, котрий 20 лютого загинув на майдані у Києві. Провести у останню путь героя прийшли тисячі чернівчан. У багатьох на очах були сльози. У суботу із покійним прощалися у Центральному палаці культури на Театральній площі, а у неділю – на ▶ Центральній площі. Після цього труну на руках несли через усе місто до Центрального кладовища. Усю дорогу перед нею кидали квіти, а учасники траурної процесії вигукували «Герої не вмирають», «Слава», «Вулиця героїв». Олександр уже двічі був на майдані, останнім часом активно допомагав однопартійцям із «Батьківщини» організовувати протести у Чернівцях, та після подій 18 лютого вирішив поїхати до столиці знову. У дружини було неспокійно на серці, а старенька мама цього разу чомусь дуже плакала. Але затримувати чоловіка і сина вони не могли, знали, його впертість і прагнення до справедливості. – Після вівторкових (18 лютого, – авт.) подій на майдані Саша подзвонив з роботи, сказав, що йде додому і їде на майдан. Звичайно, не хоті-

ла, щоб він їхав, просила відкласти небезпечну мандрівку, – розповіла журналістам Наталя Щербанюк. – Але він сказав, що прийняв рішення і совість не дозволить жити, якщо не поїде зараз. «Щоби мої слова не розходилися з ділом. А я завжди казав, що справжній мужчина повинен бути там, де потрібні зараз люди, на передовій», – заявив Олександр Щербанюк рідним. – Я його благословила, і тоді ж, у вівторок, він поїхав. А у четвер, 20 лютого, вранці ще розмовляла з ним, – зі сльозами на очах продовжує дружина загиблого. – Він захеканий взяв слухавку, сказав: «Кицюню, ми взяли Інститутську, я зараз не можу говорити». А коли набрала його буквально за кілька хвилин, мені розповіли, що Саші вже немає…

компанії, разом грали у футбол, хокей, ходили у походи. Жив із родиною досить скромно, у маленькому старому особняку, де все ремонтував своїми руками, і на життя заробляв ремонтом квартир. Був єдиним годувальником родини. Дуже любив дружину, а тепер їй, старенькій хворій матері, дочці, котра лише закінчила університет, та сину-дев’ятикласнику доведеться вчитися жити без нього… – Сашко був справжнім патріотом, чесною, доброю, справедливою і порядною людиною, не давав і не брав хабарів, – каже друг покійного Геннадій Нейландт . – Смерть його жахлива, але, сподіваємося, що його кров допоможе Україні, бо без цієї крові нічого би не трапилося, боляче, але ці втрачені життя повернули хід історії. Поховали Олександра Щербанюка у вишиванці. До труни також поклали каску, протигаз та ярмулку – Олександр був членом єврейської месіанської общини. Останнім місцем спочинку буковинця із Небесної сотні стала алея Слави на центральному кладовищі Чернівців. Перед погребінням на честь героя прозвучав салют – міліціонери стріляли з автоматів Калашникова, а представники "Правого сектору" – з пістолетів. Виголошуючи промову на могилі покійного,

У героя майдану 46-річного Олександра Щербанюка залишилася старенька хвора мама, дружина та двоє дітей Соратниця Олександра Щербанюка по партії, чернівчанка Лідія Гаїна, котра у ті страшні дні також була на майдані, пригадує, він приїхав дуже втомленим, однак відпочивати було ніколи, довкола – купа поранених, тож одразу вирушив на барикади. Снайпер спершу влучив Олександру у живіт, а коли той випустив щит, вистрелив у серце. – Не знала Олександра до того, вперше бачилися на майдані незадовго до його загибелі, – каже чернівчанка Оксана Лаврів. – Він здався мені

дуже впевненим у тому, що робить, у нього не було і краплі сумніву. Друзі дитинства розповідають, Олександр Щербанюк був душею їхньої

керівник єврейської общини, до якої належав загиблий, Інна Рехло,

розповіла, що Олександр був скромною і веселою людиною, хотів, аби його проводжали з усмішками, під веселу музику. Тому наостанок духовий міліцейський оркестр заграв похідний марш.

41 рік. Працював у Карпатському відділенні Інституту геофізики НАН України у Львові Нігоян Сергій Гагікович Народився і жив у селі Березнуватівка Дніпропетровської обл. Жизневський Михайло Михайлович Родом з Білорусі. Боєць УНА-УНСО. Жив і працював у Києві Сеник Роман Федорович Родом з Львівщини, останні роки мешкав у м. Турка. Синенко Сергій Петрович м. Запоріжжя. Батько чотирьох дітей.. Калиняк Богдан Михайлович 52 роки, родом з Коломиї Івано-Франківської обл. Дідич Сергій Васильович 44 роки, м. Городенка Івано-Франківської обл. Кіщук Володимир Юрійович 1956 р. н., смт Димер Київської обл. Шаповал Сергій Борисович 1969 р. н., м. Київ. Сердюк Ігор 40 років, м. Кременчук. Хурція Зураб 1960 р. н., приїхав з Грузії. Дворянець Антоніна 62-річна мешканка Броварів. Веремій В'ячеслав Васильович Журналіст газети «Вести». Брезденюк Валерій Олександрович Художник, відомий своїми малюнками на воді. м. Жмеринка Корчак Андрій 49 років, м. Стрий Львівської обл. Наумов Володимир Григорович 1970 р. н., с. Шевченко Донецької обл. Капінос Олександр Анатолійович 29-30 років, с. Дунаїв, Тернопільської обл. Плеханов Олександр Вікторович 22 роки, студент архітектурного факультету КНУБіА. Зайко Яків Якович 73 роки, Житомир, Народний депутат України I скликання. Кульчицький Володимир 1949 р. н., м. Київ Станіславович Черненко Андрій 35 років. м. Київ. Залишилась 7-місячна дитина. Пасхалін Юрій Олександрович 1984 р. н., м. Київ. Васильцов Віталій Валерійович 1977 р. н., м. Біла Церква Київської обл. Залишилось двоє дітей. Варениця Роман Михайлович 1978 р. н., Яворівський район Львівської обл. Пантєлєєв Іван Миколайович 1981 р. н., м. Краматорськ. Точин Роман Петрович 1969 р. н., м. Ходорів Львівської обл. Чміленко Віктор Іванович 1961 р. н., с. Борисівка Кіровоградської обл. Ушневич Олег Михайлович 1982 р. н., м. Сколе Львівської обл. Ткачук Ігор Михайлович 1975 р. н., с. Велика Кам'янка Івано-Франківської обл. Царьок Олександр Миколайович с. Калинівка Київської обл. Голоднюк Устим Володимирович 1994 р. н., м. Збараж Тернопільської обл. Щербанюк Олександр Миколайович 1968 р. н., м. Чернівці. Костенко Ігор Ігорович 1991 р. н., студент, м. Львів. Шилінг Йосип Михайлович 1952 р. н., м. Дрогобич Львівської обл. Паращук Юрій Григорович 1966 р. н., м. Харків. Залишився син та дві прийомні доньки. Дзявульський Микола Степанович 1958 р. н., м. Шепетівка. Вчитель географії та біології. Сольчаник Богдан Зиновійович 1985 р. н., м. Старий Самбір Львівської обл. Бондарчук Сергій Миколайович 1961 р. н., м. Старокостянтинів Хмельницької обл. Захаров Володимир Костянтинович 57 років, ІТ-спеціаліст. Мойсей Василь Михайлович 1992 р. н., м. Ківерці Волинської обл. Студент 4 курсу. Байдовський Сергій Романович 1990 р. н., м. Нововолинськ. Арутюнян Георгій Вагаршакович 50 років, м. Рівне. Залишились дві доньки. Войтович Назар Юрійович 1996 р. н., с. Травневе, Тернопільської обл. Гриневич Едуард Миколайович 1985 р. н., с. Деревок Волинської обл. Жаловага Анатолій Григорович 1980 р. н., м. Львів Жеребний Володимир Миколайович 1985 р. н., м. Рудки Львівської обл. Кемський Сергій Олександрович 1981 р. н., м. Коростень Житомирської обл. Мовчан Андрій Сергійович 1980 р. н., м. Київ. Смоленський Віталій Віталійович Жив та працював у Києві. Залишилось двоє дітей. Чернець Віктор Григорович 1977 р. н., с. Подібна Черкаської обл., Залишилось двоє дітей. Пагор Дмитро 21 рік, с. Хропотова Хмельницької обл. Дигдалович Андрій Іванович 1973 р. н., с. Сокільники Львівської обл. Вайда (Байда) Богдан Іванович 1965 р. н., с. Летня Львівської обл. Кіпіані Давід Громадянин Грузії, мав однорічного сина. Бондарєв Сергій Анатолійович 1981 р. н., м. Краматорськ Донецької обл. Гурик Роман Ігорович 1994 р. н., м. Івано-Франківськ, студент. Дмитрів Ігор Федорович 30 років, с. Копанки Івано-Франківської обл. Корнеєв Анатолій Петрович 1961 р. н., с. Гаврилівці Кам'янець-Подільського району. Коцюба Віталій Миколайович 1982 р. н., м. Львів. Опанасюк Валерій Адамович 1971 р. н., м. Рівне. Павлюк Володимир 40 років, м. Коломия. Паньків Микола 39 років, с. Лапаївка Львівської обл. Храпаченко Олександр Володими1987 р. н., м. Здолбунів. рович Шимко Максим 33 роки, м. Вінниця. Бльок Іван Іванович 1973 р. н., м. Городок Львівської обл. Тарасюк Іван Миколайович 1993 р. н., смт Олика Волинської обл. Полянський Леонід Петрович 1975 р. н., м. Жмеринка Віннницької обл.] Саєнко Андрій Степанович 1962 р. н., м. Фастів Київської обл. Котляр Євген 1980 р. н., м. Харків. Шеремета Людмила Данилівна 1939 р. н., м. Хмельницький.. Максимов Дмитро В'ячеславович 1994 р. н., Київ. Кавалер Ордену «За заслуги» III ступеня. Сміленко Віктор 1961 р. н., с. Борисівка Кіровоградської обл. Васильцов Віталій Валерійович 1977 р. н., м. Біла Церква Київської обл. Машков Максим Горошишин Максим 25 років, с. Грушківка Кам'янського р-ну на Черкащині. Олег Кременчуцький р-н на Полтавщині. Ільків Богдан Іванович 1963 р. н., смт Щирець Львівської обл. Залишилось двоє дочок. Мельничук Володимир 1974 р. н. Пехенько Ігор Олександрович М. Вишгород Київської обл. Швець Віктор Миколайович М. Київ Цепун Андрій Михайлович 1978 р. н., м. Київ.

27 лютого 2014 р., №9 (716)

НОВИНИ

www.poglyad.cv.ua

Пацюки тікають з корабля Донедавна провладна Партія регіонів зараз розпадається на очах Юлія ХОРОШУН ✉ July-kh@mail.ru

онині тільки й розмов було про потребу переформатування парламенту, створення антипрезидентської більшості та повернення Конституції 2004 року, відповідно до якої Україна була парламентсько-президентською республікою. Саме у цих діях вбачали чи не єдиний можливий несиловий варіант виходу з кризи. Зрештою, у суботу, 22 лютого, нардепи попрацювали напрочуд

продуктивно і більшістю голосів таки ухвалили ці доленосні рішення, а заодно й усунули Президента та призначили позачергові вибори. Чи стане це терапією для виснаженої у всіх значеннях країни – побачимо згодом. Та розстановка сил у Верховній Раді була така, що досягнути всього цього було б неможливо без розпаду фракції Партії регіонів. Як голосували у Раді до цього, пам’ятають усі. І сталося небачене – лише за три дні – з 19 по 22 лютого про вихід з фракції оголосили 67 депутатів Верховної Ради (поіменний список дивіться на сайті vidido.ua). У те, що відбувається з ПР протягом останніх двох місяців, ще півроку тому ніхто б не повірив. Партія, яку тривалий час вважали монолітною, яка претендувала на статус консолідованої партії влади (такої не було з часів заборони

КПРС 1991 року), почала розпадатися з небаченою швидкістю. Услід за гучними іменами – Інною Богословською, Давидом Жванією, Володимиром Макеєнком, зі списків «регіоналів» почали зникати й інші – народні депутати, голови обласних, районних адміністрацій та рад, мери міст тощо. Усе це виглядає так, ніби щури біжать із корабля, що ось-ось піде на дно. Частково це і справді так, вважають експерти. Та дефрагментація Партії регіонів має дещо іншу природу. За час свого існування ПР перетворилася на такий собі мегаблок різноспрямованих політичних сил. Вона як губка вбирала в себе депутатів-вихідців із колишніх провладних партій, «тушок» із опозиційних сил тощо. Зрештою, всередині зібралась досить строката публіка. І це, кажуть експерти, типово для всіх українських провладних партій.

КОМЕНТАРІ ЕКСПЕРТІВ Політики-перебіжчики – явище низької політичної культури Ігор Буркут, кандидат історичних наук, політолог Так звані монолітні партії ніколи не бувають насправді монолітними. Це, радше, політичні угруповання, створені для захисту інтересів того чи іншого олігарха, або олігархічної групи в Україні. Вони вичерпуються повністю і підлягають ліквідації. Протягом останнього двадцятиріччя цей шлях пройшли і Ліберальна партія, потім Народно-демократична партія Пустовойтенка, СДПУ (о), "Наша Україна". Всі вони були провладними свого часу і всі розпалися. Якщо політична партія базується на чіткій ідеології, яка висловлює інтереси однієї чи декількох

соціальних верств, то з нею такого не трапиться. Наприклад, у Сполучених Штатах чи Великобританії політичні партії існують століттями. Річ у тім, що у нас партії – це організації для вирішення особистих інтересів. Зрештою, ресурси їхні вичерпуються, виникають конфлікти і члени цих партій, яких не об’єднує конкретна ідея, розбігаються хто куди. А потім чекають, доки з’явиться нова правляча сила, аби до неї приєднатися. Дивлячись на наших політиків, плутаєшся, хто до якої партії належить, бо ж вони перебігають з однієї до іншої. Це вкрай небезпечний процес, він показує дуже низьку політичну культуру суспільства, його несформованість.

Екс-«регіонали» намагаються очиститися Ігор Гаврада, політолог Особливість провладних партій в Україні така, що вони різко збільшують кількість своїх членів, коли їхні очільники при владі, і поступово скорочують свій склад, коли владу втрачають. Так свого часу було із Народно-демократичною партією Валерія Пустовойтенка, СДПУ (О) Віктора Медведчука, «Нашою Україною» Віктора Ющенка. Нинішня ситуація з Партією регіонів не має прецедентів в українській політичній історії. По-перше, жодна колишня провладна партія не втрачала менше,

ніж за тиждень десятки первинних організацій та тисячі членів. По-друге, практично всі, хто нині покидає лави партії, намагаються насамперед висловити свою громадянську позицію, морально очиститися та відмежуватися від жахливих подій 18-20 лютого в Києві. Подальша доля Партії регіонів залежить від того, чи зможе вона пройти процес внутрішнього оновлення і переорганізації. Зробити це буде найлегше у південно-східних областях, де процес партійного розпаду не настільки активний, як в решті країни.

ОСВІТА

ЧНУ знову у рейтингу найкращих Зараз виш піднявся на шосте місце в Україні за наукові досягнення Ірина БЄЛОВА ✉ belova.irina88@mail.ru

▪ Щороку публікують всеукраїнські рейтинги вузів. Оцінюють заклади за різноманітними показниками. Часом до десятки найкращих потрапляють і чернівецькі ВНЗ. Так, днями з’явився рейтинг, за даними наукометричної платформи «Scopus». Найкращим вищим навчальним закладом за показником цитованості наукових публікацій, знову став КНУ ім. Шевченка. А Чернівецькому

національному університету вдалося обійти відомі дніпропетровські, харківські вузи та посісти шосте місце у рейтингу.

Проректор з наукової роботи Чернівецького національного університету імені Юрія Федьковича Олександр Ушенко пояс-

нив, що рейтинг «Scopus» – чи не найсерйозніший, адже має світовий рівень. Результати визначають, відстежуючи цитованість наукових статей, які публікує навчальний заклад або його працівники у солідних наукових журналах. Є перелік цих видань і потрапити до них дуже важко. - Вплинути на результати у рейтингу неможливо. Це велике досягнення, адже ЧНУ

обійшов відомі вузи країни. Ще три місяці тому він випереджав і Київський політехнічний інститут, хоча там науковців у багато разів більше, – каже Олександр Григорович. – Наш університет бере участь у багатьох рейтингах. Є рейтинг Міністерства освіти, рейтинг роботодавців, рейтинг інформаційної діяльності вузу. Всюди ЧНУ входить до двадцятки найкращих. Участь у всіх них абсолютно безкоштовна. На сьогодні база даних «Scopus» постійно індексує більше 20 тис. назв наукових журналів, 5 тис. видавництв, 370 книжкових серій та 5,5 млн. праць конференцій.

