Погляд №14 2012 by poglyad poglyad

Чи безпечні ранні овочі на ринках www.poglyad.cv.ua

▶▶ 8

ЧЕтвер• 5 квітня 2012 року • №14 (617)•індекс 98703•ціна 2,50 грн.

Людей «поставили» на лічильник Мешканець будинку на вул. Ентузіастів, 5 Олексій Устименко каже, що після того як теплопостачальники встановили свої лічильники, зросла оплата за тепло ▶▶ 9

авіарейси: Літак на Київ більше не літає

▶▶ 4

Тисяча під вибори Як отримати "компенсаційну" тисячу. Спроба №2 В Україні знову розпочалася кампанія довкола компенсації вкладникам Ощадбанку СРСР. Не отримавши, обіцяну попереднім урядом, омріяну тисячу гривень, дехто припускає, а чи не є добре спланований хід напередодні парламентських виборів.

●●Люди, які втратили свої заощадження, реагують на будь-які повідомлення про їхнє повернення. Фото Іллі Перогана Реклама

▶▶ 2

НОВИНИ

5 квітня 2012 р., №14 (617) «Погляд»

Тисяча під вибори ◀ 1

Продовження

Щоправда, вкладникам, аби отримати гроші, доведеться добре набігатися та вистояти в довжелезних чергах (як свідчить практика попередніх виплат 2008 року). За повідомленням пресслужби управління Нацбанку України в Чернівецькій області, компенсаційні виплати вкладникам Ощадбанку колишнього СРСР розпочнуть видавати з першого червня 2012 року. – Компенсаційні кошти отримають не всі вкладники Ощадбанку, а лише ті, які зареєструвалися 2008 року та не отримали гроші, дані про яких внесено до «Реєстру вкладників заощаджень громадян» до 1.01.2012 року, – коментує прес-секретар,

Як отримати «вітіну тисячу»

▶ Починаючи з 2.04.2012 року вкладник повинен: 1 Заповнити спеціальну форму в розділі «Інформація для вкладників Ощадбанку колишнього СРСР» на сайті Ощадбанку (адреса сайта http://www. oschadnybank.com/ua/ – тут можна знайти всю потрібну інформацію). Або Зателефонувати на «Гарячу лінію» за номером 044-364-21-21, або 0-800-212-000 і дочекатися з’єднання з оператором; Або зателефонувати на «Гарячу лінію» та отримати інформацію за допомогою автовідповідача. Лінія працюватиме з 2.04.2012 року з 9.00 до 18.00. «Гаряча лінія» управління Нацбанку України в Чернівецькій області за номером (0372) 58-41-25. 2 Після телефонного дзвінка або заповнення формуляра на сайті, отримавши час та місце установи прийти до банку. При собі мати такі документи: – паспорт громадянина України та ксерокопії всіх його сторінок; – довідку про надання ідентифікаційного коду та її ксерокопію; – ощадні книжки за компенсаційним(и) рахунком(ками). Вкладнику мають повідомити про місце та час отримання, власне, компенсаційних грошей

начальник управління маркетингу, реклами та зв’язків з громадськістю АТ «Ощадбанк» Ярослава Тітова. – Аби уник-

нути черг біля кас банку, розроблено спеціальний механізм роботи. Якщо вкладники, які є в реєстрі до сьогодні не дожили або померли з різних причин, компенсацію може отримати родич. Щоправда, гроші громадянам готівкою не дадуть. Тисячу гривень їм нарахують на картку державної платіжної системи НСМЕП. Гроші з картки (картка буде дійсна три роки) можна буде використовувати для отримання знижок у декотрих торговельних мережах та аптеках. Або зняти з картки через банкомати Ощадбанку чи платіжні термінали, якими обладнано відділення банку. У прес-

ДУМКА ЕКСПЕРТА

3 Прийти до банку у визначений час для отримання компенсаційних коштів. * Якщо ви з будь-яких причин не встигли обновити дані в Реєстрі упродовж визначеного часу, це можна зробити в будь-коли, звернувшись до відділення Ощадбанку

центрі Ощадбанку кажуть, що проблем із зняттям грошей з картки не виникне. Той, хто не вміє скористатися карткою, може попросити це зробити відразу отримавши карту у працівника банку. Відповідно, той повинен зняти гроші з терміналу.

▶ Терміни обновлення персональної інформації Обновити в Реєстрі персональну інформацію вкладники можуть, яким на 1.01.2012 р. виповнилось: • 80 років і більше – з 2.04.2012 р. до 20.04.2012 р.; • 70 – 79 років – з 21.04.2012 р. до 20.05.2012 р.; • 60 – 69 років – з 21.05.2012 р. до 20.06.2012 р.; • 50 – 59 років – з 21.06.2012 р. до 20.07.2012 р.; • до 50 років – з 21.07.2012 р.

Як платять тисячу в колишніх республіках СРСР Країна

Ігор Гаврада, політолог, кандидат політичних наук Розтягування в часі виплат вкладникам Ощадбанку відбувається, по-перше, мабуть тому, що нема вільних коштів на рахунках держави. А розпочинати кампанію з виплат, коли нема фінансів – не вигідно. Загалом, там, де організовують державні виплати, завжди виникають проблеми. Крім того, треба дотримуватися певної процедури. По-друге – перед виборами соціальна робота з населенням дуже популярна. З одного боку, уряд нібито скорочує витрати на утримання депутатів, і робить добру справу – повертає гроші вкладникам. Хоча відомо, що пільги депутатам урізають лише на рік. Головний меседж уряду, ми економимо на собі, і даємо людям. Зрозуміло, що виплати отримають багато соціально незахищених верств населення, які будуть вистоювати в довжелезних чергах. Хоча і для них ця сума, тисяча гривень, порівняно з індексацією цін, які були в 90-х роках і сьогодні, ніщо. Віктор Лащак, економіст, кандидат економічних наук

Як компенсували

Росія

розпочали виплату 1996 року, 1 рос. руб. за 1 рад. крб., 2009 року – 2 рос. руб. за 1 рад. крб.

Білорусь

розпочали виплату 1998 року з 500 дол. за 10 тис. рад. крб., 1999 року – 22 дол. за 10 тис. рад. крб.

Литва

компенсувала всі виплати 1 лит за 1 рад. крб.

Єстонія й Латвія

вважають, що повертати виплати має Росія

Казахстан

розпочали виплати 2002 року державними компенсаційними облігаціями, 100 дол. за 15 тис. рад. крб.

Азербайджан

підписали указ про виплати 2012 року, 0,13 дол. за 1,1 рад. крб.

Вірменія

обіцяють завершити виплати до 2015 року, від 200 дол. до 20 дол. за 1 тис. рад. крб.

Молдова і Киргизстан

обіцяють виплатити компенсації остаточно до 2027-2032 років.

Наскільки мені відомо, за інформацією від Уряду, кошти на компенсаційні виплати є. Це заощадження, які накопичилися завдяки ефективній роботі торік. Наразі це повністю забезпечена стаття витрат. Затягування з виплатою роблять, мабуть тому, щоб гроші не потрапили на ринок одночасно. Адже економіка не любить різких рухів.

ВІДПОЧИНОК В МІСТІ

Атракціони у парку стали дорожчими Журналістів запевнили, що вони цілком безпечні Уляна ДЕЛІКАТНА

✉ uliana_d7@list.ru

▪ Щороку навесні експерти перевіряють паркові атракціони. Та разом з тим кожного сезону в різних містах України трапляються нещасні випадки через їхню несправність Особливо питання безпеки хвилює батьків, котрі приходять в парк зі своїми дітьми. В Центральному парку культури та відпочинку ім. Т. Шевченка нещасних випадків за останній рік не було. Хоча не всі атракціони в парку нові, та керівництво запевняє, що перевірку проведено на високому рівні і всі вони справні. У парку є 34 діючих атракціо-

ни, з них технічному огляду підлягали вісім атракціонів, експертному обстеженню – десять, чотирнадцять дитячих атракціонів, які не мають механіки, ми маємо дозвіл самим запускати в роботу, ще два атракціони пройшли перевірку в жовтні, – розповідає директор Цен-

трального парку ім. Т. Г. Шевченка Юрій Венгринюк. – 17-18 бе-

резня техогляд і експертизу провело ТОВ Науково-виробничий центр «Атракціон» з м. Кременчук, а 20 березня Чернівецький експертно-технічний центр провів додаткову експертизу десяти атракціонів. То ж всі атракціони перевірені й можуть працювати. Як розповів директор ТОВ

Науково-виробничий центр «Атракціон» Микола Шпак, під

час експертного оцінювання спеціалісти вивчили відповід-

ну документацію та перевірили безпечність експлуатації атракціонів, якість металу, зварні шви, надійність кріплень. Також провели випробування атракціонів. Шанувальникам атракціонів варто підготуватися цього року до додаткових витрат, адже ціни на користування каруселями зросли майже на 7%. Як повідомили в бухгалтерії парку, ціни підвищилися в середньому на 1-2 гривні, а на деякі атракціони залишилися без змін. Керівництво парку пояснює подорожчання тим, що зросли ціни на комунальні послуги та інші платежі, а вартість квитків на атракціони не змінювалася з 2010 року. При цьому підприємство працює по мінімуму і на 2012 рік значних прибутків не планує.

Ціни на атракціони у грн.

Екстремальні «Говерла»

«Стела»

«Клоун»

Сімейні «Каліпсо»

«Пірат»

«Вальс»

«Веселі гірки»

Дитячі Батут «Гірка»

«Автотрек»

«Кавові чашечки»

новини

5 квітня 2012 р., №14 (617) www.poglyad.cv.ua

Медики зафіксували перший випадок грипу Захворюваність на ГРВІ близька до епідпорога Ольга СКЛЯРУЧУК ✉✉ olya_skl@ukr.net

підсезон у краї цього року минув відносно спокійно, проте навесні грип все ж таки дістався нашої області. Нещодавно на Буковині зафіксували перший цього року випадок грипу А Н3N2 – його лабораторно підтвердили у 25-річного чернівчанина. Наразі єдиний пацієнт із грипом вже одужав, проте медики припускають, що могли бути й інші хворі, які можливо, не звернулися за медичною допомогою. Якщо грип циркулює на території, малоймовірно, що він вразив лише одну людину. Як повідомила головний дер-

жавний санітарний лікар області Наталія Гопко, за останній тиж-

день захворюваність на гострі респіраторні інфекції пішла на спад, проте для цього періоду року вона є доволі високою, і не дотягує до епідпорога лише 2,6%. Тому Н. Гопко нагадує, що потрібно уважно слідкувати за своїм здоров’ям, уникати переохолоджень, вживати більше вітамінів та звертатися до лікарів за перших ознак нездужання. Адже оманлива весняна погода та зниження імунітету збільшують ризик захворювання не лише на ГРВІ, а і на інші інфекції.

●●Хоч епідпоріг з ГРВІ ми подолали, але до лікарень щодня звертаються сотні людей. Фото з архіву "Погляду"

Як розповіла завідувач терапевтичного відділення міської поліклініки №2 Ірина Петращак,

в понеділок до поліклініки звернулися 82 людей з гострими респіраторними інфекціями, вчора – 61. Серед пацієнтів завжди трапляються випадки усклад-

нень від ГРВІ, зокрема – бронхіт та пневмонія. Зі слів І. Петращак, часто це результат зволікання зі зверненням до лікаря, самолікування, а особливо – звичка переносити хворобу «на ногах». Тому лікарі нагадують: захворів – сиди вдома.

НОВИНИ

5 квітня 2012 р., №14 (617) «Погляд»

Рік без голови Уже рік Чернівцями керує секретар міської ради Віталій Михайлішин Олексій МИКОСЯНЧИК

Цьому бути в Чернівцях... Куплять у Швейцарії три нові тролейбуси

Оголосять конкурс і призначать директора «Калинки»

Капітально відремонтують вул. Каспрука

Відремонтують тротуари на вулиці Руській

✉ alexbv2006@rambler.ru

орік депутати Чернівецької міської ради оголосили недовіру тодішньому міському голові Миколі Федоруку. Відтоді містом керує обраний секретар міськради Віталій Михайлішин. Попри широкі прогнози щодо комунального колапсу, невдоволення громади, відсутності чіткої стратегії розвитку, з Чернівцями нічого особливого не трапилось. Як кажуть, вистояло не завдяки, а всупереч прогнозованому окремими політиками армагеддону. Що очікує місто, чи воно тупцюватиме на місці, чи його чекає бодай мінімальний прогрес. Про плани на цей рік ділився секретар Чернівецької міської ради Віталій Михайлішин.

Дитячі майданчики облаштують у всіх великих дворах

У кожній школі має бути стадіон

Добудують аквапарк, який готовий на 40%

Відкриють авіарейси на курорти Болгарії та Туреччини Вивчать проблеми і потреби шкіл та максимально їх вирішать

У місті з’явиться «Макдональдс» (можливо)

Запрацює друга лінія сміттєсортувального заводу

АВІАПЕРЕВЕЗЕННЯ

Протікання ліквідуємо, та у вас пожежа станеться!

За 2,5 тисячі до Києва Охочих летіти немає. Перевізник скасував рейси Олексій МИКОСЯНЧИК

✉ alexbv2006@rambler.ru

Дахи течуть, комунальники чекають Бюджетних коштів не виділили, а ЖРЕПівських також катма Уляна ДЕЛІКАТНА

✉ uliana_d7@list.ru

▪ Торішній випадок, коли квартиру на дев’ятому поверсі на вулиці Руській, 269 під час зливи затопило сумішшю дощової води та пташиного посліду мав би спонукати комунальну владу до вирішення проблем плоских дахів на багатоповерхівках. Тоді міські урядники обіцяли, що все буде зроблено. Проте мешканці багатьох будинків допомоги так і не дочекалися. Цього року також невідомо,

що і коли ремонтуватимуть. Пояснення є: на це поки що не виділили коштів з бюджету. – Ми підготували список будинків, що потребують ремонту покрівель. Таких у місті налічується тридцять, – розповідає перший заступник директора, начальник управління житлового господарства департаменту ЖКГ міста Василь Манчуленко. – Наразі коштів з бюджету на

ці роботи не виділено. І поки не знаємо, яку суму дадуть і скільки дахів вдасться відремонтувати. У ЖРЕПах стверджують, що будинків, котрі потребують капітального ремонту покрівель, значно більше. Та коштів на ремонти в цих підприємств та-

кож немає. Хоча зобов’язані ремонтувати щороку 7% від загальної кількості будинків на території, яку обслуговують. – Визначено, що цього року 28 будинків, що обслуговує ЖРЕП №17, потребують капітального ремонту покрівель. Якщо підсумувати – це 2060 кв. м, – розповідає головний інженер ЖРЕПу №17 Роман Карпа. – Кошти братимемо з квартплати. Станом на початок квітня, ніхто ще й не думав вилазити на дахи. Тому мешканці підозрюють, що ремонти знову кудись перенесуть. Люди справедливо запитують: «За що справно сплачуємо десятиріччями квартплату?»

▪ Двох місяців вистачило авіакомпанії «ЦДА», аби зрозуміти, що чернівчанам не по кишені літати за 2,5 тисячі до столиці. Окрім того, хай би коли людині було потрібно потрапити до Києва, летіти вона могла лише в понеділок. Інших варіантів не було. Хоча про можливість скасування рейсу говорили навіть на початку. Зокрема, голова Чернівецької ОДА Михайло Папієв зауважував, якщо кожного тижня принаймні 10 буковинців не літатимуть до столиці, то перевізник може скасувати рейс. Усе би нічого, якби наш аеропорт не мав статус «міжнародний» та в його облаштування не було вкладено десятки мільйонів гривень. Восени торік браво відрапортували про завершення будівництва 316 метрів злітно-посадкової смуги та облаштування світлосигнальної системи, аби літаки могли літати навіть в тумані. Цього року у реконструкцію аеропорту «Чернівці» міськрада планувала вкласти ще понад 15 млн. гривень. За офіційною інформацією, ці кошти вже передбачено у державному бюджеті. Загалом на все про все торік аеропорт отримав 6,6 мільйона гривень на реконструкцію злітної смуги. Наразі її довжина становить 2216 метрів. Подовження смуги коштувало майже дев’ять мільйонів. Крім того, у 2,62 мільйона гривень обійшлось світлосигнальне обладнання. Проте ці гроші – далеко не все, що уже вклали в нього. – Коштів міського бюджету й

інвесторів в аеропорт було вкладено близько 25 мільйонів гривень, – повідомив екс-мер Чернівців Микола Федорук. – Залишилось замінити світлосигнальне обладнання, на яке у нас була пропозиція відомої бельгійської фірми за 1 мільйон євро з розстрочкою на 5 років. Відтак з 2008 року, коли аеропорт передали на баланс міста, він уже отримав кілька десятків мільйонів капіталовкладень. Проте говорити про якусь рентабельність чи неабияку користь для громади, наразі не випадає. Єдиний регулярний рейс це – до сусідньої Румунії. Щоправда, нині вивчають питання, аби влітку запровадити регулярні рейси на курорти Туреччини та Болгарії. – Ми працюємо над тим, щоб з Чернівців була так звана літня програма, – повідомив директор аеропорту «Чернівці» Віктор Миронюк. – Досліджуємо

можливість авіарейсів до Туреччини та Болгарії. Все залежить від попиту та компаній, що будуть здійснювати ці рейси. Коли буде укладено відповідні угоди, тоді можна вже говорити більш предметно. Я розумію, що ціна на квиток до Києва досить велика, але вона не залежить ні від директора аеропорту, ні від міського голови. Авіакомпанія сама виставляє ціну. Підтвердив таку можливість і секретар Чернівецької міської ради Віталій Михайлішин. Наразі це питання перебуває на стадії переговорів. З власних джерел нам стало відомо, що авіаперевізник взагалі протримався два місяці лише завдяки невідомим третім особам, які обов’язково викуповували обумовлену кількість квитків, незалежно від кількості охочих полетіти.

новини

5 квітня 2012 р., №14 (617) www.poglyad.cv.ua Реклама

●●Касири на міських парковках роблять вигляд, що нічого не змінилося. Від водіїв вони вимагають сплачувати гроші за парковку автомобіля. Фото Іллі Перогана

Паркувальники уряд мали… на увазі За парковку й далі беруть гроші. А прокуратура мовчить Олексій МИКОСЯНЧИК ✉✉ alexbv2006@rambler.ru

е 1 січня цього року мала набрати сили постанова Кабміну, згідно з якою усі парковки в Україні повинні бути обладнані паркоматами. Згодом, зважаючи на нестачу коштів в регіонах, дію цієї постанови перенесли до 31 березня. За словами міністра регіонального розвитку, будівництва і житлово-комунального господарства Анатолія Близнюка, не всі міста мали достатньо розвинену сферу паркування, а операторам ринку часто бракує

необхідного обсягу коштів на значні інвестиції, якими є прид бання й обслуговування паркомата або термінала. Загалом по всій Україні необхідно було встановити понад 7 тисяч паркоматів. Зокрема в Чернівцях мали б з’явитись понад 100 паркоматів. І це лише на комунальних парковках. Ще приблизно стільки ж необхідно для приватних ▶▶ місць паркування. Відтак з 1 квітня у Чернівцях водії небезпідставно відмовлялись сплачувати за парковку. Вони вимагали, аби парковки обладнали паркувальними автоматами, а не збирали гроші люди з терміналами. Щоправда, трьох років та додаткових трьох місяців комунальникам не вистачило, аби обладнати майданчики відповідними пристроями. У Чернів-

цях їх немає і не буде, оскільки у бюджеті на це не передбачено коштів. – Ситуація на парковках у понеділок була дуже напруженою. Одні люди розуміли і сплачували за стоянку, а інші – категорично відмовлялись, – заявив начальник дільниці паркування міськШЕП Ігор Пшебишевський.

Для облаштування паркоматами Чернівців необхідно 6 мільйонів гривень

Думка фахівця Олексій Крикливець, юрист Постанова Кабміну, що регулює це проб лемне питання, розпочала свою дію з грудня 2009 року. Згодом в новій редакції вона мала вступити в дію у січні 2012, але її відтермі нували до квітня цього року. Найцікавіший її пункт – це чотирнадцятий щодо обладнання майданчиків для паркування паркоматами. Що стосується, чи буде законно отримувати гроші за парковку готівкою через касовий апарат – то безперечно ні. Оплата приймається через паркомат, іншого шляху немає. І водій вправі відмовитись сплачувати за парковку. Від повідно до Правил майданчики мають бути обладнані паркоматами з розрахунку один пристрій на 20 місць. якщо ж він не обладнаний ними та виїзними терміналами, ми можемо говорити, що це не майданчик для паркування і власник транспортного засобу може не сплачувати за по слуги. Тоді відповідно паркувальник вправі складати акт про відмову в оплаті за підписом двох свідків на підставі п. 32 Правил. Проте стягнути і кошти вони зможуть лише в судовому порядку.

