Погляд № 3 2012 by poglyad poglyad

Допомогу на дітей збільшили на 10 тисяч www.poglyad.cv.ua

▶▶ 8

ЧЕтвер•19 січня 2012 року • №3 (606)•індекс 98703•ціна 2,50 грн.

Екс-міністр фінансів Ярошенко обіцяє повернути вклади Ощадбанку СРСР

▶▶ 14

За попередньою інформацією, планують повертати населенню вже не по тисячі гривень, а по дві. Владники дійшли до такої думки, отримавши 2011 року 4905 листів, які стосувалися компенсації знецінених вкладів

Відкритий лист депутатам Чернівецької міської ради від співвласників ТК «Формаркет» ▶▶ 14

Трансформатор убив людину На околиці Глибоки загинув 43-річний чоловік. Кажуть, що він прийшов до трансформаторної підстанції, аби розжитися металом і залишився там назавжди ▶▶ 2

●●На дверях цього трансформатора, який вбив глибочанина, немає замка. Відтак потрапити туди може хто завгодно. Фото Іллі Перогана Реклама

НОВИНИ

19 січня 2012 р., №3 (606) «Погляд»

Трансформатор вбив людину ◀ 1

Продовження

Юлія ХОРОШУН

✉ july-kh@mail.ru

ині багато трансформаторних будок та підстанцій в області (і не тільки) мають занедбаний стан. Відтак можливість безперешкодного доступу до цих трансформаторів спонукає людей залізти всередину і це зазвичай закінчується трагічно. Один із таких безгосподарних трансформаторів вбив минулої п’ятниці ще одну людину – 43-річного мешканця селища Глибока. Як припускають у міліції (вони з’ясовують обставини трагедії), чоловік мав намір вкрасти щось, що згодом можна було здати на брухт. – Чому і як чоловік опинився там, наразі з’ясувати не ▶ вдалося, адже запитати немає в кого. Вочевидь, хотів вкрасти метал, – зазначив начальник Глибоць-

ЕПІДСИТУАЦІЯ Буковинці менше хворіють на ГРВІ Ольга СКЛЯРЧУК

✉ olya_skl@ukr.net

▪ Відносно тепла і безсніжна погода, яка тривала на початку року, хоч і не додавала різдвяного настрою, проте позитивно відобразилася на здоров’ї буковинців. Новий рік область зустріла без грипу – жодного випадку H1N1 чи H2N3, якими українців лякали ще з літа, у краї не зафіксовано. Навіть на характерні для цієї пори року гострі респіраторні інфекції буковинці нездужають значно менше, ніж торік. Як повідомив завідувач епід-

матора, у якому загинув чоловік, то він не наш. Як розповіли у селищній раді, трансформатор є на території недіючої харчосмакової фабрики, приміщення якої орендує підприємство «Галс ЛТД» і, ймовірно, саме воно має доглядати за ним. Проте, як з’ясувалося, зараз підприємство не працює, оскільки не сезон. У такому разі за територією і всіма об’єктами, що на ній, мала б стежити, власне, селищна рада. Проте, як зазначив Гли-

відділу Чернівецької обласної санітарно-епідеміологічної служби Юрій Падурару, захво-

боцький селищний голова Костянтин Горячко, це не їхній кло-

піт і взагалі про те, що сталося, дізналися лише у вівторок вранці. Постійний контроль за такими об’єктами також має здійснювати Держгірпромнагляд, а за порушення – штрафувати. Але про цей інцидент там дізна-

● Колишня харчосмакова фабрика цілком занедбана, тож потрапити на її територію через поламану огорожу – не проблема. Фото Іллі Перогана

Огорожа та замок від високої напруги не захистять, а герметичний захист трансформаторів – не передбачено правилами

кого РВ УМВС Геннадій Федорюк. – Слідів злому на місці не

виявили, тому можна припустити, що доступ до трансформатора був вільний. Чому потенційно небезпечний об’єкт у такому занедбаному стані, ми поцікавилися в обленерго, однак там зазначили, що саме цей трансформатор – не на їхньому балансі. – В області понад три тисячі трансформаторних підстанцій різної напруги, частина яких перебуває у власності Чернівціобленерго, решта – належить іншим власникам, які й мають відповідати за їхнє утримання. Усі наші підстанції замкнені, і лише отримавши відповідний наряд на ремонт чи технічний огляд, можна отримати ключ у диспетчера, – коментує комерцій-

ний директор ВАТ «Чернівціобленерго» Степан Мельник. – А

щодо глибоцького трансфор-

лися від журналіста «Погляду», однак згодом таки повідомили деякі деталі. Зі слів головного інспектора

енергонагляду управління Державної служби гірничого нагладу та промислової безпеки в Чернівецькій області Ігоря Левка,

трансформатор перебуває на балансі Карапчівського спиртозаводу (який, до речі, вже більше року не працює, його оголосили банкрутом, – авт.), саме це підприємство й має відповідати за його стан. – Загалом, незахищених трансформаторів вистачає. Періодично їх виявляємо, даємо приписи, штрафуємо, – каже І. Левко. – Однак робимо це лише згідно із планом перевірок. Мало які підприємства дотримуються правил експлуатації трансформаторів. Лише цьогоріч виявили близько 12 різних порушень та склали зо 5 приписів. Річ у тім, що нашими правилами не передба-

И ЕТ ОЛІ З А Р У Г ОНТ К А Н

● Встановити газові котли змогли тільки деякі сторожинчани, адже це дуже дорого. Фото автора

рюваність на ГРВІ нижча епідпорога на 60%. Більше половини усіх захворілих – діти, проте така ситуація, за словами медиків, є традиційною. Щоправда, зітхнути із полегшенням ще рано, адже, як зауважив Ю. Падурару, похолодання може спричинити деяке збільшення кількості хворих. Ситуація із грипом спокійна по всій державі. За повідомленнями МОЗ, у жодній області захворюваність на гострі респіраторні інфекції не перевищує епідпоріг. Навіть порівняно з останнім тижнем 2011 року, кількість хворих зменшується.

ПІСЛЯ СВЯТ Новорічні ялинки перетворять на тирсу та дошки Ольга КРУЧКО

✉ olga.kruchko@mail.ru

● Власне, до трансформатора теж не складно дістатися, бо двері - навстіж. Фото Іллі Перогана

чено герметичний захист цих об’єктів, а той, що є – не надто надійний. У підсумку виходить, що трансформатор, який вбив глибочанина – нічийний. А відтак і відповідати за те, що він у такому занедбаному стані – нікому.

Скільки ще людей має загинути, аби чиновники і керівники підприємств-балансоутримувачів трансформаторних підстанцій нарешті відповідально поставилися до охорони цих потенційно небезпечних об’єктів – запитання, радше, риторичне.

Кого гріє cторожинецьке тепло Автономним опаленням назвали електрокаміни Ірина БЄЛОВА

✉ belova.irina88@mail.ru

▪ У вересневому номері «Погляду» ми повідомляли, що малозабезпеченим сторожинчанам видали допомогу на автономне опалення розміром 1200 гривень. Та оцінити нову систему теплопостачання мешканці міста змогли тільки з приходом холодів. Найбільше сторожинчани скаржаться на те, що з переходом на автономне опалення почали часто вимикати світло. Також турбує те, що не опалюються підвальні приміщення багатоповерхівок. – Купила два електроконвектори в кімнати, в кухню не ку-

пувала – грошей нема. Після похолодання через конвектори в мене згоріли розетки, а електроенергії «накручує» дуже багато, – скаржиться сторожин-

чанка, інвалід ІІ групи Вікторія Савчук. – Аби зігрітися і зеконо-

мити, грію на плиті цеглину. На таке я не просилася.

Заступник голови Сторожинецької РДА Микола Крилюк по-

яснює, що проблеми опалення в місті вирішують. Наразі повністю закриті всі підвали, малозабезпеченим допомагають субсидіями на електроенергію (їх отримали 8-10 сімей). А після закінчення опалювального сезону людям допомагатимуть вдосконалити системи теплопостачання, встановлюватимуть газові котли.

▪ Новорічні свята завершуються, відтак невдовзі на смітниках опиняться головні атрибути святкування – ялинки. За словами начальника управління ЖКГ Шевченківського району міської ради Олександра Бурака, ялинки,

котрі викидатимуть на сміття, працівники ЖРЕПів звозитимуть у Садгору на підприємство УТОГу. – Торік їх також переробляли на тирсу, щоправда, у тресті зеленого господарства. Цьогоріч спецобладнання – дробильну машину, яка перетворюватиме дерева на тирсу – закупило і УТОГ. Єдиною проблемою є те, що чернівчани не завжди доносять стовбури ялинок до сміттєвих баків. Головну ялинку міста, як і попереднього, спіткає інша доля. Стовбур дерева планують перетворити на дошки. – Головну ялинку міста зніматимемо після 20-х чисел січня, – розповідає заступник керуючого Трестом зеленого господарства та протизсувних робіт Чернівців Роман Яремія.

– Пообрізаємо гілки, а стовбур, якщо у ньому не буде забагато цвяхів, розріжемо, як і торік, на дошки для господарських цілей – в теплицю, розсадники тощо. За демонтаж головних районних ялинок відповідатимуть ті, хто їх встановлював. Якщо там не буде цвяхів, то скоріше за все, їх також доправлять на переробку в УТОГ.

новини

19 січня 2012 р., №3 (606) www.poglyad.cv.ua Реклама

●●Джонатан і Луїс вважають вдалою свою ділову поїздку у Видавничий дім «Від і дО». Фото Іллі Перогана

«Погляд» випускали журналісти із США Вони перебувають у Видавничому домі «Від і дО» в рамках програми партнерства в галузі мас-медіа в Україні (UMPP)

Ольга ШУПЕНЯ ✉✉ shupenia@ukr.net

найомтесь із гостями з американського міста Джексонвілль, штат Флорида. Джонатан Беннет – редактор онлайн-випуску видання «The Florida Times-

Union», а Луїс Гонсалес – спеціаліст із цифрових медіа «The Florida Times-Union». До стажування в Чернівцях їхнє знання про Україну сягало лише Другої світової війни. А тепер, перебуваючи в нашій державі, вони збагатилися новими враженнями, знаннями та досвідом.

Джонатан Беннет, редактор онлайн-випуску видання «The Florida Times-Union» Чернівці дуже гарне українське місто, особливо центр, де наразі проживаю (готель «Кнаус», – авт.). Також мені сподобалася буковинська їжа, ну просто смакота. Вподобав страви, в яких поєднано кілька видів м’яса. І ще, до приїзду в Чернівці був байдужим до сметани, мало того, взагалі її «не переварював», але смакуючи її з чудовим буковинським борщем, став краще ставитися до цього кисломолочного продукту. Щодо міської архітектури, то неможливо встояти перед красою будівлі університету. А стосовно фольклорно-етнографічного фестивалю «Маланка-фест», спершу не розумів, що насправді відбувається. А коли побачив, наскільки люди горді з того, що організували таке свято, що кожен тішився за свій колектив, який презентував свій район чи село, то осягнув це розумом. Це мені дуже сподобалось, бо у Штатах не часто побачиш таке видовище. Також мене вразили дороги (сміється, – авт.). Проте у вас дивовижні краєвиди та чудовий сніг, якого у Флориді нема. Я ще не бачив гори, але ввечері у нас запланована поїздка до Мигового, тож, сподіваюся, що вони також дуже сподобаються. Окрім того, є кілька речей, які мене щиро здивували. По-перше, вимикачі ванної кімнати розміщено за її межами. Мабуть, українці дуже довіряють одне одному і не бояться того, що хтось буде їм вимикати світло. А ось у нас в Америці точно всі б вимикали світло, коли б хтось перебував у кімнаті (жартує, – авт.). Також форма прасувальної дошки інша, вона дуже широка, не загострена на кінцях. Досі не можу збагнути, як на ній можна добре прасувати плечики сорочки. А шнур праски, який коротший за саму дошку, – окрема бесіда: коли нею діставав краю дошки, то вилка праски автоматично висмикувалася з розетки (усміхається, – авт.). Хай там як, якби в мене знову була нагода відвідати Чернівці, я, звісно б, не відмовився. Адже тут зустрів багато інтелігентних, розумних, цікавих людей, як у Видавничому домі «Від і дО», так і за його межами. Гадаю, за будь-яких умов з такими людьми у міста є перспективи для розвитку і нічого поганого тут просто бути не може. Луїс Гонсалес, спеціаліст із цифрових медіа"The Florida Times-Union» Перебуваючи в Чернівцях, ще не втілив у життя мрію: зробити на снігу відбиток свого тіла і сфотографуватися поряд. Але планую це здійснити на дозвіллі в Миговому, гадаю найкраще це зробити після того, як скуштуємо самогон, настояний на хроні (сміється, – авт.). До співпраці з Видавничим домом «Від і дО» про Україну знав лише те, що колись вона була у складі Радянського Союзу і ще знав приблизні стереотипи, пов’язані з життям за комунізму (на прикладі Куби, де проживає частина моїх родичів). Але всі мої попередні знання про вашу державу різко змінилися на краще, коли відвідав Буковину. Я навіть не уявляв, що у цій діловій поїздці мене зустріне таке гарне й чудове місто, як Чернівці. Вважаю, що головна його перевага – компактність. Тут значно легше добиратися з одного кінця міста в інший. А ось у Джексонвіллі люди не можуть так вільно ходити вулицями, як в Чернівцях, бо все далеко знаходиться. Гадаю, це одна з причин того, що здоров’я середньостатистичного американця гірше, ніж в такого ж українця. А коли побував на екскурсії у друкарні Видавничого дому «Від і дО», то перше, що подумав, що не обсяги друкарського цеху мають значення, а те видання й та продукція, що випускаєте. Ми дуже поважаємо вашу роботу і те, що робите. Також ми відвідали «Маланку-фест». Коли своїм друзям намагався пояснити, що ж відбувається в Україні під час цього дійства, то сказав їм, що це щось середнє між перевдяганнями на Хеловін і святом Mardi Gras у Новому Орлеані (це також перевдягання, карнавал), але ще під час «снігового шторму» (сміється, – авт.). З української кухні мені найбільше сподобався ваш борщ. Якби зміг, то я б тоннами завіз його з собою в Сполучені Штати. Переконаний, ніколи не зможу його так гарно приготувати вдома, як ви готуєте тут.

НОВИНИ

19 січня 2012 р., №3 (606) «Погляд»

Учителям на 9% підвищили зарплату У середньому тепер педагог заробляє 2000 гривень Ірина БЄЛОВА

✉ belova.irina88@mail.ru

▪ Загалом упродовж 2012 року

ДТП В аварії загинули помічник прокурора та пасажирка Інша дівчина у важкому стані перебуває у лікарні Ольга КРУЧКО Олексій МИКОСЯНЧИК

Уночі проти 13 січня страшна ДТП трапилася на Глибоччині. На автівці «Mitsubishi Lancer» розбився помічник прокурора Глибоцького району 26-річний Олег Хільчук. У машині держслужбовця перебувала також лаборант відділення судмедекспертизи – 29-річна Інна Гайчук, яка теж загинула. Тіла загиблих були розкидані біля автівки. Аварія сталася біля села Черепківка. Неподалік автомобіля знайшли ще одну потерпілу – 21-річну жительку Черепківці. Із серйозними травмами дівчину доставили до районної лікарні – Аварія сталась о 23.40, коли вони повертались із розважального закладу, – повідомив прокурор Чернівецької області Петро Коваль. – Водій не впорався з керуванням і злетів з дороги. Перед тим ішов дощ, а тому дорога була слизькою, що ускладнювало кермування. Незважаючи на те, що ДТП трапилась вночі, знайшли потерпілих лише вранці і дівчину, яка вижила, доправили до лікарні з переохолодженням. Зараз проводять службове розслідування, порушено кримінальну справу і здійснюють досудове слідство. Окрім того, призначено низку експертиз, які повинні встановити істину. Хто був за кермом автівки – наразі невідомо. Схиляюсь до думки, що це був помічник прокурора, але говорити про щось ще зарано. Також немає результатів експертизи, чи був алкоголь у крові. За життя жительки с. Черепківка нині боряться у «Лікарні швидкої медичної допомоги» у Чернівцях. – У п’ятницю, 13 січня, дівчину доправили до нас з Глибоцької районної лікарні із політравмою: закритою черепномозковою травмою, забоєм головного мозку, грудної клітки та серця, – коментує заступник головного лікаря «Лікарні швидкої медичної допомоги» Олександр Плегуца. – Її направили у відділення інтенсивної терапії. Робити прогнози поки що рано, адже потерпіла й досі перебуває у важкому стані, проте є позитивна динаміка. Періодично дівчина приходить до тями, проте контактувати із оточуючими ще не в змозі.

Микола Азаров пообіцяв підвищити зарплату вчителів на 700 гривень (для вищої категорії). Наразі працівники шкіл вже очікують першого підняття. – Нам повідомили, що зарплати збільшаться вже з 1 січня

на 9%. Хотілось би знати, чи це правда? – запитує вчитель районної школи Катерина Марчук.

Начальник відділу економіки та соціального розвитку ГУОН ОДА Фрозіка Петихачна пові-

домляє, що протягом 2011 року

посадові оклади (тарифні ставки) працівників закладів освіти підвищували 6 разів: з 1 січня, 1 квітня, 1 липня, 1 вересня, 1 жовтня та 1 грудня. Таким чином заробітна плата вчителя 2011 року зросла на 14,7%, або приблизно на 300 гривень.

– Зарплати вчителів справді зростуть з 1 січня. Розмір підвищення залежатиме від тарифного розряду, для найнижчого – оклад зросте на 70 гривень, – пояснює начальник управління

освіти Чернівецької міської ради Василина Малишевська.

БІЗНЕС ПО-УКРАЇНСЬКИ

Фірма «Роги і копита» «взула» «Містобуд» Комунальне підприємство роботи виконало, а 700 тисяч так і не отримало Олексій МИКОСЯНЧИК

✉ alexbv2006@rambler.ru

давалось би, шалені 90-ті вже є давно забутою історією, але методи діяльності окремих фірм фактично не змінились. І досі трапляється, коли генпідрядники будівництва починають страждати на хронічну забудькуватість і роками не повертають виконавцям чесно зароблені гроші. Це сучасні реалії ведення бізнесу в Україні. На схожий гачок три роки тому потрапило комунальне підприємство «Містобуд». Фірма-замовник, зареєстрована у столиці нашої держави «Київміськбудмоноліт», виграла у митної служби підряд на будівництво вантажного терміналу «Порубне» Вадул-Сіретської митниці. Вочевидь, не маючи власних будівельних потужностей, вони уклали угоду на виконання робіт із Чернівецьким комунальним підприємством «Містобуд». Загальна вартість робіт мала становити 2,5 мільйона гривень, проте реально їх було виконано на трохи більше, ніж 1 мільйон гривень. На більше просто не вистачило коштів. Зрозуміло, що було укладено угоду, передбачено завдаток, умови та терміни проплат тощо. Натомість, реально комунальне підприємство отримало лише 300 тисяч гривень. І все. Надалі замовник фактично зник, кілька разів змінюючи юридичну адресу ▶ реєстрації. – Як на кожному підприємстві, є дебіторська та кредиторська заборгованість, – розповів колишній

ірми Ген. директор ф

» а т и п о к і и г о Р « О. Бендер

Не хвилюйтесь, обіцянок на всіх вистачить! гроші так ніхто і не поспішає повертати. – 2008 року було укладено угоду на проведення робіт, які були виконані наприкінці року, – зауважив теперішній началь-

ник КП «Містобуд» Іван Гораш.

