Погляд №19 2012 by poglyad poglyad

Лутц Хармс виводить Тимошенко з голодування ▶▶ 4

www.vidido.ua

ЧЕтвер• 10 травня 2012 року • №19 (622)•індекс 98703•ціна 2,50 грн.

Наше місто

Оксана Нікіфореску: «У 18 років мене Парк ім. Шевченка познайомили з Юлієм Цезарем» Своїх трьох синів родина Нікіфореску назвали Себастіаном, Іоанном-Крістіаном і Марком-Тіберієм. Та мама завжди їх ніжно кличе по-своєму: Бастік, Кріс та Марік

перетворюють на генделик

▶▶ 3

▶▶ 10

88-річному ветерану відрізали газ Так в с. Ошихліби на Кіцманщині привітали учасника бойових дій з Днем захисника Вітчизни Із 23 лютого до 9 травня ветеран Іван Мойса жив без газу в будинку. Увесь цей час його син оббивав пороги чиновників від газу й ані районна влада, ані спілка ветеранів не допомогли.

●●Учасник бойових дій Іван Мойса два місяці жив у хаті без газу. Фото з архіву І. Мойси Реклама

▶▶ 7

НОВИНИ

10 травня 2012 р., №19 (622) «Погляд»

Виборча кампанія почнеться 30 липня У ЦВК визначилися з датою старту виборчої кампанії, а самі вибори до парламенту відбудуться 28 жовтня Олексій МИКОСЯНЧИК Юлія ХОРОШУН

Карта одномандатних виборчих округів та дільниць Чернівецької області

Висування кандидатів за партійними списками і в одноманодноман датних округах почнеться 30 липня й завершиться 9 серпня. Кандидатів в мажоритарних округах можуть висувати партії або через самовисування. На відміну від всіх попередніх парламентських виборів, реєструвати кандидатів, що балотуються за мажоритаркою, буде

ролунав перший дзвоник початку передвиборчої кампанії. Отже виборча кампанія з виборів депутатів до Верховної Ради почнеться 30 липня. Це передбачено орієнтовним календарним планом підготовки й проведення виборів 28 жовтня, йдеться на офіційному сайті ЦВК. Згідно із законом про вибори, їх проводять за змішаною пропорційно-мажоритарною системою. По 225 депутатів у загальнодержавному багатомандатному округу за партійними списками і стільки ж в одномандатних округах.

КАЖУТЬ ЕКСПЕРТИ ▶ Переділ меж округів суттєво вплине на результати виборів Ігор Гаврада, політолог Переділ округів суттєво вплине на результати виборів на Буковині. Кандидатам, які розраховували на підтримку, приміром, румуномовного населення округу із центром в Новоселиці (зазвичай там підтримують «регіоналів»), тепер доведеться враховувати й інтереси електорату Садгірського району Чернівців (а це, орієнтовно, 10-20 тисяч осіб), які, як правило, підтримують опозиційних кандидатів. Та сама ситуація прогнозовано буде й у Сторожинецькому окрузі.

▶ Округи поділили під конкретних кандидатів Андрій Гев’юк, політолог На перший погляд розподіл дещо дивний, проте насправді – все зрозуміло. Населені пунки поділили між виборчими округами таким чином, аби конкретні кандидати здобули там потрібну кількість голосів. А ще це зробили для того, аби отримати можливість у разі чого «підчистити» результати голосування. Возити бюлетені доведеться далеко, а по дорозі дуже зручно фальсифікувати. Тобто. Переділ округів – звичайна політтехнологія. Її застосовуватимуть по всій Україні, бо зараз провладна партія має дуже низький рейтинг. А це – гарний і надійний спосіб зібрати потрібну кількість голосів у тому чи іншому округу. Щодо опозиції, то вона, на моє переконання, вже програла, бо ті округи, де вона мала підтримку, роздробили.

▶ Такі межі округів вигідні провладній партії

КОМЕНТАР ДО ТЕМИ Ігор Бабюк, директор Буковинського центру виборчих технологій

ЦВК, а не окружні виборчі комісії. Вибори відбудуться 28 жовтня. ЦВК має встановити офіційні результати виборів до 12 листопада й оприлюднити їх у газетах «Голос України» і «Урядовий кур’єр» не пізніше ніж через п’ять днів після ухвалення рішення про результати голосування, тобто не пізніше 17 листопада. Ці вибори мають певні особливості. Якщо раніше на бюлетені був підпис члена комісії, то сьогодні лише печатка, ▶ а підпис буде на відривному талоні. Це технічна річ, проте вона не дасть змоги ідентифікувати особи тих, хто вкинув пачку бюлетенів в урну. Списки виборців передаватимуть не в окружні виборчі комісії, а напряму на дільниці. Відтак уточнення списку виборців йтимуть через реєстр виборців, дільничні комісії чи суд. Зміни до списку можна буде вносити до виборів, а у день голосування лише за рішенням суду. Відсутня графа «Не підтримую жодного кандидата».

Буковину під вибори перекроїли

Відповідно до постанови Центрвиборчкому, ухваленої 28 квітня, кількість виборців у од-

Відтепер у бюлетені не буде графи «Не підтримую жодного кандидата» номандатних виборчих округах має бути однаковою. У зв’язку з цим в Чернівецькій області їх переділили. Як і раніше, буде чотири округи, проте їхні межі зазнали суттєвих змін. Відтак голоси виборців із Садгори та частини Сторожинецького району рахуватимуть у Новоселиці (виборчий округ №203), а бюлетені з Вижницького, Путильського, Кіцманського та решти Сторожинецького повезуть до Сторожинця (ВО №202). Незмінними зали-

шаться межі тільки одного виборчого округу – №204 із центром у м. Хотин. Такий розподіл, кажуть експерти, таки збалансував кількість виборців в округах, проте, на думку координатора громад-

ського спостереження в Чернівецькій області Назара Тимощука, є підстави вважати, що та-

кий поділ є спробою використати його на користь одного із кандидатів.

Як поділили одномандатні виборчі округи на Буковині №ВО

Центр

Кількість виборців 175 930

Межі

№ 201

Чернівці

№ 202

Сторожинець 177 406

Вижницький, Кіцманський, Путильський райони, частина Сторожинецького району (виборчі дільниці №730338 – 730351, 730355 –730361, 730364 – 730366, 730368 – 730375, 730378, 730381 – 730387, 730390 –730394)

№ 203

Новоселиця

175 110

Частина Садгірського району міста Чернівців (виборчі дільниці №730481 – 730486), Герцаївський, Глибоцький, Новоселицький райони, частина Сторожинецького району (виборчі дільниці №730352 – 730354, 730362, 730363, 730367, 730376, 730377, 730379, 730380, 730388, 730389)

№ 204

Хотин

175 867

Місто Новодністровськ, Заставнівський, Кельменецький, Сокирянський, Хотинський райони

Назар Горук, депутат обласної ради Перерозподіл виборчих округів вигідний провладній партії. Це очевидний факт. Це зробили для того, аби розпорошити голоси виборців, які підтримують опозиційні сили на виборах. Ось, приміром, 5 Садгірських округів, які традиційно є «свободівськими», включили до Новоселицького округу, де у «Свободи» шанси перемогти мінімальні.

Члени комісії не обов’язково повинні проживати в межах виборчого округу, головне – бути громадянином України. Конституційний суд підтвердив заборону висуватись одночасно по списку та на мажоритарному окрузі.

Це будуть одні з найважчих виборів. Бо і провладні, і опозиційні партії боротимуться за кожен голос. Це відбуватиметься на рівні бойових дій. Будуть задіяні усі механізми впливу на фальсифікації результатів. Оскільки члени виборчих комісій не повинні мешкати в межах округу, почнуть привозити зі Сходу на Захід і, навпаки, членів комісій, як це було на виборах президента 2004 року. Буде дуже багато кандидатів, мінімум по десять на окрузі, а то і більше. Також значна частина буде самовисуванців. Наразі важко сказати, чи будуть вони демократичними. Скоріше, використають методику повторного перерахунку голосів на дільницях. Десь вибори визнають недійсними.

Першотравневий, Шевченківський райони, частина Садгірського району міста Чернівців (виборчі дільниці №730480, 730487 –730492)

новини

10 травня 2012 р., №19 (622) www.poglyad.cv.ua Реклама

●●Наразі будують лише один заклад, а інший – власники реконструюють. Фото автора

Парк перетворюють на генделик На клапті паркової території більше кафе, ніж на усій вулиці Червоноармійській Олексій МИКОСЯНЧИК ✉✉ alexbv2006@rambler.ru

ентральний парк відпочинку імені Т. Шевченка у Чернівцях – одне з найулюбленіших місць дозвілля як містян, так і гостей. Там можна не лише відпочити від вуличного гаму, але й провести час з дітьми. Проте чимало городян невдоволені тим, що постійно зростає кількість літніх майданчиків, де продають алкогольні напої, а алеї перетворюються на звичайні генделики. Складається враження, що невдовзі буде подолано критичну межу і з пам’ятки садово-паркової архітектури він трансформується на мережу місць випивання. – Завжди є дві позиції: тих, хто відвідує парк, і тих, хто хоче тут торгувати. Наразі в парку будують лише один літній майданчик, а інший – власники лише реконструюють, – запевнив директор парку ім. Т. Шевченка Юрій Венгринюк. – Це літній варіант без фундаментної основи.

Власники мають усі необхідні документи для їхнього встановлення. Проте ми готуємо письмове рішення, що таких закладів торгівлі вже достатньо в парку і більше жодної точки в будь-якій формі більше не буде встановлено. Можлива лише реконструкція вже існуючих. Для отримання дозволу на встановлення такого літнього майданчика необхідно узгодити це, зокрема, з правлінням охорони навколишнього природного середовища. Вони визначають вимоги власникам і в разі порушення ▶▶ можуть припинити діяльність такого закладу. – Встановлення таких майданчиків погоджують з нами, але дозволено лише літній варіант без фундаментної основи. Окрім того, мають бути смітники, не затоптувати газон і не ламати зелені насадження, – розповів

Ще за радянських часів у парку збудували кілька закладів громадського харчування, які далекі від якихось архітектурних норм. Наразі до нових закладів висувають суворі умови, аби не відбувався дисонанс з місцем розташування. – Ми видаємо паспорт прив’язки: беремо план парку, дозвіл дирекції, – зауважив головний архітектор міста Сергій Гомонович. – Усе має відповіда-

ти санітарним нормам, виглядати естетично, аби це не був

Якщо власник генделика пошкодить зелені насадження, то його змусять компенсувати це у трикратному розмірі

начальник державного управління охорони навколишнього природного середовища в Чернівецькій області Борис Баглей. – У

разі якщо пошкодять зелені насадження, то повинні компенсувати це у трикратному розмірі. Хоча цього вони не повинні допускати в жодному разі. Такі дозволи ми видаємо також у райцентрах області.

якийсь пивний намет. Це категорично заборонено. Вони повинні вписуватись в ландшафт та відповідати архітектурним нормам. Здавалось би, добре, що в парку є місця, де можна відпочити з родиною, особливо у літню спеку. Щоправда, такої концентрації закладів громадського харчування важко знайти навіть у центрі міста. Лише на невеличкому майданчику їх є зо вісім. А якщо пригадати, що вбиральні є далеко не в усіх з них, то картина взагалі стає сумною.

ПРИВІТАННЯ голови Чернівецької обласної державної адміністрації Михайла ПАПІЄВА та голови Чернівецької обласної ради Михайла ГАЙНИЧЕРУ з нагоди Дня матері Шановні краяни! Дорогі буковинки! Від імені крайової влади та від себе особисто щиро та сердечно вітаємо вас з нагоди чудового свята весни, любові та ніжності – Дня матері! Щороку цієї благодатної травневої пори ми складаємо данину безмежної вдячності та шани тій найдорожчій у світі людині, яка подарувала нам радість буття, огорнула теплом цілющої материнської ласки, прищепила неперебутні цінності християнської доброчесності та моралі, простелила перед нами барвінковий рушник щасливої земної долі. З повагою Голова обласної державної адміністрації Михайло Папієв

Ми схиляємо голови в доземному поклоні перед величчю вашого душевного подвигу, святістю невтомних материнських рук, життєдайною силою вашої мудрості, щирості та всеперемагаючої любові! Зичимо вам, любі наші берегині, міцного здоров’я, безмежного жіночого щастя, достатку, ладу і спокою у ваших домівках, поваги та шани людської, Божого благословення та щоденної підтримки з боку влади і громади у вашій жертовній праці на благо українського народу, на славу матеріУкраїні! Голова обласної ради Михайло Гайничеру

НОВИНИ

10 травня 2012 р., №19 (622) «Погляд»

Тимошенко виводять з голодування Яніна ПУКАЄВИЧ

✉ poglyad@cv.ukrtel.net

▪ Понад 3 тижні екс-прем’єрка Юлія Тимошенко (на фото) голодувала на знак протесту проти ситуації в країні. Леді Ю пила лише воду та соки. Її захисник Сергій Власенко розповів, що через голодування стан Юлії Володимирівни погіршився. Вона дуже схудла та виснажилась. Учора, 9 травня, Тимошенко перевели до Центральної клінічної лікарні Укрзалізниці у Харкові. Німецький лікар клініки «Шаріте» Лутц Хармс почне виводити Тимошенко з голодування. Цей процес триватиме від 10 днів до 2 тижнів.

▶ Наслідки голодування можуть бути непередбачуваними

Анна Пукаєвич, лікар-терапевт Людина без їжі може прожити близько одного місяця. Хоча існують версії, що можна вижити без харчування й до 60 днів, але обов’язково потрібно пити воду. Без неї людина може витримати лише від 5 до 10 днів. Голодувати не можна тим, хто має специфічні захворювання, пов’язані з нервовою системою, адже організм людини не отримує глюкозу, котра потрібна для живлення мозку. Якщо є хронічні чи гострі хвороби, відмова від їжі може їх лише загострити та привести до виснаження організму. Буває навіть, що голодування закінчується смертю. Крім того, під час голодування важливо не переживати негативних емоцій, вони значно погіршують самопочуття та можуть навіть призвести до летального кінця.

ВИРОК ЄВРОПЕЙЦІВ

Україна котиться назад Саміт голів держав Центральної Європи, що був призначений на 11-12 травня в Ялті, перенесли. Туди ніхто не захотів їхати

Об’єднані футболом і… пивом Спортсмени пропагують шкідливі звички Ольга СКЛЯРЧУК

✉ olya_skl@ukr.net

Олексій МИКОСЯНЧИК

✉ alexbv2006@rambler.ru

ілком очевидний провал України на міжнародному рівні нам намагаються піднести як прикрий збіг обставин. Мовляв, його перенесли через те, що голови низки європейських держав не зможуть взяти участь у саміті в зазначені дати. Про це повідомив прес-секретар Міністерства закордонних справ України Олександр Дикусаров. Погодьтесь, більш безглуздого виправдання навіть важко уявити. Ні для кого не таємниця, що зустрічі такого рівня готуються місяцями. А коли йдеться про рівень саміту керівників країн Європи, то, безперечно, це було заплановано ще торік. Проте ▶ ніхто не думав, що своїми безглуздими діями Україна та наше керівництво власними руками поховає усі інтеграційні процеси. Наріжним каменем став скандал з ув’язненням екс-прем’єрки Тимошенко та її нібито побиттям під час транспортування до лікарні. Також європейські політики засуджують судовий процес над колишнім міністром внутрішніх справ Луценком та іншими членами уряду Тимошенко. Усе це відбувається на тлі проведення фінальної частини Євро2012 в Україні. Урядовці однієї з основних збірних Європи вже зараз заявляють, що можуть не приїхати до України на матчі. – Якщо збірна Іспанії проб’ється у фінал чемпіонату Європи, то на матчі не буде жод-

ПАРАДОКС

● Президент Чехії Вацлав Клаус відмовився їхати в на саміт з кількох причин, серед яких є ув’язнення Тимошенко. Фото dw.de

ного представника нашого уряду. Ми приїдемо до Києва, тільки якщо українці розберуться в ситуації з Тимошенко, – заявив міністр закордонних справ Хосе Мануель Гарсія-Маргальо. Також він запевнив, що збір-

На саміт у Ялті погодились приїхати лише кілька президентів, більшість категорично відмовилась на його країни може не вийти на поле київського стадіону, якщо потрапить у фінал. Такий варіант можливий у разі консолідованого бойкоту з боку всіх європейських команд. За його словами, цей варіант вже обговорюють з Німеччиною і Польщею. У футбольному світі вже давно відомо, що в Європі одними з фаворитів є саме збірні Іспанії та Німеччини. Щоправда, головний тренер збірної Німеччини з футболу Йоахім Льов не підтримує ідею вищих чиновників Німеччини, Австрії, Бельгії та Голландії бойкотувати матчі Євро-2012 в Україні. – У бойкоті немає ніякого сенсу, – переконаний він. – Неважли-

во, де таке відбувається: в Північній Кореї, в Китаї або в Україні. Але майбутній Euro-2012 – чудова можливість обговорити цю ситуацію і знайти якесь позитивне рішення. Ми не поїдемо в Україну в ролі світової поліції. Я багато подорожував, працював у багатьох

країнах і глибоко переконаний, що права людини – одна з найбільш важливих речей у світі. Як людина я ототожнюю себе зі свободою преси, свободою слова, захистом меншин, також виступаю за гуманне поводження з Юлією Тимошенко.

▪ Гучна футбольна подія, яка очікує Україну, вже давно втратила свій спортивний дух. До Євро-2012 замішують політику, економіку, бізнес, а віднедавна і нездоровий спосіб життя. Свій авторитет країни алкоголіків українці вирішили гідно відстояти перед усім світом. Генеральним спонсором чемпіонату стало пиво. Спортсмени на екрані телевізорів, незадовго до змагань, після напруженого тренування колективно сидять за барною стійкою і розслабляються з келихами пива. А що цікаво, закликають робити те ж саме і своїх уболівальників. Рекламу, у якій спорт пов’язують зі шкідливими звичками, а напоєм «справжніх чоловіків» називають «еліксир», що, на думку лікарів, навпаки, повільно забирає чоловічу силу, легко можна зарахувати до антисоціальної. Утім, усі контролюючі органи, зокрема, Антимонопольний комітет, прокуратура чи рада з питань телебачення, очевидно, дивилися інший канал, можливо, навіть на одному дивані й за кошти одних і тих же людей. Хоча питання законності такого рекламного продукту дуже суперечливе. З першого погляду здається, що левова частка усіх роликів виходить за рамки закону, та насправді дуже часто в очах правосуддя вони виправдані. Як пояснив юрист Олексій Крикливець, виробники реклами знаходять дуже багато способів обійти закон і перш ніж випустити ролик в ефір, радяться з досвідченими юристами. До прикладу, доводять, що рекламують не алкогольний напій, а торгову марку. У законі про рекламу є пункти, що пов’язані саме з алкоголем і спортом, проте, за Держспоживстандартом, пиво – не алкоголь. Хоча в деяких законодавчих актах його зараховують до алкоголю, тож виходить закон не узгоджений і сам собі суперечить.

