Погляд №33 2012 by poglyad poglyad

У ВБИВСТВІ СОЛДАТА ПІДОЗРЮЮТЬ ЙОГО КОЛЕГУ ▶ 5

www.vidido.ua

ЧЕТВЕР• 16 серпня 2012 року • №33 (636)•індекс 98703•ціна 2,50 грн. н.

Думками линуть до Стародавньої Скандинавії

Чернівецьке подружжя Леонід та Галина Прокопчуки – учасники Чернівецького клубу історичної реконструкції «Берсерк», який займається відтворенням епохи вікінгів ІХ-ХІ століття. Середньовічні обладунки, що не вміщаються на полицях, мечі та сокири під ліжком, хутра звірів та навіть ткацький станок, виглядають у звичайній міській квартирі щонайменше несподівано ▶ 10

ВИБОРИ:

На 201-му боротьба розгорнеться між Михайлішиним та Федоруком ▶ 8

Гроші заплатили, а квартири нема

Забудовник на Підгір’ї вже два роки не завершує будівництво, мовляв, заважає міська влада

● Люди купили у цьому будинку на вул. Чаплигіна, 53 квартири, але жити у них не можуть, бо нема комунальних вигод. Фото Ірини Бєлової Реклама

Через конфлікт між Сторожинецькою міською радою і забудовником 50 сторожинецьких родин не можуть заселитися у свої квартири, хоча сплатили за них всю суму. Доки місцева влада і будівельна фірма з'ясовують, хто кому винен, люди змушені винаймати житло. ▶ 2

НОВИНИ

16 серпня 2012 р., №33 (636) «Погляд»

Гроші заплатили, а квартири нема ◀ 1

Продовження

Юлія ХОРОШУН

✉ july-kh@mail.ru

▪ Уже понад чотири роки п’ятдесят сторожинецьких родин вимушено сидять на клунках. Люди купили квартири у новобудові, однак заселитися у них не можуть, бо забудовник вже два роки не може довести будинок до ладу. Збентежені господарі квартир розповідають, що уклали угоди із будівельною фірмою, сплатили всю вартість, а натомість, отримали незавершене будівництв о. Багатоповерхівка готова на 90 відсотків, навіть каналізація є, залишилося лише провести газ, воду, світло і тепло. Але забудовник це робити не збирається. – Маючи свою квартиру, яку придбали ще шість років тому, змушені з двома дітьми винаймати чужу, витрачаючи на це понад 1200 гривень на місяць, – розповідає власниця однієї із

втюк каже, внесла всю необхідну суму – понад 52 тисячі доларів й вже два роки чекає, доки будівельники нарешті здадуть в експлуатацію будинок.

ПОРАДА ЮРИСТА ▶ Постраждалі

мають право на компенсацію моральних збитків

Директор БФ «Володимирбуд» Володимир Токарюк пояс-

нює, не може завершити будівництво, бо заважає міська влада. Мовляв, спочатку з домовлялися, що фірма сплатить місту 4% від вартості будівництва, а тепер від нього вимагають цілих 10 відсотків. У міській раді, відповідно, звинувачення підприємця спростовують.

Олександр Загарія, юрист Асоціації виробників Буковини У цьому випадку люди стали заручниками ситуації, яку спричинила третя особа. Тобто міська рада. Вони можуть позиватися на забудовника до суду, прохаючи компенсувати їм матеріальні та моральні збитки. Або розібратися без суду, звернувшись із клопотанням до міської ради, аби та якось домовилася із забудовником про завершення будівництва.

50 родин зі Сторожинця чекають, доки забудовник здасть будинок на баланс і вони зможуть відсвяткувати новосілля

квартир у недобуді на вулиці Чаплигіна, 53 у Сторожинці Валентина Попова. – Є люди, які, по-

при все, таки живуть у цьому будинку. Носять воду, а світло протягнули із сусідніх гаражів. Однак це не вихід. Інша постраждала Галина Ві-

Як розповів «Погляду» перший заступник Сторожинецького міського голови Аурел Сирбу, усе, що розповідає забудовник, – лише його відмовки, аби не робити те, що він мав зробити. – Він подавав на міську раду до суду. Відповідно до рішення, яке оголосив суддя, ми продовжили йому термін оренди земельної ділянки. На 500 тисяч гривень підвели до будинку всі комунікації, йому залишилося просто дотягнути їх до квартир. Ніхто не заважає цьому забудовнику довести справу до кін-

● Недобуд на вулиці Чаплигіна, 53 у Сторожинці вже два роки стоїть, будучи готовим на 90%. Фото І. Бєлової

ця, окрім, звісно, його небажання, – пояснює А. Сирбу. Водночас відсутність комунальних вигод – не єдина проблема господарів квартир у не-

добуді. Ірина Бабик, приміром, з’ясувала, що на її квадратні метри претендують інші люди. Вони стверджують, що угоду із забудовником уклали раніше,

відтак мають намір судитися з жінкою. Отримати ще якісь пояснення цієї ситуації від директора будівельної фірми нам не вдалося. Щодо інших постраждалих, то міська влада, яка мала б владнати питання із забудовником й змусити його завершити будівництво, лише розводить руками й радить людям вирішувати проблему через суд.

БЕЗПЕКА ПРОЖИВАННЯ

Вісім поверхів тримаються на чесному слові Жителі дев’ятиповерхівки на вул. Руській, 273 переживають, що можуть залишитись без помешкання через перепланування квартири на першому поверсі Олексій МИКОСЯНЧИК

✉ alexbv2006@rambler.ru

▪ Після червневої трагедії у Луцьку, коли обвалився під’їзд п’ятиповерхівки, кожен мешканець багатоквартирного будинку почувається незахищеним. Адже ніхто достеменно не може сказати, чи дотримувались під час спорудження будинку усіх будівельних норм, використовували якісні матеріали та додавали необхідну кількість цементу. До цього переліку нині додалось питання перепланування та реконструкції. Особливо це стосується перших поверхів будинку. Адже найбільше навантаження лягає саме на них. До редакції звернулись мешканці будинку на вулиці Руській, 273, з 5 під’їзду. Вони стверджують, що на першому поверсі хтось викупив чотирикімнатну квартиру, зніс несучі стіни та переобладнує її під аптеку. – Він заїхав десь місяць тому, але спочатку в квартирі відбивали підлогу, виносили звідти сміт-

тя, а минулого тижня вивезли два КАМАЗи стін. Ми пішли туди з паспортисткою і побачили, що він зніс дві несучі стіни. І три доби висіли фактично в повітрі, лише труба від опалення була, – запевняє мешканка будинку на

вул. Руській, 273 Оксана Крисько. – А зараз він вже дві доби там

щось будує, але ми не знаємо що. Туди пінопласт заносили, можливо, стіни вже штучні. Також він планує зробити перед будинком парковку. Але ж там наші дерева, які вже 20 років ростуть. Там дорога, і ми їх насадили, щоб було хоч якесь повітря. Загалом у цегляній «вкладці» п’ятого під’їзду, що розташований між двома панельними частинами, проживають 35 сімей. Люди переживають, аби роботи на першому поверсі не зруйнували оселю і вони не опинились на вулиці. – Я живу на 4 поверсі. Коли вони працювали був такий шум, ніби стіни розвалювались, – розповідає матір двох дітей, мешканка цього під’їзду Жанна Іващишина. – Страшно жити, щоб стіни

не розвалились і ми не пішли на перший поверх. Бачили, що вивозили 2 вантажівки цегли. Щоправда, у контролюючих органах нас запевнили, що реконструкцію проводять в рам-

ках закону і на це є уся необхідна документація. Окрім того, нас запевнили, що ніхто при здоровому глузді не буде зносити капітальні стіни. – Мешканець квартири не може знати, де в нього несучі стіни, де перегородки. Для цього треба зробити проектну документацію, і лише тоді фахівці визначать, які стіни можна зносити, а які в жодному випадку – ні. Міжкімнатні перегородки не мають якогось навантаження і їх можна демонтувати. Якщо хочете зробити реконструкцію квартири, ви маєте звернутись в департамент містобудівного комплексу і отримати дозвіл, – заявила перший

заступник начальника Державної архітектурно-будівельної інспекції в Чернівецькій області Ніна Кононова. – Якби поча-

ли реконструкцію без належних документів, відповідали б відповідно до закону. У власника вартири є уся необхідна дозвільна документація для реконструкції квартири під аптеку з облаштуванням окремого входу. Такі випадки передбачені законодавством і нічого тут немає страшного. У нього є всі дозвільні документи, розроблено проектну документацію – ось у нас затвер-

● Мешканці будинку на вул. Руській, 273 кажуть, що кілька днів боялись ночувати у своїх квартирах. Фото автора

джено, головний архітектор проекту, зроблена експертиза проекту на будівництво, є у нього і технагляд, тобто у нього законне будівництво. Інспекція за зверненням громадян зробить позапланову перевірку і буде перевіряти відповідність робіт державним будівельним нормам і затвердженим проектним рішенням. За результатами перевірки ми надамо вичерпну інформацію. Побувавши на місці реконструкції, ми не змогли зустрітись із власником квартири, проте через вікно помітили,

що міжкімнатні перегородки і справді відсутні, проте несучі стіни нібито залишились неушкодженими. Така ситуація напевно не виникла, якби людям чітко пояснили, що боятись немає чого і ніхто не руйнуватиме капітальні стіни будинку. – Після процедури він мав би підійти до мене як до голови кооперативу, отримати дозвіл від голови та мешканців та отримати необхідні документи з департаменту архітектури, – зауважив голова кооперативу

Крістіан Влад.

НОВИНИ

16 серпня 2012 р., №33 (636) www.poglyad.cv.ua

Cобор освятять у Коломиї Двоярусний катедральний собор стане головним храмом для греко-католиків Прикарпаття і Буковини Ольга ШУПЕНЯ ✉ shupenia@ukr.net

а своїм виглядом катедральний собор Преображення Христового (на фото), який складається з верхньої і нижньої (підземної) церков, є маленьким прообразом храму Святої Софії у Константинополі. Його 19 серпня освятить Глава УГКЦ, патріарх Святослав Шевчук у Коломиї. За словами єпископа Коломийсько-Чернівецької єпархії УГКЦ Миколи Сімкайла, на урочисте освячення катедрального собору вже запрошено усіх владик УГКЦ з цілого світу, очікують і папського нунція. Оскільки 19 серпня в Коломиї відзначатимуть ще й день міста, владика закликає коломиян та гостей краю одягнути на святкову Літургію вишиванки. За словами настоятеля собору Успення Пресвятої Богородиці в Чернівцях Валерія Сиротюка,

чернівецькі парафіян, які хочуть побувати на урочистостях у Коломиї, зможуть туди поїхати 19 серпня, о 8.00, автобусом від собору Успення Пресвятої Богородиці (вул. Руська, 28). Планують, що вартість проїзду не перевищуватиме 30 гривень. Реклама

Окрім того, із залізничного вокзалу прямують прямі потяги Чернівці–Коломия. Як повідомили «Погляду» у довідковому бюро, вартість загального квитка на Коломию становить 20 гривень. Години відправлення – 4.48 (прибуття о 6.59) та 8.40 (прибуття – 10.53). Довідка

Катедральний собор Преображення Христового будують вже понад 10 років – у самому центрі Коломиї, на вулиці Театральній. Подібних йому на теренах Західної України немає, а за розмірами (площа приблизно 1,5 тис. кв. м, висота – 52 метри) він лише трішки поступається головному храму греко-католиків у Києві, який зводять.

Програма освячення собору (неділя, 19.08.2012 р.) 9.45

урочиста зустріч Патріарха Святослава Шевчука, Глави УГКЦ;

10.00

чин освячення собору;

11.00

архієрейська Божественна літургія;

13.00

освячення наріжного каменя під дзвіницю катедрального собору та освячення яблук;

13.15

прес-конференція Блаженнішого Святослава у соборі.

13.50

благословення Патріархом Святославом жителів і гостей Коломиї з нагоди дня міста.

НОВИНИ

16 серпня 2012 р., №33 (636) «Погляд»

Хліб для буковинців таки подорожчає Реалізатори накручують ціну на зерно через чутки про неврожай на Сході України Ольга МАКСИМЮК

✉ o_maksymiuk@mail.ru

● У магазинах подорожчали батони. Фото з архіву «Погляду»

▪ Попри хороший врожай зернових на Буковині, прогнозують подорожчання хліба. Хоча із нового врожаю борошна ще не печуть хліб, чутки про погані врожаї на Сході України та світі стають приводом для виробників підвищувати ціну навіть на торішні запаси. Спекулюючи на чутках, реалізатори вже підвищили роздрібну ціну на борошно. Упродовж останнього тижня роздрібна ціна на борошно вищого га-

тунку у магазинах підвищилася на 10%. – Якщо раніше платив за кілограм борошна три гривні, то тепер дешевше, аніж за 3,30 гривні, ніхто не дає, – каже

в народі називають соціальним, наразі вартує чотири гривні. Припускають, що хліб може подорожчати, і чиновники. За словами начальника управлін-

мешканець Кіцманщини Олександр. – Хотів узяти кілька міш-

ня агропромислового комплексу Чернівецької ОДА Миколи Олексюка, ціна на хліб може зрости

директор ТОВ «Ошихлібське» Іван Друцул. – Цьогорічний вро-

ків борошна про запас, однак там, де постійно його брав, не було. Через кілька днів продукт з’явився та вже за вищою ціною. П’ятдесятикілограмовий мішок, який коштував 145 гривень, тепер пропонують за 150. Щодо готової хлібобулочної продукції, то в магазинах ціна на неї поки що стабільна. Подорожчав лише хлібокомбінатівський батон до чотирьох гривень. Хліб «Орільський», який

на десять копійок. – Зросли закупівельні ціни на борошно, а це може спричинити подорожчання хлібобулочних виробів, – каже М. Олексюк. – Основний виробник хліба в області – Чернівецький хлібокомбінат – формує ціни залежно від ціни на борошно, яке отримує від Аграрного фонду. Однак буковинські фермери кажуть, що підстав для подорожчання хліба нема.

жай зернових в області кращий проти торішнього. Реальна ціна на якісне зерно другого класу не змінилася і складає 1950-2000 гривень за тонну. Ця ціна задовольняє виробників. Тому ціна на хліб – це політичне питання. Запевнення уряду про те, що ціни на хліб в Україні не підвищуватимуть, виявилося черговим піаром нашої влади напередодні виборів. Кілька днів тому прем’єр-міністр Микола Азаров запевняв, що хліба в Україні є вдосталь і нема підстав для зростання цін.

l qrn ЯК ОСББ СТВОРЮВАЛИ

ОФІЦІЙНО

Обіцяли будинок утеплити

В області завершили вступну кампанію 5600 буковинських вступників навчатимуться на державному Ірина БЄЛОВА

Мешканцям будинку на Хотинській, 45 пообіцяли кошти на утеплення, якщо створять ОСББ. Третій рік чекають

✉ belova.irina88@mail.ru

▪ Цьогоріч на Буковині охочих здобути вищу освіту побільшало. Якщо торік абітурієнти подали 31 тис. заяв для вступу, то зараз їх понад 35 тисяч. Завідувач сектору науки та координації діяльності ВНЗ департаменту освіти і науки, молоді та спорту ЧОДА Михайло Павлюк повідомляє, що

Юлія ХОРОШУН

✉ july-kh@mail.ru

найкомфортнішому місті України Чернівцях (за рейтингом журналу «Фокус»), чим дуже пишаються наші чиновники, виявляється, не всім живеться комфортно. Вже три роки мешканці багатоповерхівки на вулиці Хотинській, 45а чекають на обіцяні владою кошти для утеплення їхнього будинку. Ще 2009-го 9-поверхову панельку включили до міської комплексної програми з енергозбереження. Відповідно до неї, планували застосувати принцип термосанації (він передбачає докорінні зміни всіх енергетичних показників будинку: стіни, балкони, дахи та підвальні приміщення мали утеплити сучасними матеріалами). Роботи планували розпочати навесні 2010 року. Проект передбачав пайову участь мешканців. Себто 80 відсотків вартості робіт оплачує влада, решту – мешканці. Однак була лише одна умова – жильці мали створити ОСББ. – Майже всі мешканці погодилися одразу, особливо ті, чиї квартири кутові. Адже постійно потерпали від сирості та холоду. Сума, яку необхідно сплатити з кожної квартири, була не такою вже й великою, – розповідає мешканець будинку на вулиці Хотинській, 45а Борис Гуменюк. – Ми справді вірили,

що наш будинок нарешті впо-

– Якщо переробники не будуть накручувати ціну, борошно не повинно дорожчати, – вважає

● Багатоповерхівку на Хотинській, 45а мешканці почали утепляти самотужки. Фото з архіву «Погляду» рядкують й покладали чималі надії на допомогу міста. Гроші, які мали здати з кожної квартири, шукали хто де міг. Проте коли дійшло до суті справи, стало зрозуміло, що грошей на виконання програми у бюджеті не заклали, а отже ще один сезон доведеться пережити з мокрими стінами. Однак навіть коли мешканці створили об’єднання співвласників, справа не зрушила з мертвої точки. Як зазначив голова ОСББ «Вікторія-72» Юрій Ковалець, попри те, що наш будинок включили до проекту, грошей досі не виділили. Хоча програма з енергозбереження фінансується. Якщо вірити прем’єрміністру Миколі Азарову, на це передбачили 40 мільйонів гривень. Нам на все про все треба 2 мільйони гривень (та ще два роки тому ця сума стано-

вила лише 600 тисяч, – авт.). Якщо врахувати, що пайові внески мешканців становитимуть 400 тисяч від цієї суми, то з квартири виходить – по 5 тисяч гривень. Поки що ця сума хоч і велика, але її реально зібрати. За рік вона цілком може зрости вдвічі. А перспектив, що гроші таки дадуть найближчим часом – нуль. – Ходжу чиновницькими кабінетами, написав цілу купу листів-звернень з проханням виділити бодай частину грошей. Але все дарма. У відписках лише одне, мовляв, за наявності коштів, – каже Ю. Ковалець. – У березні торік отримав чергового листа від чиновників (від 17.03.2011 р.) за підписом тоді ще директора де-

партаменту ЖКГ Чернівецької міськради Олександра Шумейка. В ньому черговий раз пообіцяли, що під час розгляду бюджету кошти, необхідні для утеплення будинку, виді-

2013 року, відповідно до місь-

кої комплексної програми з енергозбереження, будинок на Хотинській, 45а мають утеплити лять. Минув рік, а грошей так і не знайшли. Відтак мешканці вирішили більше не чекати на манну небесну від міських чиновників й почали збирати гроші самі. Поки що лише на утеплення однієї стіни зібрали близько 30 тисяч гривень. 10 серпня цього року мешканці написали до мерії чергового листа, прохаючи дати ще 60, як і обіцяли. Відповіді ще чекають.

цьогоріч від вступників подано до приймальних комісій понад 35 тис. заяв (до ВНЗ ІІІ-ІV p. a.– 30 тис. 754 заяви, до ВНЗ І-ІІ p. a. – 5017). На місця за рахунок коштів державного бюджету (денна форма навчання) приймальними комісіями рекомендовано до зарахування 5600 вступників. Для порівняння, 2011 року на державний вступили 5426 абітурієнтів. Незважаючи на велику кількість скарг абітурієнтів щодо заниження балів та інших порушень з боку приймальних комісій, до департаменту ніхто офіційних письмових скарг про порушення приймальними комісіями ВНЗ правил прийому не подав. Важливою новинкою цьогорічної вступної кампанії стало те, що Міносвіти дозволило вишам продовжити донабір на вакантні місця державного замовлення до 15 серпня. Таким правом могли скористатися вступники, які подавали заяви на вступ на інші напрями підготовки (спеціальності) у цьому ВНЗ – за умови однакового переліку конкурсних предметів сертифікатів (вступних випробувань). Відповідальний секретар приймальної комісії ЧНУ імені Юрія Федьковича Тарас Звоздецький поінформував, що в

ЧНУ, станом на 13 серпня, вже шість абітурієнтів скористалися можливістю донабору на держзамовлення.