– Якщо місто не може закупити та встановити паркомати, але є касові апарати і видають чек, то за парковку треба обов’язково платити. З кожної області до Верховної Ради надіслали листи, в яких просили вирішити це питання. Наразі чекаємо відповіді. За словами начальника дільниці, парковки і так не окуповують себе, а з паркоматами і поготів. Адже все одно необхідна спеціальна людина, яка слідкуватиме за сплатою грошей. Загалом для забезпечення паркоматами Чернівців треба приблизно 6 мільйонів гривень. А коштує один пристрій в межах 57 тисяч. Тому керівництво міста вирішило поставити усі комунальні парковки на конкурс і передати їх приватним структурам. – Ми готуємо відповідну конкурсну документацію, аби передати їх в приватні руки, – наголосив директор департаменту ЖКГ Дмитро Сірман. – У бюджеті немає коштів для купівлі паркоматів. Тому вже найближчим часом вони перейдуть у користування приватних інвесторів. Попри те, що комунальники наголошують на необхідності платити за паркування, це прямо суперечить постанові Кабміну.

ПРАВО. КРИМІНАЛ

5 квітня 2012 р., №14 (617) «Погляд»

Цигарки через кордон переправляють дельтапланом За 20 кілометрів від кордону з Румунією місцеві жителі знайшли тіло чоловіка поруч з дельтапланом і цигарками

В одному з ресторанів дві компанії з’ясовували, хто кому заборгував грошей ✉ alexbv2006@rambler.ru

Олексій МИКОСЯНЧИК

● Керував дельтапланом 48-річний мешканець Тернополя, який з 19 березня вважається зниклим безвісти. Фото з архіву «Погляду»

впорався з керуванням і влетів у смереку, – заявив Геннадій Москаль. – Однак ні влада області,

За останні три роки прикордонники за контрабанду цигарок конфіскували чотири літальні апарати ні прикордонники, ні митники не розголошують цю інформацію. З цього приводу мною направлено депутатське звернення на ім’я голови Служби безпеки України. Згодом цю інформацію підтвердили і в УМВС, і в прикор-

ХАБАР

донній службі. Наразі вони з’ясовують, чи справді чоловік намагався доправити контрабандні цигарки до сусідньої Румунії, чи це збіг обставин. – Місцеві мешканці знайшли тіло невідомого чоловіка. Прикордонники спільно з працівниками УМВС України в області провели огляд місця, – повідомив прес-секретар Чернівецького прикордонного загону Сергій Бровко. – Цією справою займаються працівники міліції, оскільки це відбулось за 20 кілометрів від лінії державного кордону. Справді, неподалік

місця трагедії знайдено ящики з цигарками, але невідомо, чи він перевозив їх, чи вони там були заховані. Як ми вже повідомляли, торік на ділянці Красноїльськ Чернівецького прикордонного загону зафіксували рух невідомого літального апарата вздовж кордону. Згодом у селі Буденець Сторожинецького району в одному з ангарів правоохоронці знайшли кустарно виготовлений дельтаплан. За номером парашута вдалось встановити його власника, який можливо пілотував цим пристроєм.

▪ 2 квітня вночі на Цецино, в одному з ресторанів, виникла сварка між іноземцем та 28-річним чернівчанином. Несподівано іноземець вихопив ніж і вдарив місцевого жителя в груди. З проникаючим ножовим пораненням чернівчанина шпиталізували. Проте врятувати його життя через важкий стан лікарі не змогли. За підозрою у скоєнні вбивства того ж дня затримали 29-річного іноземного громадянина, повідомляє сектор зв’язків з громадськістю УМВС України в Чернівецькій області. За неофіційними даними, підозрюваний – громадянин Азербайджану. Причиною сварки стало те, що іноземець заборгував гроші знайомій потерпілого. Під час розмови були друзі обох хлопців. Виник конфлікт, який переріс у бійку, під час якої іноземець поранив ножем 28-річного хлопця. Підозрюваного взяли під варту. Порушено кримінальну справу за ст. 115 Кримінального кодексу України – умисне вбивство. Слідство триває та встановлюють місцезнаходження інших учасників злочину.

ЗЛОЧИН І ПОКАРАННЯ

Колишня міліціянтка за 100 тисяч доларів вирішувала питання Вона запропонувала родичам одного з обвинувачених у справі щодо «Калинки» вирішити усі питання ▪ Торік прокуратура Чернівецької області порушила резонансну кримінальну справу щодо окремих службових осіб КП МТК «Калинівський ринок». Під час розслідування жінка – колишній працівник міліції однієї із сусідніх областей, вирішила скористатися ситуацією і збагатитися. Запевнила родичів одного із обвинувачених про тісні зв’язки з керівниками правоохоронних органів та виконавчої влади області. Відтак запропонувала по-

Іноземець зарізав чернівчанина

Олексій МИКОСЯНЧИК

✉ alexbv2006@rambler.ru

вадцять сьомого березня в лісі поблизу села Купка Глибоцького району місцеві мешканці знайшли труп чоловіка поруч із уламками пристрою подібного до дельтаплана, обладнаного двигуном, та сім ящиків із цигарками. Згодом правоохоронці встановили особу загиблого, ним виявився 48-річний житель Тернополя. Окрім того, правоохоронці з’ясували, що загиблий чоловік значився як безвісти зниклий з 19 березня 2012 року, повідомили у секторі зв’язків з ▶ громадськістю УМВС України в Чернівецькій області. Першим цю інформацію оприлюднив народний депутат України Геннадій Москаль. – За моєю інформацією, він повертався «пустий» після доправлення контрабандних українських цигарок до Румунії, однак через сильний вітер не

ВБИВСТВО

сприяти звільненню заарештованого з-під варти та закриттю цієї кримінальної справи. А за позитивне вирішення проблеми рідні повинні передати через неї керівництву цих структур 120 тисяч доларів хабара. Отримавши від родичів обвинуваченого 100 тисяч доларів, жінка витратила їх на власні потреби. Прокуратура області порушила кримінальну справу за фактом підбурювання до давання хабара службовим особам, а також за фактом шахрайства, повідомляє прес-служба прокуратури Чернівецької області.

За напад на банк з іграшковим пістолетом ув’язнили на 5 років З філії Ощадбанку чоловік виніс 4,5 тисячі і втік, відлупцьований касиркою Олексій МИКОСЯНЧИК

✉ alexbv2006@rambler.ru

▪ У червні 2010 року на вул. Університетській Чернівців було скоєно напад на філію Чернівецького обласного управління «Державний ощадний банк України». 48-річна жінка касир цієї філії розповіла, що до приміщення зайшов невідомий чоловік, одягнутий у куртку з накинутим на голову капюшоном. Чоловік кинув на стіл каси

поліетиленовий пакет та погрожуючи пістолетом, який виявився іграшковим, вимагав у касирки гроші. Побачивши на столі гроші, нападник розбив скляну перегородку і коли перехилився че- ▶ рез бар’єрну стійку каси, жінка почала бити нападника, що потрапляло під руки. Мішок з грішми касирка виборола, але чоловікові вдалося вкрасти 4500 гривень. Завдяки оперативним заходам правоохоронці затримали 32-річного чернівчанина,

який, до речі, працював директором Чернівецького обласного молодіжного центру праці, повідомили в секторі зв’язків з громадськістю УМВС України в Чернівецькій області.

Згодом начальник міліції нагородив хоробру касирку, яка відбилась від нападника Шевченківський районний суд визнав винним у скоєнні злочину нападника і засудив на 5 років позбавлення волі з конфіскацією половини усього належного йому на праві особистої власності майна.

ЩО П’ЄМО

В області виготовляли фальсифікат

ОЗУ

А реалізовували його через торговельну мережу ▪ На Буковині затримали чоловіка та жінку, які у себе вдома виготовляли фальсифіковану горілку. Правоохоронці встановили, що 48-річна жителька Вижницького району разом зі своїм 33-річним співмешканцем налагодили виготовлення алкогольних напоїв із недоброякісної сировини.

Хлопці залізли до хати пенсіонерки, в якої відібрали майже 4 тисячі гривень ▪ Наприкінці березня до Герцаївського райвідділу міліції звернулась сімдесятивосьмирічна жителька села Хряцька, до хати якої вдерлись троє хлопців і, за-

Під час обшуків за місцем проживання фігурантів справи та в торгових точках, де реалізовували спиртне, на територіях Вижницького, Кіцманського та Глибоцького районів, співробітники міліції вилучили 656 пляшок фальсифікованої горілки, 306 літрів спирту, порожні пляшки та кришки з дозаторами, повідомили у СЗГ УМВС України в області.

На Герцаївщині затримали банду крадіїв стосувавши насилля, відібрали у старенької 3850 гривень. Під час оперативнорозшукових заходів за підозрою у скоєнні цього злочину затримали чотирьох жителів Герцаївського району. Двох із них вже раніше притягали до кримінальної відповідальності за хуліган-

ство. Наймолодшому із затриманих 22 роки, а найстаршому – 25. За розбій нападникам загрожує позбавлення волі на строк від семи до дванадцяти років із конфіскацією майна, повідомили у секторі зв’язків з громадськістю УМВС України в Чернівецькій області.

НОВИНИ

5 квітня 2012 р., №14 (617) www.poglyad.cv.ua

Вчителі здаватимуть залік з інформатики Проте комп’ютери для навчання їм не видають

В обласному управлінні освіти і науки

нівецької школи №24 Уляни Легусової, вчителі зараз по

вражають вимоги до вчите лів працювати з сучасними технологіями. Мої учні доб ре виступають на районних олімпіадах. Невже я поганий вчитель, через те що не вико ристовую «наворотів». Директор Чернівецького обласного інституту післяди-

Міносвіти хоче скоротити мінімальну кількість учнів у сільських школах з п’яти до трьох осіб

▪▪ Недостатня для відкриття пов ноцінних класів кількість учнів є сер йозною проблемою невеличких сіл. Дітям важко добиратися на навчання у сусідні населені пункти, тож вони виму шені навчатися за індивідуальною про грамою. Страждають від цього і вчителі. «...Ми змогли б зберегти значну кіль кість шкіл, що дозволило б вчителю працювати в школі, де немає, зважаю чи на нинішню демографічну ситуацію, п’ятьох дітей, а є лише троє дітей», – ого лосив міністр освіти Дмитро Табачник.

же декілька років поспіль керівники Головного управ ління освіти і науки Чернівецької облас ті наголошують, що всі вчителі мають добре зна ти комп’ютер. А нещодавно ГУОН оприлюднило інформа цію, що педпрацівники зда ватимуть залік з інформати ки, що буде перевіркою їхніх знань. За словами директора Чер-

мови та літератури Марина Попеску. – Останнім часом

Скорочення кількості учнів врятує малі школи

Ірина БЄЛОВА ✉✉ belova.irina88@mail.ru

ставлені в такі умови, що вони мають знати комп’ютер. Багато матеріалів для уроків вони беруть з Інтернету, там же ознайомлюються з ре комендаціями керівництва. Крім того, дітям значно ціка віше вчитись, якщо вчитель на уроці застосовує новітні технології, вони краще засво юють матеріал. - Цей залік я б залюбки здала, проте вчитись пра цювати на комп’ютері мені ніде – у нас школа сільська, в класі його не встановлюють, а додому купити не можу, – каже вчителька української

●●Експерти спеціально для вчителів мають влаштовувати заняття з інформатики. Фото з Архіву "Погляду"

пломної педагогічної освіти Григорій Білянін пояснює,

що кожен учитель ЗНЗ по винен уміти орієнтуватися в інформаційному просторі, отримувати інформацію та оперувати нею. На почат ковому рівні знати будову комп’ютера, вміти викорис товувати операційну систе му та інші прикладні програ ми (Word, Excel, PowerPoint), шукати інформацію в Інтер неті, використовувати ди дактичні засоби, створюва ти, друкувати, тиражувати та використовувати мето дичні матеріали. На рівні активного користувача ви користовувати ІКТ на різних етапах уроку, застосовувати метод навчальних проектів з використанням ІКТ, брати участь у міжпредметних нав чальних проектах, здійсню

Як відновити пароль персональної сторінки?

Івано-Франківський регіональний центр оцінювання якості освіти інформує, якщо ви забули пароль персональної сторінки, потрібно зробити таке – заходячи на персональну сторінку, перейти за посиланням «Не пам’ятаю код та пароль. Хочу відновити». Ви зможете самостійно відновити свій код та пароль, якщо під час реєстрації ви вказали електронну пошту або мобільний телефон. У цьому разі у відповідь на запит вам прийде електронний лист, або СМС.

вати пошук освітніх ресурсів для організації та проведен ня навчального процесу. Допомагати засвоювати комп’ютерну грамоту вчите лям мають колеги – як екс перти з інформатики, так і звичайні, які вже знають ази комп’ютера. Крім того, є чи мало дистанційних курсів

навчання, майстер-класів від МОНУ. Варто зазначити, що дату заліку для вчителів ще не називають. Проте нещодав но проводили тестування в ЗНЗ для визначення рівня володіння вчителями інфор маційно-комунікаційними технологіями.

кажуть, що не заперечують щодо змен шення кількості учнів на селі з 5 до 3 на клас. Наразі на Буковині є 18 ЗНЗ з ма лою наповнюваністю: І ступеня (до 10 учнів) – 2, І-ІІ ступенів (до 40 учнів) – 10, І-ІІІ ступенів (до 100 учнів) – 6. Найбіль ше малочисельних шкіл на Новоселич чині – 6, а найбільша кількість класів з малою наповненістю у Заставнівському районі (40). Всього в області 327 класів з наповненістю 5-7 учнів. За словами начальника відділу освіти Новоселицької РДА Діни Романчук, зменшення обов’язкової кількості учнів пішло б на користь, адже тоді школи з такими класами не вважалися б нечис ленними. - Зараз діти в таких класах (по троєчетверо) навчаються за індивідуальни ми програмами. У них немає класних керівників. Тобто їх призначають, нео фіційно, проте зарплату за свою роботу вони не отримують, – пояснює Діна Ро манчук. Однією з таких шкіл Новоселиччини є Берестянська НВК І-ІІ ступенів. Директор Берестянського НВК Людмила Скрипник запевняє, що зменшен

ня кількості учнів допомогло б не тіль ки вчителям, що виконують функції класного керівника. «За» відкриття по вноцінних класів були б і батьки, і самі учні. Адже за індивідуальним графіком у молодших класах на учня (за індивіду альним графіком) припадає 5 годин на тиждень, у старших – це 8 годин. Діти не можуть добре засвоїти програму за цей час. Тож вчителі сидять з ними довше, знову ж таки задарма.

факти

5 квітня 2012 р., №14 (617) «Погляд»

У вітчизняній редисці нітрати в нормі

На ринках також з’явилися наші огірки та капуста Ірина ВОРНІЧЕСА ✉ira_vornichesa@mail.ru ✉

а Буковині вже з’явилися перші тепличні овочі: редиска, огірки, капуста. Ціни на них поки що досить високі, за пучок редиски правлять 6-8 гривень, за кілограм молодої капусти – 17-20 гривень, огірків – від 20 гривень. - Продаю звичайні тепличні огірки з Закарпаття по 20 гривень за кілограм та домашні з Горошової, але вони дорожчі, вартують 25 гривень за кіло, – каже продавець овочів на ринку Іван. – Взагалі вони щодня дешевшають: ще тиждень тому редиска була по 8 гривень, а тепер здебільшого її продають по 6. Попит на тепличні овочі стабільний, адже зараз піст, та й люди давно не їли свіжої городини. Ветеринарні служби своєю чергою запевняють, що їсти овочі можна. – Овочі, які продають у нас на ринку, безпечні для здоров’я, – каже завід-

●● Продавці кажуть, що чернівчани купують свіжу редиску незважаючи на високу ціну. Фото Іллі Перогана

редиски, вміст нітратів у ній в нормі, а вміст шкідливих речовин в огірках взагалі мінімальний. За даними нашої лабораторії, кожна нова партія овочів містить менше нітратів, аніж попередня. Тепличні огірки та редиску привозять здебільшого із Закарпаття, Рівненської, Львівської, Івано-Франківської областей. За декілька тижнів, орієнтовно перед самим Великоднем, мають з’явитися овочі й з буковинських теплиць, щоправда, чи справдиться це, залежить від погоди. А от вітчизняних помідорів та капусти на ринку ще немає. Втім, п. Ольга зазначає, що цьогоріч імпортні овочі досить високої якості, до прикладу, у завезеній з-за кордону редисці знайшли менше нітратів, аніж у нашій.

Ціни на ранні овочі

у грн./кг

Редиска

уюча державною лабораторією ветеринарно-санітарної експертизи ринку «Верхній» Ольга Цапенко. – Сьогодні

підприємці привезли декілька партій

Огірки

20-25

Помідори

від 20

Капуста

17-20

Цибуля

1,5

ЧЕРНІВЕЦЬКА МІСЬКА РАДА ОГОЛОШУЄ АУКЦІОН 25 квітня 2012 року об 11.00. -З ПРОДАЖУ ПРАВА ОРЕНДИ ЗЕМЕЛЬНИХ ДІЛЯНОК № лоту

адреса земельної ділянки

площа земель-ної ділянки, га

1. 2. 3. 4. 5. 6.

Вул. Симоненка Василя, 12-16 Вул.Б. Тимощука,8 Вул. Путильська, 22-Г Вул. Джерельна,79 Вул.Борівецька, 34 пров. Грушовецький, навпроти буд.№16

0,1073 0,1000 0,0702 0,1052 0,0924 0,0030

цільове призначення земельної ділянки

вул. Квітковського Дениса, біля буд.№2

0,0015

На розі вул.Гайової- Дебальцевської

0,0032

9. 10. 11. 12. 13. 14.

Вул. Коломийська, 4 Вул. Шухевича Романа,3-Б Вул. Рогатинська, 21-А Вул. Руська, 235-Д Вул. Вербова, 51 Вул. Журавлина, 16

0,0260 0,6892 0,0234 1,2984 0,0718 0,0756

Для будівництва та обслуговування зблокованих житлових будинків Для будівництва та обслуговування індивідуального житлового будинку Для будівництва та обслуговування індивідуального житлового будинку Для будівництва та обслуговування індивідуального житлового будинку Для будівництва та обслуговування індивідуального житлового будинку Для встановлення малої архітектурної форми Для влаштування та обслуговування зупинки в комплексі з тимчасовою спорудою торговельного призначення Для влаштування та обслуговування зупинки в комплексі з тимчасовою спорудою торговельного призначення Для влаштування автостоянки Для будівництва та обслуговування багатоповерхових житлових будинків Для влаштування торгового павільйону з продажу продовольчих товарів Для будівництва та обслуговування багатоповерхових будинків з об’єктами соцкультпобуту Для будівництва та обслуговування індивідуального житлового будинку Для будівництва та обслуговування індивідуального житлового будинку

термін оренди земельної ділянки

стартова ціна, грн.

10 років 5 років 5 років 5 років 10 років 10 років

85 700 87 000 52 552 74 734 84 675 2 437

сума гарантійного внеску, грн.. 25 710,00 26 100 15 765,60 22 420,20 25 402,50 731,10

Примітка або додаткові умови продажу лотів

________

________ ________ ________ ________ ________ ________

10 років

5 000

1500

10 років

4758

1427,40

_______

10 років 5 років 5 років 20 років 5 років 5 років

33 056 632 341 23 096 1 352 330 62 466 65 772

9 916,80 66 000,00 6 928,80 135 233 18 739,80 19 731,60

________ __________ __________ __________ __________ __________ Частина земельної ділянки площею 0,0110 га знаходиться під дренажними системами

15.

Вул.Тиха,24

0,0883

Для будівництва та обслуговування індивідуального житлового будинку

5 років

80388

24116,40

16. 17. 18. 19. 20. 21.

2-ий провул. Степового Якова,4 Вул.Тиха, 20 Вул. Болбочана Петра 2-ий пров. Степового Якова,6 Вул. Симоненка Василя, 2-6 Вул. Симоненка Василя, 8-10

0,0823 0,0648 0,8310 0,0940 0,1073 0,0726

Для будівництва та обслуговування індивідуального житлового будинку Для будівництва та обслуговування індивідуального житлового будинку Для будівництва та обслуговування зблокованих житлових будинків Для будівництва та обслуговування індивідуального житлового будинку Для будівництва та обслуговування зблокованих житлових будинків Для будівництва та обслуговування зблокованих житлових будинків

10 років 10 років 15 років 10 років 10 років 10 років

73979 65 364 550 205 84 497 85 700 58 900

22193,70 19 609,20 66 000,00 25 349,10 25 710,00 17 670,00

З ПРОДАЖУ ЗЕМЕЛЬНИХ ДІЛЯНОК № площа земельлоту адреса земельної ділянки ної ділянки, га

цільове призначення земельної ділянки

стартова ціна, грн.