У на газет кон и Голові Комітету Верховної Ради України з питань культури і духовності В. О. Яворівському т р Голові Чернівецької обласної ради М. І. Гайничеру олі Голові Чернівецької обласної державної адміністрації М. М. Папієву

новини

10 травня 2012 р., №19 (622) www.poglyad.cv.ua

Звертаємося до Вас з приводу наміру Чернівецької обласної ради реорганізувати обласні комунальні торговельні підприємства книжкової торгівлі. Йдеться про реорганізацію комунального торговельного підприємства «Українська книга», обласного комунального торговельного підприємства «Технічна книга», Чернівецького обласного комунального оптово-роздрібного торговельного підприємства «Чернівцікнига», державного комунального торговельного підприємства книжковий комісійний магазин «Букініст», обласного комунального торговельного підприємства «Наука», обласного комунального торговельного підприємства «Художня книга», обласного комунального торговельного підприємства «Лучаферул», державного комунального торговельного підприємства «Здоров’я», державного комунального торговельного підприємства «Каменяр», комунального підприємства «Магазин навчально-наочного приладдя» шляхом злиття в обласне комунальне підприємство «Буковинська книга». Ідея, названа її авторами "реорганізацією", вже викликала серед інтелігенції краю занепокоєння, позаяк несподіване депутатське хвилювання за рентабельність згаданих підприємств сталося після двадцяти років їхнього самовиживання в бурхливому ринковому морі, коли українське книговидавництво, по суті, не отримувало і не отримує досі належної державної підтримки. Натомість, сьогодні

обласні депутати так захопилися фінансовим аналізом працюючих підприємств, що в реорганізаційному пориві не спромоглися запропонувати навіть бізнес-план для нього. Турбує і та обставина, що йдеться про утворення одного підприємства на базі кількох – конкуруючих нині, що ніяк не в’яжеться з ринковими засадами. І навпаки, створює нездорову атмосферу навколо подальшої долі приміщень книжкових підприємств, що знаходяться в історичному центрі Чернівців. В умовах, коли українське суспільство час від часу лихоманить від владних намірів то зменшити кількість годин викладання української мови, то обійтися без обов’язкового українського дубляжу фільмів, то відредагувати підручники з історії України, намір реорганізувати комунальні торговельні підприємства книжкової торгівлі у Чернівецькій області викликає запитання: «А чи не приведе така «реорганізація» до згортання і так кволого ринку української книги». Сподіваємося, що Ви, як державні діячі та люди, які стоять на захисті українських інтересів, також поділяєте нашу стурбованість з приводу можливих наслідків запропонованої реорганізації, та зробите все від вас залежне, аби зберегти в області осередки української книги. Правління обласної організації Національної спілки журналістів України Чернівці, 4 травня 2012 року

здорове харчування

●●Справді свіжу курятину на ринку можна придбати хіба що у селян, які

самі вирощують птицю.

Фото Іллі Перогана

Заморожені кури гріються на сонці На ринку вважають, що це гарна реклама продуктів, які продають Ірина ВОРНІЧЕСА ✉✉ Ira_vornichesa@mail.ru

з початку травня, коли добряче пригріло сонце, люди зіткнулися із небезпекою отруїтися. Адже продавці продуктів харчування нехтують всіма правилами гігієни та залишають грітися на сонці рибу, молоко, м’ясо та інші продукти, які швидко псуються. На ринках продавці тримають не всі продукти, які швидко псуються, в холодильнику, а викладають курятину чи рибу на вітрину. М’ясо розморожується та перебуває на сонці не одну годину. На запитання, що ж з ним роблять опісля, продавці майже по-хамськи відповідають, що нікого це не має обходити. Тож, припускаємо, що цей товар без особливих докорів сумління

знову заморозять та продадуть довірливим покупцям. Так само страшно навіть дивитися на копченості та молочні продукти, які весь день (а може й довше) гріються на сонці. Чернівчанка Ольга Миронюк

каже, що нещодавно придбала півкіло шоколадних цукерок, які, як виявилося, всі «розтеклися» від тепла. – Купувала не на ринку, а в невеличкій крамничці, тож була впевнена, що з солодощами все гаразд. Вже вдома побачила, що вони розтанули, з форми було помітно, що це з ними не вперше. Принесла солодощі назад до магазину, але компенсувати їхню вартість відмовилися, мовляв, розтанути вони могли в дорозі. За словами в. о. заступника начальника Державної інспекції з питань захисту прав споживачів в Чернівецькій області Надії Кутиніної, підприємців штрафують

за те, що вони не дотримуються температури, необхідної для зберігання продуктів. М’ясо, рибу та молочні продукти обов’язково мають зберігати в холодильниках. Якщо ж бачите, що ці това-

ри виклали на сонці, не купуйте їх, адже можете отруїтися. Коли сумніваєтесь, перевіряйте, як пахне товар та звертайте увагу на його вигляд. І навіть якщо принесли куплене додому і вже там виявили, що воно зіпсуте, не соромтеся принести його назад до продавця та вимагайте, аби вам повернули гроші. Якщо ж мова йде про шоколад чи цукерки, то намагайтеся перевірити їх на місці, аби потім не доводити продавцю, що не ви винні у їхній якості. Взагалі, якщо помічаєте, що продукти зберігають не так, як потрібно, робіть записи у книзі скарг. Н. Кутиніна каже, що серед порушень, які часто допускають на Буковині, є й завелика частка криги у вазі замороженої риби та м’яса. За законом, лід (а точніше, глазур) має становити не більше 2-4% від ваги риби, у нас вага криги сягає 40%. Ймовірно, це відбувається через те, що рибу часто розморожують та заморожують. Але окрім того, що це збільшує вагу, а отже й вартість продукту, такою рибою, швидше за все, можна отруїтися.

ПРАВО. КРИМІНАЛ

10 травня 2012 р., №19 (622) «Погляд»

У Чернівцях в лікарні померла дитина через недогляд Прокуратура порушила кримінальну справу за фактом неналежного виконання професійних обов’язків медичними працівниками лікарні

ство, лише тоді зможемо сказати, на що хворіла дитина і від чого померла. Буде встановлено усі обставини трагедії. У лікарні «Швидкої медичної

У 43-річної жителька села Кам’янка Глибоцького району злодій вкрав з хати 600 євро. Вжитими заходами співробітники райвідділу міліції затримали 20-річного земляка потерпілої.

До Шевченківського райвідділу міліції звернулась 69-річна чернівчанка. Жінка повідомила, що невідомий зі столу на кладовищі викрав її сумку, в якій були фотоапарат, мобільний телефон, 100 гривень та особисті документи. Співробітники карного розшуку затримали 19-річного жителя селища Красноїльськ.

▶ Витягнув з хати котел

● Після кількох днів перебування у лікарні 16-річна дівчинка померла. Фото з архіву «Погляду» допомоги» також утримались від коментарів. Пояснюючи це тим, що порушено криміналь-

У лікарні смерть дитини воліють не коментувати, доки не завершиться розслідування

прокуратури області Олександр Лебідь. – Коли завершиться слід-

600 євро

на кладовищі

Олексій МИКОСЯНЧИК

▶ Виніс з хати

▶ Крадій промишляв

✉ alexbv2006@rambler.ru

рокуратура Першотравневого району Чернівців встановила, що з 29 квітня по 4 травня 2012 року медпрацівники лікарні, неналежно виконуючи свої професійні обов’язки, не надали хворій дівчині, яка перебувала на стаціонарному лікуванні, належну медичну допомогу. Через таку бездіяльність 16-річна паці- ▶ єнтка 4 травня померла. – Дитина звернулась до лікарні, де лікарі поставилися до неї непрофесійно, і вона померла, – повідомив прес-секретар

КОРОТКО

ну справу і це може якимось чином вплинути на перебіг розслідування. Лише повідомили, що дитина лікувалась на стаціонарі. Прокуратура Першотравневого району Чернівців порушила кримінальну справу за ознаками складу злочину, передбаченого ч. 2 ст.140 КК України. Досудове слідство у справі триває.

УТІКАЧ

ДУМКИ ВІДВІДУВАЧІВ САЙТА VIDIDO.UA мтс Нещодавно також довелося звернутися до так званих «лікарів» з дитячої лікарні на Фастівській. Приїхали о 1 год. ночі власним транспортом, бо чекати на «швидку» вже більше не могли (близько 25 хв. це при тому, що живемо в центрі міста), в дитини температура була 40,5 град. Так на прийомі нам сказали: «Ви чого приїхали? Лікаря все одно немає, не могли до ранку зачекати? Ідіть у палату і чекайте»... І поки не підняли галасу та не покликали знайому медсестру, до нас так ніхто не підійшов. Таке враження що лікарня перетворилася на безсердечний бізнес-проект. Ромашка Люди, вы не справедливы, адресуя свои слова ко всем медикам. А сколько их, которые за мелочную зарплату спасают человеческие жизни. Есть врачи с настоящими золотыми руками!

До Герцаївського райвідділу міліції звернулась 37-річна жителька села Лунка, у якої з недобудованого будинку хтось поцупив газовий котел вартістю 5000 гривень. Співробітники міліції за скоєне затримали 35-річного односельчанина заявниці.

▶ Забрав гроші через вікно

До Сторожинецького райвідділу міліції звернувся 44-річний житель села Снячів, у нього з хати через розбите вікно невідомий виніс 1300 гривень. Під час оперативно-розшукових заходів співробітники карного розшуку райвідділу міліції за скоєне затримали 31-річного односельчанина заявника. За цей злочин хлопцеві загрожує позбавленням волі на строк від трьох до шести років.

ВБИВСТВА

Чотири роки тікав від тюрми

Сусід вбив пенсіонерку, а жінка – співмешканця

37-річний чоловік на автомобілі став причиною ДТП зі смертельним фіналом ▪ Ще 7 травня 2006 року поблизу с. Антонівці Ярмолинецького району Хмельницької області, на трасі Чернівці – Київ, водій не впорався з керуванням свого «Мерседеса», виїхав на смугу зустрічного руху і зіткнувся з іншим легковиком. При цьому водій ВАЗ-2107 був смертельно травмований. За вироками спершу місцевого, а згодом і Апеляційного суду Хмельницької області 37-річний

За кілька днів на Буковині сталися два жорстоких вбивства

чернівчанин Віталій Вовчинецький за причетність до цього злочину мав п’ять років відбути у місцях позбавлення волі. Проте до набрання цього вердикту законної сили, перебуваючи на підписці про невиїзд, утік, і з 2008 року нелегально проживав у різних регіонах України, повідомляє прес-служба Територіального управління Державної судової адміністрації України в області. У квітні цього року правоохоронцям вдалося втікача затримати.

НАРКОБАРОН

Вдома облаштував нарколабораторію А п’ятеро його спільників допомагали збувати амфетамін біля шкіл ▪ Співробітники відділу боротьби із незаконним обігом наркотиків УМВС в області затримали 17-річного чернівчанина, який вдома організував лабораторію з виготовлення амфетаміну. Під час обшуку в помешканні затриманого оперативники вилучили майже 100 грамів амфетаміну, хімічне обладнання, прекурсори та речовини, необхідні

для виготовлення наркотичного засобу. Врешті юнак зізнався, що інгредієнти для виготовлення амфетаміну замовляв через Інтернет. А п’ятеро його спільників, серед яких двоє неповнолітніх, збували наркотики біля навчальних закладів, повідомили у прес-службі УМВС області. Усіх учасників злочинної групи затримано, а щодо них порушено кримінальну справу. За цей злочин хлопцям може загрожувати позбавлення волі до 12 років.

Олексій МИКОСЯНЧИК

✉ alexbv2006@rambler.ru

▪ 5 травня до Герцаївського райвідділу міліції звернулась 28-річна жителька села Куликівка, яка знайшла тіло померлої сусідки. На місці події працівники міліції виявили труп 68-річної місцевої жительки з вираженими гнилісними змінами. За результатами попереднього судово-медичного дослідження встановлено, що смерть наста-

ла від механічної асфіксії, внаслідок стискання шиї руками. Під час проведення оперативно-розшукових заходів за підозрою у вбивстві пенсіонерки затримали 49-річного односельчанина, який зізнався у скоєному, повідомили у секторі зв’язків з громадськістю УМВС України в Чернівецькій області. Правоохоронцям чоловік розповів, що іноді допомагав жінці по господарству. Але 30 квітня між ними виник конфлікт на побутовому грунті, після чого він почав душити жінку. Побачивши, що жертва непритомна, втік з місця злочину.

За цим фактом порушено кримінальну справу за ознаками злочину, передбаченого ст. 115 ч. 1 Кримінального кодексу України – умисне вбивство. Наразі чоловіка заарештовано і поміщено до ізолятора тимчасового тримання. Схоже трапилося наступного дня у Хотинському районі. 48-річна жителька с. Данківці під час суперечки зі своїм співмешканцем сім разів ударила його ножем в голову та груди, через що 50-річний чоловік на місці помер, зауважили в прокуратурі Чернівецької області.

СІМЕЙНІ ВІЙНИ

Чоловіка до смерті забили битою Хлопець через постійні образи вдарив по голові свого швагра Олексій МИКОСЯНЧИК

✉ alexbv2006@rambler.ru

▪ До Сторожинецької районної лікарні із переломом основи черепа доправили 37-річного жителя села Чудей, який,

не приходячи до тями, помер. Працівники міліції за підозрою у вчиненні вбивства затримали 19-річного односельчанина потерпілого. Затриманий розповів, що потерпілий – його швагер. Між ними часто виникали конфлікти, під час яких чоловік постійно його ображав. Цього разу хлопець (напідпитку) не витримав образ і під час чергової

суперечки вдарив свояка битою по голові, повідомили у секторі зв’язків з громадськістю УМВС України в Чернівецькій області. Наразі хлопця заарештовано і він перебуває в ізоляторі тимчасового тримання, а за цим фактом порушено кримінальну справу за ознаками злочину, передбаченого ч. 1 ст.115 – умисне вбивство.

спецрепортаж

10 травня 2012 р., №19 (622) www.poglyad.cv.ua

88-річному ветерану відрізали газ Коментарі до теми

Юлія ХОРОШУН ✉✉ july-kh@mail.ru

Коли заступився за людей, на мене поскаржилися до РДА

етеранів Великої Вітчизняної війни залишилося не так багато, а справжніх, котрі були на полі бою, тим паче. Ці люди заслужили на особливу пошану, адже їм завдячуємо життям. Але про це, вочевидь, забули декотрі наші місцеві чиновники. В Ошихлібах Кіцманського району ще 23 лютого (у День захисника Вітчизни) єдиному в селі ветерану, 88-річному Іванові Мойсі, без вагомих на те причин газівники відключили газ у будинку. Без цієї вигоди учасник бойових дій разом із немічною дружиною жили до 9 травня. Увесь цей час чоловік самотужки намагався розібратися із газівниками, бо ж на сільську владу ніхто не зважав, а районна виявилися байдужою до проблеми чоловіка. Попри те, що він неодноразово звертався до них за допомогою. Натомість, протягом двох місяців ветерана ганяли чиновницькими кабінетами, змушуючи збирати папірці та переробляти документи. Не прийшла на допомогу й обласна ветеранська організація, яку для того й створювали, аби вона допомагала таким людям й захищала їхні права. Коли кореспондент «Погляду» спробувала зв’язатися з її керівництвом, аби поцікавитися, чи там бодай в курсі, що старенький ветеран в біді, натрапила на першого заступника голови. Представитися чоловік відмовився й навіть не дослухавши запитання, почав репетувати, мовляв, не маю часу на розмови, вишліть факсом запитання. Якщо він і з ветеранами так спілкується, як із журналістами, то, вочевидь, сподіватися на допомогу цієї організації чи бодай на те, що їх вислухають – марно. Реклама

Тарас Канюк, сільський голова с. Ошихліби Коли саме від’єднували газ у будинку Івана Мойси, мене не було у селі. Проте потім, коли став на захист людей, газівники написали на мене скаргу до Кіцманської райдержадміністрації. Згодом з цього питання в РДА збирали спеціальну комісію. Те, як поводяться в районі з таким поважним мешканцем села, ненормально. У День захисника Вітчизни так принизили справжнього ветерана.

Попри очевидні порушення, газ повернемо

●●Суперечки з чиновниками ледь не довели ветерана Івана Мойсу до інфаркту. Фото з архіву І. Мойси

Тримаємо ситуацію на контролі

Довідка «Погляду»

Мойса Іван Васильович – інвалід війни, кавалер орденів Слави, Вітчизняної війни, «За мужність». Під час війни був стрільцем-мінером. Під Кенігсбергом підбив два німецьких танки. За це отримав медаль «За відвагу». Там само отримав важке поранення й потрапив до шпиталю. День Перемоги 9 травня зустрів на Балтійському морі. Проте звідти одразу потрапив до Маньчжурії, де й далі воював вже з японцями. Там отримав своє друге поранення (прикрив своїм тілом командира батальйону) й орден Слави. Після війни 40 років працював у Чернівецькому спецвузлі зв’язку.

Довели ветерана і його дружину до серцевого нападу

– Уперше працівники газконтори навідалися до батька наприкінці січня. Це була планова перевірка, про яку попередили у сільській раді. Зробили інвентаризацію обладнання, виявили два незначних недоліки, які зобов’язали усунути до 21 квітня, й пішли, – розповідає син ветерана Івана Мойси Василь. – Однак вже за місяць, 23 лютого, на подвір’ї батьків з’явилися п’ятеро чоловіків на чолі з новим начальником районної газконтори Русланом Григоращуком, який одразу дав вказівку відключити газ у хаті. Я приїхав через годину після дзвінка батька, вони з матір’ю, доведені до

Олександр Ванзуряк, перший заступник голови Кіцманської РДА Враховуючи, що Іван Мойса – ветеран, проблему з відключенням газу у його хату вирішимо. Плануємо зробити це сьогодні-завтра. Однак ситуація там не така вже й катастрофічна, як про неї розповідає його син. Там і справді очевидні порушення, відтак є загроза життю пенсіонерів. Загалом, це одна із сотень пересічних ситуацій. ПАТ «Чернівцігаз» – це приватна структура, відтак відносини між нею і споживачами визначено угодою, умов якої треба дотримуватися.

істерики, лежали в кімнаті. Я намагався з’ясувати, у чому річ. Проте ані жодних пояснень, ані посвідчення посадовця, ані наряду на проведення робіт щодо від’єднання газу я так і не отримав. Враховуючи стан батьків, таки підписав акт, який похапцем й ледь не навколішки склав газівник. На усунення нововиявлених недоліків новий начальник дав нам 10 днів (їх, між іншим, усунули того ж дня). Однак вже за 5 днів о пів на шосту вечора газівники прийшли знову. Без жодних пояснень написали наряд на відключення (не вказуючи ані номера угоди, ані причини відключення), й від’єднали від газопостачання будинок. Так серед зими родина вете-

Василь Юрійчук, голова Обласної спілки ветеранів України Про те, що сталося в Ошихлібах, нам розповів сільський голова. Але оскільки інформація надійшла саме перед травневими святами, то вдіяти нічого наразі не змогли. Адже у нашій спілці понад 200 тисяч членів і ми не маємо змоги відслідковувати, які проблеми виникають у кожного з них. А ситуацію пана Мойси ми тримаємо на контролі.