ПРАВО

27 лютого 2014 р., №9 (716)

Автомайдану пробили колеса Активісти запевняють, їх хотіли не зупинити на дорозі до Києва, а убити

НЕЛЮДИ

«Беркутівців», які катували Гаврилюка, знайшли Наразі вирішують питання щодо їхнього арешту

Олексій МИКОСЯНЧИК Дмитро Савицький

ещодавно до Києва на спільну акцію вирушили дві колони автомайданівців з області. Перші три автівки очолював «ударівець» Олексій Коломієць. За його словами, розвідка, яку він вислав вперед, доїхала лише до меж Чернівців, далі вони їхали без супроводу. – Доїхавши до повороту на Хотин (поблизу ресторану «Чотири корчми»), нас зупинили працівники ДАІ. Інспектор пояснив, що біля моста через Дністер масштабна аварія і порадив поїхати в обхід через Новодністровськ, – розповів Олексій Коломієць. – У лісі на дорозі я відчув, що з автомобілем щось трапилось. Коли ми зупинились, то побачили, що колеса у всіх трьох автомобілях були пробиті. У той час поблизу нас не проїхав жоден автомобіль! Позаду зупинився мікроавтобус з людьми, які стежили за автомайданівцями. Також, за їхніми словами, коли вони бортували колеса, повз проїхав автомобіль ДАІ, який не зупинився і не поцікавився, що трапилось. Сам лідер місцевого автомайдану заявив, що їх хотіли вбити, адже того дня був сильний туман і машина могла злетіти на узбіччя і перекинутись. – У кожному колесі було по десять і більше проколів. Працівники автосервісу навіть пожартували, що ми, напевно, тікали від міліції, яка намагалась нас зупинити, – згадує одна з

Олексій МИКОСЯНЧИК ✉ alexbv2006@rambler.ru

● Минулого тижня активісти автомайдану до Києва не доїхали, їх зупинили пробиті шини. Фото з архіву «Погляду»

активістів автомайдану області Майя Ракоча з Новоселиці. – За-

галом ми до майже сьомої ранку займались заміною коліс. Але за весь цей час біля нас не зупинився жоден патрульний автомобіль, хоча він стояв біля СТО, проїж- ▶ джав поруч. Щодо іншої колони, яку очолював Володимир Гавреш, то вони поїхали через міст в Атаках, але жодної аварії там не було. Хоча спочатку даівці намагались їх спрямувати через Новодністровськ. У міліції спростовують свою причетність до подій тієї ночі. Мовляв, їхні екіпажі патрулювали у звичному режимі, вони

нікого не зупиняли і не спрямовували іншою дорогою. Також, зрозуміло, жодних засобів для примусової зупинки автівок (так звані «їжаки») не застосовували.

Стосовно міліціонера, що причетний до цього інциденту, порушили кримінальну справу і відсторонили від роботи – Те, що ви показуєте (пристрої, якими були пробиті колеса, - авт.), у нас на озброєнні немає, це кустарщина, – заявив начальник УДАІ УМВС України у Чернівецькій області Ігор Доголіч. – Також цілком очевидно,

що ми не причетні і не маємо жодного стосунку до того, що

відбулось з вашими автомобілями на дорозі. Автомайданівці пішли на зустріч із обласним начальником ДАІ, для детального з’ясування цієї проблеми. Пости стояли там, де мали, і жодного опору автомайданівцям не чинили. Натомість, у ДАІ нам розповіли, що того дня, коли нібито біля моста в Атаках трапилась масштабна аварія, насправді там нічого не було. Цього навіть не було в офіційному зведенні за добу. Згодом начальник УМВС

України в Чернівецькій області Олександр Демидов заявив, що

одного посадовця правоохоронних органів, якого підозрюють в організації цієї автопригоди, відсторонили від службових обов’язків та порушили щодо нього кримінальну справу.

▪ Новопризначений генпрокурор Олег Махніцький заявив про порушення справи щодо катувань правоохоронцями героя майдану, нашого земляка, хотинчанина Михайла Гаврилюка. За його словами, імена міліціонерів, які катували та знущались на морозі з людини, вже відомі. - У справі Гарилюка вже відомі працівники міліції, які були причетні до його катування. Наразі вирішують питання про взяття їх під варту, – сказав генеральний прокурор України Олег

Махніцький. Але сам активіст євромайдану переконаний, що справжніх винних не покарають, адже люди ще не готові чути і жити по правді. - Мені не віриться, що когось покарають. Люди не готові жити і чути правду та справедливість, окрім того, не відбулися люстрації влади і правоохоронців, – сказав Михайло

Гаврилюк.

Нагадаємо, на відео, яке розмістили в Інтернеті, видно, що співробітники спецпідрозділу його роздягали, били та знімали це. Також на відео видно, як силовики фотографуються з голим та побитим Гаврилюком.

КРИМІНАЛЬНИЙ ДУЕТ

МИЛОСЕРДНА ФЕМІДА

Місцеві Боні і Клайд

Оштрафували хабарницю на суму винагороди

Хлопець із дівчиною вночі поцупили з магазину ювелірні прикраси ▪ Днями у торговельному центрі «Депот» у супермаркеті «Сільпо» охорона помітила молоду пару. Хлопець із дівчиною пізньої пори довго прогулювались торговельними рядами, проте фактично нічого не купували. Це, врешті, ви-

«Погляд»

кликало підозру в охоронців, адже саме ця парочка могла бути причетна до крадіжок з магазину. Коли на місце приїхали правоохоронці, з’ясувалось, що нічні відвідувачі магазину - 27-річний хлопець та його 30-річна супутниця вкрали цілий ювелірний гарнітур: каблучку, сережки та кольє. Загальна вартість здобичі становить понад 2

тисячі гривень. Наразі кримінальну парочку затримали. З’ясовують, чи причетні «закохані» до схожих крадіжок з інших магазинів краю. За цим фактом відкрито кримінальне провадження за ч. 2 ст. 185 Кримінального кодексу України - крадіжка. Якщо провину пари доведуть, вони можуть отримати до 5 років позбавлення волі.

▪ Ще у липні завідуюча однієї з кафедр Чернівецької філії Національного університету "Одеська юридична академія" попалася на хабарі. Вона отримала від абітурієнта 1000 доларів. За ці гроші викладачка запропонувала абітурієнтові посприяти в успішному вступі до цього вишу. 24 липня торік вона озвучила йому розмір матеріальної ви-

нагороди - 1000 доларів. Проте сказала, що ці гроші вона має передати керівнику вишу. Зрештою її затримали під час отримання коштів. У рішенні Шевченківського районного суду Чернівців йдеться, що викладачку визнано винною за ст. ст. 15 ч. 2, 27 ч. 4, 369 ч. 2 КК України. За це суд призначив їй 8,5 тисячі гривень штрафу.

ГОП-СТОП

Біля парку піймали грабіжників Троє нападників відібрали у хлопця 500 гривень та 25 доларів ▪ За годину правоохоронці та добровольці, які спільно патрулюють місто, шукали нападників, які пограбували хлопця. О 23 годині біля центрального входу в парк імені Т. Шевченка у Чернівцях троє чоловіків зупинили 23-річного

хлопця та, погрожуючи розправою, відібрали усі гроші, які той мав. Загалом здобич становила 500 гривень та 25 доларів. Міліціонери ППС разом із громадськими активістами почали відпрацьовувати прилеглу до парка територію. Відтак менш ніж за годину трьох нападників затримали в районі вулиці Стасюка. Усі вони мешканці обласно-

го центру, наймолодшому - 24 роки, двом спільникам, один з яких вже притягався до кримінальної відповідальності, по 26 років. Затриманих перевіряють на причетність до інших правопорушень. За цим фактом відкрито кримінальне провадження за ч. 2 ст. 186 Кримінального кодексу України - грабіж. За це нападникам може загрожувати до 6 років тюрми.

ПІДПРИЄМНИЦТВО

Бізнесмен обікрав автівку ▪ Із автівки 30-річного чернівчанина, яку той залишив без нагляду, викрали особисті речі. У шкіряній сумці був паспорт, посвідчення водія, свідоцтво про реєстрацію автомобіля, кредитні картки та майже 14 тисяч гривень. Як згодом з’ясувалось, крадіжку скоїв 58-річний чернівчанин. Чоловік раніше не мав проблем із законом. Ба більше, він навіть має власний

бізнес. Згодом доведеться ще з’ясувати, чи не підробляв він таким чином раніше і навіщо скоїв це зараз. Зловмиснику оголошено про підозру у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 185 Кримінального кодексу України – крадіжка, повідомили у секторі інформації та зв'язків з громадськістю УМВС України в Чернівецькій області.

27 лютого 2014 р., №9 (716)

ФАКТИ

www.poglyad.cv.ua

Паніка нищить гривню

Довели галузь до банкрутства Керівництво Чернівцітеплокомуненерго може припинити опалювальний сезон вже у лютому Ольга МАКСИМЮК ✉ o_maksymiuk@mail.ru

● В обміннику на вул. Червоноармійській курс долара навіть не вказують, адже валюти все одно немає. Фото автора

Готівки нема, а долар вже 10 гривень Ірина ВОРНІЧЕСА-БАРАШКІНА ✉ Ira_vornichesa@mail.ru

опри те, що складну фінансову ситуацію спостерігаємо уже тривалий час, саме цього тижня грошової сфери стосувалися дуже важливі події. Ринок просто лихоманило спочатку на тлі кровавих подій, які відбувалися в країні, а потім – в результаті невизначеності щодо посад головних фінансових відомств. Зазвичай спокійні буковинці запанікували, штурмували банки, намагалися зняти з рахунків всі гроші.

У банкоматах та касах не було готівки

- Минулої середи на картку отримала стипендію, проте зняти її не могла: у касі кілометрові черги, люди обурюються, грошей на всіх не вистачає, – каже студентка ЧНУ Тетяна Короленко. – У банкоматах також готівки нема. Нарешті на весь торговий центр один з банкоматів завантажили готівкою і десятки людей вишикувалися у чергу. Я стояла посередині черги і думала, хоч би грошей вистачило і на мене. Це нагадувало справжнє божевілля. - Скрізь почали говорити, що гроші, які зберігаємо на рахунках, можемо так і не отримати. Тому особисто я кинулася у банк забрати готівку. Але це виявилося не так вже й просто, адже до кас стояли величезні черги, що декілька годин гривня закінчувалася і люди чекали нової партії готівки, – каже чернівчанка Маріанна Колодницька. - Люди ніби оскаженіли. Всі вимагають зняти гроші з карток. Та що я можу зробити, якщо готівки нема. – Ще зранку була, а до обіду – закінчилася. Тож мушу відмовляти людям, а вони у відповідь сваряться та панікують, – розповідала «Погляду» касир одного з комерційних банків Марина С. Те, що ситуація напружена, банкіри підтверджують офіційно, щоправда, додають, що намагаються зробити все, аби люди заспокоїлися. - З 21 лютого наш банк ввів тимчасовий порядок зняття готівки за банкоматів: на добу одна

людина може зняти не більше 3 тисяч гривень, – каже керівник регіонального прес-офісу «ПриватБанку» Вадим Шумейко. – Інкасатори працюють у режимі максимального навантаження. Таким чином намагалися зробити так, щоб гроші могли отримати якомога більше людей. Також намагаємося відстежити он-лайн наповнення кожного банкомата. Банкіри запевняють, що готівкових коштів у них достатньо: і у банкоматній мережі, і у мережі кас відділень. Тим не менш, на вечір 25 лютого обмеження на зняття готівки ще діє. Окрім того, загальна паніка спричинила і відплив депозитів. – Що стосується депозитних вкладів – ситуація вже стабілізується. Останніми днями деяких наших вкладників охопило хвилювання, і вони розірва- ▶ ли депозити д о с т р о ко в о , втративши при цьому відсотки. Але вже з понеділка, коли стало трохи спокійніше, клієнти повертаються та заново укладають депозитні угоди, – каже В. Шумейко. Вірогідно, ситуація неабияк налякала банкірів, адже заради повернення грошей навіть пропонують тим, хто перелякався та забрав депозит, поновлення угод без втрати відсотків. Загалом, за даними НБУ, 18-21 лютого українці зняли з рахунків близько 30 мільярдів гривень.

паніка з депозитами, які люди масово забирають, і передбанкрутний стан бюджету. У нас немає "живих" грошей, натомість – багато боргів, лише цьогоріч маємо віддати 9 млрд. гривень за державні позики. Окрім того, слабку гривню притримували, і зараз її вартість наближається до справедливої, хоча у НБУ вже заявляють про наміри знову впливати на курс. Аж надто вже небезпечною виглядає ситуація. Все буде залежати від багатьох чинників, зокрема, як розв’яжемо внутрішні конфлікти, наскільки швидко та якісно сформують новий уряд, як поведуться наші сусіди. Росія, скажімо, може через філії своїх банків викупити весь долар на міжбанку і тоді ми опинимося ще у більшій безвиході. За найгір-

Вчора на міжбанку долар закрився на позначці 10,33/10,50, що на 0,48-0,57 гривні більше, аніж у вівторок

Долар уже майже по 10 гривень

Найважливішою і, певно, найбільш показовою реакцією на події став новоспечений курс долара. У вівторок долар на міжбанку закрився на позначці 9,85/9,98, це, кажуть, максимум за останні п’ять років. Уже зранку в середу в обмінниках купити долар пропонували по 9,9 гривні, продати – по 9,4. Але, звичайно, насправді придбати валюту нині майже неможливо. За словами касира Марини С., заборона на продаж долара діє з п’ятниці, банк виставляє курс, але долар не продає. - Долар зараз і справді укріплюється стосовно інших валют. Проте основна проблема не в ньому, а у слабкій гривні, – каже

незалежний фінансовий радник Євген Житарюк. – Причин для

змін курсу предостатньо, це і

шого розвитку подій долар може вартувати і 13, і навіть 15 гривень. Проте, незважаючи на, без перебільшення, страшну ситуацію, чиновники не втрачають оптимізму. - Сподіваюся, що долар буде стабілізовано на рівні з відповідною похибкою. Пік зростання курсу на сьогодні є майже максимальним, – зазначає голова Нацбанку Степан Кубів. І додає, що нині важко спрогнозувати, на якому рівні остаточно зупиниться зростання курсу долара. Наразі цей показник визначатиме ринок. Ситуація стабілізується, коли отримаємо підтримку кредиторів, з якими вже розпочали переговори. Як житиме далі країна, яка вже опинилася на межі фінансового краху, ніхто не береться прогнозувати. Всю надію покладають на підтримку ззовні. До прикладу, 20 мільярдів євро на проведення реформ нам обіцяв ЄС, кредит розміром 4 мільярди – МФВ, 15 мільярдів доларів пропонує Росія. Щоправда, поки що кожен з них лише висуває умови. – Доля фінансових допомог стане більш прогнозованою, коли сформують новий уряд. Поки що золотовалютних запасів, які у нас є, вистачить ще на два місяці, тож сподіваємося, що «вливання» ми отримаємо до того часу.

▪ У №47 «Погляду» від 21 листопада 2013 р. ми писали про те, що комунальні підприємства ледве зводять кінці з кінцями та потопають в боргах. Зокрема, про теплокомуненерго, яке заборгувало газовикам мільйони. Станом на 30 серпня 2013 року йшлося про суму 32 млн. гривень. Та за кілька місяців ситуація не змінилася, а навпаки, досягла апогею. Чернівці серед зими можуть залишитись без тепла. Продовження опалювального сезону під загрозою зриву, а чернівецьким котельням загрожує відключення і мешканці багатоповерхівок можуть залишитись без опалення. Через неплатоспроможність опалювальний сезон може завершитися вже у лютому. – Підприємству обмежено газопостачання по всіх котельнях міста та вже вимкнено шість основних котлів та один допоміжний, – повідомив начальник МКП «Чернівцітеплокомуненерго» Олександр Меленчук (на фото). – За плюсової температури ми ще можемо працювати, та навіть за невеликих морозів котельні не зможуть виробити ту температуру, яка б забезпечила достатньо квартири теплом. Це трапилося через неможливість підприємством зробити проплати газовикам. Теплокомуненерго заборгувало за газ 85 млн. гривень. Причина – споживачі розрахувалися з нами за січень лише на 68%. Керівництво теплокомуненерго стверджує, що вони активно працюють з боржниками, але борги чомусь щороку зростають. Та зважаючи на такі суми боргів,

виходить, що підприємство животіє за рахунок тих, хто справно платить за послуги. А замість того, щоб налагодити ефективну роботу підприємства, споживачів лякають підвищенням тарифів (про це «Погляд» писав 21 листопада). Врегулювати ситуацію на комунальному підприємстві не поспішають і в міській раді. Оскільки в Чернівцях уже три роки немає міського голови та більше півроку вільна вакансія заступника мера з питань діяльності ЖКГ, про господарку в місті нікому подбати.

– Працюємо з боржниками, з декотрими уклали угоди про реструктуризацію боргів, – каже

директор департаменту ЖКГ Чернівецької міськради Дмитро Сірман. – Спершу попереджаємо

боржників, просимо їх сплатити борги, а відтак будемо судитися. Така ситуація на підприємстві очевидно, виникла через неефективність керівництва. На якому щаблі забуксували топ-менеджери, мала би розібратися міська рада. Та наші міські обранці чомусь займаються великою політикою, а не міською господаркою.

ОСВІТА

Чиновники допомагають іноземним вузам Євгенія КОТОРЮК ✉ poglyad@cv.ukrtel.net

▪ До редакції «Погляду» читачі надіслали лист із внутрішньої переписки між департаментом освіти ОДА та міським відділом освіти (№01-31/239 від 20 січня 2014 р.). У ньому заступник директора департаменту освіти Любов Тарангул просить начальника управління освіти Чернівецької міськради Василину Малишевську посприяти в організації проведення тестування, яке організовує така собі ГО «АССП». – Департамент освіти і науки, молоді та спорту Чернівецької ОДА інформує про проведення тестування учнів 11-х класів загальної середньої освіти з 10 лютого по 21 березня. Учнів, які отримають достатній бал, автоматично зарахують до ВНЗ Австрії, Англії, Ірландії та Канади. Просимо сприяти усіма можливими способами організації проведення тестування, – йдеться у листі.

На перший погляд ніби нічого кримінального у цьому немає. Та, виходить, замість поліпшувати якість української освіти, чиновники сприяють популяризації іноземних вишів, добровільно віддаючи наших розумників іншим країнам. Очевидно, чиновники від освіти вже остаточно вирішили всі освітні проблеми в Україні й тепер можуть допомогти іноземцям. А може мають якийсь прихований особистий інтерес? Водночас, за інформацією представника згаданої громадської організації, охочі взяти участь у тестуванні є.

