Погляд № 1 2012 by poglyad poglyad

ПРАВОСЛАВНИЙ Церковний календар www.poglyad.cv.ua

▶▶ 12-13

ЧЕтвер•5 січня 2012 року • №1 (604)•індекс 98703•ціна 2,50 грн.

Юлію Тимошенко етапували для відбування покарання до Харкова ▶▶ 4

П’ятимісячне перебування екс-прем’єрки в СІЗО завершилось логічно для нинішньої влади: вирок набув чинності, її перевели до колонії

Феєрверк влучив в обличчя 27-річного мешканця Банилова-Підгірного Сторожинецького району оперували сім годин ▶▶ 5

●●Напередодні Нового року феєрверки невідомого виробництва продавали на усіх ринках міста Чернівці. Фото з архіву «Погляду» Реклама

НОВИНИ

5 січня 2012 р., №1 (604) «Погляд»

Депутати поділили міський бюджет

АВІАПЕРЕВЕЗЕННЯ

Літак до Києва полетить у кінці січня Ведуть переговори з туристичною компанією, яка продаватиме квитки

Опозиція прогнозує, що його вистачить ледве на 9 місяців

Ольга МАКСИМЮК

✉ o_maksymiuk@mail.ru

▪ Уже наприкінці січня із Чернівців до Києва можна буде добратися, окрім популярного серед буковинців виду транспорту потяга, літаком. Це буде авіарейс Ужгород– Чернівці–Київ. – Наразі ведемо переговори із київською компанією, яка буде займатися продажем квитків, – повідомив секретар

Олексій МИКОСЯНЧИК

✉ alexbv2006@rambler.ru

агалом ухвалення бюджету Чернівців на 2012 рік відбулося без особливих дискусій та суперечок. Зауваження опозиції, як і в обласній раді, ніхто до уваги не брав, але і з сесійної зали вони не виходили. Майже як найкращого друга прийняли народного депутата Геннадія Москаля. Його не лише запросили до президії, але й надали слово. Виступ народного обранця був дуже схожий з промовою на останній сесії обласної ради. За його словами, сьогодні приймати бюджет в такому вигляді не можна. Необхідно попередньо зібрати голів райрад і обговорити усі необхідні видатки та надходження, інакше грошей не вистачить на найнеобхідніші напрямки життєдіяльності міста. – Дай Бог, щоб цього бюджету вам вистачило на 9 місяців, – заявив Геннадій Москаль. – Усвідомте, послаблень в ціні на ▶ газ на 2012 рік з боку Росії не буде! Ціна на газ на кордоні 416 доларів непосильна. З такою вартістю пального ви не виконаєте цей бюджет. Підтримали народного депутата і представники опозиції, які заявили, що Президент України, навіть попри підписання Держбюджету, буде все одно переглядати його та вносити поправки. Ці слова не справили

Чернівецької міськради Віталій Михайлішин. – Літак на Київ

● Учасники студії «Гердан» «наспівали» у депутатів солодкі подарунки. Фото Іллі Перогана особливого враження на депутатів міськради, які переконані, що в місцевому кошторисі враховано навіть непередбачувані обставини. – Бюджет пройшов усі комісії, ми закінчили рік без боргів

Депутати поділили трохи більше, ніж 841 мільйон, буквально зі лічені хвилини по зарплаті у бюджетній сфері, – заявив секретар міської ради Віталій Михайлішин. – Якщо ми не ухвалимо бюджет міста на наступний рік, до лікарі, вчителі, уся бюджетна сфера не отримає доплат і нам доведеться жити за торішнім кошторисом. Окрім, власне, ухвалення бюджету на наступний рік, депу-

тати проголосували за надання права міському голові (в нашому випадку секретарю міської ради, – авт.) за аналогією з областю, вносити в міжсесійний період зміни до бюджету, погоджуючи з головою постійної комісії. Загалом видатки Чернівецького міського бюджету цього року становитимуть 841 мільйон 186 тисяч гривень. З цих коштів на утримання 259 осіб місцевого самоврядування на рік витратять майже 21,5 мільйона гривень. А 237 працівників районних в місті рад обійдуться бюджету у 16,2 мільйона. Відтак видатки на освіту наступного року становитимуть майже 260 мільйонів, охорона здоров’я отримає трохи більше 155 мільйонів, житлово-

ДОВІДКА Згідно із Законом «Про Державний бюджет України на 2012 рік», з 1 січня мінімальна зарплата працівників бюджетної сфери становитиме 1073 гривні, з 1 квітня – 1094 гривні, з 1 липня – 1102 гривні, з 1 жовтня – 1118 гривень, а з 1 грудня зросте до 1134 гривень.

комунальне господарство – 26 мільйонів, культура – 25,7 мільйона гривень, соціальний захист – 7,2 мільйона, фізична культура і спорт – 5,5 мільйона, на молодіжні програми передбачено 1,2 мільйона гривень. Розмір резервного фонду становитиме 2 мільйони гривень.

Видатки міського бюджету

почне курсувати щойно ми вирішимо всі юридичні питання та запустимо рекламу. Це буде не раніше аніж наприкінці січня. Адже на свята запускати рейс не рентабельно. Авіарейс виконуватимуть з Ужгорода, відтак посадка пасажирів буде у Чернівцях. Літак до Києва курсуватиме щопонеділка. Якщо для пасажирів такий графік руху не підходитиме, розглядатимуть інші варіанти. Квиток в обидва боки вартуватиме більше двох тисяч гривень. Раніше переліт до Києва вартував 1200 гривень. За словами В. Михайлішина, затримка запуску рейсу була через те, що шукали турфірму, яка запропонує нижчу ціну на авіапереліт. Також наразі вивчають можливість виконання рейсів до Болгарії (міста Несебр), Туреччини та Криму. Літаки сюди планують запустити з травня.

ДОВІДКА Міжнародний аеропорт «Чернівці» приймає один рейс з Тімішоари (Румунія). Вартість квитка в один бік – 1360 гривень.

Загальний обсяг видатків міського бюджету Чернівців – 841 мільйон 186 тисяч Освіта

259 млн. 652 тис. грн.

Охорона здоров’я

155 млн. 251 тис. грн.

Житловокомунальне господарство

26 млн. 113 тис. грн.

Культура

25 млн. 703 тис. грн.

Органи місцевого самоврядування

37 млн. 700 тис. грн.

Соціальний захист та соцзабезпечення

7 млн. 288 тис. грн.

ПЛАТНІ ПОСЛУГИ

Фізична культура і спорт

5 млн. 482 тис. грн.

Молодіжні програми

1 млн. 253 тис. грн.

▪ З 1 січня українські водії можуть сміливо не платити гроші паркувальникам, а останні не мають права їх вимагати Адже відтепер набуває чинності постанова Кабміну, в якій йдеться, що платні парковки в містах України обов’язково повинні бути обладнані паркоматами. А якщо їх немає – плата за стоянку незаконна. Нагадаємо, за даними тимчасової контрольної комісії з питань цільового та ефективного використання коштів комунальним підприємством «Київтранспарксервіс» Київміськради, 80% ринку парковок перебувають у «тіні».

Попередження та ліквідація надзвичайних ситуацій

Резервний фонд

1 млн. 237 тис. грн.

2 млн. грн.

З 2012 року водії не зобов’язані платити паркувальникам

новини

5 січня 2012 р., №1 (604) www.poglyad.cv.ua Реклама

●●Учора "Погляд" передав зібрані на сесії міськради гроші головному лікарю обласної психлікарні Анжелі Левицькій. Фото Іллі Перогана

60 депутатів зібрали для хворих дітей 2000 гривень На сесії міської ради 29 грудня журналісти «Погляду» збирали гроші для хворих дітей Юлія ХОРОШУН ✉✉ july-kh@mail.ru

апередодні нового року «Погляд» вирішив провести благодійну акцію – зібрати кошти для Чернівецького обласного центру медичної допомоги дітям з вадами психічного здоров’я Чернівецької обласної психіатричної лікарні. Обрали саме цю установу, оскільки про таких діток згаду-

ють рідше, але потреб у них не менше. Акцію провели під час останньої, року, що минув, сесії Чернівецької міської ради. Час і місце обрали невипадково. Саме цього дня депутати ухвалювали бюджет на 2012 рік. Вони були досить щедрими до громадських грошей, значно збільшили видатки на освіту, медицину і, головне, на утримання органів місцевого самоврядування. Тож ми вирішили з’ясувати, чи будуть вони такими ж щедрими, жертвуючи власні гроші для хворих дітей. Не таємниця, серед депутатів є чимало підприємців, частина із них – відомі в місті добродії. Тож ми сподівалися на кругленьку суму. Скриньку для збору коштів встановили біля входу до сесійної зали. Спочатку народні обранці неохоче долучалися до акції, однак згодом, вочевидь,

Жертвувати гроші депутатам завадила публічність акцій Марина Гаєвська, депутат міської ради Такі акції часто відбуваються у міськраді, але не часто вони мають успіх. А все через те, що депутати, серед яких багато підприємців, не люблять афішувати, що вони жертвують гроші на щось. Зазвичай вони роблять це приватно. І я в тому числі. Благодійність – не те, чим хваляться і піаряться. Хоча серед 60 народних обранців є різні люди. Бувало, дехто просто не хоче долучатися до декотрих благодійних акцій, бо вони суперечать їхнім поглядам чи, наприклад, релігійним переконанням. Будь-яка доброчинна діяльність потрібна, бо є чимало дітей, котрі потребують нашої уваги. Оскільки держава не завжди ними опікується достатньою мірою, то буде зовсім не зайвим зробити це замість неї.

●●Валерій Чинуш підтримав акцію, проте зазначив, що жертвує гроші приватно, не піарячись. Фото Іллі Перогана

розібравшись що й до чого, почали кидати гроші активніше. Загалом нам вдалося зібрати трохи більше 2 тисяч гривень. Проте багатьом милосердя все ж таки забракло – просто проходили повз. Дехто відверто казав, що грошей не дасть, були й такі, що обіцяли приєднатися під час великої перерви. Але, мабуть, поспішаючи на обід, про обіцянку забули. Менше з тим, благочинність – справа добровільна. Зібрані того дня гроші – 2161 гривню – вчора ми переказали на благодійний рахунок Центру медичної допомоги дітям з вадами психічного здоров’я. – Оскільки на медицину завжди бракує фінансів, такі акції – вагома допомога. У нашого закладу є чимало потреб, які маємо можливість вирішити завдяки добродійним внескам. Зокрема на кошти, зібрані «Поглядом», ми плануємо придбати постільну білизну, поліпшивши таким чином санітарні умови. Це те, чого потребують зараз наші пацієнти чи не найбільше, – зазначила завідувач Центру медичної допомоги дітям з вадами психічного здоров’я Чернівецької обласної психіатричної лікарні Валентина Шевчук, – На-

передодні нового року торік нашому центру пожертвувала чималу суму одна приватна фірма, депутати ж допомогли вперше.

●●Дмитро Сірман спочатку розміняв гроші у

благодійному кошику, а потім зробив щедру пожертву. Фото Іллі Перогана

НОВИНИ

ДУМКИ ВГОЛОС ▶ Чи має Тимошенко

брати участь у парламентських виборах?

Василь, пенсіонер Тимошенко повинна балотуватись. По-перше, вона – лідер опозиції, по-друге, її незаконно засудили. Без неї в БЮТ починається безлад. Думаю, що висновки вона зробила, тому якщо прийде до влади, на народ чекають позитивні зміни.

Марина, старший лаборант ЧНУ Думаю, йти на парламентські вибори екс-прем’єрові Юлії Тимошенко було б доцільно. Адже за часів її керування економічний рівень в державі значно підвищився.

Дмитро, пенсіонер Навряд чи Юлія Тимошенко піде на парламентські вибори: зараз, як відомо, вона ув’язнена. Тим паче, що її політика свідчить про те, що про народ вона зовсім не думала. Навіть якщо Тимошенко балотуватиметься, народної підтримки вона не отримає.

Ольга, пенсіонер Такого розумного політика, як Тимошенко, на політичній арені України немає. Треба, щоб вона брала участь у парламентських виборах і прийшла до влади. Думаю, з її приходом до влади буде багато змін на краще.

5 січня 2012 р., №1 (604) «Погляд»

Юлію Тимошенко відправили до колонії Колишню прем’єрку етапували для відбування покарання до Качанівської жіночої колонії №54 Харкова Олексій МИКОСЯНЧИК

✉ alexbv2006@rambler.ru

’ятимісячне перебування екс-прем’єрки в Лук’янівському СІЗО завершилось цілком логічно для нинішньої влади: вирок набув чинності після розгляду в Апеляційному суді Києва і Юлію Тимошенко перевели до жіночої колонії Харкова. Якщо статтю, за якою засудили Тимошенко, не декриміналізують, або на чергових парламентських виборах опозиція не об’єднається і отримає більшість у Верховній Раді, то найближчі 7 років колишня прем’єрка залишатиметься у в’язниці. Буквально за день до переведення Тимошенко в колонію міністр юстиції України Олек- ▶ сандр Лавринович заявив, що не береться прогнозувати терміни, коли її переведуть із СІЗО до місця відбування покарання. – Що стосується справи Юлії Тимошенко, там є ще низка кримінальних справ, триває досудове слідство, – сказав міністр юстиції. – Тому, як тут буде вирішуватися питання, я вам зараз не можу сказати. Саме за ці слова посадовця, як за соломинку, вхопились захисники екс-прем’єрки. – Юлію Тимошенко не переведуть із СІЗО до в’язниці, навіть якщо Апеляційний суд Києва підтвердить вирок у «газовій справі», доки діє досудовий арешт у справі про ЄЕСУ, – заявив захисник Тимошенко Юрій Сухов. Допоки захисники сперечаються щодо законності етапування Тимошенко, Держав-

на пенітенціарна служба України у своєму інформаційному повідомленні заявила, що «перед виїздом її оглянули лікарі, які дійшли висновку, що стан здоров’я дозволяє транспортування». Окрім того, йдеться у повідомленні, «для перевезення Тимошенко було надано комфортабельний мікроавтобус з усіма зручностями. При цьому були відправлені всі належні їй речі (12 валіз), для чого було задіяно окремий автомобіль». Натомість, донька Тимошенко Євгенія називає інформацією про 12 валіз речей та комфортні умови перевезення до колонії брехнею. – Її вранці винесли на руках, по-звірячому кинули в автозак, незважаючи на важкий стан здоров’я, та повезли в невідомому напрямку, – наголосила Євгенія Тимошенко. У результаті найбільша опозиційна партія залишилась без свого лідера. Відтак, як і у природі, опозиційна ніша не переносить порожнечі і на місце Тимошенко вже зараз претендують кілька кандидатів. Важко спрогнозувати, який відсоток голосів отримає ВО «Батьківщина» на чергових парламентських виборах, адже у

Пенітенціарна служба України опублікувала фото, де утримуватимуть Юлію Тимошенко

За словами захисників Тимошенко, її не мали права переводити до колонії, оскільки порушено ще одну справу списку кандидатів у депутати прізвища Тимошенко, принаймні Юлії, точно не буде. – У принципі, закон чітко зазначає, що не має права брати участь у виборах (як кандидат, – авт.) людина, у якої непогашена судимість, – розповів політолог Ігор Гаврада. – Внести її прізвище у список кандидатів у народні депутати, звичайно, можуть, але в ЦВК однозначно його викреслять. 2002 року був схожий випадок зі Шкілем, який із СІЗО одразу потрапив у стіни парламенту. Але стосовно нього не було судового рішення, а щодо Тимошенко, то вирок набрав чинності і допоки статтю не декриміналізують, до виборів її не допустять. Якби вибори відбулись під час судового процесу

над екс-прем’єркою, то вона могла взяти участь у виборах. Підтвердив доволі невтішний прогноз щодо політичної долі Юлії Тимошенко й експерт з виборчого права. За його словами, голосувати вона зможе за місцем перебування, себто колонії, але брати участь у виборчому процесі як кандидат – ні.

– Згідно зі статтею 9 ч. 4 «Закону про вибори», якщо людина має непогашену судимість про вчинення кримінального злочину, то вона не має права брати участь у виборах, – зауважив

директор Буковинського центру виборчих технологій Ігор Бабюк.

– Також вона не може очолювати і бути включена у список кандидатів у депутати.

ПЕРТУРБАЦІЇ Споживзахист реорганізують Анатолій, пенсіонер Тимошенко повинна брати участь у виборах. Це обов’язково хоча б тому, що вона є лідером української опозиції. А вибори мають сенс лише тоді, коли їх проводять на альтернативній основі. Опитувала і фотографувала Уляна ДЕЛІКАТНА

Крім торгівлі, відтепер він перевірятиме й виробництво Анна ГАРГАЛЯ

✉ gargalia@mail.ru

▪ З нового року не стало управління у справах захисту прав споживачів. Його реорганізують у Державну інспекцію з питань захисту споживачів області.

– Крім назви, зміниться структура організації, – каже

в. о. начальника Держінспекції споживзахисту Надія Кутиніна. – Контроль за товарами

продовольчої, непродовольчої групи, побуту та комунального господарства покладено на відділ захисту прав споживачів. Окрім нього, буде функціонувати сектор з ринкового нагляду за непродовольчими то-

варами. Таким чином споживзахист буде не лише, як і раніше, захищати права споживачів, а й контролюватиме торгівлю, гуртову торгівлю та виробництво товарів непродовольчої групи, що є суттєво новим. Інспекція буде діяти відповідно до нового Закону України «Про ринковий нагляд нехарчової продукції», яким для порушників передбачено

дуже великі штрафні санкції. Попри розширення повноважень, штатний розпис обласної Держінспекції споживзахисту наразі залишено без змін: 11 працівників. Тому про відкриття відділень інспекції у районах області (вони функціонували протягом кількох років після створення 1991 року в Україні цієї нової структури) мови немає.

новини

5 січня 2012 р., №1 (604) www.poglyad.cv.ua

Феєрверк влучив в обличчя ◀◀ 1

Продовження Як правильно обрати піротехніку на Новий рік Вся піротехнічна продукція має 5 класів небезпеки: 1 – відсутність ударної хвилі та уламків, що розлітаються під час вибуху, радіус небезпечної зони – півметра (хлопавки, бенгальські вогні); 2 – те ж саме, але радіус небезпечної зони 5 метрів; 3 – радіус небезпечної зони 20 метрів. Піротехніка з першого по третій клас є піротехнікою побутового призначення. Піротехніка 4 та 5 класу призначена для професійного використання, її повинні продавати тільки при наявності спеціального посвідчення та ліцензії на право її використання. Піротехнічні вироби, що надходять у продаж легально, обов’язково проходять ретельну процедуру перевірки та ліцензування, особливо якщо мова йде про імпорт. Будь-який легальний товар має бути сертифікованим і забезпеченим чіткою інструкцією із застосування. На піротехнічному виробі також має бути зазначено дані про вікові обмеження для покупця, клас небезпеки, термін придатності товару, виробник.

Юлія ХОРОШУН ✉✉ july-kh@mail.ru

ерших жертв святкової піротехніки привезли до обласної лікарні одразу після настання нового року. Двоє чоловіків з Банилова-Підгірного Сторожинецького району вирішили відзначити початок року феєрверком. Проте все закінчилося трагедією. Як розповіла дружина одного із постраждалих, феєрверк, який придбали на ринку у Берегометі, спочатку запустили, однак згодом він затух. Один із чоловіків нахилився, аби подивитися, у чому річ, у цей час коробка з піротехнікою вибухнула. – Вибух буквально пошматував обличчя 27-річного чоловіка. Група хірургів збирала його протягом семи годин. Було пошкоджено все – кістки, м’язи. Око – розбите повністю, видалили вже його залишки, – розповідає завідувач очного відділення

Чернівецької обласної клінічної лікарні Валерій Шуленін. –

Оскільки, окрім цього, феєрверк пошкодив мозок, хлопця відправили до нейрохірургічного відділення лікарні «Швидкої допомоги». Щодо другого 44-річного постраждалого, то він відбувся подряпинами та шоком, його одразу відпустили додому. Зі слів завідувача нейрохі-

рургічного відділення лікарні «Швидкої допомоги» Віктора Бобкова, чоловікові вже трохи

краще, однак його стан – середньої важкості. Отримана травма становить загрозу здоров’ю у майбутньому. Процес одужання триватиме досить довго. Ми намагалися п о с п і л к у в а т и с я ▶▶ з постраждалим чи рідним, котрі не відходять від його ліжка, проте вони, зі зрозумілих причин, від будь-яких коментарів відмовилися. Як так сталося, що продали неякісну піротехніку та хто за це відповідатиме, вирішили поцікавитися безпосередньо у тих, хто має за цим стежити та вчасно виявляти – міліціянтів та працівників держтех-

●●Лікарі відділення нейрохірургії повідомили, що

постраждалий від феєрверка чоловік перебуває

у стані середньої важкості. Фото Іллі Перогана

ногенбезпеки. Власне, саме ці дві структури час від часу проводять рейди з виявлення неякісних чи нелегальних піротехнічних товарів. Подібний здійснили й напередодні Нового року. – Ми перевірили 18 об’єктів торгівлі, виявили трьох підприємців, котрі не мали відповідної документації. Проте

Хірурги видалили залишки ока та збирали обличчя 27-річного чоловіка по шматках наше завдання цим і обмежується, вилучення піротехніки, перевірка її якості та все інше – компетенція УМВС, – прокоментував заступник начальника відділу держпожежнагляду Чернівецького управління держтехногенбезпеки Роман Сушинський.