сума гарантійного внеску, грн.

22.

Вул.О. Пархоменка, 80

0,0973

Для комерційного призначення

116 867

35 060,10

23.

проїзд Смотрицький, 28

0,0938

Для комерційного призначення

112 663

33 798,90

24. 25. 26.

І пров. Заводський,37 І пров. Заводський,41 Вул. Бориспільська, 60-А

0,0996 0,2246 0,0635

186 212 419 912 66 732

55 863,60 66 000,00 20 019,60

27.

Вул. М.Синельникова, 23

0,9317

Для будівництва та обслуговування виробничих та складських приміщень Для будівництва та обслуговування виробничих та складських приміщень Для будівництва та обслуговування індивідуального житлового будинку з магазином Для будівництва та обслуговування об’єкта комерційного призначення

2 084 772

208 477,20

28. Вул. О.Пчілки,31 29. Вул. О.Пчілки,9-А 30. Вул. Димківська,21-В 31. Вул. Стрийська,44-Б 32. Вул. Череповецька, 26-А 33. Вул. Прутська, 24-А 34. Вул. Кам’яна,2

0,3147 0,2000 0,1430 0,0273 0,2398 0,1477 0,0327

Для будівництва та обслуговування торгово-офісних, складських приміщень 520 671 Для будівництва та обслуговування виробничих та складських приміщень 413 620 Для будівництва та обслуговування торгово-побутового комплексу 119 033 Для будівництва та обслуговування магазину 57 147 Для будівництва та обслуговування виробничих, складських і адміністра338 980 тивних приміщень Для будівництва та обслуговування складських приміщень 490 394 Для будівництва та обслуговування об’єкта комерційного призначення 26530

66 000,00 66 000,00 35 709,90 17 144,10 66 000 66 000

№ з/п

7959

Примітка або додаткові умови продажу лотів Переможцю аукціону, сплатити втрати сільськогосподарського виробництва, спричинені вилученням сільськогосподарських угідь із земель запасу міста, в розмірі 18627 грн. Переможцю аукціону, сплатити втрати сільськогосподарського виробництва, спричинені вилученням сільськогосподарських угідь із земель запасу міста, в розмірі 17957 грн. ___________ ___________ ___________ Частина земельної ділянки площею 0,1581 га знаходиться в охоронній зоні ЛЕП. Частина земельної ділянки площею 0,0553 га знаходиться в охоронній зоні ЛЕП ___________ ___________ ___________ ___________ ___________

№ лоту, до якого застосовуються умови продажу 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15, 16 ,17,18,19,20,21,22,23,24,25,26,2728, 29,30,31,32,33,34 1,2,3,4,5,7,8,10,12,13,14,15,16,17, 18,19,20, При проектуванні і здійсненні будівництва об’єктів містобудування дотримуватись містобудівних умов і обмежень забудови земельних ділянок 21,22,23,24,25,26,27,28,29,3031,32,33,34 При проектуванні врахувати збереження зелених насаджень та відновлення доріг, пошкоджених під час будівництва об’єкта містобудування. 22,23 При проектуванні врахувати збереження зелених насаджень та відновлення доріг, розбитих важкою технікою. 3 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15, 16,17, Без права забудови в межах червоних ліній. 18,19,20,21,24,25,31,32,33,34 Розробити проекти землеустрою щодо зняття та перенесення поверхневого (родючого) шару ґрунту. Зняття та перенесення ґрунтового покриву здійснюється за відповідним дозволом визначе11,22,23,26,27,28,30,34 ним ст.168 Земельного кодексу України. 1,2,3,5,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16, 17, Дотримуватись умов, зазначених у висновках відповідних служб. 18,19,20,21,30,31,32,33,34 Без права викупу земельної ділянки. 6,7,8,9,11 Без права забудови в межах проходження обмежень. 7 Встановити обмеження в порядку статті 111 Земельного кодексу України на частину земельної ділянки вул. Квітковського Дениса, біля буд.№2 площею 0,0015 га відповідно до Українського класифікатора прав обмеженого користування чужою земельною ділянкою, шляхом забезпечення переможцем аукціону особливого режиму використання земельної ділянки в зоні обмеження ВАТ ЕК 7 “Чернівціобленерго”. Переможцю аукціону зареєструвати вказане обмеження в порядку визначеному законодавством. Встановити обмеження в порядку статті 111 Земельного кодексу України на частину земельної ділянки вул.Шухевича Романа,3-Б площею 0,0528 га відповідно до Українського класифікатора прав обмеженого користування чужою земельною ділянкою, шляхом забезпечення переможцем аукціону особливого режиму використання земельної ділянки в охоронній зоні ЛЕП. Переможцю аукці10 ону зареєструвати вказані обмеження в порядку визначеному законодавством. Встановити обмеження в порядку статті 111 Земельного кодексу України на частину земельної ділянки вул.М.Синельникова,23 площею 0,1581 га відповідно до Українського класифікатора прав обмеженого користування чужою земельною ділянкою, шляхом забезпечення переможцем аукціону особливого режиму використання земельної ділянки в охоронній зоні ЛЕП. Переможцю аукціону 27 зареєструвати вказані обмеження в порядку визначеному законодавством. Встановити обмеження в порядку статті 111 Земельного кодексу України на частину земельної ділянки вул.О.Пчілки,31 площею 0,0553 га відповідно до Українського класифікатора прав обмеженого користування чужою земельною ділянкою, шляхом забезпечення переможцем аукціону особливого режиму використання земельної ділянки в охоронній зоні ЛЕП. Переможцю аукціону зареє28 струвати вказані обмеження в порядку визначеному законодавством. Встановлювати малу архітектурну форму на підставі типової форми, погодженої департаментом містобудівного комплексу та земельних відносин міської ради 6 Встановлювати торговий павільйон на підставі погодженого департаментом містобудівного комплексу та земельних відносин міської ради ескізного проекту. 11 Встановити обмеження в порядку статті 111 Земельного кодексу України на частину земельної ділянки на вул.Тихій,24 площею 0,0110 га відповідно до Українського класифікатора прав обмеженого користування чужою земельною ділянкою, шляхом забезпечення переможцем аукціону особливого режиму використання земельної ділянки в зоні обмеження дренажних систем. Переможцю 15 аукціону зареєструвати вказане обмеження в порядку визначеному закон одавством. Умови продажу лотів (земельних ділянок та прав на них)

1. Забезпечувати вільний доступ відповідним службам для обслуговування наявних та прокладання нових інженерних мереж. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16.

Аукціон проводить державне підприємство «Чернівецький геоінфоцентр». Умови участі в аукціоні: укласти угоду; сплатити реєстраційний, гарантійний внески, вартість інформаційного пакету; зареєструватися учасником земельного аукціону. Реєстраційний внесок в розмірі 480 грн., (в тому числі ПДВ), вартість інформаційного пакета в розмірі 450,00 грн., (в тому числі ПДВ) вносяться на п/р № 26007251589001 в ЧФ КБ «Приватбанк» МФО 356282 державному підприємству «Чернівецький геоінфоцентр», код за ЄДРПОУ 30208463. Гарантійний внесок (без ПДВ) вноситься на п/р № 37323016001478 в УДКСУ в Чернівецькій області МФО 856135 одержувач Департамент містобудівного комплексу та земельних відносин Чернівецької міської ради код за ЄДРПОУ 37978173. Огляд лотів можна проводити в робочі дні за місцем знаходження земельних ділянок. Ознайомитись з технічними паспортами, подати заяви на участь у аукціоні можна за адресою: м.Чернівці вул. Кохановського, 5, ДП «Чернівецький геоінфоцентр», директор Маніліч О.В., начальник відділу реалізації Мацьоцький О.І. з 14.00 до 17.00. Останній день прийому заяв 19 квітня 2012 року. Аукціон відбудеться за адресою: м.Чернівці, площа Центральна,1, к.105: За довідками звертатися за телефонами: 050-6726797, 095-5791946, 0372-511600, 0372-511800, 0372-525786 Фото-відео матеріали земельних ділянок вказаних в оголошенні можливо побачити на сайті www.maklera.net

акценти

5 квітня 2012 р., №14 (617) www.poglyad.cv.ua

Людей «поставили» на лічильник Теплопостачальники встановили лічильники тепла на вул. Ентузіастів, 5, які рахують на 2 гривні більше, ніж загалом у місті Юлія ХОРОШУН ✉✉ july-kh@mail.ru

а всіма законами ло гіки, тепловий лічиль ник, встановлений у будинку, мав би допо могти мешканцям зе кономити, принаймні саме так описували місцеві ко мунальники вигоди пристрою. Адже сплачують вони лише за фактично спожите тепло. Від так, якщо батареї були холод ними, то й рахунок буде мен шим. Власне, так воно й було перших кілька місяців. – Коли 5 років тому у нашо му будинку встановили 4 за гальнобудинкових лічильники тепла, економія й справді була відчутною, – розповідає мешканець будинку на вул. Ентузіастів, 5 Іван Гайдичук. – Проте потім тепломережі, вочевидь, стало це не вигідно, бо при йшли працівники підприєм ства, щось там підкрутили й лічильник почав рахувати зо всім по-іншому. Рахунки по чали приходити на значно більші суми, ніж було до цього. Причина зовсім не в тому, що більше тепла спожили, іншою стала його вартість. Якщо по рівняти із тим, скільки пла тять за теплопостачання інші мешканці міста, виходить, що ми сплачуємо аж 150 відсотків від належної вартості, тобто

●● Мешканець будинку на вул. Ентузіастів, 5 Олексій Устименко каже, за тепло платить на гривню більше, ніж у сусідньому під’їзді. Фото Іллі Перогана

різниця у тарифі становить 2 гривні. Якщо у місті за тепло платять 5,26 гривні за квадрат ний метр опалювальної площі, то у нас ця цифра становить 6,90 гривні. Власне, так далеко ходити не треба – у сусідньому під’їзді вже інший лічильник

рахує тепло на гривню дешев ше – по 5,9 гривні. Тобто тариф різниться навіть у межах одно го будинку. І це попри те, що кількість теплової енергії про ходить однакова. Мешканці кажуть, кілька разів вже зверталися до під

приємства з проханням розі до теми братися у їхніх платежах й зробити перерахунок, повер У підсумку, за нувши їм те, що вони пере опалювальний платили. Проте щоразу МКП сезон мешканці «Чернівцітеплокомуненерго» таки зекономили відповідало відписками. Зрештою, 29 березня таки отримали від підприємства Микола листа із розрахунками (№КоЛупол, 194). Навіть поверхневого по головний гляду було достатньо, аби по інженер МКП бачити деякі невідповідності «Чернівцітеу тарифах. Так, приміром, плокомунеу лютому мешканці одного нерго» під’їзду спожили 208,98 Гкал й тариф для них склав 4,69 Таке питання гривні. Водночас у сусідньому виникло не лише у мешканпід’їзді цієї ж багатоповерхів ців цієї багатоповерхівки на ки спожили на 10 Гкал менше, Ентузіастів, 5, але й у всіх, хто проте тепло для них пораху має загальнобудинкові привали по 5,69 гривні. У третьо лади обліку тепла. Окрім того, му під’їзді спожили ще менше така ситуація склалася лише у – лише 123,42 Гкал, а взяли з лютому й частково у березні, мешканців 5,77 гривні. бо температура повітря була У листі директор МКП «Чернизькою, відтак витрата теплонівцітеплокомуненерго» Олекносія збільшилася. Але все одно сандр Меленчук переконував, сплачувати за лічильником фактичне споживання – у мешканцям вигідно, бо коли межах норми, а витрати те котельні призупиняються, то плоенергії, необхідної на опа вони платять набагато менше, лення цієї багатоповерхівки, ніж ті, у кого лічильника немає. збільшились тільки у лютому, Ми аналізували цю ситуацію: за бо було холодно. опалювальний сезон споживачі Як саме й за яким принци з лічильниками все одно випом тепломережа розподіляла тратять за тепло менше. між мешканцями плату за свої А те, що в межах одного послуги – незрозуміло, у роз будинку лічильники рахують рахунках – чорт ногу зламає. вартість тепла по-різному – це Для пересічного споживача ця нормально, бо залежить від арифметика недоступна, від різних чинників. так платять, скільки скажуть. Поки що за цим принципом Плата за тепло будинку на вул. за послуги МКП «Чернівці теплокомуненерго» сплачує Ентузіастів, 5 у лютому 2012 лише якась частина чернів Під’їзд К-ть спожито- Тариф го тепла (Гкал) (грн.) чан, проте вже скоро так буде всюди у Чернівцях. Відповідно 1 208,98 4,69 до державної програми «Про 2 140,48 4.32 поетапне оснащення житлово го фонду засобами обліку», лі 3 198,70 5,69 чильники тепла встановлять у 4 123.42 5,77 всіх багатоповерхівках міста.

Відомий український етноджаз-колектив «Гуцул Каліпсо» виступить в Чернівцях з нагоди відкриття нового магазину «Мультимедіа» Мережа магазинів персональ ної цифрової техніки «Мульти медіа» продовжує розширювати свою сітку. Уже 7 квітня очікуєть ся урочисте відкриття нового ма газину, який знаходиться по вул. Хотинській, 43 в розважальному центрі «Панорама». Ця подія обіцяє бути справж нім святом для Чернівчан, адже в день відкриття відвідувачів буде розважати відомий укра їнський гурт «Гуцул Каліпсо». Їх репертуар - це кумедні та епатажні замальовки простого українського побуту, де переп літаються найрізноманітніші музичні стилі - рок, хіп-хоп, рег гі, джаз, та гуцул-хоп. На сцені рідного міста артисти обіцяють викластись на повну і подару вати море драйву та емоцій. Концерт розпочнеться в РК «Панорама», о 17:00. Під час цього веселого дійства, серед присутніх будуть розігруватися спеціальні

призи, отримати які зможуть усі активні учасники свята. На честь відкриття ТК «Муль тимедіа» приготувала для своїх клієнтів найкращі умови для по купок. Перші 30 покупців отримають приємні подарунки. Впродовж всього тижня для відвідувачів магазину будуть ді яти акційні ціни та спеціальні пропозиції. Про маленьких гостей в «Мультимедіа» теж подбали та приготували солодощі і кульки для усіх дітей, які завітають в ма газин. Вже сьогодні в «Мультимедіа» впроваджена спеціальна бонус на програма, за умовами якої, всі лояльні клієнти мають змогу здійснювати покупки зі зниж кою. Щомісяця визначається кращий клієнт за кількістю бо нусів на своїй дисконтній карті та нагороджується спеціальним

призом. Все це в свою чергу щод ня збільшує кількість лояльних клієнтів до компанії та змушує постійно розвиватися і вдоско налюватися. Для довідки: ТК «Мультиме діа» заснована 1999 року і на сьогоднішній день є найбільшою і найдинамічнішою по своєму розвитку мережею магазинів цифрової техніки в м. Чернівці. В мережі постійно формуються спеціалізовані відділи, та про понуються ексклюзивні рішен ня для клієнтів, які шукають особливі аксесуари чи пристрої. Сьогодні тут можна придбати ноутбуки, фотоапарати, планше ти, телефони, навігатори, персо нальні мультимедійні пристрої, аксесуари, периферію та безліч новинок цифрового світу. Завітайте! 7 квітня, вул. Хо тинська 43, РК «Панорама», ма газин «Мультимедіа». На Вас че кає справжнє свято.

новини

Кожен десятий автобус несправний

5 квітня 2012 р., №14 (617) «Погляд»

Щоби ви так жили…

Особливу небезпеку для пасажирів створюють переобладнані автобуси

Офіційно

Олексій МИКОСЯНЧИК ✉✉ alexbv2006@rambler.ru

Юрій Півень, заступник начальника обласного управління праці та соціального захисту населення

▪▪ За кілька місяців цього року фахівцями автотехнічної інспекції УДАІ в області здійснено 177 перевірок підприємств, які надають послуги з перевезення пасажирів. Зокрема перевіряли виконання у сфері безпеки руху. Загалом було перевірено 3002 автобуси й мікроавтобуси, з яких 343 визнано технічно несправними. За випуск на лінію автобусів у технічно несправному стані оштрафовано 17 посадових осіб та видано 59 приписів на усунення недоліків. – Загальна кількість автобусів в області, що здійснюють регулярні перевезення пасажирів, – 2640, – повідомив старший державний інспектор УДАІ УМВС України в Чернівецькій області Дмитро Винничук. – Решта

мають ліцензію, але не постійно виконують перевезення. Ми постійно перевіряємо на виїзді автобуси на базових підприємствах. Якщо транспорт несправний і це можна усунути одразу на місці, то здійснює одразу механік. Якщо ж несправна гальмівна система, то це усувають впродовж дня. Що стосується найпоширеніших несп равностей, то це непрацююча гальмівна система (ручник), заблокований задній аварійний вихід, не горять габарити чи ліхтарі ближнього (дальнього) світла тощо. Особливу небезпеку для пасажирів становлять переобладнані автобуси. За словами правоохоронців, у них не дотримують вимоги до відстані між сидіннями, коли ногами пасажир впирається у переднє крісло, не такі міцні кріплення сидінь, як у заводських. Загалом в області ще курсують 200 таких переобладнаних автобусів, які виїжджають свій ресурс до кінця року і на повторний конкурс їх не допускатимуть. – Що стосується перевізників, то ми укладаємо з ними відповідні угоди з певними умовами: відповідний технічний стан, медичне обстеження водіїв тощо. Якщо умови не виконують, то ми можемо не підписати її, – запевнив начальник управління інфраструктури та туризму ОДА Дмитро Павел. – У кого під час роботи зафіксовано найбільше порушень, фактично немає шансів виграти повторно конкурс. Також якщо було затримано водія маршрутки напідпитку за кермом, або він став причиною ДТП, взагалі не допускатимуть до конкурсу. Особливу увагу приділяють технічному нагляду за міським пасажирським транспортом. Зокрема регулярному проходженню технічного огляду. Хоча зізнаються, що після зими через сіль на дорозі зовнішній вигляд автобусів бажає кращого. – Ми регулярно з ДАІ двічі на тиждень перевіряємо пасажирський автотранспорт, – зауважив начальник міського центру організації пасажирських перевезень Ігор Кожуленко. – Визначили кілька баз, де пе-

ревізники можуть проходити технічний та медичний огляд. Особливу увагу приділяємо проходженню ТО-2. Після нього автобус виїжджає на маршрут, як новенький.

Чи не боїтеся їздити у бусиках? Мальвіна, вчитель У громадському транспорті почуватися в безпеці вкрай важко. Маршрутки більшменш... Та водії курять або розмовляють по телефону за кермом. Лариса, бухгалтер Безпечність і надійність громадського транспорту викликає сумніви. Але вибору немає, адже не завжди є можливість доїхати на таксі чи пройтися пішки.

●● Можливо, утримувати родича у спеціальному закладі й зручніше, проте коштуватиме це чимало. Фото з архіву «Погляду» Відповідно до чинного законодавства, опікунові хворої людини сплачують 13 гривень на місяць Ірина БЄЛОВА ✉✉ belova.irina88@mail.ru

кожним роком кількість дорослих, які через хворобу потребують постійного та відповідального нагляду, стрімко зростає. Піклування за ними потребує великих фінансових і моральних затрат. На жаль, забезпечити повноцінне існування тяжкохворим сьогодні дуже важко. Адже держава цим питанням займатися не поспішає. Наприклад, за нагляд «лежачої» людини опікуну виплачують трохи більше тринадцяти гривень. - Моя мати хворіла досить довго, вона потребувала постійного нагляду. Тож я

оформила опікунство та вимушена була звільнитися з роботи, аби постійно бути поруч з хворою, годувати та давати їй погодинно ліки, – розповідає чернівчанка Катерина Лавренюк. – На утримання хворої отримувала її пенсію та доплату по інвалідності. Та всі ці гроші і навіть більше доводилось віддавати на ліки, харчі, памперси і все таке. Мені ж за опікунство платили близько чотирнадцяти гривень. Тож на себе грошей не залишалось зовсім. У багатьох виникає запитання, чи не вигідніше оформити хворого або літнього родича в геріатричний пансіонат, де його доглядатимуть за рахунок пенсії, а колишній опікун зможе знайти роботу. Проте реальна практика засвідчує зовсім інше. Чернівецька сім’я Москалюків

вже досить довго намагається знайти бабусі місце в будинку пристарілих. - Насправді родичам доводиться виплачувати значно

більше, ніж 75% пенсії. Нам назвали суму – приблизно 3 тис. гривень, – каже Валентина Москалюк. – А знайомі, що утримують родича в пансіонаті, розповідали, що їм постійно дзвонять з проханням здавати гроші на різноманітні потреби. Бухгалтер Чернівецького геріатричного пансіонату Міла Любінецька пояснює,

що середня загальна вартість утримання особи в пансіонаті 3285 грн. В цю суму входить зарплата працівників закладу, харчування, ліки і все інше. В цю суму входить 75% пенсії підопічного. Решту – виплачують з місцевого бюджету. Окрім опікунства та будинку пристарілих, існує ще один варіант – найняти людину, яка за гроші опікуватиметься тяжкохворим. Проте цей варіант видається ще дорожчим. Такій особі доведеться виплачувати близько 2 тисяч на місяць, а всі витрати на хворого оплачуються окремо.