Координатор проекту з організації тестувань Віталій Кузін пояснює, що бажання

протестуватися виявили чотири чернівецькі ЗНЗ, всього 40 дітей. Участь у тестуванні безкоштовна, та навчання за кордоном – платне. Тільки австрійські вузи набирають наших випускників на безкоштовну форму.

ПОДІЇ

27 лютого 2014 р., №9 (716)

У Московському патріархаті новий керівник Владика Онуфрій виконує обов’язки митрополита Володимира Віталія КОЗМЕНКО ✉ Vi_kozmenko@i.ua

итрополита Київського та всієї Русі Володимира члени священного синоду відсторонили від управління Українською православною церквою Московського патріархату після його відвідин у лікарні. Двадцять четвертого лютого під час засідання cиноду методом таємного голосування «місцеблюститем» обрали митрополита Чернівецького і Буковинського Онуфрія (Ореста Березовського). Тобто наразі саме владика Онуфрій виконуватиме обв’язки митрополита Володимира та повинен організувати зібрання синоду для виборів нового керуючого УПЦ (МП). Український релігієзнавець і дослідник церковної історії Сергій Шумило з цього приводу зазна- ● Владика Онуфрій й надалі буде опікуватися своєю паствою на чив: «За іншої ситуації таке було б Буковині. Фото pravoslavnews.com.ua просто неможливим. Але саме тепер стало можливим, що саме щи- Не відверто проросійського, давалися на провокації, а владу рий монах і противник «церковно- не відверто, проукраїнського, а попросив не спекулювати на го содому» зміг очолити церкву… такого, який заспокоїть, який релігійній темі та запропонував і очистити УПЦ від випадкових принаймні на деякий час дасть продовжити дні жалоби до кінця людей у рясах, які дискредитують обом партіям, які є в УПЦ, мож- Великого посту, коли мають відїї, і привести її до справжнього від- ливість зібратися силами, – за- бутися поминання загиблих на родження та єдності». значає А. Юраш. 40-й день. На думку знаного релігієзнавУ перший день на новій посаді - Ми висловлюємо слова глиця Андрія Юраша, церква пішла владика Онуфрій разом із інши- бокого співчуття усім, чиї близьшляхом обрання проміжного ми членами синоду звернувся кі стали жертвами братовбивчокандидата. до своїх вірян, щоб ті, не під- го конфлікту. В умовах важкого

ДОВІДКА Митрополит Чернівецький і Буковинський Онуфрій (Орест Володимирович Березовський) народився 5 листопада 1944 року в селі Коритне Вашковецького, нині Вижницького, району Чернівецької області в родині священика. Закінчив середню школу, відтак здобував освіту у Чернівецькому технічному училищі, потім працював у будівельних організаціях Чернівців. 1966 року вступив на загальнотехнічний факультет Чернівецького університету. Але його не закінчив, а перевівся до Московської духовної семінарії, яку закінчив 1972 року. 18 березня 1971 року прийняв чернечий постриг. 28 серпня 1984 року призначений настоятелем Спасо-Преображенського храму Афонського представництва в селі Лукино (станція «Передєлкіно» Московської області). З 28 червня 1985 року – благочинний Московської Троїце-Сергієвої лаври. З 1988 року – намісник СвятоУспенської Почаївської лаври, прослужив до листопада 1990 року. 9 грудня 1990 року хіротонісаний в єпископа Чернівецького і Буковинського.

випробування ми маємо зберегти єдину Українську Державу та запобігти усім можливим спробам її розділення, – йдеться у зверненні в. о. митрополита. У Буковинській єпархії УПЦ (МП) повідомили, що наразі митрополит Чернівецький і Буковинський Онуфрій перебуває у Києві, але незабаром повернеться до Чернівців.

«Погляд»

ВАРТО ЗНАТИ

Постять так, як можуть Великий піст починається 3 березня Віталія КОЗМЕНКО ✉ Vi_kozmenko@i.ua Великодній піст цьогоріч починається третього березня, за сім тижнів до Воскресіння Христового, яке відзначатимемо двадцятого квітня. Піст складається з сорока днів і за цей час кожен вірянин повинен очистити свою душу і тіло. Священнослужителі кажуть, що головне у пості – це не дієта, а переосмислення своєї поведінки. Адже після посту людина повинна стати кращою і духовно сильнішою. - Один із ключових складників посту – це звершення особистого подвигу, – каже священнослужитель церкви Трьох Святителів Микола Лагодич. – Якщо людина фізично здорова, то вона повинна виснажувати свій організм, для звершення цього подвигу, продемонструвати свою силу волі. Для людей старшого віку, хворих, дітей можливе послаблення посту, але щоб його отримати, слід звернутися до свого духівника. Також на час посту людина повинна відмовитися від згубних звичок. Наприклад, куріння чи гри у комп’ютерні ігри. На час посту християн закликають відмовитися від продуктів тваринного походження, алкоголю, солодощів з вмістом молочного. Втім, чи дотримуватися посту, чи ні, повинна визначити кожна людина особисто, адже його дотримання вимагає неабиякої сили волі. Та якщо вже вирішили постити, то треба це робити протягом всього посту. - Досить багато вірян дотримуються посту. Але багато із них, не доводять почате до кінця, або ж постять тільки в перший і останній тиждень, – зауважує о. Микола. – А треба постити від початку до кінця, щоб за цей час людина встигла забути давні звички і виробити нові. Лікарі радять під час посту вживати більше свіжих овочів, зелені, м’ясо і молочні продукти замінювати крупами, грибами, бобовими. Наразі ціни на так званий пісний перелік продуктів на ринках дещо виріс. Та підвищення цін продавці пов’язують з коливанням валюти, а не збільшенням попиту.

ДУМКИ ВГОЛОС Чи дотримуєтеся строгого посту? Володимир, тимчасово не працює Всіх правил постування не дотримуюсь, але намагаюся якомога менше вживати алкоголю та м’ясних продуктів. Іван, студент Попередніми роками дотримувався Великого посту протягом сорока днів. Планую і цього року постити. На мою думку, посту варто дотримуватися завжди. Василь, водій За можливості намагаюся дотримуватись посту, але іноді здоров’я не дозволяє. Тому виходить так, як виходить. Опитував Дмитро Савицький

27 лютого 2014 р., №9 (716)

НЕРУХОМІСТЬ

www.poglyad.cv.ua

КОНСУЛЬТУЄ ЮРИСТ Що змінюють нові правила реєстрації майна Юлія Безручак, помічник адвоката бюро «Дутка і партнери»

Як на практиці оцінюють майно по-новому Попри довгу підготовку до новацій, на ринку нерухомості виникло безліч проблем і для учасників ринку, і для фахівців

ща, скажімо, 570 доларів за квадратний метр чи 500 гривень.

Ірина ВОРНІЧЕСА-БАРАШКІНА ✉ Ira_vornichesa@mai.ru

Босовик. – Фактично її виконують столичні фахівці, точніше, на Буковині експерти приймають заяву, заповнюють бланк з характеристиками помешкання та відсилають до Києва. Власне, оцінку здійснюють вже там. Вони орієнтуються лише на надіслані дані та інформацію в оголошеннях. Але ця інформація не завжди дає можливість зробити справедливу оцінку. Адже, як можна оцінити квартиру або особняк, не бачачи його або принаймні його фотографій. Ось, скажімо, було таке: продавали квартиру у новобудові за ціною 500 доларів за квадратний метр, а оцінили її у 710 доларів, тобто завищили, відповідно, податків довелося сплатити набагато більше. Сперечатися немає сенсу, вартість, у яку оцінюють помешкання, спирається лише на середню ціну по певному району, але ж є різниця, це квартира з євроремонтом чи просто коробка без штукатурки та перегородок.

ові правила оцінки нерухомості намагалися запровадити уже декілька разів. Спочатку новації мали діяти з першого вересня, але через технічну неготовність до новацій та найголовніше – відсутність сертифікованих за новим стандартом оцінників, їх відкладали до листопада. А вже тоді дозволили «перехідний період»: нові оцінки дозволили робити тільки сертифікованим фахівцям, але при укладанні угод дозволялося використовувати попередні оцінки, зроблені до першого листопада. Зрештою, вже першого лютого 2014 року правила оцінки набули чинності цілком. Жодна угода купівліпродажу нерухомості не може відбутися, якщо нотаріус не знайде у реєстрі Фонду держмайна звіту про оцінку цієї нерухомості, зробленого сертифікованим фахівцем. Як відбувається оцінка майна по-новому, запитали у експертів. - Все зводиться до того, що з людей стали брати більше грошей, – каже експерт ринку нерухомості Дмитро Лепкалюк. – По-перше, потрібно заплатити оціннику, а по-друге, сплатити податки. Відповідно, змінилася і оціночна вартість, яка залежить від середньоринкової (часто її навіть порівнюють з оголошеннями ЗМІ) та деяких інших параметрів. Такі заходи вживають для того, щоб власники житла не занижували вартості та платили до казни стільки податків, скільки потрібно. Адже є різниця скільки коштує житлова пло-

Житло оцінюють наосліп

Але попри підготовчі періоди та благі наміри, у наших реаліях з оцінкою майна все одно виникають проблеми. - Сама система оцінки майна викликає багато запитань, – каже генеральний директор агентства

нерухомості

Сергій

Вартість оцінки за останні дні зросла майже втричі

Та окрім завищеної вартості, є й інші непорозуміння. За останній тиждень зросла і вартість оцінки. Раніше говорили про те, що коштуватиме ця послуга не більше 300 гривень. Нині мало хто взагалі може сказати, яка її вартість. - З п’ятниці оцінка нерухомості додала в ціні від 2 до 5 разів. Ось уже декілька днів реальна вартість цієї послуги невідома. Одні кажуть, що оцінка вартує від 800 гривень, інші – від 1200, – каже С. Босовик. Експерти кажуть, що ситуа-

ція така складна через те, що їх зобов’язали співпрацювати з Українським інститутом контролю якості оціночної діяльності, який розробив програму для роботу оцінників. За можливість співпраці фахівці (їх з 10 тисяч по всій країні залишилося максимум півтори) вимушені платити цій установі, а вона своєю чергою бере з них відсоток та фактично встановлює розцінки на послуги з оцінки майна.

На ринку нерухомості – застій і зриваються угоди

- Зважаючи на нинішню ситуацію, угод купівлі-продажу на ринку поменшало в рази, – пояснює С. Босовик. – По-перше, людям доводиться платити, зокрема податків та взагалі за оформлення угоди. Загалом ці видатки сягають 5-6 тисяч доларів. Через це зриваються угоди, за якими вже заплатили завдаток півроку або декілька місяців тому. Теоретично здешевити угоди міг би обмін житловими площами, але на практиці його також не існує. Тож коли ситуація на ринку стабілізується, поки що не знає ніхто.

Які документи потрібні для оцінки квартири Свідоцтво на право власності або інший правовстановлюючий документ (договір купівліпродажу, рішення суду, договір задоволення прав іпотекоутримувача, договір дарування, інше) Технічний паспорт БТІ Паспорт та ідентифікаційний код Відомості про наявність обтяжень, включаючи обтяження заставою або борговими зобов’язаннями, наявністю орендарів, юридичних застережень, угод, контрактів, договорів (за наявності) Фотографії нерухомості (на бажання замовника)

12 лютого цього року набрала чинності Постанова КМ України «Про затвердження Порядку державної реєстрації прав на нерухоме майно та їх обтяжень і Порядку надання інформації з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно», яка як для населення, так і для посадових осіб значною мірою полегшила порядок здійснення реєстрації. Станом на сьогодні подавати документи для реєстрації майна може особа – власник майна або правонабувач, який має документальне підтвердження. Також можна подавати всі необхідні для реєстрації документи написанням заяви власноручно, прийшовши у відповідну установу, або надіслати необхідні документи із заявою поштою чи кур’єрською службою, або ж занести документи через представника, як за договором, так і дорученням. При проведенні одночасної реєстрації права власності та речових прав, похідних від права власності не потрібно писати дві заяви, оскільки зараз реєстрація відбувається на підставі однієї заяви про державну реєстрацію прав. Крім цього, коли особі необхідно отримати відомості, які відсутні у Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно, а міститься необхідна інформація у реєстрах, що функціонували до 1 січня 2013 року, то станом на сьогодні, останні не мають права відмовити у наданні такої інформації особі яка її потребує. Що стосується проведення державної реєстрації прав на новозбудований або реконструйований об’єкт нерухомого майна, будівництво якого здійснювалося із залученням коштів від фізичних та юридичних осіб - то деталізовано та розмежовано перелік документів, які має подавати особа, що залучала кошти, яка є забудовником, та окремо особа, яка є інвестором. Також проведення державної реєстрації права власності на новозбудовані або реконструйовані об’єкти нерухомого майна, збудовані в результаті діяльності кооперативів здійснюються на основі, крім раніше доданих особою документів, необхідно подати довідку відповідного кооперативу про членство в ньому та про повне внесення особою - членом кооперативу пайового внеску. А ось при проведенні державної реєстрації прав з видачею свідоцтва про право власності на нерухоме майно на заміну втрачених, пошкоджених чи зіпсованих свідоцтв про право власності на нерухоме майно чи державного акта на право власності на землю, виданих компетентними органами до 1 січня 2013 року, чіткої процедури, яка б регулювала цей порядок, поки що немає. Тому спори, які виникають із цих питань, населення нашого краю вирішує у порядку цивільного судочинства, зверненням до суду.

УЖЕ В ДІЇ

Як тепер реєструють нерухомість Ірина ВОРНІЧЕСА-БАРАШКІНА ✉ Ira_vornichesa@mail.ru

▪ Від початку 2013 року в Україні почали запроваджувати масштабну реформу, за якою функції реєстрації прав нерухомості перейшли від БТІ до органів Державної реєстраційної служби України (Укрдержреєстру). Тож, упродовж попереднього року в країні намагалися призвичаїтися до нової схеми реєстрації майнових прав, чим геть заплутали людей. Аж ось нині знову заговорили про зміни, від 12 лютого почали діяти нові правила реєстрації нерухомості. Фактично ці новації порядку не змінили, але мали б полегшити процедуру, принаймні теоретично. – Нові правила, зокрема, спрощують реєстрацію нерухомості при інвестуванні в житлове будівництво, – пояснює глава Державної реєстраційної служби України Дмитро Ворона.

– Раніше кожен, хто інвестував у багатоквартирний житловий будинок, повинен був для реєстрації своєї квартири принести повний пакет документів на весь дім. Це створювало чимало проблем, вимагало багато часу. А нині документи на будинок здаватиме лише забудовник, а кожна людина – лише окремо на свою квартиру. Серед інших новацій – можливість зареєструвати нерухомість через пошту, засвідчивши свій підпис у нотаріуса, а також отримання свідоцтв про право

власності замість втрачених або пошкоджених державних актів, змінено процедуру реєстрації права власності на реконструйовані будівлі та припинення права власності на нерухомість. – Нові правила реєстрації, в тому числі ті, які вже діють протягом року, відчутно полегшили процедуру для пересічних буковинців, – каже експерт

ринку нерухомості Дмитро Лепкалюк. – З позитивів – те, що

можна уникнути черг в органах реєстрації, з недоліків – те, що вартість оформлення стала вищою, зокрема, якщо користуватися послугами нотаріусів. Ті правила, які набули чинності вже 2014-го, також мають полегшити процедуру для населення. Подейкують також, що в органах реєстрації черги створюють штучно, щоб люди йшли до нотаріусів та оформлювали через них. Враховуючи їхні послуги, вартість зростає у 2-3 рази. - Нині на ринку нерухомості Буковини – затишшя. І причина не так у нових правилах реєстрації та новацій у купівлі-продажу квартир, як у напруженій політичній ситуації. Купівля житла нині не на часі, навіть ті, у кого гроші є, воліють не поспішати. Попит на нерухомість впав майже на чверть, – каже Д. Лепкалюк.

Якщо ви вже реєстрували по-новому нерухомість, зателефонуйте до редакції та поділіться своїм досвідом. А ми розповімо про це усім. Тел. 522-080, 050-374-25-22

ТЕМА НОМЕРА

27 лютого 2014 р., №9 (716)

«Погляд»

Щоб ви так жили, як н ДУМКИ ВГОЛОС Звідки у Януковича гроші, щоби так розбудувати Межигір’я? Ніна, пенсіонерка Давно на пенсії, але змушена працювати, бо зароблених коштів не вистачає на життя. На мою думку, В. Янукович якраз за рахунок бюджетних коштів, пенсій, і позик від МВФ збагатив свої статки. Аж тепер ми на власні очі побачили, куди йшли наші гроші. Михайло, підприємець Колишній президент України побудував за роки свого правління злочинну піраміду, де він і його оточення очолювали верхівку. Звідти і взялись його статки. Сергій, студент Кажуть, що статки В. Януковича оцінюють у 26 мільярдів американських доларів. Тоді як офіційна президентська зарплата – 19872 гривні на місяць. Тобто екс-президенту потрібно було відпрацювати 872 249 років. На мою думку, його статки примножуються з пенсій наших бабусь та дідусів, з податків, які сплачують наші батьки, і замість того, щоб розвивати державу на ці кошти, вони переходять на приватні рахунки. Анна, викладач Наразі невідомо, звідки у нього такі кошти. Складається враження, що в Межигір’ї проживав не наш президент, а якийсь арабський шейх. Валентина, студентка Гроші ці здобуті не інакше, як грабежом нас з вами. Навіть хай би яким прибутковим був його бізнес, але позолочені біде, смітник, ручки, крани – це абсурд та фантазія хворої людини. Фото і опитування – Анастасії ДЯЧУК

Віктор Янукович зі свитою покинув свої хороми 22 лютого, однак паломництво людей до розкішного помешкання колишнього гаранта Конституції досі триває

оли резиденцію Януковича відкрили для відвідувачів, простий люд, який живе на одну зарплату, був вражений небаченою раніше розкішшю та безмежними розмірами помешкання однієї людини. Янукович фактично створив для себе повноцінне і цілком автономне місто з дорогами без набридливих ям та болота по коліна й білосніжною розміткою. Це при тому, що останніми роками владники постійно «годували» українців оповідками про поліпшення рівня життя народу. Насправді за цей час шаленими темпами люди ставали злидарями, а статки олігархів, зокрема тепер уже експрезидента України – зростали. Однак з висоти Межигір’я уявному напівбогу не було видно, як бідують люди з мізерними пенсіями та зарплатами, яких катастрофічно бракує. Байдужість гаранта спричинила війну проти народу, у якого він був на службі. А воювати йому було за що, бо награбував значно більше, ніж можна уявити. При цьому казав, щоб йому ніхто не заздрив, оскільки дуже багато працює і спить лише декілька годин на добу. Вочевидь, його доба складається явно не з 24 годин і працював він буквально у поті чола. Адже самовстановлені «премії» Януковича зростали в арифметичній прогресії. Про це свідчать теки з документами, які виловили люди з води біля причалу, що за 20 хвилин (якщо бігти) від «Хонки» (головної будівлі Межигір’я, де жив Янукович).