– Загалом робіт було виконано

Колишнього керівника КП «Містобуд» звільнили, але ладу на підприємстві так і не навели

директор КП «Містобуд» Олексій Каспрук. – Ми, звісно, прово-

дили роботу, аби повернути заборговані гроші, але розумієте, це був рік початку кризи, всім було сутужно. Потрохи вони розраховувались, загалом сплатили понад 300 тисяч. Ми не подавали судових позовів, намагаючись вирішити проблему переговорами та зустрічами. Очевидно, ні перемовини, ні зустрічі з керівництвом фірми результатів так і не дали. Адже

на 1 мільйон гривень. Перерахували ж лише 330 тисяч. Ми розіслали листи з попередженням на адреси, за якими зареєстрована ця фірма, оскільки за ці роки її тричі перереєстровували і тепер її юридична адреса: село Трояни Запорізької області. Також за цей час змінилось її керівництво. Нині, по-моєму, нею керує 20-річний хлопчина. Така собі фірма «Роги і копита». Наразі у підприємства, за словами керівника, немає коштів, аби сплатити 1% державного мита (а це 7 тисяч від боргу, –

авт.), щоб подати позов до суду, тому вони звернулись до прокуратури, аби подати позов від їхнього імені. Про борг перед комунальним підприємством розміром 700 тисяч на одній з останніх сесій міської ради озвучила начальник фінансового управління міськради Лівія Бамбуляк. Вона зауважила, що для нормалізації роботи підприємства теперішнім керівництвом необхідно його стягнути. – Мене вразила цифра боргу перед комунальним підприємством, – наголосила Лівія Бамбуляк. – Але стягувати борг повинен суб’єкт господарської діяльності, себто «Містобуд», а не фінансове управління. Наразі навіть фахівці не беруться прогнозувати, чи не завершився термін давності цього боргу і чи є реальні шанси, врешті, отримати ці гроші. Вочевидь, прокуратурі варто не лише допомогти в поданні позову, але й з’ясувати обставини, чому такий тривалий час гроші комунальному підприєм-

ству не повертали і чому, звільнивши старого керівника КП «Містобуд», нинішнє керівництво містом втратило до підприємства інтерес. Цілком зрозуміло, що борги та буцімто незадовільна робота були лише приводом, аби звільнити крісло від опозиційного депутата Каспрука. Виходить, що виконавши програму мінімум, воно тепер не становить ніякого інтересу для місцевих реформаторів. Знайомі зі станом справ у комунальному підприємстві і в прокуратурі області. Щоправда, наразі вони переважно займаються контролем виплати заборгованої заробітної плати, розмір якої останнім часом не змінюється. Хоча і про борги перед «Містобудом» їм відомо. – Справа щодо будівництва та заборгованості перед підприємством за виконані роботи була у нашому провадженні, – розповів прокурор області Петро Коваль. – Але згодом її передали до Львівської області, де вона була закрита.

новини

19 січня 2012 р., №3 (606) www.poglyad.cv.ua

●● Під час зіткнення легковик фактично розчавило, а в автобуса вилетіло лобове скло. Фото надане прес-службою ДАІ УМВС в Чернівецькій області

Високосний рік рясніє ДТП За півмісяця на дорозі загинуло шестеро буковинців Ольга МАКСИМЮК ✉✉ o_maksymiuk@mail.ru

а вісімнадцять днів з початку року на Буковині в дорожньо-транспортних пригодах загинули шестеро учасників руху та семеро отримали травми різного ступеня важкості. За два тижні 2012-го (станом на 16 січня 2012 року) працівники ДАІ зафіксували понад 1500 порушень правил дорожнього руху. Такі дані оприлюднила прес-служба УДАІ УМВС у Чернівецькій області. За словами працівників ДАІ, найчастіше причиною смерті на дорозі є перевищення водіями швидкості руху. Зокрема із 1500 порушень зафіксовано 233 водіїв, які керували автотранспортними засобами в стані алкогольного

сп’яніння. 380 фактів перевищення швидкості руху, 167 – порушення правил обгону, 150 – порушення правил проїзду перехресть, 74 – порушення правил проїзду пішохідних переходів тощо.

Легковик в’їхав у рейсовий автобус

Страшне ДТП, яке привернуло увагу громадськості, трапилося у неділю, 15 січня. Під час зіткнення легковика з рейсовим автобусом троє пасажирів загинули на місці події. Обідньої пори у селі Новий Киселів «Шевроле-Авео» в’їхало у маршрутку. Легковик, який рухався у напрямку Чернівців, виїхав на зустрічну смугу та зіткнувся з автобусом марки ПАЗ, що слідував за маршрутом Кіцмань–Чернівці, який рухався в протилежному напрямку. Від удару автомобіль розвернуло на 90 градусів. Автобус фактично в’їхав у нього. За словами старшого інспектора УДАІ УМВС України в Черні-

вецькій області Івана Добровольського, одразу на місці пригоди

загинули водій та 52-річний пасажир легковика, згодом від отриманих травм померла ще одна пасажирка іномарки – 29-річна жінка. Обидва загиблих пасажирів – жителі села Драчинці Кіцманського району. За фактом дорожньотранспортної пригоди триває слідство. За словами очевидців аварії, під час зіткнення легковика з автобусом іномарку фактично розчавило, у маршрутки вилетіло лобове скло. Відразу після зіткнення налякані пасажири маршрутки розбіглися, побоюючись, аби через аварію транспортний засіб не загорівся. Хоча в ДАІ запевняють, що жоден пасажир автобуса не постраждав, за переказами очевидців ДТП, «швидка» надала допомогу водію та пасажирці маршрутки, яка сиділа на передньому сидінні. Ще один пасажир з вивихом ноги потрапив у лікарню.

ПРАВО. КРИМІНАЛ

19 січня 2012 р., №3 (606) «Погляд»

Рибалки втопились, бо заснули в автомобілі Так припускають правоохоронці, але остаточну відповідь дадуть після необхідних експертиз

▶ У гуртожитку поцу● Знайшов затоплений автомобіль у водоймі дайвер. Фото з архіву «Погляду» попередньою інформацією, їхній автомобіль («Мерседес», –

Ймовірно, смерть рибалок, що шість років тому зникли безвісти, була результатом фатального збігу обставин авт.) стояв на схилі і очевидно, гальма не спрацювали і він ско-

КОНТРАБАНДА – СТОП!

Буковина займає третє місце за контрабандою товарів Принаймні так стверджує колишній генерал міліції, народний депутат України Геннадій Москаль Олексій МИКОСЯНЧИК

✉ alexbv2006@rambler.ru

▪ За його словами, розмір недоплат трьох фірм, що завозять з-за кордону дорогі товари, дорівнює річному бюджету області. Нагадаємо, що бюджет Чернівецької області, який ухвалили депутати, становить понад 1,5 мільярда гривень. – За контрабандою товарів Чернівецька область посідає третє місце в Україні після Одеської та Львівської, – заявив народний депутат Геннадій Москаль. – Збитки державі, завдані трьома фірмами, становлять майже 1,5 мільярда. Вони

зареєстровані у Панамі, а працюють на Буковині. Таке враження, що або всі на паях, а бо усі сліпі. Мені навіть погрожували, аби я не займався цими питаннями. Також він зауважив, що пов’язана з цим обласна митниця, через яку йдуть товари. Буцімто декларують одне, а везуть зовсім інші товари в Україну. Також він звинувачує митницю в тому, що вона робить преференції одній фірмі, яка не сплачує в повному обсязі усі необхідні митні платежі та імпортує килими на Калинівський ринок. Буцімто лише такі оборудки завдали збитків бюджету на кілька мільйонів гривень. Щоб зекономити ще більше коштів, фірми-імпортери почали суттєво занижувати кількість товару в квадратних метрах.

тився у воду, коли чоловіки спали. Там велика глибина, тому автомобіль багато років ніхто не бачив. За словами Миколи Харабари, правоохоронці здійснять низку експертиз, які й визначать справжні причини смерті, і навіть багато років, що минули, для цього не перепона. – Наразі триває розслідуван-

Номери «телефонів довіри» галузевих служб та РВ УМВС України в Чернівецькій області Підрозділ

Номери телефону довіри

Управління МВС України в Чернівецькій області

(0372) 55-39-79

Сектор зв’язків з громадськістю УМВС

(0372) 52-42-24

Відділ державної служби охорони при УМВС

(0372) 59-15-42

Управління по боротьбі з організованою злочинністю

(0372) 57-54-84

Відділ боротьби зі злочинами, пов’язаними з торгівлею людьми УМВС

(0372) 59-15-30

Управління державної служби боротьби з економічною злочинністю УМВС

(0372) 59-16-83

ня, призначено кілька експертиз, після яких буде відомо причини загибелі, – розповів керівник Центру зв’язків з громадськістю УМВС України в Тернопільській області Петро Колісник. – Саме вони і дадуть відповідь, були тілесні ушкодження чи ні. Щоправда, тривати ці експертизи можуть від кількох тижнів до кількох місяців.

пили телефон і гроші До Першотравневого райвідділу міліції звернулась 18-річна студентка одного із навчальних закладів Чернівців та повідомила, що невідомий з тумбочки її кімнати гуртожитку на вулиці Білоруській викрав мобільний телефон та 4500 гривень. Співробітники міліції за скоєне затримали 20-річного чернівчанина.

ПОСТНОВОРІЧНИЙ СИНДРОМ

Намагався вбити колегу по чарці Відзначаючи Старий Новий рік, чоловіки посварились, і гість спробував убити господаря Олексій МИКОСЯНЧИК

✉ alexbv2006@rambler.ru

▪ Надвечір 14 січня до «Лікарні швидкої медичної допомоги» доправили 56-річного чернівчанина із закритою черепномозковою травмою, струсом головного мозку та забоєм грудної клітки.

На місці події співробітники карного розшуку Шевченківського райвідділу міліції за підозрою у скоєнні злочину затримали 48-річного чернівчанина. Згодом з’ясували і обставини. Потерпілий разом зі своїм гостем святкував Старий Новий рік. Зрозуміло, що без горілки тут не обійшлося. Під час застілля вони посварились, а коли господар образив гостя, той пішов, але невдовзі повернувся, аби помститися, пові-

домили у СЗГ УМВС України в Чернівецькій області. Як розповів затриманий, який зізнався в скоєнні цього злочину, він зайшов через незачинені двері до будинку, підійшов до господаря та намагався задушити. Коли ж господар знепритомнів, молотком завдав кілька ударів по його голові та тілу. Наразі підозрюваного у замаху на вбивство затримано, він перебуває в ізоляторі тимчасового тримання.

ДЕРЖПОСЛУГИ

На хабарі погоріли двоє держслужбовців Вони вимагали 11 тисяч гривень хабара за позитивне вирішення їхнього питання Олексій МИКОСЯНЧИК

№ з/п

У 21-річного жителя села Вовчинець Кельменецького району на власному подвір’ї малознайомий хлопець відібрав мобільний телефон, що коштував 900 гривень. Вжитими заходами співробітники слідчо-оперативної групи райвідділу міліції за скоєне затримали 20-річного жителя села Лукавці.

32-річна жителька села Дихтинець звернулась до Путильського райвідділу міліції та повідомила, що невідомий у її 11-річної доньки з сумки, яка була в приміщенні сільської школи, викрав мобільний телефон. Під час проведення оперативнорозшукових заходів працівники міліції затримали 13-річного жителя села Замогила.

числяться як безвісти зниклі. За

на власному подвір’ї

у школі

Олексій МИКОСЯНЧИК

УМВС України в Чернівецькій області Микола Харабара. – З того часу вони

▶ Відібрали телефон

▶ Обікрали прямо

✉ alexbv2006@rambler.ru

к ми вже розповідали, 26 грудня у сусідній Тернопільській області у водоймі знайшли автомобіль з рештками двох чоловіків. За номерними знаками та іншими речовими доказами правоохоронці з’ясували, що це двоє чоловіків-рибалок, які зникли 9 років тому. Вони мешканці Чернівців 1940 та 1947 років народження. – Справді, 6 років тому, а не 9, як казали тернопільські колеги, зникли двоє чернів- ▶ чан, – повідомив начальник

КОРОТКО

✉ alexbv2006@rambler.ru

▪ Слідчі прокуратури області спільно з працівниками спецпідрозділу УБОЗ УМВС України

на Буковині під час одержання 11 тисяч гривень хабара затримали в. о. директора ДП «Чернівецький експертно-технічний центр Держгірпромнагляду України» та головного державного інспектора з охорони праці Територіального управління Держгірпромнагляду України в Чернівецькій області. Службовці вимагали хабар

за оперативне проведення експертизи документації та обстеження матеріальної бази приватного підприємця на готовність виконувати роботи підвищеної небезпеки та складання позитивного висновку щодо можливості використовувати ними двох деревообробних верстатів, повідомили у прокуратурі Чернівецької області.

БІЗНЕС ПО-УКРАЇНСЬКИ

За кредит вимагав на лапу За дострокове погашення кредиту в спілці керівник хотів майже 5 тисяч гривень

▪ Керівник кредитної спілки вимагав 4800 гривень хабара від позичальника за дострокове погашення кредиту. Прокуратура Заставнівсько-

го району порушила кримінальну справу стосовно керівника цієї спілки, повідомили у прес-службі прокуратури Чернівецької області.

НОВИНИ

19 січня 2012 р., №3 (606) www.poglyad.cv.ua

Померти з голоду не дадуть

●●Чи є справедливими ціни, які торговці на ринках Чернівців встановлюють на продукти, покупці не знають. Фото Іллі Перогана

Та навіть соціальні продукти можуть стати недоступними для населення Ірина ВОРНІЧЕСА ✉✉ ira_vornuichesa@mail.ru

перші робочі дні цього року Мінекономрозвитку оновило перелік товарів, ціни на які держава має право регулювати. Вони пропонують обмежувати рівень націнки на 15 соціальних товарів, зокрема, хліб, крупи, молочні вироби, яйця, олію, цукор, сир тощо. Такий перелік діє на Буковині й нині, за законом, підприємці не мають права встановлювати на них націнку більшу, аніж 8-12%, залежно від категорії товару. Щоправда, зараз урядовці пропонують додати до нього овочі та деякі види м’яса: курятину, свинину та яловичину (хоча й не найвищого сорту). Проблема полягає лише в тому, хто повинен контролювати, чи дотримуються вони порядку і чи не завищують ціни хоча б на найнеобхідніші

продукти харчування. Торік ці функції виконувала Інспекція з контролю за цінами, яку згодом ліквідували. Сьогодні ж соціальні продукти залишили без нагляду, вірогідно, сподіваючись на чесність підприємців. – Взагалі, перевірка граничних розмірів надбавок на товари до нашої компетенції не входила раніше, – каже начальник відділу ринків та дрібнороздрібної торгівлі департаменту економіки Чернівецької міської ради Олексій Хоміцький. – Щоправда,

за минулий рік все ж таки провели 18 перевірок, результати яких надали управлінню з контролю за цінами, яке ще тоді діяло. Як наслідок, добилися зниження цін на деякі групи товарів. Утім, зараз не маємо повноважень, ані щодо встановлення таких граничних націнок, ані щодо їхньої перевірки. Самі ж розміри надбавок цьогоріч ще не змінювали, принаймні нових норм ми ще не отримали. – Після ліквідації Держцінінспекції обов’язки щодо перевірки граничних надбавок на товари не перейшли жодній з існуючих інстанцій, – каже в. о. начальника Державної інспекції з питань захисту споживачів у Чернівецькій області Надія Кутиніна. – Фактично зараз, коли

наше управління реформували у Інспекцію з питань захисту прав споживачів, на державному рівні вирішують питання щодо того, щоб ці функції виконували ми. Але чи станеться це - поки що невідомо. Поки урядовці шукають виконавців прописаних у законі обов’язків, підприємці мають трохи більше свободи щодо встановлення цін. Хоча, за їхніми словами, на деякі продукти харчування націнками все ж таки не зловживають. – Граничну надбавку на хлібобулочні вироби ми не ризикуємо піднімати. Хоч це і не дуже вигідно, адже на буханці маємо 15 копійок, – каже продавчиня одного з міських гастрономів Ірина

(ім’я змінено). – Щодо інших товарів, то не впевнена, що всі підприємці знають, що ціни на них регулюють. Та і з документами, які підтверджують походження товару у підприємців-фізичних осіб, не завжди все гаразд, а отже перевірити, чи справедлива націнка, можливість у перевіряючих не завжди є. За інформацією, яку ще за часів своєї діяльності оголошувала Інспекція з контролю за цінами, було виявлено, що 70% підприємців надбавки встановлюють вищі, аніж дозволено.

Смачного!

У Чернівцях продавали цукерки з хробаками Солодощі жінка купила в одному з великих супермаркетів міста напередодні свят Ольга МАКСИМЮК ✉✉ o_maksymiuk@mail.ru

▪▪ Цукерки з хробаками напередодні новорічно-різдвяних свят купила в одному з великих супермаркетів міста чернівчанка. Коли жінка розкусила цукерку із начинкою-курагою, ізсередини виліз хробак. В управлінні споживзахисту, куди жінка звернулася зі скаргою на зіпсований товар, коли розрі-

зали навпіл принесену цукерку, звідти теж виліз хробак, – розповідає в. о. начальника Державної інспекції з питань захисту споживачів в Чернівецькій області Надія Кутиніна.

Супермаркет відшкодував кошти покупцю зіпсованого товару. Щоправда з’ясувати, де саме у Чернівцях продавали цукерки з хробаками, не вдалося. Адже інспекція з питань захисту споживачів не розголошує назву установи, а лише застерігає та допомагає споживачам скористатися своїми правами. Ще за кілька місяців до новорічно-різдвяних свят полиці

магазинів заповнили різноманітними солодощами, дитячими подарунками. Гори цукерок після свят помітно зменшились, та щоб спродати повністю товар, який має попит лише на свята, менеджери вдаються до різних способів. Як зізналися самі продавці, в декотрих магазинах цукерки розфасовують та реалізують на вагу, в інших «солодкі пакунки» продають дешевше. Купуючи солодощі, будьте обережними, аби не натрапити на зіпсований товар. Адже термін придатності солодощів до 12 місяців. Тож, якщо солодкий пакунок не продали і він залишився з попереднього року, можна лише

здогадуватися про його вміст. – Аби не купити прострочений товар, уважно дивіться на термін його придатності, – радить Н. Кутиніна. – Якщо товар прострочений хоча б на один день, його не варто купувати. Реалізацію товарів із простроченим терміном придатності заборонено. У разі, якщо придбали неякісний товар, відстоюйте свої права. Зверніться до адміністратора магазину, залиште запис у книзі відгуків та пропозицій, напишіть письмову скаргу до інспекції з питань захисту споживачів. Споживачі не повинні ігнорувати факти продажу неякісного товару.

Упродовж новорічно-різдвяних свят до управління споживзахисту скарг від споживачів на неякісні продукти харчування не надходило. – 2011 року наше управління задовольнило 84% скарг від споживачів, де були на це законні підстави, – зауважує Н. Кутиніна. – За сприяння управління захисту прав споживачів людям повернули близько 400 тис. гривень за неякісні товари і надані послуги. Найчастіше споживачі звертаються з приводу купівлі неякісних непродовольчих товарів, надання послуг ЖКГ. Найменше скарг на продукти харчування.

