Погляд №40 2012 by poglyad poglyad

ЩО ПОБАЧИМО НА ДЕНЬ МІСТА У ЧЕРНІВЦЯХ www.vidido.ua

▶ 13

ЧЕТВЕР• 4 жовтня 2012 року • №40 (643)•індекс 98703•ціна 2,50 грн.

Ані Лорак: «На концертах у Чернівцях хвилююся, як ніде» Цього тижня народна артистка України Ані Лорак дала концерт на своїй малій батьківщині. Вдома шанувальники співачки не бачили її три роки поспіль. Це вона вперше постала перед буковинською публікою після народження первістка – донечки Софії ▶ 22

МІСТО: Соціальні проїзні отримали 6 тис. чернівчан ▶ 2

БТР протаранив автобус У Неполоківцях Кіцманського району один із трьох бронетранспортерів, які йшли в колоні, врізався у рейсовий автобус Снятин – Чернівці

●

28 вересня, повертаючись маршем із навчань, на місце дислокації до Львова, один з БТРів 80-го аеромобільного полку потрапив у ДТП, протаранивши задню частину мікроавтобуса «Мерседес-709». Аварія сталася неподалік смт Неполоківці Кіцманського району, близько дев’ятої години ранку. Потерпілих пасажирів маршрутки терміново доправили до Кіцманської та Снятинської районних лікарень. БТР протаранив задню частину автобуса. Саме там були пасажири, що постраждали. Фото УДАІ УМВС в Чернівецькій області

▶ 8

НОВИНИ

4 жовтня 2012 р., №40 (643) «Погляд»

Соціальні проїзні отримали майже 6 тисяч чернівчан Завдяки цій програмі пенсіонери економлять понад 100 гривень щомісяця з мізерної пенсії. Віталій Михайлішин зазначає, що коло громадян, які отримують допомогу, буде розширюватись

ЛЮДИ КАЖУТЬ Зінаїда Сусак, 56 років У нас пенсії невеликі, тому я думаю, що вигідно проїхати безкоштовно, куди нам потрібно у справах. А раніше перевізники не хотіли нас брати, а за свою пенсію нам занадто дорого їздити. Витрачали по 5 гривень щодня на проїзд, а в місяць це виходило майже 150 гривень. Це дуже багато з нашою мізерною пенсією. У Пенсійний фонд необхідно доїхати, а з Калічанки це дуже накладно. Також за продуктами. Тому ми, чесно кажучи, раді, що маємо такі проїзні квитки.

Василь ПЕТРАК

✉ poglyad@cv.ukrtel.net

Чернівцях розпочався другий етап видачі соціальних проїзних людям, які перебувають у складних життєвих обставинах, інвалідам, пенсіонерам, дохід яких не перевищує півтора прожиткового мінімуму (приблизно 1300 гривень, – авт.). Наразі ця програма діє в місті майже два місяці і за цей час понад 5,5 тисячі краян отримали соціальні квитки, які дають право людям їздити безкоштовно на маршрутах у місті з 10:00 до 15:00. Окрім того, надалі планують видавати такі квитки всім чернівецьким пенсіонерам. А на третьому етапі, що наразі готується, буде забезпечено проїзд для дітей, аби ті могли діставатись зі школи і у школу безкоштовно. – Насамперед, коли почали цю програму наприкінці 2011 року, ми спілкувались з перевізниками, знаходили компроміс, щоб було взаємовигідно для

▶ Перелік маршруток, на котрих діють соціальні картки

1 А, 5, 7, 8, 9, 9 А, 10, 11, 12, 13, 13 А, 15, 16, 17, 18, 20, 24, 25, 29, 34, 36, 37, 38, 39, 42, 43, 44

● Віталій Михайлішин особисто вручав соціальні квитки пенсіонерам, які дякували за турботу. Фото прес-служби Чернівецької міської ради

усіх сторін. Адже усі маршрути у нас приватні, і щоб не обмежувати потреби наших пенсіонерів, яким потрібна така допомога, ми домовились з перевізниками. Також ми вивчили досвід інших міст України, де такі програми вже діяли, – наголосив Віталій Михайлішин. – Під час першого етапу було видано 5551 квиток, а другий етап розпочався з 1 жовтня, як ми обіцяли, надаємо квитки пенсіонерам та людям, чий дохід не перевищує півтора прожиткового мінімуму. Загалом буде видано в межах 10-15 тисяч соціальних проїзних. За словами Віталія Михайловича, усі перевізники погодились взяти участь у програмі. – Звичайно, необхідні такі соціальні квитки, – каже власник

соціальної картки Анатолій Петрович. – Раніше користувався маршрутками дуже рідко, бо було дорого і їздив тролейбусом. Але ним скрізь дістатись немає змоги. Тому доводилось їздити маршрутками, коли було край потрібно. Тепер буду менше витрачати грошей з пенсії. Наразі Віталій Михайлішин розглядає можливість розширити часові межі дії соціального проїзного. – Я би хотів, щоб пенсіонери мали можливість користуватись безоплатним проїздом цілодобово. Програма діє кілька місяців, ми вивчаємо пропозиції людей і разом з перевізниками поступово будемо розширювати часові межі дії соціальних квитків, – наголосив Віталій Михайлішин.

Ще на початку запровадження цієї програми очільник Чернівців доручив відповідним службам розпочати контроль якості перевезень пасажирів на міських маршрутах і щодня доповідати про це. Адже до Віталія Михайлішина надходили звернення від чернівчан, яким водії відмовляли у пільговому проїзді. Відтак наразі кількість скарг значно зменшилась і водії сумлінніше ставляться до своїх обов’язків. – До мене часто сідають люди з соціальними проїзними і я жодного разу не відмовляв їм у безкоштовному проїзді. Адже вони і справді не мають змоги оплачувати проїзд, а з їхньою невеликою пенсією це значний удар по кишені, – розповів водій маршрутки №9 Віктор Романенко.

Сільва Сокол, інвалід ІІ групи Я дуже задоволена починаннями Віталія Михайлішина і мої знайомі також, просять, щоб він навіть був не лише депутатом, але й президентом. Бо не лише посвідчення, але і водії стали інакшими. Раніше інколи нас просто виганяли з маршрутки, а зараз показуєш посвідчення і вони нас везуть без усіляких розмов. Дякуємо, що про нас, пенсіонерів та інвалідів, почали дбати. Доводилось платити по 2,5 гривні за проїзд в одну сторону, а зараз це безоплатно. Це справді значна економія для нас. Ліки дуже дорогі, тому надіюсь, що Віталій Михайлішин нам і з цим допоможе.

ГОСПОДАРЯМ НА СЕЛІ

Закупівельну ціну на молоко збільшили з 1,6 до 2,2 гривні Фермери кажуть, що це не дотягує до собівартості

▶ Держава має бути зацікавлена у збереженні тваринництва

Ольга МАКСИМЮК

✉ o_maksymiuk@mail.ru

▪ Намагаючись регулювати закупівельні ціни на молоко у населення, Кабмін встановив мінімально допустиму ціну на продукцію, вироблену селянами. Йдеться про ціну, за якою саму сировину купуватимуть заводи або перекупники у селян. У різних регіонах до цього молоко у населення закуповували за ціною приблизно 1,6-1,8 гривні за літр. Своєю постановою уряд хоче захистити сільгоспвиробників від недобросовісних заготівельників, які закуповують молоко за штучно заниженими цінами, – йдеться в урядовому повідомленні пресслужби. За словами начальника обласного управління агропромислового розвитку Миколи Олексю-

● На чернівецьких ринках селяни продають молоко по 10 гривень за 1,5 літра. Фото Станіслава Пуздряка

ка, мета постанови – зберегти в

Україні тваринництво та виробництво молока. – 2,2 гривні – це мінімальна ціна, за якою купуватимуть молоко у селян, – каже М. Олексюк. – Взимку її можуть підвищити до 2,8-3,6 гривні за літр. А контролюватиме заготівельні

пункти цінова інспекція. Самі ж селяни не вірять, що постанова Кабміну вирішить їхні проблеми. – Собівартість молока нині становить три гривні й вище, – каже директор ТОВ «Валявське» Василь Івасюк. – Тому реалізувати молоко за ціною 1,6 грив-

Василь Івасюк, директор ТОВ «Валявське» Селяни масово здають худобу, бо її невигідно тримати. Аби вплинути на ситуацію, уряд має передбачити суттєву дотацію на розвиток тваринництва. Бути зацікавленим у власному товаровиробникові та перейматись продовольчою безпекою держави. Добре, що ми споживаємо, скажімо, білоруську молочну продукцію, бо покупець може зробити вибір. Та якщо не буде власного товаровиробника молочної продукції, на привізну зможуть завищувати ціну в кілька разів. А ми не матимемо, що протиставити. Це стосується і виробництва м’яса. Якщо не буде в державі тваринництва, відновити його дуже важко. Адже, щоб завезти племінних нетелей, наприклад з Голландії, треба затратити величезні кошти. Крім того, їхні тварини не адаптовані до наших кліматичних умов та утримання.

ні чи 2,20, не велика різниця. Бо все одно працюємо собі у збиток. Ми не можемо впливати на закупівельні ціни. Мало того, нема можливості вигідно продати худобу, бо відсутній попит на м’ясо.

За словами економіста Віктора Лащака, влада регулює лише надбавку під час реалізації молочних продуктів у закладах торгівлі. На цій стадії торгова надбавка допустима на рівні 12%.

НОВИНИ

4 жовтня 2012 р., №40 (643) www.poglyad.cv.ua

Броньовані двері ТМ "Aplot" не піддалися навіть богатирям Вікторія ВЕРБА

▪ 29 вересня у Чернівцях проходили богатирські ігри за участю найсильніших стронгменів України. Головним суддею змагань був володар титулу «Найсильніша людина планети» Василь Вірастюк. В рамках змагань проходили конкурси й для глядачів, в яких вони могли спробувати власні сили та на хвилинку відчути себе стронгменом. Приємним сюрпризом для учасників конкурсів стали подарунки від компанії «Вікна стиль Трейдінг», які вони отримали незалежно від результатів. Одним із найочікуваніших конкурсів було розбивання броньованих дверей торгової марки "Aplot". Для порівняння міцності, поряд із броньованими дверима ТМ "Aplot" стронгменам і глядачам запропонували ще троє китайських дешевих дверей. Першими пішли в бій богатирі. Вони за лічені хвилини без особливих зусиль за допомогою кувалд перетворили дешеві двері в купу металобрухту. А ось коли дійшли до дверей ТМ "Aplot", почалися труднощі. Чого б не робили стронгмени, двері не піддавалися. Навіть, коли до справи взявся Василь Вірастюк, котрий є найсильнішою людиною планети, двері залишилися неушкодженими. Попри всі зусилля дев’яти богатирів з кувалдами на броньованих дверях ТМ "Aplot" залишилося лише декілька подряпин, та вони так і залишилися стояти непорушно. Глядачі лише здивовано спостерігали за тим, як богатирі безрезультатно гамселять двері. Дехто навіть вирішив придбати такі і для своєї оселі. Адже якісні двері – це, перш за все, безпека. А різноманітність покриття, 300 виРеклама

КРЕДИТ— як не «попасти»?

● Двері ТМ "Aplot"

- якість, яку не здолати! Фото ТМ «Аplot»

дів малюнків МДФ, 300 кольорів, нестандартні конструкції дверей ТМ "Aplot", забезпечує їх відповідність до дизайну житла та робить їх справжньою окрасою оселі.

Придбати такі двері можна в фірмових салонах компанії «Вікна стиль Трейдінг» за адресою: вул. Стасюка, 20 та вул. Гагаріна, 40.

ǧȔȇȒʷȎȚȥȞȏ șȌȔȋȌȔȝʷȬ Ȕȇ ȗȏȔȑȚ ȑȗȌȋȏșȚȉȇȔȔȦ țʷȎȏȞȔȏȜ ȕȘʷȈ ȉȇȍȑȕ ȔȌ ȎȉȌȗȔȚșȏ ȚȉȇȊȚ Ȕȇ șȌ Ȧȑ ȟȉȏȋȑȕ ȖʷȋȘȑȕȞȏȒȏ ȉʷȋȘȕșȑȕȉʷ Șșȇȉȑȏ Ȗȕ ȋȌȖȕȎȏșȚ șȇ ȎȔȏȎȏȒȏȘȣ Ȗȕ ȑȗȌȋȏșȚ ǩȗȇȜȕȉȚȥȞȏ Ƞȕ ȗʷȉȌȔȣ ȋȕȈȗȕȈȚșȚ ȔȇȘȌȒȌȔȔȦ ȗʷȎȑȕ ȖȇȋȇȪ ȇ ȘȖȕȍȏȉȞȏȐ ȑȕȟȏȑ ȗȕȘșȌ Ȓȥȋȏ ȎȉȌȗșȇȥșȣȘȦ ȋȕ ȗʷȎȔȏȜ țʷȔȚȘșȇȔȕȉ Ȏȇ ȖȕȎȏȑȕȥ ȇȈȏ ȉȏȍȏșȏ ǱʷȒȣȑʷȘșȣ ȈȇȔȑʷȉ șȇ ȘȖʷȒȕȑ ȉȌȒȏȑȇ Țȓȕȉȏ ³ ȗʷȎȔʷ ȇ ȖȏșȇȔȔȦ ȕȋȔȌ ´Ȧȑ ȔȌ ȖȕȖȇȘșȏ"µ Ǵȇȟʷ ȌȑȘȖȌȗșȏ ȖȕȈȚȉȇȒȏ Ț ȗʷȎȔȏȜ ȞȇȘșȏȔȇȜ ȑȗȇȬȔȏ ʷ ȖȗȕȇȔȇȒʷȎȚȉȇȒȏ ȖȕșȗȌȈȏ ȔȇȘȌȒȌȔȔȦ ȉȗȇȜȕȉȚȥȞȏ șȌȗȏșȕȗʷȇȒȣȔʷȘșȣ ȗʷȉȌȔȣ ȎȇȗȖȒȇș ȝʷȔ Ȕȇ ȖȗȕȋȚȑșȏ ʵ Ȧȑ ȉȏȦȘȔȏȒȕȘȣ ȓȏ ȓȇȒȏ ȗȇȝʷȥ ǩ ȚȓȕȉȇȜ ȖȕȊȕȒȕȉȔȕȊȕ ȎȚȈȕȍʷȔȔȦ ȔȇȘȌȒȌȔȔȦ țʷȔȚȘșȇȔȕȉȏ ȔȌȗʷȋȑȕ ȑȕȗȏȘșȚȥșȣȘȦ ȋȕȉʷȗȕȥ ȊȗȕȓȇȋȦȔ Ȇȑ ȔȌ ȖȕșȗȇȖȏșȏ Ȕȇ ´ȊȇȞȕȑµ șȇ Ȧȑ ȉʷȋȗʷȎȔȏșȏ ȘȚȓȒʷȔȔȌ ȖʷȋȖȗȏȪȓȘșȉȕ ȉʷȋ ȔȌȘȚȓȒʷȔȔȕȊȕ Ǵȇ ȝʷ șȇ ʷȔȟʷ ȎȇȖȏșȇȔȔȦ ȉʷȋȖȕȉʷȋȇȪ ǪȕȒȕȉȇ ǸȕȝʷȇȒȣȔȕȊȕ ǧȔȇȒʷșȏȞȔȕȊȕ ǽȌȔșȗȚ ǧȔȋȗʷȐ ǩȕȒȕȋȏȓȏȗȕȉȏȞ ǫȉȕȗȌȔȌȝȣ ³ ǶȌȗȟȌ Ȕȇ Ƞȕ ȓȇȪ ȎȉȌȗșȇșȏ ȚȉȇȊȚ ȊȗȕȓȇȋȦȔȏȔ ȝȌ ȚȘșȇȔȕȉȞʷ ȋȕȑȚȓȌȔșȏ țʷȒʷȬ Ȟȏ ȖȗȌȋȘșȇȉȔȏȝșȉȇ ǷȌȪȘșȗȇȝʷȦ ȓȇȪ ȈȚșȏ ȉȏȑȒȥȞȔȕ ȉ ǺȑȗȇȬȔʷ Ǳȗʷȓ șȕȊȕ ȕȘȕȈȒȏȉȚ ȚȉȇȊȚ ȎȉȌȗ-

șȇȐșȌ Ȕȇ ȋȕȊȕȉʷȗ ³ ȉʷȔ ȓȇȪ ȈȚșȏ Ȕȇ ȚȑȗȇȬȔȘȣȑʷȐ ȓȕȉʷ Ȏ ȖȌȞȇșȑȕȥ ȚȘșȇȔȕȉȏ șȇ Ȏ șȕȞȔȕȥ ȇȋȗȌȘȕȥ șȇ ȗȌȑȉʷȎȏșȇȓȏ ǩ Șȉȕȥ ȞȌȗȊȚ ȉʷȋ ǩȇȘ ȓȇȥșȣ ȖȕșȗȌȈȚȉȇșȏ ȋȕȑȚȓȌȔș ȦȑȏȐ ȎȇȘȉʷȋȞȚȪ ȕȘȕȈȚ șȇ ʷȋȌȔșȏțʷȑȇȝʷȐȔȏȐ ȑȕȋ ʵȔȑȕȒȏ ʷ ȋȕȉʷȋȑȚ Ȗȗȕ ȋȕȜȕȋȏ ǽȌ ȓʷȔʷȓȇȒȣȔȏȐ ȖȇȑȌș ȋȕȑȚȓȌȔșʷȉ ǩ ȗʷȎȔȏȜ ȚȘșȇȔȕȉȇȜ Ȗȕ ȗʷȎȔȕȓȚ ȖȕșȗȌȈȚȥșȣ ǧȒȌ ǩǧǿǧ ȖȗȏȘȚșȔʷȘșȣ ³ ǵǨǵǩ·ȆǮǱǵǩǧ ǶȗȌȋȘșȇȉȔȏȑ ȘȕȒʷȋȔȕȬ ȑȕȓȖȇȔʷȬ ȎȇȖȗȕȘȏșȣ ǩȇȘ ȋȕ ȘȉȕȊȕ ȕțʷȘȚ ʵ ȠȌ ȗȇȎ ȜȕșʷȒȕȘȦ Ȉ ȔȇȊȇȋȇșȏ ³ ȔȌ ȘȕȗȕȓșȌȘȣ ȚșȕȞȔȏșȏ ʷȔțȕȗȓȇȝʷȥ ȆȑȠȕ Ț ǩȇȘ Ȫ ȘȚȓȔʷȉȏ ȉʷȋȔȕȘȔȕ ȕșȗȏȓȇȔȔȦ ȖȕȎȏȑȏ Ȟȏ ǩȏ ȔȌ ȎȔȇȪșȌ ȋȌ ʷ Ȧȑ ȔȇȐȟȉȏȋȟȌ șȇ ȔȇȐȉȏȊʷȋȔʷȟȌ ȬȬ ȕșȗȏȓȇșȏ ȖȗȕȘȏȓȕ ȎȉȌȗșȇșȏȘȣ ȋȕ ȔȇȟȕȊȕ ȖȗȌȋȘșȇȉȔȏȝșȉȇ Ț ǩȇȟȕȓȚ ȓʷȘșʷ ǳȏ ȗȇȋȕ ȖȗȕȑȕȔȘȚȒȣșȚȪȓȕ șȇ Ȕȇȋȇȓȕ ȉȏȞȌȗȖȔȚ ʷȔțȕȗȓȇȝʷȥ ǱȕȔȘȚȒȣșȇȝʷȦ ³ ǨǬǮǱǵǿǹǵǩǴǵ ǨȚȋȣșȌ ȖȏȒȣȔʷ șȇ ȚȉȇȍȔʷ

Ëã ´¯ÒÓÈ vºĆ ÈãĉÓº kÓÈã ÒćÓÒ® ¡ËÓ ¯ ä Ë¯Ó mĆ

ПОЛІТИКА

4 жовтня 2012 р., №40 (643) «Погляд»

Експерти про вибори Максим Михайленко, представник в Україні «Global strategic communications group»

Вибори – це конкуренція, а от саме конкуренції на виборах у Чернівцях жодного разу не було. Микола Федорук перемагав п’ять разів, не маючи сильних опонентів. Він звик, що чернівчани самі приходять на дільниці і віддають за нього свій голос, тому що більше немає за кого віддавати. Оце, схоже, його стратегія і на ці вибори, і тиждень від тижня ситуація не змінюється. Але тільки Федорук та його команда не усвідомлюють, що реальність тепер кардинально інша. Сьогодні в місті існує альтернатива у вигляді Михайлішина, який веде потужну, змістовну та відкриту кампанію. Необхідно підкреслити – головною технолоРеклама

гією штабу Федорука проти Михайлішина є закиди у використанні ним адміністративного ресурсу. Але вони не спрацьовують. Адже рейтинг Михайлішина все одно зростає. А пояснення, насправді, дуже просте – жоден чернівецький виборець, жодна чернівецька родина не відчуває на собі тиску адміністративного ресурсу, про який так багато каже сам Федорук та його політичні партнери. Я буваю в різних куточках України, і можу сказати, що саме у місті Чернівцях – найбільш вільна та найбільш демократична політична ситуація з усіх українських міст та областей. Адже майже скрізь кандидати від «Батьківщини» хочуть йти до людей, хочуть вести свої кампанії, але не можуть. А у нас в Чернівцях все чомусь навпаки – кандидат від «Батьківщини» може спокійно та безперешкодно вести кампанію, але з певних причин не бажає.