Опікуни отримують справді не багато. Молодій особі виплачують трохи більше тринадцяти гривень на місяць, та вона отримує пенсію, або виплату по інвалідності хворого. Проте такому опікуну надають деякі пільги – за опікунство йому нараховують професійний стаж, а держава сплачує всі податки, внески до Пенсійного фонду. Трохи інакша ситуація з пенсіонерами, або також хворими, що мають змогу опікуватися більш «тяжкою» людиною. Їм на місяць доплачують 120-130 гривень. Проте родичі завжди можуть оформити тяжкохворого у пансіонат, де його доглядатимуть, лікуватимуть фахівці. За це на рахунок пансіонату доведеться перераховувати 75% пенсії особи, яка потребує нагляду, решта, 25% передбачено на її кишенькові витрати. Ці гроші мали б віддавати близьким родичам, проте практика показує, що вони часто витрачають їх не на те, що треба. Дехто пиячить і купує за них алкоголь і т. інше. Тож зазвичай ці 25% кишенькових дають лікарю, що відповідає за пацієнта.

підприємець

5 квітня 2012 р., №14 (617) www.poglyad.cv.ua

Податковий календар ▶▶на 14 – 30 квітня 2012 року 28/04/2012

●●Протягом цього року підприємці мають замінити старі КВЕДи на нові. фото з архіву "Погляду"

Нові та старі КВЕДи діють одночасно Підприємці заплуталися, а податківці мають ще один привід штрафувати Юлія ХОРОШУН ✉✉ july-kh@mail.ru

ей рік для підприємців буде вкрай нелегким. Окрім того, що набирає чинності низка змін до Податкового кодексу та планують ухвалення кількох законів, які сут- ▶▶ тєво вплинуть на вітчизняний бізнес, 2012 – рік заміни попередніх КВЕДів (коди видів економічної діяльності) на нові. Власне, саме ця процедура з початку року (новий класифікатор набрав чинності у січні 2012) – основний головний біль як підприємців-"спрощенців", так і податківців, і державних адміністраторів. Річ у тім, що цьогоріч діятимуть одночасно і старі й нові КВЕДи. До 1.06.2012 слід видати нові свідоцтва платника єдиного податку, причому безстрокові, а що туди писати, які вказувати види діяльності, за якими КВЕДАми – питання, що заплутує дедалі більше.

Попередніми КВЕДами краще не послуговуватися

нові КВЕДи – справжня морока. Коли у січні вони обирали категорію, у якій працюватимуть, у заяві на отримання безстрокового свідоцтва платника єдиного податку вказували коди 2005 року (вони будуть чинними до 31 грудня 2012). Тепер же, коли набере чинності новий класифікатор, всім доведеться перереєстровуватися, вказуючи вже нові коди, які суттєво різняться від попередніх. Зокрема, змінилися не лише, власне коди, а й самі назви видів діяльності. Багато із них деталізували, розді-

Якщо код виду підприємницької діяльності не підпадає під "спрощенку", доведеться платити податок з прибутку

Для підприємців-"спрощенців"

ливши на кілька. І хоча Податкова дозволяє цього року реєстрацію із використанням старих кодів, краще все ж таки використовувати нові, радять експерти. – Існування одночасно двох класифікаторів, врешті, породить цілу низку проблем. Зокрема, під час перетину митного кордону краще, аби у паперах було вказано новий код виду діяльності. А ще може статися так, що якщо підприємець надає низку послуг, то частину із них, відповідно до нового класифікатора, заборонено надавати, перебуваючи на спрощеній сис-

На замітку

Як перекодувати види економічної діяльності

Потрібно заповнити реєстраційну картку про проведення державної реєстрації змін до відомостей про фізичну особу-підприємця (Форма11). І хоча КВЕДи-2005 будуть діяти ще протягом всього 2012 року, краще відразу перевести їх в КВЕД-2010, скориставшись перевідною таблицею. До реєстраційної картки Форми 11 (друга сторінка) необхідно внести весь перелік чинних КВЕДів, і відмітити в графі – «ВИКЛ.» – мінусом. Після цього потрібно записати потрібні Вам КВЕДи-2010 (обов’язково – чотиризначні), і відмітити в графі «ВКЛ.» – плюсом. Заповнену реєстраційну картку Форми 11 потрібно подати до державного реєстратора особисто (при собі необхідно мати паспорт) або через представника (за дорученням). Зміну видів діяльності підприємця проводять безоплатно. Термін державної реєстрації у реєстратора зміни видів діяльності – не більше двох робочих днів.

2. 3.

Закінчується термін сплати: • податку на додану вартість за березень 2012 року; • збору на розвиток виноградарства, садівництва і хмелярства за березень 2012 року; • акцизного податку за березень 2012 року; • плати за землю за березень 2012 року; • збору за використання радіочастотного ресурсу України за березень 2012 року; • податку на доходи фізичних осіб роботодавцями, які нарахували, але не виплатили своїм найманим працівникам заробітну плату за березень 2012 року; • фіксованого сільськогосподарського податку за березень 2012 року; • збору у вигляді цільової надбавки до діючого тарифу на електричну і теплову енергію за березень 2012 року. • збору у вигляді цільової надбавки до діючого тарифу на природний газ за березень 2012 року.

Наталія Залуцька завідувач сектору взаємодії із ЗМІ та громадськістю ДПС у Чернівецькій області

запитували • відповідаємо Коментар до теми

Віталій Мосейчук, юрист До багатьох видів діяльності внесено істотні зміни. На відміну від попередньої редакції, КВЕДи не будуть поділятися на підсекції і підкласи, а об’єднає окремі види діяльності з відповідних галузей. Це відповідає європейському КВЕДу. Загалом, це позитив. Неприємністю ж є те, що на всіх підприємців та підприємства знову чекає не безкоштовна процедура отримання нових витягів з Державного реєстру фізичних осіб-підприємців та юридичних осіб з новими КВЕДами. А перед тим ще слід подати заяву про нові КВЕДи.

темі оподаткування. Відтак за здійснення саме цього виду діяльності йому доведеться сплачувати 15% податку з отриманого прибутку, – пояснює голова Асоціації виробників Буковини Неля Малько.

Податківці можуть застосувати ставку податку розміром 15% від доходу підприємця, бо, згідно з положеннями Податкового кодексу України, її застосовують до доходу, отриманого від провадження діяльності, не зазначеної у свідоцтві платника єдиного податку, зарахованого до першої або другої групи. А коди видів діяльності за новим класифікатором, які внесені до ЄДР під час реєстрації підприємця 2012 року, не можуть бути зазначені у свідоцтві такого платника єдиного податку. Тобто підприємці-платники цього податку, котрі зареєструвалися цьогоріч, через неузгодженість у законодавстві ставлять себе під загрозу податкових санкцій і донарахувань податків. І оскільки замінювати КВЕДи все одно доведеться, адже 2013 року чинними будуть тільки нові, краще зробити це протягом року, аби уникнути стояння у чергах потім.

Наталія Залуцька, завідувач сектору взаємодії із ЗМІ та громадськістю ДПС у Чернівецькій області В які строки сплачують та повертають суми податку за результатами поданої річної декларації? Ірина Головачук, Новодністровськ Фізична особа зобов’язана самостійно до 1 серпня року, що настає за звітним, сплатити суму податкового зобов’язання, зазначену в поданій нею декларації про майновий стан і отримані доходи. Суму податкових зобов’язань, донараховану органом ДПС, сплачують до відповідного бюджету у строки, встановлені Податковим кодексом. Сума коштів, яка підлягає поверненню платнику податку, зараховується на його банківський рахунок, відкритий у будь-якому комерційному банку, або надсилають поштовим переказом на адресу, зазначену в декларації, протягом 60 календарних днів від дня отримання такої декларації.

Призначення

ДПІ очолив колишній заступник голови ДПА Юлія ХОРОШУН ✉✉ july-kh@mail.ru

▪▪ 3 квітня голова Державної податкової служби у Чернівецькій області Микола Козловський представив нового начальника реорганізованої Державної податкової інспекції. На цю посаду призначено його колишнього першого заступника, 45-річного Анатолія Паланійчука. Крім того, голова ДПС у області озвучив наказ про призначення заступників начальника ДПІ у м. Чернівці – Михайла Бережнюка на посаду першого заступника начальника, Сергія Лєсніка та Валентину Гаврилець на посади заступників начальника ДПІ. – Перше, що планую зроби-

ти у новому кріслі – поліпшити співпрацю із платниками податків, зробити її більш комфортною для них, – зазначив Анатолій Паланійчук у своїй вступній промові. – Аби не було непорозумінь й неправильного тлумачення інформації, аби платники не казали, що їх не чують й не розуміють податківці. Тому головне завдання для мене сьогодні – зробити так, аби ми один одного почули, налагодили конструктивний діалог й справно поповнювали бюджет. Змінювати щось розпочну із себе та своїх підлеглих. А потім вже й із платниками податків домовлюсь. Я знаю всіх у Чернівцях, в області – мене добре знають. Нам завжди вдавалося досягати якогось консенсусу.

Досьє «Погляду» Анатолій Паланійчук народився 8 жовтня 1967 року у с. Зелена Кельменецького району. Закінчив Львівський вищий військово-політичний заклад (1989 р.), Московський державний університет (2002 р.) – юриспруденція. Полковник податкової міліції, радник податкової служби ІІ рангу. В органах ДПС – з березня 1997 року. Тривалий час обіймав керівні посади в органах податкової служби Чернівецької області.

ДО СВЯТА

5 квітня 2012 р., №14 (617) «Погляд»

Великодні обновки: писанкипланшетки й крашанки-декупажанки Світлана Крачило ділиться з «Поглядом» дизайнерськими ідеями тематичних подарунків Ольга ШУПЕНЯ

✉ shupenia@ukr.net

● Крашанки-декупажанки із совами

● Незвичні листівки з декупажем

радиційно до Великодня українці готуються фундаментально і заздалегідь: набивають гаманець, очищають душу, впорядковують оселю… А ще обов’язковими атрибутами цього великого релігійного свята є обновки та подарунки. Відома чернівецька дизайнерка Світлана Крачило на певний час відволіклась від своїх серйозних проектів і захопилася створенням тематичних подарунків зі змістом, мовляв, їх завжди приємно як вручати, так і отримувати. – Це чудово, коли на таке велике свято ділишся своїми найкращими побажаннями із найдорожчими людьми, матеріалізуючи віншування у власноруч виготовлені сувеніри, – розповідає С. Крачило. До Великодня дизайнерка вирішила стилізовану писанку зробити подарунком-сувеніром. – Я схиляю голову перед нашими класичними писанками, з якими ніщо не зрівняється за художньою, емоційною та енергетичною силою, – каже пані Світлана. – Але хотілося якось осучаснити тему писанки і спростити її виконання. Адже для того, щоби якісно розписати традиційну писанку, треба спеціально вчитися, багато практикуватися і, якщо відверто, то не кожному до снаги бути художником. Проте, за традицією, дівчина своєму коханому (чи дружина чоловікові) на Великдень обов’язково має подарувати писанку, зроблену своїми руками. Такий подарунок несе якийсь особливий сакральний зміст. Тож якщо дівчина

не вміє розписувати писанку, то може власноруч виготовити стилізовану, в такій модній зараз техніці декупаж (дивіться майстер-клас, – авт.) й на власний розсуд обрати зображення та кольорову гаму. – Тут головне – правильно підібрати масштаб малюнка, щоб він гарно ліг на дерев’яну заготовку під писанку, – додає дизайнерка. – Ось я обрала для цього відоме зображення ангеляти, репродукція з картини Мікеланджело. І в принципі, такий сувенір приємно залишити надовго, і він не лише відповідає великоднім настроям, а може бути приємною згадкою і підтримкою на весь рік. Також зробила кілька крашанокдекупажанок із совами. Вони можуть бути чудовим подарунком дитині. Тобто до класичної писанки зовсім не мають ніякого стосунку, але можуть відігравати роль писанок-листівок, якщо хочете побажати дитині чи комусь гарного навчання, мудрості.

не чіпати, то більше шансів, що листівка вирівняється, – радить дизайнерка. Листівку до Великодня наостанок можна оздобити тасьмою по краях малюнка та паєтками. Або ж замість декупажу листівки, наклеїти на неї вирізану з картону писанку, попередньо обклеєною стрічками. Як підходящий клей, який не морщить листівку, можна використовувати сухий пластиковий клей з пістолета або столярний клей, або взуттєвий, або густий не розведений ПВА. Писанки-планшетки

За словами С. Крачило, достатньо реально самотужки виготовити й універсаль-

«Коли беруся за виготовлення

подарунків і наперед бачу результат, то так активізуюся, що доки не зроблю задумане, мені складно відірватися»

Новинки – напівоб’ємна писанка-планшетка і листівка з декупажем

С. Крачило, показуючи свої нові напрацювання, гордо каже: «У мене виникли цікаві ідеї, які спробувала втілити у життя і, як бачите, чудово вийшло». Листівки

– Особливо можна привітати із Великоднем навіть листівкою, виготовленою в техніці декупаж. До речі, я таке ще ніде не бачила, оскільки декупаж зазвичай робиться на твердих поверхнях (дерево, скло, метал). Я ж спробувала інакше. Єдине тут «але», треба працювати дуже швидко і акуратно. Оскільки що довше на кольоровій картонній заготовці наносиш малюнок серветки з допомогою розчину ПВА і води, то більше морщиться листівка під час висихання. До речі, якщо наносити спецрозчин на малюнок від його середини, а краї старатися

С. Крачило, дизайнер

ну планшетку-писанку. Спершу вона слугуватиме великоднім подарунком, а опісля декором оселі. – Дерев’яну заготовку оздоблюєш у техніці декупаж і окремо виготовляєш напівоб’ємну писанку, як набивну іграшку (поролон). Оздобити писанку можна, гармонійно поєднавши між собою тасьму, стрічки, банти, смужки залишків тканини. Писанку можна зробити і у фольковому стилі, і у класичному варіанті (поєднання золота і червоного кольору або срібла із біло-голубим відтінком) і взагалі у будь-якому, який якнайбільше пасуватиме тій чи іншій оселі. Згодом напівоб’ємну декоровану писанку наклеюєш на готову дерев’яну основу, – розповідає пані Світлана. Дизайнерка каже, що на перший погляд виріб не вимагає багато часу на виготовлення, проте через технічні деталі, коли треба чекати, щоб декупаж висох, щоб потім лак висох, то це трохи забирає час. Однак якщо є охота, можна за день (це якщо ви не ас) виготовити такий подарунок.

МАЙСТЕР-КЛАС ● Оригінальна писанка-планшетка (справа)

Світлана Крачило, дизайнер Треба: дерев’яні заготовки у формі яйця (7-10 гривень), художній акриловий грунт білого кольору (36 гривень), лак акриловий матовий (36 гривень), серветки для декупажу (3 гривні), клей ПВА (10 гривень), вода, пензлик середньої жорсткості (5 гривень), пензлик м’який (3 гривні), файл глянцевий (1 гривня), акрилова фарба потрібного кольору (20 гривень), губковий аплікатор (1,50 гривні).

1 ● Листівки із писанками та крашанки із ангелята

Грунтуємо дерев’яну заготовку у формі яйця пензликом середньої жорсткості. Після цілкови-

того висихання повторюємо процедуру, але губковим аплікатором, щоб не залишалися сліди пензлика. На серветці обираємо фрагмент малюнка для декупажу і відриваємо по його контуру руками, щоб не було чіткої лінії малюнка. Якщо малюнок має цілком покрити яйце, то краще його поділити на невеличкі частинки, щоби легше було наносити на сферичну форму. Відокремлюємо тонкий шар серветки з малюнком від іншої її частини білого кольору (зазвичай такі серветки тришарові). Вибираємо місце для малюнка й накладаємо його на яйце м’яким пензликом, змоченим у розчині клею ПВА і води (1:1). Краще наносити від середини малюнка, щоб не утворювалися складочки.

2 3

5 6 7 8

Беремо файл і швиденько кладемо на мокрий малюнок і зверху розрівнюємо його. Залишаємо сохнути.

Розмішуємо фарбу необхідного кольору. Якщо малюнок по всьому яйцю, чекаємо, доки один наклеєний фрагмент висохне й лише тоді клеїмо наступний, щоб малюнки не «поїхали». Де залишилися порожні місця, тонуємо аплікатором із фарбою підготовленого кольору. Залишаємо сохнути.

9 10 11 12

Тільки малюнок або й усе яйце покриваємо глянцевим чи матовим лаком. Даємо висохнути і даруємо.

ДОЛЯ ЛЮДИНИ

5 квітня 2012 р., №14 (617) www.poglyad.cv.ua

Микола Скігар: За життя здав майже 80 літрів крові 59-річний буковинець є донором протягом 36 років Ольга КРУЧКО

✉ olga.kruchko@mail.ru

ротягом 36 років 59-річний Микола Скігар регулярно здає донорську кров. Щокілька місяців чоловік приходить у пункт здачі крові, аби долучитись до порятунку людських життів.

«Спочатку здавав кров, щоб їздити на риболовлю»

– Вперше здав кров, коли мені було 23 роки, – пригадує Микола Дмитрович. – Тоді працював у Чернівцях на меблевому заводі і за бажання міг здавати кров. Декілька разів здавав кров для того, щоб отримати кілька днів вихідних. Ці вихідні використовував для свого хобі – рибальства. Ще й видавали талон на обід і кілька карбованців. Але з часом донорство набуло для пана Миколи іншого значення. За словами чоловіка, він усвідомив, що, здаючи по 400 мілілітрів крові, щоразу рятує чиєсь життя і це стало ключовою метою. – Якогось страху перед цією процедурою не відчуваю, – каже Микола Дмитрович. – Та й медпрацівники, що беруть кров, завжди уважні, намагаються відволікати розмовами. Крім того, за стільки років уже звик. Болю не відчуваю також, та й про який біль можна думати, коли робиш таку справу.

«Коли втратив дружину, вирішив допомагати іншим»

– У 1990-х роках померла дружина, – згадує Микола Дмитрович. – Вона мала хворі нирки. Дружина перенесла кілька операцій, проте таки померла. Відтоді вирішив, що здаватиму кров, доки матиму сили і здоров’я. Адже нічого доро-

гоціннішого за людське життя немає. І кожен має робити посильний внесок у те, аби допомагати рятувати життя людей. І я роблю свій внесок – кожні два місяці обов’язково здаю кров. Поки зможу – буду це робити. Точної кількості зданої крові Микола Дмитрович не підраховував, каже, що не до того йому. А архівні дані знайти важко, адже спочатку здавав на заводі, потім в інших пунктах прийому донорської крові. Деякий час пан Микола жив у Києві, Херсонській області, проте й там не забував про свою «традицію». За середніми підрахунками, за всі 36 років чоловік віддав близько 80 л крові.

ДОВІДКА ▶ Кому заборонено

здавати кров

ЗАБОРОНЕНО здавати кров тим, хто перехворів на такі інфекційні недуги, як малярія, вірусний гепатит, бруцельоз, туберкульоз, сифіліс, є носієм ВІЛ або хворіє на СНІД. Не можуть бути донорами і хворі на алергію. Брання крові може негативно вплинути на тих, у кого підвищений або знижений артеріальний тиск, мало гемоглобіну, є захворювання серця, легень та інших органів. Абсолютним протипоказанням є також онкологічні захворювання. Тимчасові протипокази мають різні терміни залежно від причини. Найпоширенішим є видалення зуба (10 днів), нанесення татуювання (1 рік), ангіна, грип, ГРВІ (1 місяць з часу одужання), місячні (5 днів від завершення), аборт (6 місяців), період вагітності і годування груддю (1 рік після пологів, 3 місяці після завершення лактації), щеплення (від 10 днів до 1 року залежно від виду щеплення), контакт з хворими на гепатит (1 рік).