ФАКТИ

19 січня 2012 р., №3 (606) «Погляд»

Щасливим батькам додадуть по 10 тисяч Допомога при народженні третьої та наступної дитини зросте на 10 тисяч Олексій МИКОСЯНЧИК

✉ alexbv2006@rambler.ru

1 січня і впродовж усього 2012 року допомога при народженні дитини постійно зростатиме. Загалом, за словами міністра соціальної політики Сергія Тігіпка, вона збільшиться на 10,5%. Якщо звернутись до Державного бюджету на цей рік, то саме такий по- ▶ казник закладено у ньому як індекс інфляції. Тобто реально допомога фактично не збільшиться, а лише, можливо, покриє знецінення української гривні. – Допомога при народженні дитини визначається у розмірі відносно прожиткового мінімуму, який становить на першу дитину 30 розмірів для дитини до 6 років, – повідомила на-

ковий мінімум змінюватиметься впродовж року п’ять разів, стільки ж змінюватиметься допомога при народженні дитини. Також суттєве значення матиме дата народження дитини, адже саме від неї залежатиме розмір допомоги, який був на той час. Найбільше за рік збільшиться допомога при народженні третьої дитини на майже 10 тисяч гривень, а за народження першої дитини до кінця року жінки отримуватимуть більше на 2 тисячі гривень. Як і дотепер, допомогу видаватимуть частинами. Спочатку одноразова виплата в межах 8–10 тисяч гривень, а згодом щомісячні, розмір яких залежатиме від того, чи це перша дитина, друга чи третя. Розподіляти-

Одноразова допомога при народженні дитини становить майже 9 тисяч гривень

чальник відділу прийому громадян з питань надання державної соціальної допомоги Шевченківської районної ради Чернівців Людмила Цебрій. – На другу

дитину він становить 60 розмірів, а на третю дитину 120 розмірів прожиткового мінімуму для дитини до 6 років. Допомогу виплачують на першу дитину до досягнення нею двох років, на другу дитину – до 4 років, на третю – до досягнення дитиною 6 років. Відповідно, як буде змінюватись прожитковий мінімум, так і змінюватиметься допомога. Зріс прожитковий мінімум і зросла виплата при народженні дитини. Зважаючи на те, що прожит-

муть її пропорційно впродовж 24, 48 та 72 місяців відповідно. Також цього року зростуть мінімальна заробітна плата на 61 гривню, прожитковий мінімум (для працездатних осіб) на трохи більше як 70 гривень і мінімальна пенсія на 62 гривні. Здебільшого батьки задоволені розміром допомоги, проте нарікають, що її виплату варто було б не розтягувати в часі на стільки років, а виплачувати трохи скоріше. – Якщо говорити про те, що виплату цієї допомоги розтягнули на кілька років, то це не дуже добре. На що цих 700 гривень щомісяця вистачить? – вважає матір трьох дітей Ірина Пасюк. – Звісно добре, що її виплачують щомісяця пропорційно, але варто було б скоротити термін виплат і збільшити щомісячні суми. Щодо розміру допомоги, наприклад, на третю дитину, то більше 100 тисяч гривень – це дуже непогана сума. Якщо, звісно, це не матіродиначка.

● Батьки новонароджених вважають, що термін виплати допомоги треба скоротити. Фото з архіву «Погляду»

Розрахунок виплат на дитину Види державної допомоги

2012 рік з січня

з квітня

з липня

з жовтня

з грудня

Допомога у зв’язку з вагітністю та пологами

268,25 грн.

273,5 грн.

275,5 грн.

279,5 грн.

283,5 грн.

Допомога при народженні дитини

На першу дитину

26790 грн.

27330 грн.

27510 грн.

27900 грн.

28830 грн.

На другу дитину

53580 грн.

54660 грн.

55020 грн.

55800 грн.

57660 грн.

На третю і кожну наступну дитину

107160 грн.

109320 грн. 110040 грн.

111600 грн.

115320 грн.

Одноразова виплата:

8930 грн.

9110 грн.

9170 грн.

9300 грн.

9610 грн.

744,17 грн.

759,17 грн.

764,17 грн.

775 грн.

800,83 грн.

930,21 грн.

948,96 грн. 955,21 грн.

968,75 грн.

1001,04 грн.

1364,3 грн.

1391,8 грн.

Щомісячна виплата: – на першу дитину – на другу дитину – на третю і наступну дитину

1400,97 грн. 1420,83 грн. 1468,19 грн.

ГРОШІ

Безробітним платитимуть більше З 1 січня особа без стажу може отримувати 544 гривні Ірина БЄЛОВА

✉ belova.irina88@mail.ru

▪ З початку 2012 року Фонд загальнообов’язкового державного соціального страхування на випадок безробіття встановив новий мінімум виплат за безробіття. Щоправда, збільшили розмір допомоги не набагато – на 14 гривень. За словами начальника відді-

лу організації сприяння працевлаштуванню та надання послуг роботодавцям Чернівецького регіонального центру зайнятос-

ті Марії Кобєлєвої, суму виплат за безробіття збільшують регулярно, попередній раз це було декілька місяців тому. Для порівняння, для деяких категорій осіб (що мають стаж і т. інше) за останні чотири роки розмір виплати збільшився більше, ніж на третину (приблизно на 260 гривень порівняно з 2008 роком). Загалом на мінімальну виплату розміром 544 гривні можуть розраховувати такі особи: – випускники ЗНЗ, ВНЗ, демобілізовані – всі, хто шукає роботу, але ще не мають стажу. Отримувати допомогу вони можуть протягом 180 календарних днів.

– Ті, які перебували у трудових відносинах менше 26 календарних трудових тижнів, можуть отримувати таку допомогу довше – 360 днів. Розмір виплати залежить від багатьох факторів – причини та статті звільнення. Особи, як працювали протягом шести місяців, що передували безробіттю, з 1 січня мають право отримувати 762 гривні. Якщо людина приносить довідку про середню зарплату – виплати будуть нараховувати по ній. – На обліку центру зайнятості перебуваю вже три місяці, адже після демобілізації знайти роботу не можу, – каже

нині безробітний Олег Романюк. – Отримую мінімальну

допомогу. Єдиною складніс-

тю було зібрати всі необхідні для отримання виплати документи.

ДОВІДКА ▶ Документи, необхідні для реєстрації

у центрі зайнятості

1. Особиста заява безробітного 2. Довідка про середню заробітну плату за останнім місцем роботи 3. Трудова книжка 4. Пред’явлення свідоцтва про державне соціальне страхування (в разі наявності) чи іншого документа, що посвідчує особу 5. Документ, що засвідчує здобуту освіту 6. Ідентифікаційний код 7. Паспорт 8. Для демобілізованих – військовий квиток.

ТРАДИЦІЇ

19 січня 2012 р., №3 (606) www.poglyad.cv.ua

Йорданська вода змінює людей Напередодні Водохреща чернівчани розповіли про подорожі до Святої Землі Ольга СКЛЯРЧУК

✉ olya_skl@ukr.net

ьогодні християни відзначають третє і завершальне свято новорічноріздвяного циклу – Хрещення Господнє. Цього дня у церквах святять воду, а найбільш відчайдушні ві-

ряни наважуються зануритись у крижану річку. Вважається, що 19 січня від півночі до півночі уся вода набуває чудодійних властивостей і зберігає їх протягом року. Тому люди тримають хрещенську воду у хаті, адже вірять, що вона допомагає лікувати тілесні й духовні недуги. Цьогоріч городяни традиційно купатимуться в освяченому Пруті, проте декому з них вдалося торкнутися і священних вод Йордану в Єрусалимі. Щороку тисячі паломників вирушають до Святої Землі, а кілька чернівчан, що також побували на прощі, погодилися поділитися своїми спогадами з читачами «Погляду».

ДОВІДКА Хрещення Господнє – третє і завершальне велике свято різдвяноноворічного циклу, яке православні та греко-католицькі християни відзначають 19 січня. Із Хрещенням Господнім пов’язують хрещення на Йордані Христа. Коли Ісус досяг 30-річного віку, він прийняв хрещення в річці Йордан. Вийшов на берег, а з небес почувся голос Бога-Отця, який назвав Ісуса його Сином і з неба зійшов Святий Дух в образі голуба. Звідси ще одна назва – Богоявлення.

● Щороку дедалі більше чернівчан відвідують Єрусалим і заходять у святі води Йордану. Фото з архіву Валерія Сиротюка

«Відчуваю внутрішній спокій та впевненість у завтрашньому дні»

– Подорож до Святої Землі була невипадковою, – розповідає доцент кафедри ЧНУ Оксана Діжона (на фото). – Я готувалася до поїздки майже цілий рік і довго збирала кошти. Зрозуміло, що це недешево, проте й не настільки дорого, щоб не побувати там. Ми вирушили у дорогу напе-

редодні різдвяних свят. Поїздка тривала вісім днів. За цей час ми відвідали Назарет, Вифлиєм та Єрусалим. Були на місці, де народився Ісус, на полі пастушків, де з’явилася вифлиємська зірка, у храмі «Отче наш», де молитва написана на 163 мовах світу та храмі Гробу Господнього. Коли заходиш туди, почуваєшся малесенькою клітиночкою у цьому світі. Проте найбільш особливі й неймовірні відчуття були саме під час занурення у води священної річки Йордан. Це був наче новий обряд хрещення, адже ми не пам’ятаємо свого хрещення у ранньому дитинстві. Усі прочани одягли білі сорочки, прочитали молитву, отримали благословення і по одному заходили у воду. Звичайно, вона було далеко не теплою, проте тіло наче палало, а душа, здавалося, злітала вгору. Ні з чим не можу порівняти це високе відчуття... Коли я повернулася, перш за все змінилося моє ставлення до життя. Я завжди намагалася бути оптимістом, проте піс-

ля відвідання Святої Землі почала відчувати більше радощів та приємних речей, помічати хороших людей, а до проблем ставитися легко. Коли запитують, як у мене справи, ніколи не хочеться говорити про негаразди, адже утвердилася моя внутрішня віра й розуміння того, що усе, що відбувається у житті – не просто так. Тепер частіше хочеться ходити до церкви, підвищилася впевненість у завтрашньому дні та внутрішній спокій. Я привезла багато маленьких подаруночків для своїх близьких – хрестики, пакуночки зі святою землею, святу воду, ладан, образочки, свічечки, а також святе вино з того храму, де Ісус перетворив воду на вино. А для близької подруги – порошок з храму «Молочний грот», де Богородиця годувала Ісуса молоком. Він допомагає жінкам, які не можуть народити дітей. У храмі навіть є кімнатка, яка завішана фотографіями малюків, що народилися завдяки молитвам і цьому порошку.

Життя почалося з нової сторінки орінки – Поїздка до Святої Землі – подія, до якої людина може готуватися протягом усього життя, – розповідає заслужена артист-

ка України, учасниця дуету «Писанка» Оксана Савчук (на фото).

– Ми з чоловіком давно мріяли про паломництво і коли випала така нагода, одразу ж погодилися, без жодних сумнівів. Після занурення у священні води Йордану починаєш думати і відчувати не розумом, а серцем. Ми наче знову відновили таїнство хрещення та вінчання і наше життя починається з нової сторінки.

ощастиЯ дуже рада, що нам пощастило потрапити на Святу Землю у Великодній піст. Я дуже люблю ребуває цей час, коли людина перебуває в особливому духовномуу стані. Звичайно, що поїздка відоворбразилася і на нашій творагачості – з’явилося дуже баганито духовних творів і виниля кло бажання творити для Господа. Правду кажуть, що до Святої Землі завжди хочеться повернутися і я уде сподіваюся, що у нас буде даможливість знову відвідаю ти Святі місця вже усією родиною.

Йордан відновлює хрещення та єднає людей

– Джерела річки Йордан беруть початок від гори Хермон – однієї з найвищих гір Ізраїлю, – розповідає отець Валерій Сиротюк (на фото). – Річка є прикордонною, вона розділяє Ізраїльську Державу та Королівство Йорданія. Паломники не мають можливості заходити у воду у тому місці, де заходив Христос, адже ця територія підконтрольна військовим обох країн. Для прочан відкрите інше місце, трохи нижче, де річка робить петлю, його називають Йорданіт. Усі паломники, які відвідують Святу Землю, обов’язково здійснюють цей обряд, адже він допомагає відновити святе таїнство хрещення. Води Йордану мають дивовижні властивості. Вони допомагають позбутися знаних і незнаних хвороб, зцілити душу і тіло. Будь-яке біблійне місце здатне змінювати людей. Паломники повертаються зі Святої Землі іншими, і немає жодної людини, яка б не сказала, що все у ній змінилося. Передати ці почуття важко словами, навіть засобами мистецтва чи музики, це потрібно відчути. Тільки прочани, які там побували, можуть зрозуміти один одного без слів. Сто і двісті років тому наші діди-прадіди також ходили до Єрусалима. Це було не так як сьогодні, коли люди прихо-

дять у паломницьку агенцію і замовляють собі квиток. Вони готувалися до цієї події багато років і увесь шлях долали пішки. В Україні зазвичай ходили спочатку до Одеси, потім на поромі діставалися до Хайфи, а звідти йшли до Єрусалима, підіймаючись через пустелю. Перед купанням у Йордані жінки шили білі сорочки, дехто навіть вишивав їх. Потім ці сорочки не прали, а тримали у скрині й одягали, коли хтось у родині нездужав. Звісно, сьогодні я також намагаюся морально і духовно налаштувати людей на прощу, адже ми не організовуємо туристичну поїздку, а саме паломництво. Часто бачу, що частина людей не є готовою. Проте протягом тижня паломництва ми намагаємося наблизити людей до цього духовного стану, щодня відправляємо службу, проводимо навчання, читаємо Святе Писання. Йордан єднає всіх – католиків, православних, протестантів. Тут ми всі рівні перед Богом. Щоправда, не кожен може собі дозволити прощу до святого Йордану та Гробу Господнього, адже поїздка коштує 700-800 євро. Проте дуже часто люди із середнім статком та пенсіонери проявляють найбільше охоти, щоб заощадити кошти і таки ввійти до святого Йордану, а віра цих людей творить справжні дива.

МІСТО

19 січня 2012 р., №3 (606) «Погляд»

На Університетській, 4 відкрили магазин Михаїла Вороніна 15 січня у Чернівцях з’явився ще один магазин відомого українського дизайнера

Елегантні чоловічі костюми, стильні сорочки, вишукані краватки... У новому магазині є практично все, що необхідно сучасному чоловікові, якому не бракує естетичного смаку. Окрім того, цей бутик є справжньою знахідкою для міських модників, адже в його асортименті також є лінія «де люкс»: гламурні речі з подіуму, яких раніше не було представлено у Чернівцях. Також в магазині діє послуга з індивідуального пошиття. І приблизно у жовтні з’явиться жіноча лінія одягу, над якою наразі чаклує німецький конструктор та донька Михаїла Вороніна Лариса.

Володимир Пулинець, заступник директора департаменту економіки міськради ТМ «Михаїл Воронін» – це чудова всесвітньо відома марка вітчизняного виробника і гідна конкуренція на чернівецькому ринку. Адже буковинці мають мати вибір. І слава Богові, що у сьогоднішній час, який називають кризовим, підприємці знаходять кошти і бажання для того, щоби відкривати в центрі міста нові магазини. До речі, перший мій солідний костюм був саме від Вороніна.

Олексій Редько, адвокат, депутат міськради Маю чотири костюми від знаного українського дизайнера Михаїла Вороніна. Це єдина ТМ України, в якій якість та ціна відповідають одна одній. У мережі цих магазинів обслуговують приємні продавці, які водночас є чудовими і незамінними фахівцями. Вони порадять і розмір, і колір. Буває, одягаєш костюм, а він тобі або великий, або малий, то ніколи не скажуть його купувати, а навпаки, навіть заборонять це робити.

НОВІ РОЗВАГИ

7 D – хто більше? Додаткові виміри – лише рекламний трюк Ольга СКЛЯРЧУК

✉ olya_skl@ukr.net

▪ Хліб та видовища – це те, що в усі часи найбільше приваблювало людей. Не встигли ми звикнути до так званих 3D-фільмів, як кількість вимірів, у які пропонують нам зануритися, почала невпинно зростати. Слідом за 4D, наче змагаючись між собою, відкриваються 5, 7 і більше D-кінотеатри. Хоча уявити зображення семивимірним складно, зрозуміло одне – що більше D, то крутіше, тому таку характеристику сміливо можна назвати рекламним трюком. – Насправді навіть кіно, яке нам презентують як тривимірне, правильніше було б називати просто стереофільмом, – пояснює фізик-оптоелектронік Олексій Савчук. – Річ у тім, що це лише симуляція тривимірного зображення, адже картинка не залежить від точки, з якої дивиться глядач, і припіднявшись у кріслі, зазирнути за спину героям ми, на жаль, не можемо.

Наталія Ярмиста, заступник голови Першотравневої райради Мені подобається ТМ «Михаїл Воронін», вона достатньо хороша, а ціни – в межах розумного. Свого часу купувала такий костюм і чоловікові, і сину. І всі задоволені покупкою. Якщо відверто, то нічого кращого в місті серед чоловічого одягу не бачила, це правда. Щодо майбутньої ділової жіночої лінії, скажу одне: актуально. Адже сьогодні жіночий класичний костюм – рідкість.

Дмитро Паладян, депутат Першотравневої райради, начальник КЖРЕПу №9 Я маю в гардеробі костюм від Михаїла Вороніна, але обов’язково придбаю собі ще. Сподіваюся, що буду одним із перших клієнтів у новому магазині. Як кажуть, таких закладів, де продають якісні речі високого гатунку, нам би побільше. І ціна костюмів не є надто високою, розрахована на середній рівень покупців.

Марін Гуралюк, засновник ТМ «Максима» Будь-яке відкриття торгової точки вітчизняного бренда – це великий плюс. Якось мені зателефонували американці, запропонували для наших весільних суконь свої чоловічі костюми. Я відповів: «Навіщо? В Україні ж є власні чудові дизайнери чоловічого одягу – Воронін, Арбер, Гапчук тощо». Горою стоятиму за наше, вітчизняне. Тішить, що Воронін – єдиний з пострадянских представників, якого відкрили в Австрії, куди чужих не впускають.

Марина Загайська, психолог Мій чоловік та брат постійно купують одяг ТМ «Михаїл Воронін». Ми дуже задоволені якістю цих речей. Відрадно, що у мережі цих магазинів завжди можна знайти практично все необхідне для чоловіків. Щодо впровадження жіночої лінії, то я тільки «за». Навіть просто цікаво подивитися на моделі, які нам запропонують. Вважаю, що жінкам не менше за чоловіків необхідно мати в гардеробі й діловий одяг.

МІСТО

Утім, розробники пояснюють кількість «D» додатковими ефектами. – Платформа, що рухається, вітер, розпилення води, ефект машинного хвоста (ви відчуваєте ніби мурашки у ногах) дозволяє відчути свою присутність, ніби зануритись всередину фільму, – розповідає опера-

тор 5D- кінотеатру Леонід Мороз.

– У 7D – ефектів ще більше. – Літера «D,» тобто «Dimention» означає розмірність, – говорить науковець. – Людина сприймає зображення тривимірними, тому говорити про 7 чи 8 D фізично не грамотно. Це лише назва, запозичена з іноземних джерел. Щоб досягнути ефекту присутності, розробники залучають фізичні відчуття, проте не інші виміри. Коли у нас з’явилися перші стереофільми, використовували звичайні анагліф-окуляри (одне око синє, інше червоне), тепер здебільшого поляризаційні – зображення у них якісніші і очі втомлюються менше. Щоправда, глядачів наукові нюанси не хвилюють. Кіноновинки чернівчани сприймають охоче, незважаючи навіть на ціну – 25-50 грн. за кілька хвилин. – Ми каталися на американських гірках, – говорить 41-річна чернівчанка Оксана, яка щойно вийшла з 5D-cеансу. – Малі просто у захваті та й я отримала море задоволення. Здавалося, що справді несемося над прірвою, в житті нічого такого не бачила.

