Погляд №15 2012 by poglyad poglyad

Як вирахувати свою пенсію www.vidido.ua

▶▶ 11

Вітаємо читачів газети зі світлим Христовим Воскресінням!

ЧЕтвер• 12 квітня 2012 року • №15 (618)•індекс 98703•ціна 2,50 грн.

Ані Лорак похрестила свою доньку

«Хрещення відбулося одразу після святкової літургії на Благовіщення у Свято-Успенській Києво-Печерській лаврі», – розповідає батько Кароліни Мирослав Куєк ▶▶ 7

ОСВІТА:

Куди піти вчитися після 9 класу

Які статки в тих, кому платимо

▶▶ 17

Найбільше 2011 року зміцнився губернатор. Найменше – його новопризначений заступник Дотримуючись вимог чинного законодавства, керівники області оприлюднили декларації про доходи за 2011 рік. Як і належить керівнику області, найбільше заробив за той рік голова Чернівецької ОДА Михайло Папієв – майже 362 тисячі гривень.

●●Перші керівники області та міста задекларували свої статки за 2011 рік. Колаж Павла Морозова Реклама

▶▶ 10

НОВИНИ

12 квітня 2012 р., №15 (618) «Погляд»

Шляхи до храмів у суцільних ямах Навіть там, де відремонтували дороги, тротуари розбиті до невпізнання

там завжди людно, ходити пішки майже неможливо, дівчата навіть бояться взувати підбори, адже ризикують впасти. Та найважче доводиться вагітним жінкам, бо до пологового будинку на вулиці Рівненській (яку, до речі, нещодавно капітально ремонтували) досі не облаштували взагалі ніякого тротуару. – Йти доводиться обабіч дороги, де немає зовсім ніякого асфальтного покриття та багато калюж, – каже молода мама Світлана Пержул. – Звичайно, можна йти і по дорозі, адже вона трохи краща, але ж це небезпечно.

Інвестор відмовився реконструювати басейн біля стадіону «Буковина» ✉ o_maksymiuk@mail.ru

✉ ira_vornichesa@mail.ru

ного коледжу (що на вул. Кармелюка) Ольга І. – Попри те, що

Басейну знову не буде

Ольга МАКСИМЮК

Ірина ВОРНІЧЕСА

кщо автошляхи Чернівців ще так-сяк лагодять, то до ремонту тротуарів руки у комунальних служб міста рідко коли доходять. Шляхи для пішоходів і так були далекі від ідеалу, а зважаючи на сніжну та морозну зиму 2011-2012, розсипалися одразу, як розтанув сніг. Багатьма вулицями пішки навіть небезпечно ходити, адже ризикуєш або зламати ногу, або принаймні пошкодити взуття. Чернівчани кажуть, що тротуари однаково погані і в центрі міста, і на околицях. – Обурює стан тротуарів на вулицях поблизу обласної лікарні, – каже студентка комерцій-

У НА ГАЗЕТ КОН И ТРО ЛІ

● Мешканці вулиці Руської вже котрий рік на Великдень йдуть до церкви розбитим вщент тротуаром. Фото Іллі Перогана

Утім, перехожі не мають іншого вибору, окрім ризикувати, адже очевидно, що про те, що вулицею не лише їздитимуть авто, але й ходитимуть люди, комунальні служби забули. Обурення викликає і те, що у переліку найгірших, на думку чернівчан, шляхів для пі- ▶ шоходів дуже багато таких, де рік або два тому проводили капітальний ремонт. Скажімо, за даними міськШЕПу у ремонт вулиць Ентузіастів та Івасюка 2010 року вклали майже 80 тисяч гривень, втім цих коштів не вистачило на тротуари. Окрема ситуація з вулицею Руською. Восени її лагодили перед візитом високопосадовців.

Та попри обіцянки міської влади, за ремонт тротуарів ніяк не візьмуться. – Зараз Руською набагато приємніше їздити, аніж ходити пішки, – каже мешканка бу-

динку 219є на вул. Руській Ірина Мардар. – Тротуари вузь-

Чернівчани кажуть, що тротуарів, які потребують негайного ремонту, багато як у центрі міста, так і на околицях кі та розбиті вщент. До Великодня справити їх владникам вже не вдасться, а отже йтимемо до церкви дуже обережно, аби дорогою не спіткнутися та не впасти. За словами головного інже-

нера Чернівецького міськШепу Павла Олоєра, лагодять тротуа-

ри не менш активно, аніж автодороги. – Ми регулярно виконуємо ремонт тротуарів, встановлюємо бордюри тощо. До прикладу, нещодавно рихтували шляхи для пішоходів на вулиці ПівденноКільцевій, 7 та 9, – каже п. Олоєр. – Іноді, звичайно, трапляється, що поряд з капітально відремонтованими дорогами, тротуари не впорядковуємо, але це не наша провина, адже виконуємо лише ті роботи, які прописує міська влада та, відповідно, виділяє на це кошти. Скільки цьогоріч виділили коштів на ремонт доріг для пішоходів, комунальники поки що вмовчують, проте 2010 року серед більш, ніж 70 відремонтованих доріг було лише два тротуари (на вулиці Достоєвського та Барбюса).

▪ Про будівництво нового плавального басейну та аквапарку у Чернівцях говорять уже давно. Однак досі справа дальше розмов не зайшла. Обіцяли чернівчанам басейн навіть очільники краю. Аби виконати свої обіцянки, секретар Чернівецької міськради Віталій Михайлішин активно лобіював на сесії міськради надання пільг інвестору на оренду землі, який планував взятися за реконструкцію басейну біля стадіону «Буковина». Однак депутати запідозрили в передачі комунального майна інвестору щось негаразд та відмовили йому в наданні пільг. – 26 березня приватна фірма «Екслюзив-Груп», яка планувала здійснити реконструкцію плавального басейну стадіону «Буковина», подала до департаменту економіки міста заяву про розірвання угоди оренди, – повідомила на сесії міської ради директор депар-

таменту економіки Чернівецької міськради Світлана Хімійчук. – Орендар аргументу-

вав це рішення обтяжливими умовами – важко одночасно вкладати кошти в капітальну реконструкцію об’єкта та орендну плату. Народні обранці запропонували під час планування наступного бюджетного року закласти кошти на реконструкцію комунального об’єкта. Міська рада ухвалила рішення, плануючи бюджет на наступні 2013-2014 роки, закласти кошти на реконструкцію плавального басейну у ЗОШ №27, що на вул. Воробкевича.

НАШЕ ЗДОРОВ’Я • ДБАЮТЬ ДЕПУТАТИ

Йодованої солі не хочете? Примусимо! Їдальні та ресторани зобов’яжуть використовувати її навіть попри вищу ціну Ірина ВОРНІЧЕСА

✉ ira_vornichesa@mail.ru

● Продавці кажуть, що йодо-

вана сіль у продажу є, але особливого попиту на неї немає. Фото Іллі Перогана

▪ У Верховній Раді зареєстрували законопроект, за яким всі заклади громадського харчування мають використовувати для приготування страв лише йодовану сіль, також вона має бути в асортименті торговельних точок, які продають звичайну сіль. Автори новацій запевняють, що оскільки йодована сіль не кожному по кишені, держава має втрутитися та забезпечити необхідним мікроелементом всіх. Особливу увагу нададуть йодованій солі у меню шкільних їдалень, дитсадках, лікарнях та військових частинах.

Підприємці, які торгують продуктами харчування, реагують на такі зміни досить спокійно, але кажуть, що попит не дуже великий. – Йодована сіль майже завжди є в асортименті, так триватиме й далі, якщо вона буде у постачальників, а її ціна буде адекватною, – каже продав-

чиня на ринку в м. Новоселиця Зінаїда Б. – Поки що кіло-

грам йодованої солі вартує на 40-50 копійок дорожче, аніж звичайна (загалом, трохи більше 2 гривень). Втім, є й така, яка коштує по 6-7 гривень за кіло (а це більш, ніж втричі дорожче). Щоправда, навіть зараз дуже великого попиту серед споживачів на йодовану сіль немає. Заклади громадського харчування переконують, що хоча й готові до примусового перехо-

ду на йодовану сіль, але сподіваються, що нововведення їх омине. – Хоч би як там було, йодована сіль все ж таки дорожча за звичайну, – каже власниця невеликої їдальні Рената Мартинюк. – Тож її використання

може відбитися на собівартості страв. Окрім того, не впевнена, що можна примусити всіх споживачів їсти їжу з йодованою сіллю, навіть якщо вони цього не бажають. А от ковбаса чи хліб з йодом можуть з’явитися лише тоді, коли внесуть виправлення у всі Держстандарти щодо приготування продуктів харчування. Втім, на думку лікарів, примусове йодування продуктів буковинцям не завадить. – Буковину зараховують до областей, мешканці яких найбільше страждають від йодо-

дефіциту, – каже завідуюча поліклінічним відділенням Чернівецького обласного ендокринологічного центру Юлія Лебухорська. – А йодована сіль могла

би бути корисною. Декілька років тому подібні програми вирішили проблеми йододефіциту в Скандинавських країнах. Взагалі, такий метод збагачення продуктів йодом, має право на існування, втім потрібно, аби за необхідності людина могла купити і звичайну сіль. До прикладу, в деяких країнах світу поряд зі звичайними продуктами продають штучно насичені йодом молоко або хліб. Щоправда, якщо говорити про заклади громадського харчування, то додавати йодовану сіль у страви потрібно наприкінці приготування, адже під час термічної обробки вона втрачає свої властивості.

новини

12 квітня 2012 р., №15 (618) www.poglyad.cv.ua

Перші гриби вже на ринках За 250 грамів зморшків просять 20 гривень Ірина БЄЛОВА ✉✉ belova.irina88@mail.ru

а буковинських ринках з’явилися перші весняні гриби – зморшки. Їх вважають дуже корисними, тому і попит на них великий. - Збирав зморшки в Сторожинецькому районі, їх ще не дуже багато, проте знайти можна. Прикро, що деякі люди, що збирають гриби для продажу, буквально «видирають» з ґрунту навіть найменші, яким треба було ще вирости, – розповідає досвідчений грибник Василь Прокопчук. За словами продавця ринку «Центральний» Валерія, в лісах зморшки є вже більше тижня. Навіть сніг, що випав у вихідні, не завадив їхньому росту. Наразі невеличку жменьку цих грибів, приблизно 200-250 грамів, продають за 20 гривень. Зазвичай знайти зморшки в лісі можна з середини квітня і до червня. Лаборант ветеринарно-санітарної лабораторії ринку «Центральний» Марія Шиленко пояснює, що зморшки належать до умовно-їстівних грибів, тобто за неправильного приготування вони можуть завдати шкоди здоров’ю людини. Їх треба двічі проварити по 15 хвилин та двічі злити воду, у якій варилися, потім промити, Реклама

●●Біля місця продажу зморшків має бути табличка з інформацією про ці гриби. Фото автора

зцідити й тільки після цього починати готувати. - Біля місця, де реалізують зморшки, має бути таблиця, де вказано особливості весняних грибів. Крім того, їхній продавець має консультувати покупців з приводу небезпеки, яку можуть завдати зморшки, якщо їх неправильно приготувати, – стверджує

пані Марія. Варто зазначити, що наразі на ринках ніяких табличок не помітили. Крім того, їх реалізують і на стихійних. Та покупець має пам’ятати, що, купуючи, бажано спитати продавця, чи є у нього висновок експерта. А на стихійних ринках краще взагалі нічого не купувати.

НОВИНИ

12 квітня 2012 р., №15 (618) «Погляд»

На ті самі граблі... Чернівчани масово влазять у борги

На переконання уповноваженого представника КБ «Фінансова ініціатива» Євгена Прокопця, ситуація 2008 року не повто-

Юлія ХОРОШУН

✉ july-kh@mail.ru

елевізори, пральніавтомати, холодильники, комп’ютери. У кредит чернівчани беруть все. Охочих купити щось у борг хоч греблю гати, кажуть банкіри. Чи то чутки про значне подорожчання кредитів так вплинуло на ситуацію, чи, може, люди стали жити краще (?!) – хтозна. Однак факт залишається фактом. За даними Всеукраїнської асоціації правозахисників «Ваша надія», загалом в Україні лише у січні торік банки видали 2,4 мільярда споживчих кредитів, а вже в липні ця сума становила 11 мільярдів. Скільки саме чернівчан місцеві банкіри «підсадили на кредитну голку», не знає ніхто. Зі слів начальника управління НБУ в Чернівецькій області Богдана Ковча, такої статистики ніх-

то не веде, однак фіксують кількість проблемних кредитів. – Заборгованість із загальновиданих кредитів на Буковині становить 4 млрд. 750 млн. грн.

● У кредит беруть усе, навіть дрібниці. Фото Ольги Кручко З них майже 40% – проблемні кредити. Серед цих проблемних кредитів майже 700 млн. грн. – споживчі кредити. А це 25% депозитів усіх буковинців, – зазначив Б. Ковч. Таке активне пожвавлення на ринку споживчого кредитування може привести згодом до повторення ситуації 2008

року, застерігають експерти. – Проблеми трирічної давнини повторяться, бо люди на емоціях понабирали непотрібних насправді кредитів на непотрібні речі, які насправді не можуть собі дозволити, «під нуль відсотків», – вважає кредитно-інвестиційний консультант Євген Житарюк. – Інші алюзії сьогодні безпідстав-

ні, бо величина споживчих кредитів, які видають, мізерна. Банки під проблемні кредити мають дуже сильні вимоги щодо резервування активів, плани і фактичний ріст не повторюють уже такий безпрецедентний ріст, який спостерігали у 2005-2008 рр. А ще жорсткіше страхують свої ризики.

СТУДЕНТСЬКІ БУДНІ

Набираються здоров’я, аби навчити інших Студенти факультету фізичної культури та здоров’я людини ЧНУ розповіли про це усім Уляна ДЕЛІКАТНА

✉ uliana_d7@list.ru

ної культури та здоров’я людини ЧНУ ім. Ю. Федьковича, Ярослав Зорій. – Студенти, що беруть

участь у змаганнях, покажуть, якою має бути молодь в Україні. Вони не тільки гарно вчаться, але й фізично розвинені. У змаганнях взяли участь вісім студентських команд, кожна з яких налічувала троє учасників. Перемогу цього дня святкувала команда IV-V курсів фізкультурного факультету, на другому – команда ІІ-ІІІ курсів фізкультурного факультету, на третьому – збірна команда гуманітарних факультетів (педагогічного та юридичного).

▪ 6 квітня в ЧНУ ім. Ю. Федьковича на фізкультурному факультеті відбувся день здоров’я. Всі акції, що проводили цього дня, були спрямовані на популяризацію здорового способу життя. Студенти-фізкультурники роздавали перехожим листівки з порадами щодо здорового способу життя та запрошу- ▶ У «Козацьких забавах» на спортсвали пройти менів очікувало шість випробувань, безкоштовне обстеження найкраще впоралася з ними команв лабораторії да факультету фізичної культури «Здоров’я людини», яка діє та здоров’я людини при ЧНУ. Від– Як для університету, рівень відувачам робили електрокардіограму, вимірювали тиск, ви- змагань дуже хороший – це ж значали вагу тіла, вміст жиру, не професійна ліга стронгменів. води. Після тестів за допомогою Враження від того, що відбувакомп’ютерної програми лікар лося, лише позитивні, – каже говизначав рівень здоров’я люди- ловний суддя змагань Андрій ни. За отриманими результата- Бурштин.– Сподіваюсь, провеми відвідувачам радили, яких дення таких змагань стане тралікарів слід відвідати, а також, дицією. Поки спортсмени відпочиващо робити, щоб поліпшити своє ли в перервах між випробуванздоров’я. Також у рамках дня здоров’я нями, глядачі могли побачити показові виступи найсильнішої відбулися «Козацькі забави». – Подивитися змагання при- людини Чернівців 2011 року Анйшли ті, кого цікавить здоров’я дрія Бурштина. Також свої вмінта здоровий спосіб життя, – каже ня продемонстрували студенти в. о. декана факультету фізич- фізкультурного факультету.

риться, якщо споживчі кредити братимуть у гривні. Такі позики не «бояться» навіть інфляції. Попри те, що умови отримання кредиту банки таки зробили жорсткішими, дрібні кредити видавати їм вигідно, тому споживче кредитування нині таке активне. Водночас кредитні ставки нині досить високі – в середньому 22-23 відсотки. Це досить значний показник навіть за європейськими мірками. Так звані нульові кредити, насправді такими не є, адже логічно, що жодному банку не вигідно позичати гроші просто так. Частку фінустанови заздалегідь закладено у саме тіло кредиту. Вирішити проблему на ринку споживчого кредитування намагаються вже давно, та досі – безрезультатно. Ось і зараз депутати Верховної Ради вкотре взялися за розгляд законопроекту про споживче кредитування, який був би вчасним систематизатором правил гри між учасниками кредитних правовідносин у цій сфері. Та, зважаючи на сьогоднішню практику прийняття Верховною Радою законів, дуже рано сподіватися на поліпшення ситуації найближчим часом.

ТЕПЛОПОСТАЧАННЯ

Опалювальний сезон завершать на Великдень Синоптики обіцяють поступове потепління Уляна ДЕЛІКАТНА

✉ uliana_d7@list.ru

● У випробуванні «Козацькі вправи» учасники 1 хвилину піднімали гирю вагою 24 кг. Фото автора

▶ Факультет фізичної культури та здоров’я людини відкрив нову спеціальність

У ЧНУ ім. Ю. Федьковича на факультеті фізичної культури та здоров’я людини цього року відкриють нову спеціальність – «фітнес та рекреація». Влітку розпочнуть набір абітурієнтів на 2012-2013 навчальний рік. Випускники матимуть змогу працювати керівниками та інструкторами у відповідних фізкультурно-оздоровчих закладах та фітнес-центрах, а також викладачами фізичного виховання у навчальних закладах I-IV рівня акредитації. Міністерство освіти і науки, молоді та спорту України підтримало відкриття цієї спеціальності ліцензійним обсягом 10 осіб за ОКР магістр та 25 осіб з ОКР спеціаліст, як за державним замовленням, так і на контрактних умовах.

▪ У тепломережі запевняють, що продовжувати понад термін опалювальний сезон наразі потреби немає, адже синоптики прогнозують потепління. – Опалювальний сезон плануємо завершити, як зазвичай, 14-16 квітня. Тим паче, бо йде потепління і в опаленні немає потреби. Більшість областей вже завершили опалювальний сезон, там обігрівають лише школи, садки, лікувальні установи, – розповідає директор КП «Чер-

нівцітеплокомуненерго» Олександр Меленчук. – Та,

якщо буде потрібно, можемо продовжити опалювальний сезон. Досвід цієї весни показав, що після зупинки котелень через потепління, система знову успішно стартувала, коли надворі похолодало. Буковинцям залишається сподіватися, що погода буде хорошою, інакше доведеться платити за ледь теплі батареї стільки ж, як і в морози.

новини

12 квітня 2012 р., №15 (618) www.poglyad.cv.ua

Над Чернівцями майже чиста атмосфера Основне джерело забруднення – автотранспорт Ольга СКЛЯРЧУК ✉✉ olya_skl@ukr.net

арту найбрудніших міст нашої держави нещодавно опублікувала Центральна геофізична обсерваторія. Українські міста порівняли за показником ІЗА, тобто індексом забруднення атмосфери. Серед лідерів 2011 року традиційно промисловий Схід – Маріуполь, Горлівка, Запоріжжя, Слов’янськ... Тут ІЗА понад 1316. Поміж них на другу позицію рейтингу несподівано потрапило і західноукраїнське м. Ужгород. Екологи пов’язують це із його географічним розташуванням. Через те, що Ужгород лежить наче у котловані і більшу частину року тут повний штиль, повітряні маси не видуваються, а накопичуються над містом. Чернівці із показником 4,8 потрапили до списку територій із низьким рівнем забруднення атмосфери. Проте нас випередили Івано-Франківськ, Чернігів та навіть Харків, де ІЗА близько 3,5. Що ж найбільше впливає на екологічну картину непромислового міста, поблизу мальовничих Карпат? За рівнем забруднення атмосферного повітря у Чернівцях фахівці Чернівецького обласного центру з гідрометеорології слідкують з 1976 року. Саме тоді відкрили перші стаціонарні пости на вулицях Заводська та Одеська. Згодом один з них перенесли на вул. Головну, а у грудні 2009го відкрили третій – на вулиці О. Гузар, щоб охопити і центральну частину міста. Сьогодні найбільше псує небо над столицею Буковини транспорт, адже виробничих підприємств майже немає. Вузенькі вулиці старовинного міста перенасичені автомобілями, викиди яких і є основним джерелом забруднення.