● З ініціативи медиків документи Миколи Скігара відправили на отримання звання почесного донора. Фото автора

– Мене не цікавлять ні звання, ні пільги від цих звань, – зізнається пан Микола. – Головне – робити щось важливе у цьому житті. Мабуть, через це і не підраховував, скільки ж здано крові. З 2004 року Микола Скігар здає кров у відділенні трансфузіології обласної лікарні на Фастівській. За їхніми даними, за ці роки буковинець здав 18 літрів крові. Відтак з ініціативи медиків його документи відправи-

ли на здобуття звання почесного донора.

«Рятую не лише життя інших людей, а й власне здоров’я»

Крім того, Микола Дмитрович запевняє, що донорством не лише рятує життя інших людей, а й підтримує власне здоров’я: – Відколи почав здавати кров, жодного разу серйозно не хворів, – зізнається пан Мико-

КОМЕНТАР ФАХІВЦЯ ▶ «За рік здають до 500 літрів крові» Анжеліка Каланча, завідувач відділення трансфузіології ОКУ «Лікарня швидкої медичної допомоги» Для надання невідкладної медичної допомоги необхідно систематично поповнювати запаси крові. Звичайно, донорами стають родичі та близькі хворих, але буває, коли родичів немає, тоді актуальною є кров донорів, які добровільно її здають. Донор має можливість безкоштовно обстежитись, зокрема, визначити групу крові та резус-приналежність, обстежитись на гепатити В, С, ВІЛ, венеричні захворювання, зробити печінкову пробу. Інформація про стан здоров’я донора є конфіденційною, про результати досліджень донора інформують особисто. Донором може бути здорова людина, не молодша за 18

років і не старша за 60, обов’язково після медобстеження. Інтервал між здаванням крові не менше 2 місяців. Забір крові проводимо одноразовими системами. Кров донора проходить ретельне лабораторне обстеження. Потім донорську кров розділяємо на плазму і еритроцитну масу. Для інфекційної безпеки плазма крові проходить процес карантинізації протягом 180 діб, після завершення цього терміну її знову обстежують. Плазму можна зберігати протягом 2 років, еритроцитну масу лише до 35 діб. У нашій лікарні протягом року кров здають близько 1 тисячі донорів – це майже 500 літрів крові. Цільну кров не переливаємо, лише її компоненти. Загалом по місту є три відділення з переливання крові, також такі пункти є у кожному райцентрі. Періодично ми проводимо дні донора, до яких долучаються і наші медпрацівники, і студенти медуніверситету, медколеджу.

не село Погорілівка Заставнівського району, де має своє господарство – хату, город. Чоловік ніколи не сидить без роботи – то порається у себе по господарству, то сусідам допомагає на городі, якщо звернуться до нього. Коли має трохи вільного часу, Микола Дмитрович полюбляє ходити по гриби, їздити на ри-

ла. – За всі ці роки до лікарів через стан здоров’я не звертався. Навіть не Кожен має робити посильний знаю, що таке грип – ніко- внесок у те, аби допомагати ли не хворів. Лише раз ле- рятувати життя людей жав у лікарМикола Скігар ні, та й то через те, що потрапив під автівку боловлю. До риболовлі ще з дий зламав ногу. тинства привчив і свого сина Після смерті дружини Мико- Андрія – це стало своєрідною сіла Дмитрович перебрався у рід- мейною традицією.

ДУМКИ

5 квітня 2012 р., №14 (617) «Погляд»

Михайло Папієв: Номер «губернаторського мобільного зв’язку» – 091 33 111 33

2 квітня голова Чернівецької облдержадміністрації Михайло Папієв (на фото) на апаратній нараді оприлюднив спеціальний номер мобільного телефону, через який жителі краю в нагальних випадках матимуть змогу зателефонувати главі крайової виконавчої влади з важливих для них питань. «Моє доручення минулого тижня про впровадження губернатор-

ського мобільного телефонного зв’язку виконано, і він віднині вже працює. Номер телефону легко запам’ятати – 091 33 111 33, – повідомив Михайло Папієв. – Цей номер мобільного телефону має стати широко відомим для жителів Буковини». За словами глави виконавчої влади Буковини, телефон завжди буде у нього, і він безпосередньо відповідатиме на дзвінки. Водночас, сказав Михайло Папієв, він, очевидно, не завжди матиме змогу постійно і безпосередньо спілкуватися по сотовому – і це жителі області повинні розуміти – але всі дзвінки і sms-повідомлення фіксуватимуть, і про них голова обласної державної адміністрації знатиме, і, відповідно, буде реакція на такі телефонні дзвінки. «Запевняю: звернення мешканців області, отримані таким чином, не ігноруватимуть», – зазначив

Михайло Папієв і додав, що варто було б і головам районних державних адміністрацій, іншим посадовцям оприлюднити номери своїх мобільних телефонів, аби жителі районів мали можливість в разі потреби звернутися безпосередньо до них. «Вважаю, що і електронна пошта, і блоги в соціальних мережах, і мобільний зв’язок регіональних керівників всіх рівнів мають бути відкритими для буковинського суспільства, стати ще одним ефективним інструментом взаємодії між владою і громадою, сприяти оперативному вирішенню проблем краян», – підкреслив Михайло Папієв. Під час наради голова облдержадміністрації зробив перший дзвінок на «губернаторський мобільник», продемонструвавши таким чином, що телефон уже працює.

Глава крайової виконавчої влади вимагає зупинити спалювання сухої трави на теренах Буковини 26 березня голова обласної державної адміністрації Михайло Папієв і голова обласної ради Михайло Гайничеру провели брифінг для журналістів регіональних ЗМІ, під час якого йшлося про загрозливу ситуацію з виникненням пожеж на теренах краю. Голова облдержадміністрації, зокрема, зазначив, що з настанням теплої погоди жителі області почали масово спалювати сухостій, і сьогодні майже в усіх районах горить суха трава. «Ситуація з пожежами набула загрозливих розмірів: протягом минулого тижня в регіоні спричинено 85 пожеж, з яких 42 пов’язані зі спалюванням сухої трави на відкритій території. Так, у місті Чернівці з 26

пожеж 21 – внаслідок спалювання трави, у Сторожинецькому районі – 7 пожеж. Причому трава горить на значних територіях у декілька гектарів», – констатував Михайло Папієв. Він підкреслив, що таку небезпечну тенденцію необхідно зупинити, і це робота місцевих органів виконавчої і представницької влади, сільських голів, рятувальників, екологічних інспекцій та інших природоохоронних структур, зрештою, всіх мешканців регіону. «Вимагаю вжити невідкладних заходів для припинення на території області масового спалення трави для запобігання пожежам», – акцентував увагу Михайло Папієв і

Михайло Папієв: «До Великодня Буковина має виглядати, як писанка» «До Пасхальних свят залишилося три тижні, і за цей час необхідно очистити наш буковинський дім від сміття і навести в ньому лад. Кожен має знайти своє місце у всеобласній весняній толоці. До Великодня Буковина має виглядати, як писанка», – таке завдання поставив 26 березня голова Чернівецької облдержадміністрації Михайло Папієв під час апаратної наради. Він відзначив, що прийнято розпорядження крайової влади про проведення санітарної очистки та благоустрою населених пунктів Чернівецької області, яке має бути виконане. Мова йде, за словами Михайла Папієва, про очищення прибережних смуг річок і водойм, автомобільних доріг державного і місцевого значення, туристичних трас і зон відпочинку, придорожніх лісосмуг, парків і скверів, цвинтарів, ринків. У належний стан треба привести автобусні зупинки, двори, підвали, горища житлових будинків, території підприємств і організацій незалежно від форм власності, громадські криниці, сміттєзвалища, місця відпочинку вздовж ав-

тодоріг, облаштувати нові відпочинкові зелені зони, відзначив глава крайової виконавчої влади. До весняних санітарноекологічних робіт, вважає Михайло Папієв, мають долучитися всі – і органи влади всіх рівнів, і підприємства та організації, і селянські спілки, і житлово-комунальні, державні санітарні та екологічні служби, навчальні заклади, всі мешканці регіону. «Це давня народна традиція нашого краю – прибрати сміття, очиститись, причепурити обійстя і оселі до Пасхи, – сказав голова облдержадміністрації. – Впевнений, для всіх буковинців знайдеться робота, у тому числі і для політичних партій, і депутатського корпусу регіону, і молодіжних, громадських організацій». Михайло Папієв доручив керівникам місцевих органів влади, рекомендував Чернівецькій і Новодністровській міським радам належним чином організувати і взяти на щоденний контроль хід буковинської толоки. Відділ зв’язків із ЗМІ та книговидання Чернівецької ОДА

доручив організувати належну активну протипожежну профілактичну і роз’яснювальну роботу серед жителів регіону. «Треба звернутися до людей з настійною вимогою не спалювали траву поблизу помешкань чи інших споруд та об’єктів. Сміття необхідно не спалювати, а утилізувати, вивозити на сміттєзвалища. Мова йде у цьому разі не лише про непоправну шкоду навколишньому середовищу, але й здоров’я і життя наших громадян, збереження їхніх осель», – підкреслив Михайло Папієв. Відділ зв’язків із ЗМІ та книговидання Чернівецької ОДА

Адресна допомога для інвалідів, пенсіонерів та дітей Особливою рисою соціальних ініціатив Президента України фахівці визнають їхню комплексність та системність. Раніше держава зважувалася тільки на одноразові акції – підкидала громадянам копійки, а потім знову забувала про власні обов’язки. Брак стратегічного бачення проблеми та бажання змінити життя на краще привели до того, що рівень бідності в Україні сьогодні лякає не лише песимістів, але й прагматиків. Такий стан речей не може тривати й надалі, бо це означатиме кінець усіляким сподіванням для більшості українців, чого люди не пробачать ніколи. Невдовзі минає перший місяць з того часу, як Президент оголосив про Нову соціальну політику в Україні. Менше, ніж за тиждень будуть прийняті відповідні зміни до державного бюджету на поточний рік. Урядовці запевняють, що кошти на перші заходи з реалізації соці-

альних ініціатив Віктора Януковича є. Справа лише за виконанням президентських ініціатив. Кого ж торкнеться турбота держави в першу чергу? Відповідь тут однозначна – тих, хто сьогодні цього найбільше потребує, представників знедолених та незахищених верств населення. Протягом поточного року виконанню підлягає гасло «Кожному інваліду необхідний протез та колісне крісло». В Україні наразі близько 283 тисяч інвалідів потребують і протезів, і крісел. Аби вирішити цю проблему, влада повинна залучити з держбюджету 375 млн. грн., однак цього року передбачено тільки 278,1 млн. грн. Тому, згідно з президентською програмою, вже найближчим часом буде надано додаткових 100 млн. грн., аби вирішити проблему комплексно та ефективно. Не забуває Президент і про

пенсійні виплати пенсіонерам з числа ветеранів війни та членів сімей померлих інвалідів війни. Так, членам сімей померлих інвалідів війни зростуть доплати до пенсії з 28% прожиткового мінімуму до 42%. На 10% підвищать мінімальний і основний розмір пенсії інвалідам війни, збільшать пенсії колишнім військовослужбовцям. Але головним є те, що майже 9 млн. українських пенсіонерів вже за місяць відчують реальність турботи держави, коли отримають першу осучаснену пенсію, котра збільшиться в середньому на 103 гривні. Іншим важливим питанням є соціальний захист дітей. Особливо з малозабезпечених сімей та хворих дітей. Президент сьогодні дотримується тієї думки, що держава в жодному разі не має права залишатися осторонь нагальних питань у сфері дитячої політики. Інвестиції в дітей – вічні інвестиції, бо вони

закладають основи українського майбутнього. Соціальні ініціативи Віктора Януковича свідчать про те, що цього року 236 тисяч дітей з малозабезпечених сімей у середньому щомісяця додатково отримають 260 грн. Зауважимо, що ще додатково кожного місяця по 168 грн. держава виділятиме кожному інваліду та пенсіонеру з таких сімей. Обґрунтованою, своєчасною та доцільною є президентська ініціатива щодо вирішення питань дітей, хворих на ДЦП. За підрахунками спеціалістів, наразі в Україні близько 30 тисяч дітей з цією хворобою не отримують потрібної реабілітації у ранньому віці. Річ у тім, що попередня влада роками не виділяла на такі програми кошти. Сьогодні держава вже працює над розробкою нової окремої бюджетної програми у державному кошторисі, аби якомога швидше вирішувати існую-

чу проблему. За повідомленнями джерел уряду, на задоволення потреб діток з ДЦП буде виділено 60, 8 млн. грн. Загалом на виконання соціальних ініціатив Президента України потрібно приблизно 25 млрд. грн., якщо брати в перспективі на два найближчі роки. Можновладці говорять, що вже цього року 14 млрд. грн. держава спроможна надати своїм громадянам за рахунок економічного зростання в країні. До 1 млрд. залучать від нового податку на розкіш. Близько 3 млрд. надійде від оподаткування операцій з офшорними зонами. Вищесказане означає дві цікаві речі: сьогодні є і ресурси, і потенціал. Тож справа тільки у бажанні держави діяти. І тут згадуються слова одного видатного французького політика, котрий казав: якщо у Президента є бажання та принциповість, то буде і результат. Олег ХІНКВИЧ

здоров’я

5 квітня 2012 р., №14 (617) www.poglyad.cv.ua

Аборт та його наслідки Що має знати жінка, перш ніж вирішити перервати вагітність Ірина БЄЛОВА ✉✉ belova.irina88@mail.ru

поконвіків людство переймалося етичним боком абортів, та все одно жінки завжди вдавалися до цієї процедури. Нещодавно греко-католики звернулися до Верховної Ради з вимогою законодавчо заборонити в Україні проведення абортів. До 1953 року в нас практикували заборону абортів. Статистика тоді була жахливою. Частими були смерті молодих жінок, кримінальні втручання. Тому перехід таких операцій у підпілля ні до чого доброго не приведе, а може спричинити не тільки такі постабортні ускладнення, як кровотечі, інфекційні процеси, а також найбільш страшні наслідки – збільшення випадків материнської смертності. Сучасні медичні технології переривання вагітності до мінімуму зменшують вірогідність виникнення ускладнень після проведення медичного аборту. Ми хочемо поінформувати жінок про методи переривання вагітності, які використовує сучасна медицина, та страшні наслідки, які може викликати нелегальний аборт. Кандидат медичних наук, доцент кафедри акушерства, гіне-

чити, що часто після консультування жінки вирішують народжувати. Що стосується законних методів переривання вагітності, регламентованих клінічними протоколами МОЗ України, то їх є декілька: медикаментозний аборт, метод вакуумної аспірації та операція з розширення шийки матки та вишкрібання стінок порожнини матки.

Медикаментозний аборт

Найбезпечнішим методом переривання вагітності сьогодні вважають медикаментозний аборт. Здійснюють його до 9 тижнів, тобто до 63 днів з першого дня останньої менструації. Ця методика ґрунтується на тому, що спеціальні медикаментозні засоби сприяють вигнанню із порожнини матки плідного яйця без використання інструментів. Проведення такої методики є можливим тільки в закладі охорони здоров’я під контролем кваліфікованих спеціалістів. Деяким жінка протипоказано медикаментозний аборт. У першу чергу тим, що мають позаматкову вагітність, хронічну ниркову, надниркову або печінкову недостатність, бронхіальну

85-92% небажаних вагітностей закінчується абортом на прохання жінки

кології та перинатології БДМУ Ліля Юр’єва пояснює, що право

жінки на безпечний аборт закріплено законодавчо. Чи не найважливішу роль в питанні завершення небажаної вагітності відіграє відповідальне та виважене ставлення жінки перед прийняттям рішення здійснити медичний аборт. Завдання медиків – допомогти жінці перервати небажану вагітність з якомога меншими наслідками для її здоров’я. - Тому з кожною жінкою, яка не бажає зберігати вагітність, обов’язково проводять консультації. Гінеколог має обов’язково поінформувати жінку про всі можливі методи абортів – їхні переваги та недоліки, – каже Ліля Миколаївна. – Варто зазна-

астму, тяжкі серцево-судинні захворювання та порушення згортання крові, яке може спричинити значну кровотечу. Не можна використовувати метод медикаментозного аборту, якщо є ознаки інфекційних захворювань органів малого таза, інших хвороб у стадії загострення, або наявність пухлини придатків матки. Протипоказом також є алергія на препарати, які використовують для медикаментозного переривання вагітності. Які можливі ускладнення під час переривання вагітності медикаментозного аборту?

- Пацієнтка має розуміти, що цілком можливо, що медикаменти не призведуть до повного аборту і доведеться завершувати процедуру за допомогою інших методів, – пояснює Ліля Миколаївна. Окрім неповного аборту, внаслідок приймання медика-

●●Після аборту необхідно зробити УЗД, аби переконатися, що він пройшов успішно. Фото з архіву "Погляду"

про Незаконні аборти

Ліля Юр'єва, кандидат медичних наук, доцент кафедри акушерства, гінекології та перинатології БДМУ В усі часи жінки намагаються самотужки переривати свою вагітність. За словами Лілі Юр’євої, сьогодні таке буває вкрай рідко. Проте кожна жінка має розуміти, що аборт без нагляду лікаря може викликати серйозні ускладнення: кровотечі, інфекційні захворювання, подальше безпліддя і навіть смерть. Використання народних методів не допомагає, а призводить до вкрай небезпечних ускладнень для здоров’я жінки. Сьогодні осіб, які незаконно, без медичної освіти роблять жінкам аборти, карають штрафом від 50 до 100 неоподаткованих мінімумів доходів громадян, або громадськими роботами на строк від 100 до 240 год., або виправними роботами строком на 2 роки, або обмеженням волі терміном 2 роки. У разі незаконного штучного переривання вагітності, наслідком якого є тривалі розлади здоров’я жінки, безпліддя або смерть потерпілої, особу, яка зробила аборт, карають обмеженням волі строком на 5 років із позбавленням права обіймати певні посади або займатися визначеною діяльністю строком на 3 роки або без такого (ст. 134 Кримінального кодексу України).

ментів може виникнути надмірна кровотеча (кров’яні виділення, що не припиняються протягом 2 годин), інфекційні ускладнення – лихоманка, температура не падає нижче 38°С протягом декількох днів після прийому медикаментів. За наявності таких ознак необхідно негайно пацієнтці звернутися по медичну допомогу. Якщо ж кров’янистих виділень зовсім немає – ліки не подіяли і вагітність прогресує. Якщо за допомогою медикаментів вагітність перервано, пацієнтка має прийти на перевірку через 14 днів після процедури.

Севастополь – столиця абортів Кількість абортів на 1 тис. жінок

подолог

диабетическая стопа

Рекрут

регіони з найбільшою кількістю абортів регіони з найменшою кількістю абортів

Метод вакуумної аспірації, або міні-аборт

Вважається безпечним, перериваючи вагітність до 12 тижнів. Перевагою методу є низький відсоток ускладнень, зокрема травматизму шийки та тіла матки. Протипоказань до вакуумної аспірації значно менше, ніж у медикаментозного, проте вони все ж таки є. Це позаматкова вагітність, гострі запальні захворювання органів малого таза, гострі запальні захворювання іншої локалізації. Тож перед абортом необхідно пройти консультування та комплексне обстеження.

Історія абортів

Небезпечний кюретаж

Третім методом переривання вагітності є операція розширення каналу шийки матки (дилатація) та вишкрібання стінок порожнини матки (кюретаж). Його використовують вкрай рідко, також до 12 тижнів, адже він вважається небезпечним для жінки. Плідне яйце евакуюють із матки за допомогою спеціальних інструментів – кюреток. Цей метод використовують, якщо до використання медикаментозного аборту та вакуум-аспірації є певні протипокази.

У Давньому Китаї аборти робили 4600 років тому З давніх-давен питання штучного переривання вагітності турбувало людей як з боку релігії, етики та філософії, так і з погляду медицини. Найдавніша згадка про аборт була 4600 років тому у Давньому Китаї. Розривали плідну оболонку, щоб викликати викидень і мешканці Стародавньої Австралії. Жінки Східної Африки викликали аборт з допомогою спеціальних дерев’яних паличок. В цивілізованих країнах питання аборту обмірковували і дозволяли його робити, якщо пологи могли зашкодити матері або дитині. Особливого розповсюдження аборти набули в еллінську епоху та за часів Римської імперії. Тоді викидень викликали рослинними препаратами, які часто не діяли, проте завдавали серйозних побічних ефектів. Часто жінки помирали після абортів. У деяких країнах за штучне переривання вагітності жінку могли засудити. 200 року нашої ери аборти карали вигнанням. Та філософ Платон лояльно ставився до такого методу, Аристотель навіть рекомендував його. В Римській імперії за аборт карали сімейні пари, якщо ж його робила незаміжня жінка – це вважалось нормальним. Наразі аборти легалізовані у понад 50 країнах світу. Але деякі держави Європи законодавчо забороняють штучне переривання вагітності.