● Роботи планували завершити до нового року, проте не встигли. Фото автора

Краєзнавчий музей оновлять на 1,5 мільйона Там з’явиться аудіогід та інші музейні новинки Ольга СКЛЯРЧУК

✉ olya-skl@urk.net

▪ Один із найстаріших музеїв України – Чернівецький краєзнавчий, який свого часу посідав перше місце у Союзі, незабаром представлять оновленим. Торік обласна рада виграла державну програму на допомогу краєзнавчого руху. Її бюджет складав два мільйони гривень. Половину обіцяли виділити за рахунок програми, а другу частину мала забезпечити область. Врешті, з фонду надійшло тільки 500 тисяч, тож більша частина витрат ляже на державний бюджет, і загальний кошторис складатиме близько 1,5 мільйона. – У музеї проведуть внутрішні роботи, частково реставрують фасад, а також вікна та браму, – розповідає начальник управ-

ління культури Чернівецької облдержадміністрації Іван Петрусяк. – Окрім того, планують по-

повнити експозицію та закупити нове обладнання. Зокрема, протипожежну систему захисту, пристрої, що регулюють температурний режим, аудіогіди та іншу техніку, яка пов’язана з музейною справою. Завершити оновлення та осучаснення Краєзнавчого музею сподівалися до нового року. Утім, як зауважила директор музею Олена Затуловська, роботи ще чимало, тож презентацію доведеться перенести. Кошти на ремонт затримують. Щоправда, незважаючи на те, що освоїти їх до завершення фінансового року не вдалося, суму обіцяють перенести на наступний. До речі, 2014 року музей святкуватиме 150-ліття. Вік найстаршого експоната – опудала бурого ведмедя, також давно перевищив сто років. Як розповів

завідувач відділу природи Ігор Скільський, ведмідь дістався у

спадок від крайового музею. Він показав також кілька нових експонатів, які вдалося придбати за останні роки. Щоб зберігати їх у належному стані, необхідний постійний догляд, проте чоловік відзначає, що державної підтримки за часів незалежної України майже не було. Сьогодні Краєзнавчий музей досить популярний серед туристів. Доглядач музею Марина Яковлєва показала у книзі відгуків записи різними мовами. Тут бувають туристи з Польщі, Австрії, Німеччини, Італії, Хорватії та інших держав. Щоправда, українці завжди сприймають експозиції емоційно та захоплено, а до прикладу, німці, навпаки, занадто стримано. Пані Марина розповіла, як німецький турист одного разу мовчки стояв навпроти вишитої бісером сорочки, а потім лишень вимовив «зер гуд».

БІЗНЕС

19 січня 2012 р., №3 (606) www.poglyad.cv.ua

ПЕРСПЕКТИВИ У Чернівцях створять універсам адміністративних послуг В одному приміщенні обіцяють зібрати всі дозвільні інстанції Ірина ВОРНІЧЕСА

✉ ira_vornichesa@mail.ru

● Підприємці, які працюють на ринках, ще вирішують, чи варто оформляти нові документи. Фото Іллі Перогана

Триває перереєстрація «спрощенців» Через нерозуміння закону перед податковою можуть з'явитися черги Ірина ВОРНІЧЕСА

✉ Ira_vornichesa@mail.ru

о 25 січня підприємці, які бажають працювати на єдиному податку, повинні подати до податкової заяви, де мають зазначити категорії, у яких працюватимуть (залежно від розміру річного доходу). Оскільки початок року перетворився на суцільні свята, підприємці взялися активно атакувати двері податкової лише зараз. – Загалом, процес прийняття документів проходить нормально, – каже начальник від-

ділу масово-роз’яснювальної роботи та звернень громадян ДПА в Чернівецькій області Наталія Залуцька. – Намагаємося все ро-

бити злагоджено: один працівник допомагає заповнювати анкету, інший – перевіряє, чи немає заборгованостей. Хоча тих, хто чекає на прийом, немало, черг під кабінетами ще немає. Утім, це справа часу, адже якщо кільканадцять тисяч підприємців відкладуть перереєстрацію на останній день, то труднощів уникнути не вдасть-

ся. Тому просимо їх не зволікати із візитом до податкових органів, аби уникнути черг, роздратувань, а отже і зайвих витрат часу, зазначає Н. Залуцька.

Терміни перереєстрації поки що не подовжують

Днями в країні з’явилися чутки, що кінець січня не буде крайнім терміном для подачі документів підприємцями, які планують наступного року працювати на єдиному податку. – В Інтернеті хтось розмістив інформацію, що терміни реєстрації «єдинщиків», які планують працювати на першій та другій категоріях, пропонують подовжити до 1 квітня 2012 ▶ року. Хоча на законодавчому рівні жодних документів, які б підтверджували ці слова, ще немає, люди серйозно сприйняли таке повідомлення. В підсумку постраждати можуть самі підприємці. Вважаючи, що до податкової можна ще не поспішати, вони або дотягнуть до останнього дня, або й взагалі можуть пропустити кінцевий термін. Хай там як, але мінімум, що можуть зробити такі чутки, – спровокувати реальні черги 25 січня, – каже Н. Батракова. Заперечують правдивість таких новин і податківці. – Поки що строки перереєстрації ніхто не подовжував.

Для цього немає жодних підстав, адже часу ще більше тижня і всі охочі, за нашими розрахунками, встигнуть. Вважаю, що якщо навіть такі заходи й прийматимуть, то це буде відомо ближче до кінцевих термінів, – каже Н. Залуцька.

▶ Заплутані закони – головна проблема

перереєстрації

Наталія Батракова, оператор інформаційної «гарячої лінії» з питань підприємництва «Спрощенці», звичайно, раді, що нарешті є хоча б якесь законодавство, яке могло б регламентувати їхню діяльність. Та без проблем не обходиться: люди не можуть самостійно визначитися з категоріями, до яких будуть належати, адже не дуже розуміють, за якими принципами потрібно обирати. Окрім того, деякі пункти у законодавстві можна трактувати двояко і кожен намагається знайти їм своє пояснення. Саме такі неузгодженості й формують панічні настрої серед підприємців, вони часто звертаються до нас з проханням роз’яснити, що робити та як їм пристосуватися до новоствореного законодавства.

ОФІЦІЙНІ ДАНІ

Підприємці бояться не реформи, а високих податків та перевірок

На думку підприємців, основна складність кампанії з реформування спрощеної системи полягає не у самій процедурі перереєстрації, адже з подібними процедурами їм доводиться стикатися щороку. А у тому, що чекати-

Аби уникнути черг, податкова згодилася працювати у будні до 20 години та у суботу до 16-ї

КОМЕНТАР ФАХІВЦЯ

Для підприємців міста наступного року обіцяють під одним дахом об’єднати дозвільні органи та інші організації, які надають бізнес-послуги, та створити так званий універсам адмінпослуг. – Цьогоріч плануємо відкрити у Чернівцях універсам адміністративних послуг, – каже голова правління Чернівецького центру захисту прав підприємців Ігор Кухарчук. – Це буде заклад, у якому підприємці зможуть отримати будь-які

бізнес-послуги, скажімо, дозвільного характеру, консультації, пенсійні послуги тощо. Міська влада підтримує нашу ініціативу. Торік вже відбулося декілька засідань робочої групи, на яких здійснили перші домовленості. Представники міської ради вже навідувалися до сусідів з Івано-Франківська, аби подивитися, як там працює схожий проект. Ідея створення єдиного центру для обслуговування підприємців – не нова. Для полегшення ведення бізнесу та протидії корупції подібні проекти вже діють в інших містах України (зокрема, Кіровограді, Львівській області та на Закарпатті) та мають назву «єдиний офіс» або «єдине вікно».

ме на підприємців коли почнеться робочий рік. Багато з них впевнені, що, окрім високих податків, варто готуватися до перевірок, штрафів та нервових зривів. – Особливих труднощів у тому, щоб прийти до податкової та заповнити відповідні бланки, не бачу, – каже власниця

невеличкого магазину з продажу продовольчих товарів Тамара Ільїна. – А саме для тих осіб,

які не мають заборгованостей. Оскільки не всі люди розуміються у податковому законодавстві, можуть виникнути складнощі з вибором категорії або заповненням документів. Втім, якщо у підприємця є кошти, аби щомісяця платити єдиний податок та єдиний соціальний внесок, то всі проблеми будуть не суттєвими. А для більшості підприємців, зокрема тих, які працюють на ринку, зазначена сума є великою, зважаючи на те, що зараз продажі впали до мінімуму. Окрім того, не знаємо, як будемо працювати, адже ймовірно, цьогоріч доведеться витримати атаку з боку перевіряючих інстанцій, які штрафними санкціями наповнюватимуть бюджет. Тож, йдучи до податкової для переоформлення паперів, більше переживаємо, чи взагалі варто це робити, адже прибутку від діяльності навряд чи дочекаємося.

● У податковій запевняють, що торік перевиконали план надходжень до бюджетів. Фото з архіву «Погляду»

2011 року буковинські підприємці заплатили 1,3 млрд. гривень податків Це на 4,5 відсотка більше, ніж попереднього Ірина ВОРНІЧЕСА

✉ ira_vornichesa@mail.ru

▪ Торік підприємства, які працюють на Буковині, заплатили податків більше, аніж попереднього. За інформацією начальника відділу

масово-роз’яснювальної роботи та звернень громадян ДПА в Чернівецькій області Наталії Залуцької., до бюджетів усіх рів-

нів перерахували 1,3 млрд. грн., що на 57 млн. грн. більше, ніж 2010-го. Зокрема до державного бюджету – 535,3 млн. грн. (на 5,9 млн. грн. більше). До місцевих бюджетів за січень-грудень

2011 року спрямовано 814,7 млн. грн. платежів, з них до загального фонду – 735,2 млн. грн. Порівняно з попереднім роком ця сума більша майже на 7%. Податківці зазначають, що їм вдалося отримати більшу суму податку на прибуток та податку на додану вартість, що можна пояснити розширенням бази оподаткування. Своєю чергою від початку року держава відшкодувала підприємствам 40,8 млн. грн. податку на додану вартість (у 2,2 раза більше, ніж за 2010 рік). А чотирьом підприємствам Буковини, які відповідають критеріям відбору для автоматичного відшкодування ПДВ, повернули 17,8 млн. гривень.

спецрепортаж

19 січня 2012 р., №3 (606) «Погляд»

Як на Буковині «Маланка-Фест» зібрав найкращих «крейсер», «літак», «потяг», різноманітні брички, «трактори», тематично прикрашені вантажівки. Переможцем фестивалю став гурт «Вашковецька Маланка» (м. Вашківці). За перше місце вони отримали винагороду 10 тис. гривень. Друге місце та премію розміром п’ять тисяч гривень отримав Кіцманський етнофольклорний самодіяльний театр «А калина не верба». Третє місце та грошову винагороду три тисячі гривень отримали учасники гурту «Маланка» з села Сербичани, що на Сокирянщині. – До Чернівців на фестиваль поїхали близько 300 осіб, наша «Маланка» була найчисельнішою, – каже виконавчий директор обласного фестивалю народної творчості «Вашковецька Маланка» Орест Сірецький. –

Організатори поїздки поділять винагороду між перебраними, які взяли участь у фестивалі. Ті своєю чергою планують витратити кошти на створення костюмів для «Переберії» на наступний рік.

●●Дівчата з руху "Фемен", окрім того, що мітингували, залюб-

ки фотографувалися на згадку. Фото В. Козменко

▪▪ Аби більше буковинців могли побачити традиції перебирання на свято Меланії, вже другий рік поспіль у Чернівцях проводять міжобласний фольклорно-етнографічний фестиваль «Маланкафест». Цьогоріч до Чернівців з’їхалися 25 колективів маланкарів з Буковини та навіть учасни-

ки з Тернопільщини. Окрім уже традиційних вашковецьких, у фестивалі взяли участь перебрані із довколишніх сіл обласного центру, які осучаснили костюмоване дійство. Зокрема із села Коровії маланкарі «приїхали» на кораблі «Титанік», а з Чагра – на літаку. Також містом курсували

Керівник Кіцманського театру «А калина не верба» Дмитро Сухарик каже, що для їхнього

гурту друге місце – це найвища нагорода, адже змагатися із вашковецькими маланками нереально. Гроші поділили між учасниками колективу та тими, хто допомагав у створенні костюмів. – На сцені ми відтворили ту «Маланку», яка була характерна для Буковини понад століття тому, – зазначає Д. Сухарик.

●●Вашковецька маланка хоча й приїхала із запізненням, зате була найчисельнішою. Фото О. Максимюк

●●Найбільше фотографувалися глядачі з екс-прем'єркою Юлією Тимошен

У Вашківцях, «Маланка», то ▪▪ Маланкують у місті Вашківці з незапам’ятних часів. Тому не дивно, що з кожним роком «Маланка» стає чимраз цікавішою. Так, 14 січня Вашківцями окрім традиційних персонажів – ведмедів, козаків, ходили й екзотичні гості. Пірати на кораблі «Чорна перлина», мексиканці у сомбреро, індіанці зі зброєю, футболісти з вашковецького Євро-2012, спецпідрозділ «Альфа», терористи, арабські шейхи й навіть учасниці руху «Фемен». Були й американські президенти, які ще торік приїжджали до Вашківців на «Маланку». Всі образи місцеві жителі вигадують самотужки і починають готуватися заздалегідь. Коштів для нових костюмів й образів, кажуть, не шкодують. - Втілювали ідею з кораблем близько двох тижнів, – розповідає пірат Юрій . – Костюми нам шили на замовлення. Грошей витратили чимало. Я вже п’ятнадцять років поспіль переодягаюся на «Маланку», тому для мене головне – задоволення. Самі шили костюми і створювали маски вашковецькі чу-

●●Пірати на кораблі з шейхами на ва маки. Чумак Владислав каже, що він з друзями щороку намагається підбирати історичні образи й веселитися.

г в в

спецрепортаж

19 січня 2012 р., №3 (606) www.poglyad.cv.ua

і маланкували Красноїльськ в Чернівці не запросили

нко, яка сиділа за гратами у міліцейському пікапі. Фото О. Максимюк

що не о чудасія

▪▪ Торік красноїльські маланки після перемоги на «Маланкафесті», прославилися на всю країну. А цьогоріч 14 січня найартистичніші народні колективи крокували центральною вулицею смт Красноїльськ. – П’ять великих маланок, кожна з яких нараховувала понад п’ятдесят чоловік, демонстрували святкову легенду про Цигана, який впіймав Ведмедя і виступаючи з ним заробляв гроші, – пояснює мешканець селища Василь Попеску. – Під час маланкування учасники дійства співають цю легенду румунською мовою. Загалом в Красноїльську виступили понад триста народних артистів. А на центральній площі села зібралися більш, ніж 1,5 тисячі гостей. У Красноїльській селищній раді розповіли, що в цьогорічній програмі оновили номери на політичну тематику. Окрім того, красноїльська «Маланка» цьогоріч перемогла (отримала суперприз) на традиційному фестивалі у Сторожинці, за що артисти отримали 3 тис. грн. Кількість конкурсантів 2012 року була рекордною – 23 села Сторожинецького району та гості з Глибоччини. І місце та 2 тис. грн. розділили села Давидівка та Чудей, ІІ – Снячів та Комарівці (1 тис. грн.). Варто зазначити, що на фестиваль до Чернівців красноїльські маланкарі цьогоріч не поїхали, стверджують, що їх не запросили.

●●«Народні» артисти залюбки спілкувались із гостями селища та позували для камер. Фото І. Бєлової

антажівці ледь вміщалися на вулиці. Фото В. Козменко

– Підрахувати, скільки всього людей переодяглися, щоб взяти участь у нашому фестивалі «Переберія», не можу, –

розповідає голова м. Вашківці Микола Перч. – Ось у Чернівцях на

фестивалі наступного дня переодягнутих з Вашківців було 220 осіб.

●●Найбільше гостям селища своїми співами і костюмами сподобались маланкарі, переодягнені в дикунів. Фото І. Бєлової

Над темою працювали Ольга Максимюк, Віталія Козменко, Ірина БЄЛОВА

думки

19 січня 2012 р., №3 (606) «Погляд»

Відкритий лист депутатам Чернівецької міської ради співвласників ТЦ «Формаркет» Шановні депутати Чернівецької міської ради До Вас звертається просте товариство «Критий ринок – торговий комплекс «Панорама», в яке об’єднались майже всі співвласники будівлі критого ринку за адресою м.Чернівці, вул. Стасюка 19-в, більш відомого в місті під назвою ТЦ «Формаркет». На підставі рішення зборів співвласників критого ринку просте товариство «Критий ринок – торговий комплекс «Панорама» здійснює обслуговування та управління будівлею критого ринку. Доводимо до Вашого відома, що будівля критого ринку, яка належить на праві власності 265 співвласникам, розташована на трьох земельних ділянках 0,5223 га, 0,0200 га та 0,1550 га. У свій час зазначені земельні ділянки були надані ТЦ «Формаркет» – організаціїзабудовнику будівлі критого ринку. Після завершення будівництва право власності на будівлю було передано фізичним особам – співвласникам будівлі, в той час як право користування земельними ділянками безпідставно залишилось за забудовником – організацією, яка не має власності в будівлі критого ринку. На земельних ділянках площею 0,5223 га, 0,0200 га та 0,1550 га розташовано безпосередньо будівлю критого ринку, допоміжні приміщення та споруди (трансформаторна підстанція та пожежний резервуар), інженерні комунікації будівлі, які знаходяться у спільній частковій власності співвласників. Таким чином співвласники будівлі мають можливість доступу та користування належним їм нерухомим майном тільки через територію зазначених земельних ділянок.

Просте товариство «КР-ТК

«Панорама» від імені співвласників неодноразово зверталось до департаменту містобудівного комплексу та земельних відносин Чернівецької міської ради із заявами про передачу йому в оренду зазначених земельних ділянок. Департаментом містобудівного комплексу та земельних відносин, посилаючись на те, що просте товариство «КР-ТК «Панорама» не є юридичною особою, було запропоновано співвласникам будівлі критого ринку створити юридичну особу для отриман-

ня в подальшому в оренду земельні ділянки, розташовані за адресою вул. Стасюка, 19в. Враховуючи отримані рекомендації департаменту міськради, співвласниками було створено Чернівецьку міську громадську організацію « Товариство « Панорама»,

яка об’єднала переважну більшість співвласників будівлі критого ринку. В свою чергу громадська організація як єдиний засновник створила Приватне підприємство «ТК Панорама» – юридичну особу, власниками якої є співвласники будівлі критого ринку. 21. 12. 2011 року ПП « ТК Панорама » звернулось із заявою до Чернівецької міської ради щодо отримання в оренду земельних ділянок площею 0, 5223 га, 0, 0200 га та 0 , 1550 га за адресою м. Чернівці, вул. Стасюка, 19- в.

Але рішенням сесії Чернівецької міської ради від 29.12.2011 р. земельні ділянки площею 0,5223 га та 0,0200 га вилучено у ТЦ «Формаркет» та передано до земель запасу міста. Земельну ділянку площею 0,1550 га було вилучено у ТЦ «Формаркет» ще в серпні 2011р. у зв’язку із закінчен-

ням строку договору оренди. Питання передачі цих земельних ділянок в користування ПП «ТК Панорама» не знайшло підтримки у депутатів. Представляючи інтереси невеликої групи, близько 10 осіб, цьому активно посприяли деякі народні обранці в міськраді. Нам відомо, в чому полягають ці інтереси – оформити землекористування на себе, тим самим отримати можливість диктувати нам – співвласникам свої умови, оскільки в такому випадку наша власність, будівля критого ринку, знаходилась би на їхній землі. Тому сьогодні і гальмують всі намагання співвласників будівлі належним чином оформити земельні ділянки в користування. Відтак ігнорують той факт, що ПП « ТК Панорама» є єдиною юридичною особою, яка могла б на законних підставах отримати земельні ділянки в оренду.

Ми вважаємо, що міськрада не повинна була передавати земельні ділянки до земель запасу міста, тим самим відмовившись від 302400 грн. в рік надходжень до бюджету як орендної плати. Вважаємо, що міськрада повинна дотримуватись своїх рекомендацій, наданих співвласникам щодо створення юрособи, та враховувати їх виконання, а не відмовлятися від них на користь окремих осіб. Співвласники фактично підтвердили свою готовність сплачувати за користування землею, на якій розташована їхня власність – вже перераховано плату за фактичне користування земельними ділянками за січень 2012 року в розмірі 25200 грн . та направлено листа до департаменту містобудівного комплексу та земельних відносин із про-

ханням зарахувати ці кошти. Шановні депутати, чому співвласники будівлі - фактичні користувачі згаданих земельних ділянок - повинні просити зарахувати кошти до бюджету, про наповнення якого Ви, як народні обранці, повинні подбати?! Враховуючи все наведене, переконливо просимо терміново передати земельні ділянки площею 0,5223 га, 0,0200 га та 0,1550 га за адресою м. Чернівці, вул. Стасюка, 19-в, на яких розташовано належне співвласникам нерухоме майно: будівля критого ринку, допоміжні споруди та інженерні комунікації будівлі, в оренду Приватному підприємству «ТК Панорама», яке діє в інтересах співвласників будівлі критого ринку.