Олексій Кандюк, політолог, голова Чернівецького центру соціальних та правових досліджень

З останнього тижня виборів, насамперед, запам’яталася новина про стрімке зростання рейтингу партії Віталія Кличка «УДАР». У Чернівцях «УДАР» має всі шанси посперечатися за лідерство з «Батьківщиною». Тенденція росту рейтингу «УДАРу» наразі спостерігається по всій Україні, але в Чернівцях політична сила Віталія Кличка лише за останній місяць збільшила свій рейтинг вдвічі. Жодна інша партія не демонструє подібних темпів росту популярності. На рівні кандидатівмажоритарників також відбуваються дуже цікаві події. Звернули на себе увагу насамперед дві речі. Перша – це по-

ява в засобах масової інформації Миколи Федорука, друга – стрімке зростання рейтингу Віталія Михайлішина. Очевидно, що однією з головних причин того, що Федорук нарешті вийшов з тіні і почав спілкуватися з журналістами, є в першу чергу зростання рейтингу його головного опонента – Михайлішина. Ми всі знаємо, що Микола Трохимович – дуже обережний політик, який з великою долею ймовірності взагалі не проводив би жодної виборчої кампанії, якщо б не активність його конкурента. Зараз одне з головних питань полягає в тому, чи не запізно Федорук вийшов на виборчу сцену? Адже до виборів залишилося трохи більше трьох тижнів, а ініціатива ведення кампанії належить саме Михайлішину.

Максим Кияк, заступник директора Інституту Центральної Європи, кандидат філософських наук, кандидат політичних наук, політичний експерт

Минулий тиждень виборчої кампанії пройшов досить-таки цікаво. Мабуть, це був перший тиждень справжніх виборів. Вже намітився основний конфлікт. Є два головних кандидати на депутатство від Чернівців – Федорук і Михайлішин, і наступні тижні ми будемо слідкувати за тим, хто з них все-таки здобуде підтримку чернівчан. Що кидається у вічі, так це різність підходів та засобів, за допомогою яких головні кандидати ведуть свої передвиборчі кампанії. Федорук, схоже, обрав суто політичний спосіб ведення виборів. Його фрагментарні появи перед людьми протягом останнього тижня дали змогу зрозуміти, що він буде переважно відпрацьовувати в цій кампанії політичні питання – питання мови, питання політв’язнів, питання прийняття або неприйняття закону про наклеп і так далі. На 90% його кампанія побудована на тих же тезах, з якими сьогодні на вибори йде «Батьківщина». Це цілком очікувано, тому що Федоруку останнім часом багато закидали, що його опозиційність є штучною. Сьогодні ми бачимо, як він на-

магається довести, що він є справжнім опозиціонером. Михайлішин обрав інший стиль ведення кампанії. Він вирішив сконцентруватися саме на місцевих проблемах, і практично не чіпає політику. Переважно його риторика торкається чернівецької проблематики. Він почав публікувати блоки власної програми, має дуже щільний графік інформаційних приводів. У той час як Федорук каже про проблеми місцевого самоврядування, Михайлішин дає відповіді на запитання лікарям, вчителям, молоді, пенсіонерам та іншим верствам населення. Тобто ми бачимо два різних підходи. Порядок денний у кожного кандидата свій, тому питання перемоги залежить від того, який підхід для чернівчан виявиться ближчим – підхід Федорука, або підхід Михайлішина. І насправді однозначної відповіді на це питання немає. Кандидатів розсудять лише вибори, адже є люди, для яких політичний аспект виборів може бути важливішим за проблеми міської інфраструктури. Але є виборці, які не підуть голосувати за політику, а підуть голосувати за програму кандидата. Яких людей виявиться більше – це одна з головних інтриг виборів, на мій погляд.

НОВИНИ

4 жовтня 2012 р., №40 (643) www.poglyad.cv.ua

Мільйон євро від Європи, аби зупинити повінь Проте через любов буковинців до грошей реалізація проекту опинилася під загрозою

саме тут під час повені 2008 року загинуло найбільше людей – понад 20. – У селі Магала річка забрала 12 гектарів берега, а до найближчої хати залишилося 30 метрів, – бідкається Магалянський сільський голова Олена Нандриш.

Надія КАРБУНАР

✉ karbunar@i.ua

ільше одного мільйона євро планує виділити Буковині Європейський cоюз на укріплення берегів річки Прут та створення в одинадцятьох селах Новоселицького району інформаційних пунктів із тренованими волонтерськими бригадами, котрі сповіщатимуть місцеве населення про небезпеку повені. Над тристороннім транскордонним проектом під назвою «Підвищення безпеки життєдіяльності населення в долині річки Прут на прикордонній території з Республікою Молдова та Румунією» працювали довгих п’ять років і лише у серпні 2012 підписали угоду. Як розповіла керівник проекту Світлана Скрикуляк, основна його мета – підготувати населення до екстрених випадків, а також зберегти русла річки Прут та її береги в Чернівецькій області на прикордонній території з Румунією та Молдовою. Новоселицькому району украй необхідний такий проект, адже Реклама

– Тому укріплювати береги Пруту потрібно, та й інформувати людей про наближення паводка також. За вимогами ЄС, котрий виділяє на реалізацію проекту 90% коштів, Україна повинна виділити 10%, а це один мільйон гривень. Гроші мають надійти із Державного агентства водних ресурсів України, запевняє начальник Державного управління охорони навколишнього природного ▶ середовища в Чернівецькій області Борис Баглей. Проте

Також в 11 селах Новоселицького району передбачено створення інформаційних пунктів з тренованими волонтерськими бригадами. Пункти повинні обладнати радіостанцією, мініелектростанцією, катамаранами, човнами, спецодягом, рятувальними жилетами і кругами, аптечками, комп’ютером із підключенням до Інтернету та спеціальною програмою, котра зможе визначити, яка територія буде затоплена. Однак реалізація такого потрібного і дорогого проекту опинилася під загрозою – один із партнерів – Буковинський центр реконструкції і розвитку – заявив про свій намір вийти з проек-

Один із партнерів – Буковинський центр реконструкції і розвитку – заявив про свій намір вийти з проекту

навіть якщо водники не профінансують проект, керівництво області обіцяє виділити кошти із місцевих резервів. Головний інженер Дністровсько-Прутського басейнового управління водних ресурсів, яке є одним із партнерів проекту, Валерій Боровець розповідає, що у рамках проекту буде укріплено ділянку довжиною 247 метрів у селі Тарасівці, що дозволить захистити берег і сільськогосподарські угіддя.

ту. Причина банальна – партнери не поділили між собою європейські гроші. Однак таке рішення Центру може привести до того, що ЄС узагалі припинить фінансування. – Згідно з угодою, маємо взяти участь в управлінні проектом, однак нас не допустили, тому ми його покидаємо, – заявив директор Центру Ярослав Кирпушко.

За словами пана Кирпушка, зарплатний фонд проекту, котрий його центр готував ще з

● Сільський голова Магали Олена Нандриш каже, що у її селі Прут уже забрав 12 гектарів берега. Фото автора

шістьма партнерами, становить 300 тисяч євро. Проте серед прізвищ 16 виконавців проекту, котрі, власне, й отримають ці гроші, свого він чомусь не знайшов. Натомість, голова Новоселицької районної державної адміністрації, котрий є аплікантом проекту, Георгій Нікітович наполя-

гає – Буковинський центр реконструкції і розвитку, згідно з угодою, повинен надавати лише консультаційну підтримку. Ярослав Кирпушко каже, вихід із проекту його не лякає. Переживає лишень, аби така гарна ініціатива не була зведена нанівець. Адже техніка й комп’ютер в інформаційному пункті – це добре, але сам комп’ютер нікого не врятує. – Виконавці проекту повинні

потурбуватися про систему місцевого сповіщення, аби до кожної хати передати повідомлення, що йде вода. Це найважливіша і найважча частина проекту. Як саме краще повідомляти про небезпеку людям – світловими чи звуковими сигналами – я сказати не можу, – пояснює пан Кирпушко. – Потрібно також навчити людей поводитися в екстремальних ситуаціях, щоб вони знали, куди і як треба тікати під час повені. Волонтерські бригади реально зможуть допомогти лише якщо їх вдасться мобілізувати за короткий час, а для цього волонтери повинні бути треновані, оснащені відповідною технікою, мати чіткі схеми дій у тій чи іншій ситуації. Без усього цього проект буде пустим.

ПРАВО

4 жовтня 2012 р., №40 (643) «Погляд»

Влаштував «бізнес» на розпусті Чоловік зводив клієнтів з «нічними метеликами», які надавали послуги у готелях та автомобілях Олексій МИКОСЯНЧИК

✉ alexbv2006@rambler.ru

емає напевно мешканця міста, який би не чув про те, що у Чернівцях діють підпільні борделі, сутенери знаходять клієнтів повіям, а гроші, отримані від чоловіків, ділять пропорційно між усіма учасниками. Зокрема, по- ▶ вії працювали не лише у приватних апартаментах, готельних комплексах, але й надавали послуги у автомобілях. Однією з останніх справ, яка отримала логічне завершення у суді, стало затримання чоловіка, який впродовж квітня–травня цього року утримував місце розпусти та займався звідництвом. Він налагоджував зв’язки між людьми, які потребували платних сексуальних послуг, та повіями, які прагнули заробити грошей. – Зокрема чоловік підшукував клієнтів, які потребували платних сексуальних послуг, залучав повій та організовував

їхні зустрічі, – повідомив прокурор Шевченківського району Ігор Мустеца. – Вони відбувались у закладах, що надають населенню послуги для відпочинку та тимчасового проживання, а саме у номерах одного готельного комплексу Чернівців. Окрім того, використовував для цих цілей власний автомобіль «DAEWOO». Частину грошей він залишав собі, а частину – віддавав повіям за надані послуги. Так, сутенер звів кількох клієнтів з повією, а із зароблених 500 гривень 300 отримала жінка. Допомагала знаходити повій та обслуговувала особисто клієнтів знайома чоловіка. В од-

Жінка не лише допомагала своєму співучаснику знаходити повій, але й сама обслуговувала клієнтів ному з готельних комплексів за надані сексуальні послуги вони заробили 1600 гривень, з яких частину грошей віддали повії. Такі рандеву чоловік зі співучасницею влаштовував неодноразово, використовуючи приватні апартаменти, готелі та автомобіль. Врешті вироком Шевченківського районного суду Чернівців сутенера та його співучасницю засуджено на 2 роки позбавлення волі, але на підставі ст. 75 КК України звільнено від покарання з іспитовим терміном 2 роки.

БАТЬКИ І ДІТИ Син після весілля побив батька Олексій МИКОСЯНЧИК

✉ alexbv2006@rambler.ru

▪ У неділю до Кіцманського райвідділу міліції надійшло повідомлення, що до районної лікарні з численними ушкодженнями доправили 47-річного чоловіка, жителя села Кліводин Кіцманського району. Як з’ясувалося, побив чоловіка його 19-річний син. Хлопець розповів міліціонерам, що напередодні він разом з батьком пішов на весілля. Після застілля завітав ще до товариша в гості. Коли повертався додому, зустрівся з батьком на одній з вулиць села. Між рідними виникла суперечка, під час якої юнак почав бити батька. Після скоєного син пішов додому та ліг спати, залишивши батька на узбіччі, повідомляє сектор зв’язків із громадськістю УМВС України в Чернівецькій області. За фактом порушили кримінальну справу за ч. 1 ст. 121 Кримінального кодексу України – навмисне заподіяння тяжких тілесних ушкоджень.

Шановні читачі! ● Повії надавали послуги не лише в готелях та апартаментах, але й у автомобілі сутенера. Фото з архіву «Погляду»

– З початку року в області викрито 13 злочинів щодо сутенерства, усі випадки розкрито, окрім того, задокументовано 3 випадки торгівлі людьми, – роз-

повів начальник карного розшуку УМВС України в Чернівецькій області Руслан Домніцак. – Припинено діяльність десяти місць розпусти.

У газеті «Погляд» (№39 від 27.09.2012) до статі «Мати забула немовля на вулиці» (стор. 6) помилково розміщено фотоілюстрацію, яка не має жодного стосунку до змісту матеріалу. Просимо вибачення за створені незручності.

ДУМКИ

Комунізм не для всіх: тіньова економіка СРСР Для мене цілком зрозумілими є мотиви комуністів і тих, хто підтримує повернення СРСР, тому що це була країна для обраних, в якій тіньова економіка, що порушувала всі закони логіки і справедливості, забезпечувала радянській еліті доступ до легкої наживи, великих привілеїв і безтурботного життя. Виявляється, комунізм настав ще на початку 60-х років, але не для всіх, а лише для обраних. Чорний ринок у СРСР сформувався до середини 70-х років. Структура тіньової економіки була складною, неоднорідною. Офіційний обмінний курс іноземних валют у Союзі абсолютно не виконував ролі грошового еквівалента. Продаж валюти з рук, через фарцовщиків і спекулянтів, проходив за особливим курсом: для втаємничених – 2 карбованці за долар, для звичайних людей – від 4 карбованців. Валютою хотіли володіти всі, оскільки вона давала можливість почуватися людиною у джинсах, з безтурботним обличчям, для якої життя набувало капіталістичного забарвлення. Ще в СРСР були свої грошові умовні одиниці. Спочатку вони називалися сертифікатами, зго-

дом стали іменуватися чеками. Радянська людина, яка непогано заробила за кордоном, щойно ступала на рідну землю, як усю її валюту обов’язково обмінювали на чеки. Реалізувати їх можна було лише у спеціальних магазинах із зворушливою назвою «Берізка». «Берізка»– привілей столиць союзних республік, великих обласних центрів. Під кроною грошового дерева зростало все: джинси, італійські чоботи, угорські батники, сонцезахисні окуляри, хутра, магнітофони «Sony» і «Grundig», чорна і червона ікра, сьомга та омари, і все за нереально низькою ціною. Простий радянський громадянин не міг мати чеки «Зовнішпосилторгу» або «Зовнішторгбанку». Завсідниками «Берізок» були іноземці, дипломати, номенклатура, працівники посольств – такий собі закритий клуб. Втомлена ж радянська людина йшла до комісійки, де могла купити цілком пристойну річ, але у разі якщо там була «своя рука». Був ще один варіант для радянського громадянина – пошити одяг в ательє, але для цього потрібно було мати пристойний заробіток – хороші кравчині коштували недешево та й ткани-

ни теж були дефіцитом – їх купували про запас і роками зберігали на придане внучці. Ціни на валюту і товари в СРСР, привезені з-за кордону, складалися стихійно. Поступово вони створили чималу нішу радянської економіки, яка згодом зросла до розмірів окремої країни зі своїми законами. Економіка немов подвоювалася, її тінь мстилася за порушення законів логіки і ставала чимраз більш потужною, поглинаючи ослабленого господаря.

Екскурсія до дефіцитного раю Добре жили радянські люди, які належали до номенклатури, вони харчувалися у спецїдальнях, одягалися у спецрозподільниках і спецмагазинах. На жаль, відвідувати подібні магазини могли лише обрані. Наприклад, відома 200-та секція ДУМу, організована за Хрущова, яка проіснувала до кінця перебудови. Це була таємна годівниця для втаємничених! Вона була захована від спраглих радянських очей за сатиновою ганчіркою, біля прилавка з вивіскою «Стіл упаковок». Пірнаєш під неї, а там вже вахтери, пере-

віряють у тебе посвідчення або пропуск. Вхід для членів сімей ЦЕКа, уряду, працівників торговельних представництв дружніх країн. Опиняєшся немов у печері Алі-Баби, у казковому просторі достатку, де є все, що може уявити не дуже розвинена радянська споживча уява. Відеомагнітофони та інша апаратура за доступними цінами. Шапки ондатрові найвищої якості – 40 карбованців. На чорному ринку вони, якщо дістанеш, коштували 250 карбованців, попит величезний, тільки давай. Дублянки 150-200 карбованців. «Простому народу» можна перепродати за 600-800 карбованців. Джинси хороших фірм – 70 карбованців (це ціни середини 1980-х), ціна не низька, але товар же культовий. У той час джинси «діставали» і за 300. А тим часом прості радянські громадяни змушені були користуватися талонами, які не заміняли гроші, а лише надавали право придбати той чи інший товар у суворо лімітованій кількості. Окрім талонів на продукти і промтовари першої необхідності, існували заохочувальні талони на дефіцитну продукцію: телевізори, меблі,

імпортне взуття. Їх видавали у профспілкових організаціях за місцем роботи, навчання, у житлово-експлуатаційних конторах, але і тут потрібно було мати свою людину.

М’яса немає, ковбаси немає, молока немає. Навколо подивишся – і чого у нас тільки немає! Ось так і жила наша велика держава, в якій одні все життя, горблячись, перебивалися тим, що держава, не вважаючи предметом розкоші, викинула на прилавки, а інші, користуючись усіма привілеями «комунізму», насолоджувалися матеріальними благами «загниваючого капіталізму». Сьогодні відставні парторги і партноменклатурники, які втратили ту годівницю, нас переконують, «як добре було в СРСР!». Їх підтримують ті, хто не знає, й ті, хто не пам’ятає, як це було насправді. А, між тим, СРСР – це великий механізм ілюзій, який породив лицемірну і несправедливу управлінську машину, яка горбом простих радянських громадян створила імперію розкоші для обраних. Марія ВИСОКА

НОВИНИ

4 жовтня 2012 р., №40 (643) www.poglyad.cv.ua Реклама

Чому знизили вартість квитків на потяги У період літніх відпусток та зимових свят ціну повернуть до попередньої Ольга МАКСИМЮК ✉ o_maksymiuk@mail.ru

першого жовтня проїзд залізницею в межах України знизили на кілька відсотків. Як повідомили в прес-центрі Львівської залізниці, вартість проїзду в пасажирських поїздах зменшилась за рахунок зміни коефіцієнта індексації вартості проїзду. Ще на кілька гривень зменшиться вартість квитків у листопаді та грудні. Наприклад, вартість у купе на найпопулярніший серед буковинців напрямок Чернівці– Київ, знизилась приблизно на 13 гривень. А на потяг Чернівці–Львів – 8-10 гривень, – повідомила помічник начальника залізничного «Чернівці».