СПОЖИВАЧ

5 квітня28 2012 січня, р., №14 №4 (503) (617) «Погляд»

Обираємо парасолю Надійніші, але не найзручніші ші парасолі-тростини ни

▶ Вартість різних парасольок

Віталія КОЗМЕНКО

✉ vi_kozmenko@i.ua

ля сучасної людини и паш расоля – це перш за все, захист від дощу. Для китайців, які їх винайшли ще в ХІ столітті, парасолі були ознакою влади, оскільки користуватися прототипами сучасних парасольок могли лише високопоставлені особи. Тепер парасоля – це не розкіш, а необхідність. Автоматичні, тростини, клаозсичні, декоративні – очі роздів бігаються від розмаїття видів соль. та кольорової гами парасоль. онця Ціни на засіб захисту від сонця ься. чи дощу теж суттєво різняться.

Головне в парасолі – міцний каркас

Продавчиня галантерейного йного озпомагазину Марина Гнидка розпо-

я папа відає, що найважливіше для расолі – міцна основа. – Щоб після першої ж зливи парасолю не довелося викидати, – радить М. Гнидка. – Купуючи, варто звертати увагу в першу чергу на міцний каркас і кількість секторів. Що їх більше, то надійніша парасоля, ▶ щоправда, і дорожча. У таких парасолях каркас має вітрозахисну конструкцію, тому від поривів вітру, вони не вивертаються на зворотний бік. Проте, за словами продавчині, чернівчани звертають увагу не на це, а дивляться, якого розміру парасоля та щоб колір пасував до верхнього одягу. Щодо матеріалу, з якого виготовляють парасолі, то це здебільшого поліестер, епонж або нейлон, вони легко миються та досить міцні. Щоправда, нейлон після сушіння має властивість «сідати», тому такі парасолі здебільшого й дешевші. Парасольки з епонжу на дотик нагадують «плащовку» й краплі дощу попадаючи на неї, одразу скочуються. Популярні серед молоді й прозорі парасолі, їх здебільшого виготовляють у формі тростини. – З досвіду знаю, що надійніші парасолі тростини, проте не найзручніші, – каже пані Марина. –

Вони мають товстий стержень, якому не страшні пориви вітру. Парасолі, які складаються в кілька разів зручніші в тому плані, що їх можна помістити в сумці. Але що більше у парасолі місць згину, то швидше зношуються спиці й виходять з ладу. Для любителів комфорту виробники парасольок придумали механізми автоматичного від відкриття та закриття. Втім, повній автоматиці мало хто довіряє. – Я придбала парасолю, яка мала б відкриватися й закриватися після натиску кнопки, – розповідає чернівчанка Леся Крушельницька. – Віддала за неї

У дитячих парасольках кінчики спиць повинні бути закриті пластмасовими наконечниками близько сотні гривень, а прослужила вона мені не більше двох місяців. Дуже швидко кнопка вийшла з ладу й мені довелося її викинути. У ремонт не віддавала, оскільки за ті кошти, які б віддала за послуги майстра, придбала нову простішу в користуванні парасольку. Ще перед купівлею парасолі її треба перевірити. Спробуйте відкрити й закрити кілька разів, щоб переконатися, чи добре натягнена тканина між спицями й чи правильної форми купол парасолі.

Дитячі парасольки повинні мати фіксатори

Парасоля для дитини повинна бути легкою, кольоровою та безпечною. У дитячих парасольках кінчики спиць повинні бути закриті пластмасовими наконечниками. Фіксатор спиць на стриж-

▶ Одноразових парасольок не буває Надія Кутиніна, в. о. заступника начальника Державної інспекції з питань захисту прав споживачів в Чернівецькій області Багато хто говорить, що в нас продають одноразові парасолі, але це не так. Одноразовим буває посуд, а парасолі – ні. Просто, обираючи парасолю, треба звертати увагу на виробника. Варто перевірити, чи якісні деталі парасолі: щоб шви були рівні й не сповзали та щоб крайні шви були оброблені й акуратно заправлені. Важливо також, щоб парасоля мала міцний каркас, щоб не зламалася від першого пориву вітру. Придбавши парасолю, прихопіть чек, щоб у разі поломки парасолі ми могли захистити ваші права.

Парасоля-автомат 80 грн

● Обираючи парасолю, зверніть увагу на стержень та спиці,

Парасоля-напівавтомат від 65 грн

від них залежить довговічність придбаного виробу. Фото автора

▶ Як доглядати за парасолею

1 2 3 4

6 7

Мокру парасолю не можна залишати складеною Сушити парасолю варто напіврозкритою, щоб не розтягнути тканину Не варто сушити парасолі біля електронагрівальних приладів, а тим паче – на них Парасолі, які призначені для захисту від дощу, не варто сушити під прямим сонячним промінням, щоб не вигоріла тканина Після того як парасоля висохла, можна протерти спиці м’якою тканиною, щоб волога, яка залишилася на металевих частинах, не ржавіла

ні парасолі – пластмасовим, щоб дитина не пошкодила пальці. Добре буде, якщо парасоля матиме ручку, за яку дитина могла б носити її, коли нема дощу. – Асортимент дитячих парасольок не великий, оскільки попиту на них катма, – каже М. Гнидка. – Батьки не часто купують парасолі своїм чадам, оскільки вони їх гублять. Сама своїй п’ятирічній доньці парасолі не даю, купую дощовики.

Декоративні парасольки купують для фотосесій

Окрім захисту від дощу, парасольки чернівчани купують і від сонця, і спеціально для весільних чи жанрових фотосесій. У весільних салонах чимало парасольок з мережива та атласу, здебільшого кольору «шампані». Для фотосесій молоді люди здебільшого обирають парасолі з кольоровими принтами, або декоративні з дерев’яної основи. Такі парасолі, ясна річ, від дощу не захистять, але як елемент гардероба чи побуту годяться. – Торік у нас були парасолі ко-

Не класти на дно сумки, щоб не поламати спиці Найкраще чистити парасолю розчином води з нашатирним спиртом (півсклянки нашатирю на 1 літр води), сумішшю рівних частин столового оцту і води або м’якою щіточкою, зволоженою у спирті Якщо тканина чорної парасолі набула рудого відтінку, її варто чистити щіточкою, змоченою у міцному чаї Якщо тканина у деяких місцях протерлася, її можна укріпити із вивороту прозорим лаком для нігтів

Парасоля-тростина від 60 грн

льорів веселки, – пригадує про-

давчиня з Калинівського ринку Світлана Лещук. – Їх «розмели»

буквально за тиждень. Купували здебільшого дівчата, мовляв, такі барви в похмуру погоду настрій поліпшують. Продавчиня, яка продає парасолі не перший рік, стверджує, що існує такий собі поділ на вподобання покупців. Мовляв, молодь рідко купує чорні класичні, а люди старшого віку не питають за прозорі чи кольорові парасольки. Останні, до речі, дешевші.

Дитячі парасольки від 45 грн

Вартість залежить від якості

Найдешевші парасольки китайського виробництва на чернівецьких ринках коштують щонайменше 20 гривень. Ясна річ, на них ніхто гарантії не дає й не приховує, що такі парасолі прослужать не довго. За якісніші, які вже мають чохол та бирку, доведеться викласти більше півсотні гривень. Парасолі відомих брендів можуть дотягнути до двохсот гривень. Зекономити можна – замовляючи їх через Інтернет.

Декоративні парасолі від 90 грн

РЕГІОН ЗДОРОВ’Я

528квітня січня,2012 №4 (503) р., №14www.poglyad.cv.ua (617) www.poglyad.cv.ua

Фермери не отримують обіцяних дотацій Власники господарств нарікають на те, що, аби отримати гроші, потрібно дуже багато документів

▶ Як фермеру

отримати дотацію Якщо фермер хоче отримати відшкодування за будь-якою з програм, йому потрібно звернутися у районне управління агропромислового розвитку. Спеціалісти на місці пояснять, які документи потрібно зібрати, відповідно до вимог постанови.

Ірина ВОРНІЧЕСА

✉ ira_vornichesa@mail.ru

озмов про те, що на розвиток сільського господарства виділятимуть рекордні суми коштів, більшає щороку. Урядовці постійно обіцяють особливу увагу м’ясо-молочній галузі, але попри це, виробників м’яса чи молока не стає більше. До прикладу, на 2012 рік у державному бюджеті передбачено 732 мільйони гривень для підтримки тваринництва. Зокрема, ці кошти планують витратити на компенсації витрат за реалізоване молоко та м’ясо, мовляв, вигода від цього буде і фермерам, і переробним підприємствам, і споживачеві. Торік на дотації українським фермерам було виділено майже 2 мільярди гривень, щоправда, за даними чернівецьких аграріїв, фермери Буковини отримали лише незначну частину цих коштів.

2011-го компенсації отримали лише декілька фермерів

– Торік у нас діяли декілька програм для підтримки виробників сільськогосподарської продукції, – каже в. о. начальни-

ка відділу тваринництва та харчової промисловості ГУ АПР Чернівецької області Марія Мельничук. – Наприклад, довгий час іс-

нує практика виділення коштів на розвиток тваринництва (регламентується 282 та 523 постановами Кабміну). Дотації виплачують господарствам за вирощених та проданих на забій тварин (корів, свиней, птицю), приріст корів м’ясного та молочного напряму, які мають високу продуктивність, розведення племінних бджолиних сімей, зібрану вовну, екологічно чисте молоко тощо. Втім, 2011 року реально кошти отримали лише за

● Молоко буковинських корів фермери здають за копійки. Фото з архіву «Погляду» двома напрямами: двом господарствам дали відшкодування за вирощування м’ясних порід корів 335 тисяч гривень. Окрім того, за придбання 143 теличок (запліднених корів) 89 тисяч гривень відшкодували декільком підприємствам в шести районах області. Та чи не найбільш успішна на Буковині програма стосується селекції та розведення породистих тварин та птиці, які більш продуктивні, ніж звичайні, а отже більш цінні для держави (регламентується постановою 515). Аби взяти участь у програмі, худоба, яку розводять, повинна жорстко відповідати нормам за продуктивністю: мають бути більші надої молока, вага, а також потомство телят або поросят тощо. Таких підприємств, які торік отримали кошти (а це 1756 тис. гривень), на Буковині п’ять. Переважно вони спеціалізуються на розведенні овець, поросят, птиці та ВРХ. Хоча тих, хто претендував на відшкодування, було в рази більше.

Коштів за молоко від держави ніхто не отримав

Також у фермерів є можливість отримати кошти за реа-

лізоване молоко, тобто людина здає молоко на переробне підприємство, отримує чек, за яким їй мають виплатити кошти. Замість переробного підприємства, молоко оплачує держава. Щоправда, цьогоріч таких компенсацій на Буковині не здійснювали. Пані Мельничук пояснює, що охочих отримати кошти за реалізоване молоко не багато через те, що у нас майже немає переробних молочних підприємств, а також тому, що не хочуть морочитися з папірцями. Їм легше отримати копійки за здане молоко, але одразу. Так само не відшкодовували підприємствам вартість придбаних для розведення племінних нетелей та корів, хоча законодавством передбачено 3 тисячі гривень за одну голову, якщо вага перевищує 350 кілограмів. Окремо діє програма, за якою держава береться відшкодовувати відсотки за кредитами, які видані на придбання обладнання, механізмів, вартості будівництва та реконструкції тваринницьких ферм, комплексів та підприємств з виготовлення комбікормів.

Дотації, які дісталися фермерам на Буковині 2011 року Галузі, за якими отримали

Сума (тис. грн.)

За поголів’я корів м’ясного напряму (у Герцаївському районі ДП «Чернівецьке», у Новоселицькому ДП «Рокитне»)

335

За придбання теличок

За розведення породистих тварин та птахів (АТЗТ «Мирне», ПП «Мамаївське» (Кіцманський район), ФГ «Козеріг» (Сторожинецький район), «Берестецький вівчарик» (Новоселицький район), ФГ «Євросвинка+»)

1756

Галузі, за якими не отримали грошей

Буковинські фермери поки що не отримали компенсацій у формі відшкодування вартості племінних нетелей, будівництва та реконструкції тваринницьких ферм, комплексів та підприємств з виготовлення комбікормів. Також цьогоріч не здійснювали доплат фізичним особам, скажімо, за утримання вівцематок, поголів’я племінних бджіл, реалізацію молока на переробні підприємства, здачу високовагової худоби.

Селяни дотацій не просять

Багато програм, які спрямовані на підтримку сільського господарства, все ж таки стосуються підприємств та фермерських господарств. Підтримувати фермерів – фізичних осіб беруться з меншим натхненням. – Держава доплачує за утримання вівцематок, племінних бджіл, екологічно чисте молоко, але такими видами діяльності майже ніхто не займається на Буковині, – каже власник

ють спеціальну комісію, у складі якої обов’язково має бути начальник управління АПР, представники КРУ, фінансового управління та органів статистики. Саме вони визначають, чи відповідають зібрані документи та висновки законодавству. Тобто мало наявності коштів у бюджеті та бажання компенсувати витрати. А за програмами, що стосуються селекції, кошти можуть отримати лише господарства, які мають статус суб’єкта племінної справи у тваринництві. Якщо всі документи про чистоту породу в нормі, документи спочатку направляють в область, а потім - у столицю. А вже у Мінагрополітики визначають дати конкретному підприємству гроші чи ні. Перевагу при цьому надають підприємствам, у яких вищі показники Втім, бувають й інші причини, через які фермери залишаються без дотацій.

2011 року буковинські фермери отримали дотацій на 2 млн. 180 тисяч гривень

домашнього господарства Іван Горецький з Новоселиці. – Та-

кож платять за здане молока та високовагової худобу (бичків, свиней). Втім, окрім того, що молочних переробних підприємств (яким за умовами потрібно реалізовувати молоко) у нас майже немає, для того щоб справді отримати кошти, потрібно зібрати дуже багато паперів, тож у кращому випадку відшкодування отримують одиниці. Тож більшість фермерів, які мають невеличке домашнє господарство навіть не беруться за цю справу. За словами М. Мельничук, торік за цими напрямками взагалі не зареєстровано жодної проплати.

Дотацій мало, бо фермери не хочуть морочитися з паперами

Щоправда, отримати за ними гроші досить важко. Потрібно, аби зібрані документи пройшли перевірку комісії агропромислового комплексу, а в деяких випадках, взагалі - підприємство має виграти конкурс. До прикладу, аби отримати відшкодування вартості придбаних теличок, мало просто купити тварин. Потрібно зібрати цілий пакет документів. При районному управлінні збира-

- Цьогоріч одне з підприємств у Заставнівському районі закупило 190 нетелей в Німеччині. Але документи оформили 26 грудня, тож коли вже подали документи, коштів, які виділили на 2011 рік, не вистачило. Досі невідомо, відшкодують їм гроші чи ні, - каже М. Мельничук.

Доля дотацій-2012 ще невідома

– Хоча бюджетом може бути й справді передбачена така сума, ми поки що не чули жодних розпоряджень стосовно використання коштів або можливості компенсувати щось виробникам сільськогосподарської продукції саме за цією програмою, – каже заступник

начальника ГУ АПР Чернівецької області Василь Сандуляк. –

Але подібні програми постійно діють на Буковині. Разом з гідними дотаціями прем’єр міністр Микола Азаров наприкінці березня обіцяв, що цьогоріч зробить все, аби спростити механізм отримання компенсацій фермерам та звести до мінімуму бюрократичну тяганину. Попередньо особливу увагу цього року приділятимуть дотаціям за реалізоване молоко та коштам на будівництво ферм та тваринницьких комплексів.

АВТО

5 квітня 2012 р., №14 (617) «Погляд»

Порівняння штрафів за порушення ПДР Стягнення до 2008 року

Вид порушення

Штрафи ростуть, аварій – не менше За 20 років штрафи зросли у десятки разів, однак ДТП менше не стало, бо дороги схожі на полігон Юлія ХОРОШУН ✉✉ july-kh@mail.ru

же вкотре владники зробили спробу зменшити аварійність на дорогах, збільшуючи штрафи. Так, 13 березня відповідний закон підписав президент. Згідно із документом, відтепер за не надання переваги в русі транспортним засобам аварійно-рятувальних служб, швидкої медичної допомоги, пожежної охорони та міліції, що рухаються з мигалками, штраф становитиме 680 гривень. Раніше стягнення за подібне порушення становило від 425 до 510 гривень. А з 16 квітня набирає чинності ще один закон, згідно з яким за незаконно встановлену мигалку оштрафують на 42,50-51 тисячу гривень, плюс вартість пристрою, який, звісно, конфіскують. Для порівняння, раніше за це карали максимум на 1020 гривень.

Українські штрафи майже як німецькі

Загалом, за 20 років, що минули, штрафи за порушення ПДР за приблизними підрахунками, зросли у 7-25 разів. Наприклад, до середини 90-х років вони були взагалі смішними – від 1,5 гривні до максимум 37 (1997 рік). За водіння у нетверезому стані, приміром, штрафували на 225 гривень, до 2012 року відповідальність за це порушення ПДР збільшилась у рази. Окрім штрафу розміром 2550 – 3400 гривень, за це ще можуть забрати права на 1-2 роки, заарештувати на 7-10 діб чи змусити попрацювати на користь суспільству 40-50 годин. Для порівняння, у дисциплінованій Німеччині з її ідеальними дорогами та високими зарплатами, за це правопорушення штрафують на 500 євро. Якщо врахувати, що середня зарплата там становить 2,5-3 тисячі євро, то цей штраф не так вже й вдарить по кишені пересічного німецького водія. Натомість у нас із середньою зарплатою 187 євро на місяць штраф за це правопорушення становить 320 євро. Звісно, водії із середніми статками не можуть дозволити собі порушувати, тому й їздять, здебільшого, за правилами. Так званих мажорів, зважаючи на кількість ДТП, скоєїних ними,

як правило, у нетверезому стані, це не стосується. Відтак позитивний вплив захмарних штрафів на зменшення аварійності на автошляхах – сумнівний. Хоча офіційна статистика вперто переконує у протилежному. За даними, які надала нам інспектор з організації профілактичної роботи серед населення УДАІ в Чернівецькій області Олена Кіскіна, збільшення штрафів

таки дало бажаний ефект й водії стали більш дисциплінованими. За інформацією УДАІ, торік на Буковині зареєстрували 323 ДТП, у яких загинуло 66 осіб. А 1992 року ця цифра була вдвічі більшою – 622, у яких загинули 132 буковинців. 2002 року, одразу після підвищення штрафів, аварійність зменшилась: було зареєстровано 551 ДТП й 123 загиблих. Буцімто суттєве поліпшення ситуації даішники відзначили одразу після того, як майже вдвічі підвищили штрафи 2009 року. Відтак зареєстрували лише 386 ДТП, у яких загинуло 70 буковинців. Черговий раз підвищуючи штрафи, депутати забувають про те, що правила наші водії найчастіше порушують через недосконалу організацію руху (а саме хаотично розміщені дорожні знаки, які часто суперечать дорожній розмітці) й роздовбані дороги.

Порушення правил користування реме3,4-8,5 нями безпеки або мотошоломами Перевищення встановлених обмежень 17-34 швидкості руху більш як на 20 км/год Порушення вимог дорожніх знаків та розмітки, правил перевезення ван3,4-8,5 тажів, буксирування транспортних засобів Порушення правил зупинки і стоянки 3,4-8,5 Порушення правил проїзду пішохідних переходів, не надання переваги у русі пішоходам, порушення заборони 3,4-17 рухатись тротуарами чи пішохідними доріжками Порушення правил проїзду перехресть, зупинок та не надання переваги в русі 3,4-17 маршрутним ТЗ Порушення правил обгону і зустрічного роз’їзду, безпечної дистанції або 3,4-17 інтервалу, розташування ТЗ на проїзній частині Користування під час руху телефоном, якщо нема пристроїв, для перемов без не було допомоги рук Перевищення встановлених обмежень не було швидкості руху більш як на 50 км/год Проїзд на заборонний сигнал світлофо8,5-17 ра або жест регулювальника Допуск до керування ТЗ водіїв, які перебувають у стані алкогольного чи на керівників іншого сп'яніння, у хворобливому стані, або посадових або під впливом лікарських препаратів, осіб 68-136 або осіб, які не пройшли медогляд Керування ТЗ в стані алкогольного, наркотичного чи іншого сп’яніння або під впливом лікарських препаратів, а також передача керування ТЗ особі, яка перебуває в такому стані, та відмова від проходження огляду на стан сп’яніння або щодо вживання препаратів Вживання водієм після ДТП за його участю алкоголю, наркотиків, а також лікарських препаратів, виготовлених на їх основі (крім тих, що входять до аптечки або призначені медиком) або після того, як ТЗ був зупинений на вимогу міліціонера, до проведення медогляду на сп‘яніння, чи до прийняття рішення про звільнення від такого огляду

кового обладнання лімітованої версії). Як опції можна замовити систему курсової стійкості ESP, аудіо систему CD/MP3 з Bluetooth та з системою Plug & Music, та фарбу «металік». Спеціальний колір лімітованої версії Fluence Technofeel MARRON CAFE («Мокка»).