НОВИНИ

16 серпня 2012 р., №33 (636) www.poglyad.cv.ua Реклама

● Підозрюваний у вбивстві солдат розвідроти каже, в ізоляторі його били по голові й морили голодом. Фото з архіву «Погляду»

У вбивстві солдата зізнався двічі Але потім відмовився від своїх слів і заявив, що у міліції його катували Юліана ПОЛОНСЬКА ✉ poglyad@cv.ukrtel.net

лідство у справі вбивства солдата 300 полку на полігоні у селі Ропча під Сторожинцем триває. Наразі – жодних зрушень. У правоохоронців був один підозрюваний – солдат роти спецпризначення Олександр П., проте його через брак доказів відпустили. – Перебуваючи в ізоляторі тимчасового тримання, підозрюваний двічі 25 та 27 липня 2012 року визнав провину і вказав місце скоєння злочину, спосіб удушення, час скоєння та розташування трупа, – зазначив начальник сектору зв’язків з громадськістю ГУ МВС в Чернівецькій області Роман Мігорян. – Однак після розмови із

адвокатом відмовився від своїх свідчень, заперечив свою причетність до скоєного злочину. 30 липня мати підозрюваного солдата звернулася із заявою до прокуратури області, мовляв, дізнання із сина вибивали. За словами жінки, її сина катували, били по голові пластиковою пляшкою, наповненою водою. Сам підозрюваний каже, окрім того, що били, ще й морили голодом. – Я цього злочину не скоював, а зізнання написав, бо міліціонери мене катували і морили голодом, – розповів в інтерв’ю програмі «Про життя» (телеканал «Інтер», 14.08.12 о 19.00) Олександр П. Прокуратура області направила солдата на судово-медичне обстеження

Згідно з актом судмедекспертизи від 31.07.2012 року, тілесних ушкоджень, які б відповідали зазначеним у заяві матері, у солдата не виявлено. Мало того, синець на нозі та садно на лобі, на які заявники вказували, як на сліди побиття, були спричинені до проведення слідчих дій. Також матір підозрюваного у вбивстві запевняє, що її сина затримали 23 липня й тримали під вартою до 28 липня. З 23 по 25 липня, за словами жінки, її сина били. Як зазаначили в УМВС області, 23 та 24 липня цей солдат давав свідчення у справі разом з іншими військовослужбовцями, але жодних заходів примусового утримання стосовно них не застосовували. – Лише слова цього солда- ▶ та викликали сумніви, було багато розбіжностей та не точнос тей, свідчення він пердіодично змінював. Тому 25 липня його вирішили затримати, – пояснив Р. Мігорян.

до вбиральні й зник на годину. Коли повернувся, його одяг був пошарпаний, хлопець помітно нервував і попросив закурити, хоча ніколи не мав цієї звички. Підозрюваного двічі (за його згодою) перевіряли на детекторі брехні, в обидвох випадках фахівці підтвердили його причетність до скоєння злочину. За процесом допиту вели відеоспостереження, є відповідні записи. Тож звинувачення матері підозрюваного у катуванні її сина у міліції вважають безпідставними. Мовляв, вони (звинувачення) – спроба вплинути на хід розслідування справи. Днями обласна прокуратура завершила перевірку за скаргою матері підозрюваного у вбивстві військовослужбовця.

Зараз підозрюваний у вбивстві свого товариша по службі й далі працює у військовій частині. Доки триває слідство, за ним наглядає командування

Речник МВС Володимир Поліщук повідомив, що окрім того,

Як повідомив начальник відділу нагляду за дотриманням законів органами внутрішніх справ при проведенні дізнання та досудового слідства Олег Гладкий,

що підозрюваний плутався у свідченнях, не на його користь свідчить й ситуація, яка сталася 13 липня (день, коли зник солдат, – авт.). За свідченнями командирів, того дня розвідрота облаштовувала бойовий бар’єр. Підозрюваний разом з усіма працював. Йому зателефонувала сестра його дівчини й після розмови із нею його настрій погіршився, він став знервованим. Олександр почав обурюватися, що коли розвідники працюють, звичайні солдати відпочивають й кинувши лопату, пішов до казарми. Днювальному, котрий чергував у казармі він сказав що йде

факти застосування працівниками міліції до сина заявниці незаконних методів розслідування, викладені у скарзі, не підтвердились. Відтак кримінальну справу проти працівників міліції не порушуватимуть. Оскільки справа набула неабиякого розголосу, вийшла за межі області й обговорюють її вже третій випуск поспіль у токшоу на одному із центральних каналів, «Погляд» стежитиме за ситуацією й повідомлятиме про найменші подробиці, які з’являтимуться у ході розслідування. Продовження теми читайте у наступних випусках «Погляду» та на сайті vidido ua

ПРАВО. КРИМІНАЛ

16 серпня 2012 р., №33 (636) «Погляд»

Через автобуси в області гинуть люди Це пояснюють не лише численними порушеннями ПДР, але й технічним станом транспортних засобів Олексій МИКОСЯНЧИК

✉ alexbv2006@rambler.ru

ише за липень цього року в Україні сталося 15 аварій з участю автобусів та маршруток. Двадцять людей в аваріях загинуло, а 163 – дістали поранення. Найкривавішим ДТП за останній час була аварія 7 липня на Чернігівщині, коли перекинувся автобус із російськими прочанами. Жертвами аварії стали 15 росіян, а ще 28 отримали різних ступенів тілесні ушкодження. – Це дійсно болюча тема. І ми, і Мінінфраструктури працюємо над тим, щоб посилити контроль за перевізниками, – запевнив заступник керівника управління ДАІ МВС Володимир Резніков. – Страшною була аварія з

білоруськими туристами. Уночі проти 22 липня вони поверталися з відпочинку в Криму. Пасажирський автобус, в якому вони їхали, під Херсоном зіткнувся з вантажним мікроавтобусом «Ford Transit» і перекинувся. 35 людей дістали поранення, шестеро з них – досить значні. Досить часто схожі ДТП трапляються і в нашій області. Зо-

● Водії часто нехтують правила дорожнього руху, чим спричиняють аварії, в яких травмуються люди. Фото автора

крема 30 липня під колесами автобуса загинув 29-річний хлопець. – Це сталося 30 липня у селі Валя Кузьмина Глибоцького району, – повідомив старший інспектор УДАІ УМВС України в Чернівецькій області Іван Добровольський. – Зранку на 29-річ-

ного мешканця цього села наїхав автобус «Сетра». За кермом автобуса перебував 51-річний громадянин села Коровія. Від отриманих тілесних ушкоджень пішохід загинув на місці пригоди. Наразі усі обставини аварії з’ясовують. Загалом з початку року з участю автобусів та мікроавтобусів в області трапилось кілька ДТП. Про небезпеку на дорозі крас-

Мало не вбив за мобільник

Олексій МИКОСЯНЧИК

✉ alexbv2006@rambler.ru

▪ Торік у вересні одинадцятикласник однієї із сторожинецьких шкіл вийшов прогулятись містом. Година була не пізня, городяни саме повертались після роботи до власних домівок. Зустрівши 14-річного хлопця, неповнолітній нападник хитрістю заманив хлопця

до закинутої будівлі, де жорстоко побив його й відібрав мобілку, що вартує майже 1,5 тисячі гривень. За сім днів правоохоронці знайшли грабіжника, проте розгляд справи тривав понад півроку. Відтак кримінальну справу щодо тепер уже 18-річного фігуранта розглянуто у судовому процесі. Його визнано винним у злочині та засуджено на 6 років позбавлення волі, повідомили у прес-службі Територіального управління Державної судової адміністрації України у Чернівецькій області.

номовно свідчать події кількох днів. У Хотині водій «Газелі» не пропустив на пішохідному переході жінку. 37-річну хотинчанку доставили до лікарні зі струсом мозку та черепно-мозковою травмою. Останній випадок з участю мік р о а в т о бу с а стався у неділю ▶ на вулиці Галицький Шлях. 63-річний водій із села Кадубівці Заставнівського району на «Мерседесі» зіткнувся з мікроавтобусом. За кермом «бусика» був 32-річний мешканець сусідньої Франківщини. Через ДТП травми отримали троє пасажирів мікроавтобуса, зокрема 10-річна

дівчинка. Усіх постраждалих доправили до лікарні. Загалом за два тижні працівники УДАІ УМВС України в Чернівецькій області виявили 277 випадків кермування у нетверезому стані, серед них 2 водії автобусів. Також водії пасажирського

Лише за останній тиждень в області затримали двох водіїв автобусів напідпитку транспорту допустили 34 порушення швидкісного режиму, 26 порушень правил обгону, 52 порушення правил зупинки і стоянки. У трьох перевізників тимчасово вилучено ліцензійні картки на автобуси.

НАРКОБАРОН

Вирощував коноплю на балконі Житель Вижниччини висіяв на власній лоджії коноплю, доглядав за нею, коли дозріла, варив зілля і продавав його ▪ 30-річний житель смт Берегомет у січні цього року на лоджії власного особняка висіяв насіння коноплі. До квітня обробляв грунт та виполював бур’яни, своєчасно поливав та підтримував температурний режим. Коли плантація дозріла, виривав по кілька рослин, виготовляв з них канабіс, котрий потім реалізовував.

Уже на другій операції збуту товару його затримали. Під час обшуку в особняку правоохоронці вилучили ще 7,7 грама зілля, а також 22 рослини коноплі заввишки майже метр, повідомили у прес-службі Територіального управління Державної судової адміністрації України у Чернівецькій області. Суд розглянув цю кримінальну справу та засудив наркоторгівця на два роки позбавлення волі з конфіскацією майна. Олексій МИКОСЯНЧИК

СМЕРТЬ НА БУДІВНИЦТВІ Номери «телефонів довіри» галузевих служб та РВ УМВС України в Чернівецькій області № з/п

▶ Автокрадії

поживились технікою 27-річний житель ІваноФранківської області звернувся до Садгірського райвідділу міліції та повідомив, що обікрали його автомобіль. Невідомі з його незачиненої автівки, яка стояла на вулиці Хотинській обласного центру, викрали мобільний телефон, айфон, ноутбук та 3G-модем, на загальну суму 10000 гривень. Під час проведення оперативно-розшукових заходів співробітники УДАІ УМВС області за підозрою у вчиненні злочину затримали 40-річного чернівчанина та 42-річного громадянина Грузії.

▶ Перевозив

ГРАБІЖ

Одинадцятикласник жорстоко побив та відібрав мобільний телефон у 14-річного хлопця

КОРОТКО

Підрозділ

Номери телефону довіри

Управління МВС України в Чернівецькій області

(0372) 55-39-79

Сектор зв’язків з громадськістю УМВС

(0372) 52-42-24

Відділ державної служби охорони при УМВС

(0372) 59-15-42

Управління по боротьбі з організованою злочинністю

(0372) 57-54-84

Відділ боротьби зі злочинами, пов’язаними з торгівлею людьми УМВС

(0372) 59-15-30

Управління державної служби боротьби з економічною злочинністю УМВС

(0372) 59-16-83

Загинув під уламками вбиральні Чоловік вирішив скоротити дорогу і пішов через будівельний майданчик, на якому зносили громадську вбиральню Олексій МИКОСЯНЧИК

✉ alexbv2006@rambler.ru

▪ У смт Глибока Чернівецької області 50-річний місцевий житель загинув під час обвалення опорних стін будівлі громадської вби-

ральні. Чоловік вирішив скоротити відстань до будівельного майданчика, де зносили будівлю, і переступив за межі, дозволені для проходу. Від отриманих тілесних ушкоджень він помер на місці. Наразі прокуратура Глибоцького району разом із фахівцями управління Держгірпромнагляду проводить дослідчу перевірку за цим фактом, повідомили у прес-службі прокуратури Чернівецької області.

контрабандних цигарок на 115 тисяч гривень У Чернівецькій області чоловік мікроавтобусом «Форд» перевозив цигарки з молдовськими акцизами майже на 115 тисяч гривень. 17650 пачок цигарок виробництва Республіки Молдова були в автомобілі «Форд-Транзит», який автоінспектори зупинили в Кельменцях. 39-річний мешканець села Гвіздівці Сокирянського району не зміг пред’явити документи на перевезення підакцизної продукції. Під час огляду автомобіля знайдено цигарки «Дойна», «Темп», «Космос», «Флуєраш» на загальну суму 114250 гривень.

ГОП-СТОП За знущання та крадіжку засудили на 6 років Співучасників злочину ув’язнили на 2-3 роки Олексій МИКОСЯНЧИК

✉ alexbv2006@rambler.ru

▪ Четверо хлопців, мешканців Вижницького та Кіцманського районів, організували таку собі невелику банду (хлопцям було від 19 до 24 років). Під час слідства правоохоронці з’ясували, що у селах Іспас та Банилів вони відбирали у своїх однолітків мобільні телефони. Якщо не діяли погрози, то хлопці застосовували силу. Згодом один із зловмисників пізно ввечері на околиці міста Вашківці перестрів молоду дівчину. Хлопець жорстоко побив її та познущався. Після цього забрав прикраси із золота, сумочку та мобілку. Вартість награбованого була трохи більшою за 3 тисячі гривень. Днями відбувся суд щодо чотирьох фігурантів справи. Кривдника дівчини та крадія засудили на 6 років, а його спільники отримали від двох до трьох років позбавлення волі, повідомляє прес-служба Територіального управління Державної судової адміністрації України у Чернівецькій області.

НОВИНИ

16 серпня 2012 р., №33 (636) www.poglyad.cv.ua

Мобільний зв'язок дорожчає тихцем Але користувачі й не підозрюють, що платять більше Ірина ВОРНІЧЕСА ✉ ira_vornichesa@mail.ru

дночасно зі здорожчанням більшості товарів та послуг буковинці стали нарікати на зростання вартості мобільного зв'язку. Чернівчанка Інна Бабенко, яка користується послугами одного з найбільших мобільних операторів України, каже, що витрати на розмови якось раптово зросли. – Коли закінчується термін, протягом якого нараховують безкоштовні хвилини, оператор починає здирати шкуру, - скаржиться Інна. – Більше знімати стали і за розмови в мережі, і за дзвінки на номери інших операторів. Збільшили навіть плату за з'єднання, яку навесні взагалі обіцяли заборонити. А за смс-повідомлення замість обіцяних 50 копійок беруть 77. Та найбільше обурює те, що про зміни у тарифікації мене ніхто не повідомляв, відтак оператори можуть встановлювати такі розцінки, які їм заманеться. У свої тенета мобільний зв'язок затягнув чимало абонентів, коли знизив ціни на розмови. Економні пакети, за якими протягом певного часу можна було говорити чи не безкоштовно, спочатку й справді були вигідними, втім згодом став скорочуватися термін дії послуг, декілька разів збільшувалася вартість картки для поповнення рахунку. Зрештою, вартість, власне, послуг також зросла. Натомість, у рекламі завжди наголошували тільки на здешевленні послуг, замовчуючи подорожчання супутніх. Не вплинула навіть постанова Кабіну про заборону брати плату за з'єднання: ще навесні мобільні оператори зробили вигляд, що їх це не стосується та не лише не зменшили, а навіть збільшили тарифи. – Зараз триває перехід до нової моделі тарифікації мобільного зв'язку, - каже менеджер

зі зв'язків з громадськістю філії ЗАТ "Київстар" Віктор Гальчинський. – Ми намагаємося про-

сувати пакетні пропозиції, які передбачають більше послуг за сталу суму грошей. Утім, ймовірно, у такому разі і вартість самого пакета має бути відповідною. Наразі навіть попри офіційну дешевизну дзвінків, за словами В. Гальчинського, буковинці в середньому витрачають на зв'язок 40-42 гривні на місяць. За словами експерта із зовніш-

ніх зв'язків ЗТУ "МТС-Україна" Володимира Хіцяка, вартість де-

яких послуг у них таки зросла. – Багато абонентів на Буковині використовують пакети з включеними хвилинами – від 50 до 100 хв. на день. Зміни, які відбулися, стосуються тарифікації за хвилини, які використовують понад замовленого пакета. Їхня вартість зросла з 50 до 60 коп /

Гроші вилітають у трубу!

хв. Змінилася плата за з’єднання при дзвінках за кордон – з 0,5 грн. до 1 гривні. На думку В. Хіцяка, ці зміни не надто вплинули на абонентів. Адже обсяг використання послуг лише зростав: наші абоненти виговорюють у середньому 620 хв., тоді як мешканці ЄС протягом місяця в середньому виговорюють 220 хв. – Підвищення вартості послуг - це тенденція ринку, яку запо- ▶ чаткувала не наша компанія. Ціни на мобільний зв’язок в Україні – найнижчі в Європі й одні з найнижчих у світі. Мобільний зв’язок в Україні – це єдина послуга, вартість якої протягом останніх десяти років тільки знижувалася, незважаючи на ринкову ситуацію, тим не менше, видатки – енергоносії, підтримка мережі, закупка обладнання – співмірні з видатками європейських операторів. Якщо не підвищувати вартість, то від цього постраждає якість зв'язку, - каже В. Хіцяк.

сам про це потурбуватися. – За законом, не повідомивши абонента, змінювати тарифи ми не можемо, - каже В. Гальчинський. – Повідомлення про зміни має з'явитися на офіційному сайті оператора. Окрім того, його мають опублікувати у газеті "Голос України", або надіслати клієнту смс. Таким чином абонент може завчасно ознайомитися зі зміна-

Економні пакети, за якими протягом певного часу можна було говорити чи не безкоштовно, спочатку й справді були вигідними

Якщо вартість змінюють, споживач мусить відчути це сам Окрім того, оператори переконують, що не можуть змінити умови тарифного плану без відома абонента. Щоправда, аби взнати, що оператор підвищив вартість послуг користувач має

ми та змінити тарифний план, якщо його вони не влаштовують. За словами В. Хіцяка, абонент погоджується на умови співпраці з оператором, коли купує стартовий пакет, до якого додають довідник з інструкцією користування, у якому є пункт про те, що споживач зобов'язаний зайти на офіційний сайт та ознайомитись з умовами користування. Саме у них зазначено, що оператор має право змінювати тарифи, інформуючи клієнта про це есемескою, заміткою в "Урядовому кур'єрі", або у меню персоніфікованого помічника. Якщо ж абонент цього не знав, фактично сам винен у тому, що не ознайомився з новими тарифами

ВИБОРИ-2012

16 серпня 2012 р., №33 (636) «Погляд»

Ігри кандидатів Основна боротьба на виборах до Верховної Ради по Чернівецькому мажоритарному округу розгорнеться між чинним керівником міста Віталієм Михайлішиним та колишнім мером Миколою Федоруком. Виборча кампанія у Чернівцях уже на старті подарувала чимало сюрпризів: кілька потенційних фаворитів перегонів несподівано відмовилися від боротьби за мандат, дехто з кандидатів несподівано опинився у лавах політичних сил, до яких ще зовсім нещодавно не мали жодного стосунку, а в переліку кандидатів опинилися досить несподівані персони. Та реєстрація вже завершена, і як казав перший президент України Леонід Кравчук: маємо те, що маємо. Серед тих, хто не вийшов на «бігову доріжку», насамперед, здивував Віктор Король. У 1998 та 2002 роках саме він вигравав мажоритарку у Чернівцях, і з весни цього року почав активно нагадувати чернівчанам про своє існування. Ще у квітні цього року, відповідаючи на запитання про участь у виборах, Віктор Король сказав: «Якщо так станеться, то у мене мета одна – реально і дієво продовжувати відстоювати інтереси буковинців, чернівчан у Верховній Раді». Однак не судилося. Скоріш за все, Віктор Миколайович зрозумів, що шанси втретє здобути підтримку чернівчан у нього мізерні. З іншого боку, подейкують, що Король фактично зійшов з перегонів, щоб не відтягувати голоси у Федорука. Ні для кого не секрет, що двічі поспіль Король вигравав вибори не в останню чергу завдяки адмінресурсу колишнього мера. І тепер настала черга повертати старі борги. Втім, також припускають, що домовленості з Королем були досягнуті на більш високому рівні у Києві. Арсеній Яценюк за будь-яку ціну прагне завести Федорука до Верховної Ради, а тому, ймовірно, що з Королем «роз’яснювальна робота» була проведена в Києві. Ще кілька тижнів тому у політичних колах міста активно обговорювали можливу участь у виборчих перегонах депутата міської ради від «Нашої України» Василя Максимюка. На минулих місцевих виборах він балотувався на посаду мера Чернівців і тепер планував підняти планку. Що змусило Василя Сидоровича відмовитися від боротьби – можна лише здогадуватися. Але очевидно, що його присутність у спис-

ку претендентів на мандат дала б опозиції більше можливостей для маневру. Щодо тих, хто все ж таки вийшов на дистанцію, то, безумовно, найбільшою несподіванкою є висунення колишнього міського голови Миколи Федорука. Певна зовнішня логіка у цьому рішенні нібито є: Микола Трохимович ображений на весь

них проектів чернівецької об’єднаної опозиції. Однак саме ця легкість, з якою колишній мер та об’єднана опозиція уклали цей «шлюб за розрахунком», з великою ймовірністю стане для них непереборною перешкодою на шляху до Верховної Ради. Почнемо з того, що колишній комсомольський активіст Микола Федорук за часів незалежності України не був членом жодної політичної партії, тим більше опозиційної. «Я мав би бути щонайменше вже в п’ятьох партіях. А я був і є в одній – Партії чернівчан», «За-