вокзалу

станції

Під індексацію підпадають квитки на усі категорії вагонів (СВ, купейні, плацкартні, загальні, у перший, другий і третій клас швидкісних поїздів), крім приміських поїздів. Чернівчанка Наталія каже, що для неї різниця у вартості квитка досить відчутна. Адже дівчина, яка навчається у Львові, мало не кожні вихідні їздить до Чернівців. Реклама

● Пасажири кажуть, що незважаючи на підвищення/зниження вартості квитків, змінювати час поїздки не будуть. Фото з архіву «Погляду»

– Квиток може здешевшати навіть до 10%. Усе залежатиме від календарного періоду в році – зазначила керівник прес-служби Львівської залізниці Лілія Криницька. – Згідно із наказом Мі-

ністерства інфраструктури України, Укрзалізниця визначила 13 різних календарних періодів, які впливатимуть на вартість проїзду. Так, найдорожчі з них шість днів у грудні – з 25 по 30 число. Найдешевше можна придбати квитки два дні у році, зокрема 31 грудня та 9 травня. Нагадаємо, що в Укрзалізниці вартість квитків також залежить від дня тижня. Відповідно, найдорожчі (коли найбільший пасажиропотік) квитки у п’ятницю-неділю, а найдешевші (менший пасажиропотік) – у вівторок-середу.

Коефіцієнти регулювання* по календарних періодах Період відправлення поїзда

Коефіцієнт індексації

01.01 - 20.01

1,02

21.01 - 31.01

0,86

01.02 - 29.02

0,95

01.03 - 31.03

1,01

01.04 - 27.04

1,02

28.04 - 08.05

1,03

09.05

0,8

10.05 - 31.05

1,01

01.06 - 31.08

1,07

01.09 - 30.09

1,02

01.10 - 24.12

0,93

25.12 - 30.12

1,1

31.12

0,7

*Аби визначити вартість квитка, потрібно його базову ціну помножити на коефіцієнт індексації.

НОВИНИ

4 жовтня 2012 р., №40 (643) «Погляд»

БТР протаранив автобус ◀ 1

Продовження

Схема зіткненя БТРу та автобуса

Олександр ЮХИМЕЦЬ ✉ yukhimets_a@ukr.net

дна із постраждалих у ДТП Світлана Штим під час аварії сильно вдарила руку та отримала струс мозку. Крім того, в неї розкришився зубний протез, порізавши ротову порожнину. - Ми встигли від’їхати від залізничного переїзду буквально кілька метрів, як я почула крик водія: «Куди цей пре?!», – згадує Світлана. – Далі був сильний удар, краєм ока побачила корпус броньовика в салоні. Після цього знепритомніла. Найбільше постраждав пасажир Сергій Москаленко. Він також після больового шоку знепритомнів та зазнав великої кількості тілесних ушкоджень. - Раптом, коли проїхали залізницю, на повороті помітив БТР. Він їхав прямо на нас. Далі пам’ятаю лише крик водія та сильний удар, – ділиться пережитим С. Москаленко. Сергій сидів у задній частині мікроавтобуса зі сторони водія – саме туди й урізався військовий броньовик. Осколки від розбитого скла вп’ялися в його тіло. Наразі, за словами головного лікаря Кіцманської центральної районної лікарні Василя Залявського, стан хворих близький до

задовільного, пошкоджень, на

Точка зіткнення

● Колеса БТР "дивляться" в різні боки, що ймовірно могло стати причиною ДТП. Фото УДАІ УМВС в Чернівецькій області

щастя, які могли б призвести до інвалідності, у жодного з них немає. Перевізник, приватний підприємець Дмитро Глуханюк, до якого за коментарем звернувся журналіст «Погляду», наразі відмовився будь-що пояснювати. Чоловік насправді спантеличений неприємним інцидентом, зважаючи на те, що за кермом розбитої маршрутки був його 30-річний син.

Військові винними себе не вважають Військові запропонували свою допомогу постраждалим, хоч і не вбачають своєї вини в тому, що трапилося. За словами заступника командира 13-го корпусу з виховної роботи, полковника Володимира Яцентюка, вони готові

допомагати тим, хто постраждав у ДТП, лише зважаючи на своє сумління.

ДУМКА ЕКСПЕРТА

Чи варто купувати квитки для поїздки міжміськими маршрутами? Максим Станкевич, адвокат Наявність квитка обов’язково передбачає страховку пасажира під час поїздки. Нині страхування є обов’язковим аспектом отримання ліцензії на пасажирські перевезення, без якої приватний підприємець не має права перевозити пасажирів. Сума відшкодування визначається у договорі між перевізником та страховою компанією. Також договір визначає того, хто відшкодовуватиме збитки постраждалим пасажирам у разі аварії: безпосередньо страхова компанія чи перевізник, отримавши страхові виплати. Проте звертатися щодо відшкодування збитків постраждалим потрібно спочатку до перевізника. Варто зазначити, що у разі відсутності квитка ані перевізник, ані страховики нічого не відшкодують.

- Наразі допомагаємо медикаментами, – каже полковник Яцентюк. – Приємно, що громадяни адекватно сприйняли ситуацію – ніхто якихось надзвичайних вимог не висуває. Усі розуміють, що техніка може підводити. Проте заступник командира 13-го корпусу стверджує, що уся техніка була справною. Адже цей бронетранспортер, як і інші машини 80-го аеромобільного полку, доїхав зі Львова до Сторожинця власним ходом. Після цього кілька тижнів успішно відпрацьовував бойові завдання у доволі непростих умовах сторожинецького полігона. – Згідно з технічною перевіркою, яку провели о п’ятій ранку перед маршем до місця своєї дислокації, командир та технік роти у присутності незалежної особи (представника військової інспекції безпеки дорожнього руху), усі автомобілі, котрі виходили на марш, були справними, – стверджує полковник. Щоправда, фотографії з місця події демонструють протилежне. Чомусь передні колеса бойової машини «дивляться» в різні боки. Також дивною виглядає заява Міноборони про те, що водій БТРу допустив лише незначний перетин роздільної смуги (це також порушення ПДР, – ред.). А після зіткнення з автобусом зупинився на протилежному боці дороги. Мало того, за попередніми висновками Міноборони, звинуватили водія маршрутки. Буцімто він, «ігноруючи проблискові сигнали синього кольору авто-

Колона БТРів Автобус Снятин-Чернівці

● Залізниця ДАІ повідомила 19-річний військовослужбовець строкової служби – водій бронетранспортера БТР-80 під час виконання маневру (повороту) виїхав на смугу зустрічного руху, де скоїв зіткнення з пасажирським автобусом «Мерседес-Бенц», який рухався за маршрутом Снятин – Чернівці. Військова колона 80-го аеромобільного полку здійснювала марш до місця своєї дислокації під супроводом військової інспекції дорожнього руху. В автобусі перебували 12 пасажирів, четверо з яких зазнали тілесних ушкоджень. Двох потерпілих було доставлено до Снятинської центральної районної лікарні. Ще двоє постраждалих шпиталізували до районної лікарні міста Кіцмань.

мобіля військової безпеки», не пропустив колону.

Колона військових розтягнулася на кілька кілометрів - Їхня колона була сильно розтягнутою – дорогою до роботи я бачила кілька броньованих військових машин, які зупинились, хто де, – згадує постраждала Світлана Штим. – Солдати курили при дорозі, а діти захоплено розглядали й навіть залазили на бронетехніку. Ніяких автомобілів з блимавкою на чолі колони ми не бачили, як і колони загалом. Назустріч нам рухалися

лише три БТРи, останній з яких і врізався в нас. Полковник Яцентюк такий перебіг передислокації вважає нормальною бойовою практикою. За його словами, на марші автомобілі ніколи не їдуть впритул один до одного. Учасники конвою розтягуються – хтось відстає, а хтось виривається вперед. - До речі, командування вимагає від нас створювати бійцям побільше нештатних ситуацій, – продовжує полковник. – На жаль, це ДТП також можна зачислити до позаштатних. Проте наші бійці гідно впоралися з його наслідками. на правах реклами

РЕГІОН

4 жовтня 2012 р., №40 (643) www.poglyad.cv.ua

На полювання за горіхами Щоосені чимало буковинців заробляють на тому, що збирають та здають волоські горіхи

РЕЦЕПТИ

Ірина ВОРНІЧЕСА ✉ ira_vornichesa@mail.ru

осени, як і годиться, на Буковині збирають урожай. Втім, люди не обмежуються лише власними городами та садами, а шукають вигоду на нейтральній території. Чи не по всьому району вздовж доріг є насадження волоських горіхів, до яких люди цілими сім’ями виходять на своєрідне полювання за горіхами. Збивають їх, збирають у сумки або мішки, а потім здають. Така справа вже давно стала промислом та реальним способом заробити для мешканців провінції. Тож кожен намагається мати хоча б якусь вигоду від осінньої щедрості.

● Урожай горіхів, які ростуть біля дороги, залюбки збирають перехожі. Фото автора «Соромлюся, що мушу так заробляти» Зустріти мисливців за горіхами можна чи не у всіх селах області: на Хотинщині, Кіцманщині, Сокирянщині тощо. З одним з них «Погляду» вдалося познайомитися біля с. Ванчиківці, що

Чим корисні волоські горіхи Будь-які горіхи є джерелом вітамінів та мінералів. Волоські вважають найбільш поживними серед інших. Вони містять вітаміни групи А, Е, В, Р, мінеральні речовини (калій, натрій, фосфор, залізо, магній, кальцій, йод). У складі горіха 65% ненасичених жирів (які не містять холестерину) та чимало білка, який може стати повноцінним замінником м’яса. За формою ядра горіхів недарма схожі на мозок, адже речовини, які входять до них, позитивно впливають на судини головного мозку. Два горішки на день сприяють

поліпшенню пам’яті, активізують розумову діяльність та запобігають розвитку атеросклерозу. Також горіхи корисні для нервової, серцево-судинної систем, для кровотворення та травлення. А через вміст йоду ще й корисні проти проблем зі щитовидною залозою. Волоські горіхи незамінні при схильності до закрепів і ослабленої роботи шлунка. Суміш горіхів з родзинками зміцнює серцевий м’яз. А препарати з горіхової шкірки здатні також впливати на бактерії – знищують стрептококи, стафілококи, вбивають грибки та трихомонади.

Як їсти, аби була користь, а не шкода Досить з’їдати 4 волоських горіхи у день, щоб наситити свій організм поживними речовинами і необхідними жирами. Горіхи не є легкою їжею, засвоюються лише якщо їх повільно та ретельно пережовувати. Окрім того, на день можна з’їдати не більше, ніж 10-15 ядер. реклама

Три ядра волоського горіха та чайну ложку меду варто з’їдати щоранку, якщо є проблеми за щитовидної залозою. Після важких операцій і стресів необхідно вживати горіховий бальзам. Для нього потрібні волоські горіхи, листя алое, зрізане за тиждень, і мед. 100 грамів листя алое промити, порізати і залити півтори склянками води. Настоювати півтори години. Потім процідити і додати 500 грамів подрібнених ядер волоських горіхів та 300 грамів меду. Зберігати в скляній, щільно закритій посудині в темному прохолодному місці. Вживати по одній столовій ложці тричі на день за півгодини до їди. Проти анемії рекомендують з’їдати щодня за 3-4 рази 100 грамів товчених волоських горіхів, змішаних із 60 грамами меду. При мастопатії для відновлення гормонального фону використовують настоянку з перетинок волоського горіха. Перетинки 25 горіхів заливають 100 грамами медичного спирту, настоюють у темному місці не менше 10 днів та приймають впродовж місяця по 18 – 20 крапель тричі на день. Для профілактики атеросклерозу подрібнити та змішати 10 ядер горіха, декілька зубчиків часнику та заправити столовою ложкою соняшникової олії.

на Новоселиччині. Дізнавшись про те, що його намагається розговорити представник преси, Петро (ім’я чоловіка, на його прохання, змінено) починає ховати обличчя і просить не фотографувати. Питаю, тому що збирає чужий урожай. - Ні! – пояснює чоловік. – Ми збираємо лише з тих дерев, що біля дороги. Ні в якому разі не ліземо до людей у сади або городи. То приватна власність, а це – те, що належить нам, мешканцям цього краю. Просто соромно, що так змушені підробляти. Хоча у селах багато хто так ходить, адже навіть продаючи перекупникам, можна отримати непоганий виторг. Якщо здавати горіхи ще зеленими, то за кіло дають до 7-10 гривень. А ось якщо висушити їх та почистити, то взимку можна отримати втроє, а то й учетверо більше. Насправді, заробітки можуть бути досить пристойні. Петро розповідає, що за два дні таких пошуків разом з дружиною та восьмирічним сином назбирали 5 мішків горіхів (а це близько 200 кілограмів). Виходити на полювання за горіхами буковинці починають з початку вересня. Намагаються встигнути, адже конкуренція

тут досить велика. Оскільки у будні роботи у селі багато, то на збір виходять у неділю або інші свята. Робота це не важка, маємо можливість і між собою поспілкуватися, і заробити трохи. - Здебільшого наші горіхи йдуть за кордон, до Росії, Туреччини, Румунії. Іноді купують і буковинці для власного харчування. Та нам, якщо чесно, справи до того немає, адже головне, що за це добре платять.

Горіхи на Буковині – не рідкість Окрім того, що багато хто на Буковині заробляє на тому, що збирає горіхи, є чимало господарів, які вирощують їх у садах або на власних подвір’ях. Кажуть, що дерева не вибагливі і за сприятливої погоди добре плодоносять. А у нашому краї майже завжди так і є. - У мене у саду понад 30 плодових дерев. Серед яблук та слив є й чимало горіхів, – каже господар, який живе на Роші, Костянтин Дмитрієв. – На горіхи попит є, тому й продаю частину урожаю на ринку. Особливо цікавляться плодами сорту Велетень. Вони досить великі за розміром – один такий горіх, як два звичайні. Втім, і кілограм вар-

тує 30-35 гривень. Натомість, звичайні продають за 10-15. Щоправда, цьогоріч урожай горіхів посередній, адже влітку було надто сухо. Пан Костянтин каже, що виростити горіхи не дуже складно. Можна купити на ринку такі, як вам сподобалися, зберігати деякий час, а у грудні зробити з одного боку дірочку та залишити. До весни горішок проросте і його вже можна буде саджати. Горіхове дерево може жити до 400 років. Вирощують його не лише заради смачних і корисних плодів, але і якісної деревини, а також захисту саду – фітонциди, що виділяє рослина, відлякують мошок.

ВІЗАВІ

4 жовтня 2012 р., №40 (643) «Погляд»

Їхні винаходи служать людям Фізик-винахідник винахідник ндр ШайкоОлександр Шайковський вський з науковцями цями БДМУ розробив ив фіксуючі конструкції укції для лікування кування их складних переломів мів Юлія ХОРОШУН Н

✉ july-kh@mail.ru ail.ru

ітчизняні изняні вчені не ше за іноземгірше х з їхніми надноних німи технологіявітніми ми здатні на видатні відкриття та винаходи, які до того ж можуть ційно приваблибути комерційно вне, аби держава вими. Головне, цікавилася їхніми ідея-ми, адже цее ивисокоприебутковий реносурс еконок поки що хоча міки. Однак ле зацікавленість і мляву, але х наших науковців у розробках проявляють лише приватніі іінвестори. Так, нещодавно 80 тисяч гривень отримав на втілення у життя спільних із медикамитравматологами винаходів доктор технічних наук, професор ЧНУ ім. Ю. Федьковича Олександр Шайко-Шайковський. Він – автор особливих фіксуючих конструкцій для лікування складних переломів. Їх виготовлено з легкого сплаву. Головна перевага конструкцій, на переконання автора, їхня ціна. Закордонні аналоги, які зараз використовують в Україні для лікування переломів, коштують від 1 до 5 тисяч євро. Тоді як конструкції чернівецьких винахідників обійдуться максимум у 500-800 гривень. – У нас близько 97 відсотків обладнання для лікування переломів – імпортовано. Лише торік, застосовуючи такі фіксуючі конструкції, провели 200 тисяч операцій. У Чернівцях здійснили 2 тисячі операцій, – розповів у інтерв’ю «Погляду» О. ШайкоШайковський. Розроблені конструкції вже використовували, за їхньою допомогою вдалося провести де-

кілька тисяч успішних операцій у клінічних закладах м. Чернівці (лікарнях «Швидкої медичної допомоги» та обласній клінічній).

що є, створено здебільшого у напівкустарних умовах. А ще дорогі імпортн імпортні конструкції лікарям ставити вигідніше матеріально, адже о отримують за це певні бонуси від виробника.