У міліції ж відзвітували – за

час проведення операції співробітники міліції перевірили 51 торговельний заклад та 466 місць можливої реалізації піротехнічної продукції. За різні порушення вилучили 837 тисяч 717 одиниць піротехнічних виробів та притягнули до адміністративної відповідальності 25 громадян. Однак попри це, петардами та феєрверками сумнівного походження та якості й далі торгують всюди, просто під носом у правоохоронців. Приміром, на ринку на вулиці Комарова піротехніку збувають зі звичайних розкладачок. Хоча торгівлю цим товаром можна здійснювати винятково у спеціальних кіосках. А міліція, як виявилося, цього навіть не помітила. Як зазначив начальник Шевченківського РВ УМВС Сергій Ратушенко, напередодні здій-

снювали рейд у місцях торгівлі піротехнікою, та все було га-

Пригоди

Чоловік обпік обличчя, розпалюючи піч А хлопцеві ледь не відрізали пальці ковзани Ольга СКЛЯРЧУК ✉✉ olya_skl@ukr.net

▪▪ З термічними опіками обличчя, обох верхніх кінцівок та грудної клітки у перший день нового року до лікарні «Швидкої медичної допомоги» привезли жителя с. Баламутівка Заставнівського району. Чоловік травмувався через необережність, коли розпалював піч у власній оселі. Завідувач опікового відділення Мирослав Малейкий

повідомив, що потерпілого направили у реанімацію, де він перебуває уже чотири доби. Наразі його стан важкий, – каже заступник головного лікаря з лікувальної роботи Микола Щербан. За його

словами, на щастя, інших подібних хворих цього року не було і взагалі новоріччя минуло відносно спокійно. Карета «швидкої допомоги» святкової ночі виїжджала 88 разів, – про це розповів заступник головного лікаря Сергій Паушак. Окрім найпо-

ширеніших причин викликів, серед яких серцево-судинні патології та підвищення ар-

теріального тиску, у святкові дні додаються й ті, що подекуди спричиняє тривале застілля – отруєння, загострення хвороб шлунково-кишкового тракту, алкогольна інтоксикація. Проте травматизмом може завершитись і безалкогольний відпочинок. Новорічної ночі на ковзанці дівчина ледь не відрізала пальці своєму хлопцеві. Черговий лікар Юрій розповів, що поріз був доволі глибоким і спричинив сильну кровотечу, проте пальці вціліли і після загоєння будуть нормально функціонувати.

разд. Про те, що вже наступного дня продавці з розкладачками повернулися, у райвідділку не знали. Однак пообіцяли відреагувати. Щодо пригоди, яка трапилася на Сторожинеччині, начальник Сторожинецького райвідділу міліції Тарас Крилюк повідомив,

що наразі триває дослідча перевірка, чекають на висновки експертів. – Нещасний випадок стався

через необережність самих чоловіків, – додав він. А це, вочевидь, означає, що винними у підсумку будуть самі постраждалі. Доки статтю готували до друку:

Від піротехніки постраждала ще одна людина. Позавчора петарда покалічила 33-річного чернівчанина. Вона вибухнула прямо у його руці. В результаті чоловік залишився без середнього пальця на правій руці.

ПРАВО. КРИМІНАЛ

5 січня 2012 р., №1 (604) «Погляд»

Жінку засудили за крадіжку з райради За два літні дні злодійка поцупила кілька телефонів, завітавши навіть до райради, і врешті отримала вирок

КОРОТКО ▶ Відібрав у підлітка телефон

До Хотинського райвідділу міліції звернувся 17-річний житель с. Недобоївці. Хлопець розповів, що на одній із вулиць села Зарожани невідомий відібрав у нього мобільний, вартістю 1500 гривень. Співробітники райвідділу міліції за скоєне затримали 22-річного жителя с. Клішківці.

▶ На «Калинці» дівчина обікрала контейнер

52-річна чернівчанка повідомила правоохоронцям, що на Калинівському ринку з її сумочки, яка була в контейнері, поцупили 4000 гривень, 150 доларів США та 20 євро. Співробітники карного розшуку райвідділу міліції за скоєне затримали 18-річну жительку обласного центру.

Олексій МИКОСЯНЧИК

✉ alexbv2006@rambler.ru

овітні засоби комунікації породжують нові різновиди злочинів. Після широкого запровадження мобільного зв’язку крадіжки телефонів стали звичним явищем. Злодій просить потерпілого телефон, аби терміново зателефонувати рідним, відтак просто зникає з ним. Таких випадків правоохоронці налічують сотні на рік. За схожою схемою діяла жінка, яка не лише викрадала телефони, але й обирала моделі, які їй пасують. Ще влітку в під’їзді будинку 68б на проспекті Неза- ▶ лежності злодійка завела розмову з місцевою мешканкою. Мовляв, телефон забула вдома, а їй якраз необхідно терміново подзвонити рідним. Легковірна і добра жінка,

▶ До банку по... телефон

● За два дні злодійка зуміла поцупити два телефони. Фото з архіву «Погляду» звісно, погодилась, дала крадійці телефон, але та миттю щезла з місця. У результаті в активі засудженої телефон, що вартує понад 1600 гривень та зо 50 гри-

За два дні жінка поцупила кілька телефонів, обираючи модель, що подобається вень на рахунку, а потерпіла чи не на все життя засвоїла урок, що довіряти незнайомцям абсолютно не варто.

ЧЕСТЬ МУНДИРА

Олексій МИКОСЯНЧИК

✉ alexbv2006@rambler.ru

▪ Торік у Чернівецькій області було порушено 4 кримінальні справи стосовно міліціонерів, яких звинувачують у хабарництві. У Глибоцькому районі на хабарі попався слідчий райвідділу, у Кельменецькому – двоє дільничних інспекторів, яких зловили на хабарі у ти-

Наступного дня телефонна крадійка завітала до приміщення Шевченківської райради нібито у справах. Покрутившись у коридорах та кабінетах держустанови, вона зайшла до однієї з кімнат, де попросила попити води. Скориставшись неуважністю потерпілої, жінка зі столу вкрала її мобільний телефон. Лише напередодні нового року районний суд врешті виніс вирок щодо телефонної крадійки. – Під час судового засідан-

ня обвинувачена зауважила, що вкрадений у Шевченківській райраді телефон планувала повернути, – повідомив по-

▶ Поцупив ящик алкоголю

мічник прокурора Шевченківського району Чернівців А. Вудвуд, – оскільки він був негарний

До Першотравневого райвідділу міліції звернувся 20-річний чернівчанин, у якого крадій, розбивши скло автомобіля, вкрав автомагнітолу та 24 пляшки алкогольних напоїв. Співробітники карного розшуку за скоєне затримали трьох 26-річних жителів обласного центру.

та мав гірший вигляд, ніж той, який вона поцупила напередодні на проспекті Незалежності. Вироком районного суду жінку визнано винною у скоєнні кількох крадіжок і засуджено до обмеження волі із застосуванням випробного терміну.

СТАРІ ГРІХИ

Міліціонери найчастіше попадаються на хабарі Загалом торік стосовно правоохоронців порушено 4 кримінальні справи

До Вижницького райвідділу міліції звернулась 30-річна жителька міста Вашківці з заявою про те, що в приміщенні відділення банку невідомий із її сумки викрав мобільний телефон. Відтак правоохоронці за скоєне затримали 20-річну жительку села Зеленів.

сячу гривень, а правоохоронець Першотравневого району планував збагатитись на тисячу доларів. Найрезонанснішим було вимагання хабара оперативником Хотинського райвідділу міліції. – У Хотинському районі обчистили магазин, а оперативник все ж вийшов на слід злочинців, але приховав цей факт від керівництва, – повідомив начальник УМВС України в Чернівецькій області Микола Харабара. – Його затримали у Кам’янці-Подільському під час отримання хабара від крадіїв.

Забили до смерті через драбину Троє чоловіків до смерті забили колегу по чарці, якому пригадали крадіжку драбини Олексій МИКОСЯНЧИК

✉ alexbv2006@rambler.ru

▪ Наприкінці грудня 30-річний житель селища Лужани Кіцманського району повідомив, що на одній із вулиць знайдено труп. Виїхавши на місце злочину, слідчо-оперативна група з’ясувала, що на вул. Черемшини, в напрямку річки Прут, в нежилому сторожовому приміщенні, яке

належить одному з комунальних підприємств, виявлено труп 42-річного місцевого жителя. Під час проведення огляду трупа на тілі було виявлено численні травми голови. Надалі судовомедичні експерти встановили, що закрита черепно-мозкова травма стала причиною смерті. Того дня потерпілий разом з трьома знайомими розпивали алкоголь в сторожовій будці, як раптом один з них пригадав жертві, що той колись вкрав в нього драбину. Компанія напідпитку підтримала ображеного

колегу та, об’єднавшись жорстоко побили чоловіка. Потім залишили його помирати, а самі продовжили святкування. Співробітники карного розшуку за умисне заподіяння тяжких тілесних ушкоджень, що спричинили смерть потерпілого, затримали 38-, 23- та 29-річного місцевих жителів. Усі ніде не працюють, раніше до кримінальної відповідальності не притягувались. Затримані у скоєному зізнались повністю, повідомили у секторі зв’язків із громадськістю УМВС України в Чернівецькій області.

СВЯТКОВІ ПРИСТРАСТІ ПІД НАГЛЯДОМ

Жучки можна придбати в Інтернеті Такий прибутковий бізнес налагодив чернівчанин, продаючи усім охочим пристрої для стеження ▪ Наприкінці року, що минув, співробітники СБУ затримали чернівчанина під час реалізації великої партії спеціальних технічних засобів негласного отримання інформації. Підприємливий чоловік впродовж року за допомогою мережі Інтернет налагодив кримінальний бізнес з

доставки на Буковину та продажу заборонених для вільного обігу спеціальних технічних приладів. Вони дозволяють приховано знімати аудіо-, відео- інформацію, відслідковувати переміщення будь-якої особи або мобільного об’єкта. У затриманого вилучено 44 пристрої, закамуфльовані під побутові прилади та оргтехніку, на суму понад 10000 гривень.

Убив співмешканку на Новий рік Спочатку чоловік побив жінку, а потім вони продовжили разом святкувати Олексій МИКОСЯНЧИК

✉ alexbv2006@rambler.ru

▪ Саме 1 січня цього року розігралась трагедія в селі Купка Глибоцького району. О шостій годині вечора правоохоронцям повідомили, що в одній із хат знайшли труп 38-річної жінки з ознаками насильницької смерті. На місце одразу виїхала слідчооперативна група, яка і з’ясувала

усі обставини злочину. Правоохоронці встановили, що після суперечки 42-річний чоловік побив свою співмешканку. Зі слів затриманого, того вечора жінка прийшла з магазину додому напідпитку. Відчувши запах алкоголю, чоловік вирішив провчити свою співмешканку. Після того як чоловік відлупцював її, вони разом ще встигли посидіти за святковим столом. Після застілля, почувши як плаче їхня дитина, підозрюваний у вбивстві прибіг в кімнату і побачив жінку, яка знепритом-

ніла. За допомогою побіг до сусідів, але було вже занадто пізно, повідомили у прес-службі УМВС України в Чернівецькій області. Судмедексперти виявили на тілі потерпілої численні травми, закриту черепно-мозкову травму, від яких жінка померла. Правоохоронці встановили, що затриманий раніше тричі притягався до кримінальної відповідальності за хуліганства. Чоловік повністю визнав свою провину. Незважаючи на каяття, підозрюваного затримали і помістили в ізолятор тимчасового тримання.

НОВИНИ

5 січня 2012 р., №1 (604) www.poglyad.cv.ua

М’ясо до свят набрало ваги золота Ірина ВОРНІЧЕСА ✉✉ ira_vornichesa@mail.ru

о новорічних свят на ринках Чернівців традиційно подорожчало м’ясо. За кілограм свинини просили від 45 до 70 гривень за кіло, яловичини – від 80 гривень. Та справжньою розкішшю для споживачів була теляча печінка, вартість якої сягнула 120 гривень за кілограм. Натомість, ще тиждень-два тому жодного натяку на те, що м’ясо так сильно здорожчає, не було. Водночас майже не змінилася ціна курятини: наразі тушка вартує від 23 гривень за кіло, філе – 39. – Передноворічні ціни здивували та навіть налякали, – каже чернівчанка Світлана. – Нещодавно кілограм яловичини вартував не більше 60 гривень, а зараз дешевше, аніж за 70-80 нічого не знайти. Продавці у таких цінових стрибках нічого дивного не помічають. – Яловичина ніколи не була дешевою, – каже продавчиня на ринку «Головний» Інеса. – Зараз дорого утримувати худобу, фермери вкладають великі суми, аби отримати бодай якийсь прибуток від продажу м’яса, отже і продавати його змушені дорого. До того ж перед святами підвищується і попит на нього. – Як правило, ціни на м’ясо в обласному центрі завжди вищі, аніж у районах, – каже началь-

Комуналка

Вода може здешевшати до 1,5-3 гривень за кубометр Анна ГАРГАЛЯ ✉✉ gargalia@mail.ru

▪▪ На 2012 рік Національна комісія регулювання сфери комунальних послуг готує новий механізм розрахунків за спожиту холодну воду. Її ціна буде залежати від обсягу споживання, що на думку розробників проекту, стимулюватиме населення економити воду. Нові тарифи мають бути однаковими для всієї країни. Для тих, хто за місяць споживає до 2 кубометрів холодної води, куб коштуватиме 1,5 грн. З кожними наступними 4 кубометрами ціна щоразу зростатиме на 40%. У середньому кубометр води буде коштувати 2,5-3 грн. Зважаючи, що сьогодні його вартість у Чернівцях складає 4,63 грн., обіцяне здешевлення

Наприкінці року на ринках яловичина подорожчала на третину

води майже наполовину неабияк втішило городян. – Радіти передчасно, – каже начальник КП «Чернівціводоканал» Володимир Андрущак. – Точна дата запровадження нових тарифів невідома. Так само, як і компенсаційний механізм витрат, адже собівартість води скрізь різна. За його словами, навіть утримати тариф у Чернівцях на нинішньому рівні вдається з потугами. Протягом року вартість електроенергії для підприємства зростала вже п’ять разів, подорожчали інші складові. Вартість води у Чернівцях може зменшитися лише у разі збільшення обсягу прутського водозабору, що позитивно вплине на собівартість води, обережно обіцяє В. Андрущак.

Коментар до теми

Чернівці будуть переорієнтовуватися на воду з Прута ●●Продавці лише підраховують прибутки від проданого за ново-

річні свята м'яса. Фото з архіву "Погляду" ник управління АПР Путильської РДА Михайло Ямницький. – Втім,

перед святами воно й справді додає у ціні. Але причиною цього є не так прибутки виробників, як спекуляції посередників. Ті, хто безпосередньо вирощує худобу, відпускних цін не піднімали. Як на мене, то здорожчання м’яса має штучний характер: скажімо, на півдня продавці створюють дефіцит продукту, а після того вже можуть спокійно підвищувати ціну на нього. Реальних причин для подорожчання немає, адже зараз і вартість бензину не підвищувалася (а навіть знизилась на декілька копійок), і поголів’я худоби навіть

на 2-4% збільшилось. Телятина ж така дорога через те, що людям все ж таки більш вигідно тримати худобу, та не різати, адже держава навіть доплачує за теличок, які дають молоко. Тому фермери та селяни не поспішають їх різати, а тому на ринку яловичини не багато і вона дорожчає. Причин для того, аби ціни були такими високими, немає. З’ясовується, що продавці м’яса не зважають на те, чому підвищують ціни, а просто користуються святковим ажіотажем. Адже вже за декілька днів після Нового року, ціна м’яса впала на 5-10 гривень.

Олександр Шумейко, заступник директора департаменту житлово-комунального господарства З наступного року почнемо розбудову у мікрорайоні Рогізна. Це станція «Очерет», що включає зо два десятки підземних свердловин. На сьогодні з них діють лише кілька. Коли всі стануть до ладу, то якісною питною водою цілком забезпечимо Садгірській район. Модернізуємо також водозабори на Пруті у селах Біла та Магала та реконструюємо колишний прутській водозабір «Кварц».У радянські часи він забезпечував технічною водою однойменне підприємство. Реконструкція цієї станції дасть можливість щодоби подавати місту 10 тисяч кубометрів чистої питної води, що цілком забезпечує потреби житлового мікрорайону Руський. Не відмовляємось і від планів розбудови колишнього водозабору «Лужани-Шипинці». Його вирішили збудувати після захворювання дітей на алопецію наприкінці 80 років. Він передбачав забір води з-під русла річки Прут та зі спеціальної галереї, яку мали штучно наповнювати прутською водою. Позаяк зі зменшенням споживання води містом потреба в будівництві цього водозабору тимчасово відпала, його територію зарезервували. За словами О. Шумейка, завдяки цим заходам пропорція водозабезпечення Чернівців із часом зміниться. Дорога вода із Дністра покриватиме лише 30% потреби міста, а решта – буде чистіша і дешевша вода з р. Прут.

Екологія

У Садгорі чистять малі річки Це роблять вперше за тридцять років Анна ГАРГАЛЯ ✉✉ gargalia@mail.ru

▪▪ Наприкінці 2011 року у Садгірському районі розпочали розчищати малі річки. Це вирішили зробити для запобігання затопленню району під час літніх злив, оскільки саме їхня занедбаність зазвичай стає причи-

Коментар до теми

ною підтоплень цілих житлових масивів. Для розчищення садгірських річок у бюджеті міста передбачили спеціальні кошти. Виконавцем робіт є ПВК «Зірка». – Оскільки дозволяє погода, працюємо вже другий місяць, – каже директор ПВК «Зірка» Василь Котилев. – Розчищаємо річки Мошків і Задубрівка. Старожили пригадують, що востаннє це робили ще на початку 80-х років минулого століття. З тих пір річки замулилися, заросли,

Юрій Бурега, голова Садгірської районної ради м. Чернівці Крім річки Прут, територією району протікають чотири малі річки – Мошків, Задубрівка, Шубранець, Потіт. Їхня загальна довжина – 50 кілометрів. Чистимо їх у міру виділення коштів. Чотири роки тому з них почистили 10, тепер виділено 180 тис. грн., яких вистачить ще на кілька кілометрів. Зважаючи на брак коштів, чистимо найбільш вразливі ділянки річок, які в разі переповнення загрожують підтопленням людських осель.

їхні береги обсипалися, зменшилася пропускна здатність. Почасти вони були такі занедбані, що їх цілком можна було перестрибнути. За словами садгірчан, річки розчищають не про людське око. Будівельники вичищають намул, частково поглиблюють дно, викорчовують дерева і кущі, що поросли у руслі, зміцнюють береги. Відтак Мошків і Задубрівка стають схожими на справжні річки: замість нинішніх півтора метра їхні русла ширшають до шести-семи. Люди кажуть, що завдяки нинішній якості робіт річки не потребуватимуть допомоги кілька десятків років. Зважаючи на потрібність роботи, за необхідності, мешканці Садгори дозволяють техніці заїжджати на територію їхніх садиб, дякують будівельникам. Наразі «Зірка» розчистила майже 650 метрів русла Задубрівки (з нього вивезли понад 5 тисяч кубометрів намулу та сміття) та кілометр русла річки

●●Для розчищення річок Садгори задіяли важку техніку. Фото В. Котилева

Мошків. Зокрема, розчищено від намулу та заростей відрізок цієї річки, що тече від вул. Хотинської до Калинівського ринку, тим само зменшивши ризик його затоплення з цьо-

го боку, як це було, приміром, 2008 року. Зі спеціального екологічного фонду кошти для розчищення малих річок Садгори виділила Чернівецька міськрада.

ГРОШІ

5 січня 2012 р., №1 (604) «Погляд»

Святкуєте?!! А ми, між іншим, за податками!..