ми, якщо частина чернівецьких виборців, які прихильно ставляться до опозиції, проаналізує лише деякі факти. Наприклад, чому за 11 років – під час акції «Україна без Кучми», у ході Помаранчевої революції чи суду над Юлією Тимошенко та після її ув’язнення, – екс-мер не зробив жодної публічної заяви на підтримку опозиції! І, до речі, за останні два роки жодного разу не був помічений у критиці чинної української влади. Сам Федорук пояснює просто: «Піти від об’єднаної опозиції мені запропонував Арсе-

багаторічною діяльністю заслужили право опинитися у Верховній Раді. Так, палких опозиціонерів Андрія Шкіля та Юрія Гримчака, над якими тяжіє загроза опинитися у в’язниці, Яценюк з Турчиновим запхали у непрохідну частину списку. А обоє – яскраві політики і могли б позмагатися за мандат у мажоритарці! Ще один вірний соратник Юлії Тимошенко Сергій Міщенко на знак протесту проти того, що його у списку «опустили нижче плінтуса», взагалі вийшов із фракції БЮТ. Один із найвідоміших опозиціонерів останнього де-

світ за те, що чернівецькі депутати позбавили його повноважень міського голови, і хоче всім довести, що у місті його обожнюють, а об’єднана опозиція швидко перестала ламати голову над тим, як знайти більш-менш пристойного кандидата на 201 округ. Внутрішня логіка також є – у місті багато людей знають про давні взаємини Миколи Федорука та нинішніх спонсорів «Фронту Змін» в Чернівцях братів-бізнесменів Бурбаків, для яких політичний проект колишнього мера є лише вдалим продовженням їхніх економічних інтересів. Та й сам Арсеній Яценюк добре пам’ятає, що саме завдяки Федоруку в місті було створено ринок «Добробут», який сьогодні є чи не головним фінансовим донором політич-

вжди кажу – каналізація, дороги не мають партійності» – ці крилаті вислови колишнього міського голови відомі кожному чернівчанину. І ось позиція різко змінилася: людина, яка 17 років відхрещувалася від усіх партій, тепер легко пристала до політичної сили. За словами самого Миколи Федорука, він пішов від опозиції тому, що на ведення самостійної кампанії йому не вистачило грошей. А не тому, що має спільні з опозиційним рухом цінності, погляди та переконання, на що б хотілося розраховувати тим виборцям, які схиляються віддати свій голос саме за представника опозиційної сили. В Арсенія Яценюка, братів Бурбаків та їхнього протеже Федорука можуть виникнути справді серйозні пробле-

ній Яценюк». Та чи знає Юлія Тимошенко про наявність цього «палкого» опозиціонера у списку кандидатів? Ба більше – хто конкретно буде персонально відповідати за перебування Федорука в складі опозиційної фракції, якщо йому пощастить потрапити у Верховну Раду? Хто конкретно буде персонально відповідати за те, що Микола Трохимович як людина далека від опозиційного руху, не поповнить у парламенті лави провладної більшості? Яценюк? Пишний? Брати Бурбаки? Висунення Федорука та подібних бізнесопозиціонерів від об’єднаної опозиції закрило дорогу до парламенту багатьом справді достойним і принциповим людям, які своєю

сятиліття Володимир Філенко, який 2004 року був головним натхненником Помаранчевої революції, не змінював своєї позиції і не був заплямований жодними скандалами, взагалі опинився за бортом виборчого списку опозиції. Як і його давній соратник Тарас Стецьків, який сьогодні має висувати свою кандидатуру на одному з округів рідної Львівської області як самовисуванець. І це далеко не повний перелік жертв маніпуляцій партійних лідерів зі списками та округами. Якщо «Батьківщина» та «Фронт Змін» у Чернівцях за стільки років не змогли виростити власного гідного кандидата, то може було варто запросити когось зі сторони? Той таки Шкіль спокійно би виграв вибори у Чернівцях, а го-

лос опозиційних чернівчан був би гарантовано захищений, адже принципова опозиційність таких політиків, як той же Шкіль, Філенко чи Стецьків, не викликають жодних сумнівів. Проте опозиція вирішила зробити ставку на чиновника Федорука, і є велика ймовірність того, що вона виявиться програшною. Власне, в очах людей, які б хотіли підтримати справжнього опозиціонера, ця ставка вже зараз є якщо й не програшною, то як мінімум вкрай сумнівною. Що ж до Михайлішина, то поки що він стоїть осторонь бурхливих і не завжди зрозумілих політичних процесів. Якщо казати коротко, то Михайлішину досить часто, і подекуди справедливо, закидають, що у нього немає значного політичного досвіду. І поки що важко сказати, чи позитивно оцінюють його діяльність чернівчани за ті півтора року, які він керує містом. Так само важко сказати, чи додасть йому підтримки те, що у велику політику він прийшов з партквитком Партії регіонів. З одного боку, в Чернівцях подібна обставина ще ніколи не додавала політикам великої популярності. З іншого боку, Михайлішин має всі можливості, щоб довести, що саме його ресурси та вплив принесуть реальну користь місту у разі проходження до Верховної Ради. Проте головна інтрига цих перегонів в тому, чи зможе Михайлішин за два з половиною місяця довести, що він буде більш корисним місту у Верховній Раді, аніж Федорук. Щодо інших кандидатів: Галини Марараш, Володимира Кедя, Юлії Струк, Віктора Довганича, Івана Бордіяна та Віктора Бачинського, то у кожного з них для участі у виборах, напевно, є якісь свої причини, адже жоден з них не є реальним претендентом у цій боротьбі. Когось, можливо зобов’язала партія, хтось хоче дізнатися, а скільки людей його (її) знають у Чернівцях. Ну і не виключено, що хтось із них банально хоче розім’яти м’язи перед виборами мера, які з великою вірогідністю відбудуться у Чернівцях невдовзі після завершення парламентської кампанії. У будь-якому разі виборчі перегони у Чернівцях обіцяють бути дуже цікавими, хоча поки що деякі рішення та події викликають більше запитань, аніж дають відповіей. Микола ТРАЧ

ФАКТИ

16 серпня 2012 р., №33 (636) www.poglyad.cv.ua

СПРАВИ БІЗНЕСУ

Інвестори бояться українців Ірина ВОРНІЧЕСА

✉ ira_vornichesa@mail.ru

● Новий двоповерховий корпус Красноїльської гімназії дозволить учням навчатися в одну зміну. Фото Діани Вайпан

Гімназію у Красноїльську обіцяють відкрити Проте деякі роботи завершуватимуть ще протягом навчального року Ірина БЄЛОВА

✉ belova.irina88@mail.ru

агато років красноїльські гімназисти тулилися у малому приміщенні, де навчались у дві зміни, в кожному класі по 3-4 паралелі. Кількість учнів сягала понад 700. Селище велике, розкидане, багатьом дітям було важко добиратися після другої зміни. Тож аби вирішити цю проблему, чотири роки тому почали будувати новий другий корпус гімназії. Його загальна кошторисна вартість – 11 млн. 247 тис. бюджетних гривень. – Роботи на будівництві гімназії ще чимало, – зізнався голова ОДА Михайло Папієв. – По-

трібно влаштувати свердловину, електрокабельні мережі, збудувати котельню, облаштувати водонапірні башти та пожежні резервуари, очисні споруди, а також встановити пожежну сигналізацію у приміщеннях першої черги. На ▶ це потрібно щонайменше додаткових 4 мільйони 880 тисяч гривень.

конавчий директор підприємства «Бетті Айс Україна», яке імпортує морозиво Віктор Божеску. – Пояснити інвестору, чому

спортзалу, ні їдальні. Ми були єдиною школою, де діти не мали їдальні. Про актовий зал вже годі було мріяти, – каже

директор Красноїльської гімназії Людмила Бобул. – У но-

вому корпусі збудували вели-

Загальна вартість нового корпусу Красноїльської гімназії – 11 млн. 247 тис. гривень

Заступник Красноїльського селищного голови Степан Драгун розповідає, що новий кор-

пус гімназії планують відкрити 1 вересня. Звичайно, роботи ще багато. Завершено внутрішні оздоблення, навіть меблі завезено, та, наприклад, котельню будуватимуть вже восени, аби до настання холодів завершити. Наразі в гімназії навчаються 618 дітей, до цього вони відвідували заняття у дві зміни. – Раніше у нас не було ні

▪ Про користь інвестицій з-за кордону сьогодні знають навіть діти, це і нові робочі місця для мешканців України, і поповнення бюджету, і розвиток економіки загалом. Та, незважаючи на потуги урядовців щодо залучення коштів, на практиці інвестиційний клімат нашого краю й досі бажає кращого. Підприємці заявляють про це всупереч оптимістичним звітам урядовців. – Інвестори, які працювали у країнах Західної Європи, де і податкова, і політична, і судова система працюють злагоджено, не можуть зрозуміти, як бізнес працює в Україні, – каже ви-

кий спортзал на 280 квадратних метрів, актовий зал на 300 осіб. Із добудовою нового корпусу в гімназії зможуть навчатись 800 учнів. А це потрібно. Адже народжуваність у селищі велика, є 2000 дітей шкільного віку, всі ЗНЗ переповнені. Тими роками кількість дітей в гімназії сягала 720, було по 3-4 паралелі кожного класу. Зараз, починаючи від 6-го у нас дві паралелі, та вже наступного року кількість класів, вірогідно, збільшиться.

потрібно сплачувати на цілий рік наперед податки, якщо підприємство ще не почало діяльність, дуже важко. Окрім того, у нашого підприємства виникали проблеми з поверненням ПДВ, який вже більше року не можемо отримати. На додаток, постійно відчувається податковий тиск, непорозуміння з паперами та податковими нормами. За словами заступника голо-

ви Федерації роботодавців Чернівецької області Степана Терновецького, європейцям і справді

важко зрозуміти наші правила гри. Чого вартують лише норми, які зобов’язують сплачувати податки авансом, змушують не лише закордонних, а й місцевих підприємців залазити у борги ще до того, як їхнє підприємство почне працювати. Та найбільше знущання – навантаження на фонд оплати праці. Саме

через нього прогресує зарплата у конвертах. Утім, на думку податківців, порівнювати вітчизняні умови для бізнесу та ситуацію за кордоном просто не коректно, адже там ухилятися від сплати податків набагато важче. За кордоном зв’язки між всіма міністерствами, відомствами, правоохоронними органами дуже добро налагоджені, – каже начальник управлін-

ня оподаткування юридичних осіб ДПС у Чернівецькій області Іван Матіос. – Тому ризики, що

підприємство не сплатить податки, мінімальні, відтак і перевірок менше, і підприємцям працювати спокійніше.

Голова ДПС Чернівецької області Микола Козловський

каже, податківці готові сприяти інвесторам, якщо ті працюватимуть правомірно. На практиці ж іноземні інвестори самі часто порушують закон. – Трапляється, що іноземці, відкриваючи підприємства на Буковині, працюють, як хочуть та систематично порушують закон. Нещодавно підприємство з іноземними інвестиціями, яке скуповувало у населення горіхи та насіння та експортувало ці продукти, заборгувало державі податків на 3 мільйони гривень. Це доводить, що іноді іноземці вкладають гроші у нашу економіку, вважають, що можуть виробляти тут, що хочуть. Та, на думку управлінців, цьогоріч інвестиційний клімат в краї все-таки поліпшився. – За даними обласної державної адміністрації, за 7 місяців 2012 року в область надійшло 971,1 тис. євро іноземних інвестицій. Це майже вдвічі більше, аніж торік, – каже М. Козловський.

ОСВІТА

Гімназисти можуть спробувати електронні підручники

THE BEST

Чернівці – у двадцятці найбагатших міст

Звичайні школи забезпечені добре традиційними

За рейтингом журналу «Фокус» Чернівці входять до двадцяти найбагатших міст в Україні

Ірина БЄЛОВА

Начальник управління освіти Чернівецької міської ради Василина Малишевська запев-

▪ Щороку питання забезпечення підручниками бентежить і батьків, і вчителів, адже навчальні програми постійно змінюють, неодноразово траплялося, що школярі по півроку сиділи без книжок. Наразі обласне управління освіти повідомляє, що 2012/2013 навчального року передбачено видання 64 назв підручників для ЗНЗ, у тому числі для 1 класу – 31 назва, 11 класу – 33 назви. Відповідно до плану завозу на 2012/2013 н. р., ЗНЗ Чернівецької області мають отримати – 139 384 підручники, у тому числі для 1 класу – 96 272, 11 класу – 43 112. Особливо переймаються батьки учнів молодшої школи, адже в них з’явилися нові предмети. Директор Чернівецької ЗОШ №24 Уляна Легусова стверджує, що школа добре забезпечена підручниками, в повному обсязі отримали посібники для молодшої школи. Єдине, поки що не вистачає навчальної літератури для 11 класів (у них про-

няє, що у місті підручники є, а що стосується 11 класів, то їх якраз розвозять. Та подейкують, що гімназистам та ліцеїстам скоро звичайні підручники взагалі не знадобляться, адже вони навчатимуться за електронними. – Незабаром дізнаємося, чи вже цьогоріч будуть електронні підручники, – каже чиновниця. Директор Чернівецької гімназії №4 Іван Солтисік каже, що наразі про введення електронних підручників не йдеться, хоча це цілком можливо. Принаймні сучасним дітям таке навчання тільки на користь. Та, незважаючи на те, що підручників вистачає, деяким батькам все одно доведеться їх купувати. – Докуповують різноманітні довідники, словники. Та батьків ніхто не примушує це робити, – розповідає класний керівник Марина Берчук. – До прикладу, більшість вирішує придбати довідник з граматики англійської мови, він коштує від 20 до 30 гривень, та тим, хто хоче вивчати мову, він знадобиться.

Олексій МИКОСЯНЧИК

✉ alexbv2006@rambler.ru

▪ Основними критеріями оцінювання були наявність постійної роботи, розмір заробітної плати, елітне житло, місця відпочинку тощо. Хоча з одним із найнижчих середніх розмірів заробітної плати (згідно з офі- ▶ ційними даними Головного управління статистики в області) – 2230 гривень, максимум, що нам може світити, це замикати першу сотню. У рейтингу журналу ми опинились на 17 місці. Нас випередили сусіди з ІваноФранківщини, Тернопільщини та Львівщини. Гірше, аніж у нас, справи хіба що в Трускавці, Ужгороді та Славутичі. Уперше найбагатшим містом, обігнавши столицю, став До-

нецьк. Там хоч і втричі менше мешканців, ніж у столиці, але на кожного жителя там припадає більше готелів, ресторанів, банків, аніж у Києві. Також у столиці Донбасу найнижчий рівень безробіття, а 2011 року було створено понад 27,5 тисячі нових робочих місць. Щоправда, у Києві найбільші видатки з бюджету в перерахунку на одного мешканця – 5720 гривень. Для порівняння, у Чернівцях цей показник становить 3129 гривень на людину.

Чернівці хоч і одне з найбагатших міст, але з бідними людьми За словами упорядників рейтингу, Донецьк не лідирує фактично за жодним показником, проте за сумою балів отримав впевнену перемогу. Найкращі показники наше місто продемонструвало за кількома показниками, а саме: кількість ресторанів, торговельнорозважальних закладів та супермаркетів. Їх у столиці Буковини налічується 37, 32 та 34 відповідно.

Топ-20 найбагатших міст 1

Донецьк

Київ

494 бали

Харків

461 бал

Херсон

416 балів

Львів

387 балів

Дніпропетровськ 370 балів

Одеса

Ялта

368 балів

Запоріжжя

353 бали

10 Кременчук

338 балів

Хмельницький

337 балів

Севастополь

334 бали

Тернопіль

324 бали

Сімферополь

318 балів

Суми

314 балів

Ів.-Франківськ

313 балів

Чернівці

311 балів

502 бали

369 балів

18 Трускавець

305 балів

Ужгород

302 бали

20 Славутич

298 балів

✉ belova.irina88@mail.ru

грама також дещо змінилася).

ВІЗАВІ

16 серпня 2012 р., №33 (636) «Погляд»

Подорожі з X у XXI століття Чернівчани захоплюються реконструкцією Скандинавії, проте від сучасних благ не відмовляються Ольга СКЛЯРЧУК

✉ olya_skl@ukr.net

ередньовічні обладунки, що не вміщаються на полицях, мечі та сокири під ліжком, хутра звірів та навіть ткацький станок, виглядають у звичайній міській квартирі щонайменше несподівано, а можна навіть сказати – епічно. Унікальне молоде подружжя Леонід та Галина Прокопчук – учасники Чернівецького клубу історичної реконструкції «Берсерк», який займається відтворенням епохи вікінгів ІХ-ХІ століття. Захоплення давниною для цієї пари символічне, адже саме з фестивалю історичної реконструкції «Коровель», що проходить у Чернігівській області, почалися їхні стосунки. Хоча насправді дуже важко уявити, щоб пристрасть до старовини полонила когось одного, адже помешкання Галі та Леоніда можна легко перетворити на музей, а розважлива дискусія за вечерею стосовно довжини саксонського ножа чи ваги побутової сокири може виглядати цілком природною.

Хотіла бути, як Жанна Д’Арк Галя розповіла, що у дитинстві її дуже цікавили героїчні фільми. Найбільше захоплювали образи жінки-воїна чи лучниці, особливо такого історичного персонажа, як Жанна Д’Арк. Дівчина зізнається, що їй самій завжди хотілося потримати меч у руках. У клубі «Берсерк» допомогли втілити цю мрію, утім після заміжжя Галя відчула у собі більш жіноче покликання. – На фестивалях я бачила дівчат, які беруть участь у боях, і спершу вирішила, що також займатимусь фехтуванням, – каже дівчина. – Утім, одружившись, вирішила обрати більш жіночу позицію у клубі. Вчуся шити, ткати на дощечках та в’язати голкою. Хоча на тренуваннях іноді фехтую із задоволенням, а згодом планую зайнятися стрільбою з лука. Історичний одяг створюють

● Леонід в історичному костюмі та Галина під час участі на екстрим-марафоні «Тьмутараканські гонки» у Херсонській області. Фото з архіву Г. Прокопчук

власноруч Зі слів Галі, спочатку все це було просто весело і красиво, проте з часом ставлення до пошиття одягу стало серйознішим – захотілося виконати його максимально наближеним до історичного. Для цього доводиться читати багато літератури, перекладів статей та досліджень. Хоча досягти ідеалу все одно дуже складно, адже у деяких питаннях історики самі не дійшли згоди. Залишків тканини знайдено дуже мало. Деякі елементи одягу відтворюють зі знайдених фігурок валькірій, а часом знаходять нову деталь і погляд на історію змінюється. – Я вже повністю пошила жіночий комплект одягу, – розповідає дівчина. – Спочатку іде спідня сорочка, яку жінки носили замість білизни. Її шиють з льону, здебільшого вибіленого. Скандинави були однією з найчистіших націй, а вибілена сорочка вважалась більш гігієнічною. Поверх одягають верхню сорочку або плаття, яке може бути також з льону або з шерсті. Його часом прикрашають посрібленими чи позолоченими позументами, тасьмою чи вишивкою, хоча вишивка не характер-

ТОЧКА ЗОРУ Роксолана, одногрупниця Галини Я ставлюся до захоплення реконструкцією з розумінням і навіть повагою. Перш за все, люди вивчають історію, подруге, здобувають навики творити руками і розвивають творче мислення, коли відтворюють ті ремесла, які розвивались у давнину. Вони формують своє коло спілкування людей, які готові бачити у світі щось більше, ніж просто буденність. Вважаю, що такому захопленню варто присвятити частину життя.

на для Скандинавії Х-ХI століття. Наступний елемент одягу – хангерок, щось подібне до сарафана – він означав заміжжя. Хангерок кріпили на фібулах, які виготовляли із бронзи, проте реконструктори використовують латунь. Є ще така річ, як кафтан, щось на зразок плаща, його також шили з шерсті. Верхній одяг зазвичай фарбували рослинними барвниками, причому такі кольори, як синій чи червоний були ознакою достатку. На ▶ голову жінки одягали хустку або чепчик, на ногах – шкарпетки, плетені голкою та шкіряне взуття.

і параметри кожного елемента. Шоломи, ламеляри, тобто пластинчасті обладунки, лук зі стрілами, меч, сокири та ножі – усе цілком відповідає історичності, щоправда, зброя не загострена.

Сучасне вікінгам не чуже Хоча захоплення реконструкцією глибоко проникає у щоденне існування і стає частиною життя, Галя та Леонід не відірвані від реальності.