Шість довгих років тривало будівництво критого ринку, протягом цього часу співвласники, будучи змушені постійно «відбиватись» від посягань на їхні права, мали великі матеріальні та моральні збитки. Вже більше трьох років критий ринок функціонує, але співвласники й досі обмежені в своїх правах, оскільки доки вони не володіють правом користування земельними ділянками, їхня власність висить в повітрі. Співвласники критого ринку, члени їхніх сімей та близькі, підприємці, торгуючі в будівлі критого ринку, тобто тисячі виборців, сподіваються на Вашу підтримку в позитивному вирішенні питання якнайшвидшої передачі в оренду ПП «ТК Панорама» земельних ділянок площею 0,5223 га, 0,0200 га та 0,1550 га за адресою м. Чернівці, вул. Стасюка, 19-в.

«Українцям повертатимуть вклади Ощадбанку СРСР, та грошей на це поки що немає» Федір Ярошенко, екс-міністр фінансів України Екс-міністр фінансів Федір Ярошенко доручив підготувати законопроект про компенсацію втрат від знецінених вкладів в Ощадбанк колишнього СРСР. За попередньою інформацією, планують повертати населенню вже не по 1 тисячі гривень, а по дві.

думки вголос

Як ви ставитесь до компенсацій урядом вкладів в Ощадбанк СРСР та їхнього розміру? Іван, пенсіонер Навряд чи гроші повертатимуть, особливо цього року – всі кошти йдуть на Євро-2012. Минулого разу видали по 1 тисячі гривень. Решту вкладів може й повернуть, але не за теперішньої влади. Анна, пенсіонерка Думаю, що гроші повертатимуть тим, хто не отримав їх минулого разу. А от всім іншим, швидше за все, цього разу нічого не дадуть. Рано чи пізно вклади все одно повернуть. Валерій, водій У те, що вклади повернуть - не вірю. Колись уже повертали, та й то лише по 1 тисячі і не всім. Тому на гроші від держави не чекаю.

З повагою Правління ДСД ПТ КР-ТК «Панорама»

Опитувала і фотографувала Уляна ДЕЛІКАТНА

Новий Кримінально-процесуальний кодекс: крапка над «і» У четвер, 12 січня, Президент України вніс на розгляд Верховної Ради нову редакцію Кримінально-процесуального кодексу (КПК). Глава держави надав цьому проекту рівень першочерговості. Тому можна прогнозувати, що українські парламентарії не забаряться з розглядом нового законопроекту. За словами керівника Головного управління із судоустрою Адміністрації Президента Андрія Портнова, Верховна Рада ухвалить кодекс вже у лютому. Набере чинності він лише через півроку – для його впровадження потрібен певний часовий люфт. Наразі хотілося б проаналізувати деякі ключові моменти нового Кримінально-процесуального кодексу, аби краще розуміти загальні тенденції та ймовірні «плюси-мінуси», що може мати проект. Розпочати потрібно було би з минулого. Реформування кри-

мінально-процесуального законодавства, особливо питання рівності сторін у кримінальних справах, відповідність вітчизняних норм європейським та світовим тощо, залишалося невирішеною справою ще з далекого 1995 року, коли Україна взяла на себе міжнародні зобов’язання щодо модернізації кримінально-процесуального законодавства. Проте далі обіцянок справа не йшла. Нашій державі знадобилося майже 17 років (!), щоб нарешті поставити крапку у цій справі. На сьогодні проект КПК пройшов експертизу багатьох міжнародних експертів, таких як, наприклад, Генеральний директорат з питань правосуддя та захисту людської гідності Європейського союзу. А 2011 року законопроект пройшов оцінювання добре відомою та авторитетною Венеціанською комісією (інша назва – Європейська комісія «За демократію через право»).

Серед основних напрямків, які пропонують реформувати у новому кодексі, можна виділити забезпечення процесуальної рівності та змагальності сторін у кримінальному провадженні та надання сторонам рівних прав щодо подання доказів суду. Завдяки такому кроку суд зможе ґрунтуватися лише на свідченнях, які отримає безпосередньо від сторін у ході судових засідань, або під час досудового розслідування. Іншим вагомим досягненням нового Кримінально-процесуального кодексу є удосконалення загальних засад досудового розслідування. Згідно із новою процедурою кримінального провадження, що міститься у проекті КПК, процесуальне керівництво розслідуванням покладають на прокурора, котрий даватиме доручення слідчим та прийматиме або погоджуватиме ключові процесуальні рішення. Представ-

ляти державне обвинувачення у суді буде саме той прокурор, який здійснював нагляд за дотриманням законів органами досудового розслідування. Проект КПК вказує на те, що новий кодекс має бути більш гуманним, хай би як дивно це звучало. Так, планується, що місця для утримання підсудних відокремлюються від іншої частини залу судового засідання загородженнями зі скла або органічного скла. Також вводиться поняття «домашнього арешту» та застави. Як зазначив вже вищезгаданий радник Президента Андрій Портнов, ці норми ніяк не стосуються злочинців, яких звинувачують у діях насильницького характеру та які вже встигли порушити умови перебування під запобіжним арештом. Для забезпечення ефективного й оперативного розгляду кримінальних справ пропонується ввести особливі види їх прова-

дження – суд присяжних, запровадження спрощеної форми розслідування кримінальних діянь (за умови визнання провини), кримінального провадження на підставі угод (не передбачається при розгляді справ щодо насильницьких злочинів), суттєве розширення кримінального провадження у формі приватного обвинувачення. Якщо відверто, то ще дуже рано говорити про якісь стовідсоткові прогнози. Наразі можна лише зазначити, що втілення у практику прописаних в новому КПК норм суттєво полегшить життя і працівникам слідчих та судових органів, і простим громадянам України, котрі так вже звикли до незмінності стану речей, що ладні вважати неефективні пережитки минулого за норму. І не їхня в тому вина, а тієї безвідповідальності, свідками якої нам всім довелося бути. Павло Трофиненко

ЗДОРОВ’Я

19 січня 2012 р., №3 (606) www.poglyad.cv.ua

подолог

диабетическая стопа

Рекрут

САМ СОБІ ЛІКАР ▶ Йорданську воду

корисно пити щодня

● Підшлунковій шкодить щоденне вживання надмірної кількості навіть якісного алкоголю. Фото з архіву «Погляду»

Хвороба випивак і багатих ненажер Панкреатит може маскуватися під захворювання серця Анна ГАРГАЛЯ

✉ gargalia@mail.ru

ісля тривалих свят, коли люди добряче перепивають і переїдають, у багатьох починаються проблеми із підшлунковою залозою. Попри свої малі розміри – вага підшлункової залози лише 80 грамів, вона відіграє важливу роль в організмі.

Залоза маленька, але вкрай важлива

– Підшлункова залоза виділяє ферменти, без яких організм не в змозі перетравлювати їжу, крім цього, вона продукує гормон інсулін, що регулює вміст у крові головного енергетичного цукру – глюкози,

– каже лікар-гастроентеролог КМУ «Поліклініка №1 м. Чернівці» Ельвіра Мороз. – Якщо зало-

за не працює як слід, перестають функціонувати нирки, печінка, кишківник. Панкреатит – це запалення підшлункової залози. Воно виникає, коли у протоці залози, який з’єднує її із дванадцятипалою кишкою, утворюється пробка. Вона може утворитися внаслідок наявності каміння у жовчному міхурі, через пухлину або кісту. Пробка перешкоджає проходженню травних соків із ферментами у тонкий кишківник. Накопичуючись, ферменти починають діяти на тканину підшлункової залози, у результаті вона перетравлює саму себе.

Основна причина – зловживання алкоголем і висококалорійною їжею

Аналогічний процес виникає внаслідок зловживання алкоголем, жирною, гострою, смаженою їжею, при тривалих над-

мірних стресах. Все це спричиняє спазм протоки підшлункової залози, наслідки якого ті ж, що й у разі виникнення пробки. За висновком дослідників, алкоголь та переїдання важкої висококалорійної їжі є причиною панкреатиту у 60-70% хворих. З цієї причини його називають захворюванням алкоголіків і багатіїв. Останнім часом до групи ризику дослідники також до- ▶ дали затятих курців. Решта випадків панкреатиту викликають супутні захворювання – жовчнокам’яна хвороба, хронічний холецистит, виразка шлунка, гастродуодніт тощо. Панкреатит буває гострим і хронічним. Це – два різні захворювання. Якщо хронічний триває роками, то гострий, при якому, власне, відбувається руйнування підшлункової залози, виникає мовби на порожньому місці, розвиваєть-

Насамперед, не потрібно зловживати алкоголем. Вчені вважають, щоб не було проблем із підшлунковою, дорослим чоловікам можна випивати за тиждень(!) не більше 530 мл горілки, а жінкам – удвічі менше. Їсти потрібно регулярно, п’ять-шість разів на день, причому не фаст-фуди, приправлені шкідливими домішками, а їжу домашнього приготування. Не переїдайте. Щодня на столі мають бути рідкі страви – суп, борщ. Жирну, смажену, гостру, солону, копчену, перчену їжу обмежте до мінімуму. Цілком виключіть солодкі газовані напої, протягом дня пийте не більше одного-двох горняток кави, міцного чаю, не зловжи-

Біль виникає після великого застілля

За словами Е. Мороз, хронічний панкреатит може маскуватися під захворювання серця. У

Панкреатит – хвороба тих, кому за 30-ть, коли дається взнаки випите і з’їдене

▶ Найкраща профілактика – пити в міру і не переїдати Зважаючи на причини виникнення панкреатиту, найліпша його профілактика – це здоровий спосіб життя, каже Е. Мороз.

ся стрімко і може загрожувати життю. Гострий панкреатит починається з підвищення температури, здуття живота і різкого болю.

вайте вуглеводами – солодощами, білим хлібом тощо. Якщо передбачається святкове застілля й переїдання й випивки не уникнути, попередньо прийміть ферментні препарати, наприклад, «Мезим-форте», щоб допомогти підшлунковій. Щодня масуйте середню частину стопи ніг, тут розміщені рефлекторні зони підшлункової залози. Їжте морську капусту. У ній є достатня кількість кобальту, який також нормалізує роботу підшлункової. Оскільки на панкреатит часто хворіють люди, схильні до гніву й депресії, займіться аутотренінгом. Щодня вранці кажіть собі: «Я радію всьому, що мене оточує. Світ сповнений радості. Я люблю життя і приймаю його таким, яким воно є».

разі розладу діяльності підшлункової залози, хворий відчуває біль під лопаткою, який може віддавати за грудину та у ліву половину грудної клітки. Через це панкреатит можуть сплутати зі стенокардією. Та якщо при ній біль виникає внаслідок фізичного або нервового перенапруження, при панкреатиті – після прийому алкоголю чи жирної, гострої, смаженої їжі. Інші симптоми – нудота, блювота (яка, на відміну від інших станів, не приносить полегшення), жирний смердючий стілець сірого кольору. При хронічному панкреатиті з’являється метеоризм відрижка, зникає апетит, хворий худне.

▶ Причини

панкреатиту - зловживання як якісним алкоголем, так і сурогатами; - нерегулярне харчування; - часте споживання смаженого, копченого, гострого, жирного; - нервово-психічне перенапруження; - злісне куріння; - жовчнокам’яна хвороба, холецистит тощо.

А ось купатися у відкритих водоймах радять не всім Анна ГАРГАЛЯ

✉ gargalia@mail.ru – Феномен йорданської води доведено науково, – каже кандидат медичних наук, доцент кафедри пропедевтики внутрішніх хвороб БДМУ Валентина Васюк. – Експериментально доведено, що навіть річкова вода цього дня різко змінює свою структуру. Вона стає структурованою, аналогічною до талої води льодовика і має високий енергетичний заряд. Завдяки цьому хрещенська вода позитивно впливає на здоров’я. Що стосується купання на Йордана, яке останніми роками стало навіть модно, то масових випадків застуд і пневмоній опісля також невідомо. Вчені припускають, що своєрідним захистом у цьому разі є віра. Якщо людина вірить, що купання у крижаній воді їй не зашкодить, а – навпаки, це мобілізує сили організму. Все-таки не радила б пірнати у воду незагартованим, ослабленим людям, каже В. Васюк. І у жодному разі перед цим не можна приймати алкоголь! Дехто вважає, що у такий спосіб зігріє організм зсередини. Проте під дією алкоголю кровоносні судини розширюються, а у холодній воді вони різко звужуються. Відтак може виникнути спазм і зупинка серця. – Як засвідчують дані нашої діагностики, після прийому йорданської води різко підвищується енергетика людини, вирівнюється циркуляція енергії в її організмі та усуваються енергетичні блоки, які, власне, є першопричиною захворювань, – каже директор Буковинського інституту екології людини Лариса Гулик. – Тому було б добре кожного ранку натщесерце випивати якщо не склянку, то бодай один ковток цієї води. Протягом багатьох років йорданську воду вивчає доктор фізико-математичних наук, директор Українського інституту екології людини Михайло Курик, з яким працювала тривалий час і співпрацюю досі. Він довів, що під дією Космосу вона змінює власну природу, відтак добре засвоюється, оскільки організм відчуває «свою» воду, здатна лікувати від багатьох хвороб.

СПОЖИВАЧ РЕГІОН

19 січня28 2012 січня, р., №3 №4 (606) (503) «Погляд»

СИТУАЦІЯ

Нечистоти з Путили труять сусіднє село Каналізацію з райцентру зливають у річку, воду з якої п’ють у Киселицях Юлія ХОРОШУН

✉ july-kh@mail.ru

● Кримінальні справи, як і раніше, порушуватимуть за контрабанду зброї, наркотиків, культурних цінностей. Фото автора

Контрабанда стала непідсудною Відтепер за це правопорушення лише штрафуватимуть Олексій МИКОСЯНЧИК

✉ alexbv2006@rambler.ru

імнадцятого січня 2012 набрав чинності Закон України «Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо гуманізації відповідальності за правопорушення у сфері господарської діяльності». Основними засадами закону є скасування кримінальної відповідальності за товарну контрабанду. Відтак розмір штрафу становитиме 100% вартості товару, плюс його повна конфіскація. За повторні порушення митних правил передбачається штраф 200% вартості товарів, повідомили у прес-службі Чернівецької обласної митниці. Також залишається норма про конфіскацію транспортних засобів, якими перевозили контрабанду. Дотепер розмір штрафу за такий вид адміністративного порушення стано-

вив від 8500 до 17000 гривень. Колишній керівник Чернівецької обласної митниці Олександр Вдовиченко заявляв, що зміна законодавства і запровадження штрафних санкцій допоможуть збільшити надходження до бюджету щонайменше втричі. Схвально сприймає нове законодавство щодо декриміналізації і Керівництво митниці України. Там переконані, що це наблизить нас до європейських стандартів та допоможе без ▶ тривалого судового розгляду фактично одразу накладати штрафні санкції та отримувати додаткові надходження. – З 17 січня почали функціонувати нові правила, пов’язані з декриміналізацією так званої товарної контрабанди, – зауважив начальник департаменту

тивна відповідальність. Безальтернативна конфіскація товару, транспортного засобу та накладання 100-відсоткового розміру штрафу є економічним важелем щодо правопорушників і ми сподіваємось, що такі нововведення суттєво поліпшать боротьбу з контрабандою. Щоправда, незрозуміло, яким чином законотворці врегулювали питання стягнення штрафів. Адже контрабандисти, здебіль-

За минулий рік Чернівецька обласна митниця перерахувала до Державного бюджету 1,2 мільярда гривень

розвитку митної інфраструктури та міжнародного співробітництва Ігор Тимофєєв. – Сьогодні

кримінальна відповідальність буде стосуватись тільки контрабанди зброї, вибухівки, отруйних речовин, наркотиків, культурних цінностей. За незаконне переміщення товарів через кордон передбачається адміністра-

шого, люди добре ознайомлені із законами і у приватній власності не мають фактично жодного майна. Тому стягнути з них штраф розміром вартості товару буде нереально. Усе, як завжди, оформлено на рідних чи взагалі підставних осіб. Чи не стане це нововведення шпаринкою, через яку в Україну, не боячись кримінальної відповідальності, хлине потік контрабанди – питання наразі відкрите. Щодо економічних зисків, то, як відомо, пташок по осені рахують, а надходження до бюджету – по їхньому розміру.

▪ Мешканці невеличкого села Киселиці на Путильщині, замість дихати свіжим гірським повітрям, вимушені вдихати сморід нечистот. Вміст каналізації з Путили зливають у річку Путилку, яка протікає через усе село. – Найбільше смердить вранці. Ті, хто живе понад річкою, навіть вікна не відкривають, – скаржиться мешканець села Киселиці Іван. – І сморід – не єдина проблема. Водою з річки напуваємо худобу, використовуємо її у побуті. Давно обіцяли реконструювати очисні споруди, однак досі цього не ▶ зробили. Ця ситуація виникла не вчора, люди страждають вже кілька років. Написали купу звернень до районних, обласних чиновників й навіть до Кабміну, однак там до проблеми мешканців маленького села байдужі. – Свого часу на ремонт стічних споруд виділяли певну суму, проте так нічого й не зробили. Сморід справді дошкуляє, але більшою проблемою є те, що це може бути небезпечно для здоров’я. Останнім часом річка – чи не основне джерело води для села, бо через посуху у криницях зникла вода, – зазначив Киселицький

лищний голова Іван Повідаш,

три роки тому отримали 86 тисяч гривень, на які виготовили проектно-кошторисну документацію (яку, до речі, доведеться переробляти, а це – додаткові кошти). Проте грошей на реалізацію планів так і не дали. – Зверталися з проханням виділити гроші, щоб довести розпочате до кінця, до нинішнього очільника уряду, але відповіді так і не отримали. На це потрібно 3 мільйони гривень, – додав І. Повідаш. А тим часом функцію очистки води виконують так звані намулові поля. Як пояснив

помічник санітарного лікаря Путильської райСЕС Михайло Самотийчук, вони здійсню-

ють тільки механічну очистку води, біологічну ж – ні. Відтак якщо у стіканнях бу-

Очисних споруд немає, відтак нечистоти фільтрує сама природа

сільський голова Петро Чев’юк.

І справді, на реконструкцію очисних споруд Путильському району виділяли гроші. Як повідомив Путильський се-

дуть небезпечні хвороботворні бактерії, то вони, без сумніву, потраплять у воду. – До Путилки стікає каналізація з лікарні, будівлі райадміністрації, школи й 15 житлових будинків. Перед святами їздили туди, аби перевірити. Виявили, що намулові площадки погано фільтрують і у воду просочується зайве. Проте дали припис ЖКГ і вони збудували дамбу. Наразі вже все гаразд, – прокоментував М. Самотийчук. – Використання такого способу фільтрації нечистот може бути лише тимчасовим, – каже начальник екоінспекції Василь Дутчак, – доки реконструюють очисні споруди. Ідеальний варіант – очисні мініустановки.