ЛИСТ ДО РЕДАКЦІЇ

Щоби кредит не став зашморгом За вчасне погашення кредиту банк стягує додаткові кошти Ольга КРУЧКО

✉ olga.kruchko@mail.ru

Податкова шукає приховані доходи Коли їх знайдуть, покарання буде негайним та невідворотним Олексій МИКОСЯНЧИК

✉ alexbv2006@rambler.ru

ержавна податкова служба проводить аналіз даних про купівлю українцями транспортних засобів, нерухомості і землі. Зіставляючи їх з інформацією про офіційні доходи громадян, податківці визначають тих, хто може мати незадекларовані доходи. – Ми зробили аналіз даних про реєстрацію підприємств на фізичних осіб, – зазначив глава Державної податкової служби Олександр Клименко. – Як виявилося, деякі люди в Україні вносять до статутних фондів десятки мільйонів гривень, але

при цьому показують офіційний дохід 10 тис гривень. Якщо при перевірці наявної інформації у податкових органів виникає підозра несплати податків громадянином, йому пропонують добровільно заповнити декларацію. В разі відмови податківці можуть продовжити роботу з виявлення прихованих джерел доходу громадянина. З такими темпами в майбутньому податковим органам не доведеться доводити наявність незадекларованих доходів. Вони зможуть нараховувати зобов’язання за одним тільки фактом вчинення дорогої покупки, який не показує свого реального заробітку. Допоки ж податкова лише пропонує заповнювати декларації людям. – Згідно з вимогами глави 8 розділу ІІ Кодексу, передбачено перевірки тільки суб’єктів господарювання. Для залучен-

КОМЕНТАР ФАХІВЦЯ ▶ За набуте майно притягнути особу до відповідальності неможливо Олександр Загарія, юрист Щодо законності збору податковим органом інформації про майновий стан громадян, то це питання не є однозначним. В першу чергу слід визначити, яким саме чином збирають таку інформацію і з якою метою. Так, реєстр права власності на рухоме (транспортні засоби) та нерухоме майно (будинки, квартири, земля тощо) ведеться відповідними установами: бюро технічної інвентаризації, ДАІ, Држкомземом тощо. Податкові органи наділені правом звертатись у вказані установи із запитами щодо надання інформації з їх баз даних, а тому отримавши офіційно такі відомості, вони в змозі проводити аналіз майново-

го стану платника податків із його задекларованими доходами. Проте на практиці притягнути таку особу до відповідальності неможливо. Адже законодавство дозволяє набувати права власності на майно навіть дітям, від імені яких діють їхні законні представники (батьки, усиновителі тощо). Тобто дитина, взагалі не працюючи і не отримавши будь-якого доходу, може мати у власності як нерухоме, так і рухоме майно. Як правило, це робиться шляхом укладання договору дарування, а отримання дарунка не передбачає здійснення за нього будь-якої плати, окрім відповідних витрат, пов’язаних із нотаріальним посвідченням договору та його реєстрації. Саме такий метод є досить суттєвим аргументом щодо неможливості притягнути до відповідальності особу, яка, нічого не заробляючи, має у власності нерухоме чи рухоме майно.

ня громадян до оподаткування податковою службою здійснюється моніторинг баз даних, що знаходяться в органах ДПС, Державної митної служби, комісії з цінних паперів, нотаріальних контор (нотаріусів) та інших джерел, – повідомив заступник

голови комісії з проведення реорганізації ДПА в Чернівецькій області, заступник голови ДПА в області О. Скорейко. – Опрацьо-

вуючи дані та в разі встановлення розбіжностей між отриманими доходами та задекларованими, органи ДПС вживають заходи щодо залучення таких осіб до оподаткування. Наразі податковим законодавством не встановлено суму покупок (внесків), за яких податкова зобов’язана зацікавитись їхнім походженням. Але нагадаємо, що в червні 2011 року Президент Віктор Янукович підписав антикорупційний закон, яким зобов’язав чиновників декларувати покупки, сума яких перевищує 150 тис гривень. Чи діє він – питання риторичне. Водночас ст. 67 Конституції України зобов’язує кожного громадянина України сплачувати податки і збори в порядку та розмірах, встановлених законом. Усі громадяни щорічно подають до податкових інспекцій за місцем проживання декларації про свій майновий стан та доходи за рік, що минув, у порядку, встановленому законом. В разі несплати, набирає сили один із принципів, на яких ґрунтується податкове законодавство України: невідворотність настання визначеної законом відповідальності у разі порушення податкового законодавства. Важко зрозуміти логіку таких принципів з добровільним декларуванням, якщо податкова проводить перевірки лише суб’єктів господарювання, а громадян залучають до добровільного декларування своїх доходів. Добровільність, погодьтесь, досить сумнівна. Також незрозуміло, розмір яких покупок, внесків тощо буде враховуватись. Окрім того, чи законним є збір такої інформації без згоди самої людини.

▪ До редакції «Погляду» звернулася читачка, мешканка Новоселиччини, Ірина Барашкіна. Жінка нещодавно придбала побутову техніку у кредит на три роки, уклавши угоду із Альфа-Банком. Відтак щомісяця має сплачувати банкові певну суму. Проте виявилося, що не все так просто, як розрекламували кредитори. – Коли прийшла сплачувати кредит, до зазначеного у роздруківці кінцевого терміну залишалося два дні. Та з’ясувалося, що за операцію через касу необхідно сплатити комісію 35 гривень, – розповідає Ірина. – Підрахувала, що за два роки доведеться переплатити близько 850 тис. гривень. Мені пропонували і альтернативу – класти гроші безкоштовно через термінал, проте попередили, що кошти можуть надійти не відразу, а за 2-3, а то і більше днів. Вирішила не ризикувати і заплатити в касу. Як виявилося пізніше, сплачувати можу і через відділення іншого банку, до того ж гроші надходять у день сплати. Та й комісія там менша – складає близько десяти гривень. За словами пані Ірини, кінцевий термін щомісячної сплати за кредитом завершується через кілька днів після отримання зарплати. Відтак жінка має в запасі для розрахунку з банком три дні. – В угоді жодних комісій під час погашення кредиту через

касу банку не передбачено, то чому я змушена це сплачувати? – бідкається жінка. – Щось доводити працівникам банку беззмістовно, адже ті посилаються на розпорядження із Києва. Отож, аби гроші прийшли вчасно, доводиться платити додаткову комісію щомісяця. – Про умови погашення кредитів клієнтам повідомляють під час їхнього оформлення, також інформацію можна дізнатися на сайті, або на «гарячій лінії», – запевнила пред-

ставник департаменту корпоративних відносин та PR Альфа-Банку Олена Музиченко. – Коли клієнт приходить

до каси погашати споживчий кредит, працівник банку розповідає про безкоштовні канали погашення – банкомати, платіжні термінали, через Інтернет-банкінг з будь-якої пластикової карти, відділення Укрпошти. У зв’язку із чим виникла необхідність встановити комісію аж 35 гривень, офіційно представник банку так і не пояснила. Проте неофіційно працівники цього та інших банків, де діє комісія, пояснюють своїм клієнтам встановлення «тарифу» на касові операції необхідністю розвантажити каси. Мовляв, більшість людей надає перевагу сплаті через касу, ігноруючи платіжні термінали та банкомати. Ще б пак, як не ігнорувати, якщо можлива затримка на кілька днів. Подібна ситуація непоодинока і стосується не лише одного банку: останнім часом таку послугу запровадили кілька установ – розмір комісії коливається від 10 до 30 гривень.

Євген Житарюк, незалежний фінансовий консультант Після того як людина візьме в банку кредит, вона стає боржником, у неї з’являються певні зобов’язання перед банком, лімітовані часом, і банківські установи цим користуються, – каже пан Євген. – Вони запросто запроваджують нові комісії, не залишаючи людині вибору – мовляв, не подобається, виплачуйте кредит і все. В ідеалі при впровадженні якоїсь нової послуги чи комісії за послуги банк мав би ініціювати додаток до угоди, проте по факту фінансові установи рідко коли таке роблять. А звернення до суду людині обійдеться дорожче, ніж сплачувати ту ж таки 20-гривневу комісію. Так банки заробляють. Крім того, на сьогодні немає законодавчої бази, яка б чітко регулювала фінансову сферу і, що важливо, яка б захищала клієнтів. Натомість, діє не одна організація, що лобіює та захищає саме інтереси банків.

РЕГІОН

5 січня 2012 р., №1 (604) www.poglyad.cv.ua

Лікарня Вижниці одержала нове обладнання Його придбали за кошти Посольства Японії в Україні Анна ГАРГАЛЯ

✉ gargalia@mail.ru

грудня 2011 року головний лікар Вижницької районної лікарні Тарас Лучик та голова Благодійного фонду «Подаруй дитині життя» ▶ Франц Федорович були на прийомі у Посольстві Японії в Україні. Тут вони підписали папери про співпрацю у царині охорони здоров’я. За умовами японського гранту, районна лікарня Вижниці одержала майже мільйон гривень для придбання необхідного медичного обладнання. – Допомога саме нашій лікарні невипадкова, – каже голо-

мив місцевий художній коледж. Позаторік виставка творів його вихованців у Києві дуже вразила Посла Японії в Україні. Тому згодом під час своєї поїздки на Західну Україну він завітав до Вижниці, щоб познайомитися з непересічними митцями. Під час візиту гість обмовився, що завернув до Вижниці дорогою до Львова: Посольство Японії мало намір допомогти одній із тамтешніх лікарень. Зі слів посла довідався, що Японія реалізує в Україні вже не першу програ-

Коли обладнання працюватиме на повну, Вижницю обіцяє відвідати Посол Японії

вний лікар Вижницької ЦРЛ Тарас Лучик. – Питаєте, яким чи-

ном у Японії довідалися про Вижницю? Мимоволі нас познайо-

му співпраці з вітчизняною медициною. Загорівся долучитися до неї. Розробили проект і подали його на конкурс, попередньо заручившись підтримкою Благодійного фонду «Подаруй дитині життя» (Японія надає гранти лише громадським організаціям або фондам). А на початку грудня довідалися, що наш проект визнано переможцем. За словами Т. Лучика, японці спрацювали дуже оперативно. У грудні гроші були вже на

● Доки у Вижницькій ЦРЛ не було гастрофіброскопа, людям доводилося за гроші обстежуватися у приватника, тепер у лікарні процедура безоплатна. Фото з архіву «Погляду»

рахунку фонду, до Нового року частина обладнання вже надійшла до Вижниці, а до Різдва лікарня отримає все решта. – Через відсутність у лікарні власного гастрофіброскопа досі змушені були корис-

БЮДЖЕТ

Лікарям перерахували зарплатню Гроші у міському бюджеті з’явились як субвенція з державної казни Олексій МИКОСЯНЧИК

✉ alexbv2006@rambler.ru

▪ У Чернівцях на позачерговій сесії міської ради, де розглядали зміни до бюджету на цей рік, депутати ухвалили відповідне рішення. Чомусь вже стало традицією розподіляти залишки грошей буквально за кілька днів до закінчення фінансового року. Як заявив головуючий на сесії секретар міської ради Віталій Михайлішин, що скоріше депутати ухвалять це питання, то раніше гроші надійдуть на ці цільові програми.

Щоправда, порадіти ним зможуть хіба що лікарі, яким здійснять перерахунок зарплат. Освітянам такий передноворічний подарунок не світить. – Субвенція з державного бюджету, що надійшла, становить понад 2 мільйони гривень, – розповіла начальник фінансового

управління міськради Лівія Бамбуляк. – З яких 1,2 мільйона на-

правлено на погашення різниці по енергоносіях на освіту, 200 тисяч на охорону здоров’я, а решта суми піде на заробітну плату по охороні здоров’я, яка виникла в результаті проведеної індексації, деяким працівникам перераховано вислугу років тощо. Окрім того, понад 870 тисяч перевиконання зі спеціального

фонду соціально-економічного розвитку міста планують освоїти до кінця року. Сто тисяч нададуть міськсвітлу для закупівлі святкової ілюмінації, ще 243 тисячі дадуть «Містобуду» для погашення заборгованості по зарплаті, податкам тощо. А ще 75 тисяч отримає водоканал. «Родзинкою» цієї позачергової сесії було голосування «мертвих душ». У залі присутні журналісти нарахували щонайбільше 35 депутатів, проте зареєстровано і голосувало завжди 45 народних обранців. Складалось враження, нібито у Чернівецькій міськраді незримо присутня чарівна рука «диригента від голосування» у Верховній Раді Чечетова.

ПОВЕРТАЮЧИСЬ ДО ТЕМИ

Нижньопетровецький цвинтар допоможуть відновити румуни Україна, Молдова та Румунія підписали угоду про взаємну допомогу Ірина БЄЛОВА

✉ belova.irina88@mail.ru

▪ У жовтневому номері «Погляду» (№40) ми описували негоду, що сталась на сільському кладовищі у Нижніх Петрівцях, що на Сторожинеччині. Там під час повені 2010-го обвалилась земля, що пошкодило 28 поховань. До сьогодні більшість могил так і не відновили. Окрім цього, під

загрозою поховання на сусідньому старому цвинтарі (там наразі семиметровий обвал, що може сповзти в річку Сірет будьякої миті). Якщо проблеми старого та нового кладовища не вирішити, поховання можуть знову обвалитися, а рештки попливуть до Румунії. Це спричинить міжнародний скандал. Наразі ситуація нарешті зрушила з місця. Допомогти нижньопетрівчанам добровільно зголосилися партнери з Румунії та Молдови. Нещодавно ці країни підписали договір про співпрацю.

– Румунські партнери допоможуть нам вирішити проблему старого і нового цвинтаря, а ми братимемо участь у ліквідації якоїсь їхньої проблеми. Своєрідний бартер. Насправді, румунська сторона також зацікавлена у відновленні поховань, адже рештки можуть попливти до них, – пояснює сільський голова Нижніх Петрівців Костянтин Таріца. Коли саме розпочнуть роботи з відновлення сільських поховань, буде відомо вже наприкінці січня 2012 року.

туватися послугами приватника. Він приїздив до райцентру два рази на тиждень і правив з хворих немалі гроші. Відколи маємо власний, обстеження є безоплатним, – не приховує радості Т. Лучик. – Крім гастро-

фіброскопа, районна лікарня одержала електрокардіографічний комплекс, прилад для інкубації недоношених дітей тощо. Все воно сучасне і надійне, виробництва Японії, США та Західної Європи.

ПІСЛЯ СВЯТА

Цьогоріч розпродали усі заготовлені ялинки Попри високі ціни, кажуть, що попит на святкові дерева був Ірина ВОРНІЧЕСА

✉ ira_vornichesa@mail.ru

▪ Попри сподівання буковинців, у переддень Нового року продавці ялинок до останнього відмовлялися знижувати ціну на свій товар. Незважаючи на те, що серед залишків було багато вже жовтих дерев, порівняно з попередніми днями, ціну знижували тільки на 10-20 гривень. – За метрову ялинку, придбану в обід 31 грудня, заплатила 60 гривень, – каже чернівчанка Ольга Заєць. – Втім, за ▶ день або два до свята за неї навряд чи попросили більше, адже вона була пишною не з усіх сторін. Вищі й пишніші деревця продавали майже вдвічі дорожче навіть за декілька годин до свята. На високі ціни на ялинки скаржилися і мешканці районних центрів. – Ще зранку продавці не хотіли уступати ялинки за нижчою ціною. Навіть невисокі, майже жовті деревця продавали за 80-100 гривень. Але вже після обіду, можна було купити ялинку і за 50 гривень, щоправда, обирати вже майже не було з чого, – розповідає новосельчанин Юрій Барашкін.

За словами продавців, вони намагалися йти на поступки, втім опускати ціни нижче, аніж самі купили, не могли. Попри це, спродати вийшло все ще до сутінків. Торговці зникли, зібравши з собою залишки товару. Вже наступного дня жодних слідів того, що у місті продавали ялинки, не було. – Залишилось тільки декілька дерев, – каже продавець ялинок Богдан Дуляк. – Але, думаю, що це не багато. Адже здавалося, що попиту на ялинки цьогоріч не буде зовсім. З тим, що буковинці розкупили майже всі ялинки, погоджуються і в обласному лісгоспі. – Цьогоріч ми розпродали

В останній день перед святом ялинку можна було купити лише на декілька гривень дешевше всі заготовлені ялинки, – каже

заступник начальника лісомисливського господарства Чернівецької області Валерій Кашпор. – Спочатку думали, що

продажі зовсім низькі будуть, але після 20 числа попит сильно зріс. Тож продали 8355 ялинок на суму майже 384 тисячі гривень. Наприкінці ціни зменшили до 40-50 гривень за деревце. За словами п. Валерія ялинки можна буде купити ще до Різдва, продаватимуть їх дещо дешевше, аніж до Нового року, адже пік продажу ялинок вже минув.

СУСПІЛЬСТВО

5 січня 2012 р., №1 (604) «Погляд»

День народження Ігор Бондар відзначив з «Поглядом» Дизайнер комп’ютерної графіки отримав останній торт 2011 року Ольга ШУПЕНЯ

✉ shupenia@ukr.net

Т ● Ігор Бондар був приємно вражений вітаннями від газети «Погляд». Фото Іллі Перогана

НОВОРІЧНІ ПОЛОГИ

Разом з роком Дракона народилися 11 немовлят Це майже вдвічі більше, ніж торік Ольга СКЛЯРЧУК

✉ olya_skl@ukr.net

▪ Казкової новорічної ночі диво сталося в одинадцяти чернівецьких родинах. Першого січня на світ з’явилися одинадцять немовлят. Прекрасна половина людства традиційно у більшості – п’ятеро дівчаток народилися у пологовому будинку №1 і ще двоє у пологовому будинку №2, де також побачили світ четверо хлопчиків, – про це повідомила заступник начальника міського управління охорони здоров’я Любов Бабаєнко. Щоправда, драконенята залишились без подарунків. Нагадаємо, що торік усім, хто народився на Новий рік, а їх було шестеро, презентували новенькі дитячі візочки від мера міста. Проте вибори, а разом із ними, очевидно, добрі справи завершилися. Та попри те, поповнення у родині – найкращий новорічний подарунок, тож ми можемо побажати батькам та малюкам тільки щастя, міцного здоров’я та сил.

аке незвичне вітання дісталося чоловікові завдяки Крістіні, його донці. Ігор Бондар одразу збагнув, що візит редакційної групи «Погляду» – справа рук його родини. – Мені здається, що донька причетна до такого незвичного привітання. Адже вона в мене така, любить сюрпризи влаштовувати, – каже пан Ігор. За його словами, він практично весь свій час присвячує роботі, яка йому надзвичайно подобається. – Я в рекламному відділі працюю, в клініці, – розповідає про себе іменинник. – Займаюся суто рекламою: рекламую клініку й таким чином допомагаю людям, щоби у них було міцне здоров’я,

▶ Батько не раз сприяв досягненню

моїх цілей

Крістіна Бондар, школярка Мій тато захоплюється футболом, музикою, шахами, комп’ютерами, дизайном. Він – кмітлива людина і крок за кроком досягає своїх цілей в житті, і не один раз сприяв досягненню моїх. Наприклад, коли рік тому схотіла брати уроки гри на гітарі, то батько усіляко мене підтримував. Тому вирішила якось по-особливому його привітати, щоб день народження батька прикрасив незвичний подарунок від газети «Погляд».

▶ «День народження з «Поглядом»

триватиме й 2012 року

Марина Булат, піар-менеджер газети «Погляд» Зважаючи на те, що кількість листів, які надходять на адресу нашої редакції, постійно зростає, акція «День народження з газетою «Погляд» триватиме і 2012 року. Нашим постійним читачам обіцяємо нові сюрпризи.

щоби вони не мали проблем із зором. Вважаю, що моя робота є дуже перспективною і мені приємно допомагати людям. Незважаючи на те, що «Погляд» із тортом завітав на робо-

ту до І. Бондаря вчасно, тобто перед святкуванням дня народження в колі родини, пан Ігор розповів, що старт відзначення 46-ліття взяв ще за день до його настання зі своїми колегами.

НА ЗВ’ЯЗКУ

«Легкий» номер мобільного притягує «непроханих гостей» Інколи такі «понти» вартують нервів та незручностей Ольга ШУПЕНЯ

✉ shupenia@ukr.net

▪ – Уже давно користуюся своїм мобільним номером і лише нещодавно дізналася, що він «золотий», себто з підбором цифр, які легко запам’ятовуються, – розповідає менеджер торгового центру, 25-річна чернівчанка Вікторія. – Свого часу придбала його за звичайною ціною через знайому, яка працювала в салоні мобільного зв’язку. Усе було б нічого, якби радість від гарного поєднання чисел не затьмарила навала дзвінків від часто напідпитку співгромадян навіть о третій годині ночі! Вони заледве могли пояснити, куди це заїхати, и. З’ясовується, щоби їх забрати. утали останню люди часто плутали ньої улюбленої цифру номера їхньої віть якось мені служби таксі. Навіть ксист цієї дивотелефонував і таксист чись зв’язатися служби, намагаючись із диспетчером. Тоді його перепитала, який самее номер він набрав. Чоловік не був оригінальним, як і решта людей, він абрав неправильно набрав останню цифру телефону. І ось у період чергової річниці Дня міста я суттєво спізнювалася на роботу. Усі відомі мені служби були зайнятими (тоді гостей міста було

більше, ніж самих його мешканців), тому вирішила набрати свого «двійника». І, на диво, одразу підняли слухавку й сказали, що через 5 хвилин по мене заїдуть. Я уточнюю, що під’їзд у мене такий-то. А мені у відповідь: «Під’їзд? Девушка, а с какого города вы звоните? Черновцы??? Так это Енакиево!». Дівчина розповідає, що бувало в неї й таке, коли знайомі губили свої мобілки й телефонували їй, щоби вона передала їхнім родичам, знайомим чи друзям щось, оскільки з усієї своєї телефонної книги пам’ятали лише один номер телефону – її, «золотий». – Якби наперед знала, що мій номер сприйматимуть як службу таксі чи «передавальний центр», то ніколи його б не купувала ні за

які гроші, – додає Вікторія. Тож не все те золо-

то, що блищить. І не усяку рекламу треба сприймати за чисту монету. Ось на офіційному сайті МТС сказано, що вдалий номер, тобто «золотий», допоможе легко налагодити будь-які контакти й ефективне спілкування як із партнерами по бізнесу, так і з друзями, близькими і знайомими. Такий ощасливлений абонент має не лише зручний для запам’ятовування номер, але й додатковий спосіб підкреслити свій статус та індивідуальність. – «Золотий номер» від МТС – це мобільний номер з комбінацією цифр, що легко запам’ятовуються: наприклад, чотири однакові цифри в номері, дзеркальне відображення цифр, номер у порядку зростання або зменшення цифр тощо, – каже

Володимир Хіцяк, експерт із зовнішніх зв’язків ЗТУ «МТС Україна». – Вартість такого

номера – від 50 до 5000 гривень, залежно від поєднання цифр. Се-

ред чернівчан «золоті номери» доволі популярні – щомісяця їх купує понад 100 абонентів. До речі, багато абонентів купують такі номери для подарунків. Як розповів «Погляду» Ві-

ктор Гальчинський, менеджер зі зв’язків із громадськістю Львівської філії ПрАТ «Київстар»,

вони також надають своїм абонентам таку послугу, але називають її інакше – «Ексклюзивний номер». Здебільшого, такою послугою цікавляться люди бізнесу. Вартість номерів також залежить від різновиду. – Абонент може обрати «Ексклюзивний номер», звернувшись до найближчого центру обслуговування абонентів, – каже В. Гальчинський. – Такий номер можна обрати як для контрактного обслуговування, так і для передплаченого сервісу. Існує три види ексклюзивних номерів – «срібний», (де повторюються комбінації цифр або ж номер із дзеркальним відображенням цифр), «золотий» (в якому йдуть підряд три однакові цифри, або ж цифри розташовані у порядку зростання/ спадання), та «платиновий» (в якому йдуть підряд 4 і більше однакових цифр). Вартість підключення «срібного» номера складає 250 грн., «золотого» – 1000 грн., «платинового» – 1500 грн. Додатково стягується збір до Пенсійного фонду. Ці тарифи єдині як для контрактних абонентів, так і для абонентів передплаченого зв’язку. Для абонентів контрактної форми обслуговування послуга діє з 2007 року, для абонентів передплаченого сервісу – з 2009-го.