Людмила Рибак, заступник начальника Чернівецького обласного центру з гідрометеорології - Індекс забруднення атмосфери – це відношення середньої концентрації забруднюючої речовини за певний період часу до його граничної допустимої концентрації, піднесений у степінь, що залежить від класу небезпеки цієї речовини. ІЗА вираховують, як по кожному окремому елементу, так і у комплексі. Зазвичай при розрахунках комплексного ІЗА враховують ІЗА тих речовин, для яких воно найвище. У нас це – окис вуглецю, двоокис азоту, фтористий водень, хлористий водень і формальдегід. На постах встановлено прилади для відбору проб повітря: електроаспіратори, газоаналізатор, пилозабірник та прилади для визначення метеорологічних параметрів. Проби відбирають чотири рази на добу дискретно через кожні 6 годин – зранку і ввечері у ручному режимі, а о першій годині дня та ночі – в автоматичному. Щомісяця результати опрацьовують в обчислювальному центрі й направляють у Центральну геофізичну обсерваторію.

якісне харчування

Вода без хлору буде не скоро Для цього «Чернівціводоканалу» потрібен час і багато грошей Ольга МАКСИМЮК ✉✉ _maksymiuk@mail.ru

оліпшити якість води з крана обіцяє кожен новообраний керівник цього підприємства, заступаючи на посаду. Однак досі справа дальше слів не йшла. Учергове поліпшити воду в кранах чернівчан дав нинішній керівник. «Чернівціводоканал» хоче відмовитись від хлорування води. Очищати її будуть іншими реагентами. – Знаємо, що є аналоги хлору, тому плануємо відмовитися від нього, – розповідає началь-

ник КП «Чернівціводоканал» Володимир Андрущак. – Однак

наразі не кажемо ані про терміни, ані конкретний метод, як це робитимемо. Вивчатимемо на прикладі інших регіонів, чи це можливо технологічно зробити у нас. Якщо це буде гіпохлорид, то його для очищення води потрібно більше, аніж хлору. Доведеться на станціях очищення води встановлювати нові стаціонарні установки, – каже заступник директора КП «Чернівціводоканал» Тарас Бабух. Якщо очищати воду озоном, доведеться цілком замінити систему водопроводу. Крім того, озон набагато дорожчий, аніж хлор. Підприємству це обійдеться не в один мільйон гривень.

За словами фахівців, проблема якісної води в крані залежить не меншою мірою від водопроводу. Проби води зроблені до того, як вона потрапила у труби, відповідають всім якісним показникам. Та якість води, яка подолала довгий шлях водопроводом, погіршується. Споживачі скаржаться, що після тривалого відключення водопостачання, з крана спершу тече рідина жовто-коричневого відтінку. Звідки підприємство планує взяти таку суму на модернізацію та новий метод очистки води, невідомо. Не інакше, як за новації комунальників доведеться платити споживачам. Водночас керівництво водоканалу запевняє, що це не позначиться на кишені споживачів.

ПРАВО. КРИМІНАЛ

12 квітня 2012 р., №15 (618) «Погляд»

Син убив матір через пічку Старенька померла на своє вісімдесятиріччя від ударів сина Олексій МИКОСЯНЧИК

✉ alexbv2006@rambler.ru

нями між 44-річним сином та матір’ю виник конфлікт. Як зізнався сам затриманий, через те що хотів розтопити пічку, однак мати не дозволяла цього зробити. Син розізлився і вдарив її два ▶ рази стільцем. 8 0 - р і ч ну жительку села Драчинці доставили до Кіцманської районної лікарні із закритою черепно-мозковою травмою та забоєм головного мозку. Невдовзі жінка померла, повідомили у секторі зв’язків з громадськістю УМВС України в Чернівецькій області.

У сільській раді нам розповіли, що жінка була доброю господинею, проте її син систематично зловживав алкоголем і, очевидно, вже не вперше піднімав руку на рідну матір. – Вони жили удвох, бо її чоловік вже давно помер, – повідомила секретар Драчинецьно зловживав алкоголем. У неї є ще двоє синів, які живуть в інших селах, жінка хотіла переїхати до одного з них. А цей син проживав з нею, постійно забирав гроші. А померла старенька 6 квітня на своє вісімдесятиріччя.

Олексій МИКОСЯНЧИК

✉ alexbv2006@rambler.ru

▪ Колишнього голову Чернівецької облдержадміністрації, екс-міністра охорони навколишнього природного середовища Георгія Філіпчука, який працював в уряді Юлії Тимошенко, засудили на 3 роки за перевищення влади. – Суд визнав винним Філіпчука за частиною 3 статті 365 Кримінального кодексу, ув’язнили його на три роки

і змінили запобіжний захід з підписки про невиїзд на утримання під вартою. Його взяли під варту в залі суду і відправили в ізолятор, – повідомив ад-

вокат екс-міністра Микола Шупеня.

Філіпчука засудили за перевищення влади і посадових повноважень під час укладання угоди з юридичною фірмою. Організація мала консультувати Мінприроди під час розгляду спору з приводу розірвання угоди, укладеної між урядом і компанією «Vanco International ltd» про розробку шельфу Чорного моря. Також адвокат Філіпчука зазначив, що подаватиме апеляцію на вирок суду.

Номери «телефонів довіри» галузевих служб та РВ УМВС України в Чернівецькій області № з/п

антеною, тюнером та велосипедом

● Син загиблої регулярно зловживав алкоголем і забирав у старенької усі гроші. Фото з архіву «Погляду»

До Сокирянського райвідділу міліції звернувся 34-річний житель села Олексіївка. Чоловік повідомив, що злодій зірвав висячий замок та заліз до його хати. Там крадій розжився супутниковою антеною, тюнером та спортивним велосипедом. Загалом крам коштував 1000 гривень. Співробітники слідчо-оперативної групи райвідділу міліції за скоєне затримали 36-річного односельчанина заявника.

ГАСТРОЛЕРИ

Колишнього губернатора Буковини ув’язнили на три роки Георгія Філіпчука, який працював в уряді Тимошенко, засудили за перевищення влади

у пологовому будинку

▶ Розжився

Жінка буквально напередодні планувала перебратись до іншого сина у сусіднє село

МІНІСТР НА НАРАХ

▶ Обікрали

34-річна жителька міста Сокиряни звернулась до місцевого райвідділу міліції та повідомила, що хтось з палати пологового відділення лікарні викрав у неї 500 гривень. Під час проведення оперативно-розшукових заходів співробітники слідчооперативної групи за підозрою у скоєному затримали 30-річну жительку села Сербичани.

кої сільської ради Мар’яна Казимір. – Цей син систематич-

Правоохоронці порушили кримінальну справу за умисні тяжкі тілесні ушкодження, що спричинили смерть потерпілої. Цей злочин передбачає позбавлення волі на термін від семи до десяти років. Затриманого взяли під варту.

КОРОТКО

Підрозділ

Номери телефону довіри

У Чернівцях затримали банду квартирних крадіїв Усі вони мешканці інших регіонів України, а «гастролювали» різними областями ▪ В обласному центрі посеред дня затримали двох чоловіків, яких підозрюють у скоєнні серії крадіжок на території області. Затримали підозрюваних, коли вони, рухаючись на автомобілі «Таврія 1102», зупинились на світлофорі на розі ву-

лиць Руської – Винниченка. Обидва затриманих не місцеві. 36-річний чоловік, який був за кермом, – житель Запоріжжя, а його 38-річний пасажир – мешканець Тернопільської області, повідомили у секторі зв’язків з громадськістю УМВС області. Під час огляду автомобіля міліціонери знайшли 57 відмичок, 8 магнітних універсальних ключів до під’їздів з домофона-

ми, 2 комплекти рукавичок, бінокль, ювелірні вироби, ноутбук, 6 мобільних телефонів, а також гроші в іноземній та національній валюті. Одного із затриманих раніше вже притягали до кримінальної відповідальності за квартирні крадіжки у Чернівцях. Наразі затриманих перевіряють на причетність до скоєння інших квартирних крадіжок.

ГОП-СТОП

Посеред вулиці пограбували двох підлітків Четверо молодиків відібрали не лише телефони і гроші, але й шкіряну куртку хлопця ▪ У Чернівцях затримали чотирьох молодиків, яких підозрюють у пограбуванні двох хлопців. 8 квітня о 23 годині четверо молодиків підійшли до двох 16-річних чернівчан і, погрожуючи застосувати силу, відібра-

ли їхні мобільні телефони, а у одного з них забрали ще й сорок гривень та шкіряну куртку. Зловмисників затримали буквально за кілька хвилин та вилучили речові докази. Трьом із затриманих по 20 років, а наймолодшому ще не виповнилось 16. Одного з них раніше вже притягали до кримінальної відповідальності за

крадіжки, повідомили у секторі зв’язків з громадськістю УМВС України в Чернівецькій області. Наразі порушено кримінальну справу за частиною 2 статті 186 Кримінального кодексу України (грабіж, вчинений за попередньою змовою групою осіб), яка передбачає позбавлення волі на строк від 4 до 6 років.

Управління МВС України в Чернівецькій області

(0372) 55-39-79

Сектор зв’язків з громадськістю УМВС

(0372) 52-42-24

Відділ державної служби охорони при УМВС

(0372) 59-15-42

НЕДОЗАКРИЛИ

Управління по боротьбі з організованою злочинністю

(0372) 57-54-84

Справу проти господаря ротвейлера закрили незаконно?

Відділ боротьби зі злочинами, пов’язаними з торгівлею людьми УМВС

(0372) 59-15-30

Управління державної служби боротьби з економічною злочинністю УМВС

(0372) 59-16-83

Управління державної автомобільної інспекції УМВС

(0372) 55-05-13

Відділ боротьби з незаконним обігом наркотиків УМВС

(0372) 59-16-84

Управління карного розшуку УМВС

(0372) 52-41-45

10.

Відділ у справах громадянства, імміграції і реєстрації фізичних осіб УМВС

(0372) 55-39-02

11.

Відділ громадської безпеки УМВС

(0372) 59-17-36

12.

Шевченківський РВ УМВС

(0372) 59-16-99

13.

Першотравневий РВ УМВС

(03722) 6-08-54

Прокурор області переконаний, що господар має відповідати за смерть дівчинки від іклів свого собаки ▪ Міліція закрила справу проти господаря ротвейлера, який загриз 9-річну школярку із села Суховерхів Кіцманського району. Трагедія трапилась 25 грудня торік. Дівчинка прийшла в гості до подруги, де на неї накинувся пес. На той час дорослих вдома не було і дівчинку рятувала її бабуся та сусіди. Згодом її доправили до лікарні, але врятувати життя лікарям

не вдалось. Відтак проти господаря собаки порушили кримінальну справу за ненавмисне вбивство. За словами правоохоронців, від батьків загиблої надійшла заява з проханням не притягувати до відповідальності господаря собаки. Зважаючи на те, що господар робив усе, аби собака не залишався без нагляду, справу закрили. Проте наразі прокуратура області скасувала постанову про закриття справи. – За результатами досудового слідства було ухвалено рішення про закриття кримінальної

справи проти власника ротвейлера, – повідомив прокурор Чернівецької області Петро Коваль.

– Але прокуратура скасувала постанову про закриття кримінальної справи, хоча батьки і не мали претензій до господарів собаки. Власник має відповідати за смерть дитини і справу буде направлено до суду. Закриття справи ми вважаємо незаконним. Щодо власника собаки буде порушено справу за статтею 119 ч. 2 – вбивство через необережність. За це чоловікові може загрожувати позбавлення волі до 5 років.

НОВИНИ

12 квітня 2012 р., №15 (618) www.poglyad.cv.ua Реклама

●●Мирослав Куєк (справа) каже, що його онука – дуже довірлива й жвава дівчинка. Фото надано М. Куєком

Донька Ані Лорак – православна християнка Минулого тижня зіркові батьки похрестили Софію у лаврі Марічка СКУЛЕБА ✉✉ pogyad@cv.ukrtel.net

квітня наша землячка, народна артистка України Ані Лорак разом із чоловіком Муратом хрестили свого первістка, доньку Софійку. Хрещеними батьками були російський співак Філіпп Кіркоров та народний депутат Ірина Бережна. Хрещення відбулося одразу після святкової літургії на Благовіщення у Свято-Успенській Києво-Печерській лаврі, – каже М. Куєк. – Софійка (9 квітня їй виповнилося 10 місяців) на руках у Філіппа Кіркорова поводилася дуже чемно і уважно розглядала його блискучий одяг. Заплакала лише, коли її роздягнули і занурили у водичку. В ексклюзивному інтерв’ю для читачів «Погляду» дідусь Софійки, знаний на Буковині журналіст і літератор Мирослав Куєк, розповів про свою поїздку до Києва. – Як поставилася родина Мурата до того, що він похрестив доньку? – Жодних непорозумінь не було. Це спільне рішення молодих батьків. Кароліна добре пам’ятає, як її разом з братом Ігорем хрестили у Витилівській церкві в часи горбачовської перебудови. Вона була уже підлітком і тому, коли постало питання прилучення до віри, захотіла, щоб її донька

була православною християнкою. – На хрещенні й бенкеті, мабуть, було чимало знаменитостей? – Була відома гімнастка Лілія Подкопаєва. З Греції приїхали музиканти, з якими Кароліна виступає, з Туреччини – дядько Мурата, знаний мільйонер Талха, який опікується ним, як сином (Мурат рано осиротів, – авт.), дав племіннику ▶▶ освіту, виховав і вивів у люди. Святкували суто в родинному колі. Приїхала рідня з Кіцманя, Витилівки, Чернівців і брати, які живуть у Києві. Всього було близько 50 гостей, це разом із друзями Кароліни та її командою по сцені. Донька вважає, що сімейні урочистості – свято лише для найближчих людей. З Кіркоровим ми чаркувалися. Я йому подякував, що погодився бути старшим кумом. Взагалі, він багато робить для Кароліни, навіть пісню на «Євробачення» подарував. До речі, наступного дня в Москві Філіпп Кіркоров хрестив свою доньку і Кароліна також була серед його гостей. – З яким подарунком приїхав дідусь Мирослав? – Кароліна попросила, і це мені було дуже приємно, український народний костюм. Ми з дружиною замовили його в Коломиї й одразу після урочистостей одягли Софійку в маленьку вишиту сорочечку, спідничку, баєрочок, віночок з синьо-жовтими стрічечками. А ще ми привезли дитячі книжечки, збірники ілюстрованих українських ка-

зок. Дівчинка дуже довірлива і жвава, вже самостійно стоїть, йде до всіх на руки, а коли я її взяв на плечі, як колись Кароліну, навіть вперше вимовила: «Ді-ді». – На кого більше схожа Софійка: на Кароліну чи Мурата? – І на Мурата, і на Кароліну. Хоч Кароліна каже, що на мене, мовляв, точно така гостренька

Ані Лорак похрестила Софійку на день раніше, ніж Філіпп Кіркоров доньку Аллу-Вікторію борода, чорне волоссячко, чорні оченята. Ось виросте – тоді й побачимо. – Сім’я Ані Лорак уже переїхала в нове помешкання? – Так. Тепер вони живуть у новій квартирі в районі Голосіївського лісу. Останній 24 поверх увесь їхній. Досить цікавий дизайн, хоч мені такий простір незвичний, здається, потрапляєш у музей. На даху є величезний майданчик, де можна гуляти на свіжому повітрі з дитиною. Там планують посадити травичку і навіть дерева. – Чи приїде донька й онука до Вас у гості на Великдень? – На Великдень – ні, але на початку літа, можливо, й так. До речі, з Буковини ми привезли їм великодній кошик з писанками, галунками, домашньою ковбасою, салом, хріном. Мене дуже тішить, що моя донька надає великого значення християнським цінностям, народним традиціям, звичаям, цінує свій рід і коріння, і, сподіваюся, такою ж виросте Софійка.

факти

12 квітня 2012 р., №15 (618) «Погляд»

«Фронт змін» приєднали до «Батьківщини» Вони спільно висуватимуть кандидатів як на мажоритарних округах, так і за партійним списком Олексій МИКОСЯНЧИК ✉✉ alexbv2006@rambler.ru

ісля створення Ко мітету опору дикта турі (КОД, – авт.), куди увійшли кіль ка політичних сил, мало хто вірив, що опозиція здатна об’єднатись. Ба більше. У можливість йти єдиним фронтом на вибо ри не вельми вірили навіть самі політики. Мовляв, ви никне дуже багато супе речок і конфліктів під час формування єдиного спис ку, висунення кандидатів тощо. Окрім того, під сумнів ставили, чи не розпорошить це об’єднання електоральне ядро опозиції. Проте сьогод

ні упевнено можна конста тувати, що принаймні дві політичні сили дійшли згоди щодо нехай і тимчасового об’єднання. У суботу після політра ди партії «Фронт змін» про рішення об’єднатись з ВО «Батьківщина» заявив Арсе ній Яценюк. За його словами, питання складання списку узгоджу ватимуть з іншими опози ційними силами, і його ого лосять 23 квітня. – Кожна партія – і полі тична партія «Фронт змін», і політична партія «Батьків щина» – будуть мати право вето на кожного кандидата в депутати як по мажоритар ному, так і по загальнона ціональному списку, – під твердив лідер партії «Фронт змін» Арсеній Яценюк. – Ко мусь треба буде тимчасово залишити лави своєї партії, для того щоб відновити пар тійне членство в ній після виборів. Він підкреслив, що це тех нічні процедури, а політич на партія «Батьківщина», як

і політична партія «Фронт змін», існувала і буде існу вати. За словами опозиціоне рів, вони мають намір про вести до Верховної Ради щонайменше 226 депутатів і таким чином обрати спікера парламенту від демократич ної більшості та внести змі ни до окремих законів. Зо крема звільнити з в’язниці Юлію Тимошенко. – Уже ніхто не сумніва ється, що об’єднання опози ції – це шлях до перемоги, – заявив перший заступник голови партії « Батьківщина» Олександр Турчинов. – Якщо ще три-чотири мі сяці тому були сумніви щодо цього об’єднання, то сьогодні не час для особис тих амбіцій і персональних політичних проектів. Зро зуміло, що наші опоненти намагатимуться фальсифі кувати вибори, дезінфор мувати людей, створюючи кілька фіктивних опозицій них сил. Тому єдина мож ливість протидіяти цьому – об’єднання.

Думка політолога Ігор Гаврада, політолог Нарешті опозиційні сили дійшли згоди, що йтимуть разом на виборах до Верховної Ради. Процес запущено і з ініціативи самої опозиції його вже не вдасться зупинити. Перед тим як запустити власне об’єднання цих двох політичних сил, вони, безперечно, прорахували, що разом отримають більше підтримки, аніж окремо. Адже електорат цих партій дуже пересікається, особливо в західних регіонах. Тому спільний список дає виграш в електоральній підтримці. Якби було навпаки і про це свідчила соціологія, то це об’єднання взагалі не відбулось.

Думки політиків Іван Мунтян, голова обласного осередку партії ВО «Батьківщина» Після останніх домовленостей так і залишається об’єднана опозиція під брендом «Батьківщини». Хто очолюватиме партійний список, наразі важко сказати, думаю, це може бути Яценюк, але все вирішуватиме з’їзд. Хоча ми припускаємо, що список очолить Юлія Тимошенко. Адже не виключено, що влада дослухається до рішення ПАРЄ і відпустить її. В області ми будемо діяти в межах чинного законодавства, щоб влада не мала можливості скористатись з наших помилок. Максим Бурбак, голова обласного осередку партії «Фронт змін» Я особисто був на політраді партії, де ми вирішили, що необхідно показати нашу здатність об’єднатись та діяти спільно. Оскільки закон забороняє блоки, вирішено використати платформу «Батьківщини» та спільно йти на вибори до парламенту. Очевидно, доведеться тимчасово призупинити своє членство у партії, як цього вимагає закон, проте партія «Фронт змін» не припиняє діяльність і співпрацюватиме з іншими опозиційними силами у радах усіх рівнів.

ЧЕРНІВЕЦЬКА МІСЬКА РАДА ОГОЛОШУЄ АУКЦІОН 25 квітня 2012 року об 11.00. -З ПРОДАЖУ ПРАВА ОРЕНДИ ЗЕМЕЛЬНИХ ДІЛЯНОК № лоту

адреса земельної ділянки

площа земель-ної ділянки, га

1. 2. 3. 4. 5. 6.

Вул. Симоненка Василя, 12-16 Вул.Б. Тимощука,8 Вул. Путильська, 22-Г Вул. Джерельна,79 Вул.Борівецька, 34 пров. Грушовецький, навпроти буд.№16

0,1073 0,1000 0,0702 0,1052 0,0924 0,0030

вул. Квітковського Дениса, біля буд.№2

0,0015

На розі вул.Гайової- Дебальцевської

0,0032

9. 10. 11. 12. 13. 14.