рана залишилася без газу. Наступного дня син Івана Мойси навідався до районної газконтори, аби вирішити питання. Там пообіцяли, щойно він виготовить новий проект, газ подадуть. Необхідні документи були готові вже через два тижні, проте газ так і не повернули. Натомість, щоразу чиновники знаходили нові відмовки й причини. Зрештою, всі вони незначні й не могли бути підставою для того, аби діяти так радикально. Про це свідчать й висновки директора ДП «Укрдержбудекспертиза» Володимира Вериги, відповідно до яких, достатньо було просто розширити вікно у вхідному тамбурі. Керівництво ПАТ «Чернівцігаз» такі дії своїх працівників

виправдовує, мовляв, інакше порядку не буде. – Начальник районного управління газового господарства чинив відповідно до Правил. У цьому селі, й у будинку ветерана Івана Мойси включно, газове обладнання встановлено самовільно. А у нас є вказівка всіх таких абонентів від газопостачання від’єднувати, – прокоментував головний інженер ПАТ «Чернівцігаз» Василь Гончар. Доки статтю готували до друку Після втручання у ситуацію «Погляду» до нас зателефонував Василь Мойса й повідомив, що ввечері 8 травня прийшла бригада газівників й газ до будинку його батька підключили.

ФАКТИ

10 травня 2012 р., №19 (622) «Погляд»

Бетонні урни забрали, а на нові нема грошей Одна урна з прозорого полікарбонату вартує 200-300 гривень

УВАГА!

Триває передплата на газету

«Погляд» в усіх поштових відділеннях області Поштовий індекс 98703

Ольга МАКСИМЮК

Віталія КОЗМЕНКО

після терактів 27 квітня у Дніпропетровську, коли вибухівку закладали у бетонні урни для сміття, їх вирішили забрати з усіх міст України. До таких методів убезпечення від нещасних випадків вдалися й у Чернівцях. – Ми звернулися до комунальних служб міста та області із пропозицією замінити азбестоцементні урни для сміття на виготовлені з безпечного при руйнуванні прозорого полікарбонату, що також поліпшить візуальний огляд їхнього вмісту, – зазначив начальник сектору зв’язків з громадськістю УМВС України в Чернівецькій області Роман Мігорян.

Працівники ЖРЕПів забрали цементні урни із площі Соборної, Центральної та Філармонії

ПЕРЕДЧАСНЕ ЛІТО

Спека загнала людей у воду СЕС ще не провела аналіз води у Пруті та озерах Ольга СКЛЯРЧУК

✉ olya_skl@ukr.net

● Такі бетонні урни забрали з вулиць міста. Фото В. Козменко тощо. Однак минули вже майже два тижні, а на їхньому місці нові так і не з’явилися. За словами директора депар-

таменту житлово-комунального господарства Чернівецької міськради Дмитра Сірмана, наразі

в департаменті вишукують кошти на заміну бетонних урн. Та,

ЗОНА ВІДПОЧИНКУ

Ольга МАКСИМЮК

✉ o_maksymiuk@mail.ru

▪ З першого травня у Чернівцях запрацювали літні майданчики. На центральних вулицях та площах міста біля кафе та ресторанів частково встановили літні конструкції. Зокрема 14 виносних майданчиків буде на вул. О. Коби- ▶ лянської, три на площі Філармонії тощо. Спеціальних заходів щодо встановлення літніх конструкцій із символікою міста, як це зробили на вул. О. Кобилянської, не розробляли. Тож парасольки над столами в історичній частині міста на центральних площах рясніють рекламою пива. Як з’ясувалося, жодних вимог щодо встановлення літніх майданчиків у Чернівцях ніхто не виставляє. Виходить, що власники закладів харчування можуть встановлювати столики та парасольки у місті, які завгодно. – 2008 року було затверджено положення що стосується вул. О. Кобилянської, згідно з яким літні майданчики функціонують з першого травня до

вати 200-300 гривень. До речі, їх можуть скоріше пошкодити, тоді як бетонні були довговічнішими. У департаменті ЖКГ пообіцяли, що до початку футбольного ма матчу Євро-2012 урни у Чернівцях встановлять язково. обов’язково.

У НА ГАЗЕТ И Усі тестування розпочнуть зпоч чнутьКОН Т РО Л об 11 годині І ЗНО-2012

Парасолі з рекламою пива заполонили місто У Чернівцях запрацювали літні майданчики

як стверджує чиновник, бетонні урни не були основними, адже в місті залишилося багато металевих. Наразі спеціальна комісія ЖКГ вивчає, скільки урн потрібно встановити в Чернівцях. Цікаво, що одна така урна з прозорого полікарбонату може варту-

першого листопада, – розповідає головний архітектор Чернівців Сергій Гомонович. – За те, що встановлено на Соборній площі, відповідає компанія «Стрімко». На період оренди площі до кінця 2012 року орендар має право там працювати. Інші заклади, а саме кафе та ресторани, звертаються в департамент містобудівного комплексу та земельних відносин щорічно для отримання дозволів на встановлення літ-

На вул. О. Кобилянської встановлять 14 літніх майданчиків ніх конструкцій. – Наше завдання зводиться до того, аби літні майданчики працювали, – каже начальник

управління департаменту економіки Чернівецької міської ради Володимир Пулинець. – А

як виглядатиме його конструкція, ми не контролюємо. У департаменті містобудівного комплексу та земельних відносин міськради теж зазначили, що не розробляли спеціальних вимог щодо встановлення літніх конструкцій. – Ми надаємо по сервітуту підприємцям земельну ділянку під встановлення літнього майданчика, – каже С. Гомонович. – Та ні до чого їх не зобов’язуємо і не виставляємо вимог. Парасольки та столи вони кладуть на свій смак.

Ірина БЄЛОВА

✉ belova.irina88@mail.ru

▪ Наразі відомо, що допуск абітурієнтів до пунктів тестування триватиме з 10.15 до 10.50. ЗНО з усіх предметів розпочнуть об 11 годині ранку. – Ніяких особливих нововведень у ЗНО-2012 немає, процес проходження не відрізнятиметься від тогорічного. Єдина відмінність – на тестуванні будуть присутні держінспектори – представники вузів. Проте будуть вони не в усіх аудиторіях, – каже директор

Івано-Франківського регіонального центру оцінювання якості освіти Богдан Томенчук. – Що стосу-

ється часу, то раджу абітурієнтам приходити раніше на пункт. Нагадаємо, що цьогорічне ЗНО проходитиме з 15 травня

Абітурієнт має пред’явити: 1. Сертифікат. 2. Паспорт, або інший документ, серія та номер якого зазначені в сертифікаті. 3. Запрошення-перепустку, де зазначено час і місце проходження ЗНО.

по 7 червня. Тестування з української мови та літератури, історії України та математики триватиме два дні – І та ІІ сесії. З інших предметів відбуватиметься одного дня. Результати визначатимуть з 15 травня по 30 червня 2012 року. Розгорнуті відповіді з української мови, літератури, іноземної та російської перевірятимуть до 8 червня. А до 1 липня оголосять всі результати ЗНО.

Дати та час проведення ЗНО 2012 року Предмет (сесія) Хімія

Дата проведення

Час проведення

15 травня

Російська мова

17 травня

Географія

19 травня

Математика (І сесія)

21 травня

Математика (ІІ сесія)

22 травня

Всесвітня історія

24 травня

Іноземні мови

26 травня

Укр. мова і література (І сесія)

28 травня

Укр. мова і література (ІІ сесія)

29 травня

Історія України (І сесія)

31 травня

Історія України (ІІ сесія)

1 червня

Фізика

5 червня

Біологія

7 червня

10.15 – 10.50 – допуск абітурієнтів на ЗНО 11.00 – початок ЗНО з усіх предметів

Протягом останніх двох тижнів погода потішила нас по-справжньому літнім теплом. Навіть вода у річках та озерах так прогрілася, що люди сміливо розпочали пляжний сезон вже на початку травня, задовго до його офіційного відкриття. Як розповів заступник начальника Чернівецької міської рятувальної станції на воді Олександр Богомазов, водолази вже дослідили і почистили дно річки, проте через опади у горах регулярно проводять повторні огляди. Утім, санепідеміологи воду ще не дослідили. Відкриття пляжу приблизно планують на перше червня, та попри це, у спеку люди заходять у воду, незважаючи на таблички «Купатися заборонено». В. о. заввідділом комунальної гігієни Чернівецької обласної СЕС Тетяна Бурлака зазначила, що зазвичай аналізи проводять трохи пізніше. Цього року літня погода настала незвично рано, проте до кінця тижня вже будуть попередні результати. На міському пляжі санітарний стан перевіряють обов’язково, для приватних підприємців ця процедурна платна. Щоправда, поки що за дозволами звернулися лише двоє власників пляжів. Лікарі розповідають, що кожного року є випадки тих чи інших інфекційних захворювань, коли джерелом зараження підозрюють водойми. Хоча конкретно визначити причину у кожному окремому випадку дуже складно. Як зауважила завідувач паразитологічного відділення Обласної СЕС Мар’яна Миронюк, на пляжі легко заразитися гельмінтами, зокрема аскаридами. І не тільки у воді, а й на березі. У піску часто риються собаки, потім відвідувачі влаштовують там пікніки, де бавляться діти і тягнуть усе до рота. Тож для того, щоб вберегти себе та свою родину, необхідно дотримуватися елементарних правил гігієни, ретельно мити руки після відпочинку, уважно слідкувати за дітьми.

акценти

10 травня 2012 р., №19 (622) www.poglyad.cv.ua

Дешева іпотека – тільки у снах Державною програмою здешевлення іпотечних кредитів передбачено, що сім’я за рік має заробляти не менше 55 тисяч гривень Олексій МИКОСЯНЧИК ✉✉ alexbv2006@rambler.ru

а третьому році перебування при владі Президент та уряд, нарешті, згадали про простих людей. Окрім багато чого іншого, вони пообіцяли, що невдовзі в рамках нової соцпрограми Президента Януковича повинна запрацювати державна іпотечна програма доступного житла. Відтак її реалізація дасть можливість щонайменше 30 тисячам українських родин отримати пільговий кредит для купівлі житла. Здавалось би, це дасть змогу за кілька років зменшити кількість тих, хто потребує поліпшення житлових умов, допоможе молодим сім’ям, підштовхне до розширення будівництва в державі. Проте це лише в ідеалі, на практиці все значно складніше. Насамперед, аби мати право на отримання пільгового кредиту, необхідно перебувати на квартирній черзі. Якщо ж вра- ▶▶ хувати, скільки людей мешкає на найманих квартирах, далеко від місця фактичної реєстрації, то усі вони матимуть право на купівлю житла лише в межах населеного пункту, де зареєстровані. – Державна іпотечна програма доступного житла почне діяти з травня нинішнього року. Для цього вже створено всі нормативні передумови. Залишилося реалізувати програму практично. Місцеві органи влади зараз мають дуже ретельно попрацювати, – повідомив заступ-

ник директора департаменту державних програм і розвитку житлового будівництва Міністерства регіонального розвитку, будівництва і ЖКГ України Володимир Височин. – Відповідно до

остаточної редакції проекту, головна умова для отримання кредиту – перебування громадян на квартирному обліку. Водночас однією з важливих передумов для отримання цього кредиту є платоспроможність людей. Згідно із затвердженою програмою, за якою черговикам будуть видавати кредити через ПАТ «Державний ощадний банк України» на покупку житла під 3% річних у гривні і терміном на 10-15 років, враховуватимуть річний дохід родини. – Введення дешевої іпотеки та залучення коштів для завершення довгобудів вирішить житлову проблему не тільки для учасників нової іпотечної програми, а й сотень інвесторів власного житла, – переконаний міністр регіонального розвитку, будівництва і ЖКГ Анатолій Близнюк. – Основні вимоги до потенційного учасника – необхідність поліпшення житлових умов і платоспроможність. Отже, верхня межа платоспроможності для учасника іпотечної програми – середній максимальний річний дохід сім’ї з трьох осіб понад 400 тисяч гривень (від 760 тисяч гривень у Києві і до 355 тисяч у Тернопіль-

Аби отримати право на кредит, родина має заробляти на рік не менше 55 тисяч гривень

ській області). Нижня межа річного доходу родини не повинна бути меншою за 55 тисяч гривень. Якщо отримуєте менше 55 тисяч, то кредит вам взагалі не світить. Проте важко збагнути, навіщо людям з доходом у понад 50 тисяч доларів на рік взагалі брати участь в цій авантюрі. Та попри запевнення влади, поки що немає процедури отримання населенням цих кредитів. – Ще немає процедури видачі кредитів. Має бути затверджено

●●Пільговий кредит буде під 3% річних, але невідомо, хто його отримає порядок видачі кредитів, – зауважила начальник філії Чернівецького обласного управління АТ «Державний ощадний банк України» Ганна Теслюк. – Ми

чекаємо положення, за яким будемо працювати. Як тільки воно буде затверджено і ми його отримаємо, то одразу оприлюднимо інформацію, як це було з виплатою тисячі гривень за вкладами Ощадбанку СРСР. Ще однією суттєвою перепоною для отримання пільгового кредиту є перший внесок за житло. За словами чиновників, він не буде перевищувати 25% від суми кредиту. Щодо площі житла, то нормативна становить 40 кв. м на людину чи сім’ю з двох осіб, плюс 18 кв. м на кожного наступного члена сім’ї. Проте не більше 58 метрів. – У постанові кабміну вказано банки, проте не йдеться про

виконавців програми, – заявив директор Чернівецького регіонального управління Держфонду сприяння молодіжному житловому будівництву Дмитро Шульга. – Фактично немає механізму

реалізації цієї програми, а виконавців на місцях буде визначати губернатор. Невідомо також, чим керувались розробники програми, встановлюючи вартість квадратного метра житла. Для Києва вона коливається в межах 7 тисяч гривень за 1 кв. м. Для Київської області, обласних центрів і міст Севастополь та Сімферополь – 5 тисяч гривень, інших населених пунктів – до 4 тисяч. Йдеться лише про первинний ринок житла. Цілком очевидно, що держава штучно створює перепони, через які отримати цей пільговий кредит зможуть фактично оди-

ниці. Для решти він буде недоступний з різних об’єктивних та суб’єктивних причин.

За скільки часу можна придбати житло

За даними дослідження одного з агентств нерухомості, найбільш доступним для місцевих мешканців в Україні виявились квартири у Запоріжжі, а найнедоступнішими – у Чернівцях. За основу дослідження експерти брали вартість двокімнатної квартири та середню заробітну плату. Відтак вираховували, за скільки років мешканці цих міст можуть купити квартиру. Отже, якщо у Запоріжжі людина може придбати житло за 3 роки, то в Чернівцях за десять. Єдиний нюанс – геть усі зароблені гроші необхідно заощаджувати на купівлю житла, без урахування інших потреб людини.

візаві

10 травня 2012 р., №19 (622) «Погляд»

Юлій Цезар живе у Сторожинці Родина Нікіфореску гордиться рідкісними іменами трьох своїх синів Яніна ПУКАЄВИЧ ✉✉ poglyad@cv.ukrtel.net

татистики оприлюднили список найпоширеніших імен, котрими останнім часом нарікають буковинських малят. Як не дивно, серед них виявилося чимало імен іноземного походження. Єва, Ніколь, Ріанна потрохи замінюють колись популярних Ганнусь, Тетян та Наталій, а Давид, Адам і Бенджамін «наступають» на Дмитриків і Сергійків. Сучасні батьки хочуть, аби їхня дитина вирізнялася у натовпі Анастасій і Олександрів. «Погляд», вирушивши на пошуки незвичайних імен, вирішив дізнатися, чому ж сучасних батьків вже не влаштовують колись популярні Іван та Оксана.

Два місяці не знала, як звуть коханого

Нам вдалося віднайти справжню скарбницю заморських імен, причому в одній родині. Пані Оксана Нікіфореску зі Сторожинця, начальниця Красноїльського поштового відділення, розповіла незвичайну історію своєї сім’ї. - Коли мені виповнилося 18, пішла з подругами на дискотеку до сусіднього села. Там мене познайомили з хлопцем. Той представився Юлієм Цезарем. Згодом з ним почала зустрічатися. Протягом двох

●●Себастіан та Крістіан на-

родилися в один день, з однаковою вагою та зростом лише з різницею у 2 роки. Фото з архіву родини Нікіфореску.

роль, вибираючи імена, відіграло його захоплення історією та літературою. Не дивно, маючи таке рідкісне та величне ім’я, як Чезар – гріх називати своїх нащадків так, як усі.

●●Оксана та Чезар Нікіфореску вкладають душу у виховання найменшого сина Марка-Тіберія. Фото з архіву родини Нікіфореску.

місяців не знала, як його називати, адже сприйняла його ім’я за жарт. Згодом попросила в нього посвідчення, аби переконатися у його розіграші. Яким було моє здивування, коли прочитала ім’я «Чезар». З’ясувалося, коли батько йшов реєструвати новонароджену дитину під іменем Марчел, так вирішили з дружиною, в останню мить чоловік надумав назвати його Чезарем. Воно й не дивно, адже батько за освітою історик, що й пояснює його любов до давніх та величних імен. Жінка таким рі-

шенням була приголомшена та й досі сина називає Марчелом.

Діти гордяться своїми іменами

- Чезар завжди говорив про те, що мріє про трьох синів. Коли ми з ним одружились та народили нашого первістка, – каже пані Оксана, – я була впевнена, що він буде Себастіаном, адже увесь період вагітності це ім’я не йшло в мене з голови. Чоловік же наполягав назвати сина Тудор, на честь свого батька. Посперечавшись, знайшли вихід із ситуації, назвавши його подвійним іменем Тудор-Себастіан. Рівно за два роки, 14 червня у день народження Себастіана, народився мій другий синочок. Мало того, що він з’явився на світ, як і старший, того ж дня, так вони ще й мали однакову вагу – 3,1 кг та однаковий зріст – 52 сантиметри. Цього разу ім’я вибирали за церковним календарем. Днями якраз відзначали свято Івана Сучавського. Дотримуючись традиції, другого сина назвали подвійним іменем – Іоанн-Крістіан. Після двох синів, мабуть, як і кожна жінка, пані Оксана мріяла про доньку. Навіть ім’я для неї обрала – Анна-Марія. Та не судилося. Три роки тому у сім’ї Нікіфореску народився третій богатир. Він, щоправда, з’явився трохи пізніше за своїх братів, 9 липня, мав дещо більшу вагу – 3,7 кг та був на сантиметр вищим від попередників. Батько наполягав назвати сина Августином, однак сімейна рада, котру скликали для визначення імені новонародженого, не схвалила цього імені. Старші сини наполягали назвати маля Марком. Зрештою зійшлися на варіанті Марк-Тіберій.

Хлопці почуваються особливими

- Діти надзвичайно горді своїми іменами. У побуті я їх

називаю – Бастіком, Крісом та Маріком, а Че (так жінка називає свого чоловіка) молодшого принципово називає Тіберієм, – сміється пані Оксана. Хлопчик не дивується, коли мати та батько називають його різними іменами. І сам він, залежно від настрою, називає себе то Маріком, то Тіберієм. Подвійними іменами хлопців кличе лише бабуся.