ПІДПРИЄМЕЦЬ

5 січня 2012 р., №1 (604) www.poglyad.cv.ua

Нічого особистого, просто нам до бюджету бракує...

ПРАВИЛА ГРИ ▶ Підприємствам дозволили торгувати

зі «спрощенцями» Щоправда, лише з тими, хто платить ПДВ Ірина ВОРНІЧЕСА

Юлія ХОРОШУН

Підприємцям зменшили податки Податок на прибуток знизили до 21%, але користі з цього мало, кажуть бізнесмени Юлія ХОРОШУН

✉ july-kh@mail.ru

аке довгоочікуване підприємцями податкове потурання нарешті набрало чинності. Від 1 січня юридичні особи, які платять податок з прибутку, віддаватимуть вже не 23, а 21 відсоток від заробленого. Така ставка діятиме протягом року. У січні 2013-го цю ставку планують зменшити до 19 відсотків, а 2014 – до 16. На Буковині підприємств, котрих стосується це нововведення, приблизно 40 відсотків. Мова йде про тих, у кого обсях виторгу перевищуватиме 5 мільйонів гривень. Решта (хто заробляє до 5 мільйонів), матиме змогу обирати між спроще-

ною системою оподаткування (сплачуючи 5 відсотків від виторгу) та загальною системою оподаткування. І багато місцевих підприємців таки оберуть останній варіант, адже він буде вигіднішим. Щодо спрощеної системи, то вона зручна лише для підприємств, які працюють у сфері послуг. Для торгівлі чи сфери виробництва 5 відсотків – це дуже велика сума. Проте, власне, підприємці не надто тішаться зі зниження податкового навантаження. Кажуть, його навіть не відчують. Річ у тім, що цей податок зазнав змін вже вдруге – рівно рік тому ставку вже зменшували на 2 відсотки. Але користі з того мало. З огляду на це, не очікують на якісь суттєві зміни й у подальшому, коли відсоток податку знизять ще раз.

го поліпшення й експерти. Кажуть, користі зі зменшення ставки податку з прибутку не буде, доки податківці не змінять підходу. – Що дасть зменшення податку на прибуток на практиці – сказати важко. Річ у тім, що бюджет на цей рік передбачає досить суттєве збільшення обсягів надходжень від податків. Вочевидь, це перекриватимуть збільшивши податкове навантаження для іншої категорії, – коментує голова Асоціа-

19 відсотків становитиме ставка податку на прибуток з 1 січня наступного року

Дарма що ставку зменшили, діє «договірний» податок Не

прогнозують

суттєво-

ДУМКИ ВГОЛОС ▶ Немає різниці, яка ставка, якщо треба віддати відсоток від прибутку

Альбіна Крупко, власниця магазину Вже ні для кого не є таємницею, що податківці практикують досить цікавий підхід, аби поліпшити показники. Я зазвичай декларую 0,3-0,5 відсотка. Однак таку декларацію приймають неохоче, відтак дістають мене дзвінками з проханням вирівняти суму до відсотка. Якщо податківці не змінять підходу і далі вимагатимуть 1 відсоток від обороту, то вже не має значення, якою буде ставка податку на прибуток. У такому разі вже краще замінити цей податок на податок з обороту.

▶ Зменшення податку фактично не відчули Василь Манілич, директор ВКФ «Буковина» За рік, відколи вперше зменшили ставку податку на прибуток до 23 відсотків, якихось суттєвих змін не відчули. Звісно, у перспективі очікуємо на поліпшення, адже 2 відсотки для нашого підприємства – це значна сума. Якщо через рік ставку зменшать ще на стільки ж, то це вже буде відчутніше.

ції виробників Буковини Неля Малько. – Наразі ми маємо податок, який, радше, можна назвати договірним. Насправді, коли підприємство звітує і подає до податкової декларацію, податкове навантаження, тобто сума податку на прибуток, зазвичай становить менше відсотка від обороту. Це характерно для новостворених підприємств або тих, котрі запускають додаткові виробництва. На певному етапі, ясна річ, вони не мають прибутку. Але таку декларацію приймати не хочуть. Мотивуючи тим, що відсоток податку на прибуток занижено, податківці наполягають на тому, аби підприємство якимось чином вирівняло цей відсоток до 1, часто шантажуючи додатковими перевірками. У такій ситуації, аби не псувати стосунків з контролюючим органом, підприємці змушені буквально витягувати якісь кошти з витрат, аби задекларувати той відсоток, який хоче бачити податкова. Це, по суті, зводить нанівець полегшення податкового тягаря. Зменшення податку на прибуток, імовірно, відчують дуже великі підприємства, проте у нас таких немає.

Однією з найбільш болючих норм податкового кодексу, який набрав чинності на початку 2011 року, є відмова підприємців, які працюють на загальній системі оподаткування, співпрацювати зі «спрощенцями». Фактично держава заборонила підприємцям вважати кошти, витрачені на це, витратами, а отже податок до оподаткування підприємства збільшувався. Втім, вже 1 січня 2012-го, згідно із Законом про внесення змін до Податкового кодексу щодо спрощеної системи оподаткування, купувати товари та послуги у «спрощенців» дозволили, щоправда, це стосується не всіх категорій, а лише третьої та четвертої. – З платниками податку на прибуток відтепер можна працювати тим «спрощенцям», які працюватимуть на третій та четвертій категоріях, – каже в. о. голови комісії з проведення реорганізації ДПА в Чернівецькій облас-

ті Олег Боднар. – Вже зараз для цих категорій Міністерство фінансів розробляє книгу обліку доходів та витрат, за якою можна буде визначити, чи справедливо вони вестимуть свою діяльність. – З 1 січня змінився сам підхід до спрощеної системи оподаткування, – каже голова Асоціації виробників Буковини Неля Малько. – Якщо торік «спрощенцями» могли бути тільки ті, хто мав не більше 500 тисяч гривень виторгу, до 10 найманих працівників, їм було заборонено займатися певними видами діяльності, то зараз спрощена система є диференційованою. Тобто вона поділяється на три категорії. Включати до витрат підприємства можна буде, головним чином, товари та послуги підприємців третьої категорії. У підприємців другої категорії можна буде купувати товари та роботи, однак не послуги. Відтак мало що зміниться для самих «спрощенців». Адже норму як таку про заборону включати до витрат підприємства послуги й товари, куплені у них, з Податкового кодексу викреслили, проте, натомість, ввели жорсткі обмеження.

ЗАПИТУВАЛИ - ВІДПОВІДАЄМО Що є доходом платника єдиного податку?

Інеса Голяк

Доходом фізичної особи – підприємця – платника єдиного податку є дохід, отриманий протягом податкового (звітного) періоду в грошовій формі (готівковій та/або безготівковій); матеріальній або нематеріальній формі. При цьому до доходу не включаються отримані такою фізичною особою пасивні доходи у вигляді процентів, дивідендів, роялті, страхові виплати і відшкодування, а також доходи, отримані від продажу рухомого та нерухомого майна, яке належить на правах власності фізичній особі та використовується в її господарській діяльності. Згідно із п. 292.3 ст. 292 ПКУ до суми доходу за звітний період включаються сума кредиторської заборгованості, за якою минув строк позовної давності, та вартість безоплатно отриманих протягом звітного періоду товарів (робіт, послуг). Які є підстави для того, щоб ДПС відмовила у видачі свідоцтва про сплату єдиного податку? Олена Каспрук

Підставами для прийняття органом державної податкової служби рішення про відмову у видачі суб’єкту господарювання свідоцтва платника єдиного податку є невідповідність такого суб’єкта господарювання вимогам (ст. 291 ПКУ) або наявність у суб’єкта господарювання, який утворюється з непогашених податкових зобов’язань чи податкового боргу, що виникли до такої реорганізації. Також причиною для відмови може стати подання протягом календарного року більше одного разу заяви про перехід на спрощену систему оподаткування. Наталія ЗАЛУЦЬКА, начальник відділу ДПА

січень

1 Нд. 29-та Св. Отців. Перед Різдвом. Мч. Воніфатія 2 Пн. Свщм. Ігнатія Богоносця 3 Вт. Мц. Юліанії - Уляни 4 Ср. Вмц. Анастасії Узорішительниці 5 Чт. 10-ти мучеників у Криті 6 Пт. Прмц. Євгенії Свят-вечір (строгий піст) 7 Сб. РІЗДВО ХРИСТОВЕ 8 Нд. 30-та по Різдві. Собор Пресвятої Богородиці. Прав. Йосифа, Давида Царя та Якова брата Господнього 9 Пн. Ап. Первомуч. і архідиякона Стефана 10 Вт. Мчч. у Никодимії. Ап. Никанора. Мц. Гафії 11 Ср. 14-тис. дітей Вифлеємських. Прп. Маркела. Преп. Іова Манявського 12 Чт. Мц. Анісії. Прп. Феодори 13 Пт. Прп. Меланії Римлянки 14 Сб. Обрізання Господнє, Свт. Василія Великого. Новий Рік за старим стилем 15 Нд. Перед Богоявленням, Св. Сильвестра. Прп. Серафима Саровського 16 Пн. Прор. Малахії. Мч. Гордія 17 Вт. Собор 70-ти апостолів, Прп. Ахіли Печерського 18 Ср. Надвечір’я Богоявлення, Прор. Міхея. Свят-вечір 19 Чт. БОГОЯВЛЕННЯ. ХРЕЩЕННЯ ГОСПОДНЄ 20 Пт. † Собор Іоанна Хрестителя 21 Сб. Прп. Георгія Хозевіта та Омеляна Іспов. 22 Нд. По Богоявленні, Мч. Полієвкта. День злуки 23 Пн. Свт. Григорія єп. Нісського. Прп. Маркіяна 24 Вт. Прп. Феодосія Великого 25 Ср. Тетяни мучц. (покровительниці студентів) Свт. Сави Сербського 26 Чт. Мчч. Єрмила і Стратоніка. Мч. Петра 27 Пт. Рівноапостольської Ніни Грузинської 28 Сб. Прпп. Павла Фивейського та Іоанна Кущника 29 Нд. 33-тя. Закхея. Поклін чесним оковам св. апостола Петра. Прав. Максима 30 Пн. † Антонія Великого прп. 31 Вт. Свт. Афанасія і Кирила Олександрійських

березень

1 Чт. Прп. Феодора Печ. 2 Пт. Свт. Льва Римського. Свт. Славіана 3 Сб. Апп. від 70-ти Архипа та Филимона. Вмч. Феодора Тирона 4 Нд. 1-ша Вел. посту. Прп. Агафона Печер. Торж. Правосл. 5 Пн. Прп. Тимофія та Євстахія 6 Вт. Мч. Маврикія 7 Ср. Сщмч. Полікарпа Смирнського 8 Чт. † 1-ше і 2-ге знайдення Голови Іоанна Хрестителя 9 Пт. † Свт. Тарасія Константинопольського 10 Сб. Свт. Порфирія єп. Газського 11 Нд. 2-га Вел. посту. Прп. Прокопія Декаполіта і Тита Печерського. Свт. Григорія Палами 12 Пн. Прп. Василія Ісповідника 13 Вт. Сщвмч. Касіяна, Іоана 14 Ср. Прпмц. Євдокії 15 Чт. Сщмч. Феодота, Богдана 16 Пт. Мчч. Євтропія, Клеоника і Василіска 17 Сб. Прп. Герасима 18 Нд. 3-тя. Вел. посту. Хрестопоклінна. Мч. Конона 19 Пн. 42-х мучеників Аморейських. Прп. Аркадія 20 Вт. Сщмчч. Василія, Євгенія 21 Ср. Прп. Феофілакта Іспов. 22 Чт. † 40 мчч. у Севастійському озері 23 Пт. Мч. Кондрата 24 Сб. Свт. Софронія патр. Єрусалимського 25 Нд. 4-та Вел. посту. Прп. Феофана. Свт. Григорія Двоєслова. Івана Ліствичника 26 Пн. Свт. Никифора. Мц. Христини. Мч. Олександра 27 Вт. Прп. Венедикта. Свт. Феогноста, Ростислава 28 Ср. Мчч. Агалія, Олександра, Діонісія. Поклони 29 Чт. Мч. Савина 30 Пт. Прп. Олексія чол. Божого 31 Сб. Свт. Кирила Єрусалимського. Похвала Пресв. Богородиці

травень

1 Вт. Свт. Косьми. Мч. Віктора 2 Ср. Свт. Іоанна Верхопеч. Свт. Трифона 3 Чт. Прп. Феодора. Свт. Григорія 4 Пт. Сщмч. Януарія 5 Сб. Прп. Віталія. Благов. Всеволода 6 Нд. Вмч. Юрія Переможця, Ярослава. 7 Пн. Мч. Сави Стратилат. 8 Вт. Ап. Марка 9 Ср. Сщмч. Василія 10 Чт. Ап. Симеона. Прп. Стефана 11 Пт. Апп. Ясона і Сосипатра від 70-ти 12 Сб. 9-ти мчч. Кизицьких. Мч. Діодора. Прп. Амфілохія Почаївського 13 Нд. Про Самарянку Ап. Якова Заведея. День матері 14 Пн. Проп. Єремії-Яреми. Благ. Тамари Груз.Макарія Київ. 15 Вт. Свт. Афанасія Великого 16 Ср. Феодосія Печерського 17 Чт. Мц. Пелагії 18 Пт. Мц. Ірини. Ікони Неупиваєма Чаша 19 Сб. Прав. Іова Багатостраждального. Прп. Іова Почаївського 20 Нд. Мч. Акакія. Прп. Ніла. Явлення Хреста 21 Пн.† Ап. Єв. Іоанна Богослова. Прп. Арсенія 22 Вт.† Перенесення мощів Св. Миколая в м.Барі 23 Ср. Ап. Симона Зилота 24 Чт. ВОЗНЕСІННЯ ГОСПОДНЄ. Св. рівноап. Кирила і Мефодія 25 Пт. Свт. Єпіфанія і Германа 26 Сб. Мц. Гликерії 27 Нд. Св. отців Першого Вселенського Собору. Мч. Ісидора. Прп. Никити 28 Пн. Прп. Пахомія Великого. Прп. Ісаї Печерського 29 Вт. Прп. Феодора і Єфрема 30 Ср. Ап. Андроніка 31 Чт. Мч. Феодота, Петра, Діонісія. Св. от. 7-ми Вс. Соборів

Православний цер лютий

1 Ср. Прп. Макарія Великого. Свт. Марка Ефеського 2 Чт. † Прп. Євфимія Вел. Мчч. Інни, Пінни, Римми 3 Пт. Прп. Максима Сповідника 4 Сб. Ап. Тимофія 5 Нд. Митаря і Фарисея. Сщмч. Климента Анкірського. Мч. Агафангела 6 Пн. Прп. Ксенії-Оксани. 7 Вт. † Свт. Григорія Богослова 8 Ср. Прп. Ксенофона. Марії, Аркадія, Іоанна 9 Чт. † Перенесення мощів Іоанна Золотоустого 10 Пт. Прп. Єфрема Сірина 11 Сб. Перен. мощів св. Ігнатія Богоносця. Сщмч. Леонтія 12 Нд. Блудного сина. Трьох Святих: Василія Вел., Григорія Богосл., Іоанна Золотоуста 13 Пн. Безср. Кира, Іоанна. Свт. Микити 14 Вт. Мч. Трифона 15 Ср. СТРІТЕННЯ ГОСПОДНЄ. Освячення свічок 16 Чт. Прав. Симеона Богоприїмця та пророчиці Анни 17 Пт. Прп. Ісидора 18 Сб. Мц. Агафії. Свт. Феодосія Чернігівського. Поминальна 19 Нд. М’ясопусна. Прп. Вукола. Мц. Христини. 20 Пн. Прп. Парфенія та Луки Елладського. Загальниця Масляна 21 Вт. Вмч. Феодора Стратилата. Свт. Сави 22 Ср. Мч. Никифора. Сщмч. Маркела 23 Чт. Сщмч. Харлампія. Мц. Валентини 24 Пт. Сщмч. Власія. Благ. кн. Всеволода 25 Сб. Свт. Мелетія Антіохійського 26 Нд. Сиропусна. Прп. Мартиніана, Зої, Світлани 27 Пн. Рівноап. Кирила уч. слов. Початок Вел. Посту 28 Вт. Ап. Онисима 29 Ср. Мч. Памфіла і Порфилія. Валента

квітень

1 Нд. 5-та Вел. посту. Мчч. Хрисанфа і Дарії. Марії Єгипетської 2 Пн. Прпп. Іоанна, Сергія, Патрикія. мц. Світлани 3 Вт. Прп. Якова 4 Ср. Сщмч. Василія. Прп. Ісакія 5 Чт. Прмч. Никона. Мц. Лідії 6 Пт. Прпп. Захарії та Якова. Свт. Артемія 7 Сб. БЛАГОВІЩЕННЯ ПРЕСВЯТОЇ БОГОРОДИЦІ 8 Нд. Вербна. Вхід Господній у Єрусалим. Собор Арх. Гавриїла. Сщмч. Іринея. Осв. верби 9 Пн. Страсний тиждень Прп. Мц. Матрони Солунської 10 Вт. Прп. Іларіона. Прмн. Євстратія 11 Ср. Мчч. Марка і Кирила 12 Чт. Великий Чт. Прп. Іоанна. Прп. Зосими. Страсті 13 Пт. Велика Пт. Сщмч. Іпатія єп. Гангрського. Плащаниця 14 Сб. Велика Сб. Прп. Марії Єгипетської 15 Нд. ВОСКРЕСІННЯ ХРИСТОВЕ. ПАСХА. Прп. Тита. Мч. Полікарпа 16 Пн. Світлий Пн.. Прп. Микити Іспов. 17 Вт. Світлий Вт.. Прп. Йосифа Піснепівця 18 Ср. Мч. Феодула та Агафопода 19 Чт. Свтт. Євтихія та Мефодія рівноап. 20 Пт. Прпп. Георгія, Даниїла Переяслав. 21 Сб. Апп. Ірадіона. Агава. Прп. Руфа 22 Нд. Провідна. Пмч. Євпсихія. Прмч. Вадима. Ап. Фоми 23 Пн. Мч. Терентія 24 Вт. Сщмч. Антипи. Радониця 25 Ср. Прп. Василія, Ісаака та Афанасії 26 Чт. Сщмч. Артемона. Мц. Фомаїди 27 Пт. Свт. Мартина Іспов. 28 Сб. Ап. Аристарха. Бл. кн. Мстислава 29 Нд. Жон Мироносиць: Соломії, Марії, Іванни, Сусанни, Марти. Мцц. Ірини та Галини 30 Пн. Сщмч. Симеона. Свт. Агапіта