Вул. Коломийська, 4 Вул. Шухевича Романа,3-Б Вул. Рогатинська, 21-А Вул. Руська, 235-Д Вул. Вербова, 51 Вул. Журавлина, 16

0,0260 0,6892 0,0234 1,2984 0,0718 0,0756

цільове призначення земельної ділянки Для будівництва та обслуговування зблокованих житлових будинків Для будівництва та обслуговування індивідуального житлового будинку Для будівництва та обслуговування індивідуального житлового будинку Для будівництва та обслуговування індивідуального житлового будинку Для будівництва та обслуговування індивідуального житлового будинку Для встановлення малої архітектурної форми Для влаштування та обслуговування зупинки в комплексі з тимчасовою спорудою торговельного призначення Для влаштування та обслуговування зупинки в комплексі з тимчасовою спорудою торговельного призначення Для влаштування автостоянки Для будівництва та обслуговування багатоповерхових житлових будинків Для влаштування торгового павільйону з продажу продовольчих товарів Для будівництва та обслуговування багатоповерхових будинків з об’єктами соцкультпобуту Для будівництва та обслуговування індивідуального житлового будинку Для будівництва та обслуговування індивідуального житлового будинку

термін оренди земельної ділянки

стартова ціна, грн.

10 років 5 років 5 років 5 років 10 років 10 років

85 700 87 000 52 552 74 734 84 675 2 437

сума гарантійного внеску, грн.. 25 710,00 26 100 15 765,60 22 420,20 25 402,50 731,10

Примітка або додаткові умови продажу лотів

________

________ ________ ________ ________ ________ ________

10 років

5 000

1500

10 років

4758

1427,40

_______

10 років 5 років 5 років 20 років 5 років 5 років

33 056 632 341 23 096 1 352 330 62 466 65 772

9 916,80 66 000,00 6 928,80 135 233 18 739,80 19 731,60

________ __________ __________ __________ __________ __________ Частина земельної ділянки площею 0,0110 га знаходиться під дренажними системами

15.

Вул.Тиха,24

0,0883

Для будівництва та обслуговування індивідуального житлового будинку

5 років

80388

24116,40

16. 17. 18. 19. 20. 21.

2-ий провул. Степового Якова,4 Вул.Тиха, 20 Вул. Болбочана Петра 2-ий пров. Степового Якова,6 Вул. Симоненка Василя, 2-6 Вул. Симоненка Василя, 8-10

0,0823 0,0648 0,8310 0,0940 0,1073 0,0726

Для будівництва та обслуговування індивідуального житлового будинку Для будівництва та обслуговування індивідуального житлового будинку Для будівництва та обслуговування зблокованих житлових будинків Для будівництва та обслуговування індивідуального житлового будинку Для будівництва та обслуговування зблокованих житлових будинків Для будівництва та обслуговування зблокованих житлових будинків

10 років 10 років 15 років 10 років 10 років 10 років

73979 65 364 550 205 84 497 85 700 58 900

22193,70 19 609,20 66 000,00 25 349,10 25 710,00 17 670,00

Назар Горук, голова міського осередку партії ВО «Свобода» Сьогодні, звісно, тривають певні перемовини, але соціологія свідчить, якщо йтимемо окремими фронтами з «Фронтом змін» та «Батьківщиною», то в результаті наберемо більше голосів у парламенті. «Свобода» є ідеологічною партією і має своїх стійких прихильників. Для нас важливе не суто технічне об’єднання, а навколо якої ідеології будемо це робити. Коли ж ми потрапимо до Верховної Ради, то однозначно співпрацюватимемо і з «Фронтом змін», і з «Батьківщиною». Головне, щоб знову не з’явились так звані «тушки».

З ПРОДАЖУ ЗЕМЕЛЬНИХ ДІЛЯНОК № площа земельлоту адреса земельної ділянки ної ділянки, га 22.

Вул.О. Пархоменка, 80

0,0973

цільове призначення земельної ділянки

стартова ціна, грн.

сума гарантійного внеску, грн.

Для комерційного призначення

116 867

35 060,10

23.

проїзд Смотрицький, 28

0,0938

Для комерційного призначення

112 663

33 798,90

24. 25. 26.

І пров. Заводський,37 І пров. Заводський,41 Вул. Бориспільська, 60-А

0,0996 0,2246 0,0635

186 212 419 912 66 732

55 863,60 66 000,00 20 019,60

27.

Вул. М.Синельникова, 23

0,9317

Для будівництва та обслуговування виробничих та складських приміщень Для будівництва та обслуговування виробничих та складських приміщень Для будівництва та обслуговування індивідуального житлового будинку з магазином Для будівництва та обслуговування об’єкта комерційного призначення

2 084 772

208 477,20

28. Вул. О.Пчілки,31 29. Вул. О.Пчілки,9-А 30. Вул. Димківська,21-В 31. Вул. Стрийська,44-Б 32. Вул. Череповецька, 26-А 33. Вул. Прутська, 24-А 34. Вул. Кам’яна,2

0,3147 0,2000 0,1430 0,0273 0,2398 0,1477 0,0327

Для будівництва та обслуговування торгово-офісних, складських приміщень 520 671 Для будівництва та обслуговування виробничих та складських приміщень 413 620 Для будівництва та обслуговування торгово-побутового комплексу 119 033 Для будівництва та обслуговування магазину 57 147 Для будівництва та обслуговування виробничих, складських і адміністра338 980 тивних приміщень Для будівництва та обслуговування складських приміщень 490 394 Для будівництва та обслуговування об’єкта комерційного призначення 26530

66 000,00 66 000,00 35 709,90 17 144,10 66 000 66 000

№ з/п

7959

Примітка або додаткові умови продажу лотів Переможцю аукціону, сплатити втрати сільськогосподарського виробництва, спричинені вилученням сільськогосподарських угідь із земель запасу міста, в розмірі 18627 грн. Переможцю аукціону, сплатити втрати сільськогосподарського виробництва, спричинені вилученням сільськогосподарських угідь із земель запасу міста, в розмірі 17957 грн. ___________ ___________ ___________ Частина земельної ділянки площею 0,1581 га знаходиться в охоронній зоні ЛЕП. Частина земельної ділянки площею 0,0553 га знаходиться в охоронній зоні ЛЕП ___________ ___________ ___________ ___________ ___________

№ лоту, до якого застосовуються умови продажу 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15, 16 ,17,18,19,20,21,22,23,24,25,26,2728, 29,30,31,32,33,34 1,2,3,4,5,7,8,10,12,13,14,15,16,17, 18,19,20, При проектуванні і здійсненні будівництва об’єктів містобудування дотримуватись містобудівних умов і обмежень забудови земельних ділянок 21,22,23,24,25,26,27,28,29,3031,32,33,34 При проектуванні врахувати збереження зелених насаджень та відновлення доріг, пошкоджених під час будівництва об’єкта містобудування. 22,23 При проектуванні врахувати збереження зелених насаджень та відновлення доріг, розбитих важкою технікою. 3 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15, 16,17, Без права забудови в межах червоних ліній. 18,19,20,21,24,25,31,32,33,34 Розробити проекти землеустрою щодо зняття та перенесення поверхневого (родючого) шару ґрунту. Зняття та перенесення ґрунтового покриву здійснюється за відповідним дозволом визначе11,22,23,26,27,28,30,34 ним ст.168 Земельного кодексу України. 1,2,3,5,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16, 17, Дотримуватись умов, зазначених у висновках відповідних служб. 18,19,20,21,30,31,32,33,34 Без права викупу земельної ділянки. 6,7,8,9,11 Без права забудови в межах проходження обмежень. 7 Встановити обмеження в порядку статті 111 Земельного кодексу України на частину земельної ділянки вул. Квітковського Дениса, біля буд.№2 площею 0,0015 га відповідно до Українського класифікатора прав обмеженого користування чужою земельною ділянкою, шляхом забезпечення переможцем аукціону особливого режиму використання земельної ділянки в зоні обмеження ВАТ ЕК 7 “Чернівціобленерго”. Переможцю аукціону зареєструвати вказане обмеження в порядку визначеному законодавством. Встановити обмеження в порядку статті 111 Земельного кодексу України на частину земельної ділянки вул.Шухевича Романа,3-Б площею 0,0528 га відповідно до Українського класифікатора прав обмеженого користування чужою земельною ділянкою, шляхом забезпечення переможцем аукціону особливого режиму використання земельної ділянки в охоронній зоні ЛЕП. Переможцю аукці10 ону зареєструвати вказані обмеження в порядку визначеному законодавством. Встановити обмеження в порядку статті 111 Земельного кодексу України на частину земельної ділянки вул.М.Синельникова,23 площею 0,1581 га відповідно до Українського класифікатора прав обмеженого користування чужою земельною ділянкою, шляхом забезпечення переможцем аукціону особливого режиму використання земельної ділянки в охоронній зоні ЛЕП. Переможцю аукціону 27 зареєструвати вказані обмеження в порядку визначеному законодавством. Встановити обмеження в порядку статті 111 Земельного кодексу України на частину земельної ділянки вул.О.Пчілки,31 площею 0,0553 га відповідно до Українського класифікатора прав обмеженого користування чужою земельною ділянкою, шляхом забезпечення переможцем аукціону особливого режиму використання земельної ділянки в охоронній зоні ЛЕП. Переможцю аукціону зареє28 струвати вказані обмеження в порядку визначеному законодавством. Встановлювати малу архітектурну форму на підставі типової форми, погодженої департаментом містобудівного комплексу та земельних відносин міської ради 6 Встановлювати торговий павільйон на підставі погодженого департаментом містобудівного комплексу та земельних відносин міської ради ескізного проекту. 11 Встановити обмеження в порядку статті 111 Земельного кодексу України на частину земельної ділянки на вул.Тихій,24 площею 0,0110 га відповідно до Українського класифікатора прав обмеженого користування чужою земельною ділянкою, шляхом забезпечення переможцем аукціону особливого режиму використання земельної ділянки в зоні обмеження дренажних систем. Переможцю 15 аукціону зареєструвати вказане обмеження в порядку визначеному закон одавством. Умови продажу лотів (земельних ділянок та прав на них)

1. Забезпечувати вільний доступ відповідним службам для обслуговування наявних та прокладання нових інженерних мереж. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16.

Аукціон проводить державне підприємство «Чернівецький геоінфоцентр». Умови участі в аукціоні: укласти угоду; сплатити реєстраційний, гарантійний внески, вартість інформаційного пакету; зареєструватися учасником земельного аукціону. Реєстраційний внесок в розмірі 480 грн., (в тому числі ПДВ), вартість інформаційного пакета в розмірі 450,00 грн., (в тому числі ПДВ) вносяться на п/р № 26007251589001 в ЧФ КБ «Приватбанк» МФО 356282 державному підприємству «Чернівецький геоінфоцентр», код за ЄДРПОУ 30208463. Гарантійний внесок (без ПДВ) вноситься на п/р № 37323016001478 в УДКСУ в Чернівецькій області МФО 856135 одержувач Департамент містобудівного комплексу та земельних відносин Чернівецької міської ради код за ЄДРПОУ 37978173. Огляд лотів можна проводити в робочі дні за місцем знаходження земельних ділянок. Ознайомитись з технічними паспортами, подати заяви на участь у аукціоні можна за адресою: м.Чернівці вул. Кохановського, 5, ДП «Чернівецький геоінфоцентр», директор Маніліч О.В., начальник відділу реалізації Мацьоцький О.І. з 14.00 до 17.00. Останній день прийому заяв 19 квітня 2012 року. Аукціон відбудеться за адресою: м.Чернівці, площа Центральна,1, к.105: За довідками звертатися за телефонами: 050-6726797, 095-5791946, 0372-511600, 0372-511800, 0372-525786 Фото-відео матеріали земельних ділянок вказаних в оголошенні можливо побачити на сайті www.maklera.net

громадські організації

Юрій Терон знову очолив Спілку журналістів області Більшістю голосів його обрали на третій термін Юлія ХОРОШУН ✉✉ july-kh@mail.ru

▪▪ На звітно-виборній конференції Чернівецької обласної організації Спілки журналістів України, яка від булася минулої п’ятниці, 6 квітня, на наступних п’ять років головою обра ли заслуженого журналіста України Юрія Терона. За нього проголосува ли 48 із 59 делегатів конференції. Зокрема, оцінюючи й підсумову ючи діяльність правління Спілки, делегати відзначили, що за цей час спілка суттєво поповнила свої ряди, головним чином, молоддю. Відтак зараз 29 первинних організацій на лічують близько 300 членів Спілки журналістів. Окрім цього, новообраному правлінню Спілки дісталась низка

невирішених досі питань. А саме щодо нового приміщення для об ласного осередку. – Усі суперечки й конфліктні пи тання, котрі виникали у нашій ор ганізації, було вирішено, – зазначив Ю. Терон. – Зараз основне завдання для мене – розподілити обов’язки серед членів правління таким чи ном, аби це дало змогу збільшити вплив журналістської організації на інформаційні процеси в регіоні, посилити зв’язок між первинними організаціями й взагалі пожвавити журналістську діяльність. Учасники обласної конференції обрали також делегатів на ХІІ з’їзд Національної спілки журналістів України, який відбудеться напри кінці квітня у Києві. Представникам журналістських організацій нале жить обрати на з’їзді нового голову, внести важливі для нашої організа ції зміни та доповнення до статуту.

акценти

12 квітня 2012 р., №15 (618) www.poglyad.cv.ua

Квитки дорожчають, та місць немає Додаткового транспорту на свята не буде Юлія Хорошун Ольга Максимюк

ього року травневих вихідних буде чотири – відпочиватимемо 30 квітня, 1, 2 й 9 травня. Як і зазвичай, ажіотаж цими днями ▶▶ чималий, відтак аби виїхати кудись, купувати квитки доводиться заздалегідь. Цьогоріч ситуацію ускладнить те, що не буде додаткових потягів, навіть у найбільш популярних напрямках. Як розповіли в адміністрації залізничного вокзалу станції «Чернівці», на Великдень квитків на Київ, Львів і Москву вже немає, на травневі свята – вже майже розкупили. Попри суттєве подорожчання проїзду, попит збільшився у рази, відзначають на залізниці. Зокрема, вже почали скуповувати квитки на літо у напрямку Одеси й Сімферополя. Чому, незважаючи на це, не буде додаткових вагонів, пояснила «Погляду» керівник прес-

сився, – зазначила Л. Криницька. – Загалом буде тільки п’ять додаткових потягів, які курсуватимуть на Південно-Західній залізниці. Не планують поки що додаткового транспорту і на автоперевезеннях. За інформацією начальника Чернівецького центрального автовокзалу Павла Антонюка, особливого ажіо-

Найдорожче вартуватиме квиток на проїзд у купейному вагоні у вихідні дні

служби Львівської залізниці Лілія Криницька.

– Додаткові потяги просто немає з чого формувати. Всі вагони, які можна було додати, зараз задіяні у графікових поїздах. У резерві вагонів немає, на жаль, рухомий склад у нас сильно зно-

тажу немає, квитки будь-куди можна купити без проблем, тож замовляти додаткові автобуси наразі немає потреби, а наперед – не доцільно, бо невідомо, чи будуть пасажири.

У вихідні та будні ціна на квитки різна

З другого квітня проїзд у купейних вагонах пасажирських потягів внутрішнього сполучення подорожчав на 6,5%. На проїзд у плацкартних вагонах, спальних вагонах (СВ), а також на приміські перевезення – ціни не змінюватимуть. Окрім цього, запровадили гнучку схему зміни вартості квитків. Тарифи залежатимуть від дня тижня, пори року та свят. Нову систему формування тарифів на перевезення пасажирів винайшли у Міністерстві інфраструктури України.

●●Після здорожчання проїзду в купейних вагонах та ряду нововведень, великих черг біля залізничних кас нема. Фото автора

В Укрзалізниці це нововведення називають «гнучке тарифне регулювання залежно від класу пасажирських вагонів та періодів перевезень, зокрема, що стосується масових перевезень пасажирів залізничним транспортом у передсвяткові та святкові дні». Зокрема, за новою системою формування, тариф знижуватимуть у вівторок та середу на 10% та, відповідно, у п’ятницю та неділю підвищуватимуть на 10%. В інші дні тариф залишається незмінним, – повідомили в пресцентрі Укрзалізниці.

ети лі з га тро з російської складав один учень УТестування н о к Ірина БЄЛОВА чих було здавати історію Украї- травня по 7 червня. Додаткова на ни – це 524 чол., найменше, тра- сесія відбуватиметься 18 по 22 ✉✉ belova.irina88@mail.ru ▪▪ 31 березня, в суботу абітурієнти здавали пробне тестування з історії України, математики, хімії, географії та російської мови. Це був останній шанс перевірити свою готовність до ЗНО-2012. - Всього на предмети другого дня пробного тестування у Чернівецькій області зареєструвалися 1583 абітурієнти. В середньому 96% з них прийшли на пункти ЗНО, – каже методист методичного відділу Івано-Франківського регіонального центру оцінювання якості освіти Оксана Пьяста. – Найбільше охо-

диційно, російську мову – лише один учасник.

червня.

Цьогорічний абітурієнт Віталій Гончар каже, що складав Історію

Як відновити пароль персональної сторінки? Івано-Франківський регіональний центр оцінювання якості освіти інформує, якщо ви забули пароль персональної сторінки, потрібно зробити таке - заходячи на персональну сторінку, перейти за посиланням “Не пам’ятаю код та пароль. Хочу відновити“. Ви зможете самостійно відновити свій код та пароль, якщо під час реєстрації ви вказали електронну пошту або мобільний телефон. У цьому разі у відповідь на запит вам прийде електронний лист, або СМС.

України та географію, проте з останнього предмета тільки забрав завдання. – Тести з історії України справді тяжкі – багато дат, все дуже заплутано. Проте я радий, що пішов на пробне, тепер знатиму, що треба ще багато вчити, – зізнається хлопець. Нагадаємо, що на перший день пробного тестування прийшло 91% тих, хто зареєструвався на нього. Основне ж ЗНО абітурієнти складатимуть з 15

Відзнаки

746 випускників претендують на медалі З них понад третина – нагороди чернівецьких школярів Ірина БЄЛОВА ✉✉ belova.irina88@mail.ru

▪▪ Цьогоріч для нагороди випускників Чернівецької області замовили 746 медалей, з них 595 золотих та 151 срібна нагорода. Всього ж 2012 року одинадця-

тий клас завершать 6 тис.745 дітей області. Про це повідомив

сумкової атестації, екзаменів, – пояснює начальник управлін-

завідувач сектору кадрової роботи та правового забезпечення ГУОН Дмитро Марку.

ня освіти Чернівецької міської ради Василина Малишевська.

- Для чернівецьких випускників замовлено 210 медалей – 167 золотих та 43 срібні. Та це не означає, що саме стільки їх отримують, адже остаточно кількість цьогорічних медалістів буде відомо лише після під-

Варто зазначити, що кількість претендентів на медаль, порівняно з торішньою, зросла майже вдвічі. Наприклад, чернівецькі випускники 2011-го претендували на 120 медалей, проте отримали 111 золотих та срібних.

Вартість проїзду за новими тарифами (у грн.) № поїзда

118 Чернівці–Київ

плацкарт

97,81

Як повідомив працівник довідкового бюро залізничного вокзалу «Чернівці», вартість проїзду

поїздом №118 Чернівці–Київ у купейному вагоні до запровадження нових тарифів складала 149,50 гривні. Після набрання чинності наказу, наприклад, на понеділок квиток коштує 138,18 гривні, а на п’ятницю – 160,80 гривні.

Купе

СВ

Вівтороксереда

П'ятницянеділя

138,18

160,86

506,86

Залізничники сподіваються, що завдяки нововведенню напівпорожніх потягів посеред тижня поменшає. Як повідомила працівник прес-центру Львівської залізниці Юлія Грабова, загалом упродовж 2012 року вартість проїзду в купе збільшать на 14,3%. Зокрема ще на 3,4% у липні та жовтні.

У газ Знайшли винних на кон ети у вибуху газу тролі на Авангардній Крайніми зробили працівників аварійної служби й постраждалих військових Юлія ХОРОШУН ✉✉ july-kh@mail.ru

▪▪ Держгірпромнагляд завершив розслідування у справі вибуху газу, який стався 3 березня у приміщенні КТП Чернівецького геодезично-топографічного загону на вулиці Авангардній, 14 («Погляд» писав про це у №10 від 8.03.12 р.). Як повідомили у територіальному управлінні Держгірпромнагляду у Чернівецькій області, причинами вибуху у військовій частині стало те,

що по-перше, не знали, де саме прокладено газопровід, сталевий газопровід низького тиску, що на території частини, був несправним. Окрім того, на думку слідчої комісії, газ вибухнув через некваліфіковані дії працівників аварійно-диспетчерської та служби експлуатації газорозподільних мереж. Їх звинувачують у тому, що вони не ліквідували витікання газу і не організували цілодобове чергування на місці витоку. Винними також визнали, власне, постраждалих військовослужбовців, бо вони проявили особисту необережність, будучи поінформованими про потенційну небезпеку.