Дізнайтеся більше про Renault Fluence Technofeel та інші моделі Renault, умови їхнього придбання в кредит або в лізинг у консультантів автосалону Renault “Автоподіум” за адресою: м. Чернівці, вул. Хотинська, 43, ТРЦ “Боянівка”, (0372) 907-440, або на нашому сайті www.avtopodium.com.ua

51-85 255-340 255-340 255-340 255-340

425-510

425-510 510-680 510-680 на посадових осіб 425-850

на водіїв 25503400 або позбавлення прав на 1-2 р., або гром. роботи на водіїв на 40-50 год., або 255-340 або адмін. арешт на позбавлення на 7-10 діб і на інших 1-2 р. і на інших осіб —2550-3400, осіб -255-340 або гром. роботи на 40-50 год. або адмін. арешт на 7-10 діб

не було

на водіїв позбавлення прав на 2-3 роки або амін. арешт на 10-15 діб

850-3400 або Знищення, підробка або заміна іденти2550-4250 або виправні роботи фікаційного номера, номерів двигуна, виправні роботи до до 2 р., або шасі або кузова, або заміна без дозволу 2 р., або обмеження обмеження волі панелі з ідентифікаційним номером ТЗ волі до 3 р. до 3 р. Перевищення нормативів вмісту забруднюючих речовин у відпрацьованих 17-51 510-850 газах

RENAULT FLUENCE TECHNOFEEL СКОРО В «АВТОПОДІУМІ» В сучасному світі важко обійтись без інноваційних технологій. Fluence Technofeel турбується про найменші дрібниці, і в першу чергу – про комфорт клієнта. А максимальний комфорт в автомобілі – це теж інновація. На українському ринку автомобіль Fluence Technofeel буде представлений версією з бензиновим двигуном об’ємом 1,6 л потужністю 110 к.с. з 5-ти ступеневою МКП та АКП-4. Дана лімітована версія створена на базі існуючої версії Confort. З 2-го квітня 2012 р. розпочалася рекламна кампанія по Fluence Technofeel, яка пояснює клієнтам вигідність даної лімітованої версії. Купуючи автомобіль Fluence Technofeel, клієнт отримує вигоду в розмірі 10 600 грн (під вигодою розуміємо різницю між вартістю на версію Confort та лімітовану версію, а також вартість додат-

Чинні стягнення

До базової комплектації входить: - 6 подушок безпеки; - двозонний клімат-контроль з підводом повітря для задніх пасажирів; - круїз-контроль; - передні протитуманні фари; - датчик дощу та світла;

- карта-ключ з функцією «Вільні руки»; - підігрів передніх сидінь; - шкіряне оздоблення керма; - легкосплавні диски 17 дюймів; - цифровий спідометр; - задній парктронік. Ціна на Renault Fluence Technofeel буде стартувати від 176 200 грн.

порадник

5 квітня 2012 р., №14 (617) www.poglyad.cv.ua

Вийти на люди не соромно Аби досягти бажаного результату, поєднуємо тренування із збалансованою дієтою і правильним розпорядком дня Уляна ДЕЛІКАТНА ✉✉ uliana_d7@list.ru

авесні багато людей згадують про те, що скоро пляжний сезон і відчайдушно намагаються повернути втрачену за зиму форму. Та їхні старання не завжди мають результат. І замість гарної фігури новоспечені спортсмени отримують проблеми зі здоров’ям. Щоб цього не було, потрібно дослухатися порад лікарів, інструкторів, а також сигналів власного тіла. Та головне – у всьому знати міру.

Перед тим, як записатися у секцію – пройдіть обстеження

– Перед тим як записатися в секцію, варто пройти обстеження. Спортсмени звертаються до нас з приводу проходження диспансеризації раз на півроку. Вони проходять повне обстеження, починаючи від кабінету антропометрії, роблять кардіограму з навантаженням, здають аналізи, – розповідає завідувач відділення спортивної медицини обласного лікарсько-фізкультурного диспансеру Вікторія Мойса. – Ми виявляємо те чи

інше відхилення і даємо рекомендацію щодо занять тим чи іншим видом спорту. Наприклад, коли є патології органів зору, ми не рекомендуємо заняття боротьбою, панкратіоном чи кікбоксингом, краще надати перевагу ігровим видам спорту. Особливо у людей після сорока років часто виявляють приховані патології. Скажімо, часто трапляється прихована хронічна хвороба серця. Після виявлення таких відхилень ми даємо рекомендації щодо того, як себе навантажувати та чи можна це робити взагалі.

Тренуватися треба з правильним настроєм

– Перш ніж почати тренування, потрібно настроїтися психологічно, бути в

гармонії із собою. Бо якщо людина цього не прагне на підсвідомому рівні, вона дуже швидко може отримати травму, – каже атлет,

ку та серцево-судинні зах ворювання.

з богатирського багатоборства Андрій Бурштин.

Перші тижні тренувань навантаження мають бути не інтенсивними. За надмірної інтенсивності у людини виникає такий стан, як «кріпатура» – біль у м’язах. Він викликаний тим, що в м’язах накопичується молочна кислота. В нормі її не повинно бути. Щоб вивести її, потрібен масаж і відновлювальна терапія. Щоб уникнути «кріпатури», збільшуйте навантаження поступово.

Збільшуйте навантаження учасник багатьох турнірів поступово – Тому перш ніж починати щось робити, варто запитати себе, потрібно вам це чи ні, якого результату хочете досягти. Після цього поставте перед собою ціль і потроху йдіть до неї.

Будуйте заняття правильно

Тренування повинно складатися з трьох частин:

підготовчої, основної й завершальної. Завжди починайте заняття з розминки, щоб розігріти м’язи, інакше ризикуєте отримати травми у формі надривів чи навіть переломів, бо організм не підготовлений до навантажень. На розминку варто витрачати 10-15 хвилин. Наприкінці тренування 10-15 хвилин залиште на розтяжку, розминку, щоб м’язи охолонули. Як поступово організм навантажується, так само поступово він повинен і виходити з цього стану.

Новачкам краще тренуватися під наглядом інструктора

Якщо в тренажерному залі ви новачок і хочете підтягнути фігуру чи прос то добре почуватися і бути в тонусі, вам потрібен кваліфікований тренер, який зможе дати консультацію, навчити правильно виконувати вправи. – Річ у тому, що будь-які вправи потрібно виконувати правильно. Адже підбір навантаження і правильність виконання вправ на початковому етапі відіграє важливу роль для уникнення травм, – розповідає А. Бурштин. – Саме через нехтування цим багато новачків отримують не тільки такі травми, як розрив м’язів, розтягнення м’язів і сухожиль, але й серйозніші проблеми – підвищення внутрішньочерепного тис-

Навесні багато людей починає займатися бігом. Та не завжди роблять це правильно. – Починати біг потрібно вдома з ходьби на місці. Спочатку по 10 хвилин, поступово збільшуючи час до 20. І лише потім переходьте до вправ на свіжому повітрі, – радить В. Мойса. – Спочатку варто бігати в повільнішому темпі, потім поступово збільшувати швидкість. Робити це краще не щодня, а тричі на тиждень. Таким чином організм має день на відновлення і відпочинок після навантажень. Водночас, обсяг навантажень треба визначати відповідно до власних можливостей. – Мені завжди мало отриманого результату і я постійно збільшую собі навантаження і при цьому почуваюсь добре. Головне – перечекати тиждень-два, щоб тіло звикло до навантажень, – каже Катерина Маєвська, що займається степ-аеробікою 4 роки. – З власного досвіду скажу, що ті, хто займається регулярно тричі на тиждень, майже завжди задоволені своїм самопочуттям і зов нішністю.

Поєднуйте тренування з правильною дієтою

Самі лише тренування у спортзалі не дадуть ефекту підтяжки фігури чи тонусу всього тіла. Щоб отримати бажаний результат, треба

поєднувати тренування, раціональне харчування і розпорядок дня. За годину до тренування не їжте, до цього часу споживайте продукти, які легко засвоюється. Не варто їсти й одразу після фізичних навантажень. Обов’язково під час занять потрібно приймати вітаміни, особливо навесні, коли їх бракує.

Добре виглядати можна й не втративши у вазі

Страх перед тим, що замість бажаного схуднення до жиру додадуться ще й м’язи, безпідставний. Коли людина починає займатися і дає навантаження на м’язи, вони, звичайно, починають рости, набувати форми, але підшкірний жир згорає. – Після кількох тижнів тренувань у людини з’являється така думка, що вона не втрачає вагу. Та її зовнішній вигляд змінюється. Тому що жир зменшується, а м’язи підтягуються і ростуть, – каже А. Бурштин. – Людина може не зменшити у вазі, але візуально виглядати худішою. В будь-якому разі під час схуднення потрібно займатися спортом, щоб тіло не виглядало обвислим і організм був у тонусі.

Симптоми перевантаження

Про те, що навантаження занадто великі, свідчать роздратування, головний біль протягом дня, втома, апатія, погане самопочуття та навіть депресія. Людина почувається виснаженою. Про травми може свідчити біль у м’язах та суглобах. Серцево-судинна патологія проявляється задухою, ціанозом, посиленим серцебиттям. В таких випадках варто звернутися до травматолога чи спортивного лікаря. За дуже інтенсивних навантажень виділяється багато енергії, багато цукру і настає гіпоглікемія – тремтіння рук, в очах темніє і страшенно хочеться їсти. Тоді варто з’їсти щось солодке чи випити теплого солодкого чаю. – Щоб тренування не стали причиною проблем зі здоров’ям, обов’язково повинен бути самоконтроль, – каже лікар. – Перевіряйте пульс. В нормі він може пришвидшуватися до 10-15% . Пік пульсу не має перевищувати 180 ударів за хвилину, якщо він більший, значить, потрібно трохи відпочити і після цього продовжити заняття. В кінці тренування пульс повинен повернутися до норми. Також перед тренуванням вимірюйте пульс і артеріальний тиск.

6 вправ для стегон і преса

Вправа № 1 Зміцнює м'язи преса, спини, рук і плечей.

Вправа № 2 Допомагає зміцнити м'язи стегон, сідниць, преса і плечей, а також митки.

Вправа № 3 Зміцнює косі м'язи живота, а також м'язи сідниць, стегон і плечей.

Вправа № 4 Допомагає зміцнити м'язи спини і преса.

Вправа № 5 Допомагає зміцнити м'язи стегон, сідниць і преса.

Вправа № 6 Зміцнює трицепси і м'язи грудей.

спорт

5 квітня 2012 р., №14 (617) «Погляд»

«Буковина» залишилася без президента ▪▪ Відомо, що посаду президента ФСК «Буковина» покидає Василь Орлецький (на фото). Читачам «Погляду» екс-президент розповів: «Футбольні справи потребують багато часу. А коли маєш справу з футболом, то необхідно віддаватися йому на сто відсот ків. Без цього досягти вагомих успіхів неможливо. Зараз у мене виникли проблеми зі здоров’ям. Тож необхідно багато часу при-

діляти лікуванню. А займатися справами ФСК «Буковина» у такому обсязі, як раніше, у мене немає можливості. Я вирішив залишити посаду президента клубу, однак й далі буду акціонером і членом Президії ФСК «Буковина». Надалі братиму участь у діяльності клубу та допомагатиму нашій «Буковині». Нагадаємо, що Василь Орлецький став президентом

ФСК «Буковина» 24 березня 2010 року. Тоді чернівецька команда, яка тривалий час виступала у другій лізі, вела боротьбу за вихід у перший дивізіон. У весняній частині першості України-2009/2010 наша команда досягла максимального результату – вісім перемог у восьми зустрічах. Тоді підопічні Вадима Зайця зуміли підвищитися в класі.

Футбол • Перша ліга

Одне очко у двох матчах ▶▶Турнiрна таблиця М

●● Антон Крамар вперше зіграв перед чернівецькими вболівальниками у футболці «Буковини». Фото Романа Ковальчука

«Буковина» зіграла унічию з «Нафтовиком» і програла «Арсеналу»

першому цьогорічному домашньому офіційному матчі чернівецька «Буковина» приймала колектив «НафтовикУкрнафта» (Охтирка). Вже на 4 хвилині зустрічі «рамці» суперника загрожував Тарас Яворський. На удар Тараса зі штрафного зреагував голкіпер «Нафтовика-Укрнафти» Сергій Літовченко. А вже після подачі

кутового шанс відзначитися мав результативний захисник «Буковини» Сергій Басов. На жаль, наш гравець влучити у ворота охтирської команди не зміг. За 4 хвилини до завершення першого тайму на ударну позицію виходив нападник «Буковини» Олександр Семенюк. Удар Олександра відбив Сергій Літовченко. У другому таймі на поле вийшов Артур Карноза, який значно підсилив гру своєї команди. Зокрема, на 76 хвилині Артур завдав небезпечного удару по «рамці» Олександра Мусієнка. Наш воротар зумів перевести м’яча на кутовий. Підсумок гри – нульова нічия.

У Білій Церкві чернівчанам не пофартило

У 24 турі першості України чернівецька «Буковина» грала на виїзді з колективом «Арсенал» (Біла Церква). Зазначимо, що команда з Київщини знову отримала можливість грати на білоцерківському стадіоні «Трудові резерви».

Матч «Буковина» – «Зірка» відбудеться 8 квітня. Початок о 15 годині Щодо «Буковини», то, на жаль, під час тренування нашої команди травмувався досвідчений захисник Олег Керчу. А ось нападник Степан Маковійчук, який заліко-

Команда

"Говерла-Закарпаття" Ужгород 24

39-11

"Металург" Запоріжжя

51-21

"Севастополь" Севастополь

35-15

"Арсенал" Біла Церква

37-23

"Кримтеплиця" Молодіжне

39-22

"Буковина" Чернівці

26-16

"Геліос" Харків

36-29

"Динамо-2" Київ

27-30

"Сталь" Алчевськ

31-36

"Нафтовик-Укрнафта" Охтирка 24

33-28

"Олімпік" Донецьк

27-30

"Зірка" Кіровоград

36-35

"Титан" Армянськ

25-37

"Одеса" Одеса

26-27

"Миколаїв" Миколаїв

22-38

-21

"Енергетик" Бурштин

-24

17-48

-16

"Нива" Вінниця

10-28

-14

"Львів" Львів

15-58

-11

вує травму, залишився у Чернівцях. Господарі поля зуміли «розписатися» у воротах «Буковини» на шостій хвилині зустрічі. Відзначився Павло Чорномаз, який нещодавно прийшов у «Арсенал» із кіровоградської «Зірки». На жаль, своїм влучним ударом Павло перервав «суху» серію голкіпера «Буковини» Олександра Мусієнка, яка тривала 372 хвилини. У першому таймі запам’ятався удар зі штрафного Руслана Гунчака. На «постріл» Руслана зреагував воротар білоцерківського колективу. Зазначимо, що наш суперник мав непогані можли-

вості збільшити свою перевагу в рахунку. На щастя, після ударів гравців «Арсеналу» м’яч потрап ляв у стійку чи поперечину воріт чернівецької команди. «Буковина» поступилася з рахунком 0:1. Тепер на підопічних Вадима Зайця очікує домашній поєдинок із кіровоградською «Зіркою», яку нещодавно очолив відомий у минулому футболіст київського «Динамо» та збірної СРСР Вадим Євтушенко. Зазначимо, що у цьогорічних офіційних матчах кіровоградці здобули перемоги із загальним рахунком 11:2. Сподіваємося, що гравці «Буковини» зуміють перервати виграшну серію «Зірки».

Після матчів Вадим Заяць, головний тренер «Буковини» - Прокоментуйте гру «Буковина» – «НафтовикУкрнафта». - Була звичайна весняна гра. З одного боку, результатом зустрічі я не задоволений, а з іншого – треба враховувати наші проблеми у підготовці до гри та зі складом. Тому вважаю, що мої підопічні «вигризли» це одне очко. Припускаю, що є інші тренери, які можуть готувати команду без полів. Ви бачили, що у комбінаційному плані у нас багато чого не виходило. Звісно, що це не виправдання. Я не розумію того, хто прийняв рішення не катати поле. Ми хотіли пограти у футбол на хорошому полі. Врештірешт, ми вийшли на, так би мовити, город. - Чи не заважали грати погодні умови? - Вітер для всіх однаковий. Він не допомагав

жодній з команд. - Чи підсилили гру «Буковини» заміни, які відбулися у другому таймі? - Ми були готові до того, що у другому таймі охтирська команда змінить фланги, передню лінію десь на 60-70 хвилинах. Стовідсотково цього очікували. Зрештою, вони підсилили гру, а ми не змогли. На жаль, у нас травмувався Степан Маковійчук, не зміг сьогодні зіграти Володимир Найко. Щобільше, не було ще одного футболіста, який, сподіваюся, незабаром порадує всіх своєю грою. На жаль, заміни, які ми провели, досягти бажаного результату нам не допомогли. - Як оцінюєте гру Романа Степанкова, який провів першу офіційну домашню зустріч після важкої травми? - Після таких важких травм тренерський склад, вболівальники повинні підтримати футболіста, бо виконавцеві важко повертатися у професійний футбол. Ви бачили, що у Романа виходить не все. Будемо чекати, будемо терпіти.

Євген Яровенко, головний тренер «Нафтовика-Укрнафти» Пане Євгене, яким вдався матч? Вітаю вболівальників «Буковини» з початком футбольного року в Чернівцях. Щодо гри, то ще за союзних часів відомо, що у Чернівцях та у цьому регіоні грати дуже важко. Ми знаємо про те, як агресивно «Буковина» грає вдома. Своїм хлопцям я подякував за самовіддачу. Щось виходило, а щось – ні. Господарі мали моменти, наша команда отримувала шанс відзначитися. Вважаю, що одне очко ми заробили. - Чи заважали грі Вашої команди погодні умови? -Я сказав своїм хлопцям, що якщо у першому таймі ми гратимемо, так би мовити, за вітром, то необхідно до цього пристосуватися якнай-

швидше. Вітер вніс свої корективи. Було багато не точних передач, бо не робили поправку на вітер. Якщо врахувати клас футболістів, то можна сказати, що одна передача може вирішити все. У другому таймі, напевно, складніше було суперникові. - Які завдання стоять перед охтирською командою у цьому сезоні? - Я команду прийняв два місяці тому. Що можна зробити за цей період? Тренерам іноді на становлення команди необхідно три роки. Враховуючи те, що у підготовчий період ми пройшли три збори та шукаємо, так би мовити, свою гру. Поки що у моїх підопічних немає повного взаєморозуміння, хлопці звикають одне до одного. Я казав, що ми повинні разом працювати у цьому напрямку, а нестачу майстерності компенсувати самовіддачею. У нас завдання показувати гарний футбол. У нашій команді багато молодих футболістів і кожен мріє грати в Прем’єр-лізі. Тому їм необхідно багато працювати.