● Славнозвісна «Хонка» - головна будівля Межигір’я, де жив Віктор Янукович. Фото з архіву "Погляду"

Люстра за 88 тисяч гривень, а штори – 229 тисяч Про марнотратство експрезидента свідчать суми із його «чорної бухгалтерії». Так, закупівля штор для Лицарського залу п’ятирівневої «Хонки» обійшлася у 229 000 євро. А роботу з пошиття, навішування пор-

тьєр і монтажу аксесуарів лише на одному з поверхів головної будівлі Межигір’я оцінено у 270 000 євро. За постачання і монтаж мармуру в санвузлі №10 «Хонки» було виплачено 488000 гривень.

«Вдалося випити келих президентського вина та з’їсти шматок ковбаси» Чернівчанка Галина Єреміца, яка на день закоханих одружилася на столичному майдані, також не упустила нагоди побувати у хоромах екс-президента Віктора Януковича. Щоправда, навідалася туди не з новоспеченим чоловіком (він захворів), а із колегою. – Майже півдня провела у Межигір’ї, – розповідає «Погляду» Галина. – Мої враження – я в шоці. Навіщо це все одній людині??? Це реально психічно хвора людина. Я днями збираюся туди знову. До речі, за час перебування там, мені навіть вдалося випити келих президентського вина (справді натуральне і дуже якісне), з’їсти шматок президентської ковбаси, посидіти на кріслах, скористатися унітазом, зіграти на піаніно, покурити і випи-

Меблювання і освітлення також недешеві. Вартість центральної люстри складає 88000 гривень, стельові світильники – понад 10000 гривень. Італійські тумбочки – від 42000 до 77000 гривень.

«Він ніби Чернівчанин, який побував у Межигір’ї, каже, що Янукович жив у своєму світі і просто відмовлявся розуміти людей Ольга ШУПЕНЯ ✉ shupenia@ukr.net

ти кави. Все це було на кораблі (на фото), де бенкетний зал, в якому виступав Кіркоров та інші мега-

зірки. А ще мені подарували ручку зі столу Януковича, а з туалету як трофей взяла рушник для рук.

Але ці, по хабар ними ми, д суми у ній ва

▪ Чернівчанин Станіслав Пуздряк разом із батьком та знайомими вирушили на Київ одразу, коли дізналися про чергову загибель майданівців у столиці. – Зібрали гроші, взяли провізію. Їхали з розрахунку, що бойові дії триватимуть і нашим знадобиться допомога. Але так трапилося, що прибули на початок шляху до перемоги (21 лютого). Правда, перемогою це складно назвати, адже в країні був траур, люди вшановували

пам’я «Погл черго Оск нився револ контр держа шю в – враж кордо Німеч Оксф Велик нівча можн велич прест кладо кільк нозві найм розмі

27 лютого 2014 р., №9 (716)

ТЕМА НОМЕРА

www.poglyad.cv.ua

наш «цар» у Межигір’ї

● Власна заправка. Фото з архіву «Погляду»

● Особистий автопарк раритетних авто. Фото з архіву «Погляду»

«Начинка» комплексу: зоопарк, лабораторія, заправка... Основний маєток Януковича та, власне, понад стогектарний комплекс «Межигір’я» розраховані на величезну кількість людей. Однак там постійно проживали лише три людини – Віктор Янукович, його співмешканка Любов Полєжай та її маленька донька Марія. У дитячій кімнаті (облаштована явно не для внуків екс-

президента) залишилося чимало документів на ім’я дівчинки. До речі, по-батькові вона не Вікторівна, а Єгорівна. В одній із зал Янукович облаштував колекцію куль. Очевидці кажуть, це виглядає особливо мерзенно на тлі сотень смертей громадян на майдані. Також в «Хонці» є «шубосховище», масаж-

ний кабінет із барокамерою, приватна «соляна печера», зимовий сад тощо. На території «Межигір’я» є лабораторія, яка тестувала усе, що їв і пив екс-президент. Це незважаючи на те, що вода проходила 12 ступенів очистки. Загалом, там є усе для безтурботного життя – власна АЗС, ко-

тельні, сауна, гостьові будинки, конюшня, зоопарк та навіть племінний кінологічний центр закритого циклу. Нагадаємо, резиденцію президента України Віктора Януковича «Межигір’я» під Києвом вирішили повернути під контроль держави 23 лютого, на засіданні Верховної Ради.

ч євро

е ці усі видатки – дрібниорівняно з витратами на рі, будівництво і численфінансовими оборудкаде фігурують мільйонні у національній та іноземалюті.

● Іменна лазня В. Януковича. Фото з архіву «Погляду»

● Зоопарк екс-президента. Фото з архіву «Погляду»

готувався до апокаліпсису»

ять полеглих, – розповідає ляду» Станіслав про свій овий візит на майдан. кільки чернівчанин опия у Межигір’ї одразу після люції, його дуже здивував раст між столицею нашої ави та нечуваною розкішолодінь однієї людини. У мене склалося таке ення, що побував на заонній екскурсії десь у ччині, або на території фордського університету кобританії, – каже черанин. – Тобто побачене на порівняти із якимось чезним санаторієм чи тижним навчальним заом, розрахованим на катисячний люд. Славісна будівля «Хонка» щоменше вп’ятеро більша за ірами і багатша за архі-

тектурою, ніж найбільші будинки, які є у нас в Чернівцях. Там навіть алейка одна, просто доріжка, вона має довжину вулиці Стасюка, її оздоблено мармуровим тином у поєднанні з дуже дорогими кованими елементами. Для того щоби побачити Межигір’я екс-президента, чернівчанину довелося пішки долати п’ятикілометрові затори (охочих побачити землі Януковича було дуже багато і їхнє число постійно збільшувалося). Проте це все виявилося такою дрібницею, порівняно з величезною територією колишньої резиденції, яку не вдалося до кінця обійти навіть за декілька годин. – Є окремо кухня і лабораторія, – додає С. Пуздряк. – Одразу біля цієї лабораторії, під землею

– величезний купол, там справжній боксерський ринг. Не розумію, чого б це кухня була поряд з боксерським рингом?.. Також в Януковича були два тенісних корти (один відкритий, інший – закритий). От навіщо одній людині одразу два корти? Загалом, на президентській території, яку обгороджено високим, приблизно п’ятиметровим парканом, є усе, що потрібно для розкішного життя. І ось тобі поле для гольфу, і свій басейн тощо. Янукович так усе побудував, щоби звідтіля не виїжджати, він ніби готувався до апокаліпсису. Жив у своєму світі і просто відмовлявся розуміти людей. Складається враження, що у людини, яка сама собі таке побудувала, – манія величі, це просто чоловік з глузду з’їхав, я цього не розумію.

● Станіслав (зліва) каже, що Межигір’я треба перетворити на дитбудинок,

лікувальний чи навчальний заклад, бо курортів у нашій державі вистачає. Фото надано С. Пуздряком.

ЛЮДИ

27 лютого 2014 р., №9 (716)

«Погляд»

Патріоти повернулися з майдану Трьох знайомих ранили під час стрілянини у кривавий четвер

Андрій Скульчук, студент, 18 років Андрій Скульчук напередодні кривавих подій на майдані з товаришами поїхав до столиці. Хлопець розповідає, що вирушив на майдан не вперше, але того разу не доїхав. - Зупинили міліціонери під Києвом і далі не пропускали,

нас мали забрати автомайданівці, але нікого довгий час не було і ми рушили пішки в Боярку. Оскільки дізналися, що в тамтешню лікарню звозять поранених з майдану, вирішили йти туди і охороняти поранених, щоб їх не забрали до міліцейського відділку, - каже студент. До столиці приїхали вже опісля побоїща і одразу взялися укріплювати барикаду на вулиці Інститутській. - Ми не знали, як можуть розгортатися події, боялися, що після закриття Олімпіади в Сочі, майдан знову почнуть штурмувати, - пояснює Андрій. – То ми тримали оборону. Помітили навіть міліціонера з чернівецьким гербом на нашивці куртки. І це при тому, що генерал-майор Демидов давав слово офіцера, що наших міліціонерів там немає. Як йому після цього вірити?

Уже на майдані Андрій дізнався, що трьох його друзів поранили вночі напередодні. - Одному прострелили руку, куля пробила щит. Іншого поранили в стегно, йому мають робити операцію. У третього куля пройшла наскрізь і ніяких важливих органів не заділа, тому його перебинтували і відрядили додому, - каже А. Скульчук. - Взагалі на барикадах все сприймаєш по-іншому, перестаєш вірити в те, що хотів би почути, стаєш обережнішим. З іншого боку, ми знали, куди їдемо і на що йдемо. Батьки мене розуміють і просили, щоб був обережним, їхні слова підтримки для мене багато значать. Повернувся з майдану Андрій з товаришами вранці 25 лютого. Каже, що у Чернівцях тепер багато справ.

«Коли нас оточили і до барикад під’їхав БТР, нам вдалось його підпалити «коктейлями Молотова» гинули, а ми лізли за тілами навіть поміж «беркутівців». Ми перелізли через палаюче полум’я і одразу потрапили на кордон «Беркута». Нам вдалось піймати шістьох «беркутівців», привести неушкодженими на майдан, і вони розповідали, хто їм наказав йти на майдан. І це були не досвідчені бійці, а молоді курсанти, яким наказали йти проти людей. Коли знімали шоломи, там були худі курОлег Чунталов, санти, молоді хлопчики. Вони чернівчанин, плакали і розповідали, що їх з перших днів на майдані змушували кидати гранати в людей. Зранку 20 лютого зібралось Коли «Беркут» почав нас штурбільше людей, прийшли кияни, мувати, усі депутати втекли. приїхали люди з регіонів, з Коли палав Будинок профспіЧернівців. Тієї ночі ми стояли лок, на третьому поверсі був до кінця, ніхто не йшов спати і медпункт, усі люди намагались навіть не думав про це. Кидали вивести поранених. І досвідчегранати, труїли газом, щоб ми ний альпініст заліз на сьомий задихались, люди постійно поверх і подав чоловікові, який

благав про порятунок, мотузку, на якій той спустився. Коли нас оточили і до барикад під’їхав БТР, нам з чернівецькими хлопцями вдалось його підпалити «коктейлями Молотова». Коли силовики нападали, то у палаці «Жовтневий» були люди, які там жили, і хто звідти виходив, у того снайпери стріляли. Вони один одного прикривали щитами, але снайпери убивали людей, поцілюючи в голову, серце, шию. Кияни підвозили бусами, легковими машинами покришки, аби підтримувати вогонь. Це був чи не єдиний дієвий захист, аби вони не бачили куди стріляти, кидати гранати. І так нам вдалось протриматись до ранку, коли підійшов народ. І лише тоді нам вдалось відбити позиції, коли «Беркут» тікав.

«На руках помирав молодий хлопець і просив сказати його мамі, що він герой»

Анастасія Воєвітко, чернівчанка Це були найстрашніші дні майдану (19-20 лютого, - авт.). Було неймовірно страшно бачити смерть людей, і коли ти викликаєш «швидку допомогу», а їх немає і люди сидять на тротуарах у крові, поранені. Сам намагаєшся надати медичну допомогу і боїшся, але там ти переступаєш через себе і рятуєш людей. Інакше там чинити не було як.

Ми пішли з мирною акцією, а у нас почали стріляти, закидати гранатами, убивати. Брущатку довбали усі – жінки, поранені. І ніхто не зважав, що падають гранати, і ніхто не тікав. Люди стояли до кінця. Було надзвичайно страшно, виводили молодих хлопців, поранених, без кінцівок, закривавлених. На руках помирав молодий хлопець і просив сказати його мамі, що він герой. Я прошу його, аби він не заплющував очей, а він далі кличе маму і плаче. Він заплющив очі, але останнім словом було «мама». Коли Будинок профспілок запалив «Беркут», а на сьомому поверсі сидить людина і благає про порятунок, а ми внизу і нічого не можемо вдіяти. Усе палає, до будівлі неможливо було підійти. Міліція не пропускала пожежні машини. Ми чекали півтори години поки вони під’їхали. Але вони його навіть нормально не загасили. У нас стріляли на ураження,

закидали бойовими гранатами, а ми лише могли кинути брущатку та «коктейль Молотова». Найстрашніше було з 3 до 5 ранку. Стріляли так сильно, що здригалась земля. Волосся ставало дибки. Найстрашніше було, коли «Беркут» нападав з моста. Тоді було найбільше жертв. Вони атакували людей з горба і закидали людей гранатами, стріляли на ураження. Увесь майдан, аж до сцени, горів. Люди розбирали усе, що можна було кинути у вогняний бар’єр, аби захиститись від нападників: одяг, палатки, піддони, бампери від машин. Бо брущаткою та «коктейлями Молотова» від них практично не було змоги захиститись. Коли почався штурм, поряд з нами не було жодного нашого опозиційного депутата, усі залишили нас. Нас покинули, як гарматне м’ясо і ми лише з брущаткою вистояли. На сцені стояли лише священики і молились.

Носили ранених та молилися

Любомир Мигидин, священик із Чернівців Священик Любомир Мигидин на майдані у Києві фактично з перших днів. Встиг побувати там шість разів. Чоловік розповідає, що рішення їхати в Київ виникло у зв’язку з подіями, які там відбувалися. Ніхто не збирав священиків і спеціально не домовлялися. Самоорганізувалися і поїхали, коли ще в грудні «Беркут» побив студентів на євромайдані. Напередодні подій, які відбулися 20 лютого, священики проводили богослужіння на сцені, молилися на барикадах між мітингувальниками та силовиками. Однак уночі проти 20 лютого ситуація кардинально змінилася. Вони разом з усіма допомагали будувати барикади, виносили ранених із майдану. – Тієї страшної ночі, коли почався наступ на майданівців, разом з іншими священиками носив

дошки на укріплення барикад, – пригадує події на майдані Л. Мигидин. – Та вже десь о 4-5 годині ранку, коли почався штурм, зрозуміли, що це нікому не потрібно. Розпочалася справжня війна, солдати внутрішніх військ почали кидати у натовп світло-шумові гранати, снайпери відстрілювали людей. О. Любомир пригадує, що священики відразу згуртувалися з боку сцени на майдані, та молилися. Читали акафіст до Богородиці. Зосередитись у той момент, коли поруч розривалися гранати, свистіли кулі, було дуже важко. Події розгорталися, як в фільмі жахів. – Я читав молитву, було страшно підняти вгору очі, – розповідає про пережите Л. Мигидин. – Кожен з нас намагався не зупинятися, а продовжувати молитися. Єдиний захист – у нас була віра, адже стояли посеред того пекла, беззахисні. Бачив снайпера попереду себе на даху будинку, це чудо Боже, що нас тоді не поранили. Хоча двох священиків днем раніше того дня таки поранили. Спокійно спостерігати за тим жахіттям священики не могли. Порених було стільки, що дехто з нас посеред молитви зняв ризу та біг надавати їм допомогу. Допомагали раненим не тільки мітингарям, а й з вул. Інститутської винесли двох ранених силовиків. Читали молитву над вбитим молодим чоловіком,

куля якого пронизала через бронижилет. Священики й самі хотіли йти допомагати, але сотники майдану не пустили туди людей без бронижилетів, туди де точилися бої. – Не знаю, чи це збіг чи Божа допомога, але коли закінчили читати акафіст (читали більше години), силовики почали відступати, – каже о. Любомир. Бачив того дня, як солдати внутрішніх військ відмовлялися йти в наступ, складали зброю під Михайлівським собором, але командири не дозволили їм здаватися. Аналізуючи побачене, отець Любомир каже, що мабуть снайпери свідомо вбивали своїх співгромадян. Вони цілилися не по ногах, а прямо в серце, голову. Це підкреслює їхню агресію. Думаю, їх напередодні битви психологічно підготували до цього. На майдані люди спостерігали такий факт, що церква Московськовського патріархату приймає «титушок». А церкви Київського патріархату приймали усіх хворих і поранених. – В Україні буде ще багато різних подій, – підсумовує отець Любомир, – але нині саме той час, коли потрібно пробудити в людях не байдужість. Для того, щоб подібного більше не повторилися, потрібно врахувати всі помилки мовних, релігійних, політичних розмежувань і зробити відповідні висновки.