З фіксатором можна ходити вже за з кілька днів після операції оп Фіксуючу ко конструкцію виготовлено із хро хромонікелевотитанового сплаву. Цей сплав є біоінертним і тому організм його не відторгає. Зрештою штою, із такого самого матеріалу зробл блено й імпортн ні конструкції. П Проте при цьому у українські є знач чно дешевшими. – За кордоном мед медицина є страхово ховою, тому питання ціни ц там відходить на другий план. наш З нашими зарплатами люди не н можуть дозволити соб собі придбати конструкцію, скажімо, шведського вир виробництва за 8 тисяч євро євро. Наші ж фіксатори, завдя завдяки технології їхнього виро виробництва, є доступними широкому загалу й вартують лише кіль● Олександр Шайко-Шайковський показує принцип роботи удока сотень гривень, – каже О. сконаленої ним фіксуючої конструкції. Фото автора Шайко-Шайковський. Фіксуюча конструкція легка і БДМУ та практичними лікаНад удосконаленням рями, адже вони краще зна- вже на четвертий-шостий день конструкції працював ють, що саме потрібно зроби- після операції пацієнт може не 30 років Фіксуюча конструкція пре- ти. Без їхніх консультацій моя лише ходити, але й обходитись зентована професором Шайко- конструкція була б, можливо, без сторонньої допомоги, не Шайковським не унікальна, як досить досконалою з інженер- завдаючи клопоту близьким. пояснює сам автор, а лише ним ного погляду, проте абсолютно Окрім того, пояснює О. Шайкоудосконалена. Вперше її розро- непридатною для використан- Шайковський, з такою конбили десятки років тому. У світі ня з медичної точки зору, – роз- струкцією людина швидше одужує, оскільки не має пролежнів, є безліч її анане атрофуються м’язи, не відбулогів та різвається контрактура суглобів, новидів. Ранінормально працює імунна сисше, розповітема тощо. дає професор, Після одужання конструкцію кожен лікарзнімають. Якщо ж її встановипредставник ли людині похилого віку, то аби тієї чи іншої О. Шайко-Шайковський уникнути зайвих травмувань, її медичної шкозалишають. ли лікував переломи за своєю схемою. І лише повідає науковець. – Розпочизгодом, коли відбулося збли- нав справу з доктором медич- Має намір налагодити ження інженерно-технічної них наук Іваном Рублеником. промислове виробництво думки й медицини, підхід до лі- Він здійснив справжній прорив своїх розробок у травматології. Власне, в оснокування став єдиним. Народився й виріс у родині – Особисто я займаюся цією ву наших конструкцій покладе- медиків та військових. У сім’ї справою близько тридцяти ро- но саме його ідеї. було п’ять докторів медичних Зараз ринок заполонили ім- наук, а я єдиний, хто став техків. Хочу акцентувати, що над розробкою увесь час працюю в портні фіксуючі конструкції. Ве- ніком. Чому у житті обрав саме коаліції з медиками, зокрема зі зуть їх, головним чином, з Че- цей напрямок, нині сказати спеціалістами-травматологами хії, Німеччини, Швеції. Частка складно. Зрештою, з медицивітчизняних конструкцій ста- ною таки мене життя пов’язало, новить лише кілька відсотків. не останню роль у цьому, очеА все тому, переконаний нау- видно, зіграла зустріч із профековець, що їх не виробляють в сором Рублеником. ПрацюваУкраїні централізовано. А те, ти над пристроями, які допома-

«Якби не співпраця з медиками, конструкція фіксатора була б, можливо, досконалою з інженерного погляду, але непридатною для використання на практиці»

ДОВІДКА Шайко-Шайковський Олександр Геннадійович – професор, доктор технічних наук. Народився у Чернівцях в родині медиків та військовослужбовця. Навчався у ЗОШ №1. Після закінчення школи поїхав навчатися до Ленінградського суднобудівельного інституту на факультеті приладобудування. За розподілом повернувся працювати до Чернівців. Протягом трьох років працював інженером з обслуговування електронно-обчислювальних машин (ЕОМ). Згодом почав викладати «опір матеріалів» в університеті. З цього ж предмета захистив кандидатську. Автор докторської дисертації з біологічних та медичних приладів та систем. З 2003 року – член спеціалізованої докторської ради із захисту кандидатських та докторських дисертацій у НУ «Львівська політехніка», член редакційних рад декількох наукових журналів, підготував 5 кандидатів наук для Буковинського державного медичного університету та ЧНУ ім. Ю. Федьковича, автор більш, ніж 330 наукових праць, в тому числі 2 наукових монографій, 2 навчальних посібників, декількох десятків патентів.

гають лікувати, почав мабуть ще й тому, що в родинному колі часто обговорювали ті чи інші проблеми, пов’язані з цим. Професор планує налагодити виробництво цього винаходу, адже, переконаний він, Україна має і може забезпечити себе своїми препаратами та інструментарієм. Це логічно і природно. Відповідно до положення ВООЗ (Всесвітньої організації охорони здоров’я), країна для забезпечення своєї незалежності має випускати бодай 70-75 відсотків своїх ліків та обладнання. У нас же частка вітчизняної продукції становить менше за 6 відсотків, а за деякими позиціями – ще менше. Амбітні й далекосяжні плани щодо власного виробництва фіксуючих конструкцій мають, радше, альтруїстичне підгрунтя. Професор переконаний, що це також створить робочі місця для наших фахівців, а отже вони залишаться в Україні, а не шукатимуть заробітків деінде. На прибутки від виробництва науковець не надто й розраховує. Каже, для нього набагато важливіше, аби справа всього його життя була корисною й служила людям.

ДО ТЕМИ Василь Василов, завідувач ортопедотравматологічного відділення Чернівецької обласної клінічної лікарні, заслужений лікар України

● Професор Шайко-Шайковський зі своїм товаришем, автором ідеї фіксатора, доктором медичних наук Іваном Рублеником. Фото з архіву О. Шайко-Шайковського

Такі конструкції випускають імениті медичні компанії, проте вони дуже дорогі для українських споживачів. Наші ж конструкції у рази дешевші, що робить їх доступними, і не менш якісні. На практиці ця конструкція дає можливість оперувати напівзакритим методом. Тобто, аби встановити фіксатор, не треба розтинати місце перелому, а достатньо

лише маленького розрізу. Завдяки цьому рани загоюються швидше, менше втрачається крові, немає шрамів. Піонером у створенні такої конструкції є доктор медичних наук Іван Рубленик. А конструкціями, які придумав професор Шайко-Шайковський, ми користуємося вже 8 років. З Олександром Геннадійовичем знайомий вже багато років. Він десятки років займається розробками для медичної галузі. Допомагав багатьом нашим асистентам, які зараз працюють на кафедрі травматології та ортопедії БДМУ, у написанні кандидатських, докторських робіт. Буковині пощастило, що є така світла голова, як професор Шайко-Шайковський.

ГРОШІ

4 жовтня 2012 р., №40 (643) www.poglyad.cv.ua

Вкладників заманюють відсотками Банкіри пропонують рекордно прибуткові депозити, експерти радять нести гроші туди, де відсотки адекватні Юлія ХОРОШУН ✉ July-kh@mail.ru

ідсотки за депозитами в національній валюті в Україні зараз є найвищими в світі, що робить гривню найдорожчою валютою. В середньому відсоткова ставка за депозитами у національній валюті нині становить 18%, проте декотрі фінустанови пропонують навіть рекордні 26 відсотків річних. Це стимулювало людей нести свої заощадження, які після ситуації 2008-2009 рр. тримали вдома, до банків. Про те, що депозити нині у тренді, свідчать дані різних офіційних джерел, згідно із якими сума вкладів загалом у державі від початку року зросла на 34 мільярди гривень. Прикметно, що найбільш економічно розвинені країни ДО РЕЧІ Нагадаємо, середній розмір депозитів в Україні, за даними Незалежної асоціації банків, становить близько 7,6 тис. грн. Всього обсяг депозитів в Україні перевищує 345 млрд. грн. Найбільше грошей українці тримають у гривні. Вклади у доларах становлять близько 37,6% від загального обсягу, в євро – 8,6%, в рублях – 0,2%.

за вклади у нацвалюті дають, за українськими мірками, просто мізерні відсотки. Приміром, німецькі банки за вклади у євро пропонують лише 1,4 відсотка, у США вкладники можуть одержати тільки відсоток, а у країні банкірів Швейцарії цей показник взагалі становить 0,125 відсотка. Українські депозитні ставки можуть зрівнятися хіба що з іранськими (18 відсотків) чи такими, як у Бангладеш, М’янмі та Шрі-Ланці. Експерти кажуть, такою ситуацією з депозитами тішитися не варто, адже це є свідченням того, що у банківській системі держави справи кепські. Проте саме зараз тримати гроші у банку вигідно і досить прибутково.

Що вищі відсотки, то гірше йдуть справи у банку Зазвичай банківська установа працює із залученими коштами. Оскільки такі джерела фінансування, як Міжнародний валютний фонд та Світовий банк для вітчизняних банкірів недоступні, єдиним способом для них отримати гроші є залучити якомога більше депозитних коштів. Оскільки після ситуації, яка склалася у кризові 2008-2009 роки, коли через паніку серед населення НБУ ввів тимчасовий мораторій на видачу депозитних вкладів, люди неохоче довіряють банкірам свої заощадження, їх вирішили заманити високими відсотками. – Якби ставки за депозитними вкладами були нижчими, населення навряд чи понесло гроші до банків, – вважає крерадник дитно-інвестиційний компанії «Фінанс плюс» Євген Житарюк. – Що вища відсоткова ставка, то меншою може бути маржа, то більше банк

●

18-20 відсотків річних в середньому пропонують банки за депозитними вкладами. Фото Станіслава Пуздряка

може мати якихось складних кредитних продуктів. Доцент кафедри «фінанси і кредит» економфаку ЧНУ Євген Прокопець вважає, високі відсотки за депозитами банки встановлюють, аби здешевити кредити, на яких вони заробляють. Тобто аби населення брало у борг, відсотки мають бути лояльними. – Загалом, така ситуація не є нормальною. Це свідчить про те, що до розвинених країн нам ще дуже далеко, – зазначив Є. Прокопець.

Депозит допоможе вберегти гроші від девальвації Так склалося, що депозит тепер – єдиний ефективний

інструмент вберегти свої гроші від очікуваної девальвації. Тобто коли покласти певну суму на депозит під, скажімо, 20 відсотків річних, то, якщо припустити, що гривня девальвує, отримані прибутки цілком покриють втрати, вважають аналітики. Водночас не радять ганятися за найвищими відсотками. – Що більш прибутковий депозит пропонує банк, то гірше у нього йдуть справи, – каже Є. Житарюк. – Обирати треба ту фінустанову, яка встановлює відсотки, більш наближені до середньоринкового показника. Зараз він становить в середньому 13 відсотків.

Cтавки на депозити за кордоном Країна

Макс. річна відсоткова прибутковість (%)

Валюта

Україна

Гривня

18,50

Іран

Іранський ріал

18,03

Бангладеш

Така

12,50

Шрі-Ланка

Рупія

12,50

М'янма

К'ят

11,0

Німеччнина

Євро

1,40

Канада

Канадський долар

1,35

США

Американський долар

1,05

Японія

Єна

0,35

Швейцарія

Швейцарський франк

0,125

Джерело: deposits.org

ǼǾǱǮǻ ǽǾǶǰǮȀǶǵǮȄǥǦ Ǻ ȅǳǾǻǥǰȄǥ ǵǮǽǾǼȆȁǣ ǰǵȍȀǶ ȁȅǮǿȀȊ ȁ ǽǾǶǰǮȀǶǵǮȄǥǷǻǼǺȁ ǮȁǸȄǥǼǻǥ ǵ ǽǾǼǲǮǴȁ ȀǮǸǶȃ Ǽǯ·ǣǸȀǥǰ №№ п/п

Назва об'єкта

Місцезнаходження об'єкта приватизації (адреса)

Відомості про об’єкт приватизації

1 2 3 4 5 6 7

Нежилі приміщення Нежилі приміщення Нежилі приміщення Нежиле приміщення Нежилі приміщення Нежилі приміщення Нежилі приміщення

вул. Головна, 10-12 вул. Мукачівська, 9 вул. Руська, 13-15 вул. П.Сагайдачного, 79 вул. Університетська, 4 вул. Переяславська, 34 вул. Університетська, 24

Нежила будівля

завул. Б.Хмельницького, 11

9 10

Нежилі приміщення Нежилі приміщення

вул. Червоноармійська, 77-А вул. Комарова, 9А/Б

Нежилі будівлі та споруди

вул. Л.Кобилиці, 13

Нежилі приміщення

вул. Митрополита А. Шептицького , 29

Підвал Підвал, І поверх Підвал І поверх І поверх Підвал Підвал Окремо стояча будівля, розташована на земельній ділянці орієнтовною площею 0,0769 га Підвал Підвал Окремо стоячі будівля та споруди, розташовані на земельній ділянці загальною площею 0,0656 га Підвал, І поверх

ǮȡȘȤȳȜț ȐȳȒȏȡȒȓȠȪȟȭ Ȟ ȕȎ ȎȒȞȓȟȜȬ Ț ȅȓȞțȳȐȤȳ Ȑȡș Ǽ ǸȜȏȖșȭțȟȪȘȜȴ Ȝ ȑȜȒȖțȳ Останній день прийому заяв на участь в аукціоні – 08.10.2012 р. Продаж об’єктів здійснюється за грошові кошти. Питання землекористування покупці вирішують самостійно згідно з чинним законодавством. Плата за реєстрацію заяви в розмірі 17 грн. вноситься на рахунок №37186002001630 в ГУДКСУ у Чернівецькій області, одержувач – департамент економіки міської ради (код 25082698, МФО 856135). Застава в розмірі 10% від початкової вартості продажу об’єкту вноситься на рахунок №37322008000712 в

Загальна Початкова вартість площа, продажу з урахукв.м ванням ПДВ, грн. 240,0 250 167,60 120,2 103 015,20 138,6 121 844,40 8,0 23 116,80 44,0 222 336,00 163,20 642 624,00 119,00 384 020,40

Сума застави, грн. 25 016,76 10 301,52 12 184,44 2 311,68 22 233,60 64 262,40 38 402,04

Умови продажу -

356,00

364 088,40

36 408,84

67,1 35,2

71 986,80 40 455,60

7 198,68 4 045,56

365,1

601 830,00

60 183,0

208,60

884 515,20

88 451,52

ГУДКСУ у Чернівецькій області, одержувач – департамент економіки міської ради (код 25082698, МФО 856135). Переможець аукціону, який відмовився від підписання протоколу аукціону або укладання договору купівліпродажу позбавляється права на подальшу участь в аукціонах з продажу об’єкта. В цьому випадку застава в розмірі 10 відсотків початкової ціни об’єкта аукціону покупцю не повертається. Ознайомитись з об’єктами приватизації можна в робочі дні за місцем їх розташування при сприянні департаменту економіки Чернівецької міської ради. Іншу інформацію про аукціонний продаж можна отримати в департаменті економіки Чернівецької міської ради за адресою: м. Чернівці, вул. О.Кобилянської, 3, кім.21, тел.55-26-10, 52-19-87.

ПОДІЇ

4 жовтня 2012 р., №40 (643) «Погляд»

● Кому вручити орден, визначала опікунська рада, керуючись рекомендаціями самих освітян. Фото прес-служби міської ради

● О. Буйнов виконав для чернівецьких педагогів свої найкращі пісні й привітав їх з прийдешнім святом. Фото прес-служби міської ради

Педагогів міста нагородили орденами Відзнаки «За заслуги перед містом» вони отримали особисто з рук В. Михайлішина Юліана ПОЛОНСЬКА

✉ poglyad@cv.ukrtel.net

айбільша радість для вчителя, коли похвалять його учня, казала англійська письменниця Шарлотта Бронте. Цього дня на сцені Літнього театру було все – лунали похвали на адресу педагогів, а їхні учні щиро раділи за них. Засновану Віталієм Михайлішиним почесну нагороду – орден «За заслуги перед містом», вже отримали чернівецькі лікарі, а цього разу нагороду вручали освітянам. – Дорогі вчителі, – звернувся до присутніх у залі В. Михайлішин. – Ви ті, хто взяв на себе високу місію, – навчати та виховувати майбутні покоління. Ваша робота дуже важка і не завжди вдячна. Я хотів би від себе особисто та від імені всіх ваших учнів привітати вас зі святом. Ми вас пам’ятаємо і любимо. Кандидатів на отримання почесного ордена обирали чле-

ни опікунської ради, керуючись рекомендаціями, власне, педагогів м. Чернівці. До складу опікунської ради увійшли ректор Чернівецького національного університету ім. Ю. Федьковича Степан Мельничук, голова міської ради Організації ветеранів, почесний громадянин Чернівців Павло Бажерін, генеральний директор підприємства «Трембіта» Стелла Станкевич, генеральний директор «Машзавод» Віктор Сідляр, головний лікар міської дитячої лікарні Іван Хорошенюк. Валерія Сідор, вчитель математики єдиної у місті румуномовної гімназії №6, однією із перших отримала почесний орден. Каже, пам’ятає всіх своїх учнів, а особливо свій перший клас, серед яких семеро учнів закінчили школу із золотими медалями. Учителюванням, здебільшого, займаються жінки, відтак і серед номінантів їх було більше. Єдиний чоловік, який отримав орден, – вчитель математики Чернівецької ЗОШ №3 Ярослав Антоняк, почувався у жіночій компанії невимушено. Адже за 27 років роботи звик до того, що його оточують переважно представниці прекрасної статі. - Це чудово, що завдяки такій почесній ініціативі вдалося зібрати в одній залі всіх осві-

● Кожен номінант отримав від Віталія Михайлішина цінні подарунки. Фото прес-служби міської ради

● Для вчителя математики Чернівецької ЗОШ №3 Ярослава Антоняка нагорода стала несподіванкою. Фото прес-служби міської ради тян міста Чернівці, – зазначив Я. Антоняк. Одразу два ордени опинилися в одній родині. Їх отримали представниці вчительської династії – вчителі математики Чернівецького ліцею №1, матір та донька Олександра та Ірина Жук. – Отримати таку нагороду за свою працю для мене було дуже несподівано і надзвичайно приємно. Наша робота не передбачає публічності, зазвичай проходить за зачиненими дверима класу, наодинці з дітьми, – поділилася враженнями Ірина Жук. – Сподобався нестандартний та креативний підхід організаторів до, власне, вручення орденів. Адже нагородження супроводжувалось цікавими біографічними розповідями про кожного із номінантів, цінними подарунками, підібраними, враховуючи наші вподобання, і головне – приємними зустрічами-сюрпризами. Після того як всі нагороди було вручено, на вчителів чекав сюрприз від В. Михайлішина – концерт Олександра Буйнова. – Для чернівецької публіки виконав свої найкращі пісні, які виконуватиму на майбутньому концерті у Кремлі, тож

● Ордени «За заслуги перед містом» вручили представницям педагогічної династії Олександрі та Ірині Жук. Фото прес-служби міської ради вам пощастило почути їх першими, – зазначив співак. – Публіка, до речі, створила таку атмосферу, знаєте, фестивальну. Я зазвичай багато працюю з публікою на своїх концертах. Ми маємо, як правило, упереджене розуміння такої професії, як вчитель. Тобто ми впевнені, що навіть поза школою вони мають бути в образі – такими правильними, взірцевими. Але насправ-

ді, вчителі – звичайні люди. Сьогодні у залі я побачив їх саме такими. Тим паче, серед них було багато молоді. Не можу не відзначити Віталія Михайлішина, який організував цю церемонію. Він молодець. Захід закінчився і вчителі, отримавши безліч приємних вражень, пішли, аби вже завтра продовжувати свою поважну місію.

ДЕНЬ МІСТА

4 жовтня 2012 р., №40 (643) www.poglyad.cv.ua

Чернівці святкують 604 річницю На вулиці Панській танцюватимуть наречені 6 жовтня місто Чернівці вкотре доведе, що є столицею весільної моди. Цього дня відбудеться флешмоб на вулиці Ольги Кобилянської, всі учасники якого танцюватимуть там у весільному вбранні. Якщо все вдасться, танцюристи потраплять не лише до книги рекордів Чернівців, а й до книги рекордів Гінесса. - Мета цього флешмобу – підтримка благодійного проекту «Закохана Буковина», – пояснює куратор проекту Іван Величко. – Танцюватимемо на вул. Кобилянської 10 хвилин. Також до танцювального рекорду долучаться «майдансери». Вони обіцяють станцювати номер, який готували для фіналу танцювального шоу «Майданс», «Лебедине озеро». Початок танцювального флешмобу о 12 годині.

У Чернівцях співатимуть Скрипка та «Boney M» У суботу та неділю під час святкування дня міста в Чернівцях виступатимуть світові легенди 1980-х та місцеві гурти. З власних джерел нам стало відомо, що у суботу на Соборній площі о 19.00 розпочнеться святковий концерт, на якому чернівчан та гостей міста розважатимуть фронтмен гурту «ВВ» Олег Скрипка та легенда світової музики Кріс Норман. А в неділю на цьому ж майданчику виступатимуть гурти, легенди 1980-х «Boney M», «Ottawan» та «Erouption».