червень

1 Пт. Сщмч. Патрикія 2 Сб. Мч. Фалалея. Заупокійна 3 Нд. ДЕНЬ СВЯТОЇ ТРІЙЦІ. Рівноап. Константина і Олени 4 Пн. Святого Духа. мч. Василіска та Іоанна 5 Вт. Прп. Михаїла та Єфросинії 6 Ср. Прп. Симеона Стовпника і Микити 7 Чт. † 3-тє знайдення голови Івана Хрестителя 8 Пт. Апп. Карпа і Алфея 9 Сб. Сщмч. Ферапонта. Прав. Івана Руського 10 Нд. 1-а Всіх Святих. Прп. Микити Сповідника. Свт. Ігнатія 11 Пн. Прпмч. Феодосія. Початок Петрового посту 12 Вт. Прп. Ісаакія 13 Ср. Ап. Єрма 14 Чт. 9-й. Мч. Юстина Філософа. Прп. Агапіта 15 Пт. Свт. Никифора. Вмч. Іоанна Сучавського 16 Сб. Мч. Лукиліана 17 Нд. 2-а Всіх Святих землі Української. Свт. Митрофана патр. Конст. 18 Пн. Кн. Ігоря Черн. Сщмч. Дорофея 19 Вт. Прп. Віссаріона 20 Ср. Мч. Богдана 21 Чт. Мч. Федора Тирона. Свтт. Федора і Єрма 22 Пт. 10-а Свт. Кирила Алекс. Мц. Теклі. Марти і Марії 23 Сб. Сщмч. Тимофія 24 Нд. 3-я. † Апп. Варфоломія і Варнави 25 Пн.† Прпп. Онуфрія Вел. Петра Афон. Манявської ік. Божої Матері 26 Вт. Мц. Калини, Антоніни 27 Ср. Прор. Єлисея 28 Чт. Прор. Амоса. Свт. Михаїла Київського 29 Пт. Свт. Тихона 30 Сб. Мч. Мануїла, Аверкія

Пости 2012 року Божого Великий піст 27 лютого - 14 квітня Петрівка 11 червня - 11 липня Успенський піст 14 серпня - 27 серпня Різдвяний піст 28 листопада - 6 січня 2013 Загальниці 2012 року Божого 7 січня - 17 січня 6 лютого - 11 лютого 15 квітня - 22 квітня 3 червня - 10 червня

рковний календар липень

1 Нд. 4-а Мчч. Леонтія, Іпатія і Феодула 2 Пн. † Ап. Юди брата Господнього. Мч. Зосими 3 Вт. Сщмч. Мефодія Патарського 4 Ср. Мч. Юліана Тарсійського. Сщмч. Терентія 5 Чт. Сщмч. Євсевія. Мчч. Зінона і Зіни 6 Пт. Мц. Агрипи. Ікони Вишгородської 7 Сб. Різдво Іоанна Хрестителя. Прп. Іова і Феодосія Манявських 8 Нд. 5-а Прпмц. Февронії діви 9 Пн. Прп. Давида Солунського. Тихона 10 Вт. Прпп. Самсона і Серапіона 11 Ср. Мчч. Безср. Кира, Іоанна 12 Чт. Св. Ап. Петра і Павла 13 Пт. † Собор 12-ти апостолів 14 Сб. Чуд. Безср. Кузьми, Дем’яна. Сщмч. Аркадія. Ікони волинськ. 15 Нд. 6-а Полож. Ризи Пресв. Богородиці. Свт. Фотія 16 Пн. Мч. Якинфа.Свт. Анатолія Конст. 17 Вт. Прп. Марти. Свт. Андрія Крит. 18 Ср. Прп. Афанасія Афон. Сергія рад. 19 Чт. Прп. Сисоя Вел. 20 Пт. Прпп. Фоми, Акакія та Євдокії 21 Сб. Вмч. Прокопія 22 Нд. 7-а. Сщмч. Панкратія та Кирила 23 Пн. Прп. Антонія Печер. 24 Вт.† Ріваноап. Кн. Ольги Київської 25 Ср. Мчч. Прокла І Іларія 26 Чт. Собор Архангела Гавриїла 27 Пт. Ап. Акіли від 70-и 28 Сб. † Св. Кн. Володимира Великого. 29 Нд. 8-а Сщмч. Афіногена і 10-х його учнів 30 Пн. Вмц. Марини 31 Вт. Мч. Омеляна. Прп. Омеляна і Памви

вересень

1 Сб. Мчч. Андрія Стратилата і Тимофія 2 Нд. 13-а. Прор. Самуїла 3 Пн.† Ап. Тадея. Мч. Васси 4 Вт. Мчч. Агафоніка і Зотика 5 Ср. Мч. Луппа, Сщмч. Іренея 6 Чт. Сщмч. Євтихія. Свт. Петра 7 Пт. Апп. Варфоломія і Тита 8 Сб. Мчч. Андріана і Наталії 9 Нд. 14-а. Прп. Пімена Вел. 10 Пн.† Прп. Іова Почаївського 11 Вт.† Усікновення голови св. Іоанна Хрестителя. День пісний 12 Ср. Благ. Кн. Олександра та Даниїла 13 Чт. Положення пояса Прес. Богородиці 14 Пт. † Поч. Церк. року. Прп. Симеона та Марти 15 Сб. Мч. Маманта і Феодора. Прп. Антоня і Феодосія К-печер. 16 Нд. 15-а. Сщмч. Анфіма. Мц. Василіси 17 Пн. Сщмч. Вавіли. Прор. Мойсея. Свт. Іосафа 18 Вт. Проп. Захарії. Прав. Єлизавети 19 Ср.† Чудо Архистратига Михаїла 20 Чт. Мч. Созонта. Прмч. Макарія Канівського 21 Пт. РІЗДВО ПРЕСВЯТОЇ БОГОРОДИЦІ 22 Сб. Прав. Іоакима і Анни. Свт. Феодосія Черн. 23 Нд. 16-а. Мцц. Минодори, Митродори і Німфодори 24 Пн. Прп. Феодори, Сергія і Германа. Силуана Афонського 25 Вт. Сщмч. Автонома. Мчч. Кроніда і Леонтія 26 Ср. Сщмч. Корнидія Сотника 27 Чт. ВОЗДВИЖЕННЯ ЧЕСНОГО ХРЕСТА. Строгий піст 28 Пт. Вмч. Микити 29 Сб. Свт. Кипріана Київ. Мц. Людмили 30 Нд. 17-а. Мцц. Віри, Надії, Любові та матері їх Софії

листопад

Свята, в які православні не працюють: Різдво Христове (7 січня); Богоявлення (19 січня); Стрітення Господнє (15 лютого); Благовіщення Пресвятої Богородиці (7 квітня); Пасха (15 квітня); Преображення Господнє (19 серпня); Успіння Пресвятої Богородиці (28 серпня); Різдво Пресвятої Богородиці (21 вересня); Воздвиження Хреста Господнього (27 вересня); Введення у храм Пресвятої Богородиці (4 грудня);

1 Чт. Прор. Іоїла. Мч. Іара. Блж. Клеопатри 2 Пт. Вмч. Артемія 3 Сб. Прп. Іларіона Вел. Дмитрівська поминальна 4 Нд. 22-а Ріаноап. Аверкія. 7-ми отроків у Ефесі 5 Пн. Ап. Якова брата Господнього 6 Вт. Мч. Арефи. Свт. Афанасія 7 Ср. Мчч. Маркіана і Мартирія 8 Чт. Св. Влкмч. Димитрія Солунського 9 Пт. Мч. Нестора. Прп. Нестора Літописця 10 Сб. † Вмч. Параскеви П’ятниці. Свт. Дмитрія рост. Іова Поч. 11 Нд. 23-я. Прпмц. Анастасії Римлянки 12 Пн. Сщмчч. Зиновія і Зиновії 13 Вт. Апп. від 70-и Стахія, Амплія і Урвана 14 Ср.† Безср. Кузьми і Дем’яна Асійських 15 Чт. Мчч. Акиндина, Пігасія. Прп. Маркіана 16 Пт. Мчч. Акипсима, Йосифа 17 Сб. Прп. Іоанікія Вел. Меркурія Печер. Свт. Павла. 18 Нд. 24-а. Мчч. Галактіона і Єпистимії 19 Пн. Прп. Луки Печер. Мцц. Олександри і Клавдії 20 Вт. 33-х Мчч. Милитинських. Прп. Лазаря 23 Ср. Собор Архистратига Михаїла 22 Чт. Мчч. Онисифора і Порфирія 23 Пт. Апп від 70-ти Ореста, Олімпа і Радіона 24 Сб. Мч. Віктора і Стефаниди 25 Нд. 25-а Свт. Іоанна Милостивого 26 Пн.† Свт. Іоанна Золотоустого 27 Вт. Ап. Пилипа. Свт. Григорія Пал. Пущення 28 Ср. Мч. Гурія. Початок Різдвяного посту 29 Чт. Ап. Євангеліста Матфея 30 Пт. Свт. Григоргія Неокесарійського

серпень

1 Ср. Прпп. Макрини, Серафима Саровського 2 Чт. † Св. Прор. Іллі 3 Пт. Прор. Єзекіїля 4 Сб. † Рівноап. Марії Магдалини 5 Нд. 9-а Почаївської ікони Божої Матері. Мч. Трофима 6 Пн.† Св. мчч. Бориса і Гліба. Мц. Христини 7 Вт.† Успіння прав. Анни Прп. Макарія 8 Ср. Сщмч. Єрмолая, Єремія і Єрмократа. Прппм. Параскеви 9 Чт. † Велкмч. Ціл. Пантелеймона. Блаж. Миколая 10 Пт. Ап. від 70-ти Прохора, Никанора 11 Сб. Мч. Калиніка, Ікони Всецариці 12 Нд. 10-а Ап. від 70-ти Сили, Силуана та ін. 13 Пн. Прав. Євдокима 14 Вт.† Винесення Дерева Хреста. Мчч. Макавеїв. Хрещення України. Початок Успенського посту 15 Ср. Перен. Мощів. Архів. Степана 16 Чт. Прп. Ісакія, Далмата і Фавста. Сщмч. В’ячеслава 17 Пт. 7-ми отроків у Ефесі. Прпмц. Євдокії 18 Сб. Мч. Євстигнія. Прав. Нонни 19 Нд. 11-а ПРЕОБРАЖЕННЯ ГОСПОДНЄ. Освячення овочів 20 Пн. Прпмч. Дометія, Свт. Митрофана 21 Вт. Свт. Еміліана 22 Ср. Ап. Матфія 23 Чт. Мч. Арх. Лаврентія 24 Пт. Мч. Євпла 25 Сб. Мчч. Фотія і Аникити 26 Нд. 12-а Прп. Максима Іспов. 27 Пн. Проп. Міхея. Прп. Феодосія Печер 28 Вт. УСПЕННЯ ПРЕСВЯТОЇ БОГОРОДИЦІ 29 Ср. Перенесення нерукотворного образу Мч. Діомида 30 Чт. Мч. Мирона. Преп. Аліпія Іконописця 31 Пт. Мчч. Флора і Лавра

жовтень

1 Пн. Прп. Євменія. Мц. Аріадни 2 Вт. Мчч. Трохима і Саватія 3 Ср. Вмч. Євстахія. Благ. Кн. Олега 4 Чт. Ап. від 70-ти Кондрата. Свт. Димитрія Рост. 5 Пт. Сщмч. Фоки. Прор. Іони 6 Сб. Зачаття св. Іоанна Хрестителя. Мц. Іраїди 7 Нд. 18-а. Первомц. Теклі. Прп. Феодосія Маняв. 8 Пн. Прп. Єфросинії, Сергія Радонеж. 9 Вт.† Євангеліста Іоанна Богослова 10 Ср. Мч. Калістрата. Ап. Марка. Аристарха і Зіни 11 Чт. Прп. Харитона Собор отців Києво-Печер. 12 Пт. Прп. Киріака та Феофана Милостивого 13 Сб. Сщмч. григорія. Свт. Михаїла Київ 14 Нд. 19-а. ПОКРОВА ПРЕСВЯТОЇ БОГОРОДИЦІ 15 Пн. Сщмч. Кипріана і мц. Юстини. 16 Вт. Сщмч. Діонісія Ареопагіта 17 Ср. Сщмч. єрофея. Свт. Гурія І Варсонофія 18 Чт. Мц. Харитани 19 Пт. Ап. Фоми 20 Сб. Мчч. Сергія і Вакха 21 Нд. 20-а. Прп. Пелагії, Таїсії, Досифія і Трифона 22 Пн. Ап. Якова Алфеєва, Прав. Авраама і Лота 23 Вт. Мчч. Євлампія і Євлампії. Волинських святих 24 Ср. Прп. Феофана. Мц. Зінаїди 25 Чт. Мчч. Прова, Тараха, Андроніка 26 Пт. Мч. Карпа і Папіли 27 Сб. † Прп. Параскеви Серб. Мч. Назарія 28 Нд. 21-а. Прп. Євфімія нового Солун. 29 Пн. Мч. Лонгіна Сотника 30 Вт. Прор. Осії 31 Ср. † Ап. Луки

грудень

1 Сб. † Мчч. Платона і Романа 2 Нд. 26-а. Проп. Авдія. Мчч. Варлама та Іосафа 3 Пн. Прп. Григорія Декаполіта 4 Вт. ВВЕДЕННЯ У ХРАМ ПРЕСВЯТОЇ БОГОРОДИЦІ 5 Ср. Апп. від 70-ти Филимона і Архипа. 6 Чт. Свт. Амфілохія. Благв. кн. Олександра. 7 Пт. † Вмц. Катерини Вмч. Меркурія 8 Сб. Сщмч. Климента Римськ. 9 Нд. 28-а. Прп. Аліпія Стовпника 10 Пн. Прп. Якова Перс. Прп. Паладія 11 Вт. Мч. Іринарха. Прач. Стефана Нового 12 Ср. Мчч. Парамона і Філумена. Прп. Нектарія 13 Чт. † Св. ап. Андрія Первозванного 14 Пт. Прор. Наума. Прав. Філарета Милостивого 15 Сб. Прор. Авакума. Прп. Афанасія 16 Нд. 29-а. Прор. Софонії. Прпп. Феодула та Іоанна 17 Пн.† Вмц. Варвари Прп. Іоанна Дамаскіна 18 Вт. Прп. Сави Освященного 19 Ср. Св. Миколая Чудотворця 20 Чт. Свт. Амвросія Медіол. 21 Пт. Прпп. Патапія та Кирила 22 Сб. Зачаття Прав. Анною Пресв. Богородиці 23 Нд. 29-а. Свт. Іосафа. Блж. Ангеліни 24 Пн. Прп. Даниїла Стовпника 25 Вт. Свт. Спиридона Тримифутського 26 Ср. Мчч. Євстратія, Євгенії, Мардарія і Ореста 27 Чт. Мчч. Фірса, Левкія, Калиніка. 28 Пт. Сщмч. Єлевферія і матері його Анфії. Кримських святих 29 Сб. Прор. Агея. Мч. Марина. Блж. Феофанії 30 Нд. 30-а. Св. Праотців Прор. Даниїла, Ананії, Азарії та Мисаїла 31 Пн. Мчч. Севастіана, Зої і Марка, Модеста

візаві

5 січня 2012 р., №1 (604) «Погляд»

Лозоплетіння стало справою усього життя Марія Грицишина виплітає із лози багато чого: від кошиків до крісел Ольга КРУЧКО ✉✉ olga.kruchko@mail.ru

иплетені з лози вишукані меблі, кошики та інші предмети домашнього побуту нині мають неабиякий попит. Це не просто мода, це обов’язковий атрибут інтер’єру. І якщо ви не колекціонер виробів із лози і ваша квартира не завалена ними, то принаймні один плетений виріб є у кожній родині – великодній кошик. За кожним із таких кошиків проведена не одна година копіткої ручної праці. З одним із майстрів із лозоплетіння – Марією Грицишиною поспілкувався журналіст «Погляду».

Родом із села, де плетіння із лози – стиль життя

Народилася Марія Грицишина на Закарпатті, у селі Іза Хустського району. Село прославилось на всю країну як центр українського лозоплетіння. Чи не у кожній родині, від найменшого до найстаршого, мешканці села присвячують себе улюбленій справі – створенню неповторних виробів із лози. Самі її вирощують, обробляють. ▶▶ Для багатьох сімей – це джерело стабільного прибутку, адже плетені вироби досить популярні не лише в Україні, а й поза її межами. Для інших – це лише хобі, яке суміщають із основною роботою. Для Марії Михайлівни лозоплетіння стало улюбленою справою, якій, вийшовши на

пенсію, жінка присвячує чи не увесь вільний час. – Із лозою працюю відколи себе пам’ятаю, – розповідає пані Марія. – З дитинства мене привчили до цього, адже у родині кожен умів плести. Це як негласне правило: якщо народився у селі Іза – просто зобов’язаний навчитися лозоплетіння, інших варіантів не маєш (сміється, – авт.). Спочатку лозоплетіння було для ізанчан способом виживання, а потім налагодили стабільну систему, навіть створили спеціалізовані цехи із виробництва предметів із лози. Батьки пані Марії поєднували лозоплетіння із основною роботою: тато був плотогоном, мама працювала санітаркою у лікарні. Проте надвечір, коли родина збиралася разом – усі бралися до спільної улюбленої справи.

Лозоплетіння – справа родинна

Після закінчення вузу Марію Михайлівну направили до Чернівців – працювати землевпорядником у проектному інституті. Тут пані Марія зустріла свого майбутнього чоловіка, одружилася і подружжя вирішило залишитись на Буковині. Проте лозоплетіння Марія Грицишина не полишила. Щойно випадала вільна година – брала до рук лозу. – Лоза буває кількох видів, – розповідає майстриня, – дякі («зарінка» та верба) ростуть і на Буковині – вздовж річки

Улюблене хобі Марія Грицишина «привезла» із с. Іза, що на Закарпатті, де лозоплетінням займаються у кожній родині Прут та залізничної колії. Там разом із чоловіком її і збираємо. Інші види привозимо із Закарпаття, де чимало землі відведено спеціально для ви-

рощування лози. Окремі види, наприклад, «американка» (темного кольору) замовляємо із Чехії чи Польщі. Майже 15 років Марія Грицишина вже на пенсії. Відтак часу на улюблену справу є більше. Виготовляє жінка і невеличкі кошики – для квітів, або ж великодні, а ще предмети фурнітури – полички, крісла, столи, елементи оздоблення. – Часто засиджуюся за плетінням допізна, – розповідає жінка. – Адже залишити наполовину недороблений виріб, як правило, не можна, необхідно завершити роботу. Скільки забирає часу, наприклад, виготовлення того ж кошика – сказати важко. Адже лозоплетіння – багатоступеневий процес: спочатку треба змочити лозу, зварити, підготувати – почистити, розділити, зробити заготовки (днище кошика, наприклад). Переважно роблю кілька заготовок. Великі вироби із лози, скажімо, столи та крісла, Марія Михайлівна працює не самотужки, а ділить роботу із двома братами, що залишилися проживати у селі Іза. Адже у батьківській хаті лишилося спеціальне устаткування для роботи із лозою. Вони створюють такі деталі як, наприклад, ніжки для столів та стільців тощо. Тому пані Марія регулярно навідується до рідної домівки. Полюбляють займатися рукоділлям і доньки пані Марії, і онучки. Проте, якщо доньки перейняли справу мамину – лозоплетіння, то онуки обрали плетіння із бісеру. – Старша онука – 18-річна Віолетта – цілковито занурилася у рукоділля, – розповідає не без гордості Марія Грицишина. – Готова сидіти за цією справою 24 години на добу, та й тих їй мало. Не відстає від неї і молодша – 10-річна Юлія. Дівчата проживають разом із батьками у Києві (молодша) та Москві (старша). Та коли дівчата приїжджають на літо погостювати,

●●Марія Михайлівна за улюбленою справою –

майструє кошик

для квітів. Фото автора

обидві сідають за бісероплетіння. Отак і просиджуємо із ними до пізньої ночі – я працюю із лозою, вони – із бісером. Юлія, коли їй було дев’ять рочків, сплела кольє із бісеру. Вирішили взяти його на одну із виставок. Роботу оцінили у 1,5 тисячі гривень.

Майстриня – постійна учасниця міських ярмарок

Плетені вироби пані Марія виставляє переважно на ви-

ставках та ярмарках – «Петрівському», до Дня міста тощо. Там, як правило, і «обростає» клієнтами. Крім того, кошики для квітів, що покладають на різноманітних заходах до місцевих пам’ятників, замовляють саме у Марії Михайлівни. – Пробувала займатися й іншими видами рукоділля, проте не вистачало ні терпіння, ні бажання, а ось «гратися» із лозою можу досхочу, – зізнається Марія Грицишина.

Авторські роботи Марії Грицишиної

●●Плетені полички ко●●За обплетене лозою дзер-

кало доведеться заплатити від 200 гривень. Фото автора

●●Кошики Марія Михайлівна виготовляє із лози та кукурудзяної шульки. Фото автора

●●Такий плетений куточок пані Марія зробила разом зі своїми братами із Закарпаття. Фото автора

штуватимуть у магазинах майже удвічі дорожче, ніж якщо купувати у майстра. Фото автора

ЗДОРОВ’Я

5 січня 2012 р., №1 (604) www.poglyad.cv.ua

Різдвяні застілля: всього потроху, добре пережовуючи Дотримання простих правил збережуть здоров’я

подолог

диабетическая стопа

Анна ГАРГАЛЯ

✉ gargalia@mail.ru

Рекрут

кщо після новорічної ночі до медиків звертаються з приводу алкогольного отруєння, опіків та травм від феєрверків, то після Різдва суттєво більшає роботи у гастроентерологів і хірургів. Причина – переїдання за святковим столом.