Коментар до теми Василь Гончар, головний інженер ПАТ «Чернівцігаз» Висновки Держгірпромнагляду, імовірно, будемо оскаржувати. Завтра засідатиме комісія з цього питання, вирішуватимемо, як бути далі. Можу тільки сказати, що виконати роботи з ліквідації витікання газу тоді було практично неможливо, через те що грунт був мерзлим. А ще процес ускладнювала відсутність схеми розміщення газопроводу. В нас її не було, а військові надали її вже коли, як стався вибух. Наших працівників, винних у тому, що сталося, ми вже покарали. П’ятеро осіб отримали догани за недовиконання їхніх обов’язків. Їхню подальшу долю вирішуватимуть знову-таки на засіданні комісії.

про владу

Михайло Папієв, голова ОДА

12 квітня 2012 р., №15 (618) «Погляд»

Георгій Галиць, перший заступник голови ОДА

Дохід за 2011 рік

Віталій Темерівський, заступник голови ОДА

Дохід за 2011 рік

361 879 грн. Земельна ділянка

99 638 грн. Земельна ділянка

1 487 м2 Площа нерухомого майна

Площа нерухомого майна

1999 р. в.

Дохід дружини

297 325 грн.

«Фольксваген»

Площа нерухомого майна

Автомобіль

Продовження

«Сузукі XL-7»

2004 р. в.

Найменше доходів задекларував новопризначений заступник голови ОДА Віталій Темерівський, лише трохи більше 28 тисяч. Обраний нещодавно голова Чернівецької обласної ради Михайло Гайничеру заробив торік 210 тисяч гривень, проте не має у приватній власності ні житла, ні автомобіля, ні внесків у банках. Реклама

Оприлюднив також декларацію про доходи секретар Чернівецької міської ради Віталій Михайлішин. Він заробив торік майже 129 тисяч гривень. З нерухомості він володіє 25 відсотками квартири, площею 47 кв. м. Ні земельних ділянок, ні внесків у банках, ні автотранспорту він не має. Щоправда, ініціативу свого керівника не підтримав жоден із заступників міського голови і не

90 671 грн.

83 944 грн. Земельна ділянка

15 387 м2

немає Площа нерухомого майна

Площа нерухомого майна

190 м2

347 м2

Автомобіль

Дохід дружини

оприлюднив власні декларації про доходи. Хоча закон цього і не вимагає, проте громада має бодай моральне право дізнатись, що заробили депутати обласної та Чернівецької міської рад. Проте заклик секретаря міськради оприлюднити свої декларації це, радше, з царини особистого сумління. Олексій МИКОСЯНЧИК

Автомобіль

«Опель»

немає Дохід дружини

15 155 грн.

Які статки в тих, кому платимо ◀◀ 1

Дохід за 2011 рік

Земельна ділянка

70 м2 «Toyota»

немає

Дохід за 2011 рік

немає

2007 р. в.

Дохід дружини

Василь Бурлака, заступник голови ОДА

28 296 грн. Земельна ділянка

172 м2 Автомобіль

«Ленд Ровер»

Дохід за 2011 рік

800 м2

162 м2 Автомобіль

Кирило Крищенко, заступник голови ОДА

2006 р. в. Дохід дружини

5 600 грн.

Михайло Гайничеру, голова Чернівецької обласної ради

97 550 грн.

Валентин Маніліч, заступник голови обласної ради

Дохід за 2011 рік

210 188 грн. Земельна ділянка

144 835

грн.

Земельна ділянка

2978 м2 Площа нерухомого майна

1401 м2 Площа нерухомого майна

немає Автомобіль

113,5 м2 Автомобіль

немає Дохід дружини

немає Дохід родини

42 507 грн.

131 372

грн.

Віталій Михайлішин, секретар Чернівецької міської ради

Дохід за 2011 рік

128 758 грн. Земельна ділянка

Автомобіль

немає Площа нерухомого майна

немає Нерухомість дружини

25% квартири площею 47 м2

114 м2

Джерело: Декларація про доходи за 2011 р.

гроші

12 квітня 2012 р., №15 (618) www.poglyad.cv.ua

Як порахувати собі пенсію Наведемо приклад розрахунку пенсії за нормами Закону України «Про загальнообов’язкове державне пенсійне страхування»: Приклад 1 Іван Дмитренко, 89 років, інвалід війни II групи, стаж роботи 49 років З місяці, середня заробітна плата для обчислення пенсії 3589,34 гривень. Сума підвищення пенсії (3971,62 – 3321,15) = 650,47 гривень. Пенсія до перерахунку

Пенсія після перерахунку

2386,48 гривень

Доплата за понаднормативний стаж

192,00 гривень

197,28 гривень

Підвищення

132,67 гривень

Підвищення інваліду війни II групи

320,00 гривень (800,00x40%)

328,80 гривень (822,00x40%)

Підвищення за особливі заслуги перед Україною

240,00 гривень (800,00x30%)

246,60 гривень (822,00x30%)

50,00 гривень

Основний розмір пенсії, обчислений від стажу та заробітної плати

●●Перш ніж йти до Пенсійного фонду, порахуйте собі пенсію самі. Фото з архіву "Погляду"

Рахуємо пенсію по-новому Інвалідам війни й ветеранам додали 25 відсотків до пенсії Юлія ХОРОШУН ✉✉ july-kh@mail.ru

лада вкотре буцімто поліпшила життя буковинцям. З першого січня найбільш вразливим категоріям пенсіонерів додали 25 відсотків до пенсії (набрала чинності відповідна урядова постанова). 1 квітня відбувся черговий етап підвищення. Відтак найбільш вразливим верствам населення – інвалідам війни, сім’ям ветеранів війни та дітям війни мали б додати майже півсотні гривень. – У квітні здійснюємо масові перерахунки розміру соціальних виплат і надбавок всім пенсіонерам. Але для кожного їхній розмір буде різним, оскільки залежатиме від різних чинників, приміром, від того, коли саме цю пенсію було призначено, – розповідає начальник Головно-

го управління Пенсійного фонду України в Чернівецькій області.

– Підвищення стосуватимуться, головним чином, тих, хто отримує пенсію, розмір якої нижчий за прожитковий мінімум.

житкового мінімуму для осіб, які втратили працездатність; II групи – 255; III групи – 225. Зазначимо, що до 1 січня ці розміри були значно нижчими й становили у інвалідів війни І групи – 240%, II групи – 215%, III групи – 190% прожиткового мінімуму для осіб, які втратили працездатність. Відтак із січня пенсії у зазначених категорій не можуть бути меншими, ніж в інвалідів війни І групи – 2342,70 грн., інвалідів війни ІІ групи – 2096,10 грн., інвалідів війни ІІІ групи – 1849,50 гривні.

Підвищили соцвиплати й іншим

Окрім цього, підвищили соціальні виплати іншим категоріям пільговиків. Зокрема, членам сімей загиблих (тих, які пропали безвісти) доплатять 345 гривень, членам сімей померлих військовослужбовців, а також дружинам ▶▶ (чоловікам) померлих інвалідів Великої Вітчизняної війни, які не одружилися вдруге, 230 григвень. Дітям війни додали до пенсії лише 7 відсотків від прожиткового мінімуму, тому тепер вони отримуватимуть на 57,5 гривні більше.

Пенсіонери скаржаться, мовляв, не доплатили ні З 1 січня 2012 р. інвалідам ві- копійки

Так інваліди отримувати:

війни

мають

I групи – 285 відсотків про-

Президентські 100 гривень отримають не всі

З 1 травня Президент пообіцяв додаткове підвищення на 30-50 відсотків для учасників

Розмір підвищення залежатиме від того, скільки не вистачає до суми прожиткового мінімуму та коли було призначено пенсію

Найбільш вразливим допоможуть адресно

йни, котрі отримують пенсію (враховуючи всі доплати й надбавки, крім пенсій за особливі заслуги перед Україною), меншу, ніж визначено законом, виплачуватимуть щомісячну адресну допомогу до пенсії. Сума доплати залежатиме від того, скільки не вистачає до визначених розмірів.

Декому таки додали, проте значно менше, ніж обіцяли. – Лише у березні отримав трохи більше, ніж зазвичай. Додали 21 гривню. Що це за доплата – не розумію, – каже афганець Юрій Ковалець. – І взагалі все дивно. Півроку тому у держави не знайшлося зайвих 300 мільйонів гривень, аби задовольнити наші судові позови, зараз же знайшли 25 мільярдів гривень на соціальні ініціативи перед виборами. Багато хто у березні отримав менше грошей, ніж у лютому. У Пенсійному фонді це пояснили тим, що у лютому просто додали доплати за 2 місяці.

За словами М. Романіва, буковинські пенсіонери вже з лютого отримують підвищені пенсії. Проте, скаржаться вони, насправді нічого не додали. – Не отримав ні копійки доплати ані у лютому, ані в березні. У Пенсійному фонді казали, зробили перерахунок, але скільки отримував до підвищення, стільки й зараз отримую, – розповів «чорнобилець» Манолій Желєзний.

війни. За словами В. Януковича, інваліди війни до 1 травня також отримають близько 2 тисяч гривень одноразової допомоги, а з 1 липня на 184 гривні збільшаться пенсії для військових пенсіонерів. Однак стосуватиметься це не всіх. Як пояснив М. Романів, мова йде про тих пенсіонерів, які вийшли на пенсію до 2008 року. Перераховуючи виплати з першого січня 2008 року, брали за основу середній розмір зарплат станом на 2006 рік (928,81 гривні). А з травня враховуватимуть середній розмір зарплати, актуальний 2007 року – 1197,91 гривні. Ці суми справді вплинуть на розміри пенсій. Середній розмір доплат становитиме не менше сотні гривень.

Щомісячна цільова грошова допомога на прожиття

629,79 гривень (2386,48+ 132,67) х25%)

Збільшення розміру Всього

3321,15 гривень

3971,62 гривень

Приклад 2

Розрахуємо пенсію по інвалідності за нормами Закону України «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб»: Олег Ситнік, 44 роки, інвалід армії, прирівняний до інвалідів війни III групи, стаж роботи 12 років, середня заробітна плата для обчислення пенсії 71,55 гривень Сума підвищення пенсії (1849,50 – 1520,00) = 329,50 гривень. Пенсія до перерахунку

Пенсія після перерахунку

62,83 гривень

Мінімальний розмір пенсії

840,00 гривень (800,00x105%)

863,10 гривень (822,00x105%)

Підвищення інваліду війни III групи

240,00 гривень (800,00x30%)

246,60 гривень (822,00x30%)

Щомісячна цільова грошова допомога на прожиття

50,00 гривень

Розмір пенсії

Збільшення розміру

15,71 гривень (62,83x25%)

Разом

1130,00 гривень

1175,41 гривень

Щомісячна державна адресна допомога до розмірунайменшої пенсійної виплати

390,00 гривень (800,00х190%)= 1520,00

674,09 гривень (822,00х225%)= 1849,50

(1520,0-1130,0)= 390,00

(1849,50-1175,41)= 674,09

Всього

1520,00 гривень

1849,50 гривень

ТЕМА НОМЕРА

12 квітня 2012 р., №15 (618) «Погляд»

До Великодня го ▶ Скільки плануєте витратити на свято?

На Пасху – до святих місць

Буковинці їдуть святити кошики у монастирі Віталія КОЗМЕНКО

✉ vi_kozmenko@i.ua

Галина, провізор Перед Пасхою ціни на ринку зростають в декілька разів, тому й витратити на продукти доведеться чимало грошей. Щоб відсвяткувати цей день в родинному колі, потрібно не менше 700 гривень, та й зекономити на чомусь навряд чи вийде, адже все подорожчало.

ри роки поспіль буковинка Марія Мижиряк із сім’єю на Великоднє богослужіння їздить на Аннину гору. – Ми беремо кошики і з вечора вирушаємо мікроавтобусом до церкви, що на Анниній горі, – розповідає пані Марія. – Оскільки свого авто не маємо, домовляємося із знайомими, розподіляємо вартість бензину між усіма й їдемо на Вижниччину. Запевняє, що таких, як вони, у Чернівцях багато й дивується, чому ніхто не продумує тран-

спортне сполучення на Великдень до святих місць. – Ми традиційно приїжджаємо десь вночі, слухаємо Богослужіння й під ранок священик освячує кошики, – ділиться М. Мижиряк. – Вранці повертаємося до Чернівців, сповнені святкового настрою сідаємо куштувати освячені продукти. Можна освятити великодній кошик і в Свято-Вознесенському Банченському чоловічому монастирі. – Нещодавно була там на екскурсії, – додає Марія Мижиряк. – Монах, який нам усе розповідав, сказав, що можна до них приїжджати на Великоднє богослужіння й освячувати паску. Цьогоріч служба розпочнеться близько 12 ночі, а освячувати кошики будуть приблизно о четвертій ранку. Там є готель для тих, хто захоче більше часу провести у Банченах.

● Посвятити великодній кошик можна і в жіночому монастирі на Анниній горі, і в чоловічому в Банченах. Фото з архіву «Погляду».

ЦІКАВО ЗНАТИ

Марина, лаборант Великдень – це перш за все, релігійне свято і ставитись до нього треба саме з такої точки зору. Також це можливість провести час із родиною і друзями. Значних витрат на святкування не планую. Та на великодній кошик, правда, доведеться витратити 250-300 гривень.

Як святкують Великдень у світі Німеччина

Німці по-особливому святкують свято Божого Воскресіння. За повір’ям, великодній заєць розмальовує писанки та ховає їх в саду. Зранку після недільної служби діти із задоволенням їх шукають. А також цього дня дітям дарують шоколадні яйця та прикрашають дерева великодніми писанками. Греція

Олександр, провізор Святкування Великодня вимагає чималих затрат сьогодні. Адже ціни значно зросли. Святкування триває не один день, а три. Тому, щоб добре відсвяткувати, витратити потрібно не менше 1000 гривень, та й на кошик доведеться витратити ще не менше 400 гривень.

Катерина, лаборант Пасха – це сімейне свято. Тому до нього всі готуються особливо ретельно і грошей не економлять. Адже потрібно купити все необхідне в кошик, а також приготувати страви до святкового столу. Наразі витрати важко підрахувати, та думаю, що кошик обійдеться приблизно в 400 гривень. Опитувала і фотографувала Уляна ДЕЛІКАТНА

● Писанку на Центральній площі ремонтуватимуть після Великодня. Фото В. Козменко

Виставкову писанку виготовили абияк Перехожі пошкодили фарбу по боках писанки і вона злетіла з осі ▪ На Вербну неділю, 8 квітня, у Чернівцях встановили 58-кілограмову писанку на Центральній площі міста. Її висота сягає майже 4 метрів і в об’ємі має – 2,5 метра. Диво-писанка стоїть на кованій підставці й крутиться по колу. За чотири дні у диво-писанці розкрутилася гайка, вона злетіла з осі й пошкодилася фарба по боках. Автори проекту у Чернівцях кажуть – це певною мірою через надмірну цікавість чернівчан. Мовляв, люди, окрім того, що фотографуються біля писанки, перевіряють фарбу та матеріал, з якого виготовлено писанку (скловолокно, – авт.), на міцність – стукають по ній, шкрябають. – Писанка насправді не боїться дощу, – розповідає ке-

рівник розробки дизайну писанки, заслужений діяч мистецтв України Микола Шкрібляк. – А пошкодилася писанка не через негоду. Просто на вершечку писанки розкрутилася одна гайка, яку, очевидно, добре не затягнули під час встановлення, тому вона злетіла з осі й вдарилася в бокові держаки підставки. До того ж люди надто сильно розкручували писанку і тому пошкодилася фарба по боках. Наразі гайку замінили на контргайку, писанку поправили. – І загалом, потрібно, щоб люди уважніше ставилися до писанки, адже ми робили її з любов’ю, – додає М. Шкрібляк. До Вознесіння Христового, як планували, писанка не простоїть. З Центральної площі її перенесуть до Літнього театру, щоб було що представити на параді вишиванок у Києві.

У Греції розфарбовують великодні яйця і зберігають їх до вечора суботи. На вечірню месу віруючі приносять запалені білі свічки. На пасхальній трапезі їдять традиційний суп з баранячих тельбухів – магіріцу, який готують заздалегідь, в суботу.

Іспанія

В Іспанії популярна Великодня хода, коли хлопчики несуть прості пальмові гілки, а дівчатка – спеціально прикрашені солодощами. Священик повинен благословити цих дітей.

Польща

Великдень тут зазвичай святкують два дні: в неділю та понеділок. Ранок неділі починається з святкової меси у костелі, після чого поляки сідають за святковий стіл. За цим столом, за традицією, повинні зібратися всі покоління однієї родини. Святкова трапеза починається з молитви. Сніданок складається з освяченої паски, яєць, хрону, м’яса та ковбаси.

Італія

Під час процесії в Страсну п’ятницю вулицями несуть хрести. Учасники процесії, одягнені в чорне, йдуть по темних вулицях, освітлюючи собі дорогу свічками. На Великдень прийнято йти на прогулянку з сім’єю і дітьми. В Італії традиційно печуть «Пасхальний торт» – солоний пиріг зі звареними яйцями і шпинатом. Цей пиріг схожий на церковний купол. У християнкатоликів головною пасхальною стравою здавна була баранина.

4 способи відсвяткувати Великдень Традиційний Відсвяткувати можна, дотримуючись релігійних традицій: для цього потрібно бути на урочистому Богослужінні в церкві, посвятити паску і запросити друзів та близьких у гості. До столу цього дня подавайте, перш за все, посвячені продукти, а також традиційні святкові страви. Фуршет Хоч Великдень і вважають сімейним святом, часто його проводять з друзями або діловими партнерами. В такому разі влаштуйте святкування в стилі фуршету. На стіл подайте різні закуски з яєць: від міні-омлетів до салатів, канапе з бужениною і домашньою ковбасою, заливні страви у формі яєць з різними наповнювачами. А

великі паски замініть маленькими. У західному стилі Приготуйте невеликі подаруночки для дітей у вигляді яєць і сховайте їх в будинку – малюкам буде цікаво їх шукати. До столу можете приготувати традиційних кролика, баранчика або курча, а разом з пасками спекти великодні пироги з сиром і фруктами, фігурне печиво. Пікнік Навіть якщо на Великдень не надто тепло, багато людей вирушає на природу. Свято на природі – це величезна втіха: можна не тільки смачно поїсти, але і насолодитися свіжим повітрям і хорошим товариством. Звичайно, окрім звичних для пікніка продуктів, можна взяти традиційні паски і крашанки.

ТЕМА НОМЕРА

12 квітня 2012 р., №15 (618) www.poglyad.cv.ua

отуємося разом Де освятити кошики на Великдень в Чернівцях 10

директор міського Центру пасажирських перевезень Ігор Кожуленко.