На конкурсі краси змагатимуться учасниці із Західної України та Буковини

На святі завиванця – хліб із яблучним ароматом У суботу, 6 жовтня, на Центральній площі Чернівців відбудеться свято хліба «Буковинський завиванець». Виробники хліба готують для чернівчан чимало сюрпризів. – На таких масових святах ми зазвичай пропонуємо чернівчанам продегустувати наші новинки, – розповідає інженертехнолог приватної пекарні ПП Ключука Альона Дуган. – Цьогоріч їх буде дві – надзвичайно корисний хліб «Злаковий», випечений із злакової суміші, до котрої входить льон, кунжут, кукурудзяні пластівці, висівки та інші зернові, а також житній заварний хліб «Сувенірний знатний». Під час його приготування до тіста додають яблучне повидло, що надає хлібу тонкого яблучного аромату. Пані Дуган каже, якщо нові види хліба смакуватимуть чернівчанам, їх запустять у виробництво. Розпочнеться свято о 10.00

Фінал конкурсу краси «Княгиня Західної України-2012» відбудеться в рамках святкування 604 річниці Чернівців 6 жовтня 2012 року в драмтеатрі, о 19.00. Вхід на захід безкоштовний, окрім того, в рамках конкурсу відбудеться благодійна акція, під час якої збиратимуться кошти на соціальні потреби. – Попередньо відбувались кастинги, на яких обрали по 2 учасниці із 7 регіонів Західної України. Окрім того, участь у конкурсі візьмуть 26 буковинок, загалом 40 дівчат, – розповіла організатор конкурсу, директор агентства «ШоуТайм» Ліна Ільніцька. – У конкурсі будуть три номінації: «Княгиня Чернівців», «Княгиня Буковини» та «Княгиня Західної України».

На книжковій виставці презентуватимуть путівник російською У суботу, 6 жовтня, о 10.00, на вулиці Ольги Кобилянської відбудеться книжкова виставка «Книжковий світ Буковини», на якій книгарні та видавництва краю презентуватимуть нову продукцію та цікаві надходження. Зокрема книгарні Чернівців представлять сучасну українську літературу, листівки, дитячу літературу та подарункові видання. – Ми звичайно вийдемо з книгами на свято, є непогана нова українська література сучасних авторів. Окрім того, презентуватимемо путівник Чернівцями російською мовою, бо саме таких видань не вистачає численним туристам у місті. Ми його підготували власними силами і врахували побажання гостей нашого міста, – розповіла директор книгарні «Букініст» Марина Лібанова. – У нас також є непоганий добір дитячої літератури, подарункових видань, листівок з видами Чернівців.

На площі Турецької криниці – вироби ручної роботи

ДО УВАГИ ГОСТЕЙ МІСТА

На площі Турецької криниці очікують на справжній десант народних майстрів. Тут відбудеться ярмарокфестиваль народних ремесел «Буковинські джерела». – Продаватимуть вишивані вироби, кераміку, біжутерію, а також продукцію з воску, соломи, ляльки-мотанки та багато іншого, – розповідає начальник відділу споживчого ринку департаменту економіки міської ради Олексій Хоміцький. – Представлятимуть свій товар майстри не лише з Буковини, а й із Івано-Франківщини, Тернопільщини, Волині, Львівщини, Закарпаття, Хмельниччини, Києва. За словами пана Хоміцького, на ярмарку продаватимуть лише вироби ручної роботи, торговцям із китайським непотребом департамент економіки у реєстрації відмовив. Єдине, що дозволили продавати – це повітряні кульки. Докладніше про місця святкування та знаменитих гостей міста дізнайтеся на сайті vidido.ua

7 жовтня тролейбуси будуть безкоштовними На день міста у Чернівцях тролейбусне управління забезпечить безкоштовний проїзд у міському електротранспорті. Про це повідомили у секторі інформації та зв’язків з громадськістю міської ради. Над темою працювали Олексій Микосянчик, Надія Карбунар, Віталія Козменко

Куди запрошують на день міста

Назва заходу

Час та місце проведення 6 жовтня

Назва заходу

Час та місце проведення

Книжкова виставка «Книжковий світ Буковини»

Початок: 11.00. Вул. О.Кобилянської, 28

Офіційне відкриття дня міста

Початок: 10.00. Площа Центральна

Фінал Кубка міста з футболу

Початок: 13.00. Стадіон «Буковина»

Свято хліба «Буковинський завиванець»

Початок: 10.00. Площа Центральна

Початок: 13.00. ЦПКіВ ім. Т.Г.Шевченка

Свято ковалів

Початок: 10.00. Площа Турецької криниці

Міське свято творчих родин, музичних колективів, сімейних ансамблів

Осінній сільськогосподарський ярмарок

Початок: 09.00 – 16.00. Ринок «Головний», вул. Ентузіастів

Концерт естрадних зірок

Початок: 18.00. Площа Соборна

Фінал конкурсу «Княгиня Західної України 2012»

Початок: 19.00. Облмуздрамтеатр ім. О. Кобилянської

Ярмарок – фестиваль народних ремесел «Буковинські джерела» Початок: 10.00 – 18.00. Пл. Турецької криниці

7 жовтня

І Благодійний Всеукраїнський весільний фестиваль «Одруження на Панській». Шоу наймасовішого танцю наречених в рамках проекту «Закохана Буковина»

Початок: 10.00. Вул. О. Кобилянської, 29

«Весільний парад», шоу молодят

Привітання почесних пар, що відсвяткували діамантове та золоте весілля, концерт з участю зірок української естради, вогняне шоу

Початок: 12.00 – 20.00. Вул. О.Кобилянської, 29

Регіональний конкурс рок-музики «Відродження – 2012» Початок: 15.00. ЦПКіВ ім. Т. Шевченка, Літній театр

Виставка квітів «Осінні Чернівці»

Початок: 10.30. Площа Театральна

Концерт з участю зірок естради

Початок: 10.00. Розважальний комплекс «Сорбонна» – площа Театральна – площа Центральна – вул. О.Кобилянської Початок: 19.00. Площа Соборна

ДУМКИ

4 жовтня 2012 р., №40 (643) «Погляд»

Чи кожному телевізору потрібен тюнер Реклама робить свою справу. Люди пішли за цифровими приставками

Кому тюнери обіцяють безкоштовно: Кабмін своєю постановою визначив категорії громадян, які безкоштовно можуть отримати зазначені пристрої: ▪ усі інваліди першої та другої групи (у тому числі інваліди війни цих груп); ▪ інваліди війни третьої групи; ▪ особи, які виховують дитину-інваліда (за умови, що дитина проживає разом із ними і не перебуває на повному державному утриманні); ▪ особи з малозабезпечених сімей, які отримують державну допомогу, згідно з Законом України «Про державну соціальну допомогу малозабезпеченим сім’ям»; ▪ особи, на яких поширюється право на отримання субсидії для відшкодування витрат на оплату житлово-комунальних послуг протягом опалювального періоду 2011—2012 років.

Ольга СКЛЯРЧУК ✉ olya_skl@ukr.net

ифрові ефірні приймачі з’явилися у місті давно, утім довгий час чернівчани їх ігнорували. Ще навесні продавці розповідали, що ними навіть не цікавились, можливо, чекаючи здешевшання техніки. Вочевидь, загальнодержавна пропаганда нової ери телебачення таки робить свою справу, адже незважаючи на те, що ціна тюнерів майже не похитнулася, їх почали купувати. Як розповів продавець циф-

Перевірити роботу тюнера потрібно на місці продажу, – пояснює майстер з обслуговування супутникового мовлення Ярослав Смерека. – Продавець

рових декодерів Олексій Шведюк, лише в одній крамниці

щодня можуть придбати до 3-5 ТВ-тюнерів. Ціни коливаються від 540 до 650 гривень. Принцип дії у них однаковий, проте найдешевший варіант має пластмасовий корпус, у дорожчого – металічний, а також вбудований блок живлення, – такий пристрій надійніший. Нічого надскладного у підключенні цифрового ефірного приймача немає, кажуть продавці, та на практиці у людей

● Ярослав Смерека розповідає, що перевіряти налаштування тюнерів потрібно на місці продажу. Фото: Станіслава Пуздряка

нерідко виникають проблеми. До прикладу, чернівчанка Оксана Довга, яка звернулася до редакції, впевнена, що цифрове телебачення працює погано, адже під’єднавши новий тюнер, жодного обіцяного каналу вона

так і не побачила. Така ж ситуація, за її словами, і у сусідів. Утім, фахівці пояснюють, що проблема не у приймачі й не у цифровому форматі сигналу, який передають телевізійники, а лише у налаштуваннях.

повинен підключити пристрій до антени, налаштувати його, показати клієнту, як його вмикати. Якщо пересвідчились, що все працює, тоді купуйте. Поки що випадків заводського браку у цифрових приймачах не було, тож усі проблеми пов’язані лише з недобросовісними продавцями, які не налаштовують тюнери. Вже сьогодні за допомогою звичайної антени і цифрового тюнера можна переглядати29 безкоштовних каналів телебачення, а ще три зарезервовано під місцеві. Та наголосимо, що користувачам послуг кабельних

провайдерів тюнер не потрібен. Як пояснив Я. Смерека, на супутнику також можна зловити усі цифрові канали, окрім місцевих, і для них потрібен декодер. До речі, якщо телевізор старий, який не має цифрового входу, є два варіанти вирішення проблеми. Існують спеціальні конвертери, які конвертують низьку частоту у високу. Або якщо вдома є старий відеомагнітофон, можна під’єднати тюнер через нього. Чи варто поспішати із прибданням тюнера для цифрового мовлення, кожен має вирішувати особисто. Адже остаточно на цифрове телебачення країна перейде лише у другому півріччі 2015 року. До цього часу нині недешеві приставки можуть впасти у ціні втричі.

ДУМКИ

Відродження українського села Нинішнє сільське господарство України, нарешті, стає на ноги. Постійно зростають обсяги експорту та доходи від сільгосппродукції, яку споживають у 141 країні світу. Створюють вигідні умови для аграріїв, перш за все – для дрібних виробників, яких у нас – більшість. Наприклад, 70% українських овочів постачають саме дрібні господарства. Аналогічна ситуація і в м'ясо-молочній та інших сферах. Так само державою будуть надані кошти аграріям на осінньо-польові роботи за низькими кредитними ставками. Таким чином в Україні спостерігається підйом аграрного господарства вперше за 20 років!

Чому варто жити у селі Підтримка фермерів-одноосібників. Уряд підвищив з 1 вересня мінімальні ціни на закупівлю молока у населення до 2,2 грн. за літр (без урахування ПДВ). Також підвищено дотації на утримання великої рогатої худоби (сьогодні максимум становить 1000 грн.). Такі нововведення вже цього року показали перші результати – вперше за 20 років почався приріст поголів'я худоби. За 8 місяців він переви-

щив 450 000 голів. Доступні кредити для дрібних виробників. У рамках проекту Президента В. Януковича «Рідне село», який успішно реалізується Партією регіонів, сільгоспвиробник зможе отримати необхідні кошти на проведення осінньо-польових робіт, завдяки бюджетній позичці під заставу зерна за ставкою 6,8% річних. Це передбачено постановою Уряду «Про встановлення на 2012/13 маркетинговий період розміру плати за використання бюджетної позики виробниками зерна у межах режиму державних заставних закупівель». Таким чином, українські аграрії зможуть уникнути втрат. Погасивши основну суму бюджетної позики та плату за її використання до 1 квітня 2013 року, сільгоспвиробник забирає своє зерно і отримує відповідне свідоцтво. Розвиток кооперативного руху. В Україні налічується понад 1000 сільськогосподарських виробничих кооперативів і близько 800 обслуговуючих кооперативів. 2012 року на сприяння розвитку кооперативного руху вже виділено 5 млн. грн., а на майбутній рік Міністерство

агрополітики планує виділити ще 100 млн. грн. За рахунок цих коштів будуть сформовані півтори тисячі нових кооперативів. Подвоєння оціночної вартості землі. Якщо раніше вартість гектара становила 11,9 тисяч гривень, зараз вона становить 20,9 тис. грн. Це дає можливість отримувати в середньому по 443 грн. за оренду гектара. В майбутньому за програмою Партії регіонів передбачається встановлення оренди на рівні не менше 5% вартості земельного паю, тобто прибуток селянина з одного гектара має становити не менше 1000 гривень. Вигідний збут продукції. Створення системи гуртової торгівлі дозволило сформувати справедливу ринкову ціну на продукцію. Сільські жителі отримали можливість повної реалізації своєї продукції за вигідною ціною. Крім того, гуртові ринки відіграють роль центру ринкової інформації та обміну досвідом, навчальної й виставкової діяльності аграрного і торгового напрямів. Сьогодні такі ринки вже успішно працюють у Львові, Києві, Донецьку, Запоріжжі. 2013 року аналогічні ринки будуть відкриті у Дніпро-

петровську, Харкові, Рівному, Сумах, Одесі та Херсоні. Надалі вони з'являться у кожному регіоні країни. Сільській молоді – впевнений старт. Молоді фахівці, які починають свій трудовий шлях у селі, отримають премію розміром 10 мінімальних зарплат і ключі від власного житла. Також для молодих сімей передбачено державні кредити розміром 200 тис. грн. на будівництво житла. Таким чином молоді фахівці отримають стабільну роботу і доступне житло. Розвиток соціальної сфери. Кожна область України вже отримала ключі від десятків шкільних автобусів. Сумарно ціла тисяча нових машин буде щоранку возити в школу дітей, які проживають у віддалених селах і селищах. Проводять капітальний ремонт шкіл і дитячих садочків. Створюють пересувні амбулаторії, в яких жителі віддалених сіл зможуть отримати якісні медичні послуги. Крім цього, що також важливо, відроджують Будинки культури, спортивну структуру.

Курс на відродження Розвиток аграрного бізнесу

поступово збільшить попит на сільськогосподарську техніку, що своєю чергою забезпечить роботою наших машинобудівників, створить нові робочі місця й оздоровить виробничу сферу загалом. Наш уряд має намір і надалі стимулювати сільське господарство. Вже зараз активно залучають міжнародні інвестиції в українське село. А з 2013 року на Херсонщині, Миколаївщині та в Криму стартує програма розвитку Організації Об'єднаних Націй, яка передбачає виділення додаткових 6 млн. доларів на розвиток нашого сільського господарства. Ми стали свідками, як буквально за кілька років мудра і економічно ефективна стратегія уряду відроджує село з попелу. Враховуючи перспективи подальшого розвитку, ми зможемо спостерігати парадокс – не сільські жителі будуть приїжджати до міста у пошуках кращого життя, а скоріше, навпаки – міські мігрують до села, оскільки життя у гармонії з природою є набагато яскравішим і екологічно сприятливішим. Марія Висока

ЗДОРОВ’Я

4 жовтня 2012 р., №40 (643) www.poglyad.cv.ua реклама

АК Міжнародна мережа ЦІ клініко-діагностична лабораторія «Леонардо» Я з 17 вересня по 31 жовтня 2012 року

Час подбати про спину перша процедура тракційної витяжки хребта та консультація вертебролога

БЕЗКОШТОВНО

Печінкові аналізи Білірубін, АлАТ, АсАТ

БЕЗКОШТОВНО забір крові 10 грн.

Сучасне фізіотерапевтичне лікування УЗД за акційними цінами

Ультразвукова терапія Пресотерапія

Лазеротерапія Електротерапія Магнітотерапія

УЗД УЗД УЗД УЗД УЗД УЗД УЗД УЗД

печінки -30грн жовчного міхура -30 грн підшлункової залози -30 грн черевної порожнини -60 грн щитовидної залози -40 грн нирок -50 грн серця -60 грн молочних залоз -60 грн

УЗД УЗД УЗД УЗД УЗД

простати -60 грн судин голови -60 грн судин шиї - 80 грн судин ніг -180 грн судин рук -100 грн

Наша адреса: м.Чернівці,вул.Буковинська,25 тел. (0372) 57-24-77, 57-24-14 тел.моб. (095)707-90-09, (096)909-77-07

● Напади печії найчастіше трапляються після вживання кави, міцного чаю, м’яти, жирних страв,

подолог

цитрусових, гарячих чи спиртних напоїв. Фото з архіву "Погляду"

Турбує печія? Перевірте серце Згага часто дошкуляє вагітним, любителям гострої їжі і хворим на стенокардію Надія КАРБУНАР ✉ karbunar@i.ua

ечія – це своєрідне болюче, пекуче відчуття за грудиною чи під грудьми, яке найчастіше виникає через потрапляння вмісту шлунка у стравохід, що викликає подразнення його слизової оболонки.

Може турбувати навіть тих, хто не має проблем зі шлунком – У шлунку знаходиться соляна кислота, яка допомагає перетравлювати їжу. Він пристосований до її агресивної дії, а стравохід – ні, його слизова оболонка більш тонка й чутлива, – пояснює гастроентеролог міської поліклініки №2 Олена Коваленко. – Звідси й відчуття

дискомфорту та печіння. Іно-

ді причиною печії може бути ослаблення м’яза – сфінктера, що розташований на межі стравоходу і шлунка. Він повинен попереджати потрапляння кислоти у стравохід, але за певних умов не справляється із своєю роботою. Наприклад, коли ви з’їли забагато. Час від часу печія може спіткати й людей, які зазвичай не мають проблем із шлунковокишковим трактом. Спровокувати її можуть газовані напої, кава, шоколад, алкоголь, цитрусові, перець, цибуля, часник, а також різноманітні гострі приправи на зразок кетчупу чи аджики. Що таке згага, ризикують відчути також ті, хто переїдає, має надмірну вагу, любить подрімати одразу після їжі, часто підіймає важке або ж тривалий час приймає певні препарати (наприклад, ліки, що містять кофеїн, заспокійливі, снодійні).

Коли ліків немає під рукою, можна скористатися содою Часто печія турбує вагітних. Цьому сприяють гормональні зміни в організмі (збільшується рівень гормону прогестерону,

який розслабляє гладкі м’язи в усьому організмі, в тому числі й сфінктер між шлунком і стравоходом), а також те, що в міру розвитку вагітності матка стає все більшою, тіснить собою кишківник, підпирає діафрагму і шлунок, створюючи тим самим додаткові умови для закидання вмісту шлунку в стравохід. Проте, як правило, із народженням малюка, печія перестає турбувати молоду матусю. Поодинокі напади згаги здоров’ю не загрожують. Їх легко можна усунути з допомогою відповідних медикаментів, пояснює пані Коваленко. А один із найпопулярніших народних методів – гасити печію содою. Звісно, це шкідливо, проте коли опинилися далеко від цивілізації, на дачі чи на природі, то можна використати і її. Це краще, ніж терпіти печіння.

Якщо від печії допомагає валідол – вам до кардіолога Коли ж печія турбує кілька разів на місяць – це вже привід відвідати гастроентеролога, адже вона часто є симптомом серйозних хвороб, наприклад, гастроезофагального рефлюксу (так звана «хронічна печія»), виразки шлунка, ерозії шлунка чи патологій з боку жовчовивідних шляхів. Просто ігнорувати постійні напади печії не варто, адже це може призвести до запалення слизової оболонки стравоходу, а в подальшому – до ерозії, виразки чи навіть раку, наголошує Олена Коваленко. Варто також зазначити, що печія може бути проявом захворювань серцево-судинної системи, а не органів травлення. Вона характерна для стенокардії, а іноді виникає і при підвищенні артеріального тиску. Визначити її причину в таких випадках нескладно. Якщо після прийому валідолу або нітрогліцерину згага минає, необхідно звернутися до кардіолога.

диабетическая стопа

Рекрут

СПОЖИВАЧ

4 жовтня 28 2012 січня, р., №40 №4 (643) (503) «Погляд»

Візочок для малюка – як обрати оптимальний варіант Класичні – зручні, але важкі, трансформери – функціональні, проте жорсткі

ПОРАДИ ▶ Як обрати «правильний» візочок

Ольга Спинул, мама Іванка

Надія КАРБУНАР

✉ karbunar@i.ua

Найважливіше – це міцні колеса і хороша амортизація. Краще також, аби візочок був темного кольору, так він менше бруднитиметься. Я придбала світлий і пошкодувала про це. У моделі, якою користувалася, підставку під ніжки не обтягнули клейонкою, тож було дуже важко її чистити.