Галина та Леонід беруть участь у фестивалях історичної реконструкції, а також у театралізованих показових виступах

Замовити речі з минулого – не проблема У планах учасників клубу – виготовляти усі речі та обладунки власними силами, проте те, чого іще не навчились робити, завжди можна замовити. Щоб придбати середньовічний меч чи кольчугу, машина часу вже зовсім не потрібна. Історична реконструкція набула доволі широкого розвитку і чимало майстрів виготовляють історичні речі професійно, тому будь-що можна замовити через Інтернет, або придбати на фестивалі. Щоправда, одна кольчуга вартує від 700 до понад 1000 доларів, а плести її можна два місяці. Леонід власноруч виготовив вертикальний ткацький станок, а згодом планує опанувати ковальство. Хлопець провів невелику екскурсію своїм бойовим спорядженням, вражаючи глибокими знаннями про призначення

Оскільки народитися у давнину не поталанило, опанувати довелося сучасні професії. У реальному світі Леонід працює програмістом, а Галя здобула освіту фінансиста. Знайомі часом доброзичливо жартують стосовно їхнього цілком нормального способу життя, мовляв – це не з вашої епохи. Правда, ставлення у реконструкторів до сучасного світу адекватне. – Захоплення – це одне, а відмовлятися від благ цивілізації не варто, – каже Леонід. – Ми користуємося усіма сучасними речами, ведемо нормальне життя. Щоправда, у клубі є учасник, що не погоджується користуватися мобільним зв’язком та Інтернетом – його ніколи не можливо виловити (сміється, – авт.) А от під час фестивалів умови суворіші. Якщо реконструктори їдуть на історичний фестиваль як учасники, попередньо вони надсилають свої фотографії у повному комплекті одягу та обладун-

ків. Організатори уважно вивчають усі елементи костюма і лише після цього допускають до участі. У разі якщо певні деталі не відповідають періоду, учасник повинен виправити недоліки. Проживають на таких фестивалях у шатрах і готують страви за давніми рецептами, а їдять з глиняного чи дерев’яного посуду. У клубі «Берсерк» навіть навчилися готувати алкогольні напої скандинавів – ель, глог та інші. Усі пакетики, пляшки пива чи банки доводиться заховати подалі.

Мрія – створити історичне поселення Хтось марить віллою на Багамських островах, а Галя з Леонідом мріють відтворити у Чернівецькій області історичне поселення часів Київської Русі. Така ідея давно виникла у клубі, проте поки що втілення задуму здається примарним, адже вимагає ресурсів. – Ідеально було б створити поселення по аналогії фортеці Черн, – говорить Галя. – У багатьох країнах, навіть у Росії є поселення, що відтворюють різні періоди та території. Це щось подібне до музею під відкритим небом, який є у нашому місті, тільки більш раннього періоду. – Це буде хороший туристичний об’єкт, – додає Леонід, – до того ж таким чином можна вивчати історію. У школах дітям викладають історію трохи викривлено. Учні запам’ятовують кілька імен чи дат, проте нічого не знають про життя та побут звичайних людей. Зрозуміло, що побачивши історію на власні очі, вони будуть засвоювати матеріал краще і зацікавлено.

ГРОШІ

16 серпня 2012 р., №33 (636) www.poglyad.cv.ua

Відтепер можна взяти валютний кредит До виборів фахівці взагалі не радять «лізти» у борги Ірина ВОРНІЧЕСА

✉ Ira_vornichesa@mail.ru

▪ Відтепер буковинці мають право взяти валютний кредит: на початку серпня Верховний суд ухвалив постанову, яка дозволяє валютне кредитування. Щоправда, позичити кошти можна не у банку, а у фізичних осіб, які можуть навіть не мати ліцензіії НБУ (яка раніше була обов’язковою для того,

щоб бути кредитором). Таким чином кредитор стає більш захищеним, адже розірвати угоду про надання позики тільки зважаючи на те, що він не має дозволу, вже не вдасться. Втім, експерти кажуть, що основна ціль цього нормативного акта мало пов’язана з інтересами споживачів, адже брати валютні кредити зараз дуже ризиковано. – Зараз людям взагалі краще не позичати, хай би як важко було, – каже фінансовий екс-

перт фірми «Фінанс+» Євген Житарюк. – Жодні новації у зако-

нодавстві не повинні зваблювати на позику. Річ у тім, що нині дуже хитка ситуація, яка може змінитися будь-якої миті: на розгляді у парламенті є декілька серйозних законопроектів, які мають на меті скоригувати кредитні відносини в державі. Як вплинуть на позичальників навіть найбільш шляхетні з них – невідомо, швидше за все, лише ускладнять розв’язання питань у разі неповернення кредиту. Втім, прийняття одного закону може скасувати безліч постанов та поправок.

Але навіть з погляду вигоди, валютні кредити зараз більше схожі на зашморг: якщо після виборів гривню хоча б трохи відпустять, нам не уникнути здорожчання долара та євро. Таким чином можна очікувати повторення 2008 року, коли за різкого подорожчання валюти повертати кредити стало просто неможливо. Окрім того, зараз закупити валюту дуже важко, навіть фінансові установи мають обмежений доступ до неї, тож якщо пропозції валютних позик і

з’являться на ринку, то, ймовірно, вони не будуть вигідними. Тож зважаючи на абсурдність нововведення, вигода можу бути лише для махінацій. На думку адвоката Ростислава Кравця, це рішення створює додаткові можливості для відмивання грошей та їхньої легалізації. Можна оформити угоду про позику тисячі доларів під тисячу відсотків на годину і таким чином законно заробити мільйон доларів за короткий період. Звичайно, потрібно сплатити податки, але решта суми грошей стане «білою».

ГАМАНЕЦЬ

Буковинцям нав’язують «пластик» На підприємствах області працівники мають подекуди по три зарплатні картки різних банків

▶ За безготівковий

розрахунок доведеться заплатити

Юліана ПОЛОНСЬКА

✉ july-kh@mail.ru

станнім часом тільки й розмов про те, що ще трохи й паперових грошей як таких не буде, всі ми перейдемо на безготівковий розрахунок. Рік тому навіть відповідний закон ухвалили, відповідно до якого розраховуватися картками змушені будуть навіть мешканці маленьких містечок. Звісно, це зручно, скаже дехто. Проте вигода очевидна не так для власників цих карток, як для банкірів. Особливо прибутковими для них є просування такого продукту, як зарплатний проект. Відтак фінустанови наввипередки пропонують керівникам різних підприємств та установ, головним чином, державних, свої послуги. А вони не мають нічого проти й приймають чи не всі пропозиції. Тож у підсумку у працівників з’являється на руках по кілька пластикових карток від різних банків.

Куди прийде зарплата – щоразу сюрприз Така ситуація склалася, наприклад, на міському комунальному підприємстві «Чернівціводоканал». Практику нарахування зарплати на пластикові картки там почали застосовувати близько року тому. Як розповіла одна із праців-

ниць підприємства Валентина Петращук (прізвище зміне-

но на прохання жінки), раніше гроші отримували у касі, а потім всім видали зарплатну карточку від «Ерстебанку». Однак платню туди не нараховували, й ще майже 4 місяці її отримували на руки, як і зазвичай. Потім гроші туди таки почали надходити. Буквально через місяць після цього всім вида-

Євген Житарюк, кредитноінвестиційний консультант компанії «Фінанс плюс»

● Аби не морочити голови з пластиковими картками, зарплату краще брати готівкою. Фото з архіву «Погляду»

ли по ще одній зарплатній карточці. Цього разу вже від «Надрабанку». – Я вирішила поцікавитися у «Ерстебанку», що ж, власне, сталося і чи значить це, що їхня картка недійсна. Проте там на моє запитання лише здивувалися, мовляв, керівництво з нами угоду не розривало й моя зарплатна картка буде дійсна ще два роки, – додала Валентина. Наявність двох зарплатних карток неабияк плутала людей, бо гроші надходили щора- ▶ зу на іншу. Бувало, частині працівників гроші нараховували на рахунок одного банку, решті – іншого. А нещодавно, продовжує жінка, нам дали ще одну зарплатну картку – вже від «Приватбанку». Сказали, аби ми самі пішли до банку й активували її. Навіщо мені третя картка – не розумію. Мало того, до цієї картки банк ще й змушує взяти кредитку, яка мені зовсім не потрібна, й скористатися їхньою накопичувальною програмою. Складається таке враження, що бан-

кіри знайшли собі дурних й наполегливо підсовують чи не всі свої фінансові продукти. Навіщо підприємству співпраця одразу з кількома фінустановами, «Погляд» поцікавився у керівника. – Ці три банки запропонували оптимально вигідні для нас умови, – коментує начальник

КП «Чернівціводоканал» Володимир Андрущак. – А працівни-

ки самі вирішують, послугами котрого їм найбільш зручно ко-

Змусити отримувати зарплату на картку ніхто не має права ристуватися. Наприклад «Надрабанк» має банкомат на території водоканалу, а «Приватбанк» дає 55 днів безкоштовного кредиту. Тим більше, за користування пластиковими карточками фінустанови не знімають комісію, а тому кілька карток аж ніяк не заважають. Причому ніхто не змушує користуватися картками, від них можна відмовитися. Наприклад, майже половина працівників підприємства і далі отримує гроші у касі. Є віруючі, вико-

ристання електронних грошей суперечить їхнім релігійним переконанням.

За впровадження кожного зарплатного проекту керівнику – бонус Що на підприємстві є декілька зарплатних проектів – не випадковість. Й зробили це аж ніяк не для зручності працівників. Річ у тім, пояснив працівник однієї із Чернівецьких філій банку Роман Морараш, що за співп-

рацю із фінустановою керівник неофіційно отримує чималі бонуси. Банкам такі проекти приносять неабияку вигоду. Особливо якщо діють на підприємствах державної чи комунальної форми власності. Тим паче, прокрутити справу тут значно простіше. Тому й зрозуміло, чому буває, що організація співпрацює одразу з кількома фінустановами. Керівники приватних установ і організацій зазвичай до вибору такого фінансового продукту й, власне, банку, ставляться дуже виважено й прискіпливо. А часто буває, що вибір ке-

Усі витрати, пов’язані із здійсненням безготівкових розрахунків, оплачуватиме покупець. Сума за послуги банківської установи залежатиме від того, яким рахунком користуєтесь. Загалом трансакція під час купівлі вартуватиме не більше 1% від суми. Додаткові витрати можуть спіткати людей, які зберігають гроші у валюті. Спочатку їх потрібно буде обміняти на гривні (адже купувати товари можна лише у національній валюті), відкрити рахунок (вартує в середньому 100 гривень) та заплатити комісійні за переказ коштів.

рівника на користь того чи іншого банку продиктовано наявністю певних родинних зв’язків. Тобто у банку, який запропонував співпрацю, може працювати кум, брат чи сват. – Кожному працівнику банківської установи, котрий працює із зарплатними проектами, треба виконати такий собі план. Як це раніше було з кредитками. Тому, швидше за все, керівнику згаданого водоканалу ці проекти просто нав’язали, – вважає кредитно-

інвестиційний консультант компанії «Фінанс плюс» Євген Житарюк. – Треба розуміти, що

це – безкоштовна готівка для банку. Тобто він може нею скористатися й, скажімо, продати дорожче, як кредит.

АКЦЕНТИ

16 серпня 2012 р., №33 (636) «Погляд»

Президент скасував українську мову ДУМКИ ЕКСПЕРТІВ

● Відтепер захищати і розвивати доведеться українську мову. Фото з архіву «Погляду»

10 серпня набув чинності Закон «Про засади державної мовної політики» Олексій МИКОСЯНЧИК ✉ alexbv2006@rambler.ru

ісля ухвалення у другому читанні цього закону та не впевнених потуг голови Верховної Ради Литвина не подавати його на підпис Президенту, 10 серпня він набув чинності коли опублікували в офіційній парламентській газеті. На перший погляд, згідно із законом, його дія розповсюджується на 18 мов. Насправді ж уся ця вистава розігрувалась для фактичного узаконення російської як державної мови. Розуміючи, що інших дієвих засобів, аби мобілізувати власний електорат, у Президента та його команди напередодні виборів не було, тому «фолом останньої надії» стало підписання цього закону. Автор закону народний депу-

тат Колесніченко одразу радісно розтрубив, що така дія Президента свідчить про виконання ним соціальної(!?) програми. Щоправда, забуває додати, що вона стосувалась переважно соціальної захищеності населення, зростання рівня життя тощо. Після глибокого реверансу в бік Сходу та Півдня України Янукович заявив, що текст закону не остаточний і в нього з часом можна буде вносити певні зміни. – Мине час і ми з вами побачимо переваги та недоліки. Це не є догмою. Якщо буде необ-

хідно внести деякі поправки до цього закону – ми це зробимо, – пообіцяв Президент України Янукович. – Закон тільки нещодавно набув чинності, тому ще рано робити якісь висновки. Доки Президент щось там обіцяє, а прем’єр Азаров говорить про програму підтримки української мови, Одеська міська рада на позачерговій сесії в понеділок ухвалила рішення, згідно з яким російська мова має в місті статус регіональної. Вчора аналогічне рішення ухвалила Одеська обласна рада.

Надія Бабич, доктор філологічних наук, професор Безсумнівно, цей закон вплине на те, що українська мова, врешті, може зникнути. Це підґрунтя в Україні готувалось вже дуже давно. У ЗМІ часто з’являються прогнози, що у 20162020 роках українська мова може перестати існувати. Хто готував цей закон, той має апологетів, які будуть за будь-яку ціну відстоювати його. Для прикладу, в Одесі ухвалили рішення, згідно з яким російська отримала статус регіональної. І нікого не

цікавить, що там компактно проживають болгари, є румунські школи. Ніби обіцяли, що закон стосуватиметься усіх без винятку регіональних мов, а фактично зроблено все для єдиної російської. Нюанс полягає в тому, що 73% людей в державі записали себе українцями і ніхто не винен, що ті 10%, які записали себе російськомовними, зрадили українську. В Україні немає жодної територіальної одиниці, де б компактно мешкали росіяни, а не російськомовне населення. На Буковині румуни можуть претендувати на статус регіональної мови, мадяри на Закарпатті, але вони, скоріш за все, приймуть російську мову.

Ігор Буркут, політолог Останні соціологічні опитування показали падіння рейтингу Партії регіонів в їхніх електоральних базах. І на Сході і Півдні зростає кількість людей, які відстоюють українську мову і проти надання статусу регіональної російській. Автори закону послуговувалися не інтересами українського народу, а зовсім іншими мотивами. Він занадто сирий. 32 його статті суперечать одна одній та Конституції. Найважливіша складова його реалізації – фінансовий бік. Адже необхідні мільярди гривень, аби він запрацював. Тому цей закон перетворюється на декларацію. У документах, на бажання, має бути розміщено двомовний текст. В законі передбачено 18 мов. Яким чином забезпечити реалізацію положення закону на практиці? На Буковину приїздить з Криму караїм і просить видати йому документ двома мовами –

українською та рідною. Як забезпечити цю законну вимогу? Наявність 10% народності на певній території дає їм право використовувати регіональну мову в усіх сферах життя. Де взяти таку кількість фахівців для органів влади, освіти, правоохоронних структур тощо? А ще чиновники повинні вивчити регіональну мову. В Україні вчаться студенти з Російської Федерації, яких через рік не відрізнити від їхніх товаришів з України. Велика маса людей просто не хоче вивчати українську мову з різних причин, вважаючи її мовою села. Цілком очевидно, що закон ухвалювали не задля його виконання, а для одноразового використання. Навіть Венеціанська комісія не рекомендувала його приймати в тому вигляді, який він є, бо не дозволяє розвиватись українській мові. У Чернівцях на статус регіональної можуть претендувати російська та румунська. Якщо з першою простіше, то знайти румуномовних фахівців для усіх сфер надто складно.

НА ДЕНЬ ЗНАНЬ

Перший урок присвятять губернатору Папієву Принаймні у школах Кельменеччини він пройде під його улюбленим гаслом: «Буковина – край, де варто жити!» Олексій МИКОСЯНЧИК ✉ alexbv2006@rambler.ru

▪ Хто навчався за Радянського союзу, той добре пам’ятає перший урок патріотичного виховання у вересні. Нібито нічого поганого у тому не було: дітям нібито прищеплювали любов до батьківщини, старших, героїв того часу. Проте насправді він зводився до поклоніння культу Леніна, який заміняв і батьківщину, і старших людей, і патріотичне виховання. Пригоди цього чолов’яги знали на пам’ять школярі усіх класів. Во-

чевидь, до культу особистості ми поступово повертаємось через майже 21 рік незалежності. На офіційному сайті управління освіти Кельменецької райдержадміністрації з’явились рекомендації вчителям району щодо проведення першого уроку «Буковина – край, де варто жити!» 1 вересня 2012 року. Зокрема, «метою першого уроку для старшокласників є узагальнення знань історії, культури свого народу, розуміння важливості української мови як основи духовної культури нації; виховання почуття патріотизму, формування толерантного ставлення до представників інших народностей тощо». Розуміння важливості української мови особливо актуальне після підписання Президентом закону про регіональні мови.

Водночас вчителям пропонують процитувати слова голови

Чернівецької ОДА Михайла Папієва щодо рейтингу нашої об-

кількість шкільних автобусів, задіяних у підвозі дітей до шкіл у сільській місцевості. "Для підготовки до першого уроку доцільно використати матеріали веб-проекту «Історико-краєзнавчий портрет Чернівецької області», ідея створення якого належить директору де-

ласті в країні. – Чернівецька область саме за комплексною оцінкою визнана кращою в Україні у рейтингу регіонального індексу людського розвитку. А індекс людського розвитку ▶ На першому уроці у вересні – це головний євро- вчителям рекомендують цитувапейський індикатор, за яким визначаєть- ти слова голови ОДА Михайла ся привабливість Папієва про розвиток краю країни чи території для життя людини, – цитують партаменту освіти і науки, молоді та спорту Чернівецької обслова пана Папієва. Надалі старшокласникам лдержадміністрації М. Бауеру, розповідатимуть про зростання та схвалена головою обласної індексу промислової продукції державної адміністрації М. Парегіону, про зібрані зернові, пієвим», йдеться у методичних виконані будівельні роботи та рекомендаціях.

Попередньо директор департаменту освіти і науки, молоді та спорту Чернівецької облдержадміністрації Михайло Бауер озвучив тему першого уроку, який чомусь перегукується з передвиборчою риторикою провладної партії. – Методичні рекомендації щодо проведення першого уроку буде надруковано в газеті «Освіта Буковини» та висвітлено на сайті департаменту освіти і науки, молоді та спорту Чернівецької ОДА, – наголосив Михайло Бауер. Наприкінці вчителів просять надіслати до 5 вересня короткий опис (до 10 речень), як пройшов День знань у вашому навчальному закладі разом з фотографіями на поштову скриньку відділу освіти.

ВИБОРИ-2012

16 серпня 2012 р., №33 (636) www.poglyad.cv.ua

43 кандидати-мажоритарники на 4 місця у парламенті Багатьох кандидатів висунули політичні партії і лише 17 претендентів – самовисуванці Олексій МИКОСЯНЧИК

✉ alexbv2006@rambler.ru

винні подати заяви про реєстрацію кандидатів, рішення вищого керівного органу про висунення кандидатів у депутати, виборчий список кандидатів. Він повинен містити відомості про висунутих осіб: освіту, посади, місце проживання, партійність, наявність або відсутність судимостей. Також подають декларації про майно, доходи та витрати, а також документ про внесення грошової застави. Зазначимо, що згідно з чинним законодавством, обов’язковою умовою для реєстрації кандидатамажоритарника є внесення застави 13 тисяч 224 гривень, а партійного списку – 2 мільйони 204 тисячі гривень. Крім цього, ЦВК реєструє

понеділок Центральна виборча комісія завершила прийом документів від партій та кандидатів у мажоритарних округах для реєстрації їх в загальнодержавних та мажоритарних округах. Розпочала прийом перших доку- ▶ Перемогу прогнозують найрейментів для ре- тинговішим кандидатам, але мандат єстрації кандидатів з першо- може отримати «темна конячка» го дня виборкандидата у депутати, який бачої кампанії – 30 липня. Наразі кандидатами у чоти- лотується в одномандатному рьох мажоритарних округах окрузі в порядку самовисуванБуковини офіційно зареєстро- ня за умови пред’явлення ним вано 43 претенденти. Найбіль- особисто паспорта або тимчаше охочих позмагатись за кріс- сового посвідчення громадянило нардепа у Чернівцях. Саме у на України та інших, передбачецьому окрузі зійдуться у проти- них законом документів. На Бустоянні екс-мер Чернівців Фе- ковині у чотирьох округах заредорук та секретар міськради єстровано 17 самовисуванців. Нагадаємо, вибори призначеМихайлішин. Законом «Про вибори народ- ні на 28 жовтня. Для проходженних депутатів України» встанов- ня в Раду партії повинні будуть лено вичерпний перелік доку- подолати 5-відсотковий бар’єр, ментів, необхідних для реєстрації а мажоритарники перемагають кандидатів. Зокрема, партії по- простою більшістю голосів.