За три дні – три поранення отримав також поранення у голову, струс мозку, – пригадує Федір Васильович. Протестувальники відступили на вулицю Інститутську, де отримали чергову порцію куль, гранат і сльозогінного газу. – Ми весь час відступали, на одному з перехресть вдалося зробити імпровізовані барикади з двох автобусів, «беркутівці» обстрілювали нас, а зовсім поруч ходили звичайні кияни – жінки, діти, які цілком могли Федір Малиш, отримати кулю, та силовиків вижничанин захищав це не зупиняло, – розповідає барикади від БТРів пан Малиш. – Попри небезпеку, кияни допомогли нам. ВиВижничанин Федір Малиш на бухом гранати мені пошкодимайдані з перших днів. Лише ло руку, люди завели у якусь ненадовго повертався додокав’ярню, обробили рану, а му, і 6 лютого поїхав знову. потім допомогли мені та ще Чоловік розповідає, ранок 18 кільком товаришам вийти на лютого не віщував біди, було Хрещатик. заплановано мирний наступ – Картина тут була страшною – багатотисячну ходу учасників барикади знищено, «Беркут» євромайдану до Верховної відтіснив протестувальників Ради України. Однак те, що практично до майданівської довелося пережити у наступні сцени. Швидко почали наново три доби, було справжнім відбудовувати перешкоди. пеклом. Розвели вогнище, аби не під– Протестувальники з майпустити «беркутівців» та БТРи. дану Незалежності рушили Вогонь підтримували всю ніч, до будівлі Верховної Ради на виносили усе наметів – ковдри, Грушевського, а також до Ма- одяг, кидали у вогонь. Силовиріїнського парку. Я опинився ки постійно поливали людей з у парку, де нас зустріли «Бер- водометів. кут» і «титушки». Вмовляли їх – Нам вдалося втримувати перейти на наш бік, та відпопозиції до 8 ранку 19 лютого, віддю був вогонь із помпових потім «Беркут» відступив, та за рушниць. Кидали також світло- короткий час знову перейшов шумові гранати та «коктейлі у наступ. Що було наступні два Молотова». Мені розбили губу, дні – пам’ятаю погано, суцільне

місиво із поранених, котрих не встигали вивозити «швидкі», – каже Федір Васильович. Із уривків, що запам’яталися, – піймали «беркутівця», люди були розлючені і хотіли порішити його на місці, та пан Малиш вмовив здати у штаб. Потім було ще одне поранення – осколки влучили у вухо і живіт. – Постраждав несильно, тому вже увечері вирушив на Володимирську гірку, будувати барикади, – пригадує Федір Васильович. – Поруч зі мною працювали кияни, дівчата довбали камінь нарівні з мужчинами. Захоплювався їхньою мужністю. Нині на майдані спокійно, 57-річний Федір Малиш є старшим у наметі партії «Батківщина», разом із ним тут мешкає 10 чернівчан. Усі оговтуються від боїв, заліковують рани, сам Федір Васильович за три дні отримав їх чимало, та жартує, що то наче комар вкусив. Чоловік каже, після тих страшних подій у всіх залишилося лише одне запитання: «Чому? Чому «беркутівці» стріляли у своїх співгромадян?». – Це було настільки страшно, жорстоко, не по-людськи, – каже Федір Малиш. – У впійманого «беркутівця» ми знайшли 100 євро та 1000 доларів, зізнався, що на майдані лише два дні. Так ось, виявляється, яка ціна людського життя – 500 доларів на день.

Розповіді записали Надія КАРБУНАР, Ольга МАКСИМЮК, Віталія КОЗМЕНКО, Олексій МИКОСЯНЧИК

27 лютого 2014 р., №9 (716)

ЗДОРОВ’Я

www.poglyad.cv.ua

Від грипу вбереже сон, горіхи та хрін Імунітет також підвищує рослинна їжа і вживання 2 літрів рідини на день Надія КАРБУНАР ✉ karbunar@i.ua

осить простим і ефективним методом профілактики ГРВІ залишається дотримання рекомендацій щодо підвищення стійкості організму до інфекцій, а також профілактики можливих імунних порушень, вважає лікар-терапевт Ольга Квасницька.

Зміцнити імунітет допоможуть такі правила:

▪ У раціон слід включати не менше 50% рослинної їжі сирими (цвітна капуста, білокачанна, морква, буряк, часник, цибуля, шпинат, хрін, помідори, яблука, гарбуз, смородина). Необхідно звести до мінімуму споживання рафінованих та термічно оброблених продуктів. У раціоні повинні бути бобові, горіхи, які виконують роль природних імуномодуляторів. ▪ М’ясні та молочні продукти вживати не більше 2-3 разів на тиждень. Перевагу необхідно надавати морепродуктам та нежирним сортам м’яса (курятині, яловичині). При цьому важливу роль відіграють рослинні олії, які містять по-

ліненасичені жирні кислоти – оливкова, горіхова, риб’ячий жир. ▪ Рекомендують пити до 2 літрів рідини на день, вживати вітамінні напої: відвари з шипшини, калини, сухофруктів, морси, чай з лимоном та імбиром. ▪ Необхідно виключити з раціону солодощі, продукти з великою кількістю вуглеводів, консервантів, жирів. ▪ Дотримуйтесь здорового способу життя, що передбачає повноцінний сон (не менше 7-8 годин на добу). В сезон застуд варто обмежити важкі силові тренування, бо вони знижують імунітет; рекомендована зарядка з обов’язковими елементами дихальної гімнастики.

Значно знизити ризик захворюваності на ГРВІ можна якщо: ▪ Для того щоб маска виконувала свою захисну функцію, необхідно, щоб вона закривала і рот, і ніс. Всупереч поширеній думці, маска, одягнута на здорову людину, не виконує роль фільтра, що затримує віруси (для цього вона недостатньо герметична), а запобігає випадковому контакту рук людини з ротом і носом, знижуючи ризик контактного шляху передачі інфекції. ▪ Уникайте висихання слизових оболонок носа, постійно закапуйте сольові розчини. Можна приготувати

розчин самостійно (1 ч. л. звичайної солі на 1 л кип’яченої води) або купити в аптеці фізіологічний розчин, або готові сольові розчини для введення в носові ходи (салін, аква марис, носоль та інші). Застосовувати їх слід відповідно до інструкції, бо надмірне їх використання може призвести до змивання секреторних захисних імуноглобулінів зі слизових оболонок. Для зволоження повітря в приміщенні необхідно використовувати зволожувачі повітря. ▪ У період епідемії перед виходом

з дому змащуйте порожнину носа мазями з віфероном або оксоліном. Підійдуть також звичайні бальзами проти застуди або звичайний вазелін, олія. ▪ Окрім основного повітряно-краплинного шляху, інфекція передається контактним шляхом, тому слід уникати рукостискань, скоротити до мінімуму перебування в громадському транспорті. Необхідно уникати торкання руками очей, носа і рота, як можна частіше мити руки з милом, що знижує імовірність захворіти на 40%.

Pеклама

Нічна корекція зору - новітній вид контактної корекції коротко- та далекозорості

Оптика «Люксор» - це сучасний центр, оснащений новітнім обладнанням, де застосовують передові технології для лікування та профілактики очних захворювань. Особливо ми пишаємось освоєною близько 6 років тому ортокератологічною методикою лікування міопії з допомогою лінз «Paragon CRT». Зараз ця методика набуває такої популярності, що доречно буде пояснити, в чому її суть. Пацієнт надягає лінзи на ніч, перед сном, а знімає вранці. За цей час відбувається дозований перерозподіл клітин рогівки, від чого зір поліпшується до 100% вже на ранок! Використання нічних лінз «Paragon CRT» не вимагає додаткових зусиль та часу, не потребує носіння окулярів та м’яких контактних лінз. Нічна корекція зору, або рефракційна терапія рогівки – новітній вид контактної корекції коротко- та далекозорості. Найважливіше, що старі методи не зупиняють розвитку короткозорості, а лише тимчасово

поліпшують зір, тоді як використання нічних лінз «Paragon CRT» є на сьогодні передовим у світі методом для зупинки прогресування короткозорості. При таких перевагах цей метод є ще й найбільш безпечним, про що свідчать міжна-

шок. Без сліз після перебування за комп'ютером, очі не будуть сохнути під кондиціонером, вітер не "шмагатиме" по очах, як при використанні м'яких контактних лінз. Лінзи дозволено використовувати при міопії (також спадковій) до -6,00 діоптрій

родні Сертифікати FDA та CE. Досвід нашої клініки доводить, що вже через рік користування лінзами «Paragon CRT» зменшується ступінь короткозорості. За даними ВООЗ, більше 25% людства страждає від короткозорості, з них 40% молоді люди. Жодних окулярів та насмі-

і легкій формі астигматизму. Ви не відчуватимете ніякого дискомфорту під час занять спортом, а зір поліпшуватиметься. Наша адреса: Соборна площа,1 (0372) 522410, (099) 150 19 69, (097) 990 44 00.

Ліцензія Мін.ОЗУ АГ№597957 від 01.03.2012

САМОЛІКУВАННЯ МОЖЕ БУТИ ШКІДЛИВИМ ДЛЯ ВАШОГО ЗДОРОВ'Я

КУРСИ та практичні заняття по ци-гун терапії

СПОЖИВАЧ

27 лютого 2014 р., №9 (716)

«Погляд»

Купуємо свіжість для тіла Виробники обіцяють споживачу стійкий захист проти поту, насправді, не кожен засіб є надійним та безпечним Ірина ВОРНІЧЕСА-БАРАШКІНА ✉ Ira_vornichesa@mail.ru

оротьба з запахом поту не обминула, певно, нікого. Дезодорант, який мав би захищати від цієї неприємної проблеми, став однією з обов’язкових покупок у споживчому кошику сучасної людини. Ринок намагається відповідати потребам: на полицях безліч засобів, які мали б допомогти розв’язати проблему, але насправді мало хто вміє вибрати підходящий засіб і навіть не підозрює, чим може обернутися неконтрольоване використання засобів проти поту.

Виділення поту – це нормально

Те, що у людини виділяється піт – абсолютно нормальне явище. Це означає, що працюють потові залози і в організмі відбувається обмін речовин. Поперше, цей процес захищає нас від перегріву. По-друге, частина шлаків та інших шкідливих речовин виходять з організму саме з потом. Тобто, якщо у людини помірне потовиділення, це прийнятно. І те, що молодь та активні люди пітніють більше і частіше – також нормально. Щоправда, ці звичні фізіологічні процеси спричиняють чимало незручностей, і не ▶ лише в спеку. Тому люди шукають, як вирішити цю проблему з допомогою косметики та випробовують на собі засоби, які обіцяють дуже тривалий ефект.

при загальну думку, різниця між цими препаратами дуже суттєва. Річ у тім, що спочатку піт не має такого вираженого запаху, він з’являється внаслідок бактерій, які розмножуються на поверхні шкіри. Тож дезодоранти спрямовані на те, щоб ці бактерії «вбивати». У їхньому складі є антибактеріальні домішки, які знищують мікроорганізми та запобігають виникненню неприємного аромату. Фактично вони знищують запах поту, але не впливають на його появу. І хоча вони не зупиняють потовиділення, допомагають боротися з неприємними його наслідками. А ось антиперспіранти мають на меті зменшення потовиділення, контролюють виділення секрету. Після нанесення активні речовини (зазвичай, солі алюмінію та цинку), які містяться у засобі, потрапляють у протоку потової залози і розбухають там. Рецептори відправляють інформацію про те, що секрет можна вже не виробляти, з цього моменту піт майже не виробляється. Через досить агресивну дію антиперспіранти не можна наносити на груди, спину, стопи та чоло. Дуже багато говорять про те, що такі засоби можуть бути шкідливими для організму та негативно впливати на здоров’я, але, за офіційними даними, якщо ними користуватися відповідно до інструкції, то найгірше, що може трапитися – це забиття пор, запалення сальникових залоз або алергія.

Заявлені в рекламі 72 години захисту від поту зазвичай - просто маркетинговий хід

Дезодорант – проти запаху, проти поту – антиперспірант

- Нині у магазинах продають засоби проти поту різних видів. Здебільшого, це дезодоранти, антиперспіранти або компоновані засоби, які поєднують характеристики обох видів, - пояснює продавець-консультант магазину Ксенія Бабенко. - По-

Також на ринку є чимало дезодорантів-антиперспірантів, які мають характеристики обох видів: і протидіють виділенню поту, і дезодорують. А ось парфумовані дезодоранти - не є засобами гігієни, які борються з потом або його запахом, вони, скоріше, є альтернативою парфумів.

Що обрати: ролик чи тальк

Та якщо вже визначилися з типом захисту, постає питання консистенції та марки засобу.

Скільки коштують дезодоранти

● Гелевий

антиперспірант – від 20 грн.

● Роликовий

дезодорантантиперспірант – 16-18 грн.

● Твердий

антиперспірант – від 18 грн.

● Обираючи дезодорант, зверніть увагу на термін зберігання, свіжість та рівень РН. Фото автора

Найбільш популярними є так звані рідкі, роликові дезодоранти, в них зазвичай є багато пом’якшуючих речовин, і люди рідко на них скаржаться. А ось тверді дезодоранти втрачають популярність, ймовірно, через те, що від них часто залишаються плями на одязі. Є також великий вибір аерозолів та спреїв, але їх потрібно використовувати обережно, аби засіб після розпилення не потрапляв на обличчя та у дихальні шляхи, також його використання протипоказано для алергіків. Деколи у крамницях можна знайти дезодоровані пудри та тальки. Але оскільки широкого вжитку вони не мають, вибір невеликий.

Наносити на понад 12 годин – небезпечно

Утім, хай би як позитивно про засоби проти поту говорили, є й інший бік медалі – їхня безпечність. Адже ці препарати контактують зі шкірою щонайменше півдоби щодня. А у рекламі більшості з них взагалі йдеться, про те, що вони можуть захищати від 24 до 48 годин. - Не знаю, чи справедливо

З ІСТОРІЇ

Запахи маскували ще в Древньому Римі Історія дезодорантів та антиперспірантів ▪ Неприємні запахи тіла намагалися маскувати ще з давніх-давен. Наприклад, у країнах Сходу існував особливий спосіб підготовки наречених до весілля: протягом року дівчат змащували ароматичними олійками, аби тіло не мало неприємного запаху. У Давній Греції та Римі чоловіки прикріпляли під пахвами мішечки з ароматними травами. Наприкінці XIX століття в США з’явилися перші дезодоранти, які маскували запах, але не стримували потовиділення. Перший анти-

перспірант у формі крему 1930 року створила американська компанія«ARRID». Вони ж створили і перший засіб з аплікатором. 1940 року компанія «Chase Products Co» випустила перший дезодорант-антиперспірант у формі аерозолю. До речі, найпопулярніший виробник антиперспірантів «Rexona» заснували ще 1908 року в Австрії, тоді компанія випускала бритви, мило та лікарські мазі. Тільки в 1960-х роках з’явилися перші антиперспіранти, які згодом стали популярними на весь світ.

говорити про те, що якийсь дезодорант, або антиперспірант може діяти так довго, - каже

дерматолог-кометолог Ірина Прохорова. – По-перше, «носи-

ти» так довго дезодорант неправильно навіть з міркувань гігієни, оскільки митися потрібно принаймні раз на добу, а молоді (яка пітніє частіше) – навіть двічі. Максимальний час, протягом якого можна використовувати такі засоби – це 12 годин, опісля – обов’язково змивати. Також не можна наносити будьякий з засобів проти поту на ніч, адже тоді шкіра та організм загалом має відпочивати. Тож користуватися антиперспірантами та дезодорантами можна лише зранку та лише на чисту шкіру. Є звичайно, спеціалізовані засоби, які можуть захищати і довше, але вони є вже лікувальними препаратами і потребують попередньої консультації фахівця.

● Роликовий дезодорант – 9-14 грн.

● Дезодорований тальк – 46 грн.

● Аерозоль – 18-25 грн.

КОМЕНТАР ФАХІВЦЯ

Як обрати безпечний гігієнічний засіб проти поту Ірина Прохорова, дерматолог-косметолог, лікар вищої категорії

Купувати засіб проти поту краще в магазині, там зазвичай дотримуються нормальних умов його зберігання. Обов’язково потрібно звернути увагу на термін зберігання та свіжість косметики. А також на рівень РН, він має бути приблизно таким, як у шкіри (5,5, авт.). Особам, які мають схильність до алергічних реакцій, краще обрати непарфумовані засоби (без запаху) та не купувати дезодоранти-спреї. Тривалість дії обраного препарату має бути не більшою, аніж 12 годин.

27 лютого 2014 р., №9 (716)

РЕГІОН

www.poglyad.cv.ua

До Горбової на лижі та за молоком Селяни тут вміють і працювати і відпочивати

різати худобу ніхто не поспішає. Збувати молоко селяни мають де, є пункт збору у спілці паїв. Решта возить власну продукцію на ринки у Чернівці та Герцу. Близько двохсот горбівчан забрали свої паї і обробляють землі самотужки. Ті, що здають в оренду «Перемозі», отримують за це 3% від вартості ділянки на рік.

Ірина БЄЛОВА ✉ belova.irina88@mail.ru

ьогоріч про село Горбова дізналася вся область, адже саме його мешканці чи не найбільше вразили всіх на фестивалі маланок. Інші знають село, адже тут є один з найпопулярніших лижних курортів. Та село на Герцаївщині вирізняється з-поміж інших не тільки цим. Населений пункт має дуже давню історію, вперше він згадується під назвою «Синігеу» 1634 року. З 1916 року село перейменували на «Горбова» від слова «горб». На всю Україну відомий СвятоВознесенський чоловічий монастир, який 1994 року побудували у с. Банчени, яке належить до Горбівської сільської ради. За словами сільського го-

лови Горбової Георгія Реколци, наразі у Горбовій та Бан-

ченах проживає 4100 осіб, це 1200 дворів. Народжуваність стрімко зростає і переважає смертність, що свідчить про те, що живуть тут досить добре.