ЛІКИ НА СТОЛІ Ківі – максимум користі та мінімум калорій

Раптова перебудова режиму харчування – стрес для організму

– Багато людей зараз постять. Протягом сорока днів посту вони утримуються від важкої їжі. Внаслідок цього їхній шлунково-кишковий тракт відпочиває, він налаштовується на перетравлювання меншого обсягу їжі, а організм очищується, – каже кандидат

наук, доцент кафедри пропедевтики внутрішніх хвороб Буковинського медуніверситету Валентина Васюк. – Якщо піс-

ля цього враз змінити режим харчування, для організму це буде великий стрес, його органи й системи не зможуть справитися з навантаженням, особливо за наявності хронічного або прихованого захворювання. Зрештою, раптовий перехід із дієтичних страв на важкі, жирні, смажені, приправлені майонезом, гірчицею тощо, та ще сукупно із алкоголем, може спричинити токсичне отруєння організму. Коли людина неправильно харчується, вона перевантажує шлунково-кишковий тракт, переварена їжа збільшує в’язкість крові, а якщо після застілля прилягти, то повний живіт обмежує рухомість діафрагми, внаслідок чого відбувається перевантаження серця. Звідси – ризик інсультів, які позаминулого століття недаремно називали «ресторанною хворобою».

Пісні страви – також удар по шлунку

У Свят-вечір найгірше доводиться тим, хто суворо постив і навіть напередодні святої ве-

● Важкі страви доповнюють такі ж калорійні пампушки й інша здоба. Фото з архіву «Погляду» чері нічого не їв і не пив, каже В. Васюк. Для них навіть пісні страви Свят-вечора – це удар по шлунку. Через те, що їх багато, вони важкі (з причини суміщення в одній страві несумісних білків і вуглеводнів) та калорійні. Святу вечерю розпочинають із куті. Її готують із звареного зерна, яке важке саме по собі, з додаванням маку, меду та дуже поживних, однак дуже калорійних, горіхів. Вони, наприклад, містять вітаміну С у 8 разів більше, ніж чорна смородина і у 50 разів більше, ніж цитрусові, мають у своєму складі речовини, здатні регулювати холестерин та жири. Проте горіхи дуже калорійні і є білковою їжею. Тому їх радять їсти окремо й дуже дозовано. Квасоля, яку теж подають на стіл цього вечора, не менш корисна, особливо для підшлункової залози. Проте вона також належить до білкової рослинної їжі, а білки не радять змішувати з вуглеводами. Річ у тім, що час травлення білків довший. Якщо їх змішати з вуглеводнями – варениками, калачами тощо, процес травлення буде порушено, він розтягнеться, відбуватиметься бурх-

ПРАВИЛА ВИЖИВАННЯ ⦁ Напередодні частувань тричі на день пийте відвар насіння льону ⦁ Перед тим як сісти за стіл, випийте ферменти ⦁ Якщо зі здоров’ям гаразд, для нейтралізації дії алкоголю з’їжте шматочок вершкового масла ⦁ Їжте малими порціями ⦁ Добре пережовуйте їжу ⦁ Намагайтеся не змішувати білки з вуглеводнями ⦁ Страви не запивайте ⦁ Пийте за 1-1,5 год. до їжі або через 1,-1,5 год. опісля ⦁ Їжте мовчки ⦁ Між стравами робіть перерви ⦁ Якщо з’явилось відчуття важкості у шлунку, розстебніть пояс, порухайтеся ⦁ Після застілля випийте 4-5 таблеток активованого вугілля

ливе газоутворення у шлунку, а людина відчуватиме дискомфорт. Ще гірше, якщо страви запивати, особливо – солодкими газованими напоями. У цьому разі, наприклад, гриби й риба – неодмінний атрибут пісного столу, не зможуть як слід перетравитися, відтак на 2-3 дні вони залишаться у кишківнику, гнитимуть, спричиняючи головний біль і погане самопочуття. Цього ж небажаного ефекту можна досягнути, якщо після частування з’їсти на десерт фрукти. Період їхнього травлення дуже короткий – 20-30 ▶ хвилин. Якщо їх з’їсти на повний шлунок, перетравлені фрукти не зможуть потрапити у кишківник, залишаться у шлунку разом з іншою їжею, посилюючи процеси бродіння. Тому головна порада до святкового столу Свят-вечора – їжте все, але дуже потрошку. Куті – ложку-дві, вареники різного виду – не більше як по два. Їжу добре пережовуйте (внаслідок цього буде виділятися достатньо шлункового соку для її травлення), а між стравами робіть хоча б невеличкі перерви.

дить, не забувати 7 січня про завтрашній день і пам’ятати про своє здоров’я. Щоб собі не нашкодити, до застілля потрібно підготуватися. Напередодні корисно тричі на день пити відвар насіння льону. Його захисна плівка вбереже шлунок від кислоти й токсинів. Безпосередньо перед частуванням слід випити ферментативні препарати – «Фестал», «Мезим форте» тощо. Вони допоможуть системі травлення впоратися з навантаженням, не перенапружитися щодо вироблення шлункового соку.

Якщо одночасно балакати і жувати, крім їжі, шлунок наповниться повітрям, що може спричинити дискомфорт і здуття

Перед частуванням – «Фестал», опісля – активоване вугілля

Ще більшого навантаження завдає системі травлення застілля першого-другого дня Різдва. На святковому столі тоді переважно білкові м’ясні страви, багато жирного, смаженого, копченого, приправ, здоби, солодощів і – алкоголю. Витримати це навантаження в змозі не кожен. Особливо, якщо людина має проблеми зі здоров’ям. Тому, насамперед, Валентина Леонідівна ра-

Як і під час святої вечері, їсти різдвяні страви В. Васюк радить малими порціями і добре жувати. Уберегтися від шкідливої дії алкоголю (якщо пити його понад 200 мл) можна, з’ївши чайну ложку вершкового масла. Однак ця порада стосується лише людей з хорошим здоров’ям. У разі захворювань шлунково-кишкового тракту ця доза жирів може, навпаки – зашкодити ще до початку свята. Пам’ятайте, що під час спілкування мимоволі можна з’їсти їжі більше. Якщо одночасно балакати і жувати, крім їжі, шлунок наповниться повітрям, що може спричинити дискомфорт і здуття. Тому краще їсти мовчки, а спілкуватися, вийшовши з-за столу: у такий спосіб зробите перерву у прийомі їжі, що дуже корисно. Після того як із застіллям покінчено, В. Васюк радить випити 4-5 таблеток активованого вугілля. Воно нейтралізує, збере на себе та виведе з організму токсини.

Кожен з’їдений кілограм ківі продовжує життя на один місяць. Під час споживання ківі в людському організмі виділяються ендорфіни – гормони задоволення. Вони поліпшують емоційний стан, нормалізують тиск, позитивно впливають на діяльність нирок і травної системи. Усе це впливає на тривалість життя. Ківі містить мінімум калорій і максимум корисних речовин. В ньому є органічні кислоти, пектини, калій, магній, залізо, фосфор і величезний набір вітамінів. За кількістю вітаміну С ківі випереджає апельсини. Така кількість цього вітаміну підвищує імунітет, захищає організм від інфекцій. Ківі гарно очищає шкіру, насичує її цілим комплексом вітамінів. Жінкам будь-якого віку підійде маска з перемелених плодів. У неї можна додати ще оливкову олію або яєчний жовток. На обличчі її слід тримати 15 хвилин. Потім змити теплою водою. Ківі стимулює вироблення колагену, тим самим бореться зі зморшками і підтягує шкіру. Така маска зробить шкіру пружною і еластичною. Ківі можна використовувати і для догляду за волоссям. Один фрукт слід змішати з половинкою банана і одним жовтком. На волоссі тримати 20 хвилин. Така процедура прискорить ріст волосся і захистить від сивини. Її слід робити раз на тиждень.

СМІХОТЕРАПІЯ  – Куме, а Ви як Новий Рік зустріли? – Не знаю, куме. Ще на розповідали.  – Я тут днями лампочку енергозберігаючу купив, вдома вкрутив, а вона не світить! – Правильно, береже енергію!  Учитель фізкультури: – Як на урок, так форми у вас немає! А як по району «розсікати», то всі в адідасі!

традиції

5 січня 2012 р., №1 (604) «Погляд»

На Свят-вечір вечеряти сідайте якомога раніше Аби рік був вдалим, дотримуйтесь різдвяних традицій, які сповідували наші предки Ольга МАКСИМЮК ✉✉ o_maksymiuk@mail.ru

айбільшим християнським святом вважається Різдво. Усі віруючі до сьомого січня тримали піст. Новий рік раніше не святкували, як тепер (не вживали скоромних страв, – авт.) Особливо строго тримали піст старші люди. Вечір напередодні Різдва називають Свят-вечір, це останній день перед постом. Про традиції Свят-вечора, які здавна існують на Буковині, розповів кіцманчанин Іван Ростоцький. - Різдво – родинне свято. На Свят-вечір за столом збиралася вся родина. В гості цього дня не кликали і не ходили один до одного. Напередодні Різдва люди намагалися не їсти до появи на небі першої зорі, – розповідає І. Ростоцький. – На стіл ставили 12 пісних страв: кутю, гриби, квасолю, боби, пісний борщ, вареники, голубці, пампушки, завиванці, чорнослив (сливи), запечену в печі рибу, узвар. Головна різдвяна страва – кутя. Її починають їсти першою. Відтак їдять інші страви та запивають все узваром із сушених груш, яблук, слив. Усі 12 страв мають бути пісними: без м’яса, молока, яєць та жиру. Готують все на олії. Раніше майже усі страви готували в печі. Господиня прокидалася до сходу сонця та о шостій годині «замащувала» піч. Виймала готові страви з печі перед вечерею. Калачі, завиванці, тістечка, пампушки пекли на день раніше.

●●Учасники Кіцманського самодіяльного театру підготували різдвяну сценку. Фото автора Страви після вечері не можна прибирати зі столу

На Буковині на Свят-вечір збереглися деякі ритуали святкування. Наприклад, атрибутом Різдва є дідух – сніп із колосків жита або пшениці, зібраних у кінці жнив. Щоправда, за словами І. Ростоцького, на Кіцманщині такого звичаю не було. – Під стіл на Свят-вечір господар клав сіно, «щоб худоба водилася», – каже чоловік. ▶▶ – Перед вечерею діти залізали під стіл та кудкудакали, за це їм дорослі давали гроші. Також на сіно клали курку та ягня, аби птиця не здихала та худоба мала гарний приплід. Стіл посипали зерном, відтак застилали білою скатертиною, а на кожний кут клали часник. Він оберігає від нечистої сили та хвороб.

Посеред столу клали два калачі, в яких запалювали свічку за померлих. Калачі мають бути на столі від перших до останніх свят (до Івана, 20 січня). Сісти за стіл на Свят-вечір треба до заходу сонця. Кажуть, що раніше сядете за вечерю, то вдалішим буде рік. Перед вечерею сім’я читала молитву «Отче наш» та сідала до столу.

Головна різдвяна страва – кутя. Її починають їсти першою Перед початком трапези господар обходив тричі все господарство – хату, стайню, хлів, сад, пасіку, кропив їх свяченою водою. Також розсипав освячений мак. Так задобрював нечистих і водночас намагався їх позбутися.

Найголовнішу страву Святвечора – кутю, треба їсти дерев’яними ложками. Першим мав її скуштувати найстарший член родини. Відтак всі інші. Перед початком ритуальної вечері глава родини набирав ложку пшениці й підкидав її вгору, до стелі. Добрим знаком вважалося, якщо зерна прилипали до стелі. Це означало, що буде добрий урожай. Страви після вечері зі столу не прибирали. Їх залишали на ніч для духів померлих родичів. Вранці наступного дня (7 січня) до куті вже можна було додавати молоко, масло. Також можна вживати непісні страви. Після трапези діти та дорослі навідувалися до родичів, сусідів, хрещених батьків, знайомих, бідних та сиріт. Несли їм святу вечерю. У тарілку складали потрохи всіх 12 страв та калач.

Коляда

Напередодні Різдва, після святої вечері, дітлахи ходили колядувати. Іван Ростоцький розповідає, що коли він був малим хлопчиком, колядувати суворо забороняли. У центр міста діти колядувати не виходили. Імена тих учнів, яких спіймали, записували в шкільній стінгазеті. Їх називали жебраками. Вважалося, що більше колядників відвідає оселю, то щедрішим буде для родини рік. Кажуть, що першим оселю має відвідати хлопчик, це символізує щастя та достаток. Колядників щедро обдаровували за віншування грішми та гостинцями. Заколядовані гроші та продукти молодь віддавала на вечорниці, які влаштовували восьмого січня. Молодь ішла колядувати сьомого січня. Вони збиралися у ватаги та ходили від хати до хати. У ватазі були переважно хлопці. Жінки колядували окремо. Па-

●●Кіцманчанин Іван Ростоцький консультує самодіяльних артистів з питань постановки сценок до коляди. Фото автора рубки навідувалися переважно до тих хат, де були на виданні дівчата. У різних регіонах України обряд колядування мав свої відмінності. На Сході України ходили із різдвяною зіркою, на Заході – з ляльковим вертепом. Колядники розігрували театралізовані сценки. На Кіцманщині на початку XX століття на коляду ходили «єроди». «Єроди» ходять на коляду три рази: 1-й раз на Різдво Христове – 7 січня (колядують «Нова радість стала»). 2-й раз на Василія – 14 січня (колядують «Ой Чинчику-Васильчику»). 3-й раз на Водохреще – 19 січня (колядують «Ой на річці, на Йордані»). – На три свята семеро перебраних чоловіків ставили сценки, – розповідає І. Ростоцький. – Дійовими особами були чотири королі із різних сторін світу, жид, жандарм та «паєц» – ведучий. Заходячи на подвір’я, колядники просили дозволу, і коли господар погоджувався, починали виставу із віншувальних пісень-колядок та жартівливих сценок. Цього року кіцманчани взялися відновлювати традиції своїх предків. Кіцманський самодіяльний театр відтворив сценку з «єродами», яку ставитимуть на Різдво. Якими мають бути костюми, манери, сценарій вистави, молодше покоління дізналося у старших людей, які пам’ятають, як святкували раніше. За словами керівника Кіцманського самодіяльного театру Дмитра Сухарика, Іван Ростоцький

допоміг створити образи персонажів сценки. Костюми створювали самі. Дещо пошили, дещо знайшли на горищах, дещо купили на секонд-хенді.

ПОРАДНИК ЗДОРОВ’Я

528січня січня, 2012 №4р., (503) №1 (604) www.poglyad.cv.ua www.poglyad.cv.ua

Аби кутя була багатою Буковинки поділилися з «Поглядом» таємницями приготування святої вечері

КОМЕНТАР ФАХІВЦЯ Ольга Курінна, кухар Кутю можна готувати і з інших крупів Кожна господиня готує кутю за власним рецептом та смаком. Більшість за основу для неї бере пшеницю, втім кутю можна готувати і з інших крупів. Скажімо, незвичною, та не менш смачною, може бути кутя з рису. Готувати її також не дуже складно. Рис потрібно зварити на невеликому вогні так, щоб він був м’який, але розсипчастий. Після цього до нього додають тертий шоколад, цукати, горішки, родзинки, мак. Якщо кутя не пісна, то до рису можна додати і молоко. За бажанням можна зварити кутю з перловки або навіть гречки, як це роблять у деяких регіонах. Якщо ви полюбляєте рідку кутю, то можете скористатися цікавим рецептом, який популярний на Київщині. Там замість води до куті додають узвар (наваристий напій із сухофруктів). Страва набуває неповторного аромату та солодкого смаку.

Ірина ВОРНІЧЕСА

✉ Ira_vornichesa@mail.ru

утя є, без сумніву, головною стравою різдвяних свят. Якщо інші наїдки, які готували на Святий або Щедрий вечір, можна було змінювати, то кутю вже багато сотень років вважають основою столу навіть далеко за межами України. Ще за язичницьких часів цій страві відводили особливу роль: кутю готували, аби пом’янути душі померлих. Її першою ставили на стіл та першою куштували. Окрім того, особливою вважали і саму пшеницю, з якої найчастіше і готують кутю. Вона була символом достатку, врожаю, розмноження та і взагалі життя. Утім, ритуали стосуються не лише того, як їсти кутю, але й того, як її готувати. Тож напередодні свят «Погляд» поспілкувався з господинями з різних куточків Буковини, аби вивідати місцеві таємниці приготування різдвяної вечері.

Варять кутю лише в день вечері

– Секрети приготування куті у нашій родині передають з покоління у покоління, – розповідає мешканка Новоселиці Надія Мокрицька. – Її обов’язково готують на Свят-вечір (у переддень Різдва), на Щедрий вечір (перед Старим Новим роком) та перед Водохрещем. Кутю варять також і на поминки. В принципі, кутю завжди роблять за однаковим принципом, щоправда, на Святий вечір вона обов’язково має бути пісною. В решті випадків до неї можна додавати вершкове масло та навіть молоко. Раніше готувати продукти до куті починали задовго

РЕЦЕПТИ ВІД ЧИТАЧІВ ▶ На Сторожинеччині непісну кутю

готують з молоком

● Н. Мокрицька показує онучці Анастасії, як перетирати мак до куті. Фото автора

до Свят-вечора, адже до цього потрібно докласти чимало зусиль: спочатку обирали добру пшеницю, потім у спеціальних ступках обчищали її, просіювали від лушпиння, сушили тощо. Втім, ніколи не варили кашу заздалегідь: лише у день вечері. У наш час варити кутю набагато легше, адже на рин- ▶ ку можна придбати вже підготовану крупу, яку не треба обчищати, – зазначає п. Надія. Якість такої крупи досить непогана, адже на підприємствах, ймовірно, є необхідне обладнання, яке очищує пшеницю не гірше, аніж людина (сміється).

Кожна господиня готує кутю по-своєму

У кожній родині кутю готують по-різному: іноді змінюють інгредієнти, консистенцію, хоча принцип приготування однаковий. Загалом до складу входить пшениця, мак та горіхи. – Я готую густу кутю, хоча на Буковині роблять і рідку. Вари-

Основними інгредієнтами куті є пшениця, мак, горіхи, мед та родзинки

ДОВІДКА

Існує декілька різновидів куті, яку готують до різних свят. Багата кутя – пісна з різними компонентами, яку готують на Святий вечір (перед Різдвом). Щедра кутя – скоромна страва з додаванням вершкового масла, яку готують у переддень Старого Нового року. Голодна кутя – пісна, її готують на Водохреще. Що символізують складові: Пшениця символізує добробут, врожай, розмноження. Мак – множинність, уособлював зорі на небі. Він присутній в усіх обрядових стравах. Мед – здоров’я, горіхи – багатство, родзинки – життя та любов, боже провидіння.

ти кашу потрібно досить довго, аби вона розпарилася та стала м’якою. Одну частину крупи потрібно залити трьома частинами окропу та варити на повільному вогні близько двох годин. Якщо ж хочете, аби каша вийшла не такою густою, додавайте більше води. Після того як кутя зварилася, потрібно її приправити. Як на мене, це найцікавіше, адже саме за допомогою наповнювачів кутя набуває індивідуальності. До неї обов’язково додають мак та мед. Також можна приправити кашу горіхами, родзинками, цукатами, скибочками мандаринів та навіть халвою. Мак, який додаю до каші, обов’язково добре перетираю у макітрі, додаючи трохи цукру. А горіхи розділяю на дві частини: першу половину горіхів перемелюю, другу – подрібнюю ножем. Приготовану кутю викладаю у гарну тарілку та прикрашаю зверху, викладаючи родзинками хрест. Чи не основним правилом приготування куті є, звичайно, добрий настрій. Окрім того, господиня має бути вбрана у чисту одежу, а приготування святої вечері обов’язково почати з молитви.

Ольга, м. Сторожинець Рецепт нашої куті мало чим різниться від тієї, що готують в інших районах Буковини. Більшість господинь все-таки роблять напіврідку кутю та додають до неї мак, грецькі горіхи, мед тощо. Якщо кутя пісна, то її варимо на воді, втім, якщо це не обов’язково – готуємо на молоці. На 2 склянки пшениці потрібна склянка маку, горіхів та декілька ложок меду.

▶ На Хотинщині до куті не кладуть меду

та родзинок

Лідія Миколаївна, м. Хотин Пшениця для куті обов’язково має бути «піханою», тобто протертою. Від цього залежить якість страви. Аби каша швидше зготувалася, крупу потрібно замочити на декілька годин. Потім – залити водою та варити до готовності. Кутя має бути рідкою, якщо ж вийшла така як каша, – долийте ще води. До страви потрібно додати мак, горіхи та цукор, а от мед та родзинки до куті у Хотині давати не прийнято.

▶ На Кіцманщині до куті додають халву

та глазуровані горішки

Наталя, смт Лужани Кіцманського району Пшеницю варимо довго, не менше 5-6 годин. Протягом цього часу обов’язково потрібно слідкувати, щоб було багато води, аби вона не була надто густою. Коли кутя звариться, вона має бути трохи рідкою. Після цього додаємо мак, терті горіхи, мед, халву та перемішуємо. Зверху можна прикрасити кутю кольоровими глазурованими горішками.

▶ У Сокирянському районі варять густу

розпарену кутю

Ірина М., м. Новодністровськ Для приготування куті зазвичай беру не лущену пшеницю. Аби почистити її, сушу у духовці з невисокої температури. Після цього просіюю і заливаю окропом на 5-6 годин, періодично дивлюся, чи не увібрала пшениця всю рідину. Якщо стає зовсім сухою – підливаю ще води. Потім кутю потрібно варити на невеликому вогні, поки пшениця не розпариться. Після того потрібно додати до куті мак, горішки, родзинки, мед або цукор за смаком.