● Стікання з путильської каналізації потрапляють у річку, водою з якої користуються у селі Киселиці. Фото з архіву «Погляду»

ОБІЦЯНКИ

Пенсії «чорнобильцям» підняли вдвічі Проте на Буковині інваліди«чорнобильці» цього й досі не помітили Олексій МИКОСЯНЧИК

✉ alexbv2006@rambler.ru

▪ З першого січня набула чинності постанова уряду України про підвищення рівня пенсій та інших соціальних виплат для громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи. Нагадаємо, торік «чорнобильці» України тривалий час виходили на акції протесту в різних куточках країни. Найпомітнішими були пікети та захоплення Пенсійного фонду в До-

нецьку, голодування під стінами Кабміну в Києві, протести у Львові тощо. Не залишились осторонь і буковинські «чорнобильці», які кілька разів виходили до облдержадміністрації з вимогами в повному обсязі виплачувати належні їм пенсії. Щоправда, уряд нібито пішов на поступки інвалідам«чорнобильцям», але навіть тих обіцяних пенсій вони так і не отримують. Водночас у постанові йдеться, що середній розмір пенсій учасників ліквідації аварії на Чорнобильській АЕС збільшиться у понад два рази і становитиме: для інвалідів I групи – 5439,52 гривні, для інвалідів II

групи – 5128,73 гривні, для інвалідів III групи – 3941,53 гривні. Також уряд запровадив гарантовані мінімальні виплати для інвалідів-ліквідаторів у відсотках до прожиткового мінімуму для осіб, які втратили працездатність. Для інвалідів I групи вони становитимуть 2399,7 гривні, для інвалідів II групи – 2147,1, для інвалідів III групи – 1894,5 гривні. «Чорнобильці» отримають перераховану пенсію вже у січні. Вже тривають виплати тим категоріям, які підпадають під дію цієї постанови, – повідомив на-

чальник Пенсійного фонду України в Чернівецькій області Михайло Романів. – Загалом в облас-

ті є 320 людей, які підпадають

під постанову. Подвоїлась сума для інвалідів-ліквідаторів першої групи і середній розмір пенсії сьогодні для них становить 3136 гривень. Також збільшився розмір для інших груп. Зрозуміло, що наша середня пенсія відрізняється від середньої по Україні через різний розмір зарплат. Все залежить від заробітної плати, яка була в той період і як була застосована кратність. Проте самі «чорнобильці», за їхніми словами, таких пенсій так і не отримують, а рішення судів, які зобов’язали виплачувати їх в повному обсязі, не виконуються. – Пенсії нині виплачують незрозуміло, за яким принципом і

якою постановою, – заявила голова міської громадської організації «Спілка Чорнобиль» Ніна Івоняк. – Інваліди отримують різні суми. Для прикладу, один інвалід І групи отримує пенсію 5,4 тисячі, а інший – 1,8 тисячі. Третій інвалід-спинальник, ще менше. Щодо інвалідів ІІ групи, то один з них отримав 2196 гривень, а інший – лише 986. Я не розумію, як нараховують пенсію, якщо сума у всіх різна. Якщо є постанова, то всі мають отримати однакові суми. У них, по-моєму, взагалі немає методики перерахунку пенсії. Я, інвалід ІІ групи, отримала 987 гривень пенсії, ні про які 20-30 тисяч взагалі не йдеться!

батьки і діти

19 січня 2012 р., №3 (606) www.poglyad.cv.ua

Як впоратися батькам із малим бешкетником Конфлікту необхідно запобігти, а не карати за нього Ольга КРУЧКО ✉✉ olga.kruchko@mail.ru

іти часто бешкетують, викидають якісь коники. У таких ситуаціях перед батьками виникає запитання: чи варто карати дітей? Якщо карати, то як це правильно зробити? Хтось спирається на власний досвід, згадуючи своє дитинство, хтось переймає його у друзів чи знайомих, інші намагаються знайти відповідь у книгах. Головне у такій ситуації знайти не дієвий метод покарання, а дієвий спосіб усвідомлення дитиною, чому так чинити добре, а так – погано.

Причина поведінки дитини – ключ до порозуміння

Часто ключем до вирішення проблеми із поведінкою є розуміння її причини. Серед найпоширеніших причин поганої поведінки дитини є нестача уваги з боку батьків (таким чином малюк хоче її «відвоювати»), боротьба за владу (якщо батьки занадто контролюють дитину), надмірна увага батьків, помста за непомітне (для батьків) приниження тощо. Аби це з’ясувати, необхідно спілкуватися із дитиною. Аби мати довірливі стосунки із нащадком,

чайно, найкраще було б запобігти конфлікту. Це, звичайно, важче, ніж вигадати чергове покарання. Проте набагато дієвіше, адже допоможе уникнути подібних ситуацій у майбутньому. – Ніколи не застосовувала до дитини тілесних покарань, – розповідає мама двох дітей Світлана Бенчій. – Натомість, намагалася знайти альтернативний підхід до малих. Наприклад, коли хтось відмовлявся допомагати у хатніх справах, казала, що якщо мама робитиме це сама, то не встигне приготувати обід й прогулятися із малим. Якщо ж все-таки доходило до розмови на підвищених тонах, то робила невеличкий тайм-аут: дитину відправляла в одну кімнату, я залишалася в іншій. Це давало можливість охолонути, зібратися із думками і знайти вихід із ситуації. – Якщо ж справа доходила до покарань, це були, скорше, якісь обмеження розваг. Наприклад, поки не виконано уроки, дітям не давали пульт від телевізора або позбавляли іншої розваги. Іноді укладали домовленість. Наприклад, малі дивляться такий-то мультик о такій-то годині, а опісля сідають за уроки. Перед цим пояснювала, якщо не дотримають обіцянки, наступного разу потурань не буде.

Необґрунтоване покарання викликає страх

Покарання, яке не супроводжується поясненнями, лише викличе у дитини страх. Завдяки цьому дитина може перестати погано поводитися. Та це лише поверхневий ефект. Основне – щоб дитина зрозуміла, чому таким чином не можна поводитися. Крім того, неправильне застосування покарання викликає у дитини лють, почуття образи, невпевненість, сумніви, інколи бажання помститися. – Щось забороняти можна лише із роз’ясненням, – радить заві дувач науково-методичного центру

▶▶Із дорослими дітьми необхідно

знаходити компроміс, із малими може спрацювати такий підхід, як переключення уваги

необхідно постійно говорити із ним, ділитися власними думками. Тоді дитина відкриється і зрозуміє вас. В описаних випадках застосування якогось покарання до позитивних наслідків не приведе, навпаки, роздмухає конфлікт. Зви-

роз’яснивши: що і чому вона зробила неправильно. Фото з архіву «Погляду»

роботи, психолог-практик вищої категорії Діана Романовська. – Ви-

ховуючи дитину, можна і необхідно застосувати якісь обмеження. Проте заборона чогось має супроводжуватися обов’язковим поясненням. Дитина має зрозуміти, чому і для чого застосовують такі заходи. Жодні фізичні чи моральні методи впливу використовувати не рекомендують. Адже вони не є дієвими, навпаки – травмують. – Аби у підлітковому віці не зіткнутися із чималою кількістю проблем, треба правильно виховувати з раннього віку, звернувши особливу увагу на – з 6 до 11 років, – зауважує спеціаліст. – У цей період дитина перебуває у латентному періоді розвитку, швидкими темпами і величезними обсягами поглинає інформацію ззовні. Якщо ж почати виховувати підлітка, він просто не почує вас. Доведеться докладати більше зусиль, щоб пояснити дитині, чому саме так.

Хороша поведінка дитини залежить від самих практичної психології та соціальної батьків

На замітку

Батькам не варто: Карати дитину страхом, налаштовувати на негатив. Не варто казати дитині такі фрази: «Віддам тебе чужій тітці, якщо не будеш слухатися», «Невдаха, ти знову провалив контрольну, у тебе знову нічого не вийшло». Погрожувати дитині. Наприклад, не варто озвучувати такі погрози: «Ти більше ніколи не підеш гуляти», «Більше ніколи не отримаєш солодкого» тощо. Не треба призначати покарання, яке перевищує саму провину. Наприклад, дитина не пішла до магазину чи не помила посуд – не позбавляйте дитину поїздки на природу, відвідування якогось свята тощо.

2 3

Батькам варто: Встановити для дитини чіткі межі дозволеного, аргументовано пояснивши своє рішення. Встановлених правил необхідно дотримуватися, із дорослішанням дитини розширювати їх в межах необхідності. Варто застосовувати принцип, що описаний в романі Редьярда Кіплінга «Мауглі»: якщо дитина відбула покарання - після цього жодних докорів чи осуду. Карати дитину безпосередньо після здійснення проступку, обов’язково пояснивши, за що і чому саме таким чином її покарано. Та попередньо із дитиною необхідно провести «роз’яснювальну роботу», розповівши, що не можна робити і за які провини буде покарання.

1 2 3

●● Крики чи фізичне покарання краще замінити серйозною розмовою із дитиною, ґрунтовно

Батьки не завжди усвідомлюють, що хороша поведінка дитини значним чином залежить від поводження та ставлення батьків. Якщо навчитися правильно спілкуватися із дитиною та завжди дотримуватися певних принципів, то більшості провин дітей можна запобігти і, як наслідок, уникнути непотрібних покарань. Насамперед, варто пам’ятати, що поведінка батьків слугує прикладом поведінки для дітей. Вони вчаться і наслідують вас. Відтак завдання батьків – стати хорошим прикладом для наслідування. Спілкуючись із чадом, свої побажання та сподівання варто висловлювати не у заперечній формі (наприклад, «Ніколи не роби так»), а у ствердній, описуючи, що і як варто робити, не вживаючи частку «не». Крім того, важливо, аби вимоги, які висуваєте, для нащадка були цілком реальними, відповідали віку, ситуації, в якій він опинився. Що менша дитина, то більш терплячими мають бути батьки. Також у виховному процесі не

Погляд батьків

Ольга Носова, виховує двох дітей Звичайно, виховуючи дітей, покарань уникнути важко. Покарання у нашій родині були у формі заборон. Наприклад, якщо не послухався чи не зробив те, про що домовлялися, – позбавляють якоїсь розваги (прогулянки, перегляду телевізора, гри на комп’ютері тощо). При цьому завжди обговорювали, за що і чому застосовуємо покарання. Ольга Бойчук, виховує сімох дітей Міра покарання залежить від самої дитини. Хтось відразу реагує на слова, іншого необхідно поставити у куток, а когось і шльопнути. У виховному процесі доводилося застосовувати різні методи. Та головне, аби дитина розуміла, за що саме її покарано, щоб у майбутньому уникнути цього, не повторити помилки.

Думка спеціаліста

«Заборона заради заборони приведе лише до конфліктів» Діана Романовська, завідувач науково-методич ного центру практичної психології та соціальної роботи, психолог-практик вищої категорії Роз’яснення правил, формування їх разом із дитиною – основи правильного виховання. Заборони повинні мати ґрунтовні причини й наслідки. Просто щось забороняти, бо так схотілося батькам – не варто. Сенс обмеження полягає у роз’ясненні, а не у забороні. Виховання – це пояснення правил життя, правил соціуму. Необхідно роз’яснювати, чому саме так, а не інакше, які небезпеки й наслідки матиме невиконання тих чи інших правил. Роз’яснення таких правил можна перетворити у гру. Наприклад, укладіть із дитиною пакт. На папірці розпишіть, що і як треба робити, обов’язково зазначивши, що «світить» порушнику цих правил. Та не забудьте, окрім заборон, обов’язково прописати і заохочення. Наприклад, на одну заборону нехай припадає близько п’яти заохочень. Магнітом прикріпіть «документ» на холодильник.

має бути таким «методів», як крик та застосування сили. Якщо спочатку це може здатися результативним, то із часом батьки помітять, що бити доводиться чимраз сильніше, а кричати дедалі голосніше. Постійні докори, підвищення голосу, застосування сили можуть стати причиною проблем емоційного характеру. – Не бійтеся демонструвати дитині свою любов, ніжність, – радить мама Анна Войчук, яка виростила трьох дітей. – Малюки як ніхто потребують уваги та ласки. Батьківська любов допоможе дитині сформувати впевненість у

собі та почуття власної гідності. Я завжди намагалася прислухатися до думки дітей. Якщо наші бачення хорошої поведінки мали розбіжності, обґрунтовувала, чому необхідно робити так чи інакше. – Досить часто уникнути конфлікту допомагало… почуття гумору, – ділиться секретами пані Анна. – Інколи, коли справа доходить до конфлікту, можна усміхнутися, спробувати перевести все на жарт. Варто частіше усміхатися, шукати позитив в усьому, тоді й дитина,беручи із вас приклад, буде легше сприймати чимало життєвих ситуацій.

СПОЖИВАЧ

19 січня 2012 р., №3 (606) «Погляд»

Щоб вдома завжди був свіжий хліб, придбайте хлібопічку Коштує хлібопічка від 290 до 2200 грн., а кухонні ваги обійдуться в 150-330 гривень

▶ Рецепти хліба

для хлібопічки:

Уляна ДЕЛІКАТНА

✉ uliana_d7@list.ru

дорове харчування нині модно. Про його важливість говорять всі, кому не лінь. Та якщо, купуючи продукти харчування, ми задумуємося над тим, чи є в них консерванти, хліб їмо не думаючи про те, що в ньому можуть бути шкідливі домішки. Аби їсти хліб без домішок, найкращий варіант – пекти його самостійно вдома. Позбутись клопотів, пов’язаних з цим процесом, допоможе хлібопічка. Завдяки їй можете зекономити не лише час, а й гроші. – Попит на техніку, що сприяє здоровому способу життя, постійно зростає, – розповідає

продавець-консультант Олег Загарія. – Хлібопічки – не виня-

ток. Їх купують значно частіше за інші новинки кухонної побутової техніки.

Як вибрати

Вибираючи хлібопічки, зверніть увагу на низку показників, попередньо визначтесь, чого саме хочете від приладу. 1. Продуктивність. Визначтеся, скільки хліба вам потрібно. Хлібопічки випікають буханець вагою 500, 750 і 1500 г. Оптимальний варіант – 1 кг. Є хлібопічки з можливістю випікати кілька маленьких буханок хліба. 2. Корпус хлібопічки може бути виготовлений із пластику або з нержавіючої сталі. Сталь, безсумнівно, міцніша і довговічніша, ніж пластик, але коштує дорожче. 3. Форма для випічки, залежно від моделі приладу, може бути тефлоновою, алюмінієвою або з нержавіючої сталі. Матеріал важливої ролі для якості отриманого продукту не відіграє. 4. Функціональність. Обирайте оптимальну кількість функцій, адже від цього залежить ціна приладу. Окрім випікання хліба та здоби, хлібопічки можуть мати й інші функції, такі як приготування дріжджового і звичайного тіста, джемів, ва-

Білий хліб (1000 г) сухі дріжджі –1,5 ч. л. борошно – 700 г вода – 400 мл, сіль – 2 ч. л., цукор – 1 ст. л.

Молочний хліб (750 г)

● Домашній хліб – чудова ідея для сімейного обіду. Фотоз архіву «Погляду» рення та навіть йогуртів і масла. Деякі моделі обладнані системою автоматичної подачі в тісто горіхів, родзинок і інших добавок, або ж сигналом, що сповіщає про час їхнього додавання. У більшості моделей є вибір кольору скоринки та розміру випічки. Відстрочка старту – спеціальна функція хлібопічки, що дозволяє встановити час приготування виробу на певну годину. Для цього слід заздалегідь насипати всі складники у пристрій і поставити таймер на бажаний час. Пічка сама ввімкнеться й приготує виріб. Функція підтримки хліба в гарячому стані збереже хліб теплим до обіду. Якщо вам потрібно терміново приготувати свіжий хліб, є функція «експрес-випічки», яка готує його у прискореному режимі. Але пам’ятайте, що якість випічки, зробленої з використанням турборежиму, помітно поступається випічці в звичайному режимі. 5. Габарити. Ще однією важливою характеристикою є розміри. Якщо у вас невелика кухня, то вам потрібна компактна хлібопічка. Вона коштуватиме дорожче, ніж звичайна. 6. Потужність становить від 450 до 860 Вт. Врахуйте, що вища потужність, то вищі й витрати електроенергії.

7. Захисні функції. Захист від перепадів напруги є в більшості моделей. Функція захисту від дітей допомагає заблокувати кришку або кнопки панелі управління і не турбуватися про те, що дитина випадково змінить програму приготування. Захист від перегріву вимкне хлібопічку за допомогою спеціального термореле, якщо самі забудете це зробити. Останні дві функції в бюджетні варіанти техніки не включені.

Як пекти

Насипте необхідні інгредієнти у форму (не перемішуючи) ▶ та закрийте кришку приладу. Виберіть потрібний режим і колір скоринки. Хлібопічка сама перемішає інгредієнти, підігріє опару, дасть тісту настоятися, замісить його і випече хліб. Весь процес забере приблизно 2–3,5 години. – Дотримуйтеся точних пропорцій, що вказані в рецепті. Адже, наприклад, через недостачу навіть кількох грамів борошна випічка може не вдатися, – застерігають фахівці. – Щоб уникнути таких неприємностей, придбайте кухонні ваги. – Якщо у вас є час, то спекти хліб можна й без спеціальної техніки. Щоправда, триватиме

Вартість домашнього і заводського хліба майже однакова, зате якість різна

▶ Купувати чи пекти? Заводський хліб (700 г) – 3,75 грн., 1000 г – близько 5,40 грн. Домашній (1000 г) – близько 5,5 грн. дріжджі –40 г яйця – 1 шт. борошно – 700 г вода – 450 мл, сіль – 3 ч. л. цукор – 3 ст. л. олія – 2 ст. л.

З хлібопічки (1000 г) – близько 5 грн. сухі дріжджі –1,5 ч. л. (15 г) борошно – 700 г вода – 400 мл, сіль – 2 ч. л., цукор – 1 ст. л. Ціни: Мука (1 кг) – 5 Яйця – 1 грн. Дріжджі (42 г) – 1 грн. Сухі дріжджі (25 г) – 2,5 грн.

процес довше і вам доведеться постійно слідкувати за тим, щоб тісто, що підходить, не «втекло» з посудини, а при випіканні – щоб хліб добре спікся і водночас не підгорів, – розповідає кухар Ольга Волошена. – Якщо печете хліб на дріжджах, обов’язково зверніть увагу на їхню якість і термін придатності. Сухі дріжджі підводять рідше, ніж звичайні. Також має значення якість борошна. Вміння випікати хліб приходить з досвідом, тому якщо перша спроба буде невдалою, не засмучуйтесь. Чітко дотримуйте-

ся рецепта, і лише коли все буде виходити, починайте імпровізувати.

Думка споживача

– До випікання хліба вдома поставилась скептично. Але декілька телевізійних програм про те, як на заводах випікають хліб, остаточно переконали, що варто спробувати, – розповідає чернівчанка Тетяна Чобан. –Спершу тісто не вдавалося: виходило надто рідке, не піднімалося, а через те що ставила в погано нагріту духовку, хліб виходив глевким і низьким. Щоб хліб добре пропікся і був високим, дайте йому підійти спочатку в посудині, а потім у формі. Не забувайте добре нагріти духовку, – радить господиня. – Щоб спекти хліб, треба чимало часу, – каже Т. Чобан. – Тому нещодавно придбала хлібопічку. Це зручно, хоча і тут є свої нюанси. Так, якщо при випіканні хліба «вручну» можна не надто точно вимірювати кількість продуктів, то з хлібопічкою все треба робити за рецептом.

дріжджі сухі – 1,5 ч. л. борошно – 500 г сіль – 1,5 ч. л. цукор – 1,5 ст. л. молоко – 350 мл вершкове масло – 1,5 ст. л.

Сирний хліб (750 г) сухі дріжджі – 1 ч. л. борошно – 450 г сіль – 1,5 ч. л цукор – 2,5 ст. л. сухе молоко – 1,5 ст. л. рослинна олія – 1,5 ст. л. яйця – 1 шт. твердий сир – 100 г вода – 180 мл

Чорний хліб (750 г)

сухі дріжджі – 2 пакетики (50 г) пшенична борошно – 400 г житня мука – 100 г вода – 150 мл натуральний йогурт – 175 г мед – 2 ч. л. сіль – 2 ч. л.