У селі можна знайти все

Перевага села Горбова – чудове місце розташування, лише десять кілометрів від Чернівців по новій зразковій трасі. Тому дістатися обласного центру може кожен охочий, тим паче, що маршрутки курсують насправді часто. Та незважаючи на те, що місцеві можуть легко скуповуватися в обласному центрі, в

Полюбляють спорт і культуру

● Сільський голова Георгій Реколца розповів, як живуть у Горбовій. Фото автора селі є безліч магазинів, в яких можна знайти все, що завгодно. У нас понад десять магазинів: з продуктами, товарами побуту і навіть одягом, є кіоски, кафе, бари, розважальний комплекс. Тобто мешканець кожного хутора має де придбати все необхідне для життя, – запевняє Георгій Миколайович. – Також є майстерня з ремонту взуття, дві перукарні, салон краси і багато іншого.

30% селян їдуть на роботу до Чернівців

Незважаючи на те, що у селі багато підприємств та держустанов, де працюють місцеві, роботу тут мають далеко не всі. Та рятує зручне розташування,

адже село лише за десять кілометрів від Чернівців. Їхати до нього центральною трасою, яка, мабуть, найкраща в області. Маршрутки в місто курсують частіше, ніж щогодини, крім того, багато транспорту їде через село із Герци та інших населених пунктів. Завдяки цьому 30% горбівчан щодня добираються на роботу в обласний центр. Також близько двохсот місцевих живуть з того, що їздять на заробітки за кордон. Більшість в Італії, Іспанії, проте чоловіки частіше їдуть до Москви на сезонні заробітки. Тож загалом безробітних у селі майже немає. У нас десь вісім сімей, які можна назвати бідни-

Школі потрібні нові комп’ютери

ми, та живуть вони у скруті, скоріш за все, що самі не надто хочуть заробляти, – пояснює Георгій Миколайович.

Від господарства не відмовляються

Хоча роботою в Горбовій більшменш забезпечені, та від господарств не відмовляються, майже всі тримають корів та свиней. - Коли розформовували колгосп, його реорганізували у спілку власників земельних паїв «Перемога», де досі займаються тваринництвом. Наразі там є 600 голів великої рогатої худоби, 100 свиней, – каже сільський голова. – Крім цього, у людей близько 1115 корів, 1700 свиней. Ще багато овець, кролів, птиці. Ви-

Мешканці Горбової пишаються своїми культурними здобутками. У селі є музична школа, що велика рідкість для таких населених пунктів. Там навчається майже сто дітей. Успішно діє Будинок культури, колективи якого щороку займають місця на обласних конкурсах і навіть гастролюють за кордоном. У селі є румунська школа, дитсадок. Наразі у місцевому ДНЗ виховують 80 дітей, та черги все одно є, адже малюків у селі багато. Також діє філія спортивної школи, відвідувати яку діти дуже полюбляють. Займаються легкою атлетикою, грають у футбол, баскетбол, волейбол. Порівняно з іншими буковинськими селами, у Горбовій живуть добре. Та є і свої проблеми. В селі вкрай необхідне вуличне освітлення, зокрема центральної вулиці. Горбівчани пишаються дорогами, адже центральна траса зроблена ідеально, а решту щороку гравіюють, бо гравій отримують безкоштовно, за те, що в селі його добувають. За це і все інше місцеві люблять своє село, охоче будуються і зовсім не поспішають покидати його.

Єдиний в Україні румунський театр

Учням місцевої ЗОШ бракує місця З 1954 року у Горбовій є власна школа. Хоча довгий час тут навчалися у дві зміни, у навколишній селах навчальних закладів не було. Та 1982-го корпус добудували. 2004-го з фонду реконструкції виділили гроші на ремонт закладу понад 700 тисяч гривень. У школі зробили ремонти, полагодили дах, встановили опалення. - Зараз у школі понад 500 діток, раніше було значно більше, та все одно місця усім мало, – зізнається директор Горбівської ЗОШ Олексій Вержак. – Потрібен актовий зал, важко займатися у спортивному, бо кількість годин фізкультури збільшилася. Також школі вкрай необхідні нові комп’ютери, зараз є тільки 17 робочих і ті застарілі. Майже 250 школярів відвідують хореографічні гуртки. Полюбляють спорт, на території школи є майданчик для міні-футболу з штучним покриттям. Хоча навчаються у румунській школі, вступають здебільшого в чернівецькі вузи, мовного бар’єру не відчувають.

Покататися приїжджають навіть із Донецька Горбівський сноупарк досить популярний З 2003 року у Горбовій діє однойменний лижний парк, який розмістили на 400-метровій горі Ціклеу. Довжина спуску сягає 1500 метрів. Чернівчани охоче приїжджають кататися сюди, адже це найближчий до міста такого роду курорт і ціни на катання тут найдешевші. Наприклад, за день доведеться викласти 90 гривень. - Відвідувачів у нас багато, та, звичайно, цьогоріч, через погоду було значно менше. У нас є штучний сніг, та щоб його розпилювати, температура має бути хоч -3°C, – розповідає адміністратор сноупарку «Горбово» Алла Заліско. – Курорт полюбляють сноубордисти, бо у нас для них є спеціальні трампліни, фігури. Також тут добре вчитися початківцям, схил не надто крутий. Приїжджають з Івано-Франківська, а цьогоріч були навіть з Донецька. Сноупарк планують розширювати, та наразі для цього потрібне фінансування.

Та розвиткові місцевої культури бракує фінансування Кожний горбівчанин вважає своїм обов’язком брати участь у культурному житті села. Навіть до цьогорічної Маланки місцеві готувалися самотужки, з власної ініціативи. Чи не найпопулярніший заклад у селі Будинок народної творчості та дозвілля, в якому займаються чотири танцювальні колективи, які постійно посідають місця на обласних та міжнародних конкурсах. Також тут є народний оркестр та єдиний в Україні народний румунський театр. - Щороку наш театр виступає з виставами. Цьогоріч готує «Сватання на Гончарівці» перекладене румунською. Колектив виступає на обласних конкурсах. Чимало нагород має актор Василь Албу, який тут грає вже 49 років. Загалом театру 53 роки, – розповідає директор Будинку народної творчості та дозвілля Федір Лішман. Займатися до Будинку творчості приходять усі: від малих до вже літніх людей. Люблять це всією душею. Та засмучає, що бракує коштів на ремонт будівлі та на костюми для виступів. Доводиться використовувати старі. На гастролі гроші збирають самі селяни, спонсорує і сільська рада, та відмовлятися від улюбленого заняття аж ніяк не хочуть.

СПЕЦРЕПОРТАЖ

27 лютого 2014 р., №9 (716)

«Погляд»

На закупки до Польщі Скільки коштує шопінг в Європі Ольга МАКСИМЮК ✉ o_maksymiuk@mail.ru

ешканці із західних областей України дедалі частіше їздять на закупи до Польщі. Продукти європейського виробництва заполонили полиці українських супермаркетів. А ще сирами, ковбасами, кавою та іншими європейськими продуктами торгують прямо з автомобілів при дорозі. Продукти харчування в Європі дешевші та якісні, стверджують наші співвітчизники. У чернівецьких супермаркетах європейські продукти стають значно дорожчими, аніж вони коштують в Польщі (про це читайте далі в матеріалі). Кажуть, дешевше самому з’їздити за кордон, аніж купувати продукти в Україні. Аби переконатися на влас- ▶ ному досвіді, чи справді ціни нижчі та якісні продукти в наших сусідів, які вступили в ЄС, наші журналісти з’їздили на шопінг в Польщу. Поїздка відбулася 15 лютого (до трагічних подій на майдані в Києві). Перш за все, хочу зауважити, що збираючись на закупи до Польщі, визначтеся з пріоритетами, чого очікуєте від поїздки. Власне, плануєте купити продукти харчування, чи хочете поєднати шопінг з екскурсією містом. Від цього залежить маршрут подорожі. Скажімо, за продуктами не потрібно їхати далеко. Здебільшого за харчами їздять у Перемишль, на шопінг та екскурсію – в Жешув. У Жешуві багато великих торгових центрів та мереж супермаркетів.

колготки. Правам споживачів тут віддають належне. Наприклад, на чеку внизу великими літерами є нагадування про те, що товар можна повернути упродовж 14 днів. Правда, добре знати мову країни, де скуповуєтеся. Зможете порозумітися з продавцем. Англійську можуть знати не всі продавці.

– комбінований: поїздом, маршрутками, електричкою (через кордон переходити пішки). Так їздять здебільшого українці, які живуть поруч із кордоном. Останній варіант, окрім того, що є найдешевшим (обираємо його), ще й економить час на кордоні. Піший перехід через кордон ми пройшли без черг за 15 (!) хвилин. До речі, черги на кордоні менші у будні. У вихідні зазвичай піший перехід атакують так звані «мурашки». Це мешканці прикордоння, які возять в Польщу алкоголь, цигарки, а назад в Україну – продукти. Схема маршруту із Чернівців така: добираємося до Львова потягом (вартість квитка: 50-85 грн.,), далі із залізничного вокзалу маршруткою Львів–Шегині (ціна 23 грн.) до кордону. Відтак пішки переходимо прикордонний перехід «Шегині–Medyka». Від кордону їде польська маршрутка, яка курсує до залізничного вокзалу у Перемишль (ціна 2 злотих). З Перемишля добираємося електричкою (ціна 10,5 злотих). Оскільки Жешув місто неве-

Ковбаски - по 9 гривень за кілограм

У полських супермаркетах є багато знижок на різні групи товарів. Вони сягають 10 злотих і більше

Через кордон пішки

То ж вирушаю скуповуватися разом із колегами зі Львова «добре протореною стежкою». Адже львів’яни через вдале географічне розташування за кордон їздять часто і добре знають, куди, коли та за чим варто їхати. Варіантів дістатися до Жешува є кілька. Добиратися туди можна автобусом, потягами, власним автомобілем та економ-варіант

личке, півтори години нам вистачило, аби побачити найцікавіші місця, пам’ятки архітектури. Не довелося навіть користуватися громадським транспортом. Звичайно, що витрати на дорогу до Польщі автоматично збільшують ціну на продукти. Однак, ● У центрі Жешува, де знаходиться будівля міської ради, найвсе залежить, що будете купувати більша площа міста. Фото автора в Європі, продукти харчування, побутову хімію чи техніку, та чи Іноземну валюту краще обміняти тах прочитати інформацію, де і покупки були єдиною метою по- в Україні, обмінювати гривні на на що є знижки. Якщо потрапити їздки. польські злоті (польська валюта) в останні дні розпродажу, знижки До Жешува можна добратися у Польщі – невигідно. Найкраще на одяг найбільші, але залишатакож автобусом. Вартість квитка брати в поїздку євро. Обміняти їх ються тільки великі розміри. зі Львова в однин бік – 150 гри- на польські злоті за найвигідніУ Жешуві є понад десять веливень. шим курсом можна в обмінниках ких торгових центрів та суперЗвичайно, що найзручніший біля залізничного вокзалу. Однак маркетів. Найпопулярніші серед варіант поїздки – автомобілем краще розраховуватися в поль- українців ТЦ «Galeria Rzeszow», або бусиком. Якщо в машині буде ських магазинах та супермарке- «Millenium Hall», «Europa II», 2-4 пасажирів, обійдеться не до- тах банківскою карткою. Курс, за «Ameryka» тощо. У більшості з рожче, аніж автобусом. Витрати яким буде здійснена покупка по них є такі магазини брендового на бензин з Чернівців до Жешу- картці, буде максимально набли- одягу, яких немає в Україні, нава складають приблизно 700 жений до міжбанківського і ви- приклад: «H&M», «C&A», «Cropp», гривень в обидва боки (900 км). гідніший ніж у обмінниках. Зви- «Mohito», «Mango», «MaxMara», Крім цього, зелена карта – 280 чайно, не завадить мати при собі «Lacoste» і багато інших. гривень. У ТЦ «Galeria Rzeszow», з якоі готівку на маленькі витрати. Отже починаємо із шопінгу у го вирішили розпочати шопінг, є торгових центрах Жешува. Адже більше 200 магазинів. Тепер уже із Чоловічі штани за 18 не раз чула, що в Європі є великі власного досвіду можу сказати, що гривень, спідниця – 50 Збираючись за кордон робити сезонні знижки на одяг. Щоправ- одного дня для шопінгу в цьому покупки, купіть євро або долари. да, перед поїздкою варто на сай- торговому центрі жінці не вистачить. Тому якщо часу на магазини є не багато, спершу визначтеся, що хочете купити. Якщо плануєте купити якнайдешевше, звертайте увагу тільки на стелажі, де товар зі знижками. Адже в різних брендів ціна без знижки може бути вищою, аніж в магазинах вдома. До речі, чеки дають на увесь товар. Мені видали чек навіть на

Похід брендовими магазинами завершується покупками у супермаркетах. У Жешуві є мережа супермаркетів «Tesko», «Auchan». Супермаркети в Польщі переважно розташовані на околицях міста, тому якщо додому збираєтеся їхати автобусом, тягнути товар на спині не дуже зручно. Оскільки ми домовилися повертатися додому із знайомими приватним автобусом, в супермаркеті набираємо товару достатньо. Окрім продуктів, беремо побутову хімію тощо. Ціни на продукти харчування в Польщі – це тема окремої статті. Адже вони нижчі, аніж в Україні, товар має привабливий вигляд і не поступаються якістю. Якщо помиту моркву, буряки, картоплю можна побачити і в українських супермаркетах, в польських навіть цибулю очищують від лушпиння. А надгнилих овочів чи фруктів взагалі не бачила в жодному супермаркеті. Черги українців в польських супермаркетах за сирами, ковбасками, макаронами та йогуртами. Наприклад, кілограм твердого сиру, який в нас коштує більше ста гривень, там коштує 21 злотий (приблизно 60 гривень). Є варіанти значно дешевші, але ми обирали продукт, який раніше брали знайомі і знають, якої він якості. Сир «Маскарпоне» (500 г) коштує приблизно 35 гривень (у наших супермаркетах 35 гривень коштує 350-грамова пачка). Макарони 500 г – коштують 6 гривень, олія оливкова за 1 л від 30 до 50 гривень. Ціни на м’ясні вироби залежать від найменування продукту, складу, скажімо, колега взяла ковбаски за 9 грн. кг. На косметику, зубну пасту, побутову хімію є різні ціни. Оскільки не раз чула, як знайомі хвалили європейську побутову хімію, взяла й собі чотирилітровий бутиль рідкого порошку, зубну пасту тощо. Кажуть вигідно везти із Польщі побутову техніку, елементи меблів, однак моєї подорожі у вихідні, аби вивчити ще цей сегмент ринку, банально не вистачило. Один польський злотий дорівнює 3,3 грн. (курс станом на 26.02.2014 р.)

ДОВІДКА

20% від покупки повернуть на кордоні

● У польських супермаркетах на полицях овочі вимиті, а фрукти тільки свіжі. Фото автора

Переваги закупок за кордоном в тому, що іноземні туристи можуть повернути ПДВ. Отримати повернення частини ПДВ можна за умови вивезення товару з країни. Якщо придбали товару на суму понад 200 польських злотих, на кордоні вам повернуть готівкою 20% від суми. Для цього, перетнувши кордон, потрібно оформити Tax Free. Однак гроші повертають не відразу. Є два варіанти повернення ПДВ: під час наступної поїздки за кордон через міжнародну систему Tax Free, або власне, у магазині, де робили закупки.

27 лютого 2014 р., №9 (716)

МАЮ ПРАВО

www.poglyad.cv.ua

Повернути, обміняти чи продати Що можна зробити з товаром, придбаним у кредит

Речі, котрі не підлягають поверненню Найпоширеніші серед них:

1. Парфумерія 2. Вироби з пір’я та пуху 3. М’які іграшки 4. Зубні щітки 5. Мундштуки 6. Тканини 7. Килимові вироби 8. Білизна (як спідня, так і постільна) 9. Шкарпетки 10. Аерозолі 11. Друковані видання 12. Компакт-диски 13. Перуки 14. Ювелірні вироби

Олександр ЮХИМЕЦЬ ✉ yukhimets_a@ukr.net

редити нині у великому попиті – те, на що довго довелося б збирати гроші, можна придбати вже зараз, взявши позику у банку. Нині чимало супермаркетів з продажу побутової та комп’ютерної техніки ще більше спростили купівлю у кредит. Як правило, вони мають домовленості з банками, які видають гроші на товар одразу на місці. За кредитні відносини відповідає 11 стаття Закону України «Про захист прав споживачів». Повернення товару або коштів, отриманих за позикою, регулює 6, 7 та 10 частини цієї статті. За словами адвоката Максима Станкевича, останніми роками цей закон отримав велику кількість доповнень та став значно лояльнішим до споживача.

Аби повернути, доведеться побігати

Чимало людей помилково вважають, що взятий у кредит товар неможливо повернути. Частина з них просто боїться це зробити, думаючи, що їм не повернуть гроші. Проте насправді така можливість у покупця є. Згідно з нашим законодавством, покупку, узяту в кредит, можна повернути протягом 14 днів з моменту придбання. Щоправда, це не поширюється на іпотеку та кредити на житло. Отже, отримавши товар, клієнт має два тижні, аби звернутися до продавців та віддати його. За словами продавця-консультанта Ганни Гаврищук, процес повернення досить складний. Спочатку товар має бути у тому ж вигляді, у якому його придбали. Тобто не повинен мати подряпин, вм’ятин та інших слідів користування. Здебільшого, магазини, котрі надають можливість придбати техніку в кредит, мають свої сервісні центри. Коли покупець приносить товар назад до магазину, його скеровують до такого центру. Там і перевіряють повернення на предмет пошкоджень та інших причин, які не дозволяють повернути придбане. Після цього клієнт, знову ж таки, повинен прийти до продавців. Там йому повернуть гроші. Якщо кошти на покупку відвідувач магазину брав із кредитної кратки, готівку йому не дадуть – фінанси перерахують на той рахунок, з якого і була знята позика. - Повертаючи товар, взятий у кредит, потрібно брати із собою договір, гарантійний талон та документи, які підтверджують його особу, - розповідає кредитор Денис Ільченко.