Скільки коштує кутя Пшениця

Неочищена – 5 грн. за кіло Очищена – 3,5 грн. (0,65 кг)

Родзинки

Від 3,5 грн. за 100 г

Мак

5 грн. за 100 г

Мед

Від 20 грн. за 250г

Горіхи

Від 20 грн. за 300 г

Кутя

23,5 грн.

ШКОЛЯРИК

ДУМКИ ВГОЛОС ▶ Чі підете

колядувати?

Таня, десятикласниця Я не піду колядувати. Хіба що в гості до рідних, щоб їх привітати. А до чужих людей мені вже не хочеться. Просто так співати щось собі під ніс не має змісту, потрібно гарно приготуватися, добре знати традиції, вивчити колядки, пошити костюми, а на це не вистачає часу. Хоча коли до нас хтось приходить, ми завжди відкриваємо двері.

Сашко, десятикласник У мене немає настрою і зацікавлення колядувати. Хоча, коли був молодшим, ми часто збиралися з друзями і ходили до сусідів. Щоправда, особливо не готувалися, а співали, скоріше, спонтанно те, що знали. Нам давали по кілька гривень, або ж пригощали фруктами чи цукерками. Востаннє ми так колядували у віці 12-13 років, з тих пір стало не цікаво.

5 січня 2012 р., №1 (604) «Погляд»

«Нова радість стала...» Колядки створюють атмосферу справжнього Різдва

іздво – одне з найбільш світлих християнських свят, його діти завжди чекають з особливим нетерпінням. Різні народи зустрічають цей день зі своїми традиціями та обрядами. До речі, чимало українських звичаїв, до яких ми звикли, насправді мають фольклорне походження і мало чим пов’язані з подіями, які відбувалися у Вифлиємі. Надія Латковська, регент дитячого хору СвятоМиколаївського собору роз-

повіла, що деякі щедрівки, які ми нерідко чуємо у різдвяні дні, сягають дохристиянських часів. У них переважає хліборобська та родинно-побутова тематика. Давні слов’яни пов’язували свій календарний рік з працею на землі, тому починався він навесні, адже саме тоді люди виходили у поле на роботи. Тому у старовинних колядках та щедрівках багато побажань хорошого врожаю та щедрого року. До прикладу, всім відомий «Щедрик». Та- ▶ кож в давніх колядках часто трапляються родиннопобутові мотиви – величання господаря, його родини, побажання сімейного добробуту, статків, навіть вдалого шлюбу. Звичайно, у православних храмах виконують інші колядки – церковні. Церковні коляд-

● Гуртки художньої самодіяльності завжди готують до різдвяних свят колядки. Фото автора ки – це православні різдвяні піснеспіви, дуже радісні й піднесені, в яких йдеться про біблійні події народження Христа у Вифлиємському вертепі, покло-

У фольклорі збереглося чимало давніх колядок, проте у храмах виконують тільки церковні ніння волхвів, з’явлення ангела пастухам, заздрість царя Ірода, а також величання Пречистої Діви Марії. У нашому хорі Різдво – це улюблене свято, тому готуємось до нього завжди радісно та на-

ГОТУЄМОСЬ ДО РІЗДВА Настя, дев’ятикласниця Колядки справді створюють різдвяний настрій. Я б хотіла піти колядувати і навіть кликала друзів, але чогось ніхто цим не цікавиться. Мені подобається, коли усе красиво, злагоджено, а сьогодні діти часто ходять просто так, щоб заробити кишенькові гроші, навіть не стараються. Коляда – це гарна традиція і не потрібно перетворювати її на заробіток.

Лілія, восьмикласниця Ми з друзями будемо колядувати на Різдво. Звичайно, що не заради гостинців та грошей, а для того щоб створити людям та собі піднесений настрій. Щороку готуємося заздалегідь і ставимося до цього процесу досить серйозно. Вчимо напам’ять колядки, віншування, готуємо костюми і люди завжди раді нам.

Во Вифлиємі нині новина Во Вифлиємі нині новина: Пречиста Діва зродила Сина, В яслах сповитий поміж бидляти Спочив на сіні Бог необнятний (2). Вже Херувими славу співають, Ангельські хори Пана вітають; Пастир убогий несе, що може, Щоб обдарити Дитятко Боже (2). А ясна зоря світу голосить: «Месія радість, щастя приносить! До Вифлиєму спішіть всі нині, Бога вітайте в бідній Дитині» (2). За світлом зірки десь аж зі Сходу Йдуть три владики княжого роду, Золота дари, кадило, миро Враз з серцем щирим несуть в офіру (2). Марія Мати Сина леліє, Старенький Йосиф пелени гріє, А Цар всесвіту в зимні і болю Благословить нас на ліпшу долю (2). Ісусе милий, ми небагаті, Золота дарів не можем дати, Но дар цінніший несем від мира Се віра серця, се любов щира (2).

Нова радість стала Нова радість стала, яка не бувала: Над вертепом звізда ясна світу засіяла. (2) Де Христос родився, з Діви воплотився, Як чоловік пеленами убого повився. (2) Ангели співають, «слава» вигукують, На небесах і на землі мир проповідюють. (2) Давид виграває, в гуслі ударяє, Мелодійно і предивно Бога вихваляє. (2) І ми теж співаймо, Христа прославляймо, Із Марії рожденного, смиренно благаймо: (2) Ой ти, Царю, Царю, небесний Владарю, Даруй літа щасливії сего дому господарю. (2) Даруй господарю, його господині.

тхненно. На репетиціях вивчаємо колядки, які виконуємо у досить складних обробках – розкладаємо на 3-4 голоси, з солістами у складній поліфонічній фактурі. Узагалі, наш хор складається з близько 40 учасників різного віку – від дошкільнят до студентів. Не всі мають музичну освіту, проте це не заважає нам співати щиро та від усього серця. Щороку після святкової Літургії ми ідемо колядувати. Традиційно, перш за все, вітаємо нашого владику – митрополита Чернівецького і Буковинського Онуфрія, а також, разом з

вихованцями художньої та недільної школи беремо участь у святковому концерті для настоятеля, братії та парафіян Свято-Миколаївського собору. Діти розучують вірші, створюють різдвяні аплікації, малюнки та вітальні листівки, хор співає різдвяні колядки. Святкування Різдва триває і вдома. Батьки, рідні і близькі, священнослужителі, а також просто парафіяни храму запрошують нас заколядувати до себе додому, адже гарне і натхненне виконання колядок створює святкову атмосферу справжнього Різдва.

З ІСТОРІЇ

Свято Коляди пов’язували з днем сонцестояння ▪ Звичай колядування має свою давню історію, коріння якої сягає ще арійських часів. Колядки пов’язані з днем зимового сонцестояння, яке наші предки називали святом Коляди. Його святкували 25 грудня. Вважалося, що в цей день Сонце з’їдає змій Коротун. Всесильна богиня Коляда в дніпровських водах народжувала нове сонце — маленького Божича. Язичники намагалися захистити новонародженого: вони проганяли Коротуна, який намагався з’їсти нове Сонце, а потім ходили від хати до хати, щоб сповістити людей про народження нового Сонця, і зображення цього сонця носили з собою. Як тільки на небі сходила зоря, колядники заходили в двір, кликали господаря і співали його родині величальних пісень про сонце, місяць, зорі. Ці пісні й стали називати колядами або колядками. Згодом із появою християнської релігії обряд колядування був приурочений до Різдва Хрис-

тового і в колядках з’явились біблійні і світські мотиви. Традиція колядування збереглася й до сьогодні. Як тільки на небі з’являється перша зоря — розпочинається свята вечеря, а діти збираються гуртом і йдуть вітати усіх колядками з народженням Христа. Сторінку підготувала

Ольга СКЛЯРЧУК

АРТ-ПОГЛЯД

5 січня 2012 р., №1 (604) www.poglyad.cv.ua

Лорак зустріне Різдво в теплих краях Як одне з найбільших релігійних свят року відзначать відомі буковинці

Ольга ШУПЕНЯ

Віталія КОЗМЕНКО

а словами піар-директора Ані Лорак Юлії Луньової, відома співачка, народна артистка України Ані Лорак

уже поїхала відпочивати в теплі краї й повернеться до столиці не раніше як 14 січня. Тож Різдво і Старий Новий рік наша землячка відсвяткує десь біля моря у колі родини, із чоловіком-турком та їхньою донечкою Софією.

Христина Охітва: «Жодна сцена не замінить родинного святкування» Цьогоріч буковинська співачка Христина Охітва (на фото) вирішила зустрічати новорічноріздвяні свята вдома в Чернівцях. – До цього часу я п’ять років поспіль на Новий рік та Різдво працювала, – розповідає «Погляду» Христина. – А цього разу вирішила відмовитися від столичної сцени майдану Незалежності та чернівецької «Соборки», щоб родинні свята відзначити в колі сім’ї, з рідними та друзями. Адже жодна сцена не замінить родинного святкування.

АНОНС ПОДІЙ ▶ У парку ім. Шевченка на дітей вже чекає прикрашена ялинка

Щодня до 9 січня у Центральному парку культури та відпочинку ім. Т. Шевченка розважатимуть дітлахів. «Здрастуй, свято – Новий рік» – новорічно-розважальна програма діятиме поблизу ялинки, яку поставили в атракціонному секторі. – Для дітей щодня з 13 години працюватиме Дід Мороз та Снігуронька, – стверджує директор парку Юрій Венгринюк. – Будуть ігри, конкурси, вікторини. Якщо буде тепла погода, ймовірно, працюватимуть атракціони. Ялинку вже прикрасили й чекаємо дітей.

▶ У театрі перед виставами на малечу чекають конкурси з Дідом Морозом та Снігуронькою

З 5 по 10 січня в облмуздрамтеатрі щодня показуватимуть по дві казки. Перед кожною з них організовуватимуть інтермедії. – За 20 хвилин до вистав у фойє театру біля ялинки Дід Мороз та Снігуронька гратимуться з дітьми, – розповідає літредактор облмуздрамтеатру ім. Ольги Кобилянської Наталія Федорович. – Будуть конкурси з подарунками. Потішать чернівчан артисти театру «свіженькою» казкою «Кішчин дім» Самуїла Маршака. Щоб казка сподобалася маленьким глядачам, для вистави створили яскраві костюми. У самому ж спектаклі йтиметься про те, що треба вміти бути вдячним другом. Гратимуть «Кішчин дім» 6, 8 та 15 січня о 10:30 та 13:00. Вартують квитки і в партері й в амфітеатрі однаково – 20 гривень.

▶ У Ляльковому –

«Сюрпризи новорічної скриньки»

Катя Бужинська відзначить Різдво стандартно Уже кілька років співачка Катя Бужинська (на фото) відзначає Різдво за стандартним сценарієм.

– Різдво для мене – це сімейне і подвійне свято, адже цього дня народилася моя донечка Оленка, – розповідає «Погляду» К. Бужинська. – Цього року їй виповниться п’ять років. Тому сьомого січня ми обов’язково святкуємо у колі родини. На Різдво я ніколи не працюю: завжди відмовляюся від усіх концертів та виступів і проводжу його лише із сім’єю. Якщо виходить, то вранці цього дня йду до церкви. У нашій сім’ї є ще одна обов’язкова різдвяна традиція: ми запалюємо вдома свічки.

У Лялькому театрі для маленьких буковинців теж підготували прем’єру. Щодня до 15 січня (окрім 7 січня) о 12 та 14 годині ставитимуть виставу «Сюрпризи новорічної скриньки». – До того ж малечу вітатиме Дід Мороз та Снігуронька, будуть вікторини та танцюватимуть навколо ялинки, – розповідає старший адміністратор Лялькового театру Олена Ривуцька.

▶ На зимових канікулах – в кіно У кінотеатрі «Чернівці» для дітей транслюватимуть мультик про шалену бджілку «Бі-муві» до 11 січня. – Демонструватимуть мультик о 13 та 15 годині, – розповідає заступник директора кінотеатру «Чернівці» Роман Юзвак. – Загалом не дуже багато дітей відвідують ці сеанси. Адже «дорослі діти» ходять на «Шерлока Холмса». У кінотеатрі з технологіями 4D, що в «Панорамі», для дітей під час канікул покажуть «нарізку» з мультфільму «Шрек» на 15 хвилин. Починають сеанс тоді, коли є глядачі. Вартість квитка від 25 до 40 гривень.

Стронгмен Костянтин Ільїн виборюватиме Чернівцям перемогу Наприкінці січня у Словаччині відбудеться фінал Ліги чемпіонів богатирського єдиноборства. – Це дуже важливий для мене чемпіонат, – розповідає стронгмен Костянтин Ільїн (на фото). – Хочу увійти в трійку призерів фіналу Ліги. Для цього багато тренуюся. Різдвяні свята ж проведу у Словаччині. Оскільки виїжджаю на збори вже п’ятого січня.

ПОСМЕРТНА НАГОРОДА

Василеві Кожелянку вдруге присудили премію «Книжка року» «Ефіопська січ», яку видали після смерті автора, виявилася найкращою 2011 року

Режисер Дмитро Сухолиткий-Собчук зніматиме кіно «Погляд» писав, що сценарій документального фільму «Красна Маланка» чернівчанина Дмитра Сухолиткого-Собчука (на фото) восени виграв фінансування від держави. Гроші надійшли нещодавно, тож режисер взявся наздоганяти згаяне. За словами Дмитра, часу обмаль, а роботи багато. – Цього року, як і торік, на новорічно-різдвяні свята я працюю, – розповідає Дмитро. – Хвилини рахую, щоб усе заплановане встигнути. На Святвечір сам готуватиму вечерю всім членам знімальної групи одночасно із сценарним планом. Часу обмаль, про святкування навіть не йдеться, на есемески з привітаннями не маю часу відповідати, не те що відпочивати.

Фотограф Тарас Перун на Свят-вечір буде з сім’єю – На Свят-вечір дружина традиційно приготує дванадцять пісних страв, – розповідає голова Національної спілки фотохудожників України в Чернівецькій області Тарас Перун (на фото). На різдвяні свята сім’я Тараса Перуна зазвичай їздить в гори покататися на лижах, але оскільки цьогоріч снігу обмаль, їхати нема куди. Тому збираються до батьків у Новоселицький район. – Донька ще мала, дуже хоче поколядувати, назбирати грошей, тому поїдемо в село до бабусі, – каже Т. Перун.

Віталія КОЗМЕНКО

✉ vi_kozmenko@i.ua

▪ У Києві визначили книгу року, що минув. На конкурсі у номінації «Красне письментсво» у розділі «жанрова література» найкращою визнали книгу Василя Кожелян- ▶ ка «Ефіопська січ». Це вже друга перемога у рейтингу «Книга року». Першу В. Кожелянко отримав за життя 2000 року за роман «Дефіляда у Москві». Сергій Пантюк, який був другом та колегою буковинського письменника та журналіста Василя Кожелянка, зазначив, що перемогу у номінації здобув один з останніх романів великого В. Кожелянка. У Чернівцях книгу презентували 28 квітня. Тоді ж директор видавництва «Лілея-НВ» Василь Іваночко розповідав, що «Ефіопська січ» – це не чистої води фантастика, а насправді жанр альтер-

нативний історії, де всі герої впізнавані, а події сучасні. – Василь Кожелянко багато років виношував цю фантазію під назвою «Ефіопська січ», – розповідає директор магазину «Букініст», яка приятелювала з письменником Марина Лібанова. – Доволі довго рукопис лежав у видавництві, але тепер книга непогано продається. Та хочу відзначити, що з кож-

«Ефіопська січ» побачила світ вже після смерті автора в Івано-франківському видавництві «Лілея-НВ» 2011 року ним роком ім’я В. Кожелянка потрохи забувається, інтерес до нього треба постійно «розігрівати». В «Українській книзі» «Погляд» запевнили, що чернівчани про талановитого земляка пам’ятають. – Коли тільки-но з’явилася книга на прилавку, її мало не розхапували, – розповідає продавець книгарні «Українська книга» Ірина Хайко. – Тепер «Ефіопську січ» купують трішечки менше, але роман на полицях пилом не припадає.

спорт

5 січня 2012 р., №1 (604) «Погляд»

Майк Тайсон тішиться, що все-таки живий ▪▪ Легендарний американський боксер Майк Тайсон (на фото) вважає, що брати Клички все роблять правильно, і впевнений, що таких, як він, більше не буде. Тайсон не згоден з тими експертами, які критикують братів Кличків за вичікувальну манеру ведення бою: «Люди хочуть бачити чемпіона-руйнівника, але це не об’єктивно. Сенс боксу полягає в перемозі, а що роблять Віталій та Володимир? Вони перемагають. Брати майже не

допускають помилок і чекають свого моменту, як кобра. Іноді це не так видовищно, проте успішно». Екс-чемпіон вважає, що повторити його шлях все одно нікому не вдасться: «Не було і не буде більше такого боксера, який вживав більше таблеток, ніж це робив я. Я був лютим молодиком, бунтарем. Бокс і моє «его» зводили мене з розуму. Я був молодий, все відбувалося дуже швидко, у мене не було можливості розвиватися. Я був

ФСК «Буковина» • Поза футболом

Універсальний бій

Як футболісти зустрічали 2012 рік Нападник «Буковини» Степан Маковійчук зустрів 2012-й у новій квартирі ▪▪ 27 грудня 2011 року завершився міні-збір чернівецької «Буковини». Підготовку до офіційних матчів підопічні Вадима Зайця поновлять наприкінці січня. Кореспондент «Погляду» поспілкувався із футболістами нашої команди. Ми поцікавилися, як зустріли Новий рік гравці ФСК «Буковина».

Новий рік – це сімейне свято. Тому і зустрічав 2012 рік у родинному колі.

2011 рік запам’ятався, насамперед, поповненням у моїй родині. У нас із дружиною народився син. Інший позитивний момент минулого року, – перехід у чернівецьку «Буковину». Мені дуже подобається місто, вболівальники. Зараз ми перебуваємо на шостому місці. Звісно, що нам би хотілося виступити ще краще.

Сподіваюся, що «Буковина» зможе піднятися вище шостої сходинки, що нам вдасться потрапити до трійки кращих команд першої ліги, а вже потім поборотися за підвищення в класі. Вірю, що цього року наша команда також матиме велику підтримку з боку буковинських вболівальників, яких хочу привітати з новорічними святами. Олег Керчу, захисник

1. Новий рік

зустрічав у Чернівцях. Спочатку святкував у родинному колі, а наступного дня пішов у гості до друзів.

2011 року «Буковина» виступала трохи краще. Нам вдалося непогано зіграти, як у першості України,

Вже традиційно буковинські велосипедисти провели 2011 рік у змаганнях. У своїх вікових категоріях першими стали новосельчани Михайло Албулеса (молодші юнаки), Анастасія Бернадська (молодші дівчата), Марчела Шпирка (дівчата), Олена Попович (жінки) і чернівчани Юліан Глушков (юнаки), Денис Громко (юніори), Антон Любий (чоловіки). Крім переможців та призерів новорічних змагань в різних вікових групах, відзначили також кращих за підсумками сезону. Кращим велосипедистом 2011 року на Буковині у маунтинбайку названо кандидата до олімпійської збірної України Антона Любого з Чернівців, кращою велосипедисткою МТБ – новосельчанку Олену Попович, яка, до речі, увійшла за підсумками сезону-2011 до десятки кращих спортсменів області.

Сподіваюся на те, що «Буковина» зможе потрапити у трійку кращих команд першої ліги, а можливо піднятися ще вище. Сергій Басов, захисник

Новий рік відзначав у родинному колі. Друзі запрошували до Ялти. Однак вирішили з дружиною зустрічати 2012й вдома. Я встиг скучити за рідною домівкою. Зрештою, Новий рік – це сімейне свято. Тому хочеться, щоби поруч із тобою перебували близькі люди.

Від 2012 року також очікую вдалого виступу на футбольному полі. Звісно, мені хочеться зробити вагомий крок у спортивній кар’єрі. А нашим вболівальникам бажаю у новому році здоров’я та здійснення усіх їхніх мрій.

У Хмельницькому відбувся чемпіонат України з універсального бою. Як повідомив голова обласної федерації універсального бою Микола Мацьопа, Чернівецьку область представляли троє спортсменів. Переможцем змагань став Дмитро Панько (95 кг), а бронзову нагороду здобув Ярослав Сметанюк (75 кг). А ось Олександр Гать (75 кг) увійшов до десятки кращих спортсменів, зайнявши 7 місце. Тренує спортсменів Віктор Довган. Наші земляки мають шанс вирушити на чемпіонат Європи, який відбудеться у березні 2012 року.

Велосипедисти Буковини провели «старий» рік … змагаючись

так і у Кубку нашої держави. Щодо своєї гри, то мені вдалося здобути стабільне місце в основному складі. Приємно також, що за версією football.ua я потрапив до символічної збірної півріччя (перша ліга).

Вважаю, що 2011 рік був вдалим для мене. Наша команда «Буковина» (Чернівці) провела багато вдалих поєдинків. Зокрема, ми спробували свої сили у матчах із командами елітного дивізіону. Я не жалкую про те, що вирішив продовжити виступи в Чернівцях. Мені подобається місто, вболівальники.