Секрет незвичайних імен

Що спільного з відомою історичною постаттю

Чезар, як і його тезка, легендарний давньоримський полководець Гай Юлій Цезар, більшу половину свого життя присвятив військовій службі. Тверда військова рука супроводжує його і у повсякденному житті. Цілеспрямований та принциповий чоловік не терпить несправедливості. У родині – авторитет та усьому голова, а слово батька – закон для синів. Так само, як Цезар, володіє

▶▶Чезар ще змолоду знав, що

хоче трьох синів: Себастіана, Крістіана та Августина

У чому ж секрет таких незвичайних імен? Виявляється, Чезар завжди мріяв про трьох синів: Себастіана, Крістіана та Августина. Дружина говорить, що ідею, котру за молодості сприйняла з іронією, чоловік таки втілив у життя. Щоправда, третього сина довелося наректи інакше через наполягання старших. Якщо мати, обираючи ім’я для дітей, керувалася здебільшого жіночою інтуїцією, оригінальністю та гармонійним поєднанням, то батько діяв за іншим принципом. Велику

ораторським мистецтвом. Рідні кажуть, Чезара практично неможливо переговорити. Особливо він любить давати настанови близьким та знайомим. Ще одна схожість з легендарним тезкою – любов до літератури. Як відомо, Гай Юлій Цезар був письменником та одним з кращих римських прозаїків. Словом, Чезар сповна виправдовує своє величне ім’я, про що свідчить іскра в очах дружини, котра після 20 років подружнього життя говорить про другу половину з ніжністю.

Торік на Буковині дітей називали Елвісами та Парасками На Буковині оприлюднили список імен, котрими найчастіше нарікають дітей протягом останніх років. Торік малюків найчастіше називали такими іменами, як Олександр, Максим, Іван, Андрій, Дмитро, а дівчаток – Анастасія, Анна, Марія, Вікторія, Дарина. Ці імена мають успіх у молодих батьків упродовж останніх шести років. Також досить популярні такі імена, як Артем, Богдан, Микола, Михайло, Денис, Катерина, Ангеліна, Тетяна, Єлизавета, повідомляють в управлінні статистики. Цікаво, що молоді батьки не гребують й старовинними іменами. Так, на Путильщині та Сторожинеччині поширені такі імена, як Варвара, Юстина, Параска, Серафима, Степанія, Євдокія, Дем’ян, Панасій, Онуфрій, Орест, Устим, Захар та ін. У Глибоцькому, Новоселицькому, Хотинському районах та у Чернівцях трапляються рідкісні та незвичайні імена: Джорджіана, Ханна, Жозефіна, Мірбела, Юсро, Аеліта, Ріанна, Ніктарія, Скарлетт, Анодіса, Пантелей, Лоіс, Бенджамін, Хайєл, Ебен, Єлвіс, Ельбрус, Еней тощо. Цьогоріч найбільш розповсюдженим ім’ям серед дівчаток є Анастасія, а от хлопчиків найчастіше називали Іванами.

гроші

10 травня 2012 р., №19 (622) www.poglyad.cv.ua

Ціни на продукти

8 грн. 8 грн. 18 грн. 2 грн. 15 грн. 0.6 грн. 25 грн. 9 грн. Ціни

●●Зараз завод не працює. Фото з архіву «Погляду»

«Хрещатик» цьогоріч не запрацює Новий власник не має наміру запускати завод, відтак всі його працівники тепер безробітні Юлія ХОРОШУН ✉✉ july-kh@mail.ru

диний на Буковині цукровий завод «Хрещатик» (колись їх було чотири), що у селі Кострижівка Заставнівського району, зупинився. Принаймні цьогоріч нові власники – російський банк, котрий забрав завод за борги, не планує запускати завод на сезон цукроваріння. За інформацією начальника ГУ АПК Чернівецької ОДА Миколи Олексюка, нещодавно на

заводі працювала група незалежних експертів з Франції, Росії та України, яка здійснювала аудит підприємства. Вони дійшли висновку, що завод може запрацювати, якщо його модернізують. А для цього потрібно вкласти у нього, за попередніми підрахунками, щонайменше 50 мільйонів гривень. Зробити це до початку сезону цукроваріння, звісно, не встигнуть, адже він розпочинається наприкінці травня. Окрім того, свої площі, а це 2,5 тисячі га, ВАТ «Цукровий завод «Хрещатик» цукровим буряком не засіяв. Цьогоріч там посіяли технічні культури. – Аби продукція цукрового заводу могла конкурувати і на в н у т р і ш н ь о м у, і на зовнішньо- ▶▶ му ринках, нове керівництво підприємства має запровадити європейські стандарти на виробництві. Зокрема, вирішити проблему із надмірним споживанням природного газу («Хрещатик» споживав вдвічі більше, ніж потрібно), – каже М. Олексюк. – У такому стані, як зараз, завод не працюватиме, адже з 1990-х років там нічого

коментарі до теми

Якщо негайно не розпочнуть реконструкцію, завод поріжуть на метал Сергій Піцек, сільський голова с. Кострижівка Раніше підприємство працювало без проблем. Про те, що завод мають забрати за борги, дізналися торік. Агропідприємство, у власності якого він був, взяло кредит на модернізацію устаткування, проте повернути гроші не змогло. Завод навряд чи працюватиме. Ситуація досить складна. Нові власники не знають, що з цим заводом робити. А якщо він простоюватиме без діла, то його можуть розікрасти на метал. Оскільки власниками є росіяни, то їм байдуже, що буде із підприємством. «Хрещатик» – бюджетоутворююче підприємство не тільки для району, але й області загалом, тому у жодному разі не можна допустити, аби воно зникло.

Банкрутство підприємства було у чиїхось інтересах Сергій Бучко, екс-директор ТОВ «Цукровий завод «Хрещатик» Цього року завод не працюватиме. Це вже очевидний факт. З 2001 року по 2011 підприємство успішно працювало. У серпні торік я пішов з посади керівника заводу й раптом з’явилися борги. Однак попри це, новий керівник таки запустив виробництво. Навряд чи це робили б, якби ситуація була такою катастрофічною, як про це говорять. Це, на мою думку, може бути свідченням тільки того, що із завданням не впорався новий керівник, котрого, до речі, також звільнили вже за кілька місяців. У сезон на самому заводі працюють 700-800 людей. Це, головним чином, досвідчені кадри. Вже очевидно, що цього сезону вони працювати не будуть. Що із ними буде потім – вже вирішить новий власник.

не оновлювали. Нині підприємство збиткове – 17 мільйонів гривень боргу.

Аби запустити цукровий завод «Хрещатик», нові власники мають модернізувати його на 50 мільйонів гривень Кошти, необхідні на переобладнання заводу, новий власник поки що шукає. Відтак, чи запрацює «Хрещатик» наступного року – невідомо. Хоча на зустрічі із керівництвом краю власники заводу пообіцяли, що він таки працюватиме.

Скільки коштуватиме цукор? Уряд пропонує скасувати мінімальну ціну солодкого піску Ірина ВОРНІЧЕСА ✉✉ ira_vornichesa@mail.ru

▪▪ Новина про те, що єдиний діючий на Буковині завод з виробництва цукру збанкрутував, внесла панічні настрої серед мешканців краю. Навіть зважаючи на те, що продукція не потрапляла до їхніх столів, питання про майбутню ціну цукру зависло у повітрі. – За останні декілька місяців вартість солодкого піску не змінювалася, – каже продавчиня продовольчих товарів Зінаїда Криган. – Принаймні мінімаль-

на роздрібна ціна на Буковині становить 7 гривень, максимальна потроху зростає і вже становить майже 10 гривень. За словами п. Криган, цукру, виготовленого на Буковині, давно немає у неї на прилавку, натомість, більша частина продукції з Тернопільської області. Відповідно і ціна може підвищуватися разом з вартістю пального або іншими розтратами виробника, адже спочатку у нас вирощують цукровий буряк, потім везуть в інші області на переробку, а затим назад привозять вже готовий цукор. А отже, і вартість продукту зростає. Експерти ж прогнозують зростання вартості цукру, і не лише на Буковині. За словами

голови правління Національної асоціації цукровиробників України «Укрцукор» Миколи

До теми

На ринку з’явилася молода картопля Цього тижня на ринках з’явилася свіжа картопля. Втім, вартує вона не дуже дешево: від 20 гривень за кіло. – Поки що особливого попиту на картоплю немає, – каже продавчиня ринку «Центральний» Ілона. – Люди питають, але не поспішають купувати. Це вже наша картопля, вирощена у Тарасівцях Новоселицького району. А от картоплі з Єгипту, яка зазвичай з’являється раніше, аніж вітчизняна, цьогоріч на ринках не бачила. Натомість, картопля старого урожаю стрімко подорожчала: за кіло правлять 2 гривні.

Ярчука, на це може вплинути

подорожчання енергоносіїв, інфляція та, звичайно, сезонний фактор, адже влітку попит на цукор зростає у зв’язку з консерваціями. Зате урядовці вважають, що подорожчання цукру малоймовірне, принаймні так аргументували новий законопроект, за яким законодавством не будуть закріплювати мінімальну вартість цукру. Наразі вона становить 5,9 гривніза кіло. Окрім того, роздрібна ціна на цукор у квітні впала на 2,6%.

Без роботи лишилася майже тисяча мешканців району

За свою столітню історію цукровий завод призупиняв діяльність лічені рази (коли його було частково зруйновано під час Першої світової, наприклад). У кращі часи у сезон цукроваріння працювали до двох тисяч працівників. Останнім часом підприємство забезпечувало роботою близько тисячі мешканців Кострижівки та довколишніх сіл. Нині ж всі вони залишилися без роботи. І чи візьмуть їх назад, якщо завод таки колись запрацює – невідомо.

●●Кілограм цукру на ринках Чернівців вартує від 7 до 10 гривень. Фото Іллі Перогана

ОСВІТА

10 травня 2012 р., №19 (622) «Погляд»

Полювання за дипломом європейського зразка З ВЛАСНОГО ДОСВІДУ ▶ У Бухаресті вчитися важче,

аніж у Чернівцях

Григорій Герман, виходець з Герцаївського району, студент другого курсу Бухарестського університету музики

● Навіть якщо навчання безкоштовне, на книжки доведеться витратитися. Фото з архіву «Погляду

Деякі виші Східної Європи пропонують буковинцям кращі умови, аніж вітчизняні Ірина ВОРНІЧЕСА

✉ ira_vornichesa@mail.ru

добути вищу освіту у відомих університетах Західної Європи або Штатів завжди вважалося дуже престижним. Ось тільки дозволити собі таку розкіш й досі можуть лише обрані. Більш доступними для середнього класу є вузи Східної Європи, деякі країни закликають до себе студентів всіма можливими методами: спрощують візовий режим, обіцяють безкоштовне навчання, стипендію, гуртожиток, працевлаштування. Тож зважаючи на те, що навчання у вітчизняних вишах за рівнем оплати вже доганяє відомі університети за кордоном, «Погляд» переглянув пропозиції, які є більшменш доступними для цьогорічних абітурієнтів.

До Молдови й Румунії кличуть навчатися безкоштовно

В управлінні освіти кажуть, що з їхньою допомогою можна вступити до вишів у деяких країнах близького зарубіжжя. – Торік у нас діяли домовленості, за якими Молдова, Румунія та Росія запрошували вчитися буковинців до тамтешніх вищих навчальних закладів, – каже головний спеціаліст відді-

лу дошкільної, загальної, середньої та позашкільної освіти ГУ освіти Чернівецької області Ольга Остафій. – Щодо вартості на-

вчання, то і Румунія, і Молдова пропонує буковинським абітурієнтам безкоштовне навчання. Окрім того, держава ще й обіцяє їм стипендію, проживання у гуртожитку. Але для цього, окрім знання мови, вимагають

ще й довідку, яка підтверджувала б, що абітурієнт походить з цих країн (залежно від того, до якої вступатиме). Утім, якщо протокол з Молдовою діятиме до наступного року, то термін дії домовленостей з румунами скінчився ще торік. І поки що невідомо, чи організують вони вступну кампанію серед українців цьогоріч. Процедура вступу проста, зводиться до того, що визначені країни влаштовують вступну кампанію для абітурієнтів в Україні.

До Польщі пропонують вступати без іспитів

Привабливі пропозиції щодо здобуття вищої освіти, буковинцям пропонують поляки, особливо тим, які мають карту поляка. – Вступити до Польщі було простіше, аніж на аналогічні спеціальності в Чернівцях, – каже буковинець Іван Коваль, який торік вступив у Польщі на спеціальність «міжнародні відносини». – Зважаючи на те, що маю карту поляка, мене прийняли без іспитів, тільки за оцінками в атестаті. Окрім того, і навчання там безкоштовне. Для українців, які не мають польського коріння, теж створюють вигідні умови, знижують вартість навчання. В середньому рік навчання у польському вузі коштує 2 тисячі євро.

Закордонний диплом до українських стандартів потрібно ще адаптувати

За словами п. Остафій, охочих вступити, а також і тих, кого реально зараховують до цих країн, меншає щороку. Причинами можна вважати і те, що з переліку професій виключили медицину (яку дуже полюбляли буковинці) та театральне мистецтво. Окрім того, всім, хто здобув освіту за кордоном та повернувся працювати до України, потрібно пройти процедуру нострифікації, тобто держава має визначити, чи відповідає диплом за національними стандартами рівню кваліфікації спе-

ціаліста. А оскільки вартує ця процедура недешево та вимагає великої кількості документів, люди бажають її уникнути. Офіційна статистика лише підтверджує те, що вступають небагато: торік із 35 абітурієнтів до Молдови прийняли лише 4 (це двоє мешканців Глибоцького району, а також вихідці з Герцаївського та Сторожинецького), із 65 буковинців, які вступали до Румунії, конкурс пройшов лише 21. На навчання до Росії за останній час виїхав лише один хлопець з Новоселиці, це було 2005 року. Утім, це стосується лише державних зв’язків. За бажання буковинці можуть вступати у будьякі вузи, які їм сподобалися власними силами, або через приватні фірми. Щоправда, за словами О. Остафій, хлопці в цьому разі не зможуть отримати довідку від освітян про відтермінування військової служби, адже виїхали навчатися неофіційно.

Вступив до Бухаресту після закінчення філфаку ЧНУ. Якщо порівнювати навчальний процес, то можу стверджувати, що у Румунії вчитися набагато важче. Хоча і там, і там ніби працює Болонський процес, але у румунському ВНЗ важче накопичувати бали до модулів, складніші завдання. Викладачі серйозні, вони вимагають знань не лише теоретичних, а й практичних. За якісь послуги чи грошову допомогу оцінок не ставлять. Тож вчити і працювати над собою доводиться насправді багато. Напевно, саме тому румунські дипломи високо цінують. Разом зі мною у Бухаресті навчаються студенти з Польщі, Болгарії, Албанії і навіть Китаю. Щодо стипендії, то отримати її складно. Наприклад, на другому курсі стипендію отримали лише шестеро студентів, у тому числі і я. Це при тому, що на першому курсі – стипендіатів було вдвічі більше. Життя у Бухаресті дороге, у столиці європейські ціни, багато розваг, тому стипендія всім дуже потрібна. З власного досвіду раджу абітурієнтам не вагатися й пробувати свої сили у європейських університетах. Не кажу, що це легко. До багатьох речей важко звикати, але це того вартує. Єдиний вагомий мінус навчання за кордоном – рідко буваю вдома. Максимум три-чотири рази на рік приїжджаю, щоб провідати батьків, відпочити й набратися сил.

▶ До Польщі вступав,

аби написати дисертацію Андрій Пивоваров, чернівчанин, освоїв курс політології у Польщі

Уже після завершення навчання в ЧНУ (2006 року) мені видалася можливість повчитися у Польщі. Це була не зовсім друга вища освіта, а просто курс політології. Склалося, що його тематика збіглася з темою моєї дисертації, тож не скористатися можливістю було просто нерозумно. Навчання було безкоштовним, втім, аби вступити, потрібно було пройти конкурс: здати іспит з польської мови та довести компетентність у міжнародних відносинах, зокрема того, що стосується Східної Європи. Основною метою навчання було бажання здобути більше знань з політології, відвідати та пошукати потрібні дані у тамтешніх бібліотеках, поспілкуватися з людьми. Можу сказати, що мені вдалося задумане, і я не шкодую, що вчився за кордоном.

Яку країну обрати для навчання Чехія Що пропонують Найбільш популярними у Чехії є технічні спеціальності. Скільки коштує Вартує від 3 до 10 тисяч євро на рік. Окрім того, можна записатися на курси чеської (це ще зо 3 тисячі). Але з хорошим знанням мови є шанси навчатися безкоштовно. Що потрібно Потрібно мати хороший атестат про повну середню освіту, адже це основний документ, на підставі якого зараховують до вищого навчального закладу. Польща Що пропонують Пропонують здобути освіту в галузі архітектури, менеджменту, природничих наук тощо. Скільки коштує Вартість в середньому становить від 1650 злотих на рік до май-

же 4 тисяч. Також можна отримати знижку 50% за навчання (або й повне відшкодування його вартості), якщо навчальний заклад бере участь у відповідній програмі ЄС. Що потрібно Для вступу потрібно здати екзамен з польської, або підтвердити знання мови сертифікатом. Тим, хто на «відмінно» закінчить мовні курси та здасть іспит, обіцяють безкоштовне навчання. Великобританія Що пропонують Економічну освіту, також можна обрати престижну школу з вивчення мистецтв або комп’ютерних технологій. Скільки коштує Вища освіта для іноземців є платною: в середньому 10-11 тисяч фунтів стерлінгів на рік (понад 100 тисяч гривень). Витрати на проживання, харчування, книжки, транспорт становлять ще від 5 до 7 ти-

сяч фунтів стерлінгів на рік. Що потрібно Необхідно мати атестат про закінчену середню освіту (або диплом бакалавра) і добре володіти англійською мовою (мати сертифікат TOEFL, IELTS або Cambridge Certificate). Норвегія Що пропонують Найбільш популярні нині економіка, журналістика, інформатика та юриспруденція. Скільки коштує Вища освіта є безкоштовною. Однак витратитися доведеться на проживання: вартість кімнати становить від 250 євро + комунальні платежі. Що потрібно Основним документом, на підставі якого відбувається зарахування до вищого навчального закладу, є атестат про закінчену середню освіту.

10 травня 2012 р., №19 (622) www.poglyad.cv.ua

СМАЧНЕНЬКІ ПОСИДЕНЬКИ

Куховарити – це справа душі, аніж обов’язок

АКЦІЯ

Молодий кулінар Ірина Антошків каже, що кожна страва є витвором мистецтва Ольга ШУПЕНЯ

✉ shupenia@ukr.net

тудентка IV курсу ЧТЕІ КНТЕУ Ірина Антошків розповіла «Погляду», що вона з Луцька. Потрапила в Чернівці після закінчення коледжу за спеціальністю «Харчова технологія та інженерія». Паралельно з теперішнім навчанням у виші здобуває практичні знання в одному з чернівецьких ресторанів. Каже, завдяки гарному колективу вона розвивається і вдосконалюється. – Не можу сказати, що раніше нинішнє заняття було професією моєї мрії, – каже Ірина. – Але коли почала працювати за фахом, відчула, що це моє. Для мене головне, аби справа, якою займаюсь і люблю, мала творчу основу. Адже якщо у людини творча натура, їй подобається готувати. – Чи маєш власну коронну страву? Якщо ні, то без чого не уявляєш святкового столу?