● Повернений товар ретельно перевірятимуть як у магазині, так і на сервісі. Фото з архіву «Погляду» Обміняти можна лише на рівноцінний або дорожчий товар

Обмін придбаного, за словами продавців та кредиторів, є значно легшою процедурою. Проте варто пам’ятати, що наше законодавство дає на це також лише два тижні з моменту купівлі. Після 14 днів товар (якщо він не бракований) назад ніхто не прийме. Щоби обміняти, вартість заміни має бути не меншою за те, що ви по- ▶ вертаєте. Для цього достатньо буде відвідати лише магазин та його сервісний центр, аби здати туди на перевірку придбане. Після цього покупець зможе отримати заміну. Проте клієнтові потрібно написати два пояснювальних листи – до банку та до магазину. У поясненнях покупець має вказати причини обміну.

лишається – продати свій товар та якомога швидше погасити кредит. Аби не переплачувати відсотки. Деякі боржники, за словами Д. Ільченка, вирішують проблему сплати надто радикально. Вони просто перестають платити та чекають, поки у них заберуть придбаний товар через суд. Проте такий спосіб повернення кредиту навряд чи можна назвати хорошим. Адже клієнтові до-

Придбаний у кредит товар можна повернути чи обміняти лише протягом перших 14 днів

Продають товар, якщо не мають грошей

За словами продавця Ганни, продаж товару, придбаного у кредит, є не зовсім логічним. - Якщо покупець так хотів товар, що навіть узяв кредит, навіщо тоді його продавати? Зазвичай продаж є крайньою мірою, - ділиться досвідом Ганна. – Наприклад, клієнт розчарувався у покупці, а 14-денний термін вже минув. Хоча найчастіше продають через те, що не можуть виплатити кредит. Варто зазначити, що сплата боргу залишається на плечах позичальника та не переходить на особу, якій продали кредитний товар. Якщо покупець пізно зрозумів, що не може сплачувати кредит через його кабальні умови або через власну неплатоспроможність, все, що йому за-

датково доведеться сплачувати штрафи за затримку платежів. Ясна річ, це призведе до ще більших фінансових витрат. - У моїй практиці траплялося, коли клієнти отримували позику і раптом ставали неплатоспроможними через втрату роботи або через те, що родичі з-за кордону не надсилали гроші, - розповідає кредитор Денис. - У такому разі важко щось радити. Виходи є лише два – або терміново продати придбане, або здати його у ломбард. А гроші віддати банку для погашення кредиту.

Знижки та акції

Нерідко магазини надають покупцям акційні розстрочки. Проте, якщо покупець захоче товар повернути, йому можуть відмовити, пояснивши, що акційний товар, не підлягає поверненню та обміну. Насправді це лише хитрість проти тих, хто не знає своїх прав. Якби акційний товар не можна було повернути, магазини під виглядом акцій мали б змогу продавати весь бракований товар, не переймаючись тим, що покупець принесе назад.

ДОВІДКА Щоби повернути товар, узятий у кредит – ідемо до магазину. Звідти нас разом із документами відправляють до сервісного центру. З сервісного центру доведеться повернутися назад до магазину, щоби отримати назад свої гроші. Останній пункт – банк, у якому брали позику, щоби повернути взяті кошти.

Насправді, продавець повинен вказати, що у покупці є брак. Тоді клієнт знає, на що іде, і претензій щодо повернення у такому разі не може мати. Проте покупцеві все одно варто бути уважним, адже не у всіх магазинах добросовісно виконують свою роботу. Тому трапляється, коли продавці у будь-який спосіб намагаються віддати клієнтові непотріб та залишають позначку бракованого товару малопомітною. Наївний клієнт може придбати таке, навіть не підозрюючи, що у покупці є брак. Натомість, із поверненням у таких випадках можуть виникнути труднощі – адже покупця буцімто поінформували про брак непомітною позначкою.

Покупці теж зловживають

Варто зазначити, що при поверненні товар має зберегтися у такому вигляді, у якому його

придбали. Будь-які сліди користування покупкою не дадуть клієнтові змоги повернути товар назад. Проте трапляється, що і покупці зловживають можливістю повернення. - Час від часу до нас звертаються люди, які за кілька днів користування новою річчю вже встигли її пошкодити. У такому разі ми навіть на сервіс не відправляємо, а одразу відмовляємо у поверненні, - розповідає продавець Ганна Гаврищук. – Щоправда, трапляються і дуже настирливі покупці. Вони намагаються довести, що у нас придбали телефон із розбитим екраном або тріснутою панеллю. Таких клієнтів, за словами Ганни, не вдається переконати навіть після того, як їм відмовили навіть на сервісі. Вони знову повертаються до магазину та продовжують вимагати повернення. Вам повернуть товар лише за чотирьох умов: - його немає в переліку тих, котрі заборонено повертати (див. таблицю); - його не використовували та зберегли у тому ж вигляді, у якому придбали; - у клієнта є чек; - від часу покупки не пройшло двох тижнів.

ПОРАДИ ЮРИСТА Що довше сплачує покупець, то вигідніше банку Максим Станкевич, адвокат Що триваліший термін повернення кредиту, то більше фінустанова заробляє на споживачеві. Саме через це чимало банків залишають за собою право змінювати умови договору під час погашення позики. Важливо звернути увагу, чи дозволяє собі банк змінювати умови кредиту. Зазвичай цей пункт у договорах вписують маленьким шрифтом. Ще одним способом заробити більше на позичальникові є страхові збори. Зазвичай їхня сума складає 20% від щомісячного платежу. Кредитори всіляко намагаються вмовити покупця платити за страховку, запевняючи, що вона покриє кредит, якщо покупець не зможе виплатити всю суму. Проте, як водиться, це лише зайва витрата коштів для споживача. Тож, аби потім не довелося продавати придбаний товар, щоб швидше виплатити кредит, умови якого стали кабальними, уважно читайте умови.

Схема повернення кредитного товару Магазин

Сервісний центр

Магазин

Банк

СПОРТ

27 лютого 2014 р., №9 (716)

«Погляд»

Наталія Лупу їде на чемпіонат світу з легкої атлетики ▪ На початку березня у польському місті Сопот відбудеться чемпіонат світу з легкої атлетики у приміщенні. 21 лютого на засіданні виконкому ФЛАУ, було затверджено склад української делегації на чемпіонат світу. До команди потрапили 20 спортсменів та вісім представників офіційної делега-

ції. Наталія Добринська їде в Польщу на запрошення ІААФ як посол Міжнародної асоціації легкоатлетичних федерацій. Окрім того, Наталія виконуватиме функції керівника делегації. Головним відбірковим стартом на чемпіонат світу стала національна першість у приміщен-

ВІДСТАВКА

«Металіст» залишився без Мирона Маркевича Відомий фахівець Мирон Маркевич заявив, що більше не є головним тренером харківського "Металіста"

вирішив подати у відставку. Команда розвалюється на очах, не хочу бути свідком цього, - каже Мирон Маркевич. – Через тиждень футболісти стануть вільними агентами. Мені прикро, шкода, що так сталося, шкода уболівальників. У мене іншого виходу немає, це тягнеться уже давно. Постійні борги… Більше так тривати не може. Можливо, моя відставка когось сколихне і клубом почнуть займатися. Але так далі тривати не може. Футболістів не можна постійно годувати словами про "завтра", мені це набридло. Вдячний хлопцям, що вони мене слухали, вдячний уболівальникам за підтримку. Важке рішення, але іншого виходу немає. Як повідомив перший віцепрезидент клубу Сергій Волік, харківський клуб прийняв відставку Мирона Маркевича. Виконувати обов'язки головного тренера "Металіста" буде перший помічник Маркевича - Ігор Рахаєв. Цього сезону віг вже керував командою, коли Маркевич отримав травму обличчя і перебував на лікарняному.

ТРАНСФЕРИ

● Мирон Маркевич очолював «Металіст» 9 років. Фото prosport-ru.tsn.ua Кореспондент «Погляду» попросив прокоментувати ситуацію щодо відставки Мирона Маркевича відомого українського бомбардира, колишнього гравця «Ворскли» та «Металіста», харківського футбольного експерта Сергія Чуйченка. Зокрема, Сергій зазначив: «Звісно, прикро, що Мирон Богданович залишив «Металіст». Він віддав

харківській команді багато років. Під його керівництвом «Металіст» постійно був серед призерів чемпіонату України, вдало виступав у єврокубках. Зараз харківський клуб опинився у важкій ситуації, однак, на мою думку, «Металіст» вдасться зберегти. Тим більше, що у Харкові завжди любили футбол. Щодо можливого повернення у пре-

зидентське крісло «Металіста» Олександра Ярославського, то ця людина багато зробила для харківського клубу. Чи повернеться Ярославський у футбол? Зараз важко відповісти на це запитання. Зрозуміло одне: треба все зробити для того, щоби «Металіст» і надалі радував своєю грою українських уболівальників».

ЛІГА УЄФА

Сантрапинських вже виступає за «Таврію» «Шахтар» програв «Арсеналу» і вилетів з турніру ▪ Колишній півзахисник чернівецької «Буковини» Євген Сантрапинських підписав контракт із командою елітного дивізіону «Таврія» (Сімферополь). Про це повідомив старший тренер кримської команди Ніколай Костов. До речі, на офіційному сайті «Таврії» Євген у звітах по контрольних матчах зазначається, як гравець, який перебуває на перегляді. Євген Сантрапинських дебютував у «Буковині» влітку 2010 року. А залишив Чернівці Євген у серпні торік разом із головним тренером Вадимом Зайцем, який зараз є заступником генерального директора «Таврії».

▪ Донецький "Шахтар" завершив виступи у Юнацькій Лізі УЄФА. У 1/8 фіналу 19-річні донецькі футболісти поступилися одноліткам з "Арсеналу" з рахунком 1:3. Англійці відкрили рахунок на 24-й хвилині. Після розіграшу кутового іспанець Тораль виявився найспритнішим біля воріт Сарнавського і переправив м'яч у ворота. Донеччани зуміли відігратися перед перервою. Другий тайм почався з кількох гострих моментів біля воріт болгарина Ілієва, але той рятував "канонірів". Найреальніший шанс забити був на 66-й хвилині у Едуарда Соболя, але після його

удару болгарин перевів м'яч у стійку. А через кілька хвилин забили англійці. Пройшло дві хвилини і "каноніри" виконали третій влучний "залп". Сарнавський відбив два удари впритул від Мейтленд-Найлса та Акпома, а от з добиванням німця Ньябрі не впорався. За час, що залишився, "Шахтар" створив достатню кількість гольових моментів, але м'яч вперто не йшов у ворота лондонців. У підсумку, 3:1 - "Арсенал" йде у чвертьфінал, де гратиме з "Барселоною". А для "Шахтаря" участь в турнірі завершено.

ні (19-21 лютого, м. Суми). Від участі в турнірі були звільнені два атлети – наша землячка Наталія Лупу (готується за індивідуальним планом,(на фото) та Андрій Проценко (перехворів незадовго до чемпіонату України). У Польщі Наталія Лупу виступатиме на своїй коронній дистанції 800 метрів.

МІЖСЕЗОННЯ

«Буковина» зустрінеться з ФК «Тернопіль» Триває підготовка «Буковини» до матчів першості України

▪ Як ми вже повідомляли, чернівецька «Буковина» планувала 21 лютого зіграти контрольний матч із київським «Динамо-2». Цю зустріч було перенесено на 26 лютого. Вона відбулася на навчально-тренувальній базі «Конча-Заспа» А ось 28 лютого підопічні Юрія Гія зустрінуться в Чернівцях із колективом другої ліги ФК «Тернопіль». З минулорічного складу «Буковини» у команді залишилися такі виконавці, як воротарі Костянтин Одольський та Юрій Бахтіяров, захисники Олександр Темерівський, Іван Гнат, Роман Гнат, півзахисники Борис Орловський, Олександр Лисюк, Євген Немтінов, Юрій Пантя, Мар’ян Косован, Тарас Сивка, нападники Степан Маковійчук, Олександр Семенюк, Юрій Головачук, Юрій Косован. Серед потенційцних новачків «Буковини» є вихованці місцевого футболу, які раніше виступали за професійні команди інших міст.

ЛЕГКА АТЛЕТИКА

Наші земляки привезли нагороди з Сум ▪ Чотири нагороди здобули представники Чернівецької області на чемпіонаті України з легкої атлетики у приміщенні, який відбувся в Сумах. Зокрема, у складі команди Запорізької області в естафеті 4 по 400 метрів переміг уродженець Новоселиці Михайло Яворський. Раніше Михайло займався легкою атлетикою у заслуженого тренера України Володимира Степанова. Друге місце у бігу на 60 метрів посів вихованець Геннадія Слюсарева – Еміль Ібрагімов. А представник Кіцманя Віктор Приходько здобув бронзову нагороду на дистанції 1500 метрів. Ще одну нагороду нашій області приніс представник спортивного клубу «Гешко» В’ячеслав Антонюк, який став другим у бігу на 1500 метрів серед молоді.

27 лютого 2014 р., №9 (716)

СПОРТ

www.poglyad.cv.ua

КОРОТКО ЮНАЦЬКИЙ ЧЕМПІОНАТ ЄВРОПИ

Буковинця Ткачука викликали до збірної Юнацька збірна України, складена з футболістів 1995 року народження, що готується до участі в еліт-раунді ЧЄ-2014, на початку березня проведе товариський матч проти болгарських однолітків. Свій збір підопічні Олександра Петракова розпочнуть в неділю, а вже наступного дня ранковим рейсом відправляться до міста Пловдів, де 5 березня зіграють зі збірною Болгарії U-19. На навчально-тренувальний збір, го-

ловний тренер команди Олександр Петраков викликав 18 футболістів. Приємно, що до складу української збірної потрапив представник буковинських Кельменців – півзахисник Юрій Ткачук (18.04.1995). Зараз Юрій виступає за «Металіст» у чемпіонаті України (U – 21), де цього сезону зіграв 15 матчів. За різноманітні юнацькі збірні України (U-16, 17, 18, 19) буковинець провів 33 зустрічі, у яких відзначився тричі.

ФУТЗАЛ

● Віта Семеренко, Юлія Джима, Валя Семеренко й Олена Підгрушна вибороли у Сочі «золото» Олімпіади. Фото AFP

Біатлоністки врятували Україну Здобуте єдине «золото» на Олімпіаді-2014 у Сочі засвідчило, що приїхали туди недарма

зустріли це повідомлення бурхливими оваціями й виконали Державний гімн України.

Українець Олександр Долгополов стрибнув на 16 позицій 16 сходинок і піднявся на 38ме місце. Сергій Стаховський також піднявся - тепер він перебуває у топ-90. Водночас Артем Смирнов за тиждень здобув аж 27 місць.

ФЕХТУВАННЯ

Українка Харлан виграла третє «золото» ▪ Найкраща шаблістка світу 2013 року Ольга Харлан продовжує збирати нагороди найвищого ґатунку. Оля стала переможницею на етапі Кубка світу у бельгійському Генку. Харлан у медальній боротьбі протистояли американки, яких наша спортсменка здолала з однаковим рахунком 15:11.

можцем цих змагань стали вихованці дитячо-юнацької спортивної школи «Буковина». У фіналі вихованці тренера Олександра Бужака з рахунком 4:1 перемогли представників Бричан. Кращим захисником турніру визнано буковинця Дениса Рябого, а півзахисником – Артема Рябого. Кращим бомбардиром змагань став ще один наш земляк Максим Городинський.

Україна в групі з іспанцями

ТЕНІС

▪ Український тенісист Олександр Долгополов істотно піднявся в оновленому рейтингу ATP після виходу у фінал турніру у Ріо-де-Жанейро. Українець здобув у рейтингу відразу

21-23 лютого у молдовському місті Бричани відбувся Міжнародний турнір з футзалу серед гравців 2001 року народження, присвячений пам'яті Олександра Клима, який працював у поліції Молдови та загинув під час затримання злочинців. Ці змагання проводять вже понад 20 років. У цьогорічному турнірі перемогу виборювали дванадцять команд. Пере-

ЄВРО-2016

іноча збірна України з біатлону здобула першу для країни золоту медаль на зимових олімпійських іграх 2014 року в Сочі в естафетних перегонах. Команда у складі Віти Семеренко, Юлії Джими, Валі Семеренко й Олени Підгрушної прийшла першою до фінішу. Збірна Росії виборола «срібло», на третьому місці – Норвегія. Це друга медаль України на Олімпіаді-2014. Першу здобула в жіночому спринті Віта Семеренко – це була бронзова нагорода. Своєю чергою віце-спікер Верховної Ради Руслан Кошулинський із президії парламенту оголосив про перемогу українських біатлоністок. Народні депутати

«Буковина» перемогла на Міжнародному турнірі в Молдові

У півфіналі Ольга здобула перемогу над Дормаген Вожняк, а у фіналі перемогла дворазову олімпійську чемпіонку Маріель Загуніс. Зазначимо, для нашої спортсменки це третя золота медаль в особистих змаганнях 2014 року. Нагадаємо, раніше Харлан взяла "золото" на гран-прі Франції та етапі Кубка світу в Дакарі.

Нагадаємо, що О. Підгрушна – дружина народного депутата Олексія Кайди.