ізочок – перший транспортний засіб у житті малюка. Обрати якісний та зручний досить непросто, адже серед дитячих візочків, як і серед автівок, є свої «мерседеси» і «запорожці». Плануючи покупку транспорту для маляти, необхідно врахувати цілу низку факторів – від пори року, якої народилася дитина, до ширини дверцят ліфта у під’їзді.

Класика – для новонароджених Продавець-консультант одного із магазинів дитячих товарів Василь Слухінський каже, різ-

номанітних моделей візочків є безліч, однак за типом конструкції їх можна поділити на кілька видів, і у кожного є свої переваги та недоліки. Класичні візочки або люльки – моделі з чотирма великими колесами і просторою люлькою, котра надійно захистить малюка від негоди. Зручні для батьків, тому що досить високі, й не потрібно низько нахилятися, щоб дати малюку попити чи змінити підгузок. У таких візочків дуже хороша амортизація, що надзвичайно важливо для наших всіяних ямами тротуарів. – Це найбільш зручний візочок для малюків у перші півроку життя – тут багато місця, так що можна розлягтися, і навіть у зимньому комбінезоні дитині не буде тісно, – пояснює пан Слухінський. – Великі надувні колеса перетворюють візочок на всюдихід, йому під силу і снігові замети, і високі бордюри. Однак колеса водночас і слабке місце класичних моделей – їх постій-

● Василь Слухінський каже, що досить непоганий візок можна придбати за 1500-1700 гривень. Фото автора

но треба підкачувати насосом і можна легко пробити. Серед мінусів також великі габарити – візочок важкий і громіздкий, і навряд чи мама, котра мешкає у багатоповерхівці, зможе самостійно винести його на вулицю. Спортивні візочки – схожі на класичні, однак передні колеса у них поворотні. Вони більш маневрені, ніж попередня модель, тож керувати ними легше, проте амортизація тут гірша. Візочки-трансформери – багатофункціональна модель, можна використовувати як люль- ▶ ку для немовлят і як прогулянковий візочок, коли дитина почне сидіти. – У таких моделях люлька має жорстке дно, щоб хребет малюка формувався правильно. У багатьох трансформерів ручка перекидається з одного боку на інший, так що мама може обрати, як малюк буде сидіти – голівкою до неї чи ніжками, – розповідає Василь Слухінський. – Май-

же всі деталі та аксесуари візочка відстібаються, їх можна знімати та одягати. Плюсом є також те, що такі моделі надзвичайно витривалі, мої знайомі навіть возили свого малюка у трансформері в гори, а сусіди виростили у візку цієї моделі чотирьох дітей. Із мінусів візочка-трансформера варто назвати те, що він також досить важкий (хоча не такий габаритний, як класичний). Зазвичай трансформери менш теплі й мають не такі потужні, як в люльки, колеса та систему амортизації.

Враховуючи стан чернівецьких доріг, найважливіше для дитячого візка – міцні колеса

▶ Скільки коштує транспорт для малюка

Візочок – 1000 – 12000 гривень

Автолюлька – 480 – 1500 гривень

Парасолька – 110 гривень

Дощовик – 40-50 гривень

Універсальні візочки або візочки два (три) в одному – на одні і ті ж колеса можна закріпити і люльку, і прогулянковий варіант, і автолюльку (у ній можна перевозити малюка в машині). Зручно для тих, кому до місця прогулянки треба добиратися на автомобілі. Підійде також батькам, у котрих малюки народилися взимку, довго з ними не погуляєш, а на 1015 хвилин на вулицю можна винести і в автолюльці. Щоправда, такий аксесуар можна підібрати і до класичного чи спортивного візочка, не обов’язково купувати універсальну модель, яка дорожча за класику. Прогулянкові візочки – легкі й компактні, однак підходять лише для малюків, котрі вміють сидіти. Складаються за принципом книжки і тростинки. У візочків-тростинок немає лежачого положення, лише напівлежаче, так що вони годяться тільки для недовгих прогулянок. – В основному ці візочки купляють на літо, каже пан Слухінський. – Їх можна використовувати і для новонароджених, достатньо лише постелити у візочок матрац із кокосової стружки, і малюку буде зручно. Однак такий варіант прийнятний лише для «літніх» дітей, одягнений у комбінезон малюк навряд чи вміститься у прогулянкову модель. Найбільший мінус такого виду транспорту

– жорсткий хід, через маленькі пінні колеса дитина відчуває кожен камінчик на дорозі.

До кожного візочка повинен бути сертифікат За словами Василя Слухінського, чимало візочків у їхньому магазині – виробництва Польщі. Вони виготовлені із досить якісної пластмаси і металу, а тканина всередині бавовняна. Китайські візочки не такі міцні, і тканину для оббивки використовують синтетичну. Про необхідність звертати увагу на країну-виробника та сировину, з якої виготовлено візочок, попереджає і в. о. заступника начальника Державної інспекції з питань захисту споживачів в Чернівецькій області Надія Кутиніна,

адже дитячі візочки підлягають обов’язковій сертифікації. – Візочки належать до класу товарів, котрі становлять певну небезпеку, бо від їхньої справності залежить здоров’я дитини, – пояснює пані Кутиніна. – Саме тому є певні вимоги до сировини, з якої виготовлено візочок, його конструкції, коліс. Тож аби переконатися, що всіх цих вимог виробник дотримався, необхідно просити у продавця сертифікат відповідності на певну модель. У кожного візочка також повинна бути інструкція з експлуатації українською мовою, де зазначено споживчі характеристики товару, названо виробника та його адресу. Варто також зазначити, що дитячі візочки – гарантійний товар, тож якщо він зламався протягом 12 місяців із дня покупки, споживач може звернутися до продавця чи виробника із вимогою відремонтувати виріб. Коли ж ремонт неможливий, виробник повинен обміняти товар на якісний або повернути гроші. Якщо він відмовляється це робити, то покупець за наявності товарного чека, котрий підтверджує покупку, може звернутися в інспекцію з питань захисту споживачів.

Візочок за ціною авто Що ж до цін, то за візочок доведеться викласти від одні-

Людмила Корчева, мама Адамчика Користуємося візочком-трансформером із поворотними передніми колесами. Обрали таку універсальну модель, бо вона має великі колеса і чудово долає снігові замети та високі бордюри. Окрім того, візочок добре захищає сина від негоди, а влітку все зайве можна зняти. Однак він досить важкий. Рятує лише те, що можу залишати його у підсобці на першому поверсі. Ольга Андріцька мама Катерини Обираючи візочок, перш за все звертала увагу на амортизацію. Важливим для мене також було, аби ручка перекидалася. Коли дитині в обличчя дме вітер чи світить сонце, можна перекинути ручку на інший бік і проблему вирішено. Зрештою, обрала модель із твердою спинкою, великими колесами та великим зручним кошиком для речей.

єї до 12 тисяч гривень. За тисячу можна придбати модель китайського виробника із переносною сумкою-люлькою і поганою амортизацією. Дитячий візочок за 12 тисяч – це моделі найдорожчих у світі фірм «Concord» або «Inglesina». Такі візочки надзвичайно якісні та вишукані, однак ціну формує в основному бренд, можна купити малюку не гірший транспорт за значно менші гроші. За 1500-1700 гривень можна придбати досить якісний візок польського виробництва. Популярні серед чернівецьких матусь також дитячі велосипеди з ручкою, у котрих можна возити малюка. Коли дитина підросте і зможе сама крутити педалі, ручку можна зняти. На такий транспорт малюк може пересісти з року. Проте він підходить лише для прогулянок біля дому, оскільки лежачого положення у велосипеді немає, а довго сидіти маля ще не може. Велосипед можна придбати за ціною від 300 до 850 гривень.

ЗДОРОВ’Я АКЦЕНТИ

28жовтня 4 січня, №4 2012(503) р., №40 www.poglyad.cv.ua (643) www.poglyad.cv.ua

Людей виселяють із гуртожитку Власник каже аже – кімнати його, ці а мешканці переконують, ють, що державні вні Надія КАРБУНАР

✉ karbunar@i.ua

’ять сімей й із гуртожитку, що на Полєтаєва, 12, проти зими ми ризикують опинитися ся на вулиці. Товариство риство Чернівцірембуд, буд, що є власником частини ни будівлі, подало на них до суду, вимагаючи виселити селити без права надання ня іншого житла. Мешканці ж стверджужують – їхні кімнати и товариству не на-лежать та й гур-тожитком Чер-нівцірембуд во-лодіє, вважають, незаконно, а від-так позов – беззпідставний. Та про ро все по порядку.

ку отримав три витяги з реєстру у бюро технічної інвентаризації. У першому його житло оцінили у 36 тисяч гривень, у другому вже 54 тисячі, а в третьому аж у 136 тисяч. Квадратні метри, звісно ж, дорожчають, проте не на стільки за такий короткий період. Пан Остафійчук припускає, що це директор Чернівцірембуду Василь Гаврилюк порадив БТІ призначити таку високу ціну.

Продали, али а що – не вказали Мешканець гуртожиттожитку Орест Остафійчук чук демонструє чималу течку ● Орест Остафійчук каже, що кімната, у якій він мешкає, належить з паперами. Документів державі, тому й виселяти його ніхто не має права. Фото автора безліч, проте у них, як то нового комплексу», у котрому й – Коли відмовився платикажуть, сам чорт ногу зламає. – Спершу це був гуртожи- перераховано, які саме об’єкти ти, пан Гаврилюк запропонуток обласної державної адмі- ОДА продала Чернівцірембуду вав укласти угоду на проживанністрації (ОДА), – розповідає 1994 року. І, що найдивніше, гур- ня, котру щороку доведеться Орест Іванович. – 1994 року тожитку на Полєтаєва, 12 у цьому поновлювати, проте я не поговона продала приміщення това- переліку немає. Відтак постає пи- дився. А на якій підставі, якщо риству Чернівцірембуд, однак тання, чи законно взагалі товари- у мене тут постійна прописка, – обурюється Орест Остафійчук. угоду купівлі-продажу укладе- ство володіє гуртожитком. но хитро. Зокрема там записано: «Майно підприємства вклю- Відмовився купувати – «Живу в кімнаті №98, чає у себе усі його активи і паси- виселяйся стукати – у 69» ви, інвентар, обладнання устатОрест Остафійчук каже, катаНа руках в мешканців є також кування та інше майно, згідно з васія почалася 1999 року, коли рішення Чернівецького господарактами інвентаризації та пере- вирішив приватизувати свою ського суду, у якому він зобов’язує давальним балансом, що дода- кімнату. Написав заяву, про- БТІ зареєструвати право власносється до цього договору». Однак те виявилося, що його житло та ті Чернівцірембуду на окремі кімці додатки, у яких, власне, і має й кімнати сусідів уже привати- нати. Згідно із зазначеним перебути детальний опис того, що зувало без їхнього відома това- ліком, товариству належать не продали, знайти не вдалося – їх риство Чернівцірембуд і тепер усі кімнати (наприклад, з 3-1 по немає ні в архіві, ні у нотаріуса. пропонує викупити площу усім 3-14, а потім з 3-56 по 3-69). ОдЄдине, що виявили, це «Пере- охочим. Орест Іванович спер- нак, стверджують мешканці, Валік нерухомого майна, що прива- шу, було, погодився. Однак пе- силь Гаврилюк продає як кімнати, тизований у складі цілісного май- редумав, коли протягом півро- котрі є майном Чернівцірембуду, так і державні. За їхніми словами, це стало можливим через те, що товариство змінило нумерацію кімнат на свій лад без відома мешканців. Яким саме принципом керувалося – також невідомо. Так, Орест Остафійчук каже, коли поселився тут, його кімната мала номер 98, у нинішніх же документах – 3-27 (66), 3-28 (67), 3-29 (68), 3-30 (69) (Орест Іванович викупив нежитлові приміщення поруч із кімнатою і зробив із них однокімнатну квартиру, тому й вважають, що він володіє чотирма приміщеннями і кожному надано номер, – авт.). У відомості, за якою чоловік сплачує комунальні послуги, узагалі зазначено – поштовий номер ● Олександра Завадська (справа) та Світлана Коротєєва (злікімнати – 103. Однак хай би який ва) розповідають, що вже не перший рік добиваються справедлиномер кімната мала, якщо віривості, та у власника гуртожитку у всіх відомствах є зв’язки, тому ти Господарському суду, вона все вони нічого не можуть вирішити. Фото автора

▶ Протилежна точка зору Василь Гаврилюк, директор товариства «Чернівцірембуду» – Те, що я, нібито є власником не всіх кімнат – абсолютна нісенітниця. Просто мешканці неправильно трактують рішення Господарського суду. Їх заплутує невпорядкована нумерація, але такі номери кімнатам надало БТІ. Що ж до позовів, каже директор Чернівцірембуду, то подав їх, бо мешканці не хотіли укладати з ним як із власником договір на проживання. А без нього він навіть не має права брати у них плату за комунальні послуги. За словами Василя Гаврилюка, пропонував Олександрі Завадській – якщо суд визнає її доньку дієздатною, то укладатимуть договір на проживання і з нею після смерті матері. Якщо ж ні, то як вона може жити одна? Та пані Завадська підписувати договір відмовилася. А ось Орест Остафійчук виявив бажання викупити кімнату та приміщення, що поруч, та коли їх оцінили у 136 тисяч – відмовився платити. (Причому пан Остафійчук стверджує – з подачі Василя Гаврилю-

одно належить державі. Схожа ситуація й у інших мешканців. На Олександру Завадську також подали до суду, бо вона не погодилася укласти договір на проживання. Стверджує, що живе у державній кімнаті, має постійну прописку і на її квадратні метри ніхто не має права зазіхати. – Я пенсіонерка і грошей на те, щоб викупити кімнату, не маю, дочка, інвалід ІІ групи, мешкає разом зі мною, – розповідає Олександра Микола- ▶ ївна. – Василь Гаврилюк запропонував мені щороку укладати з ним договір на проживання. Проте я не погодилася, це ж лише на рік. А що коли через рік він вирішить договір не продовжувати і виселить мене? Крім того, договір Чернівцірембуд згоден укладати лише зі мною, а коли я помру, з дочкою його не укладатимуть – відправлять в інтернат. Ордер на поселення у цю кімнату в мене є, мешкаю в ній із 1996 року.

ка папери у БТІ було підроблено, а пан Гаврилюк навпаки – запевняє, що акт купівлі-продажу із вартістю кімнати у 36 тисяч гривень підробив Орест Остафійчук. Хто з них правий, а хто винний – вирішуватиме суд, – авт.). Тож Чернівцірембуд подав до суду і на нього, вимагаючи розірвати договір-купівлі продажу та виселити. Щодо проблеми Світлани Коротєєвої, то Василь Гаврилюк запевняє – 60 тисяч гривень від неї за кімнату із мешканкою не брав. Насправді сусідню кімнату вона не купила, а лише домовилася із її власницею, котра перебуває на квартирній черзі, що коли та отримає житло, свою кімнату продасть пані Коротєєвій. А оскільки жінка квартиру поки що не отримувала, переїжджати їй нікуди, то й кімнатою не поступається. А що ж сталося з нумерацією? Змінювати номери кімнат почало БТІ після реконструкції (до речі, її таки було проведено, наполягає пан Гаврилюк – у гуртожитку відремонтували дах, поміняли вікна, двері, поставили нові газові плити, змінили електролічильники та встановили лічильники води на поверхах).

може туди переїхати. Мешканка кімнати площу звільняти відмовляється, мало того, каже, що має намір своє житло приватизувати. – Вирішили із чоловіком купити сусідню кімнату, бо повірили обіцянкам, що жінку, яка там мешкає, переселять. Заплатили 60 тисяч гривень, маємо документ про право власності на кімнату, однак зайняти її не можемо. Так і живемо в одній кімнатці з двома дітьми, – каже пані Світлана. – А тепер із неї

Наразі справи мешканців із гуртожитку на Полєтаєва, 12 перебувають у суді, він і повинен поставити остаточну крапку в конфлікті

Кімнати продають разом із людьми Розповідають, що кілька років тому держава виділила кімнату хлопцю-сироті, котрий виховувався в інтернаті. Пан Гаврилюк, за словами мешканців, продав його кімнату, а його переселив у чужу. Власники зараз працюють на Півночі. Хлопця ж настільки залякали, що він боїться навіть рота розкрити. У Світлани Коротєєвої ситуація ще абсурдніша – вона придбала у Чернівцірембуду кімнату із… людиною і вже три роки не

нас погрожують виселити. Загалом у мешканців до товариства Чернівцірембуд багато претензій. Олена Меленко, котру теж виселяють, розповідає – усі ремонтні роботи люди роблять своїм коштом, однак товариство на папері стверджує – не просто ремонтує гуртожиток, а провело там реконструкцію (тобто замінило вікна, двері, перекрило дах, замінило комунікації). – Ми неодноразово зверталися до прокуратури, депутатів, навіть до самого Азарова, але так нічого й не вирішили, – скаржиться жінка. – І невідомо, коли настане кінець усім цим митарствам. Розбиратися у всьому цьому паперово-цифровому божевіллі буде суд. Напевне, лише він здатен остаточно визначити, де ж яка кімната і хто має на неї право. Газета «Погляд» обов’язково поінформує читачів, як склалася подальша доля мешканців гуртожитку, що на Полєтаєва, 12.