– Поки що лише вчусь, тому коронної страви ще не маю. На мою думку, святковий стіл неможливий без ексклюзивної страви. Це має бути якийсь креатив, наприклад, поєднання кислого та солодкого смаків. Я люблю дивувати своїх близьких та гостей різними десертами.

Десерт «Ніжна пристрасть»

Для коржів: подрібнюю мигдальні пластівці, додаю цукрову пудру і розтоплене вершкове масло в рівних пропорціях. Роблю коржі малим діаметром і випікаю при 170°С до золотистого кольору. Для крему: кондитерські вершки збиваю разом із сиром маскарпоне. Окремо промиваю свіжу полуницю, нарізаю тонкими пластинками.

▶ 2 дії – щоб виграти подарунки

від «Погляду»

1 2

Три автори, прогнози яких будуть найбільш точними, отримають подарунки від «Погляду». Результати читай в № 23 газети «Погляд» за 7.06.2012.

▶ Рецепт №1: «Торт маковий»

● Цьогоріч Ірина Антошків на Міжнародному конкурсі кулінарного мистецтва виборола Кубок переможця «Золотий український шеф-кухар (юніор)». Фото В. Козменко Спосіб приготування: тарілку трішки притрушую какао, викладаю мигдальний корж, зверху – масу з вершків і сиру, а потім – полуницю (тричі повторюю нанесення шарів з вершків і сиру та полуниці). Зверху прикрашаю карамеллю, оформляю тарілку шоколадом. – Полюбляєш сама вигадувати рецепти?

– На мою думку, головним завданням, можливо, навіть обов’язком кожного кухаря є вигадування нових страв та поєднань. Тому що готові рецепти й дотримання правильних пропорцій – це лише основа для приготування страви. Адже кожен кухар має власну «родзинку», додає інгредієнти відповідного до свого смаку і тим самим змінює страву.

– Зараз чудовий час для вилазок на природу. Що порадиш приготувати, аби це було і швидко, і їстівно?

– Найкраще щось приготувати на вогні, на мангалі. Це може

кунд. Виходить дуже смачна гаряча закуска із класним овочевим соусом.

Риба дорадо, запечена в солі

Гаряча закуска із королівських креветок

Королівські креветки впродовж 5 хвилин маринуємо в лимонному соку й солі. Обсмажуємо на оливковій олії до готовності. Окремо нарізаємо помідори чері, маслини, часник, базилік. Це все кидаємо в креветки і протушуємо буквально 5 се-

Зроби власний прогноз, який з трьох рецептів набере найбільше голосів.

Свій голос та прогноз надсилай на konkurs@vidido.ua

бути будь-яке м’ясо, риба, навіть печінка. Окрім того, на вогні можна приготувати навіть овочі й фрукти. Це може бути десерт з яблук, ананасів та ягід. Їх потрібно спекти і зверху полити медом або посипати цукровою пудрою, збризнути лимонним соком. Оскільки зараз весна, хочеться чогось свіжого і легкого. Такими стравами можуть бути різноманітні салати. Наприклад, мікс салатів (лола росса, лола біонда, рукола) плюс помідори, огірки, редиска. Заправити оливковою олією і лимонним соком. – Окрім інгредієнтів, що ще треба додати до страви, аби вона вийшла неймовірно смачною?

– Насамперед, кухар – це душа того, що він «творить». Для мене готувати – це справа душі, ніж обов’язок. Тому першим «інгредієнтом» є душа. Як кажуть: «Шеф-кухар може те, що йде із глибин його душі».

СТРАВИ ВІД ШЕФ-КУХАРЯ

Ігор Місевич, професійний кухар з Кіцманя

Обери рецепт, що найбільше сподобався, й надішли нам свій голос.

Мені дуже подобається простий рецепт дорадо в солі. Правда, риба дорогувата, у Чернівцях вартує десь 110 гривень за кілограм. Тож беремо очищену рибу дорадо, скроплюємо лимонним соком, у животик накладаємо дольки лимона, маслини, помідори, розмарин, гілочки чебрецю. Потім беремо (залежно від розмірів риби) десь кілограм солі, додаємо туди два білки й розмішуємо. Цією кашкою обкладаємо рибу з усіх боків, окрім голови. Ставимо в духовку і запікаємо 25-30 хвилин при темпе-

ратурі 200°С. Риби набирає солі й стає неймовірно смачною. Соус (подається в соусниці чи збоку на тарілці): підсмажуємо цибулю, додаємо білого вина, вершків, сіль, перець. Подається в соусниці чи збоку на тарілці.

Страва із кров’ю

Готуємо так само, як нашу домашню кишку (кров’янку). Але замість гречки, яку в нас додають, кладемо рис. Попередньо проварену кров поросяти змішуємо з рисом та смаженою цибулею і додаємо трохи кориці. Загортаємо у свинячу жирову сітку. Запікаємо у духовці. Смачного життя і доброго здоров’я!

12 яєць, 4 л. мелених сухарів, банка згущеного молока, 200 г вершкового масла, 200 г цукру, 600 г маку 12 жовтків збивають зі склянкою цукру й поступово додають 3 склянки перемеленого маку. Окремо збивають білки без цукру і з’єднують із попередньою сумішшю, додають 4 ложки мелених сухарів. Випікають 40 хвилин. Коли спечеться – розрізають, щоб вийшли два коржі. Крем Банку згущеного молока варять дві години у воді, потім збивають з 200 г вершкового масла. Згодом перемащують коржі, зверху і з боків торта також змащують кремом.

▶ Рецепт №2: «Тортик горіховий» На 2,5 склянки борошна – 400 г цукру, 10 жовтків, сік однієї цитрини, 10 білків, 400 г горіхів або мигдалю, 400 г цукатів. Цукор збивають із жовтками, всипають потроху борошно і додають сік однієї цитрини. Добре розтерту масу вимішують з піною збитих білків, кладуть дрібно посічені смажені горіхи або мигдаль, змішані з подрібненими цукатами, обережно вимішують, викладають у підготовлену форму і ставлять у духовку з помірною температурою.

▶ Рецепт №3: «Торт із сиру» Для тіста: на 2,5 склянки борошна – 50 г масла, 10 г сметани, 2 жовтки. Для начинки: на 1 кг сиру – 4 жовтки, 150 г цукру, цедру однієї цитрини, яйце для намащування, 50 г крихт з булки. Масло розтирають на піну, додають сметану, жовтки, все добре вимішують, всипають борошно і місять тісто. Тісто тонко розкачують, кладуть на дно форми, а смужками викладають боки форми завширшки з палець. Сир протирають крізь сито, вимішують з цукром і розтертими до білого кольору яєчними жовтками, натертою цедрою однієї цитрини. Масу добре вимішують і викладають на посипане панірувальними сухарями тісто рівним шаром, змащують яйцем і печуть в духовці протягом 40-50 хвилин.

СУСПІЛЬСТВО

10 травня 2012 р., №19 (622) «Погляд»

Багатодітному батькові потрібна термінова операція

Байкери відкриють свій «Гараж»

▪ Страшна хвороба серця застала 46-річного сторожинчанина зовсім зненацька. А колись він був професійним футболістом, захищав честь Молдови у складі її збірної та навіть став фіналістом Всесоюзної спартакіади 1986 року. Покинувши професійний спорт, Володимир Харитон (на фото) поповнив лави міліціонерів і віддав службі близько п’ятнадцяти років життя. Колишній спортсмен створив сім’ю, яка вже скоро стала багатодітною. Через це батько тоді вже трьох дітей вирішив піти з міліції, аби прогодувати рідних. Щоб заробити, почав їздити за кордон, тяжко працювати. Сьогодні у пана Володимира четверо дітей троє з них ще неповнолітні, а наймолодшому лише вісім років. Хворіти він почав зовсім нещодавно, через постійні стреси, проблеми на роботі, кризу. Спо-

Ольга СКЛЯРЧУК

чатку на серцевий біль не звертав уваги. Тільки зараз стало відомо, що наприкінці 2011 року Володимир на ногах переніс перший інфаркт. Та після цього хвороба не відступила. Майже два місяці тому з чоловіком стався другий напад. Цього разу це був складний, обширний інфаркт. Лікарі досі здивовані, що Володимир вижив і вважають це справжнім дивом, адже такого важкого випадку вони не бачили. Медики сказали, якщо чоловік найближчим часом не зробить в Києві операцію на серці – йому не жити. Термін встановили 2 місяці. – Відведений лікарями час вже майже минув, а так швидко зібрати гроші ми не можемо, хоча докладаємо всі зусилля, – каже дружина Володимира Тетяна Харитон. – Дуже прошу всіх допомогти, адже як житиме наша велика родина без годувальника, батька і чоловіка, я

У Коровії скоро презентують перший у нашому краї байк-бар ✉ olya_skl@ukr.net

й думати не хочу. Операція, якої потребує сторожинчанин, – видалення аневризми серця. Аби її провести і врятувати життя багатодітного батька, треба 50 тисяч гривень. Не будьте байдужими до чужого горя! Гроші на операцію для Володимира Харитона можна надіслати за реквізитами: Одержувач: Тетяна Харитон Приватбанк, МФО:305299 Особистий рахунок: 4405885820974464 Контактний телефон: 0957859324, 0959211876

▪ Гараж – це не лише місце, де зберігають свій транспортний засіб, а особлива територія, куди запрошують друзів на пиво, майструють, або ж збирають музичні колективи на репетиції. Незабаром такий відкритий для усіх «Гараж», що вміщатиме понад 50 осіб, працюватиме у с. Коровія – саме так символічно байкери назвали створений власними силами байк-бар, що буде першим у нашій області. Приміщення свідомо обрали неподалік траси, закликаючи зупинитися гостей з «великої дороги». Співзасновниками закладу стала чи не уся байкерська тусовка. - Ми намагалися узяти усе найкраще з аналогічних барів, які бачили, – розповідає

байкер Олександр Шаповалов.

– Найбільше він відрізнятиметься атмосферою: в інтер’єрі дуже багато заліза та дерева. Більшість елементів дизайну саме з підручних матеріалів – це наші старі мотоцикли, частини техніки. Облаштовували приміщення власними силами, кожен вносив свої ідеї. Ми давно хотіли створити заклад, де б нам хотілося збиратися і запрошувати друзів та гостей з інших міст. Проте гадаю, що не лише байкерів, а й усіх відвідувачів здивує атмосфера нашого пристанища. Основним напоєм байк-бару буде найпопулярніший напій світу – пиво. Врахували і те, щоб поблизу не було багатоповерхівок, адже гуркіт моторів може створювати незручності їхнім мешканцям. У день відкриття, яке запланували на 11 травня, у «Гаражі» виступить чернівецький рокгурт «Fire dance», а в майбутньому організатори планують запрошувати музичні колективи хоча б раз на тиждень.

ТАКЕ ЖИТТЯ

Кожні три дні буковинці чинять суїцид Торік в краї зафіксували 120 суїцидів, цьогоріч з січня по квітень – вже 37 Яніна ПУКАЄВИЧ

✉ poglyad@cv.ukrtel.net

ерше травня, День солідарності трудящих, розпочався у Чернівцях із самогубства молодого хлопця – жертви безробіття. Тіло 25-річного повішеника знайшли вранці на дереві посеред дитячого майданчика, що на вулиці Головній. Як розповідають бать- ▶ ки самогубця, останнім часом він не працював та перебував у депресивному стані. Наразі ведуть слідство. Через три дні, 4 травня, не встигли трудящі оговтатися після затяжних травневих свят, як з’явилося інше повідомлення про суїцид. Мешканець Сторожинеччини вкоротив віку на території колишнього цементного заводу, що на вулиці Миколаївській. Третє самогубство сталося 7 травня. 70-річний чоловік наклав на себе руки у власному гаражі на вулиці Лук’яна Кобилиці, 2. Містика, але самогубства йдуть одне за одним з періодичністю у три дні. Як повідомив начальник сек-

ця в Чернівецькій області в середньому вкорочують собі віку 10 осіб. Торік в краї зафіксували 120 суїцидів, цьогоріч з січня по квітень – 37. Травень теж розпочався з сумних цифр. Цікаво, що спаду рівня самогубств немає, мало того, навіть простежується стабільність. Лікарі занепокоєні «нездоровою» тенденцією та кажуть, що від початку фінансової кризи спостерігають збільшення самогубств. Пов’язують це з фінансовими труднощами та підвищенням рівня безробіття. Кажуть, зайнятій людині у голову такі думки рідко приходять. Хоча хтозна, що спонукає людей йти з життя добровільно.

КОМЕНТАР ДО ТЕМИ Володимир Ляпчук, лікар-психіатр Зважитися на суїцид люди можуть як у стані сильного душевного розладу, так і під впливом якогось психічного захворювання. Неможливо сказати, що суїцид можуть скоїти лише невдахи або ж психічно хворі. Кожна людина, ймовірно, має певний поріг витривалості або терпіння, тобто того, що можна витримати. Коли страждання їй здаються нестерпними та здається, що виходу із ситуації немає, вона й вдається до крайнощів. Якщо людина замислюється про самогубство, їй обов’язково слід звернутися до спеціалістів.

Жінки більш схильні до демонстративних самогубств

тору зв’язків з громадськістю УМВС України у Чернівецькій області Роман Мігорян, щоміся-

Причини, через які люди з власної волі вкорочують собі віку, у кожного різні, проте лікарі зауважили певні особливості самогубств серед чоловіків та жінок. Як розповів за-

ступник головного лікаря з медичної частини станції «Швидкої медичної допомоги» м. Чернівці Сергій Паушак, за довгі

роки лікарської практики помітив, що жінки більш схильні до демонстративних псевдосамогубств. Таким чином відчайдушні представниці слабкої статі хочуть показати, якими нестерпними є їхні страждання. Вони вірять, що так зможуть втримати невірного чоловіка чи привернути до себе увагу близьких. Це підтверджує й лікарка

«швидкої» Сторожинецької ЦРЛ Анна Пукаєвич. Вона каже, бу-

● Молодь часто кидається з вікна. Фото з ахіву «Погляду» ває, що жінки симулюють непритомність від нібито чималої кількості випитих таблеток, а найбільш відчайдушні вживають ліки, сподіваючись, що їх врятують. Попередньо вони відсилають повідомлен-

ня близьким з текстом «Вибачте мені за все». Щастя, коли таку жінку вдається врятувати, каже лікар. Попри такі небезпечні ігри зі смертю, трапляється, коли жінки справді вирішують покінчити з життям. До

прикладу, нещодавно жителька села Старі Бросківці, що на Сторожинеччині, повісилася великодньої ночі. Кажуть, жінку через зловживання алкоголем позбавили батьківських прав на малолітнього сина. Не витримавши горя, вона вирішила, що краще померти, аніж жити без дитини. Щодо чоловіків, вони переважно вішаються, рідше перерізають собі вени та стріляються. Тобто без шансу на порятунок. Ще одна особливість супроводжує самогубства. Лікарі кажуть, що левова частка суїцидів припадає на повний місяць. Самогубство – великий гріх, – говорить священик Леонід. Людину, котра самовільно позбавляє себе життя, що є Божим даром, не відспівують та ховають без священика.

здоров’я

10 травня 2012 р., №19 (622) www.poglyad.cv.ua

Весняне тепло кліщів принесло Невинний укус павука може призвести до важкої хвороби Ірина БЄЛОВА ✉✉ belova.irina88@mail.ru

ерші травневі виходи на природу завжди приносять чимало приємних емоцій. Та водночас вони можуть спричинити і проблеми. Як у тварин, так і у людей навесні з’являється один маленький ворог – кліщ. Укус цього павучка фактично не відчувається, адже його слина містить своєрідну анестезію, проте проблеми від такої атаки можуть бути величезні. Найбільш небезпечним для буковинців залишається іксодовий кліщ, що розносить хворобу Лайма, яка вражає різні органи і системи людини.

Де і коли треба стерегтися кліща?

– Стати жертвою небезпечного кліща найлегше в квітні – травні та серпні-вересні, – пояснює заввідділом особлизахворювань во-небезпечних Чернівецької облСЕС Ірина Кова-

левська. – Зокрема на Буковині є так звані ендемічні території, де частіше трапляються кліщіпереносники мікробів хвороби Лайма. Ймовірність заразитись тут від укусу – 5%. 2011 року зареєстровано чотири випадки зараження: в Глибоцькому районі у с. Валя Кузьмина, на Сторожинеччині, с. Буденець та у Чернівцях – райони Цецино та Роші. Раніше люди заражались на Новоселиччині, Кіцманщині та Хотинщині. З 2000 року це 31 випадок захворювання. Вважається, що найбільш агресивні кліщі з 8 до 11 та з 17 до 20 години. Полюбляють вони похмуру погоду, вологі місцини біля водойм та доріг. Ці павукоподібні здатні помітити людину за 15-20 м. Кліщ чіпляється за одяг, переповзає на шкіру та кусає, ссати кров він здатен до шести днів. Також паразит може перебратися на людину із домашньої тварини.

Народні методи кліщу – не завада

Якщо не поталанило і виявили шкідника на тілі, головне завдання – якнайшвидше його видалити, адже якщо кліщ провів у тілі менше 24 годин, людина навряд чи захворіє. Найкраще для видалення використати пінцет з тупими і закругленими кінцями.

Ірина Ковалевська каже, що захопити кліща пінцетом треба якнайближче до шкіри та витягти його помірним рухом, спрямовуючи вертикально. Ранку обробити антисептиком. Також шкідника можна витягти бинтом, обгорнувши його і потягнувши вгору перпендикулярно до шкіри. Якщо вранці залишилась маленька частина ротового апарату кліща – перейматись не слід, просто добре продезінфікуйте це місце. Не варто вдаватися до народних методів видалення паразита. Будь-які креми, мазі, олії, спирти і навіть лаки для нігтів лише підвищать ризик інфікування. Адже всі ці засоби збільшують час знешкодження.