Кандидати в одномандатному виборчому окрузі №204 (центр Хотин) Ім’я Віктор Гончар

Основні відомості

Висування

Кандидати в одномандатному виборчому окрузі №201 (Чернівці) Ім’я

Основні відомості

Висування

Георгій Кузнєцов

народився 25 березня 1952 року в Чернівцях, освіта вища, тимчасово не працює, проживає в селі Чагор Глибоцького району Чернівецької області

Політична партія «НОВА ПОЛІТИКА»

Віталій Ткачук

народився 5 листопада 1980 року в Чернівцях, освіта вища, комерційний директор ТОВ «Буковина-Трейдинг»

Політична партія «УКРАЇНА МАЙБУТНЬОГО»

Андрій Шевчук

народився 15 липня 1973 року в Чернівцях, освіта середня спеціальна, приватний підприємець

Партія Наталії Королевської – «Україна – вперед!»

Галина Марараш

народилася 22 березня 1962 року в селі Велика Кам’янка Коломийського району Івано-Франківської області, освіта вища, директор ПП «НЬЮ ТОН»

Політична партія «УДАР Віталія Кличка»

Володимир Кедь

народився 10 липня 1973 року в Чернівцях, юрист ТОВ «Універсам «Жовтневий»

Самовисування

Юлія Струк

народилася 5 грудня 1985 року в смт Омсукчан Магаданської області, Росія, освіта вища, заступник директора ТОВ «Дукат»

Самовисування

Віктор Довганич

народився 18 серпня 1962 року в Чернівцях, освіта вища, директор Чернівецької обласної благодійної організації «За справедливість»

Самовисування

Олександр Казимирчук

народився 19 листопада 1958 року в селі Слобідка Глибоцького району Чернівецької області, лікар

Українська Народна партія

Віталій Михайлішин

народився 28 червня 1973 року в Чернівцях, секретар Чернівецької міської ради

Партія регіонів

Іван Бордіян

народився 23 жовтня 1955 року в селі Ярівка Хотинського району Чернівецької області, начальник зміни охорони завод «Сільмаш»

Комуністична партія України

Геннадій Нейландт

народився 5 березня 1970 року в Чернівцях, приватний підприємець

Політична партія «Мерітократична партія України»

Віктор Бачинський

народився 15 червня 1952 року в селі Комарно Городоцького району Львівської області, начальник Чернівецького обласного бюро судовомедичної експертизи

Народна партія

Микола Федорук

народився 20 березня 1954 року в селі Пісочне Ковельського району Волинської області, тимчасово не працює

політична партія Всеукраїнське об’єднання «Батьківщина»

Кандидати в одномандатному виборчому окрузі №202 (центр Сторожинець) Ім’я

Основні відомості

Висування

Леонід Швигар

народився 16 вересня 1957 року в селі Добровляни Заліщицького району Тернопільської області, викладач, Буковинський державний медичний університет

Комуністична партія України

Олександр Фищук

народився 12 сiчня 1958 року в селі Борівці Кіцманського району Чернівецької області, заступник голови обласного осередку ГО «ФРОНТ ЗМІН»

політична партія Всеукраїнське об’єднання «Батьківщина»

Клавдія Назаренко

народилася 25 березня 1960 року в селі Лукавці Вижницького району Чернівецької області, пенсіонерка

Політична партія «УДАР Віталія Кличка»

Михайло Бауер

народився 8 листопада 1952 року в селі Тарашани Глибоцького району Чернівецької області, начальник Головного управління освіти і науки, Чернівецька обласна державна адміністрація

Партія регіонів

народився 7 лютого 1965 року в селі Жадова Сторожинецького району Чернівецької області, голова Чернівецької обласної ради профспілки працівників агропромислового комплексу

Народна партія

народився 1 сiчня 1961 року в селі Шилівці Хотинського району Чернівецької області, директор ТОВ ВКТ «Арго»

Самовисування

Манолій Плаксій

народився 16 квiтня 1965 року в селі Брідок Заставнівського району Чернівецької області, приватний підприємець

Самовисування

Михайло Серецький

народився 26 серпня 1979 року в селі Викоти Самбірського району Львівської області, тимчасово не працює

Самовисування

народилася 2 жовтня 1965 року в селі Кам’янка Глибоцького району Чернівецької області, начальник інспекції з питань захисту прав споживачів у м. Севастополі

Партія «За Права Людини»

Руслан Панчишин

Єлизавета Пушко-Цибуляк

народився 23 серпня 1966 року в місті Чернівцях, головний лікар та директор Міжнародного науково-практичного центру «Прозріння»

Самовисування

народився 9 серпня 1958 року в селі Черешенька Вижницького району Чернівецької області, тимчасово не працює

Самовисування

Анатолій Совва

Олександр Лисюк Василь Любимський

народився 6 лютого 1953 року в селі Орілька Лозівського району Харківської області, приватний підприємець

Самовисування

Леонід Каденюк

Самовисування

Іван Рибак

народився 11 березня 1978 року в селі Ворохта Надвірнянського району Івано-Франківської області, консультант з питань екологічної безпеки приватного підприємства «ЗахідЕкоГруп»

Самовисування

народився 28 сiчня 1951 року в селі Клішківці Хотинського району Чернівецької області, пенсіонер

Василь Мельник

народився 23 травня 1959 року в селищі Отиня Коломийського району ІваноФранківської області, заступник директора ТОВ «Єврошляхбуд»

політична партія Всеукраїнське об’єднання «Батьківщина»

Володимир Токарюк

народився 13 сiчня 1953 року в місті Сторожинець Чернівецької області, приватний підприємець

Самовисування

Віктор Черненко

народився 10 вересня 1949 року в смт Бабинці Бородянського району Київської області, голова правління ТОВ «ВізаВторма»

Комуністична партія України

народився 25 травня 1966 року в селі Клішківці Хотинського району Чернівецької області, лісничий Рухотинського лісництва ДП «Хотинський лісгосп»

Самовисування

Богдан Баласинович

народився 18 квiтня 1974 року в Чернівцях, директор ДП «Національний проект «Чисте місто»

Політична партія «УДАР Віталія Кличка»

Артем Семенюк

народився 8 серпня 1983 року в Чернівцях, директор НВПП «Полімермаш»

Партія регіонів

Віталій Криворучко

народився 29 грудня 1972 року в селі Бочківці Хотинського району Чернівецької області, головний редактор газети «Громадський Контроль Буковини»

Самовисування

Сергій Швець

народився 2 жовтня 1976 року в місті Фалешти, Молдова, директор фермерського господарства «Мікел»

Партія Наталії Королевської – «Україна – вперед!»

Віталій Чулей

Кандидати в одномандатному виборчому окрузі №203 (центр Новоселиця) Ім’я

Основні відомості

Висування

Руслан Мельник

народився 30 червня 1977 року в селі Великий Кучурів Сторожинецького району Чернівецької області, директор ТОВ «Сіанон ЛТД»

Самовисування

Семен Говорнян

народився 20 липня 1960 року в селі Костичани Новоселицького райо- Комуністична партія України ну Чернівецької області, голова правління ПП «Сервіс-СВС»

Петро Панчук

народився 22 травня 1971 року в селі Підбрусень Млинівського району Рівненської області, приватний підприємець

Самовисування

Степан Спіжавка

народився 11 листопада 1955 року в селі Товтри Заставнівського району Чернівецької області, лікар-травматолог

політична партія Всеукраїнське об’єднання «Свобода»

Геннадій Федоряк

народився 13 липня 1966 року в місті Новоселиця Чернівецької області, голова правління ПАТ «Чернівцігаз»

Партія регіонів

Григорій Тіміш

народився 11 грудня 1970 року в селі Купка Глибоцького району Чернівецької області, фізична особа – підприємець

Політична партія «УДАР Віталія Кличка»

Іван Паламар

народився 6 листопада 1941 року в селі Рингач Новоселицького району Чернівецької області, пенсіонер

Самовисування

Юрій Левчик

народився 7 лютого 1969 року в селі Драниця Новоселицького району Чернівецької області, тимчасово не працює

Партія Наталії Королевської – «Україна – вперед!»

ДУМКИ

16 серпня 2012 р., №33 (636) «Погляд»

ЗВЕРНЕННЯ

Україна крізь призму звершень Старт виборчої кампанії прикував увагу українців до боротьби різних політичних сил та окремих кандидатів в депутати. Парламентські вибори – центральна тема українського медіапростору, що здається не залишає байдужим нікого. Проте сьогодні існують й інші теми, що безпосередньо стосуються не тільки нашого нещодавнього минулого, нашої сучасності, але й майбутнього. Саме про таке хотілося б сьогодні вести розмову з читачем. 2012-й – не тільки рік виборів до Верховної Ради, але й рік певних звершень. Аналізуючи події останніх місяців, усвідомлюєш, що Україна наразі не перебуває в стані так званого застою. Зрушення є, а деякі з них – безпрецедентні, і можливо, вирішальні для всього подальшого розвитку нашої держави. Розпочати хотілося б із зовнішньої політики. Наша дорога до європейської спільноти ніколи не була легкою. Не завжди ми знаходили розуміння, не завжди нас хотіли бачити рівними серед рівних. Але наполеглива праця та витримка дали свої результати. 30 березня 2012 р. в м. Брюсселі на рівні глав переговорних делегацій відбулось парафування Угоди про асоціацію між Україною та ЄС. А 19 липня наша держава та Євросоюз парафували Угоду про зону вільної торгівлі (ЗВТ). За словами міністра економічного розвитку і торгівлі України Петра Порошенка, підписати договір про ЗВТ України і ЄС

можна буде вже в кінці цього на початку наступного року. Робота йде і в напрямку Сходу. Там для України певні труднощі та перепони намагається створювати Росія, але Президент нашої держави зайняв чітку позицію – тільки рівні стратегічні відносини. Напевно, саме через це ми сьогодні ще живемо у суверенній державі, котра має власну газотранспортну систему, а не перетворюється на сусідню Білорусь – фінансово залежну від Москви маріонетку. Окрім газу, Кремль, котрий місяць поспіль намагається затягнути нас до Митного союзу, прагнучи підпорядкувати своєму економічному тиску. Відзначимо, що все це робиться з особливою цинічністю, примусом та відвертим шантажем. Попри подібне недобросусідське ставлення до України з боку офіційної Москви, Президент Віктор Янукович розуміє, що цілковито руйнувати відносини з країнами пострадянського простору було би фатальною стратегічною помилкою. Саме тому нещодавно український парламент ратифікував Угоду про зону вільної торгівлі на теренах СНД, а 8 серпня свій підпис під цієї Угодою поставив глава нашої держави. Зазначимо, що цією угодою визначається таке: сторони не застосовують один щодо одного мита та інших, еквівалентних їм платежів, за винятком перерахованих у додатках до Угоди винятків. При цьому Україна зберігає для себе експортні мита

на феросплави, брухт і насіння соняшнику розміром, закріпленим в домовленостях зі Світовою організацією торгівлі. Якщо вже говорити про успіхи України на міжнародній арені, то б не можна обминати увагою футбольний чемпіонат Євро-2012, що став своєрідною візитною карткою нашої держави в світі. Європейські туристи одноголосно підтвердили, що Україна склала іспит на відмінно. Крім того, не будемо забувати про нові об’єкти інфраструктури, будівництво яких дало величезний поштовх розвитку української економіки. Аналізуючи внутрішню політику Президента України за останні місяці, політологи відзначають появу нових тенденцій, спрямованих на поліпшення життя простих громадян. Так варто згадати лишень соціальні ініціативи Президента або ж медичну реформу – створення цілої низки сучасних перинатальних центрів в різних областях України. Сьогодні, на думку експертів, Україна починає оживати. Йде поступове збільшення пенсій та зарплат, виплачують соціальні допомоги різним категоріям малозабезпечених громадян, почала працювати іпотечна програма кредитування житла. І як тільки кожен українець зрозуміє, що він не байдужий державі, в якій живе, то і держава матиме право на повагу. Адже кожна робота завжди знаходить свою винагороду. Данило СТАРОДУБ

В освіті провели реформу Черговий штрих реформ Табачника проявився на теренах Буковини. 3 серпня 2012 року, відділ державної реєстрації Чернівецької міської ради зареєстрував юридичну особу «Департамент освіти і науки, молоді та спорту Чернівецької обласної державної адміністрації». Директором департаменту призначили Михайла Бауера,

його заступником – Любов Тарангул. До структури департаменту увійшли управління освіти і науки; управління сім’ї, молоді та з гендерних питань; управління фізичної культури та спорту. Незважаючи на зміну, департамент виконуватиме всі ті ж функції, що виконували управління, які увійшли до нього. Така зміна позитивно вплине

на роботу управлінь, адже тепер вони зможуть краще взаємодіяти. Та про результати цієї реорганізації краще говорити десь через рік, судячи з якості роботи департаменту. Створення департаменту не спричинило кадрових змін, всі залишились при своїх посадах, в тому ж складі. Василь ПЕТРАК

голови обласної державної адміністрації Михайла Папієва Дорогі краяни! Шановні учасники виборчого процесу!

Парламентська передвиборча кампанія вступила в активну фазу. Центрвиборчком зареєстрував кандидатів у народні депутати по загальнонаціональному і одномандатних виборчих округах. Ми обиратимемо депутатів українського парламенту за пропорційномажоритарною системою. Маємо розуміти, що від результатів виборів нового складу Верховної Ради України – законодавчого органу держави - залежатиме подальший поступ країни, її оновлення і модернізація, інтеграція в Європейський союз, зрештою – імідж України у світі. Впевнений, що на Буковині, яка має давні європейські традиції, парламентські вибори відбудуться згідно з міжнародними стандартами. А виборчий процес базуватиметься на принципах змагальності, засадах «Кодексу належної практики у виборчих справах» Венеціанської комісії. Створення належних та рівних умов ведення політичної боротьби буде запорукою конкурентності виборчої кампанії, а результати виборів відповідатимуть волевиявленню громадян. Маю впевненість, що в Чернівецькій області завдяки нашим спільним зусиллям вибори до Верховної Ради України пройдуть демократично, прозоро і чесно. Вважаю, що під час перегонів за мандат народного депутата політичні сили, кандидати в парламентарі по одномандатних округах мають проявити притаманні краю взаємоповагу і європейськість. Переконаний: вести в області нечесну передвиборчу кампанію – не пасує політичним партіям і претендентам на високий статус народного обранця. Вважаю, що не личить

учасникам виборчого процесу вносити розбрат в буковинське суспільство, використовувати «чорні» технології, обливати брудом один одного і виливати цей бруд на земляків – Буковина і буковинці заслуговують на повагу і конструктивний діалог, зацікавлену і відверту розмову про своє майбутнє. Вірю, що мешканці краю, які вирізняються своїм менталітетом, толерантністю у взаєминах, почуттям відповідальності і мудрістю, контролюватимуть хід виборчої кампанії і запобігатимуть ймовірним порушенням чинного законодавства. Маю надію, що інститути громадянського суспільства, засоби масової інформації області як вільні неангажовані недержавні структури будуть об”єктивними в своїх оцінках виборчого процесу, візьмуть під контроль хід передвиборчої кампанії в регіоні і сприятимуть її прозорості. Зі свого боку, як керівник крайової виконавчої влади, я забезпечу в області у рамках чинного законодавства і згідно з компетенцією необхідні умови для проведення парламентських виборів і вільного волевиявлення жителів регіону в день голосування. Памятаймо: життя продовжується і після виборів, і нам спільно творити успішне майбутнє нашого краю. Важливо, щоб на парламентських виборах перемогу здобула Буковина – край, де варто жити! Надано відділом зв’язків із засобами масової інформації та книговидання управління з питань внутрішньої політики та зв’язків з громадськістю Чернівецької облдержадміністрації

Вік живи – вік учись Однією з нагальних соціальних проблем України залишається безробіття. Ця проблема прийшла до нас в катастрофічні 1990-ті роки і досі видається незміннною і неможливою до розв’язання. Але якщо тоді її причини були наочними і зрозумілими, то сьогодні вони вже її не пояснюють – адже умови змінилися, ситуяція в країні інша. Економіка розвивається, кількість робочих місць зростає. Деякі галузі відчувають навіть нестачу фахівців, але безробітних ніяк не меншає… Причину можна зрозуміти, якщо уважніше придивитися до статистики. За «звичайного» безробіття (тобто такого, яким його знають у світі) найбільшу частину безробітних складає молодь. В нас картина інша – знайти собі гідне місце роботи не можуть люди здебільшого передпенсійного віку. Утім, нічого дивного в цьому немає. Саме досвідчені працівники з кількадесятилітнім трудовим стажем виявляють-

сій та кваліфікацій. А із традиціями перенавчання в нашому суспільстві якось не склалося. В радянські часи перекваліфікація кадрів була винятково справою державною, особистого зацікавлення нею у самих працівників не було, адже до платні вона додавала якісь копійки, а скорочення штату нікого тоді не лякало. Та й темпи технологічних змін тоді були іншими. Навіть у розвинених західних країнах майже до кінця 1960-х років пересічному працівнику вистачало знань і навичок, здобутих в юності. А зараз там повне переобладнання виробництва відбувається кожні десять років, а то навіть частіше. Тож працівники мусять перенавчатися. Проте європейцям вистачає для цього власних коштів. А у наших співвітчизників пропозиція отримати новий фах викликає хіба що гірку посмішку. Проблема кричуща. Але перший крок до її розв’язання вже зроблено. В новому Законі «Про

ні цього року, передбачено допомогу тим, хто перенавчатиметься. Це масштабна і розгалужена програма, розрахована на доволі тривалий період. В ній передбачено різні способи перекваліфікації, аби трудящі мали вибір і змогу уникнути бюрократичних негараздів. Тим, хто не має високої кваліфікації, допомогу на навчання буде надано не грішми, а так би мовити, в «натуральному вигляді», тобто всіма фінансовими і організаційними клопотами перейматиметься держава. Технічні училища готуватимуть робітничі кадри відповідно до запитів підприємств, які й забезпечуватимуть подальше працевлаштування. Якщо працівника не влаштовуватиме якість навчання, він матиме змогу перенавчатися самостійно і обмежитися лише складанням кваліфікаційних іспитів. Посвідчення, яке він отримає, і право на отримання роботи буде таким самим, як і в тих,

Для тих, хто прагне більшого, передбачено систему спеціальних ваучерів, якими можна буде розрахуватися за навчання на кваліфікаційних курсах або навіть у вищих навчальних закладах. Щоправда, отримати такий ваучер можуть лише ті, хто має не менше п’ятнадцяти років трудового стажу. Ще одним джерелом коштів для сплати за навчання може бути угода із роботодавцем. За його рахунок здійснюватиметься перекваліфікація працівника, натомість, працівник зобов’язаний відпрацювати у роботодавця протягом року чи трьох, залежно від вартості навчання. Зрозуміло, що ці витрати будуть звільнені від оподаткування, а час навчання – зараховано до трудового стажу. До речі, щодо стажу. Деякі професії вимагають не лише навчання, але й стажування. Цим доволі часто зловживають роботодавці, які «заощаджують» не лише на платні стажувальникам, але й на внесках до Пен-

чи час кваліфікаційного стажування до трудового стажу. Новий закон забороняє таку практику. Це важливо для тих, кому до пенсії лишилося небагато і кому переривання стажу особливо невигідне. Закон обмежує шахрайскі можливості не лише роботодавців, але й кадрових агенцій. Тепер сплачувати за їхні послуги будуть лише ті, хто винаймає працівників. З тих, кого наймають, брати гроші заборонено категорично. Потребу в цій програмі мають не лише громадяни, але й держава. У країні склалися всі передумови для економічного зростання і воно стає помітним, як то кажуть, неозброєним оком. Ті ж, хто «залишиться за бортом», не лише постраждають особисто, але й підведуть суспільство. Зрозуміло, що ніхто не залишить знедолених у біді, але ніяка соціальна допомога не замінить власного заробітку – ні матеріально, ні морально. В цивілізованому суспільстві «зайвих лю-

ЗДОРОВ’Я

16 серпня 2012 р., №33 (636) www.poglyad.cv.ua Реклама

● Каву та різноманітні кавові напої продають на кожному кроці, тому люди часто зловживають ними. Фото автора

Три в одному: гастрит, карієс, розлад травлення Чи корисно пити каву із пакетиків та автоматів Ольга СКЛЯРЧУК ✉ olya_skl@ukr.net

авові автомати, що трапляються на кожному кроці, майже замінили колишні автомати з газованою водичкою. До розчинної кави з пластикової чи паперової тари привчили всіх – школярів, студентів, таксистів, продавців... Чи безпечно пити кавові напої замість води, запитуємо у фахівця.