ФАКТИ

4 жовтня 2012 р., №40 (643) «Погляд»

Чеської горілки в Україні немає У сусідній Чехії від алкоголю загинуло кілька десятків людей, окрім того, постраждали жителі сусідніх Словаччини та Польщі Олексій МИКОСЯНЧИК

✉ alexbv2006@rambler.ru

сусідній Чехії сталось масове отруєння алкоголем. За попередніми даними, горілка, виготовлена у Чехії, містила метиловий спирт, який отруйний для людини. Схожі випадки отруєнь зафіксовано у сусідніх Словаччині та Польщі, куди завозять алкоголь із Чехії. У самій Чехії продаж будьякого алкоголю міцністю понад 20 відсотків спирту заборонили. Там заявляють, що заборона на міцний алкоголь може тривати кілька місяців, а можливо, і довше. Поліція наразі висунула звинувачення в справі цих отруєнь кільком десяткам людей, виявила значну кількість нелегальних виробництв алкоголю. Правоохоронці Чехії повідомляють, що розкрили дистриб’юторську підпільну мережу з розповсюдження підробленого алкоголю, а головним дійовим особам метанолової афери пред’явлено звинувачення. Втім, представник поліції також визнав, що на чеському ринку може знаходитися ще 15 тис. літрів небезпечного сурогатного алкоголю. В Україні та Буковині зокрема чеські алкогольні напої представлені переважно пивом. Щоправда, у сусідні з Чехією регіони завозять міцний алкоголь, проте це не зовсім рентабельно через високу його ціну, митні правила та акцизи. – В область чеський міцний алкоголь потрапляє дуже в обмеженій кількості. У спеціалізованих магазинах можна знайти одну-дві пляшки. Немає попиту, відтак відсутня пропозиція, – розповів експедитор од-

нієї з алкогольних компаній Віталій. – А після цих випадків

отруєння і поготів ніхто не захоче як купувати, так і завозити звідти горілку. Пиво, звісно, не бояться, але хто його знає. Для України тема алкоголю особливо актуальна, оскільки за півроку ми витратили на нього у рази більше, аніж на хліб, безалкогольні напої, чай, каву чи солодощі разом взяті. – За перше півріччя цього року населення України витратило на алкоголь 12 мільярдів гривень, на цигарки – 12,4 мільярда, – заявив президент українського аналітичного центру Олександр Охрименко. – За-

галом за шість місяців українці у роздрібній мережі витратили на продукти харчування 76 мі-

РАРИТЕТИ

Книгу дружини Наполеона зберігають в Чернівцях Фонди університетської наукової бібліотеки нараховують понад 2,6 мільйона видань

наршої волі Франца Йосифа, Австро-Угорського імператора, ця бібліотека стала університетською. Наразі у фондах зберігається понад 2,6 мільйона одиниць. Окрім того, у бібліотеці працює відділ рідкісної та цінної книги, який налічує приблизно 72 тисячі примірників. Одна з найдревніших книг, яка зберігається там, це рукописне видання 1540 року – історія міста Любек. До речі, це місто не має такої книги, а зберігається тільки у нас. – Наш відділ працює понад 25 років, його сформували 1986

Олексій МИКОСЯНЧИК

✉ alexbv2006@rambler.ru

▪ Наукова бібліотека Чернівецького національного університету ім. Ю. Федьковича у вересні відзначила своє 160-річчя. Щороку вона обслуговує десятки тисяч студентів, викладачів та людей, які потребують послуг бібліотеки. За своїми фондами та книгами вона не поступається бібліотекам Львівського, Харківсько- ▶ го університету чи бібліотеці імені Вернадського. – Вересень цього року для нашої бібліотеки є ювілейним. Виповнюється 160 років з дня заснування нашої наукової бібліотеки. Але не завжди вона була науковою. На світанку свого народження, 1852 року, вона мала статус крайової публічної бібліотеки, – розповів

Знову палену горілку підсунули

З-поміж мільйонів книг у бібліотеці є такі, які зберігаються у єдиному примірнику року, до цього література була розпорошена по усій бібліотеці, але і тоді цінні та рідкісні книги зберігали у окремих шафах, – зауважила працівник відділу рідкісної та цінної книги наукової бібліотеки Оксана Січкар-Цимбалюк. – Він як пер-

лина бібліотеки. У нас зберігається найбільш цінне та найцікавіше у бібліотеці. Особливо він цікавий для істориків, адже тут є книги та періодика минулих століть. Є книги родини Габсбургів. Є навіть книжка, яка належала другій дружині Наполеона Марії-Луїзі.

директор наукової бібліотеки ЧНУ Михайло Зушман. – Спо-

чатку вона перебувала на вулиці Панській, нині Ольги Кобилянської. Згодом, коли у Чернівцях відкрився університет, з доброї волі місцевої громади, інтелігенції нашого краю, мо-

ДЕМОГРАФІЯ

льярдів гривень. Це становить близько 6,7% всіх грошей, які українці залишили в офіційній торговельній мережі. Себто хай би як зростали

ціни та акцизи на алкоголь та тютюн, на них українці завжди знаходять гроші.

У Чернівцях народжуваність перевищує смертність У сільській місцевості народжують більше, ніж у містах

мні у Чернівцях. – З початку 2012 року до першого серпня у місті народилися 1474 малюки, померло 1430 осіб, природний приріст населення становив 44 особи, – каже начальник Голов-

Надія КАРБУНАР

ДУМКА ЕКСПЕРТА

✉ karbunar@i.ua

В’ячеслав Борець, експерт-економіст Щодо чеського алкоголю, то це абсолютно не вплине на Україну, оскільки наші ринки в цьому сенсі практично не переплетені. Навпаки, це, можливо, посприяє продажу нашого алкоголю, який експортують за кордон. А ось від заборони реклами тютюну постраждає значний сегмент рекламного ринку, відтак бюджет також недоотримає значні надходження. Хоча з точки зору піклування про людей та охорони здоров’я – це надзвичайно важливо. Грошей же на алкоголь витрачається сезонно більше – на свята, влітку на слабоалкогольні напої. Але в середньому цифра і справді загрозлива.

ного управління статистики у Чернівецькій області Анатолій Ротар. – Загалом же у Чернів-

▪ Торік чи не вперше за два останні десятиліття в області народжуваність перевищила смертність. Як розповів за-

цях станом на 1 серпня проживали 255,9 тисячі осіб. Що ж до області, то тут за аналогічний період на 141 людину більше померло, ніж народилося. Народжуваність у сільській місцевості є традиційно вищою, ніж у містах (14,1 проти 10,9 народжених на 1000 жителів).

ступник начальника обласного управління охорони здоров’я Ростислав Калошин, померли

12,4 особи на тисячу жителів, натомість, народилося – 12,5 особи. Така позитивна тенденція триває і цього року, принай-

Чисельність наявного населення області у 1939 – 2001 роках 1000

889,9

900

ДОВІДКА ▶ Стережіться метилового спирту

та виробленої з нього горілки

Метиловий спирт (метанол, деревний спирт) – безбарвна прозора рідина. Має запах подібний до етилового спирту. Небезпечною вважають дозу від 30 мл. У початковий період інтоксикації клінічна картина нагадує алкогольну інтоксикацію. Але через 1-4 години (залежно від прийнятої дози) розвиваються симптоми отруєння метанолом: нудота, блювання, пронос, біль у животі; пригнічення свідомості аж до коматозного стану, судоми і центральні розлади дихання, в очах «миготять мушки», «сітка» перед очима, проявляється тахікардія, коливання рівня артеріального тиску, погіршення гемодинаміки при тяжкій інтоксикації. Шкірні покриви і видимі слизові оболонки сухі, спостерігається тотальний ціаноз. Джерело: http://med-dovidka.com.ua

800

938,0

922,8

905,2

844,9 774,1

812,3

720,6

700 544,2

600 500

571,1

552,5 543,0

549,3

522,2

558,4

645,9

400

552,6

443,5

300 200 100 0

166,4

1939

100,7

1945

162,2

1950

Міське населення Сільське населення Всього

203,0

1959

292,3

1970

337,4

1979

395,0

1989

373,5

2001

383,0

2012

Джерело: Обласне управління статистики

СТИЛЬ ЖИТТЯ

4 жовтня 2012 р., №40 (643) www.poglyad.cv.ua

Коли в серці іспанська гітара Учитель Сторожинецької музичної школи Микола Івоняк переконаний, що навчатися ніколи не пізно Ірина БЄЛОВА

✉ belova.irina88@mail.ru

евідомо з якої причини, та чомусь із професією вчителя завжди ототожнюють наших шкільних наставників. І вітаючи з Днем учителя, найперше згадують про них, а вже потім, можливо, про фахівців, які працюють в музичних, художніх та інших подібних закладах. Аби виправити цю несправедливість, ми вирішили до свята написати про вчителя музичної школи, який здивує будь-кого різнобічністю своїх талантів.

На навчання у 36 Сам край, у якому народився 44-річний Микола Івоняк, не може не сприяти розквіту творчих талантів. Теперішній вчитель музичної школи по класу гітари родом з села Банилів, що на мальовничій Вижниччині. Потяг до мистецтва у всіх його проявах Микола мав ще з дитинства. – Гітара зачарувала раптово і на все життя. Дитиною почув популярне тоді «Тріо Мареничів», вони співали українські пісні, а акомпанемент класичної гітари був таким казковим, що не міг залишити мене байдужим, – захоплено згадує музикант. – Тоді й народилася мрія опанувати цей інструмент. Хлопчина пробував грати на гітарі ще в школі, та це ще не були серйозні спроби. Згодом десь років у двадцять під час проходження військової служби в Рівному частіше розважав вояків своєю грою. Доля зробила свою справу – саме тоді військовий ансамбль-агітбригада шукав гітариста. Ось і натрапили на юного Миколу. У колективі був хороший гітарист, який і став першим вчителем хлопця. Саме він навчив його музичної грамоти, порадив придбати хороший інструмент. Після армії пан Микола

працював у різних сферах, рах, далеких від музики, був навіть художником-оформлювачем. ювачем. Не полишала його мрія я вивчитися мистецтва гри на а гітарі професійно, удосконалити ти свою майстерність. Саме томуу аж у 36 років музикант вирішив в здобути музичну освіту, вступити пити до училища. - Багато знайомих казали, али, що вступати мені не варто, мовляв, пізно вже та й взагалі навіщо, та вирішив вчинити по-своєму, -своєму, – розповідає Микола Васильович. – Було приємно, що о мене підтримали викладачі училичилища, без попередньої освіти, віти, тобто музичної школи, мене прийняли на другий курс урс закладу та ще й на держававне місце. Це ще раз дововодить, що навчатись нікооли не пізно, якщо є баажання і талант.

Музичні інструменти ти власноруч Не кожен піде навчатися атися в такому віці, бо треба за щось жити. З такою проблемою мою зіткнувся гітарист. Вечорами ами підробляв, граючи на замовлення. влення. Та, звичайно, цього було ло замало. Микола Васильович розповідає, що студентом грав в в оркестрі училища, там помітив, мітив, що чимало інструментів в застарілі, потребують ремонмонту. - Тоді мене страшенно но зацікавила будова інструументів, чому той чи іннший звучить так чи інакакше, – каже гітарист. – Дізнавшись все це, вирішив шив спробувати зремонтувати деякі. Вийшло. Викладачі помітили це. Згодом мені запропонували за півставки ремонтувати інструменти училища. На жаль, багато з них дуже старі – 1960-1970-х років, постійно потребують оновлення, а нові – зараз надто дорогі, училище їх собі не може дозволити. Пан Микола досі працює майстром з ремонту в рідному навчальному закладі. Після його закінчення запропонували піти на роботу в Мамаївці, а згодом місце вчителя звільнилось у Сторожинецькій музичній школі, де і вирішив працювати. Майстра не полишало захоплення будовою та особливостями інструментів. Неоднора-

● Пан Микола грає на панфлейті, яку виготовив сам. Фото автора

● Чи не найбільше на гітарі вчитель полюбляє грати іспанську музику. Фото автора

зово самотужки виготовляв деки для гітар. На замовлення повністю зробив бас-гітару, на ній зараз грають на Вижниччині. Аби удосконалити ці вміння, познайомився з іменитим чернівецьким майстром з виготовлення скрипок. Окрім гітари, пробував робити й інші інструменти. Одного ▶ разу під час прогулянки вулицею Кобилянської почув оригінальне звучання дерев’яного духового інструмента. Поцікавившись, дізнався, що це старовинний румуно-молдовський інструмент панфлейта, або най, – пояснює Микола Васильович. – Виготовлений він з бамбукових трубок різної довжини. Най так сподобався мені, що вирішив змайструвати його власноруч. Зараз навіть навчився на ньому грати деякі мелодії. Гітарист неодноразово задумувався над тим, щоб частіше виготовляти музичні інструменти, назбирав вже багато заготівок, та на всі захоплення часу не вистачає.

чайні речі зробити особливими, – каже вчитель. – Тож пробував самотужки виготовляти дерев’яні столи та інші речі. Художній талант Микола мав здавна. Вже в дитинстві полюбляв малювати. Зізнається, що це від тата, який гарно відтворював картинки олівцем, він і

Пейзажі та різьба по дереву Майструючи інструменти з дерева, Микола серйозно захопився різьбярством. Зараз він чудово працює ножем, за невеличкий проміжок часу легко вирізьблює підсвічник. - Був період, що хотілось зви-

Полонили іспанські мотиви За своє життя пан Микола

Музичну освіту Микола Васильович здобув аж в 36 років навчив сина. Був навіть період, коли гітарист серйозно подумував поєднати з художнім мистецтвом життя, не міг визначитися, що йому більше подобається: грати чи малювати. Ходив на виставки, знайомився з місцевими художниками, радився з ними. Людина, яка хоч трошки розуміється в художньому мистецтві, серйозно здивується, побачивши роботи Миколи. Важко повірити, що чудові акварельні етюди, намальовані аматором, який ніколи не навчався цього. Адже така техніка – одна з найскладніших. Деякі картини купували в салонах.

баг грав у багатьох музичних колективах. Захоплювався різноманітною музикою: від народної до клас класичної, рокової, а часом навіть естрадної. – Не можу мож виділити, якийсь один оди найулюбленіший мною стиль, подом бається все. З року, б наприклад, грав н «Scorpions», з класи«S ки люблю Баха, Ф. Торрега. Обожнюю іспанську музику. музик Це не дивно, адже саме Іспанія – батьківщина Іс гітари, так як грають іспанці – не вміє ніхто, – зізнаєтьв гітарист. – Мрію побувати в ся гітарис цій країні, щоб вживу почути іспанську гітару, відчути її дух. гіт Пробував писати власні пісні, це було своєрідним навіюванням, з однією авторською піснею навіть посів друге місце нав на гуцульському фестивалі. Загуцульсь раз Микола хотів би робити обробки наро народних українських пісень для гітари. Адже дуже мало гіт творів адаптовано для цього інадап струмента. Дивним чином та зовсім випадково до рук музиканта потрапила стародавня циганська ст гітара. Їй близько ста років, інб струмент дуже цікавий, адже д відрізняється формою, розмівідрізняєть ром (вона менша за звичайну) та звучанням. За свій довгий звучанн вік дерево, дерево з якого виконано інструмент, інструмент не почало обсипатися, що свідчить про його якість. – Побачив Побачи цю гітару випадково, дитина граючись, волочила інструмент по землі. Вирішив купити собі. соб Зараз навіть важко сказати, сказати скільки вона коштуватиме, адже це вже раритет, – каже Микола.

Про талант бути і вчителем, і учнем Найбільша особливість Миколи Івоняка, мабуть у тому, що він ніколи не перестає вчитися. Будучи учителем, він і далі удосконалює свої вміння та досі мріє вступити на навчання до консерваторії. – Для вчителя головне – дати приклад учню, зацікавити його музикою та водночас знайти індивідуальний підхід до нього, – запевняє Микола Васильович. – Гітара – інструмент, який треба розкрити. А для цього треба хотіти та бути працелюбним. Талант має працювати, лише тоді буде результат. В мене є учениця з села, яка аж в 14 років захотіла навчитися грати. Маючи велике бажання, вона в першому класі на конкурсі зіграла програму за 4-й. Здобула ІІ місце в області. Ніхто не повірив, що вона так мало займається. Що ще раз доводить, наскільки важливо бути наполегливим. За словами Миколи Івоняка, важливо, щоб між вчителем і учнем не було перешкод. Саме тому в музшколі вчителі часом грають дуетом з учнями. Мабуть саме завдяки таким дружнім стосункам у гітариста беруть і приватні уроки.

«Погляд» вітає усіх педагогів з Днем учителя

СПОРТ

4 жовтня 2012 р., №40 (643) «Погляд»

Відкритий чемпіонат Буковини з боулінгу зібрав фанатів ▪ 30 вересня у Чернівцях відбувся 1-й етап відкритого чемпіонату області з боулінгу (на фото). Змагання були індивідуальними, рейтинговими та відкритими. Проводили їх окремо для чоловіків та жінок. Організаторами цьогорічних масових змагань з боулінгу серед буковинців були міська рада та мережа розважальних центрів "Турбіна".

Особливо потішили учасників змагань шість призів, які встановили організатори. За право тримати головний приз (куля для боулінгу "Red House" вартістю 2500 грн. – ред.) точилася досить запекла боротьба. Переможцям турніру стали 1 місце – Михайло Василович (куля ReD ROUSE)

2 місце – Ілля Хомедов (сертифікат на 400 грн.) 3 місце - Назарій Костинян (сертіфікат на 300,00 грн.) 4 місце - Марат Буркат (сертифікат на 100,0 грн. 5 місце - Андрій Боднараш (сертіфікат на 100,0 грн.) 6 місце - Іван Маковей (сертифікат на 100,0 грн.).

tsrank ПЕРША ЛІГА

«Буковина» знову програла на виїзді У 12 турі чернівчани грали на виїзді з «Олімпіком» у Донецьку

▶ Турнiрна таблиця М

агадаємо, що минулого сезону підопічні Вадима Зайця двічі перемогли «Олімпік» із рахунком 1:0. На жаль, буковинці пропустили гол вже на 3 хвилині матчу. Після передачі граючого президента «Олімпіка» Владислава Гельзіна нігерійський легіонер донецької команди Ісса Шеріф зумів перекинути шкіряну кулю через голкіпера «Буковини» Богдана Когута. Після цього небезпечні моменти створювала «Буковина». Зокрема, небезпечно пробивав зі штрафного Тарас Яворський. Донецьку команду від взяття воріт врятував ії голкіпер Дмитро Жданков. Згодом метрів з 23 небезпечно пробивав досвідчений Степан Маковійчук. Після «пострілу» нашого футболіста Жданков відбив м’яча перед собою, однак Тарас Яворський, який першим встиг на добивання, запустив шкіряну кулю над поперечиною. У дебюті другого тайму підопічні Романа Пилипчука мали шанс подвоїти свою перевагу у рахунку. Двічі міг забити нападник «Буковини» Олександр Якименко, який вийшов на заміну. На жаль, на 71 хвилині наша команда залишилася у меншості. Захисник «Буковини» Різван

КОМАНДА

"Зірка" Кіровоград

Аблітаров вирішив обігрувати Іссу Шеріфа та втратив м’яч. Для того, щоби запобігти виходу нігерійця на «побачення» з Когутом, Різван порушив правила. Арбітр гри пан Бохняк показав нашому гравцеві червону картку за фол останньої надії. Господарі поля вдруге відзначилися на 83 хвилині зустрічі. Дубль оформив Ісса Шеріф, який влучно пробив з лінії штрафного майданчика нашої команди. На жаль, матч «Олімпік» - «Бу-

ковина» також запам'ятався неспортивною поведінкою граючого тренера господарів Романа Санжара, який після зупинки гри вдарив кулаком нашого футболіста. Незважаючи на це, Санжар перед собою «червоне» світло так і не побачив. У 13 турі першості України чернівецька «Буковина» прийматиме команду «Авангард» (Краматорськ). Матч відбудеться 6 жовтня. Початок матчу о 15 годині.

Р/М

18 - 7

"Сталь" Алчевськ

17 - 7

"Севастополь" Севастополь

21 - 9

"Олександрія" Олександрія

13 - 9

"Авангард" Краматорськ

13 - 8

"Геліос" Харків

11 - 3

"Полтава" Полтава

18 - 11

"Олімпік" Донецьк

10 - 10

"Оболонь" Київ

11 - 9

10 "Буковина" Чернівці

10 - 12

8 - 14

"Суми" Суми

12 "Нафтовик-Укрнафта" Охтирка 12

9 - 13

8 - 13

"Миколаїв" Миколаїв

14 "Титан" Армянськ

10 - 16

15 "Кримтеплиця" Молодіжне

9 - 16

16 "Арсенал" Біла Церква

9 - 18

6 - 17

11 - 20

"Одеса" Одеса

18 "Динамо-2" Київ

● Нападник «Буковини» Олександр Якименко міг двічі вразити ворота «Олімпіка». Фото Романа Ковальчука

ПІСЛЯ МАТЧУ Вадим Заяць, головний тренер «Буковини» Коли забивається такий гол, коли оборона навіть не оглядається назад - це образливо. Так само як прикро і коли не забиваєш, здавалося б, стовідсотковий момент. І ще мене вразив вчинок капітана «Олімпіка». Після зупинки гри він вдарив кулаком нашого гравця. Рефері був поруч і все чітко бачив. Звичайно, ми не дізнаємося, яку оцінку отримають його дії. Це - футбол, спорт, а не розмахування на поле руками чи ногами. Я і своїх гравців, як тренер, караю за це. А позицію судді та інспектора матчу, за цим епізодом, повторюся, хотілося б почути те, що вони там вирішать. Але, не сперечаюся, «Олімпік» - молодці. Донецька команда грала непогано.