Кліща витягли – спостерігайте за організмом

Навіть якщо успішно витягли паразита, забувати про укус не варто. Деякий час треба спостерігати за організмом. Почервоніння на місці укусу не має розповсюджуватись, інакше це може бути ознакою хвороби Лайма. Почервоніння може виникнути через декілька днів і навіть тижнів після видалення шкідника. Також підвищується температура тіла до 37,5-38 градусів, виникає незду-

Відділення інтервенційної кардіології шведсько-української клініки “Angelholm” Відділення інтервенційної кардіології шведсько-української клініки “Angelholm” створено за зразком сучасного відділення катетеризаційної лабораторії (Cath-Lab), в якому пацієнти можуть отримати кваліфіковану невідкладну допомогу. Інтервенційна кардіологія є частиною ендоваскулярної хірургії, яка останнім часом дуже стрімко розвивається і часто витісняє класичну хірургію. Тепер в нашому регіоні існує можливість радикально діагностувати та лікувати пацієнтів з ішемічною хворобою серця (ІХС) шляхом коронарографії та стентування коронарних судин серця. В розвинених країнах всі хворі з підозрою на ішемічну хворобуа серця проходять коронарографію для визначення ступеню і місця звуження судин серця. Коронарографія є «золотим стандартом» у діагностиці ішемічної хвороби серця і полягає у рентгенконтрастному дослідженні судин серця за допомогою спеціального цифрового рентгенівського комплексу (ангіографа). Під час обстеження можна оцінити ступінь ризику

хвороби, прогноз та визначити методику наступного лікування. Якщо під час коронарографії визначають можливість усунення звуження (стенозу) артерії шляхом стентування, то хворому можна буде одразу ж виконати цю операцію. Слід зауважити, що під час коронарографії та стентування хворий знаходиться у свідомості, а доступ до судин серця відбувається черезшкірно (без розтину), через стегнову артерію, під місцевим знеболенням. Стентування полягає у відновленні прохідності звуженої ділянки артерії шляхом розширення її спеціальним балоном (ангіопластика) і встановленням металічної сітки (стента) в місці стенозу. Стент – це високотехнологічна циліндрична конструкція, яка виготовлена із біологічно інертної хірургічної сталі. Після встановлення стент набуває форми здорової судини і запобігає її звуженню. Найголовніше те, що стентування може проводитись у хворих, у яких тільки розпочинається інфаркт міокарда! Адже це найефективніший спосіб уникнути змертвіння серцевого м'яза у перші години розвитку інфаркту міокарда. Необхідно якнайшвидше відкрити інфаркт-залежну артерію

Понад 30 видів кліщів поширені на території України

механічним способом і відновити кровотік в ішемізованій зоні серцевого м'яза. Інфаркт міокарда навіть не встигає розвинутися, якщо хворого доставляють в катетеризаційну операційну у першу годину від початку серцевого нападу. У цьому випадку діагноз звучить таким чином: "Ішемічна хвороба серця. Тромбоз коронарної артерії. Ургентна ангіопластика та стентування інфаркт-залежної артерії..." - до інфаркту не доходить справа і він в діагнозі не виставляється! Лікування гострої коронарної патології в катетеризаційній операційній методом ангіопластики та стентування дозволяє не лише істотно зменшити інвалідність, але й смертність. Це те, до чого прийшов весь світ, і наше відділення намагається виконувати професійно і відповідально лікування хворих з ішемічною хворобою серця. Мріємо і будемо робити все можливе для того, щоб у майбутньому відділення інтервенційної кардіології цілодобово рятувало життя тисячам пацієнтів. Шведсько-українська клініка “Angelholm” відділення інтервенційної кардіології вул. Червоноармійська, 230 тел. 905-205

жаня, відчуття ломоти в тілі, слабкість. Зазвичай температура тримається декілька днів, а потім нормалізується. Почервоніння ж шкіри триває значно довше. Якщо помітили такі симптоми, треба негайно звернутися до лікаря, адже це ознаки хвороби Лайма. Варто зазначити, що кліщі передають і ще одне серйозне захворювання – вірусний енцефаліт. Про це треба пам’ятати охочим влітку відпочити в Криму. Адже якщо для Буковини розповсюдження цього вірусу не характерне, то на українському півострові ним заражаються щороку. Реклама

подолог

диабетическая стопа

Рекрут

споживач

10 травня 2012 р., №19 (622) «Погляд»

Дешеве взуття небезпечне для здоров’я Купуючи нову пару, не забудьте взяти чек, інакше повернути її в разі потреби не вдасться

Думка експерта

Надія Кутиніна, в. о. заступника начальника Державної інспекції з питань захисту прав споживачів в Чернівецькій області

Уляна ДЕЛІКАТНА ✉✉ uliana_d7@list.ru

ьогодні прилавки магазинів заповнені різноманітним взуттям на будьякий смак та гаманець. Проте велика частина цього товару, незалежно від вартості, неякісна. Часто покупці обирають взуття, оцінюючи лише його відповідність моді та красу. Але таке взуття вже після першого дощу розклеюється, а після тижня-двох носіння втрачає свій вигляд. Витрачені гроші ніхто не повертає і споживачі знову йдуть купувати нову пару. Щоб не платити двічі, переконайтеся, що у продавця є всі необхідні документи, що засвідчують якість взуття. Не намагайтеся зекономити і купити найдешевшу пару.

Обираємо взуття правильно

- Поняття про якість взуття у всіх різне, скажімо, якщо для однієї людини – це натуральні матеріали, а для іншої – зручність, – розповідає продавець-консультант магазину взуття Олена Тимофійчук. Вибираючи взуття, перш за все визначтеся, для чого вам воно потрібне. Взуття може бути спеціальне, спортивне, домашнє, повсякденне чи модельне, яке носитимете лише зрідка. Зверніть увагу на колодку взуття. Від неї залежить його зручність. Буває, що взуття на низькому ходу більш незручне, ніж на високих підборах. Під час примірки походіть, щоб відчути, чи вам зручно. Оцінюйте зовнішній вигляд. Зверніть увагу на якість швів, подивіться, чи немає ніде клею.

2. 3.

●●Обираючи взуття, уважно огляньте його, щоб не було недоліків. Фото Іллі ПЕРОГАНА

4. 5. 6.

Оцініть запах взуття – підробки часто мають специфічний запах

клею. Купуйте лише сертифікований товар. Купуйте взуття в магазині, оскільки там можете отримати гарантію на 30 днів в межах сезону. Гарантія поширюється на період сезону взуття, незалежно від того, коли його придбали. До 14 днів взуття можна повернути, якщо його не носили. Тому, якщо вагаєтеся з розміром чи моделлю, можете придбати його і вдома ще раз приміряти. Головне – не зіпсувати товарний вигляд взуття, інакше повернути його не зможете. Не керуйтеся самим лише показником: імпортне чи вітчизняне. Якість взуття найчастіше залежить й від добросовісності фірми-виробника. Тим паче, що зараз на ринку багато підробок, особливо брендового взуття.

Щоб взуття не нашкодило, підбирайте його відповідно до потреб

- Є два типи взуття: спеціальне (для певних видів діяльності) і повсякденне, – розповідає лікар травматолог-ортопед Сергій Білик. – Першою вимогою до повсякденного взуття є його якість. Це передбачає матеріал, з якого зроблено платформу і безпосередньо матеріал самого взуття. Щоб обрати якісне і безпечне взуття, дотримуйтеся простих порад.

1. 2.

Надавайте перевагу натуральним матеріалам або ж таким, які не заважають шкірі дихати. Не носіть спортивне взуття постійно. Воно зручне і легке, а якщо якісне, то дає більше змоги рухатися кісткам стопи. Але пам’ятайте, що таке взуття не розраховане на

Босоніжки – Туфлі – 170-450 грн. 300-650 грн. Балетки – В’єтнамки – 180-370 грн. 180-300 грн. В’єтнамки – 150-300 грн.

Ціна взуття

Дитяче взуття - 100-320 грн.

Босоніжки – 250-480 грн.

Туфлі – 320-700 грн.

цілоденне носіння. У ньому велике навантаження припадає на склепіння стопи. Якщо є проблеми з обміном кальцію, то може виникати просідання склепіння і формування різних деформацій. Якщо носити таке взуття щоденно, варто вставляти туди супінатори устілки. В’єтнамки – не для постійного носіння. В них завжди існує ризик травмування нижньої кінцівки. Якщо подивитися на в’єтнамки, то одразу видно, що фіксація є лише між першим і другим пальцями. Якщо, наприклад, йде дощ, поверхня в’єтнамок стає слизькою і зростає ризик підвернути ногу, або зламати кісточки. Краще обирати босоніжки – це спрощує ходьбу. Взуття з плоскою підошвою носити не варто. Зазвичай воно недороге. Є такі варіанти й від світових брендів, та це зазвичай взуття спеціалізоване і призначене для носіння 1-2 годин на добу. Оптимальна висота підбора, що не шкодить стопі, – від 2 до 4 см. Звертайте на це увагу. Тісне взуття може викликати травмування стопи. Особливо актуальним це питання є для діабетиків і пацієнтів, які мають захворювання судин. Наприклад, у людей із захворюванням на діабет у разі носіння вузького взуття, що натирає шкіру, ушкодження довго не загоюється і потребує лікування. Здорова людина відчуває, що взуття муляє, зверне на це увагу, тому що болить. А у людей з порушенням кровопостачання такої чутливості немає. Ноги не повинні пітніти. Якщо нога пітніє, це призводить до зниження імунітету, особливо на рівні нігтів, пальцевих проміжків і може викликати інфекції, особливо грибкові. Гумове взуття не бажано носити взагалі. Воно розраховане хіба що для тимчасового використання. Постійно міняйте взуття. Стопа не повинна перебувати вимушено в одному і тому ж положенні.

4. 5. 6.

Купуючи взуття в магазині чи на ринку, обов’язково вимагайте чек. Це дасть вам змогу у разі низької якості взуття повернути його протягом гарантійного терміну. Він складає від 30 до 80 днів, залежно від фірми виробника. Протягом цього терміну покупець має право на безкоштовний ремонт, обмін чи повернення коштів, якщо товар ремонту не підлягає. Також кожен покупець має право повернути взуття протягом 14 днів з часу покупки, не рахуючи дня покупки. Проте це можливо лише, якщо його не носили. Щоб отримати хоч якісь гарантії якості, купуйте лише сертифіковане взуття. На дитяче взуття, окрім сертифіката, мають додавати висновок санітарно-гігієнічної експертизи. На упакуванні якісного взуття має бути пам’ятка по догляду за ним.

. Є дві групи симптомів, які свідчать, що зі стопою щось не так: по-перше це больові симптоми, по-друге, це візуальні показники, наприклад, підвищена пітливість, зміна кольору, поява виразок. Якщо такі ознаки є, то варто звернутися до лікаря.

Дитяче взуття обирайте разом із дитиною

- У дитячому віці ступня розвивається, тому дуже важливо обрати якісне взуття, – розповідає лікар ЛФК обласної дитячої лікарні №2 Людмила Оршак.

Дуже важливо, щоб усередині було достатньо вільного простору, необхідного ступні під час ходіння, щоб вона могла безперешкодно витягатися на всю довжину і ширину. Взуття повинно бути гнучким, а підошва – дозволяти ступні без проблем перекочуватися з п’яти на носок і бути легкою. Купуйте дитині взуття разом з нею. Хвилин 5-10 треба, щоб вона походила в ньому і сама вирішила, зручно їй чи ні. Між носком дитячого взуття і пальцями повинен бути проміжок 1-1,5 см. Взуття впритул купувати не можна. Супінатор – обов’язкова вимога для дитячого взуття. Це анатомічна устілка. Без неї може розвинутися плоскостопість, зменшитися підйом стопи, що потребує лікування. Задник повинен бути жорстким, із закругленим верхом, цільним, без різних вирізів і декоративних вставок. Ідеально, коли він обшитий еластичною стрічкою, вона вбереже від натирання. Якщо задник легко гнеться і на шкірі з’являються складки, таке взуття буде натирати ніжку. Підошва не повинна бути плоскою. У будь-яких дитячих черевиках повинен бути маленький каблучок. Він допомагає правильно формувати ходу. На перших черевиках малюка його висота не повинна перевищувати 6-7 мм.

2. 3.

4. 5.

ЗДОРОВ’Я РЕГІОН

28 травня 10 січня, №4 2012 (503) р., №19 www.poglyad.cv.ua (622) www.poglyad.cv.ua

Чи готові до Євро-2012 провінційні стадіони В якому стані спортивні споруди міст і сіл Буковини

оли вся Україна хизується супермодними стадіонами, які збудували до Євро-2012, провінційні сільські футбольні поля заростають бур’яном та розвалюються. В цьому номері ми вирішили продемонструвати читачеві, в якому стані стадіони в деяких райцентрах Буковини.

Сторожинецький стадіон на ніч закриватимуть

Стадіон «Дружба», що у Сторожинці, славиться не тільки футбольними матчами та гарними майданчиками, а й місцем, де тусується місцева молодь та наркомани. Після себе вони зазвичай залишають поламані огорожі та лавиці. Час від часу їх намагаються контролювати, декілька років тому ворота на стадіон навіть закривали, та сторожинчани вміло перелазили через паркан. – Наразі вирішуємо питан-

● На сторожинецькому стадіоні вдень дивляться футбол, а ввечері п’ють горілку. Фото Ірини Бєлової ня про закриття стадіону на ніч. Найближчим часом плануємо над центральним входом збудувати арку, щоб любителі збиратися ввечері на стадіоні не могли перелазити паркан, – каже директор стадіо-

ну «Дружба» Григорій Мінтенко. – Загалом стадіон у досить

хорошому стані, його постійно оновлюють, підремонтовують. До цьогорічного відкриття сезону зремонтували огорожі та лавиці, зробили капітальний ремонт туалету. На стадіоні є все для спортсменів – тренажери, майданчики для баскетболу та волейболу, футбольне

міні-поле зі спеціальним штучним покриттям, 5 бігових доріжок та велике поле, розміром 106 на 65 метрів. Також скоро замінять 163 метри огорожі стадіону. А до Дня незалежності планують замінити лавиці в одному великому глядацькому секторі на зручні пластико-

ві сидіння. З часом обновлять всі місця. Сторожинецька «Дружба» розрахована на понад півтори тисячі посадочних місць. Востаннє капітальну реконструцію стадіону проводили 1983 року. А побудували його 1953-го. Це один з двох стадіонів Сторожинеччини, адже за правилами, якщо на території менше 1500 глядацьких місць – це не стадіон. Тож другий такий є в с. Банилів-Підгірний. Суто стортивною спорудою «Дружба» став тільки три роки тому, адже до того, майже двадцять років на стадіоні два-три рази на тиждень розміщували місцевий ринок. Щоразу після його закриття територія наповнювалася сміттям та поступово руйнувалася. Після довгої «війни» з підприємцями ринок вдалося перенести. Тепер на «Дружбі» постійно тренуються аматори й спортсмени, регулярно проводять футбольні матчі. До речі, на сторожинецькому стадіоні вперше серед інших райцентрів з’явилося поле зі штучним покриттям та майданчик з тренажерами. Це сталося 2006 року.

Кіцманський стадіон може приймати легкоатлетичні змагання

● На стадіоні у Новоселиці щодня тренується місцева футбольна команда. Фото Ірина Ворнічеси

Футбол на стадіоні у Новоселиці можуть дивитися 6 тисяч глядачів Новоселицький стадіон є місцем, де часто збираються не лише професійні спортсмени або відвідувачі секцій, щодня тут проводять уроки фізкультури для вихованців шкіл міста та медичного коледжу, а також бігають всі, хто переймається здоровим способом життя. – Окрім, власне, футбольного поля, навколо стадіону розміщено спортивний комплекс: легкоатлетичний манеж, бігові доріжки, поле для міні-футболу, волейболу, баскетболу зі штучним покриттям (так звана рейгопідлога). Також у нас є єдина в Україні стандартна траса для велоспорту ВМХ, велобаза, тенісний корт та зал для боротьби. Ще в приміщенні стадіону є готель на 65 місць, де зазвичай зупиняються спортсмени, які приїжджають у Новоселицю на змагання або збори, – розповідає голова спор-

тивного товариства «Колос» Георгій Кирил. – Окрім великого поля

для футболу, є й мале, для тренувань. Востаннє стадіон капітально ремонтували ще 1988 року, а 2010-го, коли спортивному товариству «Колос» виповнилося 60 років, міськрада виділила кошти

на поточний ремонт: ми замінили лавки для глядачів, відремонтували трибуни та й взагалі трохи його впорядкували. Стадіон у Новоселиці можна назвати найбільшим на Буковині, адже на ньому є 6 тисяч посадочних місць для глядачів. Хоча, правду кажучи, й самі новосельчани вже не пам’ятають, коли всі вони були зайняті. – Тих потужностей, які має стадіон, цілком вистачає для міста, – каже п. Кирил. – А ось в селах з цим набагато гірше. У тих, де є сильні футбольні команди, стадіони більш-менш облаштовано, але здебільшого матчі проходять на мало підготовленій для футболу ділянці. Окрім, власне, міського стадіону, в Новоселиці є маленькі шкільні, а також футбольні поля у різних районах міста, де займаються спортом пересічні мешканці. – Люди самі облаштували поле, зробили ворота та сітки, – каже новосельчанин Юрій Б. – Наш стадіон називаємо «площадкою» щонеділі будь-якої пори року грають у футбол чоловіки різного віку. Це традиція, яку підтримують вже декілька поколінь.

Кіцманський спортивний стадіон вважають одним із кращих серед райцентрів. Тут є футбольне поле, яке відповідає всім європейським стандартам, майданчик для футболу зі штучним покриттям, з гумовим покриттям, для волейболу, сектори для стрибків у довжину, метання ядра, великий сучасний дитячий майданчик, двоповерхове адмінприміщення зі всією інфраструктурою для проведення зма- ▶ гань тощо. – У нас єдиний стадіон серед райцентрів, де можна проводити легкоатлетичні змагання, – розповідає міський голова Кіцманя Сергій Булега. – Окрім стадіону «Буковина» у Чернівцях та Кіцманського, їх провести ніде. Звичайно, ми не рівняємося до стадіону «Буковина», однак серед райцентрів – кращі. Стадіон – в центрі міста, завдяки цьому завжди функціонує. Кіцманський стадіон – це центр розваг та дозвілля. Тут проводять усі державні свята, храмове свято міста тощо. Уже впродовж двох тижнів на трав’яному покритті функціонують атракціони. Хоча, за словами міського голови, стадіон, порівняно з іншими подібними, виглядає пристойно, тут треба ще багато чого зробити. Зокрема потребує ремонту фасад та дах адмінприміщення. Загалом стадіон вміщає дві тисячі відвідувачів. Нині там встановлено 600 пластмасових крісел, а в решті секторів ще є дерев’яні лавки. Треба ще встановити 1200 пластмасових крісел (їх вже закупили, але немає грошей на встановлення основи). – Стадіон є комунальною власністю міської ради, тому

все навантаження лягає на міський бюджет, – каже С. Булега. – Ми не можемо виділити кошти на капітальне будівництво об’єкта, тому намагаємося постійно підтримувати його робочий стан. Дерев’яні трибуни стадіону ще в нормальному стані, їхня заміна не є терміновою. У нас є більш нагальні питання, які треба вирішити в першу чергу. Адже наступно-

На стадіоні у Кіцмані не лише займаються спортом, але й можуть відпочити діти го року Кіцмань святкуватиме 600-річчя з дня заснування. Востаннє кошти на стадіон виділяли торік. Тоді міський бюджет спільно зі спонсорами затратив 140 тисяч гривень на будівництво та облаштування дитячого майданчика. Завдяки спортсмену Іванові Гешку до стадіону і спорту в Кіцмані завжди була посилена увага. Спортсмен відіграв велику

роль у збереженні стадіону. Наприклад, кілька років тому, дякуючи Гешку, було профінансовано (55 тис. гривень) заміну на пластикові усіх вікон адмінприміщення. Нині І. Гешко тренує спортсменів з однойменного клубу на кіцманському стадіоні. – Звичайно, ми не проводимо паралелі з Євро-2012, бо далеко до того рівня, аби приймати змагання, але проведення футбольного матчу в Україні підвищує цікавість кіцманчан до футболу в цілому, – зазначає міський голова. З усіх видів спорту футбол серед кіцманчан – найпопулярніший. У місті функціонує так звана «Група здоров’я». Щонеділі кіцманчани різного віку на міському стадіоні грають у футбол. Міська рада підтримала ініціативу громадян та надала їм у користування майданчик зі штучним покриттям. Також у Кіцмані існує міський спортивний клуб, там теж є футбольна команда.