5 7

– Тролейбуси теж ходитимуть умовно з 5-ї ранку, – стверджує заступник на-

чальника відділу транспорту, зв’язку та енергетики міськради Олег Пилип’як. – Щодо

№

Назва церкви

Адреса

Номер телефону

Початок богослужіння

Початок освячення

Свято-Михайлівська церква УПЦ на Роші

Горіхівська, 27

6 14 07

12 година ночі

4 ранку

Свято-Троїцька церква УПЦ на Клокучці

Золочівська, 74

593988

12 година ночі

5 ранку

Трьохсвятительська університетська церква

Коцюбинського, 2

584821

12 година ночі

4:30 ранку

Церква Святого Антонія, УГКЦ

Нікітіна, 31

4 ранку

Свято-Параскевська церква УПК КП

Заньковецької, 24

526572

11 година ночі

6:00 ранку

Церква Святого Миколая, УПК Київського патріахату

Сагайдачного, 89

523537

12 година ночі

5:30 ранку

Церква Успіння Пресвятої Богородиці, УГКЦ

Руська, 28

522753

4 ранку

Свято-Духівський Кафедральний собор УПЦ

Головна, 85

512492

12 година ночі

4 ранку

Cвято-Петропавлівська церква УПМ

Сторожинецька, 25

242484

12 година ночі

З 4 до 7 ранку

Свято-Дмитрівська церква УПЦ на Старій Жучці

Лугова, 6

593761

12 година ночі

5 ранку

Свято-Миколаївська церква УПЦ на Старій Жуцчі

Ткачука, 1

528992

12 година ночі

4 ранку

Свято-Вознесенська церква УПЦ на Гарячому Урбані

Руська, 235

62919

12 година ночі

5 ранку

СВЯТО-МИКОЛАЇВСЬКА церква УПЦ

Руська, 35

525938

З 11 години ночі

4 ранку

СВЯТО-ВАСИЛІВСЬКА церква УПЦ

Півд.-Кільцева, 2в

71043

З 11 години ночі

5 ранку

Маршрутки і тролейбуси курсуватимуть з п’ятої ранку Після обіду кількість громадського транспорту зменшать ▪ На Великдень громадський транспорт почне їздити о п’ятій годині ранку. – Практично всі автобусні маршрути почнуть роботу швидше, аніж зазвичай, щоб люди могли добратися до церкви для освячення великоднього кошика, – розповідає

ТРАНСПОРТ

Шановні чернівчани! Дорогі краяни! Світле свято Христового Воскресіння – це свято взаємної любові, коли ми забуваємо про образи та жорстокість, а в наших душах народжується добро та віра в прекрасне. У ці урочисті святкові дні сердечно вітаю усіх вас з Світлими Великодніми Святами. Нехай з Великоднем до вашої оселі прийде здоров’я, любов, щастя, добробут, душа нехай світлішою стає, серце пломеніє любов’ю, а помисли стануть щирими та добрими. Бажаю справдження усіх надій та благих починань. Нехай цього дня ваші оселі сповняться світлими почуттями, будуть повні щастя, надії та християнської любові! Нехай царюють у ваших серцях радість і душевний спокій! Всіх вам земних благ! Христос Воскрес! Воістину Воскрес! З повагою депутат Чернівецької міської ради Василь Максимюк

маршруток, то після обіду з маршрутів знімуть по одній машині. Зрештою, перевізники самі визначатимуть, скільки машин на маршруті потрібно. Протягом дня кількість тролейбусів та маршруток зменшать, оскільки пасажирів у святкові дні зазвичай обмаль. Чернівчани традиційно святкують Великдень у родинному колі.

думки

12 квітня 2012 р., №15 (618) «Погляд»

Компенсаційну тисячу обіцяють на червень У минулому випуску "Погляду" (№14 від 5 квітня) ми розповіли, як отримати "компенсаційну" тисячу гривень колишнім вкладникам Ощадбанку СРСР. Нагадаємо, що тисячу цьогоріч виплатять лише тим вкладникам, які зареєструвалися ще 2008 року, та не отримали гроші. Щоправда, для цього людям доведеться пройти чимало етапів: зателефонувати в контакт-центр Ощадбанку, та двічі прийти до цієї установи. Відмінність отримання компенсації цього разу в тому, що вкладникам перерахують гроші на національну картку, якою вони зможуть розрахуватися в торговій мережі, якщо торгові підприємства співпрацюють з Ощадбанком розрахуватися за комунальні послуги. Та краще, напевно, гроші з картки зняти. А зробити це можна в будь-якому відділенні Ощадбанку без комісії.

з перших вуст

Богдан Ковч, начальник управління Нацбанку України в Чернівецькій області

Національний банк як банк, який контролює всі сплановані урядом програми, буде співпрацювати з Ощадбанком щодо компенсаційних виплат. Будемо контролювати банк, аби не було черг біля цих установ. Ми відкрили телефонну «Гарячу лінію» - 58-41-25, за якою можна звертатися за консультаціями та отримати потрібну інформацію. Робота в Ощадбанку розпланована так, що всі вкладники, які є в реєстрі, отримають компенсаційну тисячу до 25 грудня 2012 року. Ганна Теслюк, начальник філії Чернівецького обласного управління АТ "Державний ощадний банк України"

Вкладник має прийти в банк дотримуючись дати, яку йому назначили в контакт-центрі. Якщо людина не прийде у визначений термін, їй заблокують рахунок. Вкладнику доведеться повторно телефонувати в контакт-центр, аби йому призначили дату повторного прийому в Ощадбанку. Переваги цьогорічної компенсації в тому, що кожному вкладнику відкриють національну картку. Вона буде дійсна впродовж трьох років. Обмежень для її власників не буде. Можна відразу отримати тисячу гривень з картки готівкою, або переказати її на депозитний рахунок (для вкладників буде розроблено спеціальна програма депозитів). Усі послуги щодо відкриття картки та зняття з неї готівки – безкоштовні.

Влада не має права знущатися над народом

Соціологи фіксують послаблення протестних настроїв в Україні. Якщо торік 40 відсотків громадян готові були брати участь у вуличних акціях, відстоюючи свої права, то нині – 36. При цьому кількість радикально налаштованих людей зменшилася з 17 до 13 відсотків. Чим пояснити таку тенденцію? Очевидно, тільки апатією та неповагою до себе. Хіба наше життя поліпшилося? Ні! За два роки правління Януковича бідних в Україні стало вдвічі більше. Зате олігархи від Партії регіонів щороку потроюють свої капітали. Уперше в рейтингу найбагатших людей країни з`явився лікар-стоматолог - Олександр Янукович. Радники порекомендували президентові напередодні виборів задобрити найзлиденніші верстви населення – пенсіонерів, інвалідів. Тоді, мовляв, вони знову проголосують за Партію регіонів. Тож із 1 квітня пенсії зростуть на 21 гривню – наші старі зможуть щомісяця з’їсти ще кілька скибок ковбаси! Наступного підвищення пенсій, очевидно, слід очікувати в 2015 році – перед президентськими виборами. Янукович продовжує звинувачувати попередників, які передали йому розбалансовану країну. Але пора вже брати відповідальність на себе. Численні «реформи» останніх двох років призвели до одного – президент підпорядкував собі абсолютно всіх: парламент, міністрів, суддів, місцевих чиновників. Він один управляє країною, як середньовічний феодал. Захотів - підвищив тариф на електроенергію; захотів - посадив до в’язниці неугодного політика!

Чи вірите, що вклади Ощадбанку СРСР повернуть?

З благословення влади триває тотальний наступ на середній клас. Рейдери під прикриттям міліції і судів незаконно захоплюють чужий бізнес. Прикладів - хоч греблю гати! Підприємці змушені тікати за кордон, щоб не опинитися за ґратами. Силовикам ніхто не вірить – їх бояться більше, ніж бандитів. Митники й податківці без хабара просто не працюють. Усе пронизано корупцією – фінансові потоки справно ходять по владній вертикалі. Здається, в Україні вже настав кінець світу. Щодня ЗМІ повідомляють про численні грабежі, вбивства, зґвалтування. Надто розперезалися чинуші, скоробагатьки та їхні дітки, яких у народі називають «мажорами». Для них закон не писаний, а людське життя – нічого не варте. Вони стріляють у людей, б’ють їх і давлять «мерседесами» – «мажорам» все сходить із рук. Візитна картка нинішньої влади – аморальність і цинізм. Дійшло вже до того, що високопосадовці крадуть картини з державних музеїв. Але то дрібниці: вони за безцінь «приватизують» заводи й фабрики, вони за бюджетні кошти прокладають дороги до родинних маєтків і будують власні вертолітні майданчики. Тепер націлились забрати у селян землю, аби зробити їх батраками. Влада працює лише на одурювання народу й викачування грошей із України. Тому в багатій ресурсами країні прості люди ледве зводять кінці з кінцями, а купка наближених до «сім`ї» олігархів жирують. Команда «проффесіоналів» цупко вхопилася за владу й не збирається від неї відмовлятися. У хід пускають увесь арсенал дик-

таторів – від нищення преси до політичних репресій проти опонентів. Правда, про всяк випадок усі члени правлячої команди готують собі запасні аеродроми за кордоном: вони за вкрадені в Україні гроші купують там вілли, яхти і літаки, відкривають мільйонні рахунки в банках. Сподіваються, що встигнуть утекти. Водночас через диктаторські замашки української влади прості громадяни ризикують залишитися осторонь європейської цивілізації. ЄС не хоче брати українців у свою родину, бо в нас немає демократії і верховенства права. А це означає, що ми не зможемо продавати свої товари в Європі, отримувати високі зарплати, вільно подорожувати, навчатися за кордоном. Ми втрачаємо не лише європейські перспективи, а й право жити у вільній країні – нас очікує доля лукашенківської Білорусії, яку в Європі вважають ізгоєм. Ніхто вже не заперечує, що такого занепаду, як нині, в Україні ще не було. Іноземці дивуються, чому ми мовчимо, чому не вкажемо владі на її місце. А й правда, невже ми живемо краще, ніж греки, італійці чи іспанці? Вони виходять на демонстрації, влаштовують загальнодержавні страйки, висловлюючи невдоволення діями урядів. У такому разі влада змушена рахуватися з народом, а то і йти у відставку. Як же мають притиснути нас, щоб ми стали на захист своїх прав? Проте всякому терпінню приходить край. Нинішня влада вже давно будить Україну. І скоро розбудить! Степан Щерба

Євдокія, пенсіонер Не думаю, що вклади Ощадбанку СРСР повернуть. Тим, кому вже дали тисячу, більше не дадуть грошей. Говорять про виплати багато, та, це, мабуть, влада просто піариться напередодні виборів.

Тетяна, вчитель Певно, видадуть людям по одній тисячі гривень до виборів на цьому все завершиться. А ось після виборів знову нічого давати не будуть.

Ольга, пенсіонер Уже нікому не вірю те, що влада виконає обіцянки й поверне вклади. Грошей у бюджеті немає. Знайти кошти можна було, якби влада думала про людей, а не лише про себе. Опитувала фотографувала Уляна ДЕЛІКАТНА

Європейський союз та Україна: кроки назустріч

Подією тижня стало парафування Угоди про асоціацію між Україною та ЄС. Однак вітчизняні ЗМІ не надали належної уваги цьому факту. І даремно, адже парафування – це значно більше, ніж суто технічний процес. Це підтвердження європейської ідентичності України та шанс вже до кінця 2012 року підписати Угоду про асоціацію з об’єднаною Європою. Парафування Угоди означає, що процес євроінтеграції перейшов із фази політичної риторики у сферу економічних та фінансових інтересів. Сьогодні є підстави говорити про зону вільної торгівлі. Цифри свідчать про те, що Україна продовжує нарощувати економічну співпрацю з Європою. Вже сьогодні наша держава експортує до країн ЄС майже чверть всього свого експорту. За даними Держкомстату, за січень 2012 року Україна експортувала в Росію на 1,35 млрд. доларів, що складає 25,3% всього вітчизняного експорту. В той же час до Європи наша держава експортувала на 1,28 млрд. доларів (24,01%) і на 1,62 млрд. доларів (30,39%) до таких країн, як Туреччина, Китай та Індія. Питання того, що краще для України Митний союз під пильним оком Москви чи демократичні, ринкові відносини з Європою, можна назвати риторичним. Лише сліпий та відвертий українофоб не бачить тих переваг, які наша держава отримає від зони вільної торгівлі з ЄС. Не будемо поспішати і розповімо про все по порядку. Перша позиція – це

питання національного суверенітету. Під час вступу України до ЄС такий суверенітет зберігається і захищається європейськими конвенціями. Наша держава стає рівною серед рівних і матиме таке ж право голосу, як, скажімо, та ж Німеччина, Польща чи Франція. Якщо ж Україна інтегруватиметься до євразійських утворень пострадянського простору, то проблема збереження суверенітету загострюється. Річ у тім, що усім давно зрозуміло, навіщо Володимиру Путіну всі ці Митні союзи та ЄврАзЕси. Імперська ідея об’єднання колишніх країн СРСР не дає спокою Москві вже не перший рік. Звісно, ж такі утворення не мають нічого спільного з демократією та ліберальними ринковими відносинами. У разі приєднання до Митного союзу Україна ризикує перетворитися на сировинний придаток та економічного залежного від Росії сателіта. Друге питання – це інвестиції. Зона вільної торгівлі з ЄС дозволяє говорити про зростання інвестиційної зацікавленості європейців в нашій державі. Європа завжди визнавала, що Україна є потенційно вигідною державою в плані економічної співпраці. Тому якщо підуть інвестиції, будуть створювати нові робочі місця. Можна говорити й про відродження спільних фермерських господарств, інвестиції в занедбані підприємства та заводи, про розвиток регіональної інфраструктури. Тепер звернемо свої

уваги на якість продукції. Як ми вже всі встигли переконатися, європейські товари є кращими за російські. Візьмемо хоча б дитячі памперси, ліки, одяг, продукти харчування. Важливим нюансом, котрий потрібно пам’ятати, є те, що Угода про асоціацію знизить ціни на європейський імпорт. Тому, враховуючи жорсткі сирні та м’ясні війни, що наразі веде Москва, позиція влади щодо переорієнтування на європейські ринки є, на думку експертів, зваженою та стратегічно правильною. І останнім фактором, котрий свідчить на користь євроінтеграційної політики Президента України, є лібералізація візового режиму. Українці забудуть про черги біля посольств, про знущання, які вони були змушені терпіти впродовж років. Парафування Угоди відкриває широкі можливості для послаблення прикордонного та митного режимів. Тому варто задуматися над простим питанням: куди краще поїхати – до Парижа чи Мюнхена, або до злиденної Вологди та Рязані? Загалом, можна зробити висновок про правильність обраної Президентом Віктором Януковичем стратегії. За два роки йому вдалося зробити значно більше в плані євроінтеграції, аніж його «прозахідним» попередникам за п’ять років. То ж може річ не в місці народження, а в бажанні працювати? У Януковича воно є, а ось у Ющенка його й досі не видно. Костянтин Маленко

здоров’я

12 квітня 2012 р., №15 (618) www.poglyad.cv.ua

Чим рятуватися, коли переїли Чи врятують таблетки, якщо після посту не мати міри Ірина БЄЛОВА ✉✉ belova.irina88@mail.ru

ільшість із нас готується до Великодня заздалегідь: купує кошики, обмірковує святкове меню, вирішує, де і з ким відзначати подію. Проте всі забувають, що найголовніше – підготувати до такого масштабного дійства свій організм. Адже після тривалого посту шлунок не завжди витримує серйозний харчовий штурм. А наш менталітет такий, що не наїстися на свята – майже гріх.

Гастроентеролог Сторожинецької районної лікарні Ксенія Ткачук

пояснює, що проблема переїдання на Велик- ▶▶ день виникає через те, що люди не розуміють, що з посту треба виходити правильно, свідомо ставитись до можливих поганих наслідків для організму. Проте якщо стриматися не вийшло і з’їв таки забагато – є способи, які допомагають полегшити становище. В деяких випадках вдатися до них необхідно.

казаний після холецистектомії (видалення жовчного міхура при жовчнокам’яній хворобі), при гастритах з пониженої кислотністю. Повністю протипоказано пити будь-які ферменти, якщо в людини загострена форма панкреатиту. На жаль, завдяки рекламі чимало людей думають, що ферменти дозволено вживати мало не під час кожного прийому їжі. Крім того, їх можна приймати вже після їжі. Обидва твердження не правильні. Вживати ці допоміжні ліки постійно не варто, адже тоді підшлункова поступово перестає виробляти власні ферменти. Пити допоміжні ферменти потрібно тільки під час їжі. Варто зазначити, що до вибору ферментів необхідно підійти свідомо, попередньо обов’язково проконсультувавшись зі своїм лікарем. Пити ці ліки за власним бажанням не можна. Треба, щоб

Вартість допомоги

"Мезим форте», табл. 10000 №20 – 30-40 грн.

Ферменти: чи слід вживати розрекламовані препарати

Щодня по телевізору ми бачимо безліч реклам, в яких показують, як дружня родина сидить за пишно накритим столом, а поруч із їжею таблетки. Саме ці медикаменти надають герою реклами можливість з’їсти скільки завгодно і при цьому не відчути важкості у шлунку. - Це препарати так званої ферментної групи. Вони так називаються через те, що містять ферменти підшлункової залози. Тобто якщо підшлункова не може виробити достатню кількість ферментів, щоб перетравити велику кількість їжі, препарати допоможуть їй, – пояснює Ксенія Дмитрівна. Найпопулярнішими медикаментами цієї групи є «Мезим», «Креон» та «Пангрол». Багато хто вважає, що аналогічно діє на організм «Фестал». Проте, ця думка хибна. Якщо перші три препарати – це суто ферменти, то до складу «Фесталу» входить екстракт жовчі, тобто цей препарат більш по-

Чи допоможуть народні методи

Взагалі до всіх народних методів варто ставитися обережно, і не вірити в усе, що кажуть. Існує чимало теорій і стосовно переїдання. Найпопулярніші – навмисне викликати блювоту, випити сто грамів для поліпшення травлення. До народних можна зарахувати приймання активованого вугілля. Останнє від тяжкості у шлунку точно не врятує. Функція вугілля – не допомагати травленню, а – абсорбувати (всмоктувати непотрібні речовини), воно допоможе проти отруєння, але не під час переїдання. Звісно, під час переїдання можна викликати блювоту. Це полегшить становище, та не можна вдаватися до цього часто. Через це згодом можуть виникнути серйозні проблеми – розвинутися

«Креон-10000», капс. 150мг №20 – 58-70 грн.

"Креон-25000», капс. 300мг №20 – 115-130 грн.

Коли болить шлунок Залийте склянкою окропу 1 ст. л. подрібненого листя і цвіту чорної бузини, залишіть настоюватися на 1-2 години. Потім процідіть і пийте по 1/3-1/4 склянки щодня до їжі. Ягоди цієї рослини з компоту, киселю чи повидла можна вживати без обмеження проти зниженої кислотності й млявості шлунка. Під час виразки шлунка та 12-палої кишки А також якщо страждаєте на хронічні захворювання печінки та жовчного міхура, проти диспепсії, катарів шлунка або кишечнику, коли погане травлення, занепад сил приймати настоянку алое з

вином і цукром. Настоянка:1/2 склянки порізаного листка алое та 1 склянку цукру настоюють три дні. Потім додають 1 склянку домашнього виноградного вина і настоюють ще добу. Приймати по 1 ст. л. двічі на день за 30 хвилин до їжі. Добре тонізує та лікує шлунковокишковий тракт, позбавляє нервової напруги також настоянка. 100 грамів сухих березових бруньок змішати з 2 ст. л. подрібленого кореня лепехи, залити 1 л горілки і настояти в місці з кімнатною температурою. Настоянку треба періодично збовтувати. Пити щодня по 30 г. до поліпшення стану.

«Фестал®», држ. №20 – 12- 17 грн.

"Фестал®», држ. №100 – 65-80 грн. * Ціни на препарати різняться залежно від виробників і місця продажу.

●● Ксенія Дмитрівна вказує на підшлункову, яка відіграє чи не найважливіше роль під час травлення. Фото автора

рефлюкс, тобто закид шлунково– Хай би як хотілося на Великго вмісту в стравохід. Викликати день з’їсти жирненького м’яса, блювання можна лише, коли від дозволяти велику порцію собі не переїдання сильно нудить й іншо- треба, – стверджує гастроентерого методу допомогти немає. лог. – Тим паче, не треба наїдатиЧимало чоловіків вважають, ся зранку, коли прийшов з кошищо сто грамів горілки значно по- ком з церкви. Краще скуштувати легшать травлення і усунуть не- потроху всього, що є, а вже згоприємні наслідки переїдання. Ця дом поїсти більше. теорія цілком хибна, адже наша Чимало віруючих вважають, підшлункова взагалі не полюбляє що перше, що треба з’їсти із свяспиртного. Тому його вживан- ченого – це хрін. Звичайно, він ня, а надто в надмірній кількості дуже корисний, проте натщесерможе призвести до панкреатиту. це вживати його не можна, він Інша річ – випити півсклянки занадто гострий. Це ж стосується натурального червоного вина. часнику або цибулі, що є в кошиПроте це ні в якому разі не має ку. бути дешевий порошковий напій, краще обрати домашнє перевіре- Реклама не вино. Тим, хто страждає на гастрит з пониженою кислотністю допоможе свіжий капустяний сік. Він сприяє підвищенню кислотності шлункового соку.

Як їсти, щоб не переїсти

Хоч би скільки існувало різноманітних методів полегшення стану людини, яка переїла, найкращий – вчасно зупинитися. Варто пожаліти свій шлунок і не завдавати йому такого стресу, тим паче після Великого посту.

Народні рецепти

«Пангрол 10000», капс. №20 – 45 – 60 грн.

"Пангрол 20000», табл. п/о №50 – 75- 90 грн.