Перерви на каву спонукають до надмірного вживання

Як розповів гастроентеролог Галина Свирида, основна небезпека

«вуличної» кави полягає у тому, що вона спонукає надмірно її вживати. Тільки-но виникає вільна хвилинка, нам одразу пропонують склянку гарячого напою, на який так легко спокуситися. - У помірних дозах натуральна кава не особливо шкідлива для шлунка, - говорить лікар. – Навіть пацієнтам, які страждають від гастритів, дозволяють випити горнятко неміцної кави з молоком на початку дня. Проте сьогодні люди дуже часто п’ють каву чи не цілий ▶ день, замість того, щоб насолодитися нею лише зранку. Розчинну каву з пакетиків пропонують на ринках, у кіосках, біля навчальних закладів. Тільки і бачу, як молоді люди на перервах стоять із цими склянками, ще й курять. Звісно, що таке харчування б’є по шлунковокишковому тракту, і сильно.

Барвники та стабілізатори - у стіках Пити каву на вулиці можна, але потрібно знати декілька речей. По-перше, у великих автоматах, які розміщено у супермаркетах, здебільшого кава у пластиковій тарі, а пити гарячі напої з неї шкідливо. Дослідження показали, що кофеїну у такій каві дуже мало, утім достатньо емульгаторів, барвників, стабілізато-

Лікарі радять пити каву з автоматів чи стіків не більше ніж раз на день і лише з паперової склянки рів та ароматизаторів. Відомо, що вони накопичуються в організмі й можуть викликати гастрит, печію, розлади травлення, алергічні реакції, а за деякими версіями, навіть онкологію. До того ж від цього страждають зуби, адже через такі перерви на солодку каву ви постійно підтримуєте підвищений рівень кислотності, що сприяє розвитку карієсу.

Молоко з порошку - У сухому молоці немає нічого шкідливо, - продовжує лікар, - адже це просто звичайне молоко, із якого витягли вологу. Проте у пакетиках з кавовими напоями молочні компоненти майже відсутні. Виробники здебільшого відверто про це пишуть – вершки рослинного походження. У каві, яку продають з автомобілів, здебільшого використовують натуральну каву і вершки, проте вона помітно дорожча. Я б радила пити не більше одного разу на день, лише з паперової склянки і бажано натуральну.

подолог

диабетическая стопа

Рекрут

СПОЖИВАЧ

16 серпня 2012 р., №33 (636) «Погляд»

Подвійна арифметика

ОФІЦІЙНА ВІДПОВІДЬ

Енергопостачальникмонополіст змушує чернівчан платити за світло за квитанціями. Дарма що суми взяті з неба

На всіх не вистачає контролерів Андрій Ахромкін, комерційний директор ПАТ «Енергопостачальна компанія "Чернівціобленерго»

Юлія ХОРОШУН ✉ july-kh@mail.ru

ідколи Чернівціобленерго вирішило скасувати абонентські книжки й запровадило практику оплати за свої послуги винятково за квитанціями, які приносять контролери, невдоволенню чернівчан немає меж. Претензій та нарікань – хоч греблю гати. Квитанції приносять несвоєчасно, а зазначені у них суми взагалі незрозуміло звідки взяті, адже не збігаються із даними лічильника. Ба більше, розрахункові періоди щоразу різні, розірвані й розходяться з датами. Відтак і перевитрати електроенергії (150 кВт) не відповідають вказаним числам. Одне слово, розібратися що й до чого – практично нереально. А довести свою правоту й поготів. Зрештою, мало хто й намагався, бо ж тягатися із підприємством-монополістом – дурна справа.

За місяць і за 5 днів – суми нарахували майже однакові

Чернівчанин Генніадій Геков – чи не єдиний, хто взявся відстоювати свої права. Вже майже рік він скрупульозно збирає папірці-рахунки, які вкидає у його поштову скриньку контролер обленерго, вишукує неточності й повідомляє про це керівництво енергопостачальної компанії. Чоловік каже, років два тому, коли практикувати розрахунки за квитанціями тільки розпочали, все ніби збігалося. І розрахунковий період тривав місяць, як того вимагає законодавство. Проте, що сталося потім – неясно. Річ у тім, що

Рахунки приходять за той період, коли контролер записував дані лічильника. Немає значення, коли саме він це робить. Якщо споживач має отримати 800 пільгових кіловат-годин на місяць, то він їх отримає – не більше й не менше. Контролер не може приходити щомісяця в один і той самий день, як цього хочуть споживачі. Річ у тім, що у нас їх стільки у штаті немає. Для цього потрібно було б найняти цілу армію працівників – кілька десятків тисяч. Це нереально.

● Геннадій Геков показує платіжки обленерго, які зібрав за два роки. Фото автора останнім часом рахунок приносять то за десять днів, то за два тижні, було що й за вісім. Окрім того, каже чоловік, чеки приносять нерегулярно й із запізненням, через що потім з'являються борги. А ще у них купа неточностей, суми не збігаються із даними лічильника, оскільки записували їх в різний час. Водночас, відповідно до закону, розрахунковий ▶ період триває місяць – з 1 по 1 число. Однак цей факт енергопостачальна компанія просто ігнорує. І взагалі, складається таке враження ніби плату за свої послуги обленерго бере, тикаючи пальцем у небо. Мало того, сама розрахункова комп'ютерна програма робить помилки. Відтак споживач змушений чека-

ти, доки принесуть наступну платіжку, а потім ламати голову, підраховуючи й зіставляючи всю інформацію у попередніх та наступних папірцях. – Ось, приміром, у квітні мені принесли чек, у якому розрахунковий період тривав з 3 по 30 квітня, тобто 27 днів. Сума до сплати становила 7,47 гривні. А наступну платіжку принесли за

Окремою графою у чеку зазначено, що сплатити рахунок треба протягом 10 днів, інакше його відключать. Законодавство каже, термін становить 50 днів п'ять днів (розрахунковий період з 30 квітня по 5 травня). За цей час мені нарахували майже таку саму суму 7,33 гривні. А було таке, що за 155 кВт нарахували 12,26 гривні, а наступного місяця за 161 кВт – лише 8,24 гривні. З такими розрахунка-

ми неможливо визначити чітку межу між попереднім й наступним місяцем, а відтак мати повну, чітку й зрозумілу картину, – каже Г. Геков.

Контролери або приходять рідко, або їх взагалі немає

Іншій чернівчанці Світлані Черновій чеки від обленерго

взагалі не приносять вже четвертий місяць поспіль. Жінка каже, останній рахунок отримала у квітні й відтоді від контролера – ні слуху, ні духу. – До цього йшла платити за квитанцією, яку приносив працівник обленерго. Тепер змушена платити приблизну суму, бо вирахувати точно по лічильнику, скільки маю заплатити, не можу – не знаю попередніх даних. А в абонвідділі Чернівціобленерго достовірної інформації про мою заборгованість немає, там озвучують суму, яку нарахували ще у квітні. У сусідів така ж ситуація. Відтак припускаю, що у нашому районі взагалі немає контролера. То як же тоді платити, якщо на самому підприємстві – цілковитий безлад, – каже Світлана. Затримки з рахунками, власне, контролери часто пояснюють тим, що не мають доступу до лічильника, бо він або в квартирі, а господарів немає вдома, або під'їзди з домофоном. Звісно, у першому випадку працівника обленерго ще можна зрозуміти. Проте, чому рахунки приносять із запізненням мешканцям тих будинків, лічильники котрих встановлено ззовні й доступ до них вільний – незрозуміло.

Через збої у програмі рахунки більші, ніж потрібно

● На цих чеках обленерго видно, що 149 кВт, які мали порахувати за тарифом 0,28 коп., розділили й частину із них порахували за повним тарифом. Фото Г. Гекова

Аби отримати більш повну інформацію, Геннадій Геков пройшовся по сусідах й зібрав для порівняння ще й їхні чеки. Ситуація виявилася такою ж.

КОМЕНТУЄ СПОЖИВЗАХИСТ

Споживач не зобов'язаний платити за чеками, може рахувати сам

Надія Кутиніна, в. о. заступника начальника інспекції з питань захисту прав споживачів в Чернівецькій області Загалом, обленерго має право брати плату зі споживача за розрахунковим чеком. Щомісяця контролер здійснює контроль і на підставі цього виписує чек. Однак споживач не зобов'язаний платити саме за чеком, він може сам порахувати суму, яку має сплатити, спираючись на дані лічильника. Щодо розрахункового періоду, то він прописаний в угоді. Як правило, це кожне 10 число місяця. А те, що у чеках, які надсилає Чернівціобленерго, зазначено різний розрахунковий період, то це нормально. Споживач все одно платить за фактично використану енергію.

– Одному із сусідів принесли рахунок на 160 кВт, хоча насправді він використав лише 150. У іншому рахунку було зазначено, що за розрахунковий період було спожито 216 кВт. Мало би бути так: 150 кВт – по 0,28 копійки, решту 66 кВт по повному тарифу (0,36). Однак через помилку бухгалтера чи програми по 0,28 порахували тільки 128 кВт, а по повному тарифу – 88 кВт. Тож виходить, за 22 кіловати людина переплатила. У іншої сусідки взагалі ситуація була цікава. Вона використала 149 кВт за розрахунковий період. Тобто тариф для неї мав би становити 0,28 копійки. Проте частину цих кіловатів їй порахували за нижчим тарифом, а іншу – за повним. Вона переплатила аж за 84 кВт, – пояснює Геннадій Геков.

НА ДОЗВІЛЛІ

16 серпня 2012 р., №33 (636) www.poglyad.cv.ua

Дитячі гуртки – задоволення недешеве Та все ж спробуйте обрати саме те, що подобатиметься дитині

вона не захоче їх відвідувати. Найчастіше практикують від одного до трьох пробних занять. Якщо в секції таке не передбачено – краще заплатіть окремо за одне-два заняття, а не за місяць одразу.

Уляна ДЕЛІКАТНА ✉ uliana_d7@list.ru

Спортивні школи

коро розпочнеться навчальний рік, а з ним і нові турботи для батьків школярів. Хочеться, щоб дитина і успішно навчалася, і розвивала свої таланти та здібності. Проте вибрати секцію, яка подобатиметься дитині і буде по кишені батькам, з кожним роком важче.

Як вибрати секцію Перш за все поцікавтеся, чим хоче займатися дитина, зайдіть

в кілька клубів, спеціалізованих шкіл та дізнайтеся про вартість занять та умови, в яких вони відбуватимуться.

Враховуйте й місцезнаходження обраного клубу чи школи. Що заклад ближче, то раніше дитина зможе відвідувати його самостійно.

Гуртки та секції для дітей у Чернівцях

▶ Не заважайте дитині

в пошуку свого покликання

Cекція

Юлія Короцинська, психолог, психотерапевт Підбираючи для дитини гурток, в першу чергу варто звернути увагу на її характер та задатки. Для дитини 3-7 років важливий рух, тому танці чи спортивні секції будуть не тільки корисні для направлення активності, але й розвинуть просторовий інтелект, координацію рухів і гнучкість тіла. Водночас корисні такі розвиваючі заняття, як ліплення, малювання, оскільки вони формують нейронні зв'язки і тренують мозок за допомогою моторики пальців. Діткам, схильним до проявлення агресії, дуже корисні спортивні

гуртки. Це прекрасна можливість викиду накопиченої енергії. Ті, хто спокійніший, знайдуть свій розвиток в гуртках рукоділля. З часом інтереси дитини змінюються, це пов'язано з провідною діяльністю в різні періоди життя. Якщо, наприклад, 3-річному малюку потрібно просто побігати, то 5-річний реалізовує свою рухову активність в більш складних іграх і на спортивних тренуваннях. У шкільному віці зазвичай більш цікавими стають заняття для розвитку уваги, мислення й мови. Запитуйте, чи подобається гурток самій дитині, і не намагайтеся реалізувати свої дитячі мрії за її рахунок.

Вікторія Мойса, завідувач відділення спортивної медицини обласного лікарсько-фізкультурного диспансеру Перед тим як записати дитину в секцію, перевірте її у дільничного педіатра. На основі проведеного огляду лікар має виписати довідку, яка засвідчуватиме стан здоров’я дитини. Саме її вимага-

ють у всіх спортивних секціях. Перших півроку занять дитина проходить лише початкову підготовку. Якщо ж вона й надалі займається спортом, то їй доведеться проходити більш детальне обстеження в обласному лікарсько-фізкультурному диспансері. Здорові діти проходять диспансеризацію раз на півроку. Дітей, що мають певні проблеми зі здоров’ям, обстежують частіше.

Вартість інвентарю для занять Для єдиноборств

Для танців

Рукавиці

90-400 грн.

Чешки

50-65 грн.

Капа

15-50 грн.

Туфлі

250-600 грн.

Фути

60-300 грн.

Костюм

від 100-800 грн.

Шолом

150-380 грн.

Наколінники

30-50 грн.

Форма

80-200 грн.

Жилет

130-250 грн.

180-400 грн.

Кімоно

150-300 грн.

Спортивне взуття

Боксерки

145-280 грн.

М’ячі

110-350 грн.

До 200 гривень

Карате

5-6 років

Близько 200 гривень

Тхеквондо

8 років

Від 150 гривень

Стрільба з лука

9 років

Художня гімнастика Фігурне катання

Танці

Дитячий фітнес

Малювання

Дівчатка 5-6 років

У спортивній школі - безкоштовно В спортивній школі - безкоштовно

3-6 років

200-500 грн.

3-4 роки,на деякі напрямки з 12 років

Від 160 гривень

6-7 років

Від 180 гривень

6 років

Від 80 гривень

Музика

У музичних школах - від З 6 років, залеж50 гривень. Індивідуальні но від інструзаняття – 50-60 гривень менту за годину

Більярд

12 років

Волейбол, баскетбол, футбол

7-9 років

40-50 грн.

Стріли

50 грн./шт.

М’яч

80-150 грн.

Колчан

90-250 грн.

Булави

70-90 грн.

20-30 грн.

6-7 років

7 років

Стрічка

Напівчешки

Рукопашний бій, панкратіон

Шахи та шашки

40-80 грн.

70-110 грн.

Від 150 гривень

240-700 грн.

Скакалка

50-130 грн.

Оплата за місяць

10-12 років

Для стрільби з лука Лук

Гімнастична форма

Бокс та кікбоксинг

З якого віку почати

Для ігор

Для гімнастики

Обруч

Вибираючи гурток, поцікавтеся, чи є пробні заняття. Так зможете зекономити кошти, якщо дитині раптом щось не сподобається і

Альтернативою для дітей, що хочуть займатися спортом, є дитячі і юнацькі спортивні школи. Там тренування безкоштовні. Платити доведеться тільки за форму, особистий інвентар та виїзні змагання. Це вихід для батьків, які не мають можливості або не хочуть платити більше. Тим паче, що в спортивних школах є більшість з тих секцій, які пропонують спеціалізовані клуби. Набір дітей в ДЮСШ проводять з кінця серпня. Мінімальний вік залежить від виду спорту, зазвичай - це 5-7 років.

Для фігурного катання Ковзани -

400-600 грн. Для музики

Інструмент

200-2000 грн.

Нотний зошит

4-5 грн.

Легка атлетика

7 років

Теніс

8 років

Адреса секції ДЮСШ №1, Садовського вул., 3 (Зал боксу), тел. 52-81-09 Обласна ДЮСШ, вул. Стасюка , 6, тел. 3-22-63 Авангард,вул. Міцкевича, 8, тел. 52-64-72 Тигр, просп. Незалежності, 72, тел. 52-81-10, 5283-55 Фелерація рукопашного бою, тел. 4-50-48 Сайгон, вул. Шептицького 23, тел. 095-873-48-49, 066-847-47-89 Федерація панкратіону, тел. 51-19-13 Пантеон, вул. Білоусова, 25, 54-30-74 Обласна ДЮСШ, вул. Стасюка , 6, тел. 3-22-63, Федерація Карате-до сін-сьобу, вул. Українська, 11, тел. 52-81-10 Федерація карате-до, вул. Гребінки, 17а, тел. 51-48-40 ЗНЗ №33 (спортзал), вул. Червоно-армійська, 152-А, тел. 3-40-57 Чернівецька школа Таеквон-до, тел. 0501529341, 0967307947 Обласна ДЮСШ, вул. Стасюка , 6, тел. 3-22-63 Федерація зі стрільби з лука, тел. 52-71-62 ДЮСШ №1, вул. Сучавська, 2, тел. 52-81-09 Обласна ДЮСШ, вул. Стасюка , 6, тел. 3-22-63 Аксель, вул. О. Гузар, 1, тел. 90-00-09 Ice Planet, вул. Хотинська, 43, ТРЦ «Панорама» Юність Буковини, вул. Червоноармійська, 5, тел. 55-05-00 «Dance-city.cv», ТРЦ «Формаркет», тел. 0506612264, 0955114177 «Аміра», вул. Театральна площа,6, Будинок офіцерів,тел. 0501572666 0953368995 «Dance-city.cv», ТРЦ «Формаркет», тел. 0506612264, 0955114177 Авангард,вул. Міцкевича, 8, тел. 52-64-72 Центр дитячої та юнацької творчості, Головна вул., 224, тел. 4-75-49 Юність Буковини, вул. Червоноармійська, 5, тел. 55-05-00 Музична школа №1 вул. Ольги Кобилянської, 57, 52-69-96 МШ №2 вул. О. Кобилянської, 36, тел. 52-65-38 МШ №3 вул. Юнацька, 1, тел. 56-0182 МШ №4 вул. Панаса Мирного, 6, тел. 52-4838 Юність Буковини, вул. Червоноармійська, 5, тел. 55-05-00

У СШ – безкоштовно, індивідуальні заняття від ДЮСШ №1 вул. Сучавська, 2, тел. 52-81-09 40 грн./год. 50 грн./год. Федерація більярду, 51-94-22, 0502714373 При звичайних школах У СШ – безкоштовно,в ДЮСШ №1, вул. Сучавська, 2, тел. 52-81-09 ДЮСШ з футболу (вул. Шептицького, 23, тел. 52школах – від 60 грн. 40-97, 55-63-08 У СШ – безкоштовДЮСШ №2, вул. Федьковича, 13, тел. 3-62-41 но,80-150 грн. У СШ – безкоштовно, від ДЮСШ №2, вул. Федьковича, 13, тел. 3-62-41 АСЕ, вул. О. Кобилянської, 47a, тел. 52-53-54 180 грн.

КРАСА І ЗДОРОВ’Я

16 серпня 2012 р., №33 (636) «Погляд»

Аби довгі вії не зіпсували очі Чернівчанки нарощують вії, та бажаючи зекономити, нехтують безпекою

ПОРАДИ ФАХІВЦЯ ▶ Як доглядати

за власними віями, аби не довелося нарощувати Мар’яна Бідяк, візажист

Ірина ВОРНІЧЕСА

✉ ira_vornichesa@mail.ru

погоні за красою жінки йдуть на різні жертви та без зайвих сумнівів спустошують гаманці. Нині трендом моди є довгі та пишні вії, тож буковинки масово кидаються до салонів краси, аби штучно зробити очі виразними та наростити вії. Не зупиняють їх ані високі ціни на послуги, ані сумнівна кваліфікація майстра, ані можливі наслідки таких процедур. Чим можуть зашкодити і чому штучні вії стали такими популярними, «Погляду» розповідали спеціалісти.

У Чернівцях попит на штучні вії лише зростає – Нині охочих наростити вії дуже багато, – каже майстер з

нарощування вій Катерина Паскар. – Навіть попри високу вар-

тість процедури, жінки погоджуються на неї. І переважно задоволені результатом. Втім, поряд з кваліфікованими майстрамивізажистами нарощуванням вій підробляють і аматори, які самостійно навчилися накладати штучні вії. Найчастіше вони працюють вдома і їхні послуги вартують на порядок дешев- ▶ ше, аніж у салоні. Але і підвищується ризик того, що вії погано триматимуться або у клієнта виникне алергічна реакція. Бажанням зробити погляд більш виразним марили не лише сучасні жінки. Ще споконвіків, коли про косметичні засоби можна було лише мріяти, представниці прекрасної статі шукали методи нафарбувати очі підручними матеріалами, скажімо, шматочками вугілля. Вже значно пізніше, а саме на початку ХХ століття, у часи розквіту Голлівуда, актриси, які ба-

Хай би що казали, а штучні вії все одно шкодять: коли їх знімають, власні вії стають ще слабшими, а також довго відновлюються. Вдома можна робити прості процедури, які забезпечать гарний вигляд віям і вам не доведеться вдаватися до нарощування. Щовечора змащуйте вії рициновою олією, яку можна придбати у будь-якій аптеці. Це зручно робити спеціальною маленькою щіточкою (можна від старої туші). Для зняття макіяжу використовуйте спеціальне молочко, а не просто воду з милом, адже воно може сушити шкіру повік і вії. Стежте за якістю туші, якою користуєтесь. Є й професійні засоби для догляду за віями: спеціальна живильна сироватка для вій робить їх густішими та довшими, втім вартує не менше 250 гривень.