спорт

5 квітня 2012 р., №14 (617) www.poglyad.cv.ua

Корчак і Царик – призери чемпіонату України з кросу Дві нагороди вибороли наші земляки на чемпіонаті України з кросу

отинчанин Максим Корчак (ШВСМ, тренери – Іван Павлюк, Ірина Ячнюк) фінішував на дистанції 3 км другим серед юнаків до 17 років, поступившись 1 сек. Миколі Нижнику з Києва. А 15-річна Марина Царик з Шипинців Кіцманського району (ШВСМ, СК «Гешко», Денис Тищук, Вадим Романюк, Ігор Сурла, Костянтин Степанцов) виборола «бронзу» на 2-кілометрівці у цій же віковій групі, в якій змагались і старші на рік дівчата в Цюрупинську Херсонської області. Наставник Максима Корчака Іван Павлюк зізнався, що виступом вихованця дуже задоволений: «Максим у нас вдома по горах набігався, так що вгору він наздоганяв лідерів, а на інших відрізках вони швидше бігали. Ближче до фінішу знову ж таки під гору він вийшов було навіть вперед, але на фінішному відрізку його «накотили». Програв півметра, але в кросі дають по секунді. В принципі я Максиму казав «триматися» до останнього, а він трохи зарано почав фінішувати. Але все одно це хороший вступ. Недарма «пропахав» підготовчий період». Марина Царик зазначила, що було важко бігти: «Була важ-

коротко Волейбол

"Будівельники" ведуть боротьбу за виживання у Суперлізі Чернівецький колектив «Будівельник-Буковина» зіграв у першому турі турніру команд Суперліги за 5-9 місця. Матчі відбувалися у Хмельницькому. Зазначимо, що дві останні команди «вилітають» напряму, а сьомий колектив в загальній ієрархії гратиме перехідні матчі із другою командою «вишки». При цьому всі колективі перебувають в однаковому стано-

Футзал

«Меркурій" зазнав першої поразки ●●Марина Царик (попереду) стала другою на чемпіонаті України. Фото sportbuk.com

ка траса, пісок, гори, тож бігти було важко. Торік легше було, бо змагалась на дистанції 1 км. Цього разу бігла 2 км. Не дуже розраховувала на призове місце. Але рада, що вдалося здобути ме-

даль і на цій дистанції», відзначив sportbuk.com. У загальнокомандному заліку Чернівецька область, виступаючи неповним складом, посіла 3 місце серед областей третьої групи.

Художня гімнастика

Наші грації серед найкращих

●●Юні гімнастки показали свою майстерність. Фото sportbuk.com ▪▪ У Чернівецькій обласній ДЮСШ відбулися IV Ігри школярів України з художньої гімнастики. Перемогу у цих змаганнях виборювали збірні команди з 16 областей та міст України: Вінницької, Волинської, Дніп-+ропетровської, Донецької, Запорізької, Закарпатської, Київської, Львів-

вищі – стартують з нулем очок. У Хмельницькому підопічні Віталія Осипова зуміли з рахунком 3:2 перемогти колективи «БуревісникШВСМ» (Чернігів) і «Локо-Експрес» (Харків). А поступилися наші земляки харківській «Юракадемії» – 1:3 та хмельницькому «Новатору» – 2:3. Останній тур розпочнеться 22 квітня в Харкові.

ської, Луганської, Чернігівської, Черкаської, Харківської областей, Автономної Республіки Крим та міст Києва і Севастополя. Чернівецька область було представлено двома командами обласної дитячоюнацької спортивної школи. Збірна команда області, в складі якої виступали тільки

гімнастки Чернівецької ОДЮСШ – Юлія Факас, Анна Реуцька, Ольга Протасова, Діана Садова, Анастасія Мотреску, посіла п’яте загальнокомандне місце з 16 збірних команд. Серед 21 дитячо-юнацької спортивної школи та СДЮШОР гімнастки Чернівецької ОДЮСШ опинилися на 7 сходинці. А в третій групі областей, де виступають буковинські школярі, наші спортсменки стали переможницями. В особистому заліку за програмою майстра спорту (багатоборство) призерами стали Лілія Бундзило (Львівська область), Марта Когут (Львівська область) та Анастасія Мала (Дніпропетровська область), за програмою кандидата у майстри спорту – Вікторія Ситнікова (Дніпропетровська область), Дарина Шличкова (Дніпропетровська область), Ольга Козак (Львівська область). Загальнокомандну перемогу святкували представниці Дніпропетровської області (536.925), на другому місці – Львівська область (535.525), на третьому – Київська область (500.050). Господарки змагань, буковинки, розмістилися на п’ятій позиції (480.625).

Чернівчани програли в Ковелі місцевій команді Першої поразки в першості України зазнав чернівецький «Меркурій». У 17 турі підопічні Віктора Мглинця поступилися на виїзді команді «Буран-Негабарит» (Ковель) – 4:6. У лавах нашої команди відзначилися Павло Химяк

(17, 21 хвилини), Віталій Ткачук (28 хвилина) та Андрій Ткачук (40 хвилина). Склад «Меркурія»: Сергій Париський, Євген Кіндяков, Віталій Ткачук, Сергій Рибак, Олександр Маковійчук, Віталій Гончар, Андрій Чернієнко, Павло Химяк, Юрій Карбовський, Андрій Ткачук.

Настільний теніс

Ростислав Довгань – призер Всеукраїнської спартакіади У Іллічівську відбулися змагання з настільного тенісу за програмою ІІІ Всеукраїнської спартакіади учнів професійно-технічних нав чальних закладів. У змаганнях взяли участь 24 команди з різних областей України.

В особистому заліку третє місце виборов Ростислав Довгань – учень професійно-технічного училища №8 (тренер – Р. Купіна). У загальнокомандному заліку Чернівецька область посіла 4 місце серед 15 областей ІІ групи.

Баскетбол

Допомогли рідні стіни Чернівчанки стали другими на домашньому турнірі

Баскетбольні команди дів чат 2001-2002 років народження взяли участь у Всеукраїнському турнірі «Кубок Спартака», який відбувся у спортзалі СЗНЗ №22. Першу сходинку у цих змаганнях посіла команда ДЮСШ №1 з Хмельницького (головний тренер – Олена Короткевич, тренер – Андрій Дехтяренко). Хмельницькі баскетболістки здолали опір команд ДЮСШ (Глибока) – 29:7, БК «Кобри» (Мамаївці) – 41:35. Єдиної поразки переможцям турніру завдав колектив ОДЮСШ «Спартак» (головний

тренер – Інна Прохніцька, тренери – Андрій Прохніцький, В’ячеслав Рибчанський) – 36:32. У підсумку чернівецька команда посіла другу сходинку. За колектив із Чернівців виступали: Ірина Равловська, Анастасія Пелепець, Софія Токарюк, Олександра Урбанська, Юлія Маглій, Анастасія Нагорна (усі – СЗНЗ №22), Яна Власова, Олександра Урущак, Аліна Горцалюк (ЗНЗ №6), Карина Бордей (гімназія №1). Трійку кращих замкнув БК «Кобри» (Мамаївці), яку тренує Юрій Нікіточкін. На четвертій сходинці розмістилася ДЮСШ (Глибока) – тренер Олександр Бордун.

Над темою працював Олег Швидкий

АРТ-ПОГЛЯД

5 квітня 2012 р., №14 (617) «Погляд»

ТЕАТРАЛЬНІ НОВИНИ ▶ Театр-студія «Голос» презентує неоднозначний матеріал, який змусить задуматися Петро Колісник, засновник і режисер театрустудії «Голос»

● У Чернівцях лідер «Нічних снайперів» заспівала українською, гурт двічі викликали на біс. Фото автора

Самогон закушувала хлібом із салом Після концерту у Чернівцях Діана Арбеніна дегустувала буковинську кухню Віталія КОЗМЕНКО

✉ vi_kozmenko@i.ua

Чернівцях російський гурт «Нічні снайпери» виступив у рамках всеукраїнського турне. Приїхали музиканти до Чернівців потягом за кілька годин до виступу, встигли прогулятися містом та поспілкуватися з журналістами.

«Зірки на небі, а ми – нормальні люди»

Лідер гурту «Нічні снайпери» Діана Арбеніна відверта та безпосередня. Попри свою популярність як музиканта та зіркового тренера популярного вокального шоу «Голос країни 2», співачка стверджує, «зірки на небі, а ми – нормальні люди». Вона любить кататися на велосипеді, захоплюється українським фольклором, читає книжки про виховання дітей й нещодавно була в театрі на виставі Гаріка Сукачова «Анархія».

На «Голос країни» погодилася через цікавість

– На шоу все чесно і жорстко, – каже Д. Арбеніна. – Я не сподівалася, що це буде такий «кровопроливний» проект для мене. Кожен прямий ефір – це як Голгофа. У першому сезоні шоу хлопці з групи «Нічні снайпери» чекали, коли ця «ахінея», на їхню думку, закінчиться. Потім вони зрозуміли, якщо я віддаю так багато сил цьому шоу, значить, воно чогось варте. А згодом я їх долучила до процесу. Вони почали дивитися прямі ефіри й висловлювати свої професійні зауваження. Після закінчення шоу мої колеги-музиканти зітхнули полегшено й гучно відсвяткували цю подію на концерті в Чернігові. А коли дізналися, що я погодилася на другий сезон шоу, виникло певне нерозуміння, та все обійшлося. Відкриттям на шоу для співачки став український фольклор. Також сподобалися Д. Арбеніній виступи Марії Яремчук. – У неї є своя харизма і вона, попри свій молодий вік, розуміє, що робить. Але їй ще треба вчитися, вчитися і ще раз вчитися, – наголосила пані Діана. Через зайнятість на проекті буковинка не змогла приїхати до Чернівців, замість того її мама, Дарина Яремчук, на концерті вручила Д. Арбеніній великий букет червоних троянд.

▶ Це було маленьке музичне потрясіння Лілія Шутяк, аспірантка Творчістю Діани Арбеніної захоплююсь уже давно. Дуже хотілося побувати на такому концерті. Просто побачити й послухати її наживо! Особисто для мене виступ «Нічних снайперів» став маленьким музичним потрясінням. Сподобалось усе: чудова якість звуку, вдало підібрані музичні композиції, сама Арбеніна. Особливо те, як вона «віддавалась по повній»! Приємно вразило, що в залі були люди старшого покоління.

▶ Співачка подивована кількістю храмів у Чернівцях

Олег Сандуляк, організатор концерту Д. Арбеніної в Чернівцях Музиканти перед концертом встигли прогулятися площами, відвідали Резиденцію митрополитів, зайшли до церкви. Діана Арбеніна взагалі була здивована такою кількість храмів різних конфесій у Чернівцях. Опісля концерту музиканти відзначали день народження їхнього звукорежисера в одному з ресторанчиків. Там Діана замовила рибу, продегустувала буковинську самогонку та скуштувала чорний хліб із салом.

Д. Арбеніна в Україну закохана

На концерті співачка намагалася розмовляти українською, публіка із залу підказувала слова. Рок-виконавиця навіть заспівала пісню з репертуару Таїсії Повалій «Чарівна скрипка». – Я закохана в Україну, – каже Д. Арбеніна. – Українська мова дуже мелодійна. Мені здається, що коли закохаєшся, простіше висловити свої почуття саме українською. Загалом, для мене ваша країна стала справжнім відкриттям, в тому числі й Буковина. Вважаю, що місцевим жителям нікуди не варто їхати. Оскільки тут і в горах можна кататися взимку, і сонце гаряче влітку, «кайфово», коротше кажучи. Публіка на концерті оплесків не шкодувала й двічі викликала гурт на біс. Шанувальники майже закидали Д. Арбеніну квітами.

Зараз працюємо над виставою «Любов, джаз і чорт» Юозаса Грушиса. Постановка дається складно, адже матеріал глибокого психологічного спрямування. У виставі залучено близько двох десятків акторів, які грають героїв різних поколінь. «Розродитися», себто показати глядачам готову постановку плануємо в середині квітня. «Любов, джаз і чорт» порушує дуже складні й неоднозначні проблеми нашої молоді, пов’язані з вихованням. Основний конфлікт, в принципі, від-

бувається між старшим і молодшим поколінням, які зростали на різних ідеологіях та принципах. Фінал вистави дуже трагічний: дівчинка викидається з вікна. Ну, як-то кажуть, дуже невесела історія. Але, сподіваюся, що вона багатьох змусить задуматися, як старше покоління, батьків, так можливо і молодь, якщо вона зуміє себе зупинити. Вистава розрахована на різного віку глядача, таке комплексне спрямування матеріалу. Тільки, кажу, дуже неоднозначний матеріал. Планували підготувати виставу до Дня театру (27 березня, – авт.), але стільки є щоденних справ і заходів, у яких беремо участь, що це трохи вибиває з колії, проте нічого, ми рухаємося вперед.

▶ Ляльковий театр півроку готував дітям виставу-мюзикл

Орест Василашко, заслужений працівник культури, директор Облтеатру ляльок Ми підготували для наших маленьких глядачів виставумюзикл «Лікар Айболить» за казкою дитячого письменника Кор-

нія Чуковського. На прем’єрному показі діти чудово сприйняли мюзикл, оваціями та вигуками «Браво!». Тепер у репертуарі нашого театру є понад три десятки вистав. Нам приємно, що вдалася прем’єра, але насамперед, головне – що задоволені наші глядачі. Приблизно півроку наш колектив із 50 осіб працював над створенням вистави, у якій грають семеро акторів.

▶ Між «кроками» і модулями студентимедики кують своє щастя на сцені Валентина Головко, відома акторка, керівник народного аматорського студентського театру БДМУ та режисерпостановник вистави «За двома зайцями» Над втіленням нашої версії відомої класичної п’єси Михайла Старицького «За двома зайцями» працювали дуже мало, лише два місяці. Робота цікава, але студентам-медикам було складно, тому що це все-таки масова вистава: якщо раніше у постановки залучали 8-11 осіб, то цього разу – 18. На репетицію приходили в двох-трьох складах, працювали по 5-6 годин. Це окрім того, що їм треба «кроки» й історію хвороби писати, моду-

лі складати. Тому студенти, звичайно, добряче виснажилися й втомилися. За жанром наша вистава більше гротеск, ніж комедія. У ній кожен кує своє щастя. У кінці хтось його має, у когось – лише наполовину щастя склалося, а хтось його і не розпочинав будувати. Сценічний простір у формі підкови, яка трансформується в дім Секлети, в дім Проні, й кожен по частинках докладає максимум зусиль, щоб в кінці цю підкову скласти. Вистава зацікавить і молодь, і старшого віку глядачів. Сподіваюся, що люди вподобають нашу версію інсценізації відомої класичної п’єси. Найближчим часом виставу «За двома зайцями» у виконанні студентів-медиків можна буде побачити на сцені палацу «Академічний» 9, 10, 11, 22, 23 квітня.

▶ У муздрамтеатрі буде багато музики, оркестр і таємничий актор Наталія Федорович, керівник літературної частини муздрамтеатру 21-22 квітня наш Чернівецький академічний обласний український музично-драматичний театр ім. О. Кобилянської покаже прем’єру, комедію на дві дії «Шельменко-денщик» за Г. Квіткою-Основ’яненком. Спеціально для цієї постановки запросили відомого в Україні режисера Віталія Денисенка, який у нас ще жодного разу не був. Комедія

«Шельменко-денщик» – найближча прем’єра театру. У ній зіграє відомий за багатьма виставами актор Микола Гоменюк. І ще тримаємо інтригу, хто гратиме одну з ключових ролей. Це буде великим сюрпризом для чернівецьких глядачів. Тож поки що це дуже великий секрет, але на прем’єрі все дізнаєтеся. Ще додам, що вистава міститиме багато музики, на сцені буде оркестр, а музичні партії виконуватимуть головні герої. Тобто на чернівчан очікує яскрава музична класична українська вистава, але з сучасним поглядом сучасного режисера.

Олександр Ірванець талісман чернівецької книгарні В «Українській книзі» письменник презентував збірку есе «П’яте перо» Віталія КОЗМЕНКО

✉ vi_kozmenko@i.ua

а відзначення 10-річного ювілею культурномистецького центру «Українська книга» до Чернівців приїхав письменник, перекладач, драматург та підскар- ▶ бій «Бу-Ба-Бу» Олександр Ірванець. Засновник центру Олег Хавич каже, що запросили О. Ірванця неспроста, він своєрідний талісман книгарні. На творчій зустрічі письменник читав есе з нової збірки «П’яте перо», вірші з попередніх та відверто розповів про своє ставлення до влади. – За останні десять років я спостерігаю багато змін у своїй державі. І всі ці зміни на гірше. Зокрема, в галузі освіти, якою керує той, кого не можна називати на ім’я, це зміни в народному господарстві, економіці. Це, безперечно, ілюструє, поліпшення нашого життя вже сьогодні, яке нам пообіцяли й наполегливо втілюють керівники

НА ВІДПОЧИНКУ

5 квітня 2012 р., №14 (617) www.poglyad.cv.ua

нашої держави, яких не можна називати на ім’я, – саркастично підсумував О. Ірванець. А на питання, чи вигідно видавати зараз книжки, письменник, сміючись, відповів. – Ви жартуєте? Слова «письменник» і «вигідно» разом не вживають. До збірки «П’яте перо» увійшли тексти, які письменник писав в газети, журнали та інтернет-портали. Каже – це приблизно третина того, що написав у публіцистичному стилі. – У радянські часи цей жанр

На Буковині потеплішає до +220 5 квітня синоптики прогнозують мінливу хмарність, в другій половині дня короткочасний дощ, гроза. Вітер південно-східний 5-10 м/с, під час грози посилюватиметься до 9-14 м/с. Температура повітря вночі становитиме +4+9°, в горах близько 0°. Денна температура становитиме 17-22° тепла. 6 квітня – хмарна погода з проясненням, короткочасний дощ, гроза. Вітер східний 7-12 м/с. Температура повітря вночі 4+9°. Денна температура становитиме +14+19° 7 квітня – хмарна погода з проясненням, часом дощ, гроза. Вітер північно-західний 9-14 м/с, пориви 17-22 м/с. Температура повітря вночі 4-9° тепла. Денна температура становитиме 11– 16° вище нуля. 8 квітня – температурний фон знизиться, а опади цього дня будуть у вигляді дощу та снігу. Температура повітря вночі очікується в межах від 1° морозу до 4° тепла. Денна температура становитиме +2+7°. Чернівецький обласний центр гідрометеорології

На матчі Євро-2012 письменник не піде, каже вболіватиме «за своїх» вдома перед телевізором називали «письменницькі роздуми», – каже О. Ірванець. – Можливо, це останній з моїх жанрів, оскільки щасливий вважати себе перш за все поетом, потім – прозаїком, на третьому місці у мене – драматургія, на четвертому – перекладацька діяльність, а вже п’яте – це публіцистика. Окрім літератури, Олександр Ірванець любить дивитися кіно, футбол та колекціонує монети. – Одного разу був на чемпіонаті світу з футболу у Німеччині 2006 року і знаю, що це таке, – пригадує О. Ірванець. – На матчі Євро-2012 у столиці йти взагалі боюся. Живу у м. Ірпінь і пла-

ПОГОДА

● О. Ірванець чернівчанам на пам’ять прочитав свої вірші. Фото автора

ную в цей час до Києва навіть не виїжджати. Буду вболівати за своїх, як кажуть поляки, «пер-

ший ряд – перше місце», тобто з пляшкою пива вдома перед телевізором.

ПОГОДА

▶ Четвер 5.04

Вночі +8°С, вдень +17°С дощ

▶ П’ятниця 6.04

Вночі +8°С, вдень +14°С дощ

▶ Субота 7.04

Вночі +6°С, вдень +16°С дощ

▶ Неділя 8.04

Вночі +1°С, вдень +11°С дощ

▶ Понеділок 9.04 УВАГА!

Триває передплата на газету

«Погляд» в усіх поштових відділеннях області Поштовий індекс 98703

Зареєстровано управлінням з питань інформаційної політики та преси ОДА Свідоцтво ЧЦ № 268 від 17.03.2004 р. Газета виходить раз на тиждень: четвер.

Засновник: Рада засновників. Головний редактор Сергій Ключук. Редактор Володимир Бобер. Адреса редакції: 58029, м. Чернівці, проспект Незалежності, 96, 6-й поверх E-mail: poglyad@cv.ukrtel.net Телефони:

Вночі 0°С, вдень +6°С хмарно

▶ Цього тижня

▶ Вівторок 10.04 святкують Вночі +0°С, день народження вдень +8°С

11.04 – сільський голова с. Гвіздівці Гангал Іван Володимирович 15.04 – сільський голова с. Рокитне аБордіян Василь Михайлович

з питань передплати: 57-03-17, реклама: 520-111. Редактор: 522-311, Журналісти: 522-080 Редакція не завжди поділяє позицію авторів публікацій. Відповідають за достовірність

хмарно

▶ Середа 11.04

Вночі +1°С, вдень +12°С дощ

▶ Магнітні бурі 6.04 – з 20.00 до 22.00 7.04 – з 13.00 до 16.00

фактів автори. Спілкування з читачами тільки на сторінках газети. Матеріали з позначкою «Позиція» опубліковані на правах реклами. Газету надруковано у друкарні ПП Ключук С. М. м. Чернівці, вул. Заводська, 37в

Підписано до друку 4.04.2012 р. Замовлення № 55. Наклад* 16450 Відповідальний за випуск Олексій МИКОСЯНЧИК. *Тираж складено за попереднім замовленням реалізаторів газети та за інформацією Агенції передплати і кур’єрської доставки

5 квітня 2012 р., №14 (617) «Погляд»