Через постійне вживання ферментних препаратів підшлункова перестає виробляти власні ферменти людина здала всі аналізи, які підтвердять недостатність вироблення власних ферментів і тільки тоді лікар підбере препарат і відповідну дозу для кожного пацієнта зокрема. За словами Ксенії Ткачук, звичайно, краще взагалі не переїдати. Та якщо вже так сталося – краще прийняти фермент і полегшити травлення. Проте ні в якому разі не робити цього постійно.

«Мезим форте», табл. 3500 №20 – 10-20 грн.

подолог

диабетическая стопа

Рекрут

Найголовніше правило – перші дні після посту за можливістю зменшити кількість вживання тваринних жирів. За словами Ксенії Дмитрівни, щороку після свят кількість людей, які звертаються до лікаря з проблемами шлунка, травлення зростає. Проте останнім часом картина дещо змінилася і кількість пацієнтів майже завжди однакова. Це трапилось через те, що люди погано харчуються впродовж всього року, тому й постійно потребують допомоги фахівця.

ВІЗАВІ СПОЖИВАЧ

12 квітня28 2012 січня, р., №15 №4 (503) (618) «Погляд»

«Живу в місті, де кожен перший – митець» Юлія Косівчук розповіла, як за океаном бореться з хронічною і невиліковною хворобою – ностальгією Ольга ШУПЕНЯ

✉ shupenia@ukr.net

удожниця, каратистка, журналістка, поетеса, бард та просто хороша людина Юлія Косівчук і в Чернівцях є при ділі, і за кордоном не пропадає. Вона влітку 2004 року через «не хочу» виїхала з Чернівців до Америки. Стверджує, причиною було кохання. – Це я вийшла заміж за чернівчанина Ростислава Бучка – неймовірна людина, дуже неординарна. Фізик, але в мистецтві розбирається, можливо, більше, ніж я. Тож закохалася і подалася за ним. Це 1,5 року він мене вмовляв поїхати до Америки, а я не хотіла. Бо як? Куди подіну своїх дітей – 60 вихованців клубу карате? Плюс журналістика, друзі, родина... Ну, молода дівчина, стільки усіляких ідей нереалізованих. Тож не хотіла, але поїхала. Перший рік був неймовірно складним через культурний шок, відсутність близьких. Адже я така людина, яка дуже прив’язується до рідних, друзів і коли їх довго нема поряд, то вони мені починають ввижатися на вулиці. До прикладу, мені постійно бачився мій близький друг Микола Антофійчук. Йде якийсь блондин високий і мені хотілося кинутися: «Микольцю!», а то був не Микольцьо, – розповідає Юлія Косівчук. За її словами, ностальгія – невиліковна хвороба, яка з часом стає хронічною. Радіє, що має можливість щороку приїжджати до Чернівців, мовляв, тут я вдома. – Дієвий спосіб боротьби з ностальгією за океаном – це телефонування друзям, «емейлення», «фейсбучення», Боже, як це

ся, – авт.). Ввазвучить (сміється, ожливість спілкужаю, коли є можливість нтернет – краще, ватися через Інтернет тися взагалі. Але ніж не спілкуватися ю сюди, то друзі коли приїжджаю орово, що ти прикажуть: «Як здорово, ала, а то ми тут не їхала й нас зібрала, бачимося. Ось так – рутина». Тож відчуваю, що, можливо, в мене є ання з ними, ніж у більше спілкування них тут. Вони мені всі дуже дорожди, коли фізично гі люди й завжди, іма зустрітися (зане встигаю з усіма жаю лише на три звичай приїжджаю тижні, коли у чоловіка відпустанізовуємо спільну ка), то ми організовуємо дощами, канапка«тусню» з солодощами, ми, грилем та гітарами. Цьоізові проблего разу через візові ли аж на ми ми приїхали три місяці. Але для мене це плюс, що можу бути вдома та ще й ь, на Великдень, ься – щиро тішиться Юлія. єю – Вона з сім’єю остисчоловіком Ростисаленьлавом та маленью Марічкою донечкою кою – живе в америсті Берклі, канському місті рнія. Каже, штат Каліфорнія. що Берклі – це місто, де кожен перший – митець. – Не кожен другий, а кожен перший, – наголошує чернівчанка, – художник, музикант, екстрасенс, легальна чи нелегальна відьма, бомж... Одне слово, неординарних людей там більше, ніж ординарних. У нас би на таке сказали: «Збір Богородиці». Традиційне запитання, яке ставлять Юлії друзі: «А де жити краще?». Дівчина стверджує, що в побутовому плані в Амери-

«Я не професійний ні художник,

ні музикант. Ніколи не заробляла цим грошей» Ю. Косівчук ці, звичайно, краще і простіше, але не для всіх: – Щоб жити, мені потрібно творити. Одне слово, мені треба жити, не знаю, як це сказати, чи Україною, чи не Україною, але мені треба бути тут. Коли приїжджаю сюди, відчуваю, що дихаю. Хоч тут і порохи, нема значення. Маю на увазі, коли тебе розуміють. Тобто ти пи-

● Юлія разом із чоловіком Ростиславом і донечкою Марічкою. Фото facebook.com.ua

віть вдома, а ти і тут активна, і там не пасеш задн задніх. У чому секрет?

– Якось один мій друг сказав: «Ти – домогоспод домогосподарка? Я собі це не можу уявити!». уяви Ось і я собі це не можу уявити. А те, що зараз не працюю, пр бо наразі не маю в Америці А дозволу на роботу, ще щ не означає, що я просто по повинна сидіти і тупо дивитися серіали вдома. Наприклад, Наприклад моя донечка Марічка, їй в квітні буде три рочки рочки, також біля мене малює. ма А коли вона м мала 9 місяців, то постійно по хотіла бути у мене на руках ках. І я малювала разом із нею, ік коли вже рука в втомлювалась – малювала лівою. І такі картини виходили! Чоловік каже: «Класно. Бач, заодно й тренування». Просто

● Юлія Косівчук зачитує чернівчанам свою поезію. Фото facebook.com.ua

шеш пісню – і розуміють твої вірші, суть цієї пісні. А в Америці я не маю такої можливості. Так, я пишу і англійською, але потрібно постійно, щоби хтось був поряд, хто розуміє, хто відчує, хто переживе, для кого образи будуть близькими (наприклад, мольфар). Американцю треба дві години розповідати і він буде сумлінно махати головою так-так, а потім скаже: «Нічого не зрозумів, але кльово». З іншого боку, за кордоном Юлія Косівчук має можливість малювати картини. Такі твори не потребують якихось пояснень, нема мовного бар’єру, їх розуміють будь-де. – Якось так Бог допоміг, що останнього місяця перед від’їздом аж п’ять виставок мала. Правда, вони такі, примітивні, себто не грандіозні імпрези художника, а так, в кафе. І в п’яти різни точках – кафешках і навіть в галереї в СанФранциско – досі висять мої картини. І днями мені написали, що одну з них – придбали. Не знаю, за скільки, бо Ростик, чоловік, вивішував картини з цінниками. Й ось пише власник кав’ярні: «Йшов чоловік дорогою, побачив через вікно нашого мистецького кафе твою роботу, забалдів від неї, зайшов і купив. І вийшов такий щасливий!». Мені це дуже подобається, а за скільки купив – це вже не так принципово, – стверджує художниця.

– Юліє, нашим людям не завжди вдається знайти себе на-

сидіти й нічого не робити вдома я не можу.

– Як американці сприймають твою поезію англійською?

– Класно, я навіть була здивованою. Просто я класично пробую... Ой, я ж не можу пробувати, я ніколи не пробую, якщо пишеться, то пишеться, і опісля нічого змінювати не буду. Так ось, я римую вірші, хоча зараз модно писати верлібри, а я принципово не пишу верлібри, не знаю чому. Тож в Америці римовані вірші зараз дуже рідко трапляються, напевно, це зараз така тенденція. І коли пишу, то десь там виставляю свої вірші американським друзям. І якось мій друг Гауер – американський філолог, схвально відгукнувся: «Слухай, ти тут такі слова вживаєш і рима у тебе є!». Ну, незвично їм. Але, звичайно, то зовсім інакше, бо у мене нема того відчуття мови, яке у мене є в українській. Бо англійська нерідна мені, я не думаю нею. Хоча, звичайно, непоганий маю рівень, бо уже стільки років там живу. Але все одно це не те.

– На життя в Америці заробляє чоловік?

– Так, чоловік приносить, як кажуть американці, хліб додо-

му. Але коли в мене був дозвіл на роботу, то я працювала. Займалася теж мистецтвом, але бойовим (усміхається, – авт.). Викладала карате в поганих районах Окленду. Платили хороші гроші (40 доларів за годину), але в тих районах стріляли, там могли тусуватися наркодилери. І якось не прийшов на тренування мій учень (це початкова школа). На запитання «Чому?», відповідають, що він на похороні у кузена. «Що трапилося з кузеном?», кажуть, була перестрілка і гангстери його вбили. Від цього в мене був шок. А наступний шок трапився тоді, коли дізналася, що вихованець не прийшов на тренування, бо у його кварталі цілий день стріляли й мама дітей замкнула в хаті, щоб вони не виходили. Це для мене було настільки дико! Але цікаво, що життя до народження дитини сприймається інакше, ніж коли уже дитина є. До народження доньки я, єдина біла дівчина, безпечно ходила пішки з метровою торбинкою із гантельками, кімоно (чого там тільки не було, мало тренажер з собою не носила). І нічого не боялася. Бо дурна. Тепер уже, чесно кажучи, і на машині не дуже полюбляю тими кварталами їздити, бо стрьомно. Бувало, що повертаюся з тренування, а мені телефонують і запитують: «Як ти? З тобою все гаразд? Бо кажуть, що у кварталі, де ти тренуєш дітей – наркодилери, хтось когось там підстрелив». Тоді подумала, що нема вибору у цих людей, які там живуть, і за це дітям і їхнім батькам треба давати медалі. – Як донечку Марічку виховуєш, якою мовою з нею спілкуєшся?

– Марічка не розмовляє англійською зовсім. У нас вдома є золоте правило, спілкуємося тільки українською. Тому що англійську дитина всюди чує: телевізор, радіо, на майданчику. А з українців у нас в Америці нікого нема. Тож українську Марічка переймає від мене, тата і по скайпу розмовляє із бабусями й дідусями. Читаємо винятково українські книжки. Але коли піде в садочок, то, звісно, англійську вона вивчить, діти дуже швидко вчать мову. А наше завдання – підтримувати і спонукати до української культури.

– Які зараз проявляються задатки у дитини?

– Мала, якщо є шанс взяти пензлика в руки, його не упустить. У неї є свої фарби, дитячі, але вони її не цікавлять. Проте коли пишу, то і вона хоче малювати моїми дорогими акриловими фарбами. Причому малює і каже: «Мамо, це дорога, а це – птахи». Потім бере якусь чорну фарбу, замальовує і додає: «А це летів чорний шпак, на них впав і всіх зачорнив». Ось так, фантазії у донечки хоч греблю гати (сміється, – авт.).

ОСВІТА ЗДОРОВ’Я

28 квітня 12 січня, №4 2012(503) р., №15 www.poglyad.cv.ua (618) www.poglyad.cv.ua

Куди піти вчитися після 9 класу На Буковині навчання у коледжі подекуди дорожче, аніж в університеті Ірина ВОРНІЧЕСА

✉ ira_vornichesa@mail.ru

станніми роками охочих здобути повну середню освіту ▶ у школі стало значно менше. Пов’язано це зі складністю ЗНО або з підвищенням вартості вищої освіти, але дев’ятикласники, отри-

мавши атестат, поспішають стати студентами коледжів чи технікумів. Добре, навчальних закладів, які готові їх прийняти на навчання, є багато в різних напрямках. І знання, які вони дають, інколи навіть більш потрібні для роботи на практиці, аніж вузівські. Щоправда, вартість навчання у них захмарна і цьогоріч зрівнялася з ціною навчання в університеті. У зв’язку з наближенням вступної кампанії-2012 «Погляд» поцікавив-

Щороку вартість освіти у коледжах та технікумах підвищують приблизно на 10% ся вартістю та умовами навчання у найбільш популярних коледжах та технікумах Чернівців.

● Студенти комерційного коледжу платять за навчання найменше. Фото Іллі Перогана

Аби стати вчителем музики, потрібно платити 9 тисяч на рік Педагогічний коледж працює як один з філіалів Чернівецького національного університету імені Ю. Федьковича та готує вчителів і вихова-

телів, як на базі 9 класу, так і тих, хто має повну середню освіту. Абітурієнти можуть обрати серед чотирьох навчальних відділів, які своєю чергою

поділяються на декілька спеціальностей. До прикладу, коледж готує вчителів початкових класів, які викладатимуть іноземні мови, інформатику, хореографію тощо, вихователів дошкільних закладів (вчителів іноземної мови, логопедів, фізкультури та образотворчого мистецтва), а також вчителів музики та фізичного виховання. – Цього року найдорожче навчання для тих, хто вивчає музичне мистецтво, вартість за рік становить понад 9000 гривень. Решта спеціальностей коштує 8200 гривень, – каже секретар навчальної частини педколеджу Оксана Чебуряк. – Втім, наступного

● У педколеджі навчаються переважно дівчата. Фото автора

року, ймовірно, вартість трохи підвищиться. То, чи жорстким буде конкурс, залежатиме від кількості місць, які виділять на ту чи іншу спеціальність. Передбачити це важко, скажімо, торік на фізичне виховання претендували троє абітурієнтів на одне місце. Аби вступити до нашого закладу, потрібно здати іспити (зазвичай це українська мова та математика), а на спеціальності з фізичної культури та музичної освіти, окрім диктанту, потрібно здати нормативи та творче завдання.

ність – архітектурне проектування та внутрішній інтер’єр, вартість навчання торік становила 6650 гривень, найдешевша – конструювання виробництва та технологічного обладнання радіопристроїв – 5450 гривень. Також готуємо фахівців з розробки програмного забезпечення, будівництва та експлуатації споруд. Ці напрямки вартують близько 6000 гривень на рік, – пояснює відповідальний секре-

тар приймальної комісії Чернівецького політехнічного коледжу Наталія Оксіна. – Щоправ-

Уже майже 70 років у Чернівцях працює транспортний коледж (більше відомий як Чернівецький технікум залізничного транспорту). Спочатку тут готували спеціалістів лише для залізничного транспорту (до 1954 року технікум підпорядковувався Кишинівській залізниці, а донині є підрозділом Львівської), а з 1999 відкрили спеціальності, які готують фахівців з ремонту автомобілів та організації автоперевезень. Наразі в коледжі працюють 78 педагогів та навчаються більше тисячі студентів. За час існування технікум підготував 17 тисяч фахівців для транспортної галузі.

Не втрачають популярності й освітні заклади, які готують спеціалістів для торгівлі. Серед приватних навчальних закладів популярний Чернівецький кооперативний економіко-правовий коледж, він готує молодших спеціалістів за напрямками – бухгалтерський облік, товарознавство, фінанси та кредит, комерційна діяльність, ресторанне обслуговування та виробництво харчової продукції. – Цьогоріч у нас відкрили ще й новий напрямок, за яким готуємо фахівців для сфери туризму, – каже заступник директо-

– Навчання на всіх спеціальностях вартує однаково: в межах 6

да, це ціни навчання на поточний рік, а скільки вартуватиме навчання для тих, хто вступатиме цього літа, буде відомо лише на початку липня. Зазвичай вартість навчання підвищується на 10% проти попереднього року. Тоді ж стане відомо і кількість бюджетних місць, в середньому їх щороку трохи більше половини. Також поки що важко сказати щось стосовно того, чи жорстким буде конкурс на наші спеціальності, пріоритети абітурієнтів змінюються щороку.

У бухгалтерії транспортного коледжу кажуть, що вартість всіх спеціальностей у закладі однакова. 2011-2012 навчального року вона становила 5480 гривень для студентів денної форми навчання та 3200 для заочників. Наступного року ці суми можуть збільшитись на 500-600 гривень. Остаточно, скільки вартуватиме навчання, буде відомо лише на початку травня. Втім, 51% місць передбачено для держзамовлення. Студентам, яким вдасться пройти конкурс на безкоштовне навчання, окрім стипендії, обіцяють ще й подальше працевлаштування.

Найбільше навчальних закладів пропонують вивчати бухоблік та право

ра з гуманітарної освіти та виховання ЧКЕПК Людмила Борич.

Стати архітектором можна за шість з половиною тисяч Сьогодні на ринку праці прогнозують неабиякий успіх інженерам та фахівцям з програмного забезпечення. У Чернівцях таких спеціалістів, а також архітекторів та дизайнерів готує політехнічний коледж. Його заснували ще 1944 року, спочатку він був житловокомунальним технікумом, потім політехнічним, а опісля – коледжем. Для приїжджих студентів є гуртожиток на 400 місць, вартість проживання у якому близько 100 гривень на місяць. – Найдорожча спеціаль-

Найдешевше вивчитися на фахівця у транспортній сфері

тисяч гривень на рік. Спеціальностями, на яких конкурс найбільший, є право та фінанси і кредит, на них зазвичай претендують 2 людини на місце, на решту напрямів конкурс менший. Цьогоріч ми пропонували абітурієнтам ще й пройти підготовчі курси, щоправда, зараз вони вже добігають кінця. Три місяці навчання на них вартували майже 600 гривень. Схожий за напрямками Державний комерційних технікум пропонує навчання за 5500 гривень на рік. Втім, у приймальній комісії технікуму пояснюють, що остаточно розцінки та кількість бюджетних місць на наступний навчальний рік знатимуть влітку.

● Попри те, що у кооперативному коледжі навчаються лише контрактники, охочих вступити до нього завжди багато. Фото Ольги Склярчук

споживач

12 квітня 2012 р., №15 (618) «Погляд»

Горілка дорога – газди варять самогон Як приготувати в домашніх умовах дешевий алкогольний напій Ольга МАКСИМЮК ✉✉ o_maksymiuk@mail.ru

айдешевша пляшка оковитої у магазині подорожчала до 26 гривень з лишком. Коли Кабмін збільшив акцизи на алкоголь, з 1 квітня 2012 року, подорожчали фактично всі види спиртних напоїв. І хоча чергове подорожчання алкогольних напоїв порівняно з попереднім незначне, (востаннє ціна збільшилась на 50%), пляшка пива, вина, шампанського тощо подорожчала лише на 20-35 копійок, для пересічних споживачів, ціна на цю продукцію недоступна. Скажімо півлітрова пляшка оковитої півроку тому із 18 гривень подорожчала до 26 гривень, коньяк тризірковий – до 33 гривень, вино 0,7 л – до 18 гривень. Безгрошів’я та важке соціальне становище спонукає українців до кустарного способу виготовлення алкоголю, зокрема самогоноваріння. Хоча це й заборонено законом, люди варять самогон вдома. Спеціалісти у цій галузі, які добряче набили на цьому руку, кажуть, що жодна горілка не зрівняється із домашнім самогоном. Крім того, напій приготовлений в домашніх умовах виходить набагато дешевшим, аніж пляшка оковитої в магазині. Колись кожний порядний газда вмів варити самогон. Його гнали з буряків, картоплі, пшениці. Тепер переважно з цукру. У селах Буковини традиції самогоноваріння збереглися від дідів-прадідів. Для когось самогоноваріння стало хобі. Люди розповідають, що у магазині, окрім того, що горілка дорога, можна купити фальсифікат, та ще й неякісний. А самогон приготовлений власноруч, хоча б знаєш із чого зварено. Із сировини за 40 гривень (6 кг цукру та 600 г дріжджів), можна отримати шість літрів напою. Петро Михайлюк, який уже 15 років жене самогон, розповідає,

●●П. Михайлюк самогонний апарат виготовив із старого кухонного начиння. Фото автора що це неважкий і цікавий процес. Дехто купує вже готовий самогонний апарат на електроенергії, та пан Петро змайстрував його власноруч. Для цього йому знадобився 40-літровий бідон, виварка та мідна трубка-змійовик. – Процес варіння складається із двох етапів: закваски та власне варіння, – каже чоловік. – Закваску роблю із цукру та дріжджів, додаючи теплої води. Суміш можна покласти у бідон, закрити кришкою та обмотати полотниною. Якщо температура в приміщенні низька, треба

Самогон – алкогольний напій, виготовлений кустарним способом із буряків, картоплі, цукру тощо покласти посудину із закваскою біля батареї чи обігрівача. За теплої погоди самогон «виграє» за два тижні, холодної пори року за 20 днів. – Найпростіший самогонний апарат я зробив так, – розповідає П. Михайлюк. – Взяв молочний бідон, у кришці просвердлив дірку, вмонтував туди мідну трубкузмійовик. Варю самогон на слабкому вогні. Змійовик має бути постійно у посудині з водою. Воду потрібно міняти на холод-

Коментар юриста За самогоноваріння – штраф від 51 до 170 гривень Олексій Крикливець, юрист Самогоноваріння на продаж взагалі заборонено. Раніше за самогоноваріння для власних потреб було передбачено кримінальну відповідальність. Нещодавно її змінили на адміністративну відповідальність, яка передбачає штраф розміром від 3 до 10 неоподаткованих мінімумів доходів громадян (51-170 гривень). 2011 року депутати Верховної Ради зареєстрували законопроект щодо легалізації самогоноваріння для власних потреб та скасування адмінвідповідальності. Однак його не ухвалили.