2 ● Нарощувати вії у спеціалізованому салоні безпечніше, хоча й дорожче. Фото з архіву «Погляду» жали, щоб їхній погляд був дуже виразним на екрані, винайшли перший прототип штучних вій. Насправді, це були не зовсім вії, а прикріплена до звичайної нитки чорна бахрома, яку приклеювали до повік. Це була громіздка, зовсім незручна та не завжди естетична конструкція: накладні псевдовії трималися недовго, а дозволити собі такі прикраси могли лише обрані

У Чернівцях наростити вії вартує від 200 до 380 гривень. Втім, попри високу вартість, жінки часто роблять цю процедуру жінки. Ефект на глядачів вони справляли неймовірний, відтак працівники косметичної індустрії направили всі сили, аби зробити штучні вії більш зручними та доступними. – Сучасні накладні вії набагато безпечніші, аніж ті, які використовували ще століття тому, – каже Катерина. – Зараз – це штучні або натуральні ворсинки (чи невеликі жмутики з них), які за довжиною та формою схожі на справжні вії. Залежно від

Скільки коштують накладні вії

особистих вподобань клієнта, форми ока, обличчя, стану власних вій тощо обирають, як будуть нарощувати вії та якої довжини вони будуть. Вії приклеюють спеціальним клеєм або смолою до повік: якщо процедуру провели правильно, то відрізнити штучні вії від справжніх майже неможливо. Загалом нарощування вій триває 2-3 години, а триматимуться вони від двох до трьох тижнів, але якщо дотримуватись певних правил. – Накладні вії ніжні, тож терти очі або спати, притулившись обличчям до подушки, не можна. Також не рекомендують зволожувати повіки олією та користуватися жирним кремом, адже вони розчиняють клей та пишні вії можуть відпасти навіть за декілька годин після цієї процедури, – пояснює Катерина. Якщо ж людина бажає подовжити ефект, то за два-три тижні після нарощування потрібно зробити корекцію: майстер повинен замінити вії, які погано тримаються. Якщо ж хоче зняти вії, то потрібно знову звернутися до майстра, щоб він наніс на повіки спеціальну рідину, яка розчиняє клей. Це потрібно робити, аби вириваючи їх вдома самотужки, не пошкодити повіки та власні вії.

У принципі, якщо дуже виразні очі потрібні лише для однієї події, то набагато резонніше зробити просто накладні вії, які протримаються лише один день. Втім, вартуватимуть вони щонайменше вдвічі дешевше, відповідно і очі потерпатимуть від впливу штучних речовин набагато менше.

Нарощувати вії не можна тим, хто страждає від алергії – Безпечність накладних вій прямо залежить від матеріалів, з яких їх виготовлено, – каже К. Паскар. – Натуральні вії, виготовлені з шерсті норки, звичайно, дорожчі, аніж синтетичні, втім, їх вважають гіпоалергенними. Клей, яким кріплять вії, також має бути на натуральній основі, оскільки він торкається чутливої шкіри повік. Найчастіше використовують клей з каучуку або інших природних смол, в принципі вони рідко викликають подразнення. Але людина може протестувати, чи підходять їй підібрані майстром матеріали та попросити накласти декілька штучних вій та походити з ними добу: якщо алергії немає, то можна сміливо продовжити нарощування. За словами косметолога Валерії Тищук, вирішувати, нарощу-

3 4

вати чи ні штучні вії, потрібно дуже ретельно. – Хоча майстри й запевняють, що протипоказань для цієї процедури майже немає, це зовсім не так. Не бажано робити нарощування вій алергікам, а також людям, які часто страждають на захворювання очей: різноманітні кон’юнктивіти, надмірне виділення сліз, запалення слизистої оболонки ока, набряки тощо. В жодному разі не можна робити нарощування, якщо відчуваєте, що застудили око. Окрім того, варто звернути увагу, чи охайний майстер, який буде робити процедуру, як облаштоване його робоче місце, поцікавтеся, чи він дезінфікує інструменти після попереднього клієнта. Річ у тім, що навіть якщо спеціаліст використовує найкращі матеріали, він може занести на слизову оболонку ока інфекцію, тоді може виникнути запалення, лікуватися від якого потрібно дуже довго.

▶ Чи варто нарощувати вії 1. Натуральний ефект (Плавний перехід від внутрішнього кута ока) Ціна: від 250 гривень

4. Ефект ляльки (Однакова довжина вій, штучний ефект) Ціна: від 280 гривень

2. Лисячий погляд (Різкий перехід від коротких вій до довгих) Ціна: від 200-250 гривень

5. Розріджений ефект (Чергування довгих та коротких вій) Ціна: від 250 гривень

3. Ефект білки (Короткі вії і декілька довгих біля зовнішнього кута ока) Ціна: Від 200 гривень

6. З-D ефект (Нарощування декількох вій на одну вашу) Ціна: від 300 до 380 гривень

«За» 1. Нарощені вії роблять очі виразними, для цього навіть не потрібно фарбувати їх. Це економить час та косметичні засоби. Якщо майстер використовує клей чорного кольору, не потрібно навіть підводити очі олівцем. 2. Якщо вії якісні, то вони можуть триматися досить довго, витримувати різноманітні екстремальні умови: ультрафіолет, купання у басейні, сауну, спортивні тренування тощо. 3. Майже всі матеріали, які зараз використовують для нарощування вій, позиціонують як гіпоалергенні, а також такі, які не мають запаху. Тож вони не повинні зашкодити здоров’ю людини. 4. Широкий асортимент штучних вій дозволяє змінювати образ, коригувати форму ока тощо. 5. Правильно підібрані вії не мають ефекту «театральності», а виглядають цілком природно.

«Проти» 1. Витрати на нарощування вій та корекцію значні, тож економія на косметиці, якої під час їхнього використання майже не потрібно, досить відносна. 2. Неякісні матеріали можуть спричинити алергічну реакцію. 3. Протипоказання до нарощування вій мають алергіки, ті, хто страждає на гострі або хронічні захворювання очей або слизової оболонки. 4. Є ризик, що майстер під час здійснення нарощування може занести інфекцію в око. 5. Якщо робити нарощування у кваліфікованого майстра, воно обійдеться досить дорого.

ZOO

16 серпня 2012 р., №33 (636) www.poglyad.cv.ua

Обираємо хвостатого друга для малюка Чи варто заводити собаку

Правила, які треба пам'ятати, беручи тварину в дім, де є дитина

● Якщо вдома є дитина, треба обрати породу собаки зі спокійним норовом. Фото з архіву «Погляду»

Не всі породи собак підходять для тримання в оселі, де є дитина Ірина БЄЛОВА ✉ belova.irins88@mail.ru

сі ми неодноразово бачили кінострічки, в яких зображено щасливі сім'ї з дітьми, де повноправним членом і другом є чотирилапий. Про таку ідилію мріє, мабуть, кожен. Та не всі розуміють, наскільки важливо відповідально поставитися до вибору собаки, якщо вдома є маленькі діти. Головне, бути добре поінформованим. Знати особливості породи обраного пса, нюанси догляду та виховання. Треба переконатися в тому, що дитина готова до появи нового члена сім'ї, що вона справді хоче піклуватися про нього.

Головне - правильний вибір Мати трирічного Назара, власниця лабрадора, Ольга Євдокименко розповідає, що поява собаки стала важливою подією, до якої їхня сім'я готувалась довго. - Дуже хотілося, щоб у си-

ночка був вірний друг, а собаки найвідданіші та найщиріші товариші. Важливо, щоб він змалку навчився любити тварину, піклуватися про неї, розуміти, що це жива істота, яка має свої почуття, - пояснює пані Ольга. - Вирішили купити саме лабрадора, адже це змалку моя мрія, крім того, виявилося, що ці собаки найкраще підходять для дітей. Купували щеня з розплідника, який має добру репутацію, адже часто чули про випадки, коли тварин брали ▶ зі звичайних пташиних ринків, а потім лікували і дітей, і тварину. Розуміли, наскільки важливо, щоб собака мав хороший родовід, документи, щеплення. За словами Ольги Миколаївни, вони були вражені тим, як швидко щеня потоваришувало із сином. Воно чудово розуміло, коли дитина грається, навіть якщо вона ненавмисне створює собаці незручності.

яснювати, як вона має поводитися з твариною. А собаку своєю чергою, дресирувати особливо, не виховувати в ній прояву агресії. Коли малюк залишається наодинці з цуценям, тишком наглядати за їхньою поведінкою. Собака змалку має розуміти найважливіші команди "Фу!", "Сидіти!", "Місце!". Не варто сподіватися, що дитина дотримуватиме всі обіцянки з приводу догляду за щеням.

Купувати цуценя варто тільки в розплідниках

Виховувати треба як дитину, так і собаку Якщо у вас маленька дитина і ви вирішили взяти цуценя, маєте розуміти, що уваги потребують обидвоє, тож треба бути готовим витрачати час. Дитині треба по-

Та малюку треба чітко пояснювати, чому його піклування таке потрібне песику. Вдома слід встановити певні правила. По-перше, великого пса не можна тримати в квартирі, йому потрібен простір. Собака не має їсти з людських тарілок або спати на ліжку. Ці правила має знати і дитина. Загалом, вважається що собаку породи зі спокійним норовом (мисливську, кімнатну, поводиря) можна заводити для дитини з 6 років, більш схильну до агресії - з 14 років. Та при нормальному догляді і вихованні цуценя можна завести і з 3 років.

Андрій Жученко, ветеринарний лікар Чернівецької міської державної ветлікарні По-перше, треба вивести у тварини бліх, адже вони кусають і людину, що в дитини може викликати алергію, по-друге - глистів, тобто провести дегельмінтизацію. Адже ці паразити також бувають спільні. Для профілактики тваринам раз на три місяці дають препарати від гельмінтів. Аби переконатися, що дитина не заразилася глистами, варто здавати аналізи в лабораторію. Робити це слід регулярно. Пити протигельмінтні дітям не слід без консультації лікаря, вони мають токсичну дію. Наступне - треба прослідкувати, щоб собака був прищеплений, або ж прищепити його вчасно (в 1,5 - 2 місяці, а потім щороку). Бо окрім своїх собачих хвороб, тварина може заразитися тими, які передаються людині. Зараз проводять комплексне щеплення від усіх хвороб відразу, це допомагає виробити імунітет у тварини. Перед купівлею собаки потрібно пройти обстеження-консультацію у лікаря, аби переконатися, що у дитини немає алергії на шерсть та пух. Не варто забувати про купання. Зазвичай собак миють у міру забруднення, та якщо хвостатий купався у водоймах або гуляв деінде, вдома його треба викупати. Після лісової прогулянки важливо оглянути шкіру та шерсть тварини, адже там могли зачепитися кліщі. Ці комахи (особливо ексодові кліщі) можуть бути небезпечними для ніжного дитячого організму, часто їхній укус викликає алергію або спричиняє серйозні захворювання.

Собака допоможе організувати дитину Катерина Сорокіна, психолог - Тварина в оселі - це завжди радість для дитини, а якщо це ще й собака - то ціле море вражень. Собаки найбільше віддані людям. Важливо, що завдяки цим хвостатим у дитини формується бажання піклуватися, з'являється відповідальність за життя тварини. Батьки можуть використовувати цуценя, як спосіб організовувати своє маля, виховувати в ньому самостійність. Особливо важливо підготувати дитину до появи тварини вдома. Батькам необхідно пояснити малюку всі його обов'язки щодо собаки. Ніби граючись, можна укласти угоду з дитиною, де зазначити обов'язки, та те що може статися, якщо вона не виконуватиме їх.

Для дитини найкращий - лабрадор Кінолог Адріан Мартинчук - Якщо в сім'ї є маленька дитина, найкращий вибір - це собака породи лабрадор, або золотистий ретривер. Це одна з найдобріших порід, їх використовують як поводирів для сліпих. Крім того, вони дуже люблять дітей і ніколи їм не заподіють шкоди. Важливо, щоб собака і дитина росли разом, тоді в них встановиться особливий дружній зв'язок, малюк вчиться любити, бути уважним, відповідальним. Окрім лабрадора, дитині добре підійде сенбернар, та не можна тримати його у квартирі, необхідно мати просторий двір. Також вміють спілкуватися з дітьми вівчарки. Підійдуть і собаки маленьких порід. Звичайно, не треба брати бійцівських, бо хай там як, але агресія та непередбачуваність у них в крові. Натомість, ті ж лабрадори взагалі не схильні до неї, вони дуже слухняні, дитині буде легко ними керувати під час прогулянки чи просто так.

Найкращі для дитини породи собак

Лабрадор ретривер - порода мисливських підрушничних собак. Врівноважений характер і вроджена передбачливість лабрадора найбільш підходить для роботи поводирем сліпих — у світі 80% собак-поводирів саме лабрадори. І головне — це надійний і слухняний собака, відданий і розумний компаньйон. Від 5 000 грн.

Німецькі вівчарки - Вони мають гарний нюх і мужній характер, витривалі й невибагливі, починають змалечку працювати, розумні й прагнуть співпрацювати з людиною. Багатьох любителів він приваблює не тільки як робочий собака, але й як собака-компаньйон. Від 2000 грн.

Кокер-спанієль - мисливські собаки. Віддані своєму хазяїну, готові на самопожертву. Доброзичливі і ласкаві, добре ладнають з дітьми, навіть з маленькими. Кокер-спанієлів вирізняє живий розум і кмітливість. Від 1000 грн.

Пудель - порода декоративних собак. У пуделів чудовий характер. Вони прекрасно ладнають з усіма членами родини, люблять гратися з дітьми. Обожнюють плавати і грати з м'ячем. Слухняні, дуже добре запам'ятовують команди господарів, а тому легко піддаються дресируванню. Від 3 000 грн.

Французький бульдог невелика порода, прекрасний компаньйон. Невибагливий, тому гавкає рідко. Ця порода ласкава зі своїми власниками, особливо з дітьми. Французькі бульдоги легко уживаються з іншими породами. Від 2 000 грн.

СПОРТ

16 серпня 2012 р., №33 (636) «Погляд»

У Новодністровську грало київське «Динамо» з місцевою командою

▪ Ветеранська команда «Динамо» (Київ) побувала у Новодністровську Чернівецької області, де зіграла товариський матч з місцевим колективом «Енергія». Цей матч був присвячений Дню буді● Ветерани «Динамо» влаштували шоу для глядачів. Фото ua-football.com вельника.

Команда «Енергія», за яку виступали працівники Новодністровської ГАЕС та екс-гравці «Буковини» (Віктор Мглинець, Валерій Королянчук), забила перший гол у зустрічі. І все ж «динамівські» ветерани зуміли святкувати перемогу – 4:2. У ла-

вах столичної команди відзначилися Віталій Косовський, Сергій Нагорняк, Олександр Призетко та Ігор Костюк. За «Динамо» також грали такі титуловані гравці, як Сергій Федоров, Василь Рац, Іван Яремчук, Олег Саленко (капітан команди).

tsrank ПЕРША ЛІГА

«Буковина» зазнала першої поразки в сезоні ПІСЛЯМАТЧЕВИЙ КОМЕНТАР Вадим Заяць, головний тренер «Буковини» Насамперед, – це цирк. Він був сьогодні на хочу подякувати футбольному полі. команді «ДинаФутболісти, які були травмовані, мо-2» за те, що вийшли на заміну. Вони поки що вони опустили наш не можуть відіграти 90 хвилин. колектив туди, де він повинен Ми дали шанс вийти на поле у перебувати. Напередодні гри стартовому складі іншим футбобуло багато розмов. Ми намалістам. Вони його не використали. галися пояснити людям те, що у Тим більше, вони підвели команду. футболі треба працювати. Робота Однозначно, будуть певні перемістить швидкий рух і мислення становки. Прізвища у футбол не на футбольному полі. Сьогодні грають. У футбол грають хлопці, «динамівська» команда показаяк правильно зазначив мій колега ла, як грати у футбол на радість з «Динамо-2», вмотивовані. У глядачам. Я не буду називати нас поки що цієї мотивації немає. прізвищ... Чесно кажучи, з боку Чому? Просто хтось подумав, що є кумедно. Вони думають, що вони великим футболістом. Тому дякую футболісти, однак, на жаль, нині суперникам за урок.

● Нігерійський форвард «Динамо-2» Франк Темілє своїми голами вирішив долю матчу. Фото автора

У 5 турі першості ▶ Турнiрна таблиця України КОМАНДА М чернівецька 1 "Сталь" Алчевськ «Буковина» 2 "Зірка" Кіровоград приймала команду 3 "Авангард" Краматорськ «Динамо-2» (Київ) 4 "Олександрія" Олександрія

а жаль, буковинці зазнали першої поразки у сезоні – 2012/2013. Вперше «динамівці» зуміли відзначитися під завісу першого тайму. Удару по «рамці» Богдана Когута завдавав нігерійський футболіст «Динамо-2» Франк Темілє. Шкіряна куля від ноги гравця «Буковини» опинилася у сітці наших воріт. У другій половині матчу шанси зрівняти результат мали Тарас Яворський (вийшов на заміну після перерви) та Євген Сантрапинських. М’яч оминув «рамку» гостей. А на 64 хвилині матчу дубль оформив Франк Темілє, який після передачі Віталія Гемеги вдруге засмутив Богдана Когута. Матч завершився з рахунком 2:0 на користь «Динамо-2». Тим часом ФСК «Буковина» продовжила контракт на один рік із перспективним півзахисником Борисом Орловським. У чернівецькій команді футболіст, який відомий за виступа-

Р/М

6-1

7-1

8-4

7-4

"Олімпік" Донецьк

5-3

"Геліос" Харків

4-1

"Буковина" Чернівці

4-3

"Арсенал" Біла Церква

5-4

"Суми" Суми

4-6

10 "Кримтеплиця" Молодіжне

3-6

7-4

"Севастополь" Севастополь

12 "Оболонь" Київ

3-4

5-8

2-5

"Нафтовик-Укрнафта" Охтирка

14 "Миколаїв" Миколаїв 15 "Титан" Армянськ

3-7

16 "Полтава" Полтава

2-6

5 - 10

1-4

"Динамо-2" Київ

18 "Одеса" Одеса

ми у юнацькій збірній України (гравці 1993 року народження), дебютував у сезоні-2010/2011. За «Буковину» Борис Орловський зіграв 24 офіційні матчі. 18 серпня чернівецька «Буковина» зіграє на виїзді з охтирським «НафтовикомУкрнафтою». Початок матчу о 18 годині.

Склад «Буковини»

Когут, Аблітаров, Циколія, Вечтомов, Керчу (Шупік, 70), Гунчак (Зозуля, 58), Дорош, Сантрапинських, Бровченко, Якименко (Яворський, 46), Ушаков (Маковійчук, 27). Запасні: Тукач, Ятленко, Степанков. Головний тренер – Вадим Заяць.

Андрій Гусін, старший тренер «Динамо-2» Сьогодні наша кодля атак «Буковині». Ми чекали манда була дуже на велику кількість передач вмотивованою. з флангу. Так воно і вийшло. Після чотирьох Нам вдалося зіграти надійно та поразок ми були використати ті нагоди, які у нас серйозно налаштовані на гру. були. Наша команда намагалаМатч виявився бойовим. Було ся швидко проходити захист, а багато боротьби, суперечливих епізодами пресингувати. Це нам м’ячів, підборів. Гадаю, що нам вдалося. Ми змусили помиливдалося у багатьох ігрових мотися захист суперника та не без ментах стати переможцями. Ми частки везіння забили голи. На не надали багато можливостей мою думку, гра нам вдалася. Франк Темілє, нігерійський форвард «Динамо-2» Перш за все хочу можливості. «Буковина» - сильна подякувати Богу за команда, але ми були готові до вдалу гру, адже до їхньої манери гри. Наша команда цього у мене був просто зіграла краще, доклала для тривалий період цього всіх зусиль. Але без удачі проблем зі здоров'ям і травманічого б не вийшло. У стартових ми. Ми щасливі, що нарешті, чотирьох матчах саме її нам часто вдалося перемогти. Всі дуже і не вистачало. Що стосується сильно хотіли виграти і для цього мого попередження, не знаю чому ретельно працювали на полі. Дуже арбітр вирішив мені показати задоволений, що вдалося двічі жовту картку - він фіксував дуже відзначитись. Перед матчем споді- багато порушень, хоча деякі стики вався, що у мене будуть для цього не були занадто жорсткими. Артур Рудько, воротар «Динамо-2» У грі з «Буковипоразки 1:3. Всі розуміли, що у ною» хотів би нас складне турнірне становище, відзначити надійну і нам необхідно його виправляти. гру хлопців в обоВся команда повністю виклалася роні. Було багато на полі та зіграла на максимумі подач, боротьби, навісів, суперсвоїх можливостей. Гра була ники часто «накривали» наших складною, зазначу, що сьогодні зігравців. Але я вдячний партнебралося багато глядачів, ми грали рам, які допомогли зіграти «на за великої аудиторії, і трибуни нуль». Тренер Олександр Мороз на нас тиснули. Але водночас на серйозно налаштовував мене на повному стадіоні завжди грати поєдинок, особливо після минулої приємно.