БОКС Суперник Ломаченка готується до «війни» Суперник Василя Ломаченка мексиканець Орландо Салідо заявив, що має чим відповісти українцю у бою за титул чемпіона WBO у напівлегкій вазі, який відбудеться вночі проти 2 березня у США. - Вважаю, що це буде війна. Тому що він трішки схильний до того, щоб стояти і обмінюватися ударами. Він швидкий і кидає багато комбінацій, але у мене також є чим йому відповісти, - заявив Салідо. Салідо вірить, що зможе нокаутувати Ломаченка, якщо бій затягнеться. Зазначимо, що повтор поєдинку покаже канал "2+2" у неділю, 2 березня, о 13:45. Нагадаємо, для Ломаченка це буде другий бій у професійному боксі. Дебютував Василь восени 2013 року, нокаутувавши мексиканця Хосе Раміреса.

▪ У французькій Ніцці відбулося жеребкування чемпіонату Європи 2016 року, в якому братиме участь рекордна кількість збірних - 24. Українці потрапили до групи із найсильнішою командою планети - збірною Іспанії, яка перемогла на останніх чемпіонаті світу в ПАР та чемпіонаті Європи в Україні та Польщі. Суперниками українців по групі «С» також будуть Словаччина, Македонія, Білорусь та Люксембург. Чемпіонат Європи 2016 року відбудеться у Франції, яка автоматично вже туди потрапила як господар. До Франції також поїдуть всі команди, які посядуть 1-ше і 2-ге місця у відбіркових групах. Інші путівки розіграють у серіях плей-оф команди, що посядуть 3-ті місця. Відбіркові матчі триватимуть з 7 вересня 2014-го до 13 жовтня 2015 року. Матчі плейоф зіграють у листопаді, а жеребкування самого турніру пройде 12 грудня 2015 року. Турнір, який триватиме місяць, розпочнеться 10 червня 2016 року.

«Іспанія - явний фаворит нашої групи» Михайло Фоменко, головний тренер збірної України

Не зміг вирушити на жеребкування через хворобу, тому стежив за ним по ТВ-трансляції. Думаю, що до підсумкового жереба треба ставитися спокійно. Звісно, Іспанія - явний фаворит нашої групи «С». Вона не тільки чемпіон світу та Європи, а й взагалі лідер світового футболу. Також у нашій групі є і аутсайдер. Всі інші збірні приблизно одного рівня. Але це не означає, що до цих команд треба ставитися по-різному. На кожен матч і кожного суперника Україна буде налаштовуватися з максимальною самовіддачею, як це було і у відбірковому турнірі ЧС-2014.

Календар матчів у групі «С» 2014 рік 1 тур. 8 вересня 21:45 Україна - Словаччина 21:45 Люксембург - Білорусь 21:45 Іспанія - Македонія 2 тур. 9 жовтня 21:45 Білорусь - Україна 21:45 Македонія - Люксембург 21:45 Словаччина - Іспанія 3 тур. 12 жовтня 19:00 Україна - Македонія 21:45 Білорусь - Словаччина 21:45 Люксембург - Іспанія 4 тур. 15 листопада 19:00 Люксембург - Україна 21:45 Македонія - Словаччина 21:45 Іспанія - Білорусь 2015 рік 5 тур. 27 березня 21:45 Іспанія - Україна 21:45 Македонія - Білорусь 21:45 Словаччина - Люксембург

19:00 21:45 21:45 19:00 19:00 21:45 21:45 21:45 21:45 21:45 21:45 21:45 21:45 21:45 21:45

6 тур. 14 червня Україна - Люксембург Білорусь - Іспанія Словаччина - Македонія 7 тур. 5 вересня Україна - Білорусь Люксембург - Македонія Іспанія - Словаччина 8 тур. 8 вересня Словаччина - Україна Білорусь - Люксембург Македонія - Іспанія 9 тур. 9 жовтня Македонія - Україна Словаччина - Білорусь Іспанія - Люксембург 10 тур. 12 жовтня Україна - Іспанія Білорусь - Македонія Люксембург - Словаччина

Над темою працював Олег ШВИДКИЙ

КУЛЬТУРА

27 лютого 2014 р., №9 (716)

Пишуть пісні про революцію Зірки українського шоу-бізу переносять свої концерти та записують відеозвернення до своїх шанувальників Віталія КОЗМЕНКО ✉ Vi_kozmenko@i.ua

имало українських зірок протягом останніх трьох місяців намагалися уникати майдану, але є й чимало таких, які постійно виступали на головній сцені країни у центрі Києва, які записали пісні про революційні події у столиці, які закликали своїх шанувальників не бути байдужими, і ті, які скасували свої концерти після трагічних подій у Києві 20 лютого.

- Ми перенесли концерт Дзідзя у Чернівцях на 12 березня, – каже концертний директор виконавця Андрій . – Перенесли виступ через події 20 лютого. Як реагували українські музиканти на події кривавого четверга у своїх блогах, соціальних мережах та відеозаписах, що пропонують робити і чому українці повинні об’єднатися і працювати для кращого майбутнього, читайте далі.

Не пустила на сцену охорона Тимошенко Іван Леньо, лідер гурту «Kozak System»

свободи, територія здорового глузду, територія, де зібралися люди, які хочуть жити в цивілізованій країні, де Майдан для мене – це місце, куди свого діє верховенство права. часу прийшли люди, щоби сказати своє Неприємно було, коли мене з моїм бачення того, який вектор для України товаришем Володимиром Шерстює важливий. Але їх ніхто не почув, а ком, на 92 день майдану, вперше не через деякий час ще й почали нещадно пустила на сцену посилена охорона бити. Юлії Тимошенко. Все решта додумайДля мене майдан зараз – це територія те самі...

«Потрібно створити позаполітичну платформу» Руслана Лижичко, співачка Вважаю, що у Європарламенті потрібно створити позаполітичну «Платформу Майдан», яка співпрацювала би з українським громадським сектором, а її експерти – працювали б в Україні та давали свою оцінку, чи демократичні ті дії, які робить влада.

Cмерть не може бути виправдана

Якщо люди загинули за те, щоб пішов Янукович, а прийшли подібні до нього люди зі старої системи, то майдан нічого не добився. Ми боролися за нову систему, хотіли стати нормальною європейською державою, де гроші не розкрадають через корупцію, а різні гілки влади – зрозумілі та прозорі.

«Просто подивіться, і подумайте» Андрій Кузьменко, лідер гурту «Скрябін» Для мене немає Сходу і Заходу, я абсолютно однаково вас люблю і поважаю. Тішуся, що можу говорити до одних і до інших на своїй рідній мові і мене розуміють… Я вас дуже прошу, не бийтеся. Просто подивіться і подумайте, чи хотіли б ви так далі жити, чи ні, годувати когось чи себе.

Святослав Вакарчук, лідер гурту «Океан Ельзи» Я би хотів, щоб усі припинили мріяти. Бо ніхто нам не допоможе, окрім нас самих. Сила наша в тому, що ми маємо робити так, як хочемо. Усім треба працювати на одну спільну перемогу.

«Це – не політичні ігри»

«Розслаблятися тим, хто лишився живим ніяк не можна» Олег Михайлюта, соліст гурту ТНМК Слів нема... і радості від досягнутого теж... ані краплі.., бо розумієш, що саме заради Цих Людей розслаблятися тим, хто лишився живим, ніяк не можна... і громадський контроль за депутатами та новим гарантом повинен бути жорстким як ніколи! Бо не за них стояла Небесна сотня, і не за нові схеми відкатів та розпилу бюджету...

Треба навчитися слухати і розуміти Антін Мухарський, співак Те, що відбувається на майдані, – передусім культурна революція, революція духу, гідності. Це – не політичні ігри. Місія музикантів – проста, справедлива. «Поэтом можешь ты не быть, но гражданином быть обязан». Ніхто не відміняв цю історію. Музиканти мають надважливу місію: підтримати бойовий дух.

Сашко Положинський, лідер гурту «Тартак» Як мені здається, якщо ми не знайдемо можливості нарешті об’єднати всі зусилля, не почнемо ефективно координувати і узгоджувати свої дії, не навчимося слухати і розуміти одне одного, та не припинемо мірятися, хто розумніший, далекоглядніший, хоробріший, радикальніший чи героїчніший, то нашій революції найближчим часом може прийти кінець. П. С.: Я не можу зрозуміти, чому й досі так багато людей ховають обличчя.

«Погляд»

27 лютого 2014 р., №9 (716)

www.poglyad.cv.ua

Якісні двері на Буковині є. У «ВінЛок» З-поміж понад 200 моделей міжкімнатних дверей можна вибрати саме ті, що треба ▪ Напередодні ремонтів осель чи офісів перед їхніми власниками неминуче постає питання оновлення інтер’єру. Тут важливо замислитися над усіма деталями, які мають гармонійно поєднуватися між собою, бути не лише сучасними і красивими, але й функціональними та надійними. Особливо варто звернути увагу на вибір міжкімнатних дверей. Пам’ятайте, їхнє завдання не лише відгороджувати одну площу від іншої. Вони – своєрідна візитівка кімнат, кабінетів. Погодьтеся, скрип чи гуркіт міжкімнатних дверей під час відчинення-зачинення справить не найкращі враження у ваших гостей та й самому неприємно постійно чути побічний шум, особливо коли потрібно зосередитися у тиші, а все навкруги дратує. Тож один із найліпших варіантів на чернівецькому ринку – продукція фабрики

Окрім того, уся продукція «Меранті-Плюс». Спитаєте чому? Усе просто! Вітчизняне виробни- «Меранті» славиться доброю тецтво забезпечує прийнятну для пло- звукоізоляцією, безшумно українців ціну, а запроваджені працюють завіси та замки, і пропередові європейські техноло- служить вона без заміни багато гії – світову якість, досконалість років. Недарма на ці міжкімнаті сучасний дизайн. Це не лише ні двері дають дворічну гарантію велика палітра різних відтінків і ще – кожна складова елемента деревини і шпону, але й понад виробу підтверджена сертифі200 різних моделей дверей, плюс катом відповідності. Воно й не понад 100 типів скла для них. Усе дивно, адже усе виготовлено для того, аби забезпечити індиві- на сучасному європейському дуальний підхід до кожного клі- обладнанні із використанням єнта, навіть з найвибагливішими високоякісних матеріалів за лекалами провідних дизайнерів запитами. Будь-які розміри та конфі- Італії. Саме тому оптимальний гурації виробів у магазинах вибір міжкімнатних дверей «ВінЛок» відповідають різним можна зробити серед продукції побажанням і найсміливішим фабрики «Меранті-Плюс», яку задумам. Адже сучасне облад- реалізує у Чернівцях мережа манання також дозволяє вигото- газинів «ВінЛок» вити двері зі спеціальним наВіра СОКІЛ плавом, що перекриває собою частину зони, де Адреси мережі магазинів видно проміжок між «Вінлок» у Чернівцях дверним полотном та ▪ вул. Руська, 248 б, т. (0372) 55-54-04 коробкою. Це забез▪ вул. Головна, 181, т. (0372) 51-20-41 печує підвищення зву▪ вул. Заводська, 37 в, т. (0372) 54-98-99 коізоляції та естетику тел. моб. 095-484-67-82 виробів.

РЕЦЕПТИ ВІД КУХАРЯ Ольга Волошена, кухар

▶ Пиріжки з картоплею Склад: борошно - 1 кг вода - 500 мл сухі дріжджі - 1 ч. л. цукор - 1 ст. л. олія - 2 ст. л. картопля - 1 кг цибуля - 1 шт. кріп – 1 пучок сіль, перець Приготування: Приготуйте тісто: підігрійте воду, додайте в неї цукор і дріжджі. Залиште постояти. Коли вода з дріжджами запіниться, додайте сіль, влийте олію. Просійте борошно. Всипте його у воду з дріжджами. Замісіть тісто. Приготоване тісто накрийте рушником і поставте в тепле місце на годину-дві, щоб воно піднялося. Приготуйте начинку: зваріть

картоплю, цибулю обсмажте на олії до золотистого кольору. Подрібніть кріп. Картоплю розімніть у пюре, змішайте з цибулею і кропом. Перемішайте. Тісто розділіть на невеликі кульки. Щоб легше це було зробити, трішки змастіть долоні олією. Кульки поставте постояти ще на 15 хвилин. Потім з кожного розкачайте корж, на серединку викладіть начинку, сформуйте пиріжки. Розігрійте сковорідку з олією, підсмажте пиріжки з обох сторін.

▶ Деруни з м'ясною начинкою Склад: картопля – 1 кг фарш – 300 г цибуля ріпчаста – 1 шт. яйце – 1 шт. борошно – 2 ст. л. сіль, перець Приготування: Помийте і очистіть від шкірки картоплю. Натріть на крупній тертці, злийте сік. Додайте яйце, сіль, перець, борошно і перемішайте. М’ясний фарш змішайте з дрібно нарізаною

цибулею, сіллю, перцем і спеціями. З картопляної маси сформуйте невеликі плоскі круглі коржі. Покладіть фарш між двома коржиками. Обсмажте на олії з двох сторін.

ПОГОДА ▶ Прийшла весна ● Двері роял-класік «Фаберже» ● Двері геометрія «Єна Вітраж» ● Двері фюзінг «Весна Бамбук»

ПОРАДНИК

Які інструменти варто мати вдома ▪ Удома час від часу щось ламається. Та багато хто стикався з тим, що знайти хорошого майстра не так вже й просто. Тому про всяк випадок варто запастися найнеобхіднішими інструментами, аби за нагальної потреби полагодити щось можна було б і самому. - Звісно, купувати величезні набори інструментів, якщо цього не вимагає ваша професія, не варто. Проте найелементарніше мати вдома потрібно, - каже про-

давець інструментів Микола Попіль. – Так, в господарстві завжди

знадобиться молоток, рулетка чи плоскогубці, наприклад. Коштують вони не так вже й дорого, а прослужать не один рік.

Що треба мати

1. Молоток, а краще з обценьками на звороті. Оберіть кований молоток - він довше послу-

жить, ніж литий. Що ж до ручки, то її потрібно обирати з огляду на зручність. 2. Рулетка. Ідеальний варіант для дому – 10-метрова. Купуючи рулетку, переконайтеся, що позначки на ній добре читаються, є стопор для фіксації, а полотно достатньо жорстке і не згинається під власною вагою. 3. Викрутка і розвідний ключ. Можна придбати одну викрутку зі змінними битами або ж набір різних за довжиною і розмірами викруток. Також не зайвим буде розвідний ключ, який зможе замінити цілий набір гайкових ключів. 4. Будівельний рівень. Цей інструмент являє собою брусок із вмонтованими в нього ампулами з рідиною, за якими легко перевірити, чи рівно розміщений предмет, це особливо важливо при установці побутової техніки. Зареєстровано управлінням з питань інформаційної політики та преси ОДА Свідоцтво ЧЦ № 268 від 17.03.2004 р. Газета виходить раз на тиждень: четвер.

5. Плоскогубці. Тут можете обмежитися й одним інструментом, та для зручності краще придбайте декілька різних за формою та розміром. Так само не зайвими в господарстві будуть і гострозубці для перекушування дротів. 6. Ніж з висувним лезом знадобиться в ремонті. Ним зручно різати шпалери чи пластик, наприклад. 7. Викрутка-тестер необхідна, коли працюєте з електроприладами чи електромережею, дізнатися про наявність напруги. 8. Дриль краще обирати з функцією удару і зворотним ходом, а свердла – лише якісні. 9. Саморізи, шурупи, цвяхи і дюбелі різного діаметра. Вони знадобляться, і щоб меблі скрутити, і щоб картину повісити. Без них в господарстві – ніяк.

Засновник: Рада засновників. Головний редактор Сергій Ключук. Редактор Володимир Бобер. Видавець Тетяна Ковальчук. Адреса редакції: 58029, м. Чернівці, проспект Незалежності, 96, 6-й поверх E-mail: poglyad@cv.ukrtel.net

Уляна ДЕЛІКАТНА

Середньодобові температури перейшли до плюсових значень. 27 лютого очікується хмарна погода з проясненням, вночі місцями невеликий дощ з мокрим снігом, вдень – без опадів. Температура повітря вночі очікується в межах від 3 тепла до 3 морозу. Вдень повітря прогріватиметься до 1-5 тепла. 28 лютого опадів не буде. Температура повітря вночі 0-3 морозу, в горах 3-8° нижче нуля, денна температура становитиме 5-10 тепла. 1 березня: місцями мінлива хмарність, без опадів. Температура повітря становитиме вночі близько 0°, вдень – 5-10 тепла. 2 березня переважатиме хмарна погода, вночі без опадів, вдень дощ. Температура повітря вночі 0-5 тепла. Денна температура становитиме 4-9 тепла. Чернівецький обласний центр гідрометеорології

▶ Четвер 27.02 Вночі -1°С, вдень +6°С хмарно

▶ П’ятниця 28.02 Вночі -1°С, вдень +8°С ясно

▶ Субота 1.03 Вночі +2°С, вдень +6°С дощ

▶ Неділя 2.03 Вночі +4°С, вдень +6°С дощ

▶ Понеділок 3.03 Вночі +2°С, вдень +9°С дощ

▶ Вівторок 4.03 Вночі +6°С, вдень+11°С ясно

▶ Середа 5.03

МАГНІТНІ БУРІ

Вночі +7°С, вдень +9°С дощ

28 лютого: з 2.00 до 14.00

Телефони: з питань передплати: 52-32-06, ks_vidido@ukr.net реклама: 520-111. Редактор: 522-311, Журналісти: 522-080 Редакція не завжди поділяє позицію авторів

публікацій. Відповідають за достовірність фактів автори. Спілкування з читачами тільки на сторінках газети. Матеріали з позначкою опубліковані «на правах реклами». Газету надруковано у друкарні ПП Ключук С. М.

м. Чернівці, вул. Заводська, 37в Підписано до друку 26.02.2014 р. Замовлення № 96 Наклад* 16450 Відповідальна за випуск Ольга Шупеня

*Тираж складено за попереднім замовленням реалізаторів газети та за інформацією Агенції передплати і кур’єрської доставки

27 лютого 2014 р., №9 (716)

«Погляд»