ну. Якщо є можливість варити самогон біля крана, то воду можна подавати з нього постійно під малим тиском. Інший кінець змійовика кладу у посудину, куди стікатиме готовий самогон. Із трьох кілограмів цукру виходить три літри доброго 40-градусного самогону. Аби не було специфічного запаху, самогон треба очистити. Найкраще очищує його марганцівка. На 10 л самогону додаємо 5 г марганцівки. Через 7-10 днів злити рідину через трубку. Осад залишити. Самогон не матиме неприємного запаху.

Погано перегнаний самогон містить шкідливі домішки

За словами лікаря Олександра Агранова, погано перегнаний са-

могон, який має багато домішок та сивушних олій, шкідливий для організму. Річ в тім, що вигнати чистий спирт у домашніх умовах майже не реально. Навіть спеціальні самогонні апарати не дозволяють при варінні витримати правильну температуру кипіння та охолодження спирту. Оскільки температура кипіння етилового спирту та сивушних олій різна, в домашніх умовах не можливо правильно розрахувати температуру підігріву та охолодження спіралі, по якій витікає переробка. Якість самогону також залежить від води, на якій його роблять. Перша порція рідини, яку отримують самогоноварінням, відома в народі, як первак, дуже шкідлива. У її складі є технічний спирт, який отруйний для організму. Грамотні самогонники першу та останню порцію самогону зливають. Оскільки вгадати коли витече остання порція спирту, важко, переганяють вдруге. Рідина виходить наближена до професійної перегонки.

Майстер-клас варіння самогону від П. Михайлюка

Робимо закваску (змішуємо 3 кг цукру, 300 г дріжджів та 10 л води)

Засипаємо у бідон, добре закриваємо і кладемо виграти на 7-9 днів у тепле місце

▶1-2 ▶

До кришки бідона із брагою в дірку вмонтовуємо трубкузмійовик. Другий кінець змійовика опускаємо у посудину для спирту

Змійовик опускаємо у посудину з холодною водою, яку постійно міняємо

Варимо на слабкому вогні приблизно сім годин

▶3 ▶

▶4 ▶

Лікарі проти...

В алкоголі головне – знати міру

Олександр Агранов, лікар-терапевт Спирти, які лежать в основі алкогольних напоїв, етилові, метилові та сивушні олії. З продукту бродіння внаслідок перегонки утворюється спирт. Якщо брага, яка утворена із різних речовин непрозора, з неї відповідно виходить самогон в якому багато сивушних олій та різних домішок. Вживання такого самогону у малих дозах не шкідливе. Сивушні олії та домішки виводяться печінкою. Похмілля настає, коли в організм надходить велика доза алкоголю, і печінка не встигає його переробити, а нирки вивести. Тому відбувається токсичне отруєння організму. Золоте правило для лікарів – знати міру. Тільки доза робить ліки ліками. Так само алкоголь. Є доза, яка не шкідлива для організму.

ПОРАДНИК

12 квітня 2012 р., №15 (618) www.poglyad.cv.ua

Квілінг: як скрутити красу з паперу Стародавнє мистецтво знову ву є популярним Ірина БЄЛОВА

ня та декорування меблів, ваз, підставок, кошиків, скриньок. Тільки багаті могли дозволи-

✉ belova.irina88@mail.ru

абуть, багатьом ом з нас г» мало слово «квілінг» відоме. Проте всі суодільничасні рукодільнио, застоці знають, що, совуючи цю техніку, ло цікаможна виготовити чимало рас. вих та неповторних прикрас. ляду» Про квілінг «Погляду» ртка розповіла керівник гуртка ран«Юних квітникарів та аранецьжувальників» Сторожинецького районного ЦЕНТУМ Катерина Парайко.

Від Стародавнього Китаю до сьогодні

– Існує версія, що квінайлінг з’явився після винайдення паперу, в Китаї 105 р. н. е. Також є гіпотеза, що цю техніку застосовували в Давньоатерина му Єгипті, – пояснює Катерина шої ери, Іллівна. – На початку нашої оті дроскручуючи срібні та золоті ам юветики, виготовляли жінкам ювалірні прикраси та оздоблювали оселі. Приблизно з 1200 рокуу меним та тал перестав бути доступним ж його дешевим матеріалом, тож замінили на папір. Саме в цей час товано. квілінг вперше задокументовано. чали виБільш поширено його почали 0 роках. користовувати у 1500-1600 Аби прикрасити релігійніі догмаа італійти та ікони, французькі та ські черниці скручували тонкий я. Тоді й непрозорий папір та пір’я. з’явився термін «квілінг». Нова техніка швидко розповсюджувалася, дівчата вивчали її в школах, а молоді заможні пані проводили вечори за цим заняттям. Квілінгом не захоплювалися бідні дівчата. Також техніку скручування використовували для прикрашан-

СЛОВНИЧОК «Квілінг» – термін англійського походження, від слова quill, що перекладається як пташине перо, гофрувати, плоїти, паперокручення. Нині цим словом іменують мистецтво виготовлення плоских або об’ємних композицій зі скручених у спіралі смужок паперу.

них художніх здібностей, нова. Якщо про вишивання чули всі, то квілінг ще мало поширений. – За півгодинки, за допомогою скручування паперу, дитина може зробити чудову листівку. Моя практика показує, що, використовуючи квілінг, гуртківцям дуже подобається робити валентинки, різноманітні вазочки, гірлянди, – пояснює пані Катерина. – Ще однією, проте дуже важливою перевагою цієї техніки є те, що вона чудово розвиває

МАЙСТЕР-КЛАС ▶ Пасхальний квілінг власноруч

1. Потрібно: кольоровий ксероксний папір, клей ПВА, яйце, вушна пали личка, ножиці, або канцелярський ніж, лінійка.

2. У сирому яйці акуратно робимо дві дірки: одну більшу, другу меншу. Че Через меншу видуваємо яйце, щоб воно витекло через більшу.

3. Відрізаємо кінець вушної палички і розрізаємо вздовж. Попередньо з па паперу нарізаємо стрічки по 5 мм. В проріз палички вкладаємо стрічку і щі щільно накручуємо її.

● Катерина Парайко демонструє, як легко за допомогою квілінгу виготовити чимало прикрас для оселі. Фото автора

ти собі купити матеріали для квілінгу. Згодом це мистецтво перекочувало з Європи до Америки. Зараз кручення паперу знову стало популярним. Таким чином оздоблюють оселі, створюють листівки, альбоми та багато інших цікавинок.

Техніка квілінгу проста і доступна

Скручувати папір та робити прикраси таким чином може кожен. За словами Катерини Парайко, ця техніка особливо подобається дітям, адже вона проста, не потребує надзвичай-

ДУМКИ ВГОЛОС ▶ Чим вам подобається квілінг? Борис, учень 5 класу Мені ця техніка дуже подобається, вона проста та цікава. На Великдень хочу виготовити пасхальну гірлянду для школи. Також готуватиму святкові сувеніри для рідних. Крістіна, учениця 5 класу Квілінг цікавий, бо допомагає прикрасити будь-що: вазочки, листівки, подарунки. Я полюбляю вдома вигадувати різноманітні цікавинки з квілінгу. Зробила вже вазочку і листівку на Новий рік. Марина, учениця 5 класу Відвідую художню школу вже три роки, де ми також робимо прикраси з паперу. Та техніка квілінгу дуже подобається, часто виготовляю подаруночки, всім подобається і мені приємно.

дрібну моторику та увагу дитини. Крім того, для квілінгу не потрібно купувати дорогі матеріали та інструменти.

Інструменти – підручні та спеціальні

У художніх салонах можна придбати все необхідне для квілінгу. Також інструменти та папір легко замовити через Інтернет. Аси техніки для накручування смужок застосовують пластмасову чи металеву паличку з розщепленим кінцем. Та можна взяти звичайне шило з довгим вушком. Знадобиться тоненький пінцет для захоплювання паперу і, звичайно, ножиці та клей. Справжні поціновувачі квілінгу можуть придбати готові смужки для цієї техніки – набір коштуватиме 15-20 гривень. Проте, якщо не лінуватися, їх можна нарізати самотужки. – Не потрібно думати-гадати, де взяти інструменти для квілінгу. Все дуже просто і легко. Замість спеціальної палички або шила візьміть звичайну вушну паличку, відріжте один кінець та акуратно вздовж палички розріжте її надвоє, щоб у щілину можна було запхати смужку паперу, – пояснює Катерина Іллівна. – Що стосується, власне, паперу, то його можна нарізати самотужки, обравши не звичайний кольоровий папір, а ксероксний – він грубший і краще підійде. Клей краще обрати ПВА.

4. Знімаємо спіраль з палички. Якщо вона має бути щільна, то відразу приклеюємо один кінець до спіралі – щоб не розпустилася. Або трохи розпускаємо і надаємо їй потрібної форми.

5. Аби зробити квіточку, на щільну спіраль на паличці накручуємо стрічку 1,5 см, 2/3 якої з одного боку нарізаємо бахромою. Закріплюємо клеєм та знімаємо з палички. Готову квітку наклеюємо на яйце.

6. 12 таких квіточок наклеюємо з одного боку яйця, на решту вільної шкарлупи приклеюємо щільно скручені спіральки. Даємо висохнути. Готовим декоративним яйцем можна прикрасити пасхальний стіл або оселю.

спорт

12 квітня 2012 р., №15 (618) «Погляд»

Президента Орлецького замінили на президента Михайлішина

▪▪Після матчу 25 туру першості України «Буковина» - «Зірка» (3:2) представникам ЗМІ представили нового президента чернівецького клубу. Відтепер президентську посаду обійматиме секретар міської ради Віталій Михайлішин. Головний тренер ФСК «Буковина» Вадим Заяць вручив Віталію Михайловичу футболку

з номером «28» ( на фото). Цей номер на спині нового президента має нагадувати чернівчанам про день його народження. Попередній президент ФСК «Буковина» Василь Орлецький, за якого «Буковина» піднялася на вищий шабель вітчизняного футболу, вважає, що людина, яка обіймає цю посаду, має по-

вністю віддаватися справі. - Зараз у мене є проблеми зі здоров’ям. Тому й вирішив піти з посади президента «Буковини». Вітаю В. Михайлішина з обранням на відповідальну посаду та бажаю успіхів на футбольній ниві. Гадаю, що «Буковина» досягатиме ще кращих результатів, - відзначив В. Орлецький.

Футбол • Перша ліга

«Буковина» в снігу переграла «Зірку» Матч на своєму полі чернівчани завершили з рахунком – 3:2

ісля виїзної поразки в Білій Церкві наша команда грала у рідних стінах із колективом «Зірка» (Кіровоград). Кіровоградська команда, де нещодавно головним тренером розпочав працювати титулований футболіст Вадим Євтушенко, навесні здобула перемогу в усіх трьох зустрічах. На жаль, першими у зустрічі пропустили гравці «Буковини». На 25 хвилині матчу удару по воротах чернівецької команди завдав Іван Рудницький. Наш воротар Олександр Мусієнко м’яча відбив, однак першим на добиванні був Олександр Кочура. На 36 хвилині гри на поле вийшов новачок «Буковини» Юрій Бровченко. Саме йому і вдалося встановити рівновагу у рахунку. Після удару Юрія та рикошету м’яч опинився у воротах гостей. А на 43 хвилині зустрічі влучного удару головою завдав Олександр Вечтомов, який, до речі, свого часу захищав кольори «Зірки». На 56 хвилині матчу влучно пробив із одинадцятиметро-

Команда

Боротьба за право проведення зимової Олімпіади 2022 року буде запеклою, але Україна сподівається на перемогу. Про це заявив президент Національного олімпійського комітету Сергій Бубка. За його словами, заявку на право приймати олімпіаду Україна подаватиме наступного року. До того часу слід провести масштабну підготовчу роботу. Уже 12 квітня у Львові відбудеться нарада Національного олімпійського комітету з питань підготовки заявки. Очікується, що в її роботі візьме участь Президент України Віктор Янукович. Нагадаємо, цього року літні Олімпійські ігри пройдуть в Лондоні з 27 липня по 12 серпня.

Рейтинг FIFA

Україна утрималася в Топ-50 ●●Щойно Олександр Вечтомов забив другий гол у ворота «Зірки». Фото Романа Ковальчука вої позначки Руслан Гунчак. Підопічні Вадима Євтушенка спромоглися лише скоротити розрив у рахунку. За 4 хвилини до завершення основного часу зустрічі відзначився Ярослав Галенко. Остаточний підсумок гри – 3:2 на користь «Буковини».

▶▶Турнiрна таблиця М

Олімпіада-2022 відбудеться в Україні?

Після гри з кіровоградською командою «Буковина» повернула у свої лави нападника Євгена Ушакова. У нашому колективі Євген знову виступатиме під номером «27». Зазначимо, що Євген Ушаков дебютував у «Буковині» 13 серпня 2011 року («Буковина» – «Олімпік» – 1:0).

14 квітня чернівецька «Буковина» зіграє на виїзді з МФК «Миколаїв». А 21 квітня підопічні Вадима Зайця протидіятимуть у рідних стінах вінницькій «Ниві». Початок матчу о 15 годині.

Після матчу I

"Говерла-Закарпаття" Ужгород

42-12

"Металург" Запоріжжя

52-21

"Севастополь" Севастополь

38-16

"Арсенал" Біла Церква

39-24

"Кримтеплиця" Молодіжне

40-24

"Буковина" Чернівці

29-18

"Геліос" Харків

38-30

"Динамо-2" Київ

-25

28-30

-36

"Сталь" Алчевськ

32-38

"Нафтовик-Укрнафта" Охтирка 25

34-31

"Олімпік" Донецьк

28-32

"Титан" Армянськ

27-38

"Зірка" Кіровоград

38-38

-28

"Одеса" Одеса

26-28

"Миколаїв" Миколаїв

22-39

"Нива" Вінниця

11-28

"Енергетик" Бурштин

18-51

"Львів" Львів

20 15-59

Вадим Заяць, головний тренер «Буковини» «Зірка» – хороша та організована команда. Перемогти сильний колектив завжди приємно. Я трохи почуваюся ніяково, бо сиджу поруч із футбольною легендою – Вадимом Євтушенком. Я захоплювався його діями на футбольному полі, а зараз стежу за успіхами Вадима Анатолійовича у тренерській роботі. Пам’ятаю той період, що провів у «Зірці». До речі, у кіровоградській команді виступали спортивний директор ФСК «Буковина» Віктор Олійник та футболісти, які зараз захищають кольори нашого колективу. Вадим Євтушенко, головний тренер «Зірки» Гра була важкою. У першому таймі ми отримали перевагу, однак через помилки нашого воротаря та інших гравців пропустили два голи. У другому таймі був вже не футбол. Чесно кажучи, я не знаю, чи дозволяє регламент змагань грати тоді, коли не видно ліній, не стрибає та не котиться м’яч… На мою думку, арбітр повинен був зупинити гру. Сьогодні був не футбол, а інший вид спорту. Більше мені немає чого сказати.

Офіційний сайт FIFA оприлюднив традиційний щомісячний рейтинг футбольних збірних. Збірна України позицій не втратила, залишившись на своєму 49-му місці. У лідерах, як і раніше, іспанці, на друге місце піднялася команда Німеччини, на третє - Уругвай. Команда Голландії з другої позиції опустилася на четверту. На п'яте місце піднялися португальці, змістивши Бразилію і майбутнього суперника збірної України на Євро-2012 – команду Англії. Не змінили своїх позицій і Франція зі Швецією, залишившись на 16-й і 17-й позиціях відповідно. Також варто відзначити, що команда Росії піднялася з 12-го рядка на 11-й.

Рейтинг збірних 1 (1)

Іспанія

1442

2 (3)

Німеччина

1345

3 (4)

Уругвай

1309

4 (2)

Голландія

1207

5 (7)

Португалія

1190

6 (5)

Бразилія

1165

7 (6)

Англія

1132

8 (10)

Хорватія

1114

9 (11)

Данія

1069

10 (8)

Аргентина

1066

11 (12)

Росія

1049

16 (16)

Франція

938

49 (49)

Україна

589

спорт

12 квітня 2012 р., №15 (618) www.poglyad.cv.ua

Вільна боротьба ●●Сергій Рибак тричі засмутив футзалістів з Волині. Фото Романа Ковальчука

«Меркурій» став кращим у «західній» групі На черзі – ігри плей-оф з трьома найсильнішими командами України

ернівецький «Меркурій» завершив регулярну частину першолігової першості з футзалу та здобув право грати у плей-оф за вихід до

Самбо

Екстра-ліги. У 18 турі підопічні Віктора Мглинця перемогли у рідних стінах колектив «ШансАвто» (Ковель) – 7:2. У лавах нашої команди відзначилися Сергій Рибак (13,18,27 хвилини), Павло Химяк (21,38 хвилини), Сергій Янчик (38 хвилина). У воротах «Меркурія» двічі «розписався» Володимир Бобилєв (25,34 хвилини). За підсумками змагань у першоліговій групі «А» «Меркурій» посів першу сходинку –

37 очок. Дата плей-оф уточнюється.Нагадаємо, «Меркурій» у сезоні 2010-2011 теж посів перше місце, але поступився у плей-оф команді «Продексім» (Херсон). Склад «Меркурія»:

Сергій Париський, Євген Кіндяков, Олександр Маковійчук, Віталій Ткачук, Сергій Рибак, Віталій Гончар, Сергій Янчик, Андрій Чернієнко, Павло Химяк, Андрій Ткачук.

Панкратіон

Маунтинбайк Любий вивіз «бронзу» з Ялти

Студент третього курсу географічного факультету ЧНУ Антон Любий (тренер – Ілля Руссу) відзначився на відкритому чемпіонаті України, який відбувався у Ялті. Наш земляк став бронзовим призером змагань. А перемогу в змаганнях, у яких взяли участь спортсмени з України, Росії, Молдови, Білорусі, святкував Сергій Рисенко з Луганська. Другу сходинку посів Дмитро Титаренко (Вінниця).

В Одесі відбулися змагання з вільної боротьби серед юнаків та дівчат 1995-1996 років народження в залік ІV Спортивних ігор школярів України. Килим підкорювали понад півтисячі спортсменів з 26 збірних команд областей і міст України. У складі збірної команди школярів Буковини виступали вихованці Чернівецької обласної ДЮСШ, Комплексної та Новоселицької дитячо-юнацьких спортивних шкіл. Вони принесли в скарбничку області 112 залікових очок. Кращим з наших борців став учень Чернівецької обласної дитячо-юнацької спортивної школи Вадим Скрипник (тренер Сергій Одинак (на фото), який здобув бронзову медаль в ваговій категорії 76 кг. Серед дівчат найближче до п’єдесталу пошани були Христина Ткачук, Ізабелла Гогоман (Новоселицька ДЮСШ, тренер В. Гогоман) та Наталія Ковальчук (Чернівецька ОДЮСШ, тренер Сергій Одинак), які у своїх вагових категоріях посіли 5 місця.

Євро-2012

Всі квитки на Євро-2012 продано Усі квитки на матчі фінальної частини чемпіонату Європи з футболу 2012 року продано. Про це повідомив операційний директор УЄФА Мартін Каллен. За його словами, українсько-польський турнір побив усі рекорди щодо інтересу до придбання перепусток на футбольні поєдинки, адже одних тільки заявок на них було понад 12 мільйонів! "Вільних місць не буде на жодній арені Євро-2012. Є цифри, які кажуть, що всі квитки на чемпіонат продані. Можна закривати цю тему, і власне, переходити до футболу. Цей чемпіонат стане знаковим. Ніколи ще в історії європейського футболу ми не стикалися з такою увагою до Євро», – відзначив футбольний функціонер. Він повідомив, що найбільш активними під час квиткових кампаній були вболівальники з двох приймаючих країн, Англії, Нідерландів та Швеції, яким і дісталося найбільше перепусток на матчі майбутньої континентальної першості.