● На кіцманському стадіоні є 2000 посадочних місць. Фото Д. Сухарика

Над темою працювали Ірина Ворнічеса, Ірина Бєлова, Ольга Максимюк

порадник

10 травня 2012 р., №19 (622) «Погляд»

Щоб маринад був без вад Рецепти маринування шашлику ▶▶З баранини

Маринад на основі оцту. Баранину промийте під проточною водою і обсушіть. Поріжте її на порційні шматочки і складіть в емальований посуд. Додайте дрібно нарізану цибулю, зелень, сік лимона, оцет і олію. Посоліть, поперчіть і помістіть в холодильник на 4-5 годин. На 500 г баранини візьміть 2 цибулини, лимон, столову ложку оцту та олії (рослинної), свіжу зелень (кріп, петрушка). Спеції додайте за смаком.

Маринад цибулевий. М’ясо баранини промийте та висушіть. Наріжте порційними шматочками і покладіть в емальований посуд (можна скляний). Додайте дрібно порізану цибулю (можна перемелену в блендері), м’якуш помідора, посічену зелень, сік лимона, сушений барбарис, соєвий соус і приправте спеціями. Витримувати м’ясо необхідно протягом 5-6 годин в прохолодному місці.

▶▶Зі свинини

●●Перед смаженням м’ясо варто маринувати не менше трьох годин. Фото автора

Що краще: купити готовий маринад чи зробити його власноруч Ірина БЄЛОВА ✉✉ belova.irina88@mail.ru

езон шашликів у самому розпалі. Їх готують мало не в кожному міському генделику, та буковинці все ж намагаються частіше вибиратися на природу, аби поласувати ароматним м’яском власного приготування. Тому, як замаринувати шашлик, знає майже кожен. У сучасному світі все працює на те, щоб полегшити життя людям. Тому у кожному великому супермаркеті можна натрапити на готове, вже замариноване м’ясо. Ціна на нього майже не відрізняється від вартості звичайного. Та

спокушатись на такий напівфабрикат не варто. – Готуючи шашлик, виробники часто використовують несвіже м’ясо, маскуючи запах та вигляд гострими духмяними спеціями, – каже кухар Лариса Микитюк. – Найкраще для шашлику обирати ошийок, найніжнішу частину свинини, з рівномірними прожилками жиру. ▶▶ У магазинах ціни на м’ясо для шашлику різні. Наприклад, кілограм маринованої свинини – 60,90 гривні, мариновані курячі крильця – 24,40 грн., курячі гомілки – 30, 40. Якщо ж купувати сире м’ясо, то за кілограм свинини доведеться заплатити 45-50 грн., курятини – 22-25 грн. Звичайно ж, доведеться купити ще інгредієнти для маринадів, тому шашлик вийде дорожчим. Та готуючи маринад самостійно, можете не турбуватись про його якість.

– Купуючи замариноване м’ясо, обов’язково зверніть увагу на дату виробництва, не фасування, а саме виробництва. Адже перефасовувати продукт можна декілька разів. Крім того, не оминайте увагою термін придатності та наявність інформації про виробника, інгредієнти

Купуючи замариноване м’ясо, зверніть увагу на дату виробництва, запах та його вигляд

Історія шашлику Шашлик (кримськотатар., турецьк. «шиш-кебаб», грузинською «мцваді», вірменською «хоровац», грецькою «сувлакі») — м’ясо смажене на деревному вугіллі, зазвичай з баранини, одна з найдавніших страв у світі. Також шашлики роблять з свинини, телятини, курятини, риби та ін. Батьківщиною цієї страви є Схід – Іран, Ірак, Ліван, Кавказ. Слово «шашлик» в російській мові з’явилося зовсім випадково. Це спотворене кримськотатарське слово «дуля» – «крутив», «шішлик» – «щось на рожні». У слов’янських країнах таке м’ясо називали «вертіння» – перевертається на рожні. У Вірменії шашлик називають «хоровац», а в Азербайджані – «кебаб», в Туреччині – «шиш-кебаб». На Заході м’ясо готують на решітці. У деяких районах Африки місцеві аборигени роблять шашлик з ліверу. У Грузії для найдорожчих гостей роблять «мцваді» на сухій виноградної лозі. Маленькі шматочки м’яса на шампурах поширені й в Південно-Східній Азії: Таїланді, Малайзії, Індонезії, – називаються «сатай».

маринаду, – наголошує в. о. заступника начальника Державної інспекції з питань захисту прав споживачів в Чернівецькій області Надія Кутиніна. – Також завжди пе-

ревіряйте запах м’яса, його зовнішній вигляд. Розраховуючись, необхідно взяти чек, щоб якщо напівфабрикат виявиться несвіжим, його можна було б повернути. Влітку варто бути особливо обережним і якщо ви придбали зіпсований товар, особливо поскаржитися. Окрім готового замаринованого м’яса, зараз з’явилися готові маринади. Їх щосили рекламує телебачення. Один пакетик такого, розрахований на кілограм м’яса, вартує 4-5,50 гривні, на упаковці написано – «Без консервантів». Та вже у складі видно, що продукт містить крохмалі модифіковані кукурудзяні, стабілізатори, та «може містити сліди глютену». Останній компонент для деяких людей взагалі небезпечний. Варто зазначити, що такий маринад, порівняно із сумішшю власного приготування, і достатньо дорогий. Тож краще не лінуватися, а власноруч приготувати його.

Для приготування традиційного маринаду для шашлику зі свинини візьміть 3-4 цибулини середніх розмірів, очистіть їх і нашаткуйте напівкружальцями. Перемішайте м’ясо з меленим перцем, додайте 1 лавровий лист. Візьміть склянку кип’яченої води, розчиніть у ній півчайної ложки цукру і одну чайну ложку солі, додайте в цю суміш 1 склянку 9-відсоткового оцту. Залийте отриманим маринадом підготовлене м’ясо зі спеціями.

Візьміть 4-5 столових ложок олії, 3-4 листки свіжої м’яти. Поріжте м’яту і змішайте з олією. Подрібніть одну велику цибулину, 2-3 зубчики часнику (можна скористатися часниковим порошком). Додайте цибулю і часник в суміш рослинної олії з м’ятою, перемішайте. Покладіть в маринад трохи розмарину за смаком. Цим маринадом змастіть свинину і залиште на ніч.

▶▶З телятини

Телятину (1,5 кг) промити, висушити полотенцем, нарізати на шматки середньої величини. Цибулю (2 шт.) почистити та нарізати кружальцями. Частину цибулі викласти в посуд. М’ясо підсолити, поперчити та додати чілі. Потім додати йогурт (2 ст. л. натурального), майонез (1 ст. л.) та лимонний сік. Все перемішати і поставити на ніч в холодильник. Дрова для шашлику краще брати з фруктових дерев, також підійде береза, дуб, липа, для розпалювання багаття добре підходить березова кора.

▶▶З курки

Шашлик з курки в маринаді зі свіжих помідорів. Краще вибирати м'ясисті кислуваті помідори, а цибулю брати не гостру, а солодкувату. Увечері нарізати куряче м'ясо (2 кг) на порційні шматочки, кожен натерти сіллю, перцем, паприкою і скласти в глибокий і широкий посуд. Помідори (кілограм) і цибулю (4 шт.) нарізати кружальцями. Викласти зверху на м'ясо, накрити каструлю кришкою і покласти в холодильник на ніч. На ранок виходить ніжне м'ясо апетитного рожевого кольору.

Стегенця (4 шт.) розрізати на три частини. Цибулю (4 шт.) нарізати великими кружальцями, змішати з м'ясом, посолити, приправити спеціями і залити вином (300-400 мл), соком (оцет розвести водою). Маринувати м'ясо півтора - дві години. Це найпростіший, швидкий і поширений варіант маринаду.

АРТ-ПОГЛЯД

10 травня 2012 р., №19 (622) www.poglyad.cv.ua

Любкові Дерешу влаштували екскурсію з Чернівців до Банчен Письменник каже, що відвідання монастиря – найсильніше враження від Буковини

передніми книгами і «Головою Якова» зо три книжки, щоб підготувати свого читача. Зробив такий авантюрний крок. У книзі є лише есенція («суть» з латині, – авт.), яка стане зрозумілою людям, які вже мають певний життєвий досвід. – Чого ж поспішив?

– У мене з’явилося відчуття, що часу зовсім небагато. І можливо, у мене більше не буде нагоди поговорити зі своїми читачами. Хто ж його знає, що ще буде цього року.

Віталія КОЗМЕНКО

✉ vi_kozmenko@i.ua

остого-сьомого травня на Буковині гостював молодий письменник Любко Дереш. Перед творчим вечором у Чернівцях письменник відвідав Свято-Вознесенський чоловічий монастир у Банченах. Любко Дереш каже, їхав туди за духовною поживою. – Власне, монастир мене вразив найбільше, – розповідає Любко Дереш. – Це взагалі найсильніше враження від Буковини. Там надзвичайно красива природа та піднесений настрій у людей, які там живуть.

Любко Дереш: «Я ж халтурник»

Після виходу п’ятого передостаннього роману письменника «Трохи пітьми» минуло п’ять

– Людям, які працюють за вільним графіком, зазвичай важко організувати свій час. Як ти з цим справляєшся?

● Автографи Любко Дереш роздавав охоче. Фото автора років. І лише на початку квітня цього року автор видав нову книжку «Голова Якова».

– Ти так довго працював над новою книгою чи все-таки відпочивав?

– Я ж халтурник (жартує, –

авт.), над книжкою не так довго

АНОНСИ

Христина Охітва виступить на фестивалі «Промінь надії»

13 травня, о 15:00, у Літньому театрі відбудеться п’ятий міський благодійний фестиваль творчості й талантів дітейсиріт, вихованців комунальної обласної загальноосвітньої школи-інтернату (багатопро-

фільний ліцей для обдарованих дітей). Кількість учасників – 20 дітей (10 хлопців та 10 дівчат) й 20 успішних пань міста. А серед запрошених відомих зірок буде чернівецька виконавиця Христина Охітва (на фото). – Другий рік поспіль мене запрошують на цей благодійний вечір, – розповідає «Погляду» співачка Х. Охітва. – Мені дуже приємно брати участь у цьому святі, адже діти – це майбутнє України. Обіцяю подарувати глядачам чимало позитиву. Обов’язково виконаю славнозвісну пісню Володимира Івасюка «Червона рута», а з нових композицій – «Колискову». Вона входить у мій спільний з поетом і композитором, заслуженим діячем мистецтв України Юрієм Дерським новий проект «Stabat mater».

– Попередні твої книжки мали

попит здебільшого серед підлітків. Свіжа книжка «Голова Якова» доросліша?

– Я вважаю, що остання книжка є набагато серйознішою, можливо навіть більше, аніж всі мої попередні. Іноді думаю, що я мав би написати поміж по-

– Інтернет-залежності маєш?

не

– Для соціальних мереж, кореспонденції та інших зваб Інтернету у мене є спеціальний час, який можу провести у всесвітній павутині. Бо від цього нема спасу.

МУЗИЧНЕ ВІДЕО

«С.К.А.Й» презентував кліп, знятий у Чернівцях Віталія КОЗМЕНКО

✉ vi_kozmenko@i.ua

▪ Нещодавно рок-гурт «С.К.А.Й» презентував кліп на пісню «Любов». Хоча відео до композиції знімали у Чернівцях у листопаді торік, світ побачив кліп лише тепер. Для зйомок команда режисерів, які працювали із гуртом, запросила чернівчан різного віку і статусу. Адже ідея відео на пісню «Любов» – для закоханих вік не завада. У кліпі закохані шукають один одного за допомогою листівок із малюнками будівель. Після появи кліпу чернівчани, котрі брали участь у зйомках, задоволені результатом. – Хоча мене показали лише дві секунди, зате мої дідусь та бабуся – зірки, – розповідає танцівниця, яка брала участь у зйомках Юлія Попович. – Коли

● Чернівчани Петро Іларійович та Ірина Петрівна Поповичі під час

зйомок у кліпі гурту «С.К.А.Й» на пісню «Любов». Фото з архіву Ю. Попович

наш хореограф Денис Христюк запитав, у кого є дідусь з бабусею, які могли б взяти участь у зйомках, я одразу підняла руку. Спершу дівчина зателефонувала бабусі й просто попросила прийти на вулицю Кобилянської для студентських зйомок. – Для чого їх зніматимуть, не говорила, щоб не передумали, –

каже Юлія. – На зйомки дідусь з бабусею святково одяглись. Дід навіть капелюха надів. Швидко все відзняли й коли їхали в авто додому, розповіла, що тепер їх покажуть на всю країну у кліпі гурту «С.К.А.Й». Коли ж відбулася прем’єра відео – дідусь з бабусею запишалися. Їм сподобалося.

Ольга ШУПЕНЯ

Малюватимуть листівку рок-гурту «Nameless» 11 травня у пабі «Public» відзначатимуть двадцятий день народження тернопільського рок-гурту «Nameless». Вітатимуть музикантів їхні чернівецькі колеги по цеху – гурт «Олово», «Санта-Мрія» та «Адреналін-лайт». Чернівчани, які завітають на вечір рокмузики з елементами блюзу та неопсиходеліки, можуть долу-

працював. Просто коли закінчив свій п’ятий роман, то відчув, що пора взяти паузу. І власне, цей відпочинок тривав п’ять років. З іншого боку, така перерва сприяла тому, щоб нарешті засів за роботу.

– Просто маю певні години в добі, коли найлегше змусити себе сісти й зайнятися творчістю. Графік розробив на основі аюрведи (вчення про людину, – авт.). Встаю до сходу сонця. Працюю з восьмої ранку приблизно до першої дня. Їм о полудні, коли сонце в зеніті, спати лягаю через кілька годин після заходу світила. Тобто година дев’ята-десята.

читися до створення вітальної листівки для музикантів. – Відвідувачі разом намалюють для винуватців свята кількаметрову листівку, – каже

арт-менеджер пабу Олександр Буліч.

Підсилювати виступ «Nameless» будуть попередньо підготовленими відеосетами. Віталія КОЗМЕНКО

ЧИТАННЯ

На хіпі-терасі читали авторську поезію та грали на гітарі У Чернівцях розпочався сезон творчих вечорів просто неба

молодіжної творчості назвали «Хіпі-терасою».

Ольга СКЛЯРЧУК

ниця творчої групи «Тролейбус», розповіла, що тематика хіпі була, скоріше, випадковою, ніж символічною. Вона асоціювалася з літом та теплом і здавалася доволі доречною, тим паче, що сьогодні багато хто полюбляє одягатися, як «діти квітів».

✉ olya_skl@ukr.net

▪ Суботнього вечора на літньому майданчику кафе «Меделін» відбулись імпровізовані поетичні читання. Молоді автори могли представити свої поетичні твори чи зіграти на гітарі. Вечір

Одна з організаторів заходу Любомира Воєвідко, представ-

На завершення вечора для присутніх зіграв новостворений дует «Риба-птах». Двоє учасників гурту «Санта-Мрія» експромтом виконали декілька інструментальних композицій на акустичній та електрогітарі. Причому у такому складі ударник гурту спробував себе в ролі гітариста. Хлопці розповіли, що дует спонтанно утворився у подорожі й передувала цьому доволі таки хіпова історія.

спорт

10 травня 2012 р., №19 (622) «Погляд»

Екс-капітан «Буковини» святкує – 50 річчя

●●Юрій Гій (ліворуч) зі своїм наставником Борисом Рассихіним. Фото sportbuk.com

▪▪5 травня виповнилося 50 років відомому гравцеві та тренеру Юрію Гію, який є вихованцем львівського футболу, однак велику частину свого спортивного життя віддав нашій «Буковині». Cезону-79 у нашій команді дебютував 17-річний півзахисник Юрій Гій. А наступного сезону молодий гравець продемонстрував результативну

гру (8 голів), а «Буковина» стала срібним призером другої союзної ліги (5 зона). Через два роки чернівецька команда здобула «золото» другої ліги (6 зона). 1983 року Юрій Гій став капітаном чернівецької «Буковини». Капітанську пов’язку команди з Чернівців Юрій Володимирович носив у 1983-1989 роках. Впродовж 2000-2002 років Юрій Гій був головним трене-

ром «Буковини». Під його керівництвом чернівчани за підсумками сезону-1999/2000 здобули путівку в першу лігу. Після «Буковини» Юрій Гій тренував команду «Ністру» (Атаки), також працював другим тренером колективів «Нива» (Вінниця), «Енергетик» (Бурштин), а також польських клубів «Спартакус» (Шароволя) та «Мотор» (Люблін).

Євро-2012 • Прогноз

Олег Гарас: «Команда, яка приймає Євро,

зазвичай досягає непоганих результатів» збірна україни

Олег Блохін визначив попередній склад команди Головний тренер збірної України Олег Блохін оголосив список 26 гравців, викликаних на підготовчий збір, який відбудеться в Туреччині з 15 по 24 травня. Як повідомляє офіційний сайт Федерації футболу України, ще вісім футболістів увійшли до резерву національної команди. Найбільше представлене у списку київське «Динамо» - дев'ять запрошених, з донецького «Шахтаря» викликані шість представників, з

дніпропетровського «Дніпра» - три. Двох гравців направив до збірної харківський «Металіст». Ще чотири українські і два іноземні клуби представлені одним футболістом. Через воротарську проблему в списку з'явився абсолютний дебютант 25-річний голкіпер донецького «Металурга» Олександр Бандура, який ще не захищав кольори збірних, у тому числі на юнацькому або молодіжному рівні.

Склад збірної України: Воротарі

●●35-річний Олег Гарас ще дає фори молодим футболістам. Фото AFP У Чернівці завітав відомий футболіст Олег Гарас, який захищає кольори ФК «Львів»

болівальники пам’ятають Олега за виступами у московському «Локомотиві». Свого часу гравцем атакуючої ланки цікавився популярний португальський клуб «Бенфіка». На жаль, через травми Олег Гарас завершив професійну кар’єру гравця у 26 років. 2012 року 35-річний гравець вирішив виступати за львівський колектив першого дивізіону. Після завершення матчу «Буковина» – ФК «Львів» наш кореспондент поспілкувався з

досвідченим виконавцем. Мова йшла не тільки про першолігову зустріч, але й про шанси збірної України на Євро-2012. - Олеже, за рахунок чого ФК «Львів» вдалося здобути один пункт у Чернівцях? - Завдяки самовіддачі. Хлопці виклалися на полі та зробили все, що від них вимагалося. Тому і вдалося досягти позитивного для нас результату. Ми знали, що буде важка гра. Були важкі погодні умови. Зрештою, важко було грати, як нам, так і «Буковині». На мою думку, матч «Буковина» – «Львів» був нічийним. - Зараз багато відомих українських футболістів дають прогноз щодо виступів нашої збірної на домашньому Євро-2012. На

який результат, на Вашу думку, можуть розраховувати підопічні Олега Блохіна?