Буковинці відзначилися на чемпіонаті України

Велоспорт

Гравцям поставили три запитання: 1. Як святкували Новий рік? 2. Чим запам’ятався Вам 2011-й? 3. Чого прагнете досягти 2012 року? Олександр Мусієнко, воротар ФСК «Буковина»

поганим, божевільним, одержимим, схибленим. У першій половині свого життя я руйнував сам себе. Ніколи не думав, що досягну 30-річного віку. Я радий, що ще живий», – зазначив він. Можливе повернення на ринг Тайсон, який заробив за час своєї активної кар’єри 400 мільйонів доларів, категорично заперечує, незважаючи на 27 мільйонів боргів: «Я більше не зможу вселити комусь страх, залякати одним своїм виглядом. Я втратив хватку», – зізнався він.

Євро-2012

●●Степан Маковійчук зі своєю родиною. Фото Романа Ковальчука Степан Маковійчук, нападник

Новий рік зустрічав у трикімнатній квартирі, яку мені нещодавно допоміг придбати у Чернівцях наш футбольний клуб. Святкував у родинному колі, бо Новий рік – це сімейне свято.

Минулий рік запам’ятався тим, що вдалося придбати квартиру. Щодо футболу, то, звісно, завжди пам’ятатиму наші матчі проти команд Прем’єрліги «Оболонь» (Київ) та «Арсенал» (Київ). Завжди цікаво зіграти проти тих команд, які представляють вітчизняний елітний дивізіон. Вважаю, що «Буковина» гідно зіграла зі столичними колективами.

Хочеться, аби «Буковина» за підсумками цього сезону змогла посісти третє місце. Родичам, друзям і нашим вболівальникам бажаю, насамперед, здоров’я та сімейних гараздів.

Українця звинувачують у шахрайстві з квитками Українського студента, який мешкає в польському Любліні, звинувачують в шахрайстві з квитками на матчі Євро-2012, повідомляє 2012ua.net. Польська прокуратура висунула студентові місцевого коледжу Олексію звинувачення, який обдурив сім футбольних уболівальників, через що вони погодилися заплатити 11 тисяч злотих за фальшиві квитки на Євро-2012. Крім того, українця та його напарника Тобіаша звинувачують у крадіжці 10 тисяч швейцарських франків з рахунків деяких банків.

спорт

5 січня 2012 р., №1 (604) www.poglyad.cv.ua

Буковинці відзначилися на «Фестивалі бігу» Всеукраїнські змагання з легкої атлетики «Фестиваль бігу-2011» завершилися у Львові

магання започаткували ще 1982 року. Динамічна програма, максимум організованості, залучення спонсорів сприяло тому, що турнір здобув популярність серед легкоатлетів та їхніх наставників. Варто зазначити, що саме львівський «Фестиваль бігу» був улюбленим стартом багатьох членів збірної команди України, учасників Олімпійських ігор, чемпіонатів світу та Європи. Цього разу у змаганнях теж брали участь члени збірних команд України. Як повідомив «Погляду» тренер Михайло Арсенюк, на бігові доріжки манежу СКА вийшли Анастасія Ткачук з Івано-Франківська (чемпіонка Європи 2011 року серед юніорів), Олена Колесніченко з міста Рівне (призер юнацьких Олімпійських ігор 2011 року), учасники офіційних міжнародних змагань: львів’янин Олексій Мацкевич, самбірський легкоатлет Іван Савка, Оксана Ралько з Тернополя, Марина Бех з Хмельницького, Наталія Прищепа з м. Рівне. До програми «Фестивалю бігу» увійшли дистанції від 60 м до 1 милі (1609 м). У змаганнях брали участь спортсмени від 12 до 19 років. Цьогорічний турнір зібрав понад півтисячі бігунів (550), які представляли 47 ДЮСШ із 9 областей України.

Підсумки футбольного року

Вороніна назвали найкращим футболістом України 2011 року ▪▪ Нападник збірної України і московського «Динамо» Андрій Воронін став найкращим футболістом України 2011 року за версією видання «СпортЭкспресс в Украине». У рамках опитування, в якому взяли участь всі журналісти і кореспонденти газети, форвард біло-блакитних набрав 102 бали, що дозволило йому істотно

ТОП-10 найкращих футболістів України-2011

(за версією «СЭ в Украине»)

●●Марина Царик здобула нагороду на «Фестивалі бігу». Фото sportbuk.com На змаганнях відзначилися і наші юні буковинці. На дистанції 600 м перемогу здобув Сергій Лека з результатом 1.44,1, а Андрій Саїн був третім з результатом 1.46,2, обидва навчаються в ЗОШ №3 (тренер – Михайло Арсенюк). Серед дівчат на цій

дистанції друге місце посіла Яна Кукуляк з результатом 1.54,7 (ЗОШ №30, тренер – Михайло Арсенюк). Кіцманчанка Марина Царик виборола друге місце на дистанції 1000 м з результатом 3.06,6 (тренери – Денис Тищук, Вадим Романюк, Ігор Сурла).

спортивне орієнтування

«Приз Діда Мороза» здобули Пелепець та Чобан Орієнтувальники Буковини в останній день року закрили сезон «Призами Діда Мороза» ▪▪ На старт закриття сезону-2011 вийшли майже 100 учасників – гуртківці обласного та міського центрів туризму, вихованці ДЮСШ №4, спортсмени клубів «Інтер СММ», «Оріон» та «Пілігрим», ФСТ «Україна». Спортсмени вікових груп від 10 до 70 років вели боротьбу на дистанціях різної складності та довжи-

ни від 1,2 до 3,2 км. Карта змагань включала парк «Жовтневий» та прилеглий житловий масив. На високій швидкості спортсмени мали вибрати найкоротший шлях між будинками та знайти позначені суддями певні контрольні пункти. Змагання відбувалися у цікавій та наполегливій боротьбі. Цікавинкою змагань був розіграш в елітних групах серед чоловіків та жінок титулів Діда Мороза та Снігуроньки. Цього разу на пе-

●●Призери новорічних змагань Тетяна Пелепець та Олександр Чобан. Фото з архіву «Погляду».

випередити нападника київського «Динамо» Андрія Ярмоленка, який фінішував другим, в його активі лише 79 залікових пунктів. Третє місце у проведеному референдумі посів Анатолій Тимощук («Баварія») – 72 бали, а замкнули п’ятірку лідерів Євген Коноплянка («Дніпро») – 55 балів і Марко Девіч («Металіст») – 52 бали.

рехідному кубку змагань залишать свої прізвища переможці – Тетяна Пелепець та Олександр Чобан, які вибороли почесні титули та честь проведення цього заходу наступного року. В інших номінаціях перемогу святкували: Андрій Омельченко, Андрій Попеску, Сергій Турецький, Микита Кочубей, Валерія Ожегова, Анна Храпко, Ганна Ковцун. На спортивних майданчиках школи №6, де розташувались арени старту-фінішу головних змагань, обласна федерація орієнтування презентувала спортивний лабіринт з електронною відміткою. Цікава модель дистанцій з орієнтування, доступна навіть новачкам, повинна сприяти розвитку та поширенню орієнтування на Буковині. Суддівство та проведення змагань забезпечили співробітники обласного центру туризму. До нагородження учасників долучились приватний підприємець Олександр Коваль та найстарший учасник змагань Олександр Мердиргер. Всі призери отримали медалі, грамоти та м’які іграшки від спонсорів.

Андрій Воронін («Динамо» М, Росія)

102 бали

Андрій Ярмоленко («Динамо» К)

Анатолій Тимощук («Баварія», Німеччина)

Євген Коноплянка («Дніпро»)

Марко Девіч («Металіст»)

Олег Гусєв («Динамо К»)

Ярослав Ракицький («Шахтар»)

Сергій Назаренко («Дніпро»/«Таврія»)

Олександр Рибка («Оболонь»/«Шахтар»)

Олександр Шовковський («Динамо» К), Євген Селезньов («Шахтар»)

Відзначимо, що Вороніна визнали найкращим українським футболістом і за версією видання «Український футбол».

Снігу у Карпатах намає, та гірськолижний сезон відкрили

Над темою працював Олег Швидкий

конкурс

5 січня 2012 р., №1 (604) «Погляд»

Наша ялинка, як картинка Конкурс на найкращу зелену красуню Буковини завершено Ірина БЄЛОВА ✉✉ belova.irina88@mail.ru

апередодні Нового року усі міста нашого краю прикрасили святкові ялинки. Всі, без сумніву, виглядають ошатно і створюють неповторний новорічний настрій. Газета «Погляд» та сайт vidido.ua запропонували читачам взяти участь у конкурсі на найкращу ялинку Чернівецької області. Серед конкурсантів – головні зелені красуні усіх районних центрів Буковини, а саме: Новоселиці, Сторожинця, Кіцманя, Хотина, Вижниці, Сокирян, Путили, Глибоки, Герци та Кельменців. Протягом тижня наші читачі мали змогу проголосувати за свою улюбленицю. Наразі за коментарями ми визначили п’ять центральних красунь, що найбільше сподобались читачам.

ялинка – найвища 1.Сторожинецька Найбільшу кількість читацьких голосів набрала центральна зелена красуня Сторожинецького району, всього на два вподобання більше за новоселицьку. Серед коментарів можна прочитати: «Сторожинець 100%! Тільки біля сторожинецької ялиночки є казкові герої! З якими діткам можна сфотографуватись!». Це справді так, споконвіків під центральним новорічним деревом Сторожинеччини можна побачити різноманітних мультиплікаційних героїв. Заступник Сторожинецького міського голови Сергій Киюк роз-

красуня – найгарніша і жива 2.Новоселицька І це не за рахунок гірлянд чи прикрас, неперевершене саме дерево. Крім того, «Грінпіс» може бути спокійним, адже ця пишна зелена красуня – не зрубане дерево, вона росте там. Наші читачі коментують: «Новоселиця! Красива, пухнаста, навколо неї зображення мультяшних героїв». – На купівлю святкового дерева ми коштів не витрачаємо, ялинка у нас жива, стаціонарна, росте на центральній площі міста протягом усього року, – пояснює

повідає, що цьогорічна міська ялинка має чотирнадцять метрів. Майже всі прикраси – куплені цьогоріч. Деякі залишилися з минулого року. Загальна вартість святкової красуні – близько 10 тисяч гривень (6 тис. грн. – гірлянди, прикраси, 3,5 – транспорт, 324 грн. - дерево, а ще оплата праці тощо). (Фото Ірини Бєлової)

ялинка – наймиліша 3.Кіцманська Третє місце у нашому святковому рейтингу найкращих центральних ялинок посіло кіцманське новорічне дерево. Наша постійна читачка коментує: «А мені сподобалась ялинка у Кіцмані, така скромна, але іграшок на ній багато, безперечно, любо глянути...».

Новоселицький міський голова Марія Нікорич. – Проте витрати-

тись довелося на прикраси, хоча допомогли спонсори. Варто зазначити, що новоселицька центральна ялинка – дерево рідкісне і цінне, адже це так звана блакитна ялинка. (Фото Іринни Ворнічеси)

Секретар Кіцманської міської ради Валентина Павлюк розпо-

відає, що міська ялинка 12-13 метрів заввишки, витратили на неї близько шести тисяч гривень. Цьогоріч для красуні закупили гірлянди, іграшки поєднували – минулорічні з новими. А привезли красуню з лісів Станівців. (Фото Андрія Попеску)

ялинка – висока і струнка 5.Хотинська

Завершує п’ятірку найкращих святкових дерев області – хотинська красуня. Про неї читачі відгукуються коротко, проте чітко: «Хотинська – найкраща!». Заступник Хотинського міського голови Микола Головльов під-

сумовує, що у грудні 2010 року цілком замінено усі новорічні іграшки, дощики, вогники, гірлянди, на що було витрачено – 8,7 тис. грн. А 2011-го докупили гірлянди, дощики та іграшки на суму 3 тис. грн. На саму ялинку (дерево) витрачено 1,8 тис. грн. Торік воно коштувало 2,2 тис. грн. Крім того, Хотинський РЕМ надав безкоштовно автомобіль (вишку) на три дні для наряджання ялинки. Висота хотинської красуні сягає 13-14 метрів. Варто зазначити, що й інші ялинки райцентрів Буковини також дуже гарні, зокрема редакція «Погляду», окрім вищеназваних, вподобала зелених красунь Сокирян, Глибоки та Герци. (Фото Миколи Головльова)

ялинка – найдорожча 4.Вижницька

Не може не милувати око зелена красуня, що прикрашає центральну площу Вижниці. Дерево яскраво прикрашене і, за коментарями читачів, посіло четверте місце. Ялинка привертає велику увагу, адже стоїть на постаменті. За словами Вижницького міського голови Олексія Чепіля, їхня ялинка має 13 метрів, плюс один метр постаменту, на якому вона встановлена. Всі прикраси нові, та, окрім цього, гірляндами оздоблено дерева площі. – У нас є ще одне центральне святкове дерево – це смерічка Назарія Яремчука, що росте поруч зі встановленою зеленою красунею. Вона також прикрашена, – розповідає Олексій Георгійович. – Всього на святкові прикраси та ялинку Вижниччини цьогоріч витратили близько 20 тисяч спонсорських гривень. (Фото Ірини Бєлової)

Чернівчанка тиждень була дружиною Василя Вірастюка У шоу «Міняю жінку» український богатир дивував нову дружину різото Віталія КОЗМЕНКО

✉ vi_kozmenko@i.ua

айсильніша людина планети Василь Вірастюк разом із сім’єю взяв участь у телешоу «Міняю жінку-4». Богатир обміняв на тиждень свою дружину Інну на чернівчанку Аллу Грицкан. Василь Вірастюк розповів «Погляду», що ініціативу взяти участь у шоу проявила дружина, а він погодився. Щоправда, відмовляли всієї родиною. Та 23 листопада дружина Василя Інна приїхала до Чернівців для початку зйомок у шоу. Натомість, чернівчанку Аллу Грицкан привезли до столиці. Обмін жінками тривав тиждень, опісля кожна повернулася до рідної домівки. – Я коли зайшла до квартири й побачила цілі полиці з кубками й медалями з ім’ям Василя Вірастюка здогадалася куди потрапила, – розповідає Алла. – Під час зйомок шоу була невелика напруга, але конфліктів не було. Сам богатир теж стверджує, що ніякого негативу немає. Мовляв, він за мир у всьому світі.

● Богатир В. Вірастюк разом із чернівчанкою А. Грицкан під час зйомок у шоу. Фото з архіву каналу «1+1» – Чесно кажучи, хотів, щоб нова мама Алла нас здивувала на кухні, – розповідає Василь. – Але Алла зізналася, що вона не ас на кухні, тому я сказав: «кайфуйте, мамуся». Незважаючи на те, що нову маму звільнили від кухні, ми з синами голодними не були. Наша справжня мама наготувала їжі наперед, та й я люблю куховарити. Для чернівчанки спортсмен

● Нова мама Алла годує трирічного Олега гречаною кашою. Фото з архіву каналу «1+1»

готував італійське різото та гострі вушка за китайським рецептом. Водив нову маму у спортзал, де сам займається. Та вразило Аллу тренування двох синів богатиря: восьмирічного Адама та трирічного Олега. Хлопчики відвідують секцію східного єдиноборства. Перебуваючи під враженнями, чернівчанка обіцяла на камеру, що після приїзду й свою п’ятирічну доньку Іринку віддасть у спортивну секцію. Наразі ж А. Грицкан розповіла, що ця ідея поки що в процесі. Цікавим для чернівчанки було спілкування з байкерами, яке організував Василь в одному з барів-ресторанів Києва. – До того думала, що всі байкери – шибайголови, – розповідає Алла, – а з’ясувалося, що вони нормальні серйозні люди. Оскільки обидві мами домогосподарки, вільного часу для прогулянок у нових сім’ях було вдосталь. Інна Вірастюк гуляла Чернівцями та їздила в Мигове з новим татом співаком Михайлом. – Після Києва Чернівці видаються курортом, – ділилася вра-

АНОНС ПОДІЇ

святкують день народження

У програмі:

10-30 – Маланковий карнавал. 11-00 – Конкурс маланкових гуртів та ряджених Вашковецької Маланки (Переберії). 12-30 – Виступи маланково-фольклорних колективів району та інших районів області. 15-00 – Купанка ряджених – «Очищаємося». 17-00 – Концерт «Зимовий вернісаж», нагородження переможців, спалювання злих духів та закриття фестивалю. Феєрверк. Оргкомітет

Засновник: Рада засновників. Головний редактор Сергій Ключук. Редактор Володимир Бобер. Адреса редакції: 58029, м. Чернівці, проспект Незалежності, 96, 6-й поверх E-mail: poglyad@cv.ukrtel.net Телефони:

женнями Інна Вірастюк. – Це дуже гарне місто. На Кобилянської перекрито рух, люди спокійно гуляють. Це вразило, але не здивувало. Мене взагалі важко чимось здивувати. Опісля участі в шоу ані в сім’ї Вірастюків, ані Грицканів ніяких правил не міняли. – До участі в шоу у нас все було добре, а після – зрозуміли, як важливо бути одним цілим, – підсумовує В. Вірастюк. – Шкода лише, що дружині не вдалося себе проявити на всі 100%. До того ж Михайло, чоловік Алли, на мою думку, вчинив не дуже чесно. Ми прийняли Аллу в наш справжній будинок, а чому Михайло оселився з Інною не в їхньому «родовому гнізді», не знаю. – Після передачі відчуття таке, ніби не зі мною це все сталося, – підбиває підсумки А. Грицкан. – У Вірастюків спортивний режим, все розплановано, діти більш зібрані. У нас все відбувається більш спонтанно. Коли переглянула передачу, у пам’яті ожили позитивні моменти й навіть з’явилося бажання взяти участь в якомусь іншому шоу, а чому б ні?

▶ Цього тижня

14 січня 2012 року в м. Вашківці проводиться І Обласний фестиваль народної творчості «Вашковецька Маланка» (Переберія).

Зареєстровано управлінням з питань інформаційної політики та преси ОДА Свідоцтво ЧЦ № 268 від 17.03.2004 р. Газета виходить раз на тиждень: четвер.

НА ДОЗВІЛЛІ

5 січня 2012 р., №1 (604) www.poglyad.cv.ua

10.01 – сільський голова с. Нижні Петрівці Костянтин Георгійович Тариця 11.01 – сільський голова с. Грушівці Борис Дмитрович Новоселецький 12.01 – сільський голова с. Ленківці Василь Мелентійович Присакар 13.01 – сільський голова с. Шебутинці Леонід Васильович Сумнєвич

з питань передплати: 57-03-17, реклама: 520-111. Редактор: 522-311, Журналісти: 522-080 Редакція не завжди поділяє позицію авторів публікацій. Відповідають за достовірність

ПОГОДА На Різдво обіцяють справжню зимову погоду Доти – дощ, мокрий сніг і тепло До кінця тижня на Буковині утримається нестійка погода з підвищеним температурним режимом. Увечері 4 січня через територію області пройде холодний атмосферний фронт, пов’язаний з циклоном із центром над Скандинавією. По області пройдуть опади у вигляді дощу, який вночі 5 січня перейде в мокрий сніг та сніг. Західний вітер посилиться до 7-12 м/с. Температура повітря вночі очікується на рівнині в межах від 20 морозу до 30 тепла, у горах – 0-50 морозу. Вдень істотних опадів не передбачається, температура повітря підвищиться до 2-70 тепла. 6 січня – мінлива хмарність. В горах невеликий сніг, на рівнині – без істотних опадів. Вітер південно-східний 5-10 м/с. Температура повітря вночі 0-20 морозу, вдень – 1-30 тепла. 7 січня синоптики обіцяють різдвяну погоду – невеликі опади у вигляді снігу, мокрого снігу та зниження температур до 2-50 морозу. За даними спостережень метеостанції «Чернівці», 5 січня найвища температура повітря – 12,10 тепла була 1982 р., найнижча – 28,70 морозу 1954 р. Чернівецький обласний центр гідрометеорології

▶ Четвер 5.01

Вночі -1°С, вдень +5°С сніг

▶ П’ятниця 6.01

Вночі -1°С, вдень +3°С хмарно

▶ Субота 7.01

Вночі -3°С, вдень +2°С хмарно

▶ Неділя 8.01

Вночі -3°С, вдень +1°С хмарно

▶ Понеділок 9.01

Вночі -2°С, вдень +1°С сніг

▶ Вівторок 10.01

Вночі -4°С, вдень 0°С сніг

▶ Середа 11.01

Вночі -6°С, вдень -1°С сніг

▶ Магнітні бурі 7.01 – з 7.00 до 9.00 9.01 – з 10.00 до 12.00

фактів автори. Спілкування з читачами тільки на сторінках газети. Матеріали з позначкою «Позиція» опубліковані на правах реклами. Газету надруковано у друкарні ПП Ключук С. М. м. Чернівці, вул. Заводська, 37в

Підписано до друку 4.01.2012 р. Замовлення № 42. Наклад* 18750 Відповідальна за випуск Юлія ХОРОШУН. *Тираж складено за попереднім замовленням реалізаторів газети та за інформацією Агенції передплати і кур’єрської доставки

5 січня 2012 р., №1 (604) «Погляд»