СПОРТ

16 серпня 2012 р., №33 (636) www.poglyad.cv.ua

У Лондоні фінішували Олімпійські ігри Нові рекорди, справжнє свято непереможності духу подарували нам наші герої – призери та чемпіони Лондонської олімпіади

ПОЗА ГРОЮ

Захисник «Буковини» Олег Керчу вдруге став батьком 13 серпня, о 9.20, у міському клінічному пологовому будинку №2 (вул. Рівненська, 8) дружина захисника «Буковини» Олега Керчу - Тетяна народила сина. За словами нашого гравця, щасливе подружжя планують назвати сина Данилом. Вага дитини – 3 кілограми 600 грамів, зріст – 51 сантиметр. Старшого сина Олега Керчу звуть Олександр (4 роки).

МІЖНАРОДНИЙ ФУТБОЛ

Тимощук виграв Суперкубок Німеччини Мюнхенська "Баварія" виграла німецький Суперкубок, перемігши на своїй "Альянс Арені" діючих чемпіонів, дортмундську "Боруссію" - 2:1. Вирішальними виявилися перші десять хвилин гри, за які мюнхенці забили два м'ячі. Спочатку Маріо Манджукич відзначив свій дебют за "Баварію" лише через шість хвилин після стартового свистка, пробивши під ногою Вейденфеллера після паса Франка Рібері. А ще через п'ять хвилин Арьєн Роббен влучив у штангу, проте першим на добиванні виявився Томас Мюллер, який вколотив м'яч під

ереможцями командного заліку ХХХ Літніх олімпійських ігор, що пройшли у Лондоні, стали американці, які взяли реванш у китайців за поразку чотирирічної давнини. У збірної США - 46 золотих медалей та 104 загалом, а у китайців - 87 медалей, у тому числі 38 золотих. Третіми у загальнокомандному заліку стали британці (29 золотих, 17 срібних, 19 бронзових нагород), четвертими - росіяни (24-25-33) і п'ятими - спортсмени Південної Кореї (13-8-7). На Олімпіаді в Лондоні спортсмени встановили 44 світових і 117 олімпійських рекордів. Зокрема, з новим світовим рекордом кенієць Давід Радіша здобув олімпійське «золото» у бігу на 800 метрів (1 хв. 40,91 сек). Також перший олімпійський рекорд Лондона та світовий рекорд встановили південнокорейські спортсмени у стрільбі з лука. Новий світовий рекорд встановила росіянка Олена Лашманова у спортивній ходьбі на 20 кілометрів – вона пройшла дистанцію за 1:00, 25 хвилин і дві секунди. Українська олімпійська збірна здобула 20 нагород (6-5-9) і посіла 14-те загальнокомандне місце серед 204 країн-учасниць. Пригадаємо кожного, хто подарував радість перемоги та гордість за свою країну: Наступні Літні Олімпійські ігри відбудуться в Ріо-деЖанейро – столиці Бразилії – 2016 року.

поперечину - 2:0. Щоб оговтатися після такого удару, дортмундцям знадобилася година ігрового часу. І хоча моменти підопічні Юрген Клоппа створювали, забити вдалося тільки Роберту Левандовському далеким ударом з дуги штрафного майданчика, поклавши м'яч щільно зі стійкою воріт. Цікаво, що "Баварія" виграла вже п'ятий Суперкубок Німеччини, а "Боруссія" програла вп'яте поєдинок за Суперкубок країни. Українець Анатолій Тимощук вийшов на поле на 80-й хвилині, замінивши Рібері.

ПРОФЕСІОНАЛЬНИЙ БОКС

Чарр пригрозив порвати Кличка на частини Бій проти Мануеля Чарра у Москві 8 вересня стане останнім захистом титулу для Віталія Кличка. Про це заявив сам "Німецький танк", пише boxingscene.com "Це дуже сильний і досвідчений суперник, великий чемпіон і приголомшливий спортсмен, але я впевнений, що зможу перемогти. У мене серце лева, я порву Кличка на частини!", - сказав він. "Ніколи не знав гіркоти поразок. Ніхто з моїх суперників не зміг мене нокаутувати. Я впевнений у своїй силі", - зазначив німець

сирійського походження. За словами Чарра, цей захист титулу стане для Віталія останнім у кар'єрі. "Цей захист титулу стане для Віталія останнім. Він програє. Мені 27, а йому 40. Так, я швидший, ніж він. Швидкість і маневреність на моєму боці", - заявив "діамантовий хлопець" Чарр. Водночас він знає, що має бути обережним і не дати собі розслабитися ні на хвилину: "Кличко провів багато боїв, у нього великий досвід, який є незаперечною перевагою", - цитує боксера tsn.ua.

НЕЗВИЧНИЙ ТУРНІР

МЕДАЛІ ДЛЯ УКРАЇНИ Олімпійські чемпіони: Яна Шемякіна (фехтування, шпага) Яна Дементьєва, Анастасія Коженкова, Наталія Довгодько, Катерина Тарасенко (академічне веслування) Олексій Торохтій (важка атлетика, Юрій Чебан (веслування на каное, 200 м) Олександр Усик (бокс, 91 кг) Василь Ломаченко (бокс, 60 кг) Срібні призери: Інна Осипенко-Радомська (веслування на байдарках, 500 м) Інна Осипенко-Радомська (веслування на байдарках, 200 м) Олександр П’ятниця (легка атлетика, метання спису) Денис Беринчик (бокс, 64 кг) Валерій Андрійцев (вільна боротьба, 96 кг)

Бронзові призери: Олена Костевич (кульова стрільба, пневматичний пістолет) Юлія Калина (важка атлетика, 58 кг) Олена Костевич (кульова стрільба, малокаліберний пістолет) Ольга Харлан (фехтування, шабля) Ольга Саладуха (легка атлетика, потрійний стрибок) Ігор Радівілов (спортивна гімнастика, опорний стрибок) Олеся Повх, Христина Стуй, Марія Ремень, Єлизавета Бризгіна (легка атлетика, естафета 4х100м) Тарас Шелестюк (бокс, 69 кг) Олександр Гвоздик (бокс, 81 кг)

▶ «Олімпіада видалася для України дуже непростою» Сергій Бубка, президент Національного олімпійського комітету України

Я задоволений 20 меда-

лями і підсумковим 14-м місцем України на Олімпіаді в Лондоні. Ігри були для нас дуже непростими. Конкуренція була високою і жорсткою. Я задоволений виступом наших спортсменів, які впоралися і гідно представили Україну в таких умовах. 20 медалей - непоганий показник.

До речі, саме стільки у нас було на чемпіонатах світу в олімпійських номерах програми у передолімпійському 2011 році. 14-е місце серед 204 країн учасниць - ще одне підтвердження того, що ми перебуваємо в числі провідних спортивних країн світу.

● Під час відбору у Новодністровську. Фото sportbuk.com

«Княгиня Західної України – 2012» (Новодністровськ) ▪ Минулої суботу на Новодністровській ГАЕС відбувся черговий кастинг (відбір) конкурсу краси «Княгиня Західної України 2012», повідомляє sportbuk.com. Журі на чолі з керівником проекту Ліною Ільніцькою констатувало приємно високий рівень учасниць. Зрештою, одразу 17 з 24-х учасниць кастингу отримали запрошення на півфінал. Отож, боротьбу за корону Княгині Західної України і 50

тис. грн.. продовжують: №1 – Анастасія Бєлова, №2 – Анастасія Лебідь, №3 – Тетяна Караїм, №4 - Анастасія Тодосюк, №5 - Аліна Амєол, №6 - Ольга Мокринська, №7 - Наталя Бурдейна, №8 - Юлія Манастурова, №11 - Анастасія Зобкова, №12 Катерина Сушкова, №14 - Сюзанна Старчук, №15 - Анастасія Толочна, №16 - Євгенія Тащук, №17 - Анна Попкова, №18 - Яна Маланій, №19 - Юлія Балан та №21 - Леся Мормиль.

Над темою працював Олег ШВИДКИЙ

АРТ-ПОГЛЯД

16 серпня 2012 р., №33 (636) «Погляд» Реклама

● Шоу-група "Вікторія" підкорюватиме столицю українськими композиціями. Фото надано В. Гатрич

Буковинців зацінять Скрипка і брати Капранови 24 серпня у столиці відбудеться наймасштабніший народний карнавал – Всеукраїнський «Парад вишиванок» Ольга ШУПЕНЯ ✉ shupenia@ukr.net

з Буковини до Києва вирушить делегація із 40 осіб, яка виборюватиме для свого краю звання кращого серед інших регіонів України. Це до Дня незалежності владники влаштували Всеукраїнський «Парад вишиванок», на якому змагатимуться між собою не лише вишиванки (чоловіча, жіноча, дитяча) з усіх куточків країни, але й артисти та навіть писанки. Так, з Чернівців на спеціальному евакуаторі повезуть уже відреставровану великодню диво-писанку, яка красувалася на площі Центральній. А з артистів від нашої області поїдуть до Киє-

ва Народний аматорський хореографічний колектив «Юність», оркестр народної музики «Буковина», співачка Валентина Данилюк та шоу-група «Вікторія». – Ми ще не рахували, скільки вартуватиме цей захід. Ось транспорт обійдеться у 12 тисяч гривень, плюс ще треба сплатити добові учасникам, – розповіла «Погляду» заступник начальника управління культури Чернівецької міської ради Галина Крупа.

За словами Г. Крупи, яким є головний приз «Параду вишиванок» для кращої команди-супроводу найкрасивішої писанки із 20-ти представлених – невідомо. Як повідомляють у секторі інформації та зв’язків із громадськістю міськради, обиратиме переможців почесне журі, до складу якого ввійдуть найвідоміші митці країни. До художньої ради «Параду вишиванок» увійшли Ніна Матвієнко, Юрій Рибчинський, Олег Скрипка, Ольга Сумська, брати Капранови та інші діячі української культури. – До Києва виїжджаємо 23 серпня на автобусі у складі

делегації з Буковини, – розповідає «Погляду» Людмила Гатрич-Калинчук, керівник молодіжно-продюсерського центру «Вікторія». – Свято розпочнеться у столиці на День незалежності урочистою ходою із музикою, танцями й співами. Ми, як і делегати інших регіонів країни, будемо у вишитих сорочках й вулицями Києва супроводжуватимемо свою писанку. Потім на Співочому полі має відбутися конкурс акапельної пісні про Україну, де юна буковинська співачка Валя Данилюк виконає композицію, яку спеціально написано для неї (вірші мої, музика Івана Гатрича). Також буде конкурс вишитих сорочок, а згодом очікуємо на великий галаконцерт. Там уже мірятимуться силами із представниками інших регіонів і хореографічний колектив, і оркестр народної музики, і шоу-група «Вікторія». Дівчата з «Вікторії» виконуватимуть пісню «Зозуля». Загалом готуємо чотири україномовні композиції й уже на місці уточнюватимемо, скільки ще треба буде заспівати пісень.

КОНЦЕРТИ

Христина Охітва не відстає від Філіппа Кіркорова Вона теж підготувала слухачам балканський диско-данс Ольга ШУПЕНЯ ✉ shupenia@ukr.net

▪ Нову україномовну композицію чернівецька співачка презентує краянам на мистецько-фольклорному святі «Несемо в серці Україну», яке відбудеться у музеї просто неба 26 серпня. Адже саме їй, заслуженій артистці України Христині Охітві, довірили провести вечірню програму. Традиційно співачка запросила на дійство колективи з різних куточків Укра-

їни. Тож упродовж двох годин, з 18.00 до 20.00, на сцені пануватиме особлива етнорокова музична атмосфера. – Розважальний концерт має бути дуже цікавим для різного віку ▶ людей, і тим паче, для молоді, – розповідає «Погляду»

працюю. Вважаю, що кожному вітчизняному артисту потрібно любити нашу землю, Україну і відроджувати українську культуру. Окрім своїх відомих

кою охотою виступатиму для чернівчан, бо для мене етнорок (відродження прадавніх українських композицій в сучасному модному аранжуванні) – один з найулюбленіших жанрів, у яких

композицій, подарую чернівчанам прем’єру – балканський диско-данс. У такому стилі пісні є у Філіппа Кіркорова, але моя композиція буде обов’язково україномовною.

співачка Христина Охітва. – Я з вели-

Наразі Христина Охітва не розголошує, кого запросила з артистів на вечірній концерт, але обіцяє, що свято буде цікавим

16 серпня 2012 р., №33 (636) www.poglyad.cv.ua

Вигравай вікна разом з «Вікна Стиль» Із 18 червня по 31 липня 2012 року компанія «Вікна Стиль Трейдинг» спільно з мережею супермаркетів «Норма» проводила акцію «Міняй чеки на вікна». За умовами акції, кожен, хто купив будь-яку продукцію у мережі супермаркетів «Норма» на загальну суму від 100 грн., міг обміняти чеки на дисконтну картку від «Вікна Стиль». За час проведення акції у ній взяли участь десятки тисяч людей із Чернівців та області. Всі охочі отримали дисконтні картки на додаткові знижки.

ПОГОДА До кінця тижня дощитиме, але потеплішає

Минулого тижня, 10 серпня, серед учасників акції, які обміняли чеки на дисконтні картки, розіграли цінні призи від компанії «Вікна Стиль Трейдинг». Перемогла у цьому розіграші пенсіонерка з Чернівців Валентина Єремук, яка й отримала головний приз – засклення квартири. Другий приз – метало-пластикове вікно, дістався Іванові Кравчуку. Також обраним учасникам вручили подарункові сертифікати на 1000 гривень, а всім решта – подарунки та корисні сувеніри від компанії «Вікна Стиль».

МИСЛИВЦЯМ

Стартував сезон полювання В області зареєстровано чотири з половиною тисячі мисливців

ванню. Для мене найважливіше у такому захопленні – спілкування з природою, коли можна побачити світанок у полі та красу рідного краю, на другому місці – мисливський азарт, а так би мовити, кулінарний аспект – в останню чергу.

Ольга СКЛЯРЧУК

чальника обласного управління лісового господарства Валерій Кашпор, сезон триватиме до

кінця року. За одне полювання мисливець має право вполювати до п’яти качок, проте навряд чи комусь вдасться перевершити такий ліміт, адже пернатої дичини в області небагато. До того ж, за словами В. Кашпора, сьогодні більшість мисливців виходить на лови не заради м’яса, а задля спілкування з природою. Як розповів мисливець Валерій Чижевський, на качок ви-

Чернівецький обласний центр гідрометеорології

Ціна питання

✉ Olya_skl@ukr.net

суботу, 12 серпня, на Буковині відкрили сезон полювання на пернату дичину. Охочих поблукати полем із рушницею немало – в області зареєстровано близько чотирьох з половиною тисяч мисливців. Як розповів заступник на-

16 серпня: Хмарно з проясненням, невеликий короткочасний дощ. Вітер північно-західний 7-12 м/с, місцями пориви 13-18 м/с. Температура повітря вночі +10+15°, в горах +6+11°. Денна температура становитиме +19+24°. 17 серпня: Мінлива хмарність, без істотних опадів. Вітер північно-західний 7-12 м/с. Температура повітря вночі +9+14°, в горах +5+10°. Денна температура становитиме +21+26°. 18 серпня: Мінлива хмарність, вночі без істотних опадів, вдень невеликий короткочасний дощ очікується на сході області, на решті території вдень без істотних опадів. Вітер північнозахідний 7-12 м/с. Температура повітря вночі +9+14°, в горах +5+10°. Денна температура становитиме +21+26°. За даними спостережень метеостанції «Чернівці», 16 серпня найвища температура повітря 36,5° тепла була 1952 року, найнижча – +9,7° тепла 2004 р.

● Качок краще полювати з собаками, адже часом доводиться діставати здобич з води чи чагарників. Фото з архіву «Погляду»

ходять полювати на вранішній або вечірній зорі, тобто перед світанком, або за кілька годин до заходу сонця. Саме у цей час качки перелітають з очерету в поле і їх можна вполювати. – Насправді, влучити у качку не так просто, – каже мисливець. – Вони летять досить швидко і високо. Щоб добути дичину, мисливцеві доводиться випустити до десяти набоїв. Часом досвідчені звіролови, що полювали і кабана, і косулю, не можуть добути жодної качки, адже тут по-

трібна неабияка влучність. До того ж важливо, вцілити у птаха так, щоб він не впав кудись у став, чи якусь глибоку канаву, звідки його неможливо дістати. Навіть собака не завжди може принести здобич, а підстрелити і полишити у лісі – це браконьєрство. Тож далеко не з кожного полювання мисливці повертаються з уловом. Влітку качки ще молоді, у них слабкі крила, тому полювати їх легше, проте не так цікаво. Чимало мисливців надають перевагу осінньому полю-

▶ Цього тижня святкують

день народження 20.08 – сільський голова с. Сучевени Баш Аурел Ілліч

Вітаємо!

Від усього серця вам бажаєм Здоров’я, затишку, тепла! Хай гарний настрій розквітає, Щоб в серці молодість жила. Бажаєм вам снаги і сили, Щоб був щасливим кожен день, Щоб до 100 років ви раділи, Вітанням люблячих людей.

Зареєстровано управлінням з питань інформаційної політики та преси ОДА Свідоцтво ЧЦ № 268 від 17.03.2004 р. Газета виходить раз на тиждень: четвер.

Засновник: Рада засновників. Головний редактор Сергій Ключук. Редактор Володимир Бобер. Адреса редакції: 58029, м. Чернівці, проспект Незалежності, 96, 6-й поверх E-mail: poglyad@cv.ukrtel.net Телефони:

Кожен мисливець сплачує членський внесок – 280 гривень на рік, – розповідає Валерій Чижевський. – 300 гривень за трудоучасть, а також 10 – на лісгосп. Сезонна картка на пернатих цьогоріч вартує 180 гривень. Одне полювання коштує 60 гривень, якщо мисливець не бажає купувати картку на увесь сезон. Набої також постійно дорожчають. Середня ціна готових – 4-8 гривень. Проте є мисливці, які досі споряджують набої самостійно. Звичайно, це значно дешевше, один патрон може обійтися 2-2,5 гривні, проте робота кропітка. До того ж самостійне спорядження не зовсім безпечне. У деяких країнах його вже заборонили, але у нас поки що можна. Рушниця коштує від чотирьох тисяч гривень. Ще тисячу і більше можна витратити на спеціальний одяг.

ПОГОДА

▶ Четвер 16.08

Вночі +14°С, вдень +26°С хмарно

▶ П’ятниця 17.08

Вночі +14°С, вдень +26°С дощ

▶ Субота 18.08

Вночі +10°С, вдень +23°С хмарно

▶ Неділя 19.08

Вночі +10°С, вдень +22°С хмарно

▶ Понеділок 20.08 Вночі +10°С, вдень +22°С хмарно

УВАГА!

Триває передплата на газету

▶ Вівторок 21.08

Вночі +10°С, вдень +21°С хмарно

▶ Середа 22.08

Вночі +13°С, вдень +21°С хмарно

«Погляд» в усіх поштових відділеннях області Поштовий індекс 98703

з питань передплати: 57-03-17, реклама: 520-111. Редактор: 522-311, Журналісти: 522-080 Редакція не завжди поділяє позицію авторів публікацій. Відповідають за достовірність

▶ Магнітні бурі 10.08 – з 7.00 до 10.00 14.08 – з 15.00 до 17.00

фактів автори. Спілкування з читачами тільки на сторінках газети. Матеріали з позначкою «Позиція» опубліковані на правах реклами. Газету надруковано у друкарні ПП Ключук С. М. м. Чернівці, вул. Заводська, 37в

Підписано до друку 15.08.2012 р. Замовлення № 67 Наклад* 16450 Відповідальна за випуск Юлія ХОРОШУН *Тираж складено за попереднім замовленням реалізаторів газети та за інформацією Агенції передплати і кур’єрської доставки

16 серпня 2012 р., №33 (636) «Погляд»