- Команда, яка приймає Євро, зазвичай досягає непоганих результатів. Вважаю, що у нас є непогані шанси, принаймні вийти з групи. А далі – побачимо. - Київське «Динамо», яке тре-

нує Ваш наставник у московському «Локомотиві Юрій Сьомін, веде боротьбу за перемогу в чемпіонаті України…

- Напевно, буде «золотий» матч. А результати таких поєдинків завжди спрогнозувати важко. Однозначно, що на нас очікує цікава розв’язка чемпіонату України (розмова з Олегом Гарасом відбулася перед завершенням матчів 29 туру елітного дивізіону, – авт.).

Підтримка спорту

В області призначили 15 іменних стипендій Уляна ДЕЛІКАТНА ✉✉ uliana_d7@list.ru

▪▪ Цьогоріч з метою підтримки кращих та перспективних спортсменів краю було призначено 15 іменних стипендій. Щомісяця вони отримуватимуть по 150 гривень. В перелік кращих ввійшли майстри спорту України та міжнародного класу, що займаються панкратіоном, стрільбою з лука, легкою атлетикою, рукопашним боєм, карате, маунтинбайком та шахами.

- Після проведення спортивного сезону засідає комісія, яка керуючись рейтингами спортсменів, визначає осіб, які отримуватимуть стипендії, – розповідає заступник начальника обласного управління сім’ї, молоді та спорту Богдан Вітовський. – Кошти на їх ви-

плату виділяють з обласного бюджету. Тренери і спортсмени кажуть, що стипендія надто мала. Її не вистачає ні на екіпірування, що є недешевим і постійно зношується, ні на витрати на участь

у змаганнях. Тим паче, що ціни на все постійно зростають. А це в свою чергу призводить до відсутності стимулу займатися. Багато спортсменів змушені шукати можливості заробітку і на спорт в них просто не залишається часу. - Для прикладу, щоб поїхати на чемпіонат України спортсмену потрібно близько 1200 гривень. Тому й доводиться розраховувати лише на власні сили і на спонсорську допомогу, – каже заслужений тренер України Олег Осипенко.

Андрій Пятов («Шахтар», Донецьк), Олександр Горяїнов («Металіст», Харків), Максим Коваль («Динамо», Київ), Олександр Бандура («металлург», Донецьк).

Захисни- Ярослав Ракицький, Олександр Кучер, В'ячеслав Шевчук (усі ки – «Шахтар»), Тарас Михалик, Євген Хачеріді (обидва – «Динамо»), Віталій Мандзюк («Дніпро»), Богдан Бутко («Іллічівець», Маріуполь), Євген Селін («Ворскла», Полтава). Півзахисники

Олександр Алієв, Денис Гармаш, Олег Гусєв, Андрій Ярмоленко (усі – «Динамо»), Євген Коноплянка, Руслан Ротань (обидва – «Дніпро»), Сергій Назаренко («Таврія», Сімферополь), Тарас Степаненко («Шахтар»), Анатолій Тимощук («Баварія» Мюнхен).

Нападники

Артем Мілевський, Андрій Шевченко (обидва – «Динамо»), Марко Девіч («Металіст»), Євген Селезньов («Шахтар»), Андрій Воронін («Динамо» Москва).

Резервні гравці

Богдан Шуст («Шахтар», Донецьк), Артем Федецький («Карпати», Львів), Олександр Воловик («Металург», Донецьк), Едмар («Металіст», Харків), Максим Калініченко, Антон Шиндер (обидва - «Таврія», Сімферополь), Роман Безус («Ворскла», Полтава), Олександр Ковпак («Арсенал», Київ).

спорт

10 травня 2012 р., №19 (622) www.poglyad.cv.ua

●●Руслан Гунчак мав шанс принести «Буковині» перемогу. Фото Романа Ковальчука

«Буковина» не змогла переграти «Львів» Домашню гру чернівчани завершили нульовою нічиєю

матчі з аутсайдером першої ліги ФК «Львів» чернівецькі футболісти прагнули реабілітуватися за невдачу в попередньому турі. На жаль, здолати опір підопічних Володимира Журавчака нашому колективу не вдалося. Хоча впродовж зустрічі наші земляки мали нагоди «розписатися» у воротах гостей. Зокрема, після подачі кутового небезпечно пробивав головою Сергій Басов. Шкіряна куля влучила у стійку воріт суперника. А через три хвилини м’яч після удару капітана «Буковини» у цьому матчі Степана Маковійчука влучив у поперечину. На 21 хвилині гри ледь не відправив м’яч у ворота «Буковини» Михайло Басараб. На щастя, наш воротар Олександр Мусієнко зумів залишитися, так би мовити, «сухим». До завершення першої половини зустрічі шанси відзначитися мали гравці чернівецької команди Сергій Басов та Олександр Семенюк. На жаль, м’яч так і не опинився у сітці воріт ФК «Львів». На початку другого тайму на ударну позицію виходили Олександр Семенюк (52 хвилина) та Олександр Вечтомов (53 хвилина). Після «пострілів» наших футболістів шкіряна куля знову обминула ворота суперника.

коротко Волейбол

Чернівецькі волейболістки перемогли в рідних стінах

▶▶Турнiрна таблиця М

КОМАНДА

Р/М

"Говерла-Закарпаття" Ужгород

58-16

"Металург" Запоріжжя

66-24

"Севастополь" Севастополь

47_17

"Кримтеплиця" Молодіжне

46-27

"Арсенал" Біла Церква

46-30

"Буковина" Чернівці

10 6

32-23

"Геліос" Харків

47-37

"Сталь" Алчевськ

43-44

"Динамо-2" Київ

32-32

"Нафтовик-Укрнафта" Охтирка

39-37

"Олімпік" Донецьк

35-39

"Зірка" Кіровоград

42-42

"Титан" Армянськ

29-49

"Одеса" Одеса

28-40

"Миколаїв" Миколаїв

20 26-48

"Нива" Вінниця

10 16

14-38

"Енергетик" Бурштин

23-59

"Львів" Львів

19-70

За 15 хвилин до завершення основного часу пощастило «Буковині». Гравець суперника Олег Шептицький, якого ФК «Львів» дозаявив наприкінці квітня, не зміг із близької відстані влучити у «рамку» нашої команди. А на 77 хвилині матчу після виконання штрафного Павлом Гордійчуком м’яч влучив у хрестовину. Через 8 хвилин перемогу буковинському колективові міг принести Руслан Гунчак. Після навісу Іраклія Циколії досвідчений футболіст завдав удару головою. Воротар ФК

«Львів» Іван Піцан врятував свою команду від гола. Підсумок гри – нульова нічия. Склад «Буковини» Мусієнко, Басов, Найко, Циколія, Вечтомов (Ушаков, 82), Гунчак, Яворський, Сантрапинських, Крамар (Степанков, 80), Маковійчук, Семенюк (Бровченко, 67). Запасні: Тукач, Орловський, Монастирський. 15 травня підопічні Вадима Зайця прийматимуть запорізький «Металург». Початок матчу о 17 годині.

У Чернівецькій обласній ДЮСШ відбулася відкрита першість з волейболу, присвячена Дню Перемоги. Змагалися 9 команд з Тернопільської області, Кам’янця-Подільського та Чернівецької обласної ДЮСШ. Переможцями змагань стали вихованки Чернівецької обласної ДЮСШ (тренер-викладач Людмила Накоскіна). Друге місце в старшій віковій групі посіла команда ДЮСШ міста Чортків Тернопільської області, третє місце вибороли представниці Кам’янця-Подільського. У молодшій віковій групі срібними призерами стали також учениці ЧОДЮСШ – команда №2 (тренер-викладач Т. Голосова), бронзову нагороду здобули вихованки Гусятинської ДЮСШ Тернопільської області.

Вільна боротьба

Сергій Одинак виграв першість України

Вихованець Чернівецької обласної ДЮСШ Сергій Одинак (тренери – Сергій Одинак-старший, Ігор Дух) відзначився на першості України з вільної боротьби серед юніорів. Наш земляк став кращим у ваговій категорії 74 кг. Цікаво, що у цій ваговій категорії було заявлено рекордну кількість учасників – 43. Сергій здобув п’ять перемог у п’яти сутичках. Змагання у Харкові були відбірними до чемпіонату світу (кінець вересня, Таїланд) та Європи (17-21 червня, Загреб, Хорватія). У цих спортивних форумах братиме участь Сергій Одинак.

Мотокрос

Скрипников – призер етапу Кубка України

У Киселеві Кіцманського району відбувся третій етап Кубка України серед аматорів і ветеранів. Серед ветеранів перемогу святкував добре відомий буковинським прихильникам мотоспорту Олександр Морозов (Київ). Другу сходинку посів чернівчанин Олег Скрипников. У класі мотоциклів 65 кубічних сантиметрів друге місце виборов Максим Купина з Кіцманя. Така ж позиція – у Василя Гордея з Борівців Кіцманського району у класі «Майстер» для аматорів. Четвертий етап відбудеться 24 червня у Берегометі Вижницького району. Над темою працював Олег Швидкий

Післяматчеві коментарі тренерів Вадим Заяць, головний тренер «Буковини»

На жаль, функціональні можливості тих футболістів, які пропустили попередні матчі (Руслан Гунчак, Степан Маковійчук, Антон Крамар), не дозволяють сьогодні обіграти ФК «Львів». Нам не вистачало цих хлопців. Плюс виконавська майстерність залишає бажати кращого. Я незадоволений ані грою, ані одним очком. - Залишає бажати кращого гра нападників нашої команди… - Я вже про це неодноразово говорив.

Якщо повернутися на три місяці назад, то у нас на контракті були чотири центральні нападники – Рибальченко, Семенюк, Степанков, Головачук. З ними треба було визначатися. Однозначно ми могли когось запросити. І все ж вирішили визначитися. Зараз самі все бачите. Немає про що говорити. У цій першості України залишилося п’ять ігор. Нехай вони доводять своє право грати в «Буковині». У нас є зараз на підході футболісти. Я не хочу виправдовуватися, однак ніхто не ставив таке запитання: «Чому у заявці «Буковини» найменше футболістів?». Ми не можемо внести у заявку 18 гравців… А граємо вже восьмий

матч… Немає замін, на поле виходять люди, які не готові до гри. Сьогодні Гунчак, Маковійчук і Крамар були просто не готові. - Незабаром «Буковина» зіграє з лідерами першої ліги… - Ті проблеми, з якими зіштовхуємося, нікого не цікавлять. Уболівальники приходять на стадіон за перемогою. Знаючи те, що відбувається у Прем’єр-лізі та у першому дивізіоні, скажу, що «Буковина» завжди буде чесною командою. Виходить чи не виходить, то вже друге питання. Прикро, що нам не вдалося перемогти ФК «Львів». У цьому матчі наша команда повинна була вигравати.

Володимир Журавчак, головний тренер ФК «Львів» - Гру проаналізуємо вже вдома. Тоді й робитимемо висновки. Якщо би ми не зіграли унічию, то втратили би шанси залишитися у першій лізі. У нас ще залишаються домашні матчі. Маємо надію зберегти першолігову прописку. - Як розцінюєте шанси своєї команди на збереження місця в першому дивізіоні? - Будемо битися за кожне очко. На

нас очікують важкі матчі з Кримтеплицею», «Геліосом», «Титаном». Я вже не кажу про «Севастополь». Нам буде важко. У домашніх іграх треба налаштовуватися лише на перемогу. А здобуття одного очка в Чернівцях додало нам впевненості, що виконаємо наше завдання. Звісно, що виконавська майстерність чернівецьких гравців вища. Гадаю, що «Буковина» зможе вирішувати серйозні завдання. Ваша команда грає у гарний та комбінаційний футбол. Бажаю чернівецькому колективові перервати смугу невдач і досягнути успіху у наступних матчах.

ФОТОРЕПОРТАЖ

10 травня 2012 р., №19 (622) «Погляд»

9 Травня – день пам’яті й спогадів

● Полковника Петра Кельбіна зі святом приві-

тав син Володимир, який воював у Афганістані. Фото Іллі Перогана

● У параді до Дня Перемоги марширували ветерани. Фото Іллі Перогана

● У парку Шевченка, як завжди, пригощали ветеранів та пересічних чернівчан солдатською кашею. Фото Іллі Перогана

● На Соборній площі діти вручали квіти ветеранам. Фото Іллі Перогана

● Подружжя Бараннікових пройшло разом усю війну, їхні медалі розглядає правнук Олександр. Фото Іллі Перогана

● Відзначення 67-ї річниці від Дня Перемоги розпочали з покладання квітів до пам’ятника Воїну-визволителю. Фото Іллі Перогана

Радіоведуча обміняла коханого діджея на криворіжця Чернівчани Наталія Федишин та її чоловік Михайло потрапили у телепроект «Міняю жінку» Ольга ШУПЕНЯ

✉ shupenia@ukr.net

же кілька днів поспіль у сім’ї, яка мешкає в квартирі на вулиці Полєтаєва, наводить лад чужа дружина із Кривого Рогу. Чоловік обміняв її на чернівецьку радіоведучу ▶ Наталію Федишин. Остання залишила коханого, діджея Михайла і донечку, написавши на своїй сторінці «ВКонтакті»: «уехала менятся...». «Погляду» вдалося поспілкуватися із сусідами цієї сім’ї та навіть колегами на роботі, а ось до самих героїв майбутнього телешоу навіть додзвонитися не вдалося. – Наталки у місті немає, бо до кінця тижня перебуває на зйомках «Міняю жінку», – розповідає екс-колега Наталії Федишин. – Вона буде в понеділок. Зараз зв’язатися із нею нереально, бо у неї забрали телефон.

Сусіди ж кажуть, що саме Наталія заповнила заяву на участь в телепроекті. І дев’ятого травня під стінами будинку вони ще бачили мікроавтобус із написом «Міняю жінку». Ще розповідають, що Наталка повідомила чоловікові про майбутню тимчасову рокіровку в їхній сім’ї лише за день до зйомок. Михайло від новини був шокованим. За участь в шоу їм мають заплатити по 8000 гривень. Як повідомив «Погляду» відповідальний за телепроект каналу «1+1» Анатолій Ярема, 9

травня – останній день зйомок у Чернівцях. Доки програму не змонтовано, представники «плюсів» усіх деталей не розголошують й ді-

Подейкують, учасникам телешоу дадуть по 8 тисяч гривень ляться лише загальною інформацією, мовляв, цього разу обмінялися дружинами чернівецька сім’я (радіоведуча Наталія та діджей нічного клубу Михайло, які виховують донечку) і родина з Кривого Рогу. – Орієнтовно чернівчан можна буде побачити в телеефірі у шостому сезоні (він розпочнеться в кінці серпня – на початку вересня), – розповідає пан Анатолій. – Ось ми лише розпочали транслювати ефіри 5 сезону. І зараз нам замовили 6 сезон, зйомки якого стартували саме з Чернівців. Якщо не по-

▶

17.05 – сільський голова с. Чорнівка Голондей Юрій Васильович

Цього тижня буде похмуро, але тепло 10 травня у Чернівцях прогнозують похмуру погоду. Ранкові хмари затримаються до вечора, а потім розсіються. Опадів не передбачають. Температура повітря +12 +20. Вітер – 0,8-2,7 м/с. З 11 травня погода проясниться. День буде ясним і без опадів. Температура підніметься до +25. Швидкість вітру 1,1-1,9 м/с. 12 травня до вечора протримається ясна погода. Увечері на небі з’являться хмари. Ближче до ночі синоптики прогнозують дощ. Температура повітря становитиме +12 +26. Швидкість вітру вдень 0,5-0,7 м/с, вночі – 7,6 м/с. У неділю, 13 травня, протягом усього дня небо буде вкрите хмарами. Уночі, зранку та ввечері очікується дощ. Температура повітря впаде до позначки +8 +12. Швидкість вітру – 3,8-5,7 м/с. 14 травня весь день буде похмуро і йтиме дощ. У Чернівцях прогнозують відчутне похолодання +6 +8. Швидкість вітру – 1,4-2,2 м/с. 15 травня опади припиняться, проте погода буде похмурою. Температура повітря +10 +17. Швидкість вітру – 2,2-3,6 м/с.

Фото vk.com

миляюся, то на Буковині ми гостюємо уже вчетверте. Це свідчить про те, що буковинці дуже активні в Інтернеті й надсилають нам багато заяв (їх значно більше, порівняно з іншими об-

ластями). Родини, які нам підходять, уже побували героями програми. Окрім того, є ще багато нових цікавих анкет і, можливо, ми ще повернемося до вашого краю.

Вітаємо! 15.05 – сільський голова с. Волошкове Чорний Олександр Васильович

ПОГОДА

● Зараз Наталія Федишин хазяйнує в оселі сім’ї з Кривого Рогу.

Цього тижня святкують день народження

13.05 – сільський голова с. Мошанець Потерейко Володимир Михайлович

НА ВІДПОЧИНКУ

10 травня 2012 р., №19 (622) www.poglyad.cv.ua

Від усього серця вам бажаєм Здоров’я, затишку, тепла! Хай гарний настрій розквітає, Щоб в серці молодість жила. Бажаєм вам снаги і сили, Щоб був щасливим кожен день, Щоб до 100 років ви раділи, Вітанням люблячих людей.

ПОГОДА

▶ Четвер 10.05

Вночі +16°С, вдень +28°С сонячно

▶ П’ятниця 11.05

Вночі +15°С, вдень +27°С сонячно

▶ Субота 12.05

Вночі +16°С, вдень +22°С сонячно

▶ Неділя 13.05

Вночі +14°С, вдень +25°С сонячно

▶ Понеділок 14.05 Вночі +13°С, вдень +23°С сонячно

▶ Вівторок 15.05

Вночі +14°С, вдень +20°С сонячно

▶ Середа 16.05

Вночі +9°С, вдень +20°С дощ

▶ Магнітні бурі 13.05 – з 2.00 до 5.00 16.05 – з 15.00 до 19.00

Зареєстровано управлінням з питань інформаційної політики та преси ОДА Свідоцтво ЧЦ № 268 від 17.03.2004 р. Газета виходить раз на тиждень: четвер.

Засновник: Рада засновників. Головний редактор Сергій Ключук. Редактор Володимир Бобер. Адреса редакції: 58029, м. Чернівці, проспект Незалежності, 96, 6-й поверх E-mail: poglyad@cv.ukrtel.net Телефони:

з питань передплати: 57-03-17, реклама: 520-111. Редактор: 522-311, Журналісти: 522-080 Редакція не завжди поділяє позицію авторів публікацій. Відповідають за достовірність

фактів автори. Спілкування з читачами тільки на сторінках газети. Матеріали з позначкою «Позиція» опубліковані на правах реклами. Газету надруковано у друкарні ПП Ключук С. М. м. Чернівці, вул. Заводська, 37в

Підписано до друку 9.05.2012 р. Замовлення № 59. Наклад* 16450 Відповідальний за випуск Юля ХОРОШУН. *Тираж складено за попереднім замовленням реалізаторів газети та за інформацією Агенції передплати і кур’єрської доставки

10 травня 2012 р., №19 (622) «Погляд»