Часниковий багет (500 г) Сухі дріжджі –1 ч. л. борошно – 350 г вода – 150 г молоко – 100 мл сіль – 1,5 ч. л. цукор – 1 ст. л. часник – 2-3 зубчики вершкове масло – 30 г

Солодкий здобний хліб з родзинками (750 г) дріжджі сухі – 2,5 ч. л. пшеничне борошно – 450 г сіль – 0,5 ч.л. яйца – 3 шт. цукор – 6 ст. л. ванільний цукор – 1 пакетик рослинна олія – 6 ст. л. молоко (вода) – 100 мл ізюм, курага, яблука

Рецепти домашнього хліба: Білий хліб (1000 г) дріжджі –40 г яйця – 1 шт. борошно – 700 г вода – 450 мл сіль – 3 ч. л. цукор – 3 ст. л. олія – 2 ст. л.

авто

19 січня 2012 р., №3 (606) www.poglyad.cv.ua

Пластиковий техпаспорт на вагу золота

на замітку

Перелік платних послуг ДАІ скоротили

Побори за заміну тимчасового документа зростають на очах

Деякі з них подешевшали, інші подорожчали

▪▪ З січня цього року діє новий перелік платних послуг, які надаватимуть підрозділи ДАІ. Згідно з постановою Кабміну, скоротили кількість платежів в ДАІ, а деякі послуги подешевшали приблизно вдвічі. Загалом перелік платних послуг ДАІ та підрозділів МВС скоротився із 107 позицій до 45. Однак власникам транспортних засобів (ТЗ) не варто сподіватися на те, що платних послуг ДАІ значно поменшало. Річ у тім, що Кабмін узагальнив послуги, аби полегшити роботу працівникам ДАІ. Наприклад, зменшилася вартість водійських прав для тих, хто отримує їх вперше, з 443 гривень до 273. За реєстрацію та перереєстрацію іномарки тепер візьмуть 606 гривень. Раніше це коштувало близько тисячі гривень. Трохи дешевше обійдеться реєстрація вітчизняного автомобіля. – Кабмін розділив реєстрацію та перереєстрацію автомобілів іноземного та вітчизняного виробництва, – каже керівник відділу реєстраційно - екзаменаційної

о нашої редакції звернулася постійна наша читачка, 34-річна Оксана Онуфріївна. Жінка каже, що після відвідин у листопаді ВРЕР для обслуговування м. Чернівці при УДАІ УМВС України в Чернівецькій області, почувається обібраною і обманутою. – Оце так все роблять в нашій державі, що у всіх конторах просто обдирають людей, як липку, – обурюється жінка. – Заміна тимчасового техпаспорта на постійний обійшлася в 546,1 гривні (232,5 гривні віддала за шматок пластику, 198,6 – за послуги, 51 – за віртуальну консультацію, 50 – за роздрукування папірця-заяви і плюс 14 гривень банк взяв комісії). Мало того, ще кілька місяців тому за тимчасове свідоцтво про реєстрацію транспортного засобу сплатила майже так само, не враховуючи вартість самого пластику. Тож у мене запитання, навіщо мене, як останню, запускають по другому колу? І чому у людей – користувачів таких послуг – нема вибору? Мені просто вручили папірець із кодами і відправили оплачувати в банк. А чому маю сплачувати двічі за одні й ті ж послуги (300 гривень), адже я прийшла лише замінити техпаспорт на авто?! За словами Оксани, коли 1999 року здійснювала подібну процедуру, то витратила 40 американських доларів, а сьогодні – на понад 65 відсотків більше. До речі, торік у січні ми вже писали про тарифи на заміну тимчасового техпаспорта. Тоді фігурувала сума 408 гривень. Керівник відділу реєстраційно-екзаменаційної роботи з обслуговування м. Чернівці Микола Костинян підтвердив, що без

врахування банківської комісії та вартості експертизи перереєстрація авто з тимчасового обліку на постійний (на пластиковій основі) вартує 408 гривень. – 408 гривень – це суто та сума, яка йде на наші рахунки, в

Ольга МАКСИМЮК ✉✉ o_maksymiuk@mail.ru

●●Перереєструвати авто з тимчасового обліку на постійний у МРЕВ можна за одну годину. Фото О. Максимюк

МРЕВ ДАІ, – каже М. Костинян. – Гроші потрапляють до Києва, в держбюджет, звідки потім їх розподіляють. У цю суму входить пластик, заява, послуги з друку... Є приблизно три–чотири обов’язкові платежі за комплекс ▶▶ послуг, які ми маємо надати при заміні документа. Платежі фіксовані й по всій Україні однакові.

– Коли працівники МРЕВ виписали рахунок оплати 547,65 гривні, був здивований, – каже О. Загарія. – На клаптику паперу мені виписали три рахунки, відповідно, на суми 437,65, 50 та

реєстрація авто з тимчасового обліку на постійний - заміна тимчасового талона на пластиковій основі), треба заплатити за послуги МРЕВ. Зокрема, за заповнення заяви, її друк, перевірку в базі даних, чи транспортний засіб не перебуває в розшуку. Пільги на окремі наші послуги мають неплатоспроможні громадяни, зокрема, малозабезпечені, студенти та пенсіонери. Варто зазначити, що у двох власників транспортних засобів, які звернулися до редакції, у платіжці за перереєстрацію авто з тимчасового обліку на постійний, фігурують різні цифри. Тому не факт, коли звернетесь до МРЕВ, що вам не випишуть якусь третю суму. Виникає запитання, хто кон тролює роботу МРЕВ і чи взагалі їх хтось контролює?

Без врахування банківської комісії та вартості експертизи перереєстрація авто з тимчасового обліку на постійний вартує 408 гривень

Ось Вам і задачка:

Оксана сплатила 546,1 гривні З них банк взяв комісії 14 гривень Обов’язковий платіж до МРЕВ без комісії становить 408 гривень Тож де решта - 124,1 гривні?

На пластиковому талоні можна зекономити

Чернівчанину Олександрові Загарії, який здійснював у МРЕВ перереєстрацію авто з тимчасового обліку на постійний, вдалося зекономити на цій процедурі 110 гривень.

60 гривень та сказали проплатити в банку. Коли намагався з’ясувати, за що повинен заплатити такі гроші, мені пояснили, що два останні рахунки за інформаційні послуги. Врешті працівниця МРЕВ сказала, що за дві послуги на суми 50 та 60 гривень я можу не платити. Таким чином разом із банківською комісією (15,32 гривні) заплатив за заміну тимчасового техпаспорта на постійний пластиковий 452,97 гривні. Як пояснив М. Костинян, окрім суми 408 гривень (пере-

Над темою працювали Ольга ШУПЕНЯ та Ольга МАКСИМЮК

роботи з обслуговування м . Чернівці Микола Костинян . – Наприклад, перере-

єстрація вітчизняного авто коштує 400,14 гривні. Так, ця послуга для вітчизняного авто подешевшала, а для іномарки подорожчала на 29 гривень. Варто зазначити, що у послуги ДАІ не входить вартість спецпродукції: пластикового свідоцтва про реєстрацію, тимчасового реєстраційного талона, тимчасового талона на право керування ТЗ, номерних знаків, посвідчення водія тощо. За словами М. Костиняна, ціни на спецпродукцію залежать від вартості її на ринку. У МРЕВ ціни на цю продукцію встановлюють самостійно.

спорт

19 січня 2012 р., №3 (606) «Погляд»

Марія Заболотна перемогла на «Зимових канікулах»

●●Призери рейтингового турніру. Фото oblosvita.com

▪▪ У Чернівцях відбувся традиційний Всеукраїнський юнацький рейтинговий турнір з тенісу на призи «Зимових канікул». Перемогу у змаганнях виборювали юнаки і дівчата віком до 10 років із Івано-Франківська, Коломиї, Ужгорода, Львова, Хмельницького та представ-

ники відділення тенісу Чернівецької ОДЮСШ. У змаганнях серед дівчат перемогу святкувала вихованка Чернівецької ОДЮСШ Марія Заболотна (тренер – Наталія Вілігорська). Другу та третю сходинку посіли представниці Хмельницького Ольга Труні-

Зимове міжсезоння • Прем’єр-ліга

«Шахтар» позбувся Жадсона, а «динамівці» гинуть за Себальосом

ього тижня головною подією на трансферному ринку України став перехід старожила донецького «Шахтаря» Жадсона у «Сан-Паулу». А ось дніпропетровський «Дніпро» зумів підписати першого новачка – чеського захисника Ондржея Мазуха.

вперед», – сказав футболіст. Футболіст планує жити на базі команди разом із ще одним представником Чехії, голкіпером Яном Лаштувкою. Мазух розповів про причини вибору номера три. «Раніше я завжди грав під другим або четвертим, але вони зараз зайняті», – сказав він.

«Шахтар» (Донецьк): Жадсон гратиме за «Сан-Паулу»

«Арсенал» (Київ): «Каноніри» переглядають ганійського форварда

14 січня була досягнута домовленість між ФК «Шахтар» і ФК «Сан-Паулу». Жадсон залишає «гірників» і переходить у бразильський клуб. Від продажу Жадсона в «Сан-Паулу» «гірники» заробили 4 мільйони євро і 30% прав на 20-річного півзахисника Веллінгтона. Такі дані має «Gazeta Esportiva». Globo, в цілому, підтверджує ці відомості, але з невеликою поправкою – «Шахтар» отримає 3,8 мільйона євро і 30% прав на Веллінгтона або Каземіро – це питання будуть ще обговорювати додатково. Веллінгтон Апаресідо Мартінс грає за «Сан-Паулу» з 2008 року. Його амплуа – опорний хавбек, хоча він також може зіграти ближче до атаки або навіть закрити позицію правого захисника. Провів 3 матчі за збірну Бразилії U20. Тим часом, бразильський півзахисник донецького «Шахтаря» Дуглас Коста у понеділок продовжив контракт з клубом ще на 5 років, повідомляє прес-служба «гірників». 21-річний Коста перейшов в «Шахтар» у січні 2010 року за 6 млн. євро. Він досить швидко влився в команду і став гравцем основного складу. Бразилець уже встиг стати дворазовим

●●Новачок «Дніпра» – чех Мазух. Фото fcdnipro.ua чемпіоном України і завоювати Кубок України в сезоні 2010-2011 років. Минулого сезону дійшов з донецьким клубом до чвертьфіналу Ліги чемпіонів.

вають поки що найреальнішою. Нагадаємо, раніше «Динамо» підписало форварда швейцарського «Цюриха» Адміра Мехмеді.

«Динамо» (Київ): кияни хочуть придбати Себальоса

«Дніпро» (Дніпропетровськ): команда Рамоса Київське «Динамо» зробило підписала гравця пропозицію «Олімпії» з Асунсь- збірної Чехії йона про купівлю 25-річного нападника Пабло Себальоса. На думку президента «Асунсьйона», ціна Себальоса становить не менше 7 млн. доларів. Себальос вирізняється непоганою результативністю у складі клубу – протягом 2011 року він забив 25 разів в 43 матчах. Також в активі парагвайця п’ять матчів і один гол у складі збірної країни. Форвардом цікавляться також італійські «Кальярі» і «Дженоа», але пропозицію «Динамо» нази-

Юнацький спорт

Першим новачком «Дніпра» 2012 року став чеський захисник Ондржей Мазух. Гравець, чиїм останнім клубом був «Андерлехт», підписав з «дніпрянами» контракт терміном на три з половиною роки і буде виступати під третім номером. «Я дуже радий підписати контракт з клубом «Дніпро», – сказав футболіст. Це одна з кращих команд України, з видатною історією. Одним словом - великий клуб з великими амбіціями. Для мене це – крок

На збори в київський «Арсенал» прибув нападник збірної Гани 22-річний Домінік Адійя. Адійя став чемпіоном світу з футболу у складі збірної Гани (U-20), а також найкращим гравцем і найкращим бомбардиром того мундіалю. Про це повідомляє офіційний сайт клубу. Впродовж двох тижнів ганець буде проходити оглядини в клубі.

«Металург» (Донецьк): Пізеллі змінив Донецьк на Краснодар

Склад «Кубані» поповнив нападник збірної Вірменії Маркос Пізеллі (27 років, 178 см/68 кг), 2011 року виступав за донецький «Металург». Гравець вже прибув до Краснодару, де після поглибленого медичного огляду з ним підписали особистий контракт. Термін угоди становив 3 роки. Наставник «Кубані» Дан Петреску примітив Пізеллі ще в ході матчу збірних Росії і Вірменії, на який він спеціально літав до Санкт-Петербургу. «Ми стежили за цим нападником досить тривалий час, щоб переконатися, що гравець підходить під ту ігрову модель, яку використовує «Кубань», – зазначив румунський фахівець.

Стрільба з лука

Команда СДЮСШ «Буковина» Наші «робінгуди» здобули перемогла на міжнародному нагороди чемпіонату України Буковинські спортсмени відзначилися на турнірі чемпіонаті України у приміщенні, який відПредставники СДЮСШ «Буковина» взяли участь у міжнародному міні-футбольному новорічному турнірі, який відбувся у місті Бєльці (Молдова). Підопічні Юрія Шелепницького та Миколи Гафійчука (гравці 1999 року народження) у груповому турнірі перемогли молдовські команди «Елізавета» – 5:0, «Флорешти» – 6:2 та «Сінгерей» – 6:1. У фінальному матчі буковинці зуміли здолати опір колективу з міста Ботошани (Румунія) – 5:1. Приємно, що найкращим воротарем турніру визнано нашого земляка Богдана Карпюка. Склад чернівецької команди: Богдан Карпюк, Валентин Рудич, Назарій Коренга, Олександр Стефанюк, Денис Мельничук, Андрій Танасійчук, Артур Конан, Валентин Лисенко, Андрій Тимофійчук, Андрій Бужак, Олександр Шкварюк, Олександр Кукульняк, Юрій Боднар, Дмитро Прокопчук.

бувся в Черкасах. У командному виді програми жіноча збірна Чернівецької області (Лідія Січенікова (на фото), Тетяна Дорохова, Ірина Семенова) посіла другу сходинку. У фіналі буковинки поступилися представницям Харківщини – 227:228. Цікаво, що у жіночому турнірі Лідія Січенікова встановила рекорд Європи серед юніорів з результатом 584 бали з 600 можливих. Щодо нашої юніорської команди (Валентин Собко, Ігор Омельченко, Микита Кирюхін), то вона стала переможницею змагань. У вирішальному двобої наші земляки перемогли команду з Львівщини – 680:672.

на та Луїза Дадвані. З-поміж юнаків кращим став Нестор Лопушинський (Львів). Друге місце посів Данило Горобець (Хмельницький), а третє – Ілля Сарафін (Коломия). На четвертій сходинці опинився чернівчанин Богдан Семенюк.

Автоспорт

Стефан Петрансель виграв «Дакар-2012» У столиці Перу - Лімі завершився ралі-рейд «Дакар-2012». Вчетверте поспіль ареною колись африканського ралірейду стала Південна Америка. Головною відмінністю маршруту нинішнього року стала поява нової країни – Перу, а також «розмикання петлі»: раніше «Дакар» стартував і фінішував в Буенос-Айресі, а тепер пілоти подолали весь континент, подолавши відстань від Атлантичного океану до узбережжя Тихого. У найпрестижнішому класі позашляховиків брала участь і українська команда Sixt Ukraine, подолавши всі 14 етапів. У загальному заліку українці фінішували на 34 місці. Переможцем тут став Стефан Петрансель на MINI, для якого це десята перемога в кар’єрі: француз шість разів перемагав на «Дакарі» в мотоциклетному заліку і тричі в автомобільному. У класі вантажівок невдачею завершився «Дакар» для російської команди «КАМАЗМастер». Найсильніший з росіян Андрій Каргін програв переможцю - голландцеві де Рою більше п’яти годин і став четвертим. Ільгізар Мардеєв на ще одному КАМАЗі став п’ятим. Решта членів команди зійшли з дистанції. У КАМАЗа цього року були малодосвідчені водії: з пілотів бойових екіпажів Едуард Ніколаєв проїхав за кермом тільки один «Дакар», Айрат Мардеєв та Андрій Каргін приїжджали на гонку лише в ролі механіків.

Волейбол

«БудівельникБуковина» потопає у боргах Заборгованість по зарплаті в команді сягає трьох місяців Чернівецький волейбольний клуб «Будівельник-Буковина» у 7 турі чемпіонату України (Суперліга) приймав колектив «Фаворит» (Лубни). На жаль, підопічні Віталія Осипова у двох зустрічах не набрали жодного очка – 0:3 (23:25, 22:25, 19:25), 0:3 (17:25, 23:25, 13:25). Після матчів із «Фаворитом» наші земляки й далі перебувають на останній сходинці. Як зазначив головний тренер «будівельників» Віталій Осипов, через фінансові труднощі волейболісти нашої команди тривалий час не тренувалися. А заборгованість по зарплаті гравцям «Будівельника-Буковина» зараз складає три місяці. Звісно, це суттєво впливає на результати буковинської команди.

спорт

19 січня 2012 р., №3 (606) www.poglyad.cv.ua

Вільна боротьба

На Різдво борці зібрали нагороди

●●Сергій Рибак (№10) «розписався» у воротах волинської команди. Фото Романа Ковальчука

«Меркурій» зіграв унічию в Ковелі Завершився 9 тур першості України з футзалу (перша ліга, захід)

9 турі першості України з футзалу чернівецький колектив «Меркурій» грав на виїзді з командою «Шанс-Авто» (Ковель). Зустріч завершилася з нічийним рахунком 5:5. У лавах нашого колективу відзначилися Андрій Чернієнко (14 хвилина), Павло Химяк (23 хвилина), Віталій Гончар (37 хвилина), Сергій Рибак (37 хвилина), Віталій Ткачук (40 хвилина). У воротах «Меркурія» «розписалися» Микола Грицина (2,13,19 хвилини), Євген Москвін (9

хвилина), Володимир Бобилєв (39 хвилина). Зазначимо, що у складі чернівецької команди дебютував Юрій Карбовський. Юрій народився 3 січня 1990 року. Раніше він представляв колектив ЛТК (Луганськ) – 2006-2011 роки. За першу луганську команду Карбовський зіграв 47 матчів (3 голи), а за другу – 38 ігор (17 голів). Склад «Меркурія»: Сергій Париський, Сергій Янчик, Віталій Гончар, Сергій Литвиновський, Сергій Рибак, Андрій Ткачук, Юрій Карбовський, Віталій Ткачук, Павло Химяк, Андрій Чернієнко. Цікаво, що у лавах «Шанс-Авто» виступає досвідчений футзаліст Андрій Луців, який 1992 року захищав кольори футбольної команди «Буковина» (Чернівці).

Знай наших!

Очковий доробок команд

«Меркурій» (Чернівці, футзал). Цікаво, що Павло Сіротін впевнено лідирує в опитуванні, яке дає можливість відвідувачам сайта «Буковини» визначити кращого голкіпера в історії чернівецької команди.

(КДЮСШ, Чернівці), 54 кг – Владислав Товарницький ( КДЮСШ, Чернівці), 58 кг – Павло Кіореску (Новоселицька ДЮСШ), 63 кг – Дмитро Боднар (ЧОДЮСШ), 69 кг – Дмитро Кіореску (Новоселицька ДЮСШ), 76 кг – Олег Охотник (ДЮСШ №1, Чернівці), 85 кг – Леонід Даскалюк (Новоселицька ДЮСШ). Вікова група 2001 – 2003 р.н.: 23 кг – Василь Купровський (ЧОДЮСШ), 26 кг – Едуард Баланішко (ЧОДЮСШ), 29 кг – Едуард Брольо (ЧОДЮСШ), 32 кг – Дмитро Луцак (ЧОДЮСШ), 35 кг – Артур Козловський (ДЮСШ №1, Чернівці), 38 кг – Вадим Кирилюк (ЧОДЮСШ). Дівчата: 30 кг – Марія Винник (ЧОДЮСШ), 33 кг – Соломія Винник (ЧОДЮСШ), 38 кг – Марія Бабій (Заставнівська ДЮСШ).