Буковинки відзначилися в Бухаресті Дві нагороди здобули представниці Буковини на молодіжному чемпіонаті Європи з боротьби самбо, який завершився у Бухаресті (Румунія). Обидві вони в активі вихованок «колосівських» тренерів з Новоселиці Юрія Паскаря і Георгія Кирила. На п’єдестал пошани піднялися Роксолана Моцак (категорія до 52 кг) та Наталія Чевка (72 кг), повідомляє sportbuk.com. На жаль, на Євро наші землячки вирушили у складі збірної України… за власний рахунок. Тобто, можна сказати, заплатили власні гроші за медалі для України.

Сергій Одинак в Одесі виборов бронзу

●●Під час поєдинків було помітно, що учасники за будь-що намагалися потрапити до першої команди України. Фото автора

300 бійців визначали найсильніших ▪▪ Завершився відкритий чемпіонат обласного ФСТ «Україна» та ОДЮСШ «Авангард» з панкратіону. У турнірі, який проводили в розділі граплінг (но-гі) серед дітей, юнаків, молоді та дорослих, взяли участь 12 команд (близько 300 учасників). У Чернівцях побували також кращі спортсмени Хмельницької області, яких вразила масовість та високий рівень підготовки спортсменів. У командному заліку кубок за ІІІ місце отримала команда клубу «Панкратіон», ІІ місце посіла команда клубу «Сфінкс», на І місці команда клубу «Централ». За результатами цих змагань

буде сформовано збірну команду області, яка візьме участь у Кубку України серед дорослих. Останній заплановано провести в Одесі 26-29 квітня цього року. Принагідно зауважимо, що цей розділ панкратіону широко популярний на всіх континентах. Про це свідчить визнання панкратіону Всесвітньою федерацією боротьби FILA, яка піклується розвитком панкратіону в Європі та світі. Завдяки роботі чернівецьких тренерів ЧОФП та регулярним проведенням різних турнірів, буковинські спортсмени вдало виступають на міжнародній арені.

Над темою працював Олег Швидкий

АРТ-ПОГЛЯД

12 квітня 2012 р., №15 (618) «Погляд»

МИЛЬНА ОПЕРА

Василь Нагірняк із «Нереальними» зніметься у серіалі Буковинський артист стверджує, що тепер здійснюється його мрія Ольга ШУПЕНЯ

✉ shupenia@ukr.net

● Тетяна Хоменко: «Вершина, усе краще, що зробило людство, це – мистецтво, а решта – наша проза». Фото автора

Поезія у живописі художниці з пелюшок Виставка Тетяни Хоменко «І знову тобі...» триватиме до 17 квітня Ольга ШУПЕНЯ

✉ shupenia@ukr.net

Центрі культури «Вернісаж» наприкінці березня відбулося відкриття персональної виставки чернівецької художниці Т. Хоменко. Мисткиня представила на розсуд глядачів 104 живописні роботи, багато з яких написано за останні три роки. Чимало творів на виставці присвячено зображенням жінок, які мають неабияку схожість між собою. – Ні, натурниці нема, у мене все тут, в голові, – стверджує пані Тетяна. – Я зазвичай не пояснюю ці речі, але, напевно, скільки художник живе, стільки пише десь себе, десь – не себе. Нехай це залишиться таємницею, не все треба відкривати, відвідувач має бачити те, що він хоче бачити. Проте після офіційних виступів чоловіка, знайомих та колег Т. Хоменко стало зрозуміло, що серед головних натхненниць художниці є її доньки – Олена й Ірина, які зараз живуть і працюють у Відні. Однак надто багато розповідати про свою родину мисткиня не наважується, каже, «оскільки є забобонною – оберігаю сім’ю, хай вона буде за кадром, а ми краще поговоримо про творчість». Стосовно того, що можливо не

всі її роботи вподобають чернівчани, Тетяна Хоменко відповіла: – Розумію, що людям усе не може сподобатися. Та й спроба бути симпатичною усім приречена на провал. Але мені цікаво зображати свої емоції, думки, почуття і якщо це сподобається ще комусь, то чудово. На виставці живопису Тетяни Хоменко, були й її підопічні, учениці ЗОШ №4. Вони розповіли «Погляду», що Тетяна Миколаївна викладає у них російську мову та літературу (також вона є вчителем малювання й світової літератури, – авт.), мовляв, «кожен її урок – яскравий та цікавий і ми просто-таки щасливі з того, що вона у нас є». – Тетяно, Ви – вчитель, який став художником, чи, навпаки, художник – вчителем?

– Я художник, завжди ним була, як на мене, з пелюшок. Вважаю, що моя головна робота – живопис. А вчителювання – тому що мені хотілося підвищити рівень освіченості й завжди дуже подобалося читати. В принципі, рада, що можу дітям розповісти те, про що думаю, поділитися своїм поглядом. Адже література – це спілкування. Власне кажучи, учні приходять до мене поспілкуватися на тему Булгакова, Пушкіна... І про те, що література, живопис, музика, балет... – це все види мистецтва. І якщо кажеш, що ти це не розумієш, не «в’їжджаєш», як каже молодь, значить, ти ще не на тому рівні розвитку, щоб це збагнути. Але необхідно цього прагнути і соромитися фрази: «Я цього не розумію».

▶ Філософські роздуми художника-філолога Пишу те, про що думаю. Правда, думаю швидше, ніж малюю, тому чимало, “ звичайно, не втілено. Бо картина це що? Це щось середнє між думкою і річчю. Розумієте, ну що здібності й талант? Це ніщо без праці, без терпіння. А “ інколи зауважуєш, глядач втомився, він вимагає чогось такого, щоби його

змусило задуматися. А світ не має бачити твої зусилля. Він вимагає краси. Можливо, навіть декорацій. Мені здається, що людина – це поле битви Бога. Поле битви добра і зла, доброчесності й гріха, світла і пітьми. Ось переможеш в собі зло, значить, будеш кращим. Ми всі маємо прагнути стати кращими. Радію, що маю незалежну професію, що художник не залежить від режисера. І слава Богові, що можеш робити те, що хочеш, головне – аби було бажання і було що робити.

“ “

Т. Хоменко

Чернівці – покарання за минулі гріхи

– Ви працюєте, творите і мешкаєте у Чернівцях від народження?

– Я народилася в Чернівцях, мої батьки навчалися тут в інституті. Потім вони мене зовсім маленьку вивезли, я виросла в Черкасах, згодом навчалася в Москві, а опісля ми повернулися в Чернівці. Вийшов просто збіг обставин й квартирне питання в тому числі. Але, знаєте, я дуже щаслива, бо мій чоловік Олександр з Білорусі (м. Мінськ), настільки полюбив Буковину, що зараз ні на що її не проміняє.

– Чоловік з розумінням ставиться до Вашої творчості?

– Саша – моя опора. Він дуже радіє усьому, що я роблю. Завжди сприяє, підтримує і уже дуже добре розбирається в живописі, адже часто відвідуємо різні виставки, музеї. Хоча за фахом він інженер, закінчив Мінський радіотехнічний інститут. Окрім того, мій чоловік спортсмен, майстер спорту з класичної боротьби. У минулому – чемпіон Білорусі.

– Коли подорожуєте Європою, то провідуєте доньок у Відні. Кажуть, Відень надихає митців – це правда?

– Як на мене, найправильніше вкладення засобів – у свої враження. Якщо ти напоєний ними, наситився, то і працюєш відповідно. Допомагає у творчості зміна обстановки і, звичайно, коли бачиш багато красивого – музеї, виставки і, врешті-решт, інші обличчя. Ось мені дуже подобається Прага, я просто закохана в неї, це містоказка. Але ще я дуже люблю Москву. Це незважаючи на її розміри, шалений ритм і навіть суєту. Ось усе це мені подобається.

– Подобається велетенська Москва, а живете в маленькому й компактному місті...

– Це покарання за минулі гріхи (сміється, – авт.). Це якщо існує якесь попереднє життя, напевно, так і є. Ми ж приходимо сюди, в цей світ, отримувати уроки. Імовірно, мені треба цей шлях пройти. Напевно, я маю бути тут, на цій землі, у цьому місті. Я в це вірю.

▪ Переможці вокальнотанцювального телепроекту «Шоу №1», фіналісти національного відбору конкурсу «Євробачення-2012» – хлопці з гурту «Нереальні» – незабаром розпочнуть зніматися у серіалі із робочою назвою «The Incredibles». – Це буде молодіжний багатосерійний фільм про життя нашого гурту, – розповідає «Погляду» учасник гурту «Нереальні», новосельчанин Василь Нагірняк (на фото). – Кожна се-

рія закінчуватиметься тим, що ми десь виступаємо. У кожному випуску буде та чи інша зірка вітчизняного шоу-бізнесу, яка потраплятиме у смішні ситуації. Головні ролі виконуватимуть шестеро «Нереальних». Окрім того, на кастингах маємо відібрати тих учасниць, які гратимуть наших дівчат. В принципі, наші образи – це ми самі, тут не потрібно нічого вигадувати. Я буду самим собою. Зрозуміло, що існує певний сценарій і, можливо, там не все буде те, що відбувалося в моєму житті, але на 80 відсотків це буде Вася Нагірняк із реального життя. За словами Василя, час від часу у містах-мільйонниках вони організовуватимуть додаткові кастинги, на яких з народу обиратимуть нових героїв фільму на роль, наприклад, сестри когось з учасників чи водія,

який возитиме «Нереальних» в гастрольні тури. Ніякого панібратства в серіалі не буде, тобто своїх справжніх дівчат хлопці у фільм не залучатимуть, мовляв, це не дуже добре, коли роль дівчат виконуватимуть реальні дівчата «Нереальних». – Я завжди мріяв зіграти в якомусь фільмі чи серіалі, в мене є такі дані, – стверджує В. Нагірняк. – Ще у школі дуже добре виходило грати якісь комедійні чи серйозні ролі. Я чудово з цим справлявся! І тепер, можна сказати, що одна із моїх мрій здійснилася. Зйомки пілотної серії про життя «Нереальних» ось-ось розпочнуть. Імовірно, уже влітку стартуватиме ротація багатосерійника на телеканалі «Інтер». Режисерами серіалу є продюсер гурту, відомий хореограф і режисер-постановник Мігель та кліпмейкер Євген Тимохін, знаний своїми відеороботами з гуртом KAZAKY («In the middle», «Love»).

ЗІРКОВІ ПЛАНИ

Ростислав Тодореску: «Ми гідні представляти Україну на «Новій хвилі» Дует «Emotion» пройшов на Національний відбірковий тур цього конкурсу Ольга ШУПЕНЯ

✉ shupenia@ukr.net

▪ Буковинський співак Ростислав Тодореску (на фото) свого часу представляв Україну у фіналі Міжнародного конкурсу «Дитяча «Нова хвиля». Після цього юнак став учасником дуету «Emotion» і торік зі своїм партнером штурмував «дорослу» «Нову хвилю», пройшовши на Національний відбірковий тур. – 2011 року, незважаючи на схвальні відгуки журі та гучні овації публіки, нам трохи не вистачило везіння, щоби опинитися в Юрмалі, – розповідає «Погляду» Ростислав. А цьогоріч, уже в оновленому складі (на місце Костянтина Попова з Росії прийшов Ян Запольських з України) дует «Emotion» знову збирається підкорювати «Нову хвилю». Для цього хлопці записали пісню «Забытые письма», яку спеціально для них написав Іван Дорн, і завдяки якісному матеріалу, поданому на прослуховування в Москву, вони пройшли на Національний відбір-

ковий тур «Нової хвилі-2012». – Ми зібралися з духом і цілий рік працювали для того, аби цього разу всім довести, що справді гідні представляти Україну на «Новій хвилі», – запевняє Р. Тодореску. Тож 16 квітня в київському концертному холі «FreeDom» відбудеться Національний відбір фіналістів, які змагатимуться за право представляти Україну на Міжнародному конкурсі молодих виконавців популярної музики «Нова хвиля» в Юрмалі. До складу журі, яке визначатиме, хто ж поїде в Юрмалу, увійдуть Ігор Крутой, Костянтин Меладзе, Джамала тощо.

НА ВІДПОЧИНКУ

12 квітня 2012 р., №15 (618) www.poglyad.cv.ua

Ілля Паскарюк став гордістю країни ПОГОДА Почесну статуетку йому вручив Віталій Кличко, який зазначив, що Ілля став героєм і особисто для нього Ірина ВОРНІЧЕСА

✉ Ira_vornichesa@mail.ru

столиці відбулося вручення національної премії «Гордість країни», лауреатом якої став Ілля Паскарюк з с. Мамалига Новоселицького району. Юнака відзначили у номінації «Сила духу». – Із трьох претендентів у цій номінації, за результатами голосування, нагороду отримали ми, – каже мама Іллі Аліна Паскарюк. – На церемонії Іллю нагороджували останнім, десятим, а статуетку вручали чемпіонка світу з професійного боксу Аліна Шатерникова та Віталій Кличко. За словами пані Аліни, Кличко справив неабияке враження на Іллю. – Віталій говорив багато приємних речей і під час церемонії, і після. Зокрема, він зазначив, що героїв в Україні багато, але багато з них залишаються не

и. Справжні гепублічними. знаємося, адже вважає- перше за зайшли подякувати трелітики чи громо, що попереду ще ба- неру, яки рої – не політики який щодня займається з чі, а так само, гато перемог, для того Іллею, Юрію Ю мадські діячі, Паскарю. А після ості люди. щоб їх досягти, потріб- того, наві як і Ілля, прості навіть не заїжджаючи доно важко працювати. дому, пов Загалом, Аліна каже, повезли квіти на могилу нію було оргаУдома ще мало хто батька. що церемонію а вищому рівні. знає про перемогу Окрім Іллі, на премію «Горнізовано на єва їхали вчотидість кра – До Києва країни» в номінації «Видатний п рьох разом зі старшим приклад відваги» цьоієм та горіч пре сином Андрієм претендував й чернівчаллі з нин Віктор Вік тренером Іллі Іонуце, адже він гієм витягну дзюдо Георгієм витягнув зі ставка маленького хлоп Кирилом. Нас хлопчика. Втім, у цій категорії п дуже добре зуперемогу отримав мешсеканець Хмельниччини Вістріли, посеоктор Ат лили у хороАтаманов, який виніс із палаю ший готель,, палаючого будинку трьох дітей. С а наступ-Сам В. Іонуце не поїхав я на церемонію це ного дня нагородження, але зізнався «Погляпісля на-ду городжен-ду», що шкодує про це. ня повез-– Аби поїхати до Кисли на ексєва, потрібно було ликурсію столивідпроситися з робоцею. Сама церемонія ти на декілька днів. проходила у затишОскільки я заздалеерного теній залі оперного гідь дізнався, що не й було не атру. Людей отримаю нагороди, о, але седуже багато, не поїхав на вручення. тніх траЗ ред присутніх Звичайно, трохи про ц плялися політики політики, це шкодую, але разом артисти та інші відо- ● Буковинцю Іллі Паскарюку нагороду вручав Вітаз родиною отримаю мі особистості. Після лій Кличко. Фото з архіву І. Паскарюка максимум позитивних концерту для всіх заемоцій від перегляду прошених організували фуршет, Іллі, адже телетрансляції «Гор- церемонії по телебаченню. де можна було поспілкуватися з дості країни» ще не було, тому Нагадаємо, церемонію врувідомими гостями. Переважно, якоїсь надто бурхливої реакції чення нагороди «Гордість люди підходили та висловлювали у родині Паскарюків ще не від- країни» транслюватимуть у захоплення тим, як Ілля бореть- чули. п’ятницю, 13 квітня по «Новося з труднощами. Втім, ми не за– Коли приїхали з Києва, най- му каналу», о 19.00.

Гапочка у Чернівцях виконала все, що знала ✉ vi_kozmenko@i.ua

▪ Минулими вихідними київський гурт «Гапочка» відіграв у чернівецькому пабі «Public». Завітали музиканти з презентацією першого студійного альбому «Етап». Попри те, що після запису альбому, пісні, які ввійшли до «Етапу», одразу з’явилися на офіційному сайті гурту і їх можна безкоштовно скачати, фронтвумен гурту Катя Гапочка каже, головне – не заробити, а бути почутими. – Якщо людина, хоче послухати наші пісні, то знайде їх в Інтернеті. Яка різниця, на нашому сайті чи ні, – пояснює Катя. –

Тому після запису в студії все одразу виклали в мережу. А щодо дисків, то випустили їх не великим накладом, лише 500 копій, хто захоче – той купить. У Чернівцях музиканти виконали все, що знали. Пісні з нового альбому, композиції, які не ввійшли до збірки, та старі хіти. Шкодують лише, що не змогли продемонструвати кліп через технічні неполадки з програвачем. – Ми дуже любимо Чернівців, – запевняє Катя Гапочка. – З гуртом вже зо чотири рази виступали. Щоразу намагаємося влаштувати собі прогулянку містом, але зараз не вдалося. Один із членів гурту запізнився

на потяг до Чернівців, добирався автобусами (сміється, – авт.). Загалом, переїзди потягами для музикантів – одні з найважчих випробувань. Тому останнім часом намагаються користуватися власним авто. До ▶ «мінусів» у роботі музикантів співачка також зараховує задимлені приміщення. – Одного разу було таке, що просто закашлялася від диму й не могла співати, – каже Катя. – Але все інше – ок. Тобто «плюсів» значно більше. Гапочка розповідає, хоч би де виступали, у Чернівцях чи Полтаві – їх сприймають одна-

12 квітня з південними вітрами на територію області почнуть надходити теплі повітряні маси із Середземного моря. В цей день синоптики прогнозують мінливу хмарність, без опадів. Вітер південний 5-10 м/с. Температура повітря вночі становитиме +0+5° на рівнині та 0-5° морозу в горах. Денна температура становитиме 14-17° тепла. 13 квітня – очікується мінлива хмарність, місцями будуть невеликі короткочасні дощі з грозами. Вітер східний 7-12 м/с. Температура повітря вночі 3+8°. Денна температура становитиме +15+20°. 14 квітня – очікується мінлива хмарність, в другій половині дня – невеликий короткочасний дощ, гроза. Вітер східний 7-12 м/с. Температура повітря вночі 5+10°. Денна температура становитиме +17+22°. 15 квітня – вночі невеликі короткочасні дощі будуть в центральних районах області, вдень короткочасні дощі з грозами пройдуть по всій території області. Температура повітря вночі становитиме 8-13° тепла, денна температура – +12-+17°. Чернівецький обласний центр гідрометеорології

ПОГОДА

ГОСТІ МІСТА Віталія КОЗМЕНКО

До свят на Буковині потеплішає

ково добре. На концерти приходять люди, які хочуть послухати справжню музику. Окрім того, що пише вірші та співає, Катя, займається менеджментом у гурті. Зізнається,

«Гапочка» до Чернівців привезла новий диск «Етап» що в останньому їй стали в пригоді логічні навички, які відшліфувала, коли професійно грала в шахи. Тепер на спортивні ігри часу не вистачає, натомість, дівчина любить дивитися музичні концерти, спостерігати за контактом виконавців та публіки й бувати в різних цікавих куточках України.

▶ Четвер 12.04

Вночі +7°С, вдень +17°С хмарно

▶ П’ятниця 13.04

Вночі +7°С, вдень +18°С дощ

▶ Субота 14.04

Вночі +7°С, вдень +17°С дощ

▶ Неділя 15.04

Вночі +9°С, вдень +16°С дощ

▶ Понеділок 16.04 Вночі +8°С, вдень +17°С дощ

▶ Вівторок 17.04

Вночі +6°С, вдень +12°С дощ

▶ Середа 18.04

Вночі +6°С, вдень +12°С дощ

▶ Магнітні бурі 12.04 – з 12.00 до 15.00 13.04 – з 13.00 до 16.00

Зареєстровано управлінням з питань інформаційної політики та преси ОДА Свідоцтво ЧЦ № 268 від 17.03.2004 р. Газета виходить раз на тиждень: четвер.

Засновник: Рада засновників. Головний редактор Сергій Ключук. Редактор Володимир Бобер. Адреса редакції: 58029, м. Чернівці, проспект Незалежності, 96, 6-й поверх E-mail: poglyad@cv.ukrtel.net Телефони:

з питань передплати: 57-03-17, реклама: 520-111. Редактор: 522-311, Журналісти: 522-080 Редакція не завжди поділяє позицію авторів публікацій. Відповідають за достовірність

фактів автори. Спілкування з читачами тільки на сторінках газети. Матеріали з позначкою «Позиція» опубліковані на правах реклами. Газету надруковано у друкарні ПП Ключук С. М. м. Чернівці, вул. Заводська, 37в

Підписано до друку 11.04.2012 р. Замовлення № 56. Наклад* 16450 Відповідальний за випуск Ольга ШУПЕНЯ. *Тираж складено за попереднім замовленням реалізаторів газети та за інформацією Агенції передплати і кур’єрської доставки

12 квітня 2012 р., №15 (618) «Погляд»