«Шанс-Авто»

18 (8)

«Львівхолод»

17 (8)

«Меркурій»

16 (8)

Олімпіада-2012

«Одеса»

12 (8)

«Візаж»

7 (8)

«Київ-НПУ»

7 (7)

Визначили кандидатів на участь в Олімпіаді-2012

«Спортлідер +»

6 (7)

«Буран-Негабарит»

6 (8)

«Лемберг»

5 (8)

Легка атлетика

Екс-воротар «Буковини» Павло Сіротін – кращий тренер Киргизстану ▪▪ Федерація футболу Киргизстану визначила символічну збірну країни. Приємно, що у символічну збірну потрапив колишній воротар чернівецької «Буковини» Павло Сіротін (на фото), який зараз очолює тренерський місток колективу «Алга» (Бішкек). Головним тренером «Алги» Павло став у квітні 2011 року, а до цього він працював із командою першої ліги першості Киргизстану «Дордой-94». В останньому чемпіонаті Киргизстану «Алга» посіла 4 сходинку. Павло Сіротін виступав за «Буковину» у 1995-2009 роках (з перервами). У складі чернівецької команди Павло став срібним призером першості України – 95/96 (перша ліга) та чемпіоном України - 99/00 (друга ліга). Сіротін також захищав кольори команд ЦОР (Бішкек), «Алга» (Бішкек), «Алай» (Ош), «Кристал» (Чортків), «Кремінь» (Кременчук), «Прикарпаття» (ІваноФранківськ), ЛУКОР (Калуш),

Результати інших матчів 9 туру: «Візаж» (Житомир) – «Львівхолод» (Львів) – 1:1, «Лемберг» (Львів) – «Одеса» – 2:7. Наступний матч підопічні Віктора Мглинця зіграють на виїзді 22 січня. Суперник – колектив «Лемберг» (Львів).

▪▪ У Чернівецькій обласній ДЮСШ відбулася відкрита першість з вільної боротьби, присвячена новорічним та різдвяним святам. Перемогу виборювали 109 юних спортсменів із Чернівецької обласної ДЮСШ, Заставнівської, Новоселицької, Хотинської дитячо-юнацьких спортивних шкіл, Вижницької ДЮСШ «Колос», а також представники обласного центру – КДЮСШ, ДЮСШ №1 та клубу «Чемпіон». В особистій першості змагалися юнаки та дівчата 1998-2000 та 2001-2003 років народження. Переможцями змагань стали: вікова група 1998-2000 р. н.: 42 кг – Сергій Хортюк (Заставнівська ДЮСШ), 47 кг – Володимир Войцеховський (ЧОДЮСШ), 50 кг – Владислав Гавриленко

«Різдвяні старти» були щедрими На переможній ноті розпочали сезон-2012 буковинські легкоатлети – перші перемоги до свого активу записали спринтери Олена Парнета та Еміль Ібрагімов. Вихованка і донька Анатолія Парнети відзначилась на Всеукраїнських змаганнях «Різдвяні старти» у Києві. Олена виграла 60-метрівку з результатом 7,51 сек., що на 0,01 сек. краще, аніж її попередній особистий рекорд (рекорд області належить Севіль Ібрагімовій – 7,47). У забігу Парнета пробігла цю дистанцію за 7,57 (норматив майстра спорту – 7,60). Серед чоловіків 5-м на дистанції 400 м був ще один чернівчанин Тарас Бибик, який також поліпшив свій особистий рекорд у приміщенні – 50,70 сек. До третього місця він не дотягнув 0,20 сек. І зазначив, що віражі столичного манежу важчі, ніж в інших манежах. На 60-метрівці з бар’єрами 0,04 сек. до фінальної п’ятірки не добіг Юрій Кумка – 8,60 сек. Щоправда, Юрій щойно перехворів ангіною, тож до столиці поїхав просто, аби позмагатися перед Кубком України, який відбудеться 27-28 січня у Запоріжжі.

▪▪ Затверджено список спортсменів, які вввійшли до числа кандидатів на участь в Іграх ХХХ Олімпіади в Лондоні (Велика Британія) 2012 року. Відповідний наказ підписав Голова Державної служби молоді та спорту України Равіль Сафіуллін. Українські спортсмени будуть представляти Україну в Лондоні 2012 в таких видах спорту: бадмінтон, бокс, вільна боротьба, греко-римська боротьба, важка атлетика, велоспорт-трек, велосипедний спорт маунтинбайк, велоспортшосе, веслування академічне, веслування на байдарках і каное, веслувальний слалом, вітрильний спорт, спортивна гімнастика, художня гімнасти-

ка, дзюдо, кінний спорт, легка атлетика, плавання, синхронне плавання, кульова стрільба, стрільба з лука, стрибки на батуті, стрибки у воду, теніс, сучасне п’ятиборство, настільний теніс, тріатлон, тхеквондо ВТФ і фехтування. Цікаво, що до списку офіційних кандидатів на участь в Олімпійських іграх 2012 року в Лондоні вввійшли вісім спортсменів від Чернівецької області – це найбільша кількість кандидатів від області за часи незалежності України Нагадуємо, Олімпійські ігри 2012 року пройдуть в Лондоні 27 липня – 12 серпня, після чого відбудуться Параолімпійські ігри, які пройдуть 29 серпня – 9 вересня.

Над темою працював Олег Швидкий

АРТ-ПОГЛЯД

19 січня 2012 р., №3 (606) «Погляд»

● Олександр Ярмола (другий зліва) готує шанувальникам новий проект «Ярема». Фото автора

У Чернівцях «Знак води» маланкував із «Гайдамаками»

На розігріві у столичних гостей був місцевий гурт Ольга ШУПЕНЯ

✉ shupenia@ukr.net

инулої п’ятниці, 13 січня, у чернівецькому пабі «Public» відбувся виступ нашої формації «Знак води», а згодом київських гостей краю, гурту «Гайдамаки». – Приємно, що саме нам запропонували грати з «Гайдамаками», – розповідає «Погляду» лідер «Знаку води» Володимир Півторак. – Цей гурт цікавий, неординарний і сьогодні є найкращим в Україні. Сподіваюся, що за рівнем готовності й професіоналізму організатори добирали команду на розігрів (зараз ми в оновленому складі, з новими ідеями та побажаннями). А ще – ми також сповідуємо проукраїнську позицію.

Щоб не товкти воду в ступі, «Гайдамаки» паралельно розвивають й інші музпроекти

Напередодні свого виступу у Чернівцях лідер «Гайдамаків» Сашко Ярмола дав ексклюзивне

інтерв’ю спеціально для читачів «Погляду».

– Олександре, знаємо, що Ви і музиканти гурту паралельно готуєте нові проекти. До чого б це?

– Гурт зараз перебуває в такому поважному стані, що ми 10 років існували герметично, в межах однієї команди. Вирішили цей рік присвятити творчим зв’язкам з іншими музикантами та солістами. Ось я маю свій сольний проект, який, мабуть, буде діяти найшвидше – це українсько-польський проект «Ярема»: важка музика з елементами фолку. А наші хлопці-музиканти своєю чергою попрацюють з іншими вокалістами. Назви цим проектам вони ще не придумали, але чув, що в один з них залучать Тараса Чубая, а в інший – Сашка Положинського.

– І Ви даєте їм свободу вибору?..

– Я даю їм свободу і вони дають мені свободу. Тобто ми разом існуємо як «Гайдамаки» і кожен з нас зараз має бажання творчого обміну з іншими артистами. Насправді це важливо, тому що в одному колективі 10 років разом без змін – це дуже багато. А нам потрібна свіжа кров, свіжа енергія, яку можемо дістати тільки від спілкування з іншими артистами. Ми не розходимося як гурт, колектив буде існувати. Тут нічо-

го такого драматичного немає, це звичайний творчий процес, який зараз має таку фазу, а після збагачення різними творчими впливами сподіваємося створити щось нове, чого досі не творили. Ви ж розумієте, що кожен гурт за час довгого існування в межах одного колективу приходить до того, що робить кавери на себе. А це надзвичайно неприємна стадія існування гурту. І нам цього дуже не хочеться.

– Чому саме українськопольський проект «Ярема» найпершим з’явиться на світ?

– Думаю, що мій сольний проект «Ярема» розпочне своє існування і презентацію найскоріше, бо мені було нескладно зробити його: я мав друзів, які вже давно хотіли попрацювати творчо, і мав більш жорсткіший і гострий пісенний матеріал, який не дуже вписувався в концепцію «Гайдамаків» (вона є більш різнобарвною і м’якою, має багато елементів народної музики). У мене в проекті також будуть народні інструменти, але не в такому великому обсязі. Загалом, проект «Ярема» буде більш роковим. Перший сингл планую видати наприкінці січня, а повну концертну програму представлю широкому загалу десь в лютому-березні.

– Що знаєте про Чернівці й як Вам наше місто?

НОВЕ ВІДЕО

«Гуцул Каліпсо» збирається записати кліп на пісню «Пастор» Ольга ШУПЕНЯ

✉ shupenia@ukr.net

▪ Як розповів «Погляду» фронтмен гурту «Гуцул Каліпсо» Богдан Федчук (на фото, перший зліва), у їхньому складі відбулися зміни. Тепер у них з’явився новий бас-гітарист Сергій. Тож після новорічно-різдвяного від-

починку оновлена музична команда візьметься за створення кліпу на пісню «Пастор» з альбому «Рекет-гангстера» (2007 р.). – Плануємо в Чернівцях зняти відео на пісню «Пастор», зараз ведемо переговори з режисером та знімальною групою. Також нам необхідно знайти багато реквізиту, – каже Б. Федчук.

▶ «Гайдамаки» стрибали на столах

у відвідувачів пабу

Марина Лібанова, директор книжкового магазину «Букініст» Мені дуже сподобався виступ «Гайдамаків» у Чернівцях. До речі, вперше ознайомилася із творчістю цього гурту торік на «АртПолі». То була бомба, бо на великій сцені вони виглядають незрівнянно: окрім музики, дарують видовищне шоу. Тож вони мене анітрохи не розчарували: щирі, активні, працюють по-справжньому. Вони не рихлі, в’ялі, ліниві, випадкові... Буває, молодь вказує на якийсь посередній гурт і каже: «Хороша група». Проте хороша група – це не завжди хороша музика. А «Гайдамаки» – професійні, їхня музика гідно представляє нашу країну на будь-якому рівні. На концерті в чернівецькому пабі вони не лише вийшли в зал, але навіть стрибали на столах у відвідувачів. А ще дозволяли глядачам довкола них водити танки. Мені вдалося з ними поспілкуватися за кулісами: вони нормальні хлопці, добрі, щирі, не заангажовані. У них нема такого: «Усе. Ми уже відпрацювали, дайте грошей і ми пішли».

– Ми не вперше в Чернівцях, звичайно, і нас багато з Чернівцями пов’язує, багато було творчих зв’язків. Ми знаємося з такими музикантами, як дует «Писанка», народна буковинська співачка Рахиля Руснак. Взагалі, історія буковинської музики, підгрунтя цього краю – це Іван Миколайчук, Володимир Івасюк, Софія Ротару... Власне, дуже багато хороших українських музикантів 60-70-х років вийшли з Чернівеччини. Буковина має дуже багату музичну традицію, яка містить українську гуцульську му-

зику, румунську, єврейську, циганську, і все це змішано в один такий музичний матеріал. Ми в своїй творчості також використовували буковинські пісні та мелодії. Окрім того, добре знаю місто Чернівці, оскільки свого часу виступали в театрі, а торік був у журі фестивалю «Кіноетніка». Тоді мав нагоду три дні погуляти у вашому місті. З архітектури мені найбільше сподобався університет. Крім того, звичайно, велика культурна буковинська традиція, про яку я вже казав.

Для чернівецьких офіцерів влаштують бал На нього потраплять тільки обрані

– На балу буде спеціальний дрес-код. Чоловіки одягнуть військові парадні мундири з нагородами, а їхні жінки та подруги – довгі вечірні сукні. Цивільні запрошені можуть прийти у смокінгу чи парадному костюмі. Бал розпочнеться зі святкового танцю під музичний супровід оркестру 300-го полку та камерного оркестру Чернівецької обласної філармонії, – зазначив

Юлія ХОРОШУН

✉ july-kh@mail.ru

ернівецька міськрада «підсіла» на бали. До багатостраждального муніципального, який ніяк не відбудеться, додали ще й офіцерський. Він пройде 20 січня в готельно-ресторанному комплексі «Георг-палац», що на вулиці Івана Богуна, 24. Захід приурочено до 20-ї річниці створення Збройних сил, СБУ і Прикордонної служби України, яку святкуватимуть цьогоріч. Організовувати бал буде міськрада спільно з обласним військкоматом, управлінням

радник Чернівецького міського голови Сергій Осачук.

● У Чернівцях вирішили відродити традицію проведення офіцерських балів. Фото з архіву «Погляду»

СБУ та Прикордонним загоном. – Загалом на бал буде запрошено 200 осіб. 50 пар – офіцери Збройних сил з дружина-

КОМЕНТАР ДО ТЕМИ ▶ На бал відрядимо лише тих, хто відзначився Сергій Бровко, прес-секретар Чернівецького прикордонного загону Оскільки офіцерський бал – захід вишуканий і світський, відрядити на нього вирішили тільки найкращих. До переліку тих, хто отримає запрошення, потрапили 10 пар. Офіцерів обирали з-поміж тих, хто найбільше відзначився. Висновки робили за результатами оперативно-службової діяльності. Важливий критерій також – наявність дружини.

ми, 10 – прикордонники. Решта – працівники СБУ та інші гості, – розповідає заступник з виховної роботи Чернівецького облвійськкомату Валерій Мовчанюк.

Щодо програми заходу, то вона буде досить насиченою – танцювати офіцерам доведеться увесь вечір. Відкриття балу заплановано на 8-му вечора. Розпочнуть його з показових виступів професійних танцюристів. Далі запрошеним доведеться послухати промови Віталія Михайлішина й керівництва СБУ, Прикордонного загону.

▶ Офіцерський бал позиціону-

ють як перший. Проте насправді він вже другий. Подібний провели ще 2008 року лише для офіцерів Збройних сил

– Фінансування заходу взяла на себе міська рада. Скільки саме коштів планують витратити на танці з бюджету, дізнатися не вдалося, кажуть, гроші дадуть спонсори. Потрапити на бал зможуть тільки обрані. Кому пощастить – змушені будуть дотриматися жорсткого дрес-коду.

Потім, о 9 годині вечора – відкриють фуршетний стіл. Щоправда, їсти доведеться швидко, по-військовому, бо триватиме частування лише півгодини, після чого знову танці. Закриття балу, як у казці про Попелюшку, відбудеться о 24.00.

АНОНС ПОДІЙ

У музеї під відкритим небом відбудеться театралізоване свято «Від Різдва Христового до Йордана» Ольга ШУПЕНЯ

✉ shupenia@ukr.net

▪ Фольклорно-етнографічне дійство розпочнеться у неділю, двадцять другого січня, в Чернівецькому обласному державному музеї народної архітектури і побуту. – У програмі – колядки, ще-

дрівки, вертеп, «Маланка», ритуально-обрядові ватри. Також буде карнавальна хода і гала-концерт. Окрім того, діятиме виставка новорічноріздвяної атрибутики та ярмарок сувенірів. Усі охочі зможуть покататися на конях та скуштувати традиційну буковинську кухню, – розповів

«Погляду» Василь Павлюк, за-

ступник директора з наукової роботи Музею народної архітектури та побуту.

– На обласне фольклорноетнографічне свято «Від Різдва Христового до Йордана» ми запросили 32 колективи з усіх районів Чернівеччини, – додає

Ольга Магдюк, завідуюча кабі-

▶ Цього тижня святкують день народження 23.01 – сільський голова с. Козиряни Сергій Іванович Онуфрійчук 25.01 – сільський голова с. Керстенці Василь Михайлович Харкавчук 27.01 – сільський голова с. Южинець Федорів Ярослав Михайлович 27.01 – сільський голова с. Оселівка Швець Василь Миколайович

Зареєстровано управлінням з питань інформаційної політики та преси ОДА Свідоцтво ЧЦ № 268 від 17.03.2004 р. Газета виходить раз на тиждень: четвер.

НА ДОЗВІЛЛІ

19 січня 2012 р., №3 (606) www.poglyad.cv.ua

Вітаємо! Від усього серця вам бажаєм Здоров’я, затишку, тепла! Хай гарний на-стрій розквітає, Щоб в серці молодість жила. Бажаєм вам снаги і сили, Щоб був щасливим кожен день, Щоб до 100 років ви раділи, Вітанням люблячих людей.

Засновник: Рада засновників. Головний редактор Сергій Ключук. Редактор Володимир Бобер. Адреса редакції: 58029, м. Чернівці, проспект Незалежності, 96, 6-й поверх E-mail: poglyad@cv.ukrtel.net Телефони:

нетом дослідження та методики розвитку фольклору й етнографії навчально-методичного центру культури Буковини.

– Вперше цього року впроваджуємо розколяду, проводи різдвяно-новорічних свят. Розпочнеться захід о 12.00 і триватиме до 16.00. Вартість квитків – 5 гривень.

ПОГОДА На Буковину нарешті прийшла справжня зима До кінця тижня зимовий характер погоди утримається. Із заходу буде надходити вологе повітря Атлантики, яке принесе невеликий сніг та слабкі морози. За прогнозами синоптиків, 19 січня – хмарна погода з проясненням, невеликий сніг. Вітер південно-східний 7-12 м/с, вдень місцями пориви 15-20 м/с. Температура повітря вночі 7-12° морозу, в горах 14-19° морозу. Денна температура повітря становитиме 0-5° морозу. 20 січня – хмарна погода з проясненням, невеликий сніг, вдень – помірний сніг, мокрий сніг. На дорогах ожеледиця. Вітер південно-східний 7-12 м/с, 21 січня північно-західний 7-12 м/с. Температура повітря вночі 2-7° морозу, в горах 9-14° морозу. Денна температура становитиме від 3° морозу до 2° тепла. 21 січня – мінлива хмарність, місцями невеликий сніг, вітер південно-східний 7-12 м/с, температура повітря вночі 0-5° морозу, вдень – близько 0°. 22 січня – хмарна погода з проясненням, невеликий сніг, мокрий сніг. Вітер північнозахідний 5-10 м/с з переходом на західний 7-12 м/с. Температура повітря становитиме вночі 2-7° морозу, вдень від 3° морозу до 2° тепла. Чернівецький обласний центр гідрометеорології

▶ Четвер 19.01

Вночі -6°С, вдень 0°С сніг

▶ П’ятниця 20.01

Вночі -2°С, вдень +1°С сніг

▶ Субота 21.01

Вночі -7°С, вдень 0°С сніг

▶ Неділя 22.01

Вночі -7°С, вдень +1°С сніг

▶ Понеділок 23.01 Вночі -5°С, вдень+1°С сніг

УВАГА!

Триває передплата на газету

▶ Вівторок 24.01

Вночі -4°С, вдень +1°С сніг

▶ Середа 25.01

Вночі -4°С, вдень +1°С сніг

«Погляд» в усіх поштових відділеннях області Поштовий індекс 98703

з питань передплати: 57-03-17, реклама: 520-111. Редактор: 522-311, Журналісти: 522-080 Редакція не завжди поділяє позицію авторів публікацій. Відповідають за достовірність

▶ Магнітні бурі 21.01 – з 15.00 до 17.00 25.01 – з 11.00 до 13.00

фактів автори. Спілкування з читачами тільки на сторінках газети. Матеріали з позначкою «Позиція» опубліковані на правах реклами. Газету надруковано у друкарні ПП Ключук С. М. м. Чернівці, вул. Заводська, 37в

Підписано до друку 18.01.2012 р. Замовлення № 44. Наклад* 18750 Відповідальна за випуск Ольга ШУПЕНЯ. *Тираж складено за попереднім замовленням реалізаторів газети та за інформацією Агенції передплати і кур’єрської доставки

19 січня 2012 р., №3 (606) «Погляд»