БОКС

Із міжнародного турніру привезли п’ять нагород ▪ Наприкінці вересня у Чернівцях відбувся міжнародний турнір з боксу «Chernivtsi Open». Перемогу у цих змаганнях виборювали представники Чернівецької, Донецької, Івано-Франківської областей, а також спортсмени з Росії, Молдови та Ізраїлю. Як повідомив «Погляду» головний суддя змагань Едуард Погодін, непоганий врожай нагород зібрали буковинські боксери. Зокрема, у ваговій категорії 56 кг відзначився вихованець тренерів Андрія Грудея та Івана Собка – боксер із Шипинців Кіцманського району Іван Страшний. У першому двобої Іван здолав опір донецького боксера Вадима Деркача, а згодом переміг росіянина Дмитра

Бадмаєва. У підсумку Іван Страшний став переможцем турніру. Перше місце також посів Олександр Тесленко (91 кг, ДЮСШ №1, тренери – Геннадій Соловйов, Василь Ротарь). У першому своєму поєдинкові буковинець здолав російського спортсмена Іллю Філіпова. А ось у фіналі Олександр став кращим за Романа Чубея (Донецьк). Одразу троє наших земляків стали срібними призерами змагань. У ваговій категорії 69 кг друге місце посів представник боксерського клубу «Колізей-Машзавод» Сергій Ксендзов (тренери – Едуард та Олександр Погодіни). Спочатку Сергій переміг сильного боксера з Івано-Франківська Івана Грушку, а

у фіналі поступився досвідченому спортсменові з Росії Тато Харазішвілі. На другій сходинці також опинилися вихованці ДЮСШ №1 (тренери – Геннадій Соловйов та Василь Ротарь) Олександр Стрілецький (75 кг) та Елчін Алієв (81 кг). Олександр здолав опір Анатолія Маслія (Ізраїль), а у фіналі програв російському боксерові Анатолію Богомолову. Щодо Алчіна Алієва, то він виграв у представника Молдови Вадима Затушевського, а у вирішальному поєдинкові поступився спортсмену з Калуша Івано-Франківської області Андрію Зеленяку.

● Цього дня Тесленко виборов перемогу. Фото Уляни ДЕЛИКАТНОЇ

СПОРТ

4 жовтня 2012 р., №40 (643) www.poglyad.cv.ua

«Chernivtsy Open-2012» підкорилися господарям Чернівчани Роберт Поклітар і Анастасія Саїнюк стали чемпіонами Уляна ДЕЛІКАТНА ✉ uliana_d7@list.ru

останній день вересня у Чернівцях завершився чемпіонат України зі спортивно-бальних танців. В чемпіонаті взяли участь танцюристи з України та ще шести європейських країн. - Всього позмагатися в майстерності приїхало близько 800 учасників віком від 4 років до 35 і вище. Найбільшу частину складають представники молодших вікових груп. Та спортивний відбір досить жорсткий, тому й залишаються лише найвитриваліші, – каже організатор турніру Володимир Хоміцький. – На цьогорічних змаганнях чернівецькі пари виступили досить успішно. У рейтингових змаганнях «WDSF Yourth Open» перемогла пара Роберта Поклітара та Анастасії Саїнюк, в Кубку України Юн-2 – 10 т. – пара Олександра Новоселицького та Інни Назарчук, у змаганнях серед дорослих переможцями стали пари: Ігор Головач та Каріна Зубжицька, Олександр Голубашенко та Марина Панченко.

Буковинці привезли нагороди з чемпіонату світу ▪ В Ялті відбувся ІІ чемпіонат світу з армліфтингу за версією «World Armlifting Association». Участь у змаганнях взяли й спортсмени з Буковини на чолі з президентом Чернівецької обласної федерації армспорту Маріусом Байкою, які змогли гідно представити наш край на цьому престижному чемпіонаті. Загалом, із восьми буковинських спортсменів без здобутків не залишився ніхто. Представники Чернівецької області вибороли чотири призових місця серед юніорів: Іван Маковій – ІІ місце в категорії 90+ кг, Назар Білінський – ІІ місце в категорії до 90 кг, Ілля Боднарюк – ІІ місце в катего-

рії до 70 кг, Юрій Шкурган – ІІІ місце в категорії до 70 кг. У змаганнях серед дорослих срібло дісталося Наталії Тарновській (ІІ місце до 60 кг). Також усі призери здобули нові спортивні звання, виконавши нормативи майстрів спорту та майстрів спорту міжнародного класу. ДОВІДКА Армліфтинг – це підняття

максимальної ваги однією рукою, тримаючи її за обертову ручку «Rolling Thunder» діаметром 60 міліметрів, яка сконструйована таким чином, що основне навантаження лягає на пальці спортсмена.

тренуванням, конкурсом., – розповідає пара переможців Роберт Поклітар і Анастасія Саїнюк. – Танці – це просто ніби окреме життя. Тому хотілося б якомога довше залишатися на танцювальній арені.

- Танцями займаємося з дитинства. Для того, щоб виступ був по справжньому емоційним, потрібні перш за все почуття, а це все залежить від внутрішнього стану людини. Це напрацьовується з роками, з кожним

● Команда чернівчан на світовому чемпіонаті. Фото автора

«Будівельник-Буковина» відійшов в історію

роткій історії «будівельників» Юрій Мельничук. Фото автора

АРМЛІФТИНГ

● Роберт Поклітар і Анастасія Саїнюк змагалися за бали в рейтингу WDSF. Фото автора

ВОЛЕЙБОЛ

● Найуспішніший тренер у ко-

▪ Чернівецький волейбольний клуб «Будівельник-Буковина» не виступатиме на професійному рівні. За словами начальника команди Петро Раци, у клубу немає фінансування для виступів у вищій лізі. Буковинській команді так і не вдалося знайти спонсора, який би погодився фінансувати «будівельників». Зазначимо, що у сезоні-2011/2012 чернівецька волейбольна команда мала серйозні фінансові проблеми, які з’явилися після смерті президента клубу Василя Ватаманюка. Впродовж минулого сезону неодноразово піднімалося питання щодо зняття команди з чемпіонату. Траплялося навіть таке, що у окремих матчах тренерський корпус «будівельників» задію-

вав лише шість гравців. Врештірешт, команда сезон дограла, однак втриматися у Суперлізі не змогла. Екс-гравці «Будівельника-Буковини» та наставник команди Віталій Осипов вже працевлаштувалися в інших колективах. Зокрема, Осипов працюватиме тренером чоловічої команди вищої ліги ВК «Дніпро» (Дніпропетровськ). Найбільших успіхів у своїй короткій історії чернівецька команда досягла тоді, коли головним тренером «будівельників» був Юрій Мельничук. Під його орудою чернівчани посіли перше місце у вищій лізі (сезон – 2007/2008), а у дебютний сезон у Суперлізі здобули срібні нагороди.

ФУТЗАЛ

«Меркурій» виступатиме у першій лізі ▪ Чернівецький футзальний клуб «Меркурій» виступатиме у першій лізі. Нагадаємо, що у сезоні 2011-2012 років “Меркурій” став переможцем міні-футбольної першої ліги та здобув право виступати в Екстра-лізі. На жаль, через фінансові проблеми підопічні Віктора Мглинця не змогли виступати в екстра-лізі. Та буковинський колектив міг взагалі припинити існування. І все ж, наш колектив гратиме у першій лізі. Кістяк

команди складатимуть буковинські футзалісти. Деякі виконавці, які захищали кольори «Меркурія» минулого сезону, перейшли у колективи Екстра – ліги. Зокрема, Євген Кіндяков, Юрій Карбовський та Андрій Ткачук стали гравцями команди «Спортлідер +» (Хмельницький). А ось Андрій Чернієнко перейшов у колектив «Кардинал – Рівне». Щодо Павла Химяка, то він опинився у Азербайджані.

ОБЛАСНИЙ ФУТБОЛ

«Буковина-2» не змогла здолати «Черемош» Команда «Буковина-2» зіграла черговий матч у першості Чернівецької області. Чернівчани протидіяли команді «Черемош-Колос» (Вижниця). У першій половині зустрічі гравці «Буковини-2» пропустили голи через власні помилки. Перший гол вижничани забили на 4 хвилині матчу. А ось на 30 хвилині матчу шкіряну кулю у власні ворота відправив Ілля Валігурський. У другому «буковинці» мали перевагу та створювали небезпечні моменти біля воріт суперника. Шанси вразити ворота гостей втратили Андрій Королянчук, Володимир Монастирський, Артем Єлов. Підсумок гри – 2:0 на користь команди «Черемош-Колос».

Турнірне становище команд №

Команда

Ігор

Пер.

Ніч.

Пор.

Р/М

Очки

"Глибока"

27-10

"Маяк"

32-11

"Банилів"

32-16

"Ротор"

32-18

"Підгіря"

21-14

"Черемош"

17-26

"Буковина - 2"

16-30

"Колос"

15-26

"Путила"

11-39

Над темою працював Олег ШВИДКИЙ

АРТ-ПОГЛЯД

4 жовтня 2012 р., №40 (643) «Погляд»

Вільний час Ані Лорак провела із родичами У Чернівцях співачка розповіла, що відмовилася від політичної агітації на користь власних гастролей Ольга ШУПЕНЯ ✉ shupenia@ukr.net

ершого жовтня народна артистка України Ані Лорак дала концерт на своїй малій батьківщині. Вдома шанувальники співачки не бачили її три роки поспіль. Це вона вперше постала перед буковинською публікою після народження первістка – донечки Софії. Напередодні зустрічі із шанувальниками у Літньому театрі Ані Лорак дала пресконференцію для місцевих журналістів. А вільний від роботи час артистка провела із родичами.

«На концертах у Чернівцях хвилююся так, як ніде» – Кароліно, з яким настроєм приїхали до буковинських шанувальників після тривалої перерви? – Завжди, коли презентую щось нове, дуже хвилююся. Нетерпляче чекаю зустрічі з глядачами, мені цікаво, як вони сприймуть прем’єри пісень. А на концертах у Чернівцях хвилююся так, як ніде. Здавалося, вдома мало бути легше, але ні. Особливо це стосується того, коли треба виступити на сцені Літнього театру. Саме з цієї сцени розпочався мій творчий шлях. – Охоче відвідуєте свою малу батьківщину? – Авжеж! Я народилася на Буковині у місті Кіцмань, зростала в Чернівцях, ходила цими вуличками… Ось коли учора вночі (30 вересня, – авт.) після успішного концерту у Хмельницькому ми під’їжджали до Чернівців, то на мене одразу охопили спогади: тут – ходила, тут – з друзями зустрічалася, тут – пила каву… – Зараз багато артистів заробляють на політичній агітації, а Ви? – А я вирушила у свій Всеукра-

їнський тур «Обними меня», який охопить два десятка міст.

Донька Лорак може стати поліглотом – Як виховуєте Софійку? – Читаю дитині книжки російською, українською, англійською. Мені навіть друзі французьке видання подарували. Це щоб Софійка вивчала і слухала різні мови, бо кажуть, що до шести років дитина може дуже легко вивчати мови. І зараз уже наші діти – це діти майбутнього покоління. Вони повинні жити краще, ніж ми, і у них вже буде більше можливостей. – Які пісні подобаються донечці? – Мої пісні. До речі, «Обними меня» її найулюбленіша пісня. Тож коли треба з’їсти кашу – «Обними меня» і все гаразд. – Чи оберігаєте Софійку від публічного життя? – Я хочу її берегти максимально, скільки можу. Безумовно, коли піде до школи і так далі, вона буде у соціумі, але це її життя, а моє – це моє. Вона сама повинна вибирати і не нести цей тягар. Але донька уже потрапила в таку ситуацію, коли народилася саме в таких батьків. У майбутньому мені доведеться ще бути гарним психологом, щоб добре їй все роз’яснити: чому мама співачка, чому така увага і таке інше. Це для дитини, для її психіки, стрес.

У Росії зіркові друзі Лорак – Лазарєв, Басков, Кіркоров, Крутой – Зараз активно підкорюєте російський шоу-бізнес, є успіхи? – У Росії немає великих концертів й турів, як в Україні. У нас трохи проблеми саме з організаторами на російській території. Але крига скресла і ось 24 листопада у мене буде в СанктПетербурзі великий сольний концерт. Я до нього готуюся так само, як і в Москві. Це два таких міста, де треба гарно виступити і заявити про себе. Тому життя триває і насправді все дуже добре, я задоволена, як усе проходить. Єдине, завжди хочеться ще більше: більше концертів, більше любові глядачів. Гадаю, такий шлях – безкінечний. – Які відмінності між вітчизняним та російським ринком?

– Відмінності? Не знаю. Існує така думка, що всі там жаби, що всі заздрять й таке інше. Але, наприклад, у день мого народження (27 вересня, – авт.) мені було дуже приємно, коли зателефонували більше російських колег, ніж українських. З чим це пов’язано – не знаю. Але мені приємно було почути вітання від Лазарєва, Баскова, Кіркорова, Крутого… Вони знайшли п’ять хвилин, щоб зателефонувати мені. Українські артисти так само вітали, але їх було менше.

Святкувала день народження з Муратом у Парижі – Кароліно, як відсвяткували свій день народження? І які подарунки сподобалися найбільше? – Їздила за кордон. Мій чоловік зробив сюрприз, і ми провели два дні у Парижі: вечеряли, гуляли нічним містом. Подарунки були різні. Книги подарували… Чоловік – маленьку прикрасу, браслетик. Це у нас вже така традиція, постійно він мені готує щось цікаве. Багато квітів. До речі, ще не розбирала подарунки. Я лишень приїхала після дня народження і 29 уже мала перший сольний концерт у Вінниці.

«Я на своєму місці й, мабуть, Бог дає сили» – У Вас щільний гастрольний графік. Як встигаєте відновлюватися між щоденними концертами у різних містах?

– Сон – найперший лікар. Висипаєшся – голос стає на місце, зв’язки відпочивають. Окрім того, сили надає любов, любов глядачів. Після виступів завжди забираю з собою подаровані глядачами квіти. Буває, водій бурчить: «Куди? Уже нема де складати!», а я відповідаю: «Ні, не залишу, це мої квіти». Я дорожу увагою глядачів до мене. І працюючи, черпаю сили в цьо-

● Ані Лорак охоче дала автограф читачам «Погляду». Фото С. Пуздряка

проводжу з малечею. – Маєте польське коріння. Чи му взаємообміні енергією. Я на своєму місці й, мабуть, Бог дає сили. Інакше як? Бо справді дуже важко: переїзди, концерт день у день по 2,5 години на сцені…

Парфуми змінила на підгузки, а замість Лондона обрала Київ – Кілька років тому презентували іменний жіночий аромат. Він Вам досі імпонує? Не задумувалися випустити нові парфуми? – Досі подобається аромат. Але контракт закінчився й нічого такого не планую найближчим часом. Ось, бачите, вже підгузки у нас… (сміється, – авт.). Тому що є інші акценти у житті й, безумовно, материнство забирає багато часу у житті. І весь мій час, коли я вдома,

не плануєте розвивати свою діяльність у Польщі?

– Так, моя бабця з Польщі. Можливо, було б цікаво там працювати, але я творча людина. Займаюся музикою і завжди відкрита до співпраці, якщо, звісно, знайдуться люди, які допоможуть, бо це величезний пласт роботи! Ось мені після «Євробачення» пропонували працювати в Лондоні. Але там треба було впродовж трьох років брати участь в усіх передачах, ходити на ефіри, записувати програми… Для мене це означало – втратити своє. Тобто треба було визначатися, і я зробила вибір на користь країни, звідки родом. Але все в руках людини. Думаю, що треба такий великий тортик їсти шматочками. Тож зараз з’їм цей шматочок і попереду будуть інші країни.

4 жовтня 2012 р., №40 (643) www.poglyad.cv.ua

Гості набувалися на «Захарецькому гарчику» У селі Підзахаричі дванадцятий рік поспіль провели народний фестиваль Віталія КОЗМЕНКО

✉ vi_kozmenko@i.ua

а Путильщині, а саме в селі Підзахаричі, відбувся фестиваль «Захарецький гарчик». Традиційно на «гарчик» приїжджають народні колективи, які розважають гостей свята. Народні майстри діляться своїми навичками з усіма охочими, газди – варять куліш, печуть картоплю й м’ясо на вогні та пригощають охочих. Розліталися з прилавків й пляшки з місцевою настоянкою: калганівкою та гогодзівкою. Шкодували ті, кому наливок не вистачило, хоча продавці просили від 30 до 50 гривень за півлітрову пляшку. - Для того щоб виготовити наливку, збираю корені рослин у горах, – розповідає житель села Підзахаричі Юрій Леон. – Потім настоюємо їх на самогонці або ж магазинній горілці. Калганівка дуже корисна для чоловіків, оскільки настояна на «женьшені». Гого-

дзівку можна вживати всім по 20-30 грамів на день. Вона додає енергії та знімає втому. Популярністю серед гостей фестивалю користувалася безкоштовна послуга «Зміни свій образ». Оскільки приміряти гуцульський одяг, якому понад сто років, можливість випадає не щодня. - Чільце – головний жіночий убір, павунку – хустку, сардак – верхній одяг гуцулів, все приміряли гості фестивалю й фотографувалися біля кошурки та під образом Георгія Побідоносця, – розповідає жителька села Підзахаричі Марія Шпентюк. – Найстарішим елементом одягу є сардак, йому більше ста років, але він добре зберігся. На фестивалі можна було придбати вишиті сорочки, вироби з глини та дерева, прикраси з бісеру, але вартували вони не дешево. Можливо через те, що у небі висіли дощові хмари, або ж через те, що розваг для цікавих було небагато, люди, які приїхали на «гарчик», швидко його покидали. - Я приїхав із синами на фестиваль, – ділиться враженнями чернівчанин Олег Яківчук. – Прикупили калганівки, подивилися концерт та їдемо назад, бо нічого нового цього року для себе не знайшли.

ПОГОДА У вихідні буде тепло і сухо 4 жовтня мінлива хмарність, без істотних опадів. Вночі та вранці слабкий туман. Вітер південно-східний 5-10 м/с. Температура повітря вночі +9+14°, в горах +5+10°. Денна температура становитиме +18+23°. 5-6 жовтня хмарно з проясненням, без істотних опадів. Вночі та вранці місцями туман. Вітер західний 5-10 м/с. Температура повітря вночі +9+14°, в горах +4+9°. Денна температура +18+23°. Температура води на ранок 3 жовтня становила: р.Прут м.Чернівці – +16,9°, на Дністровському водосховищі – +19,2°. Чернівецький обласний центр з гідрометеорології

▶ Четвер 4.10 ● Дванадцять хлопчиків нагадали присутнім про кожен фестивальний рік. Фото автора

Вночі +11°С, вдень +19°С хмарно

▶ П’ятниця 5.10

Вночі +11°С, вдень +17°С хмарно

▶ Субота 6.10

Вночі +8°С, вдень +19°С хмарно

▶ Неділя 7.10

Вночі +9°С, вдень +13°С дощ

▶ Іноземці про «гарчик»

▶ Понеділок 8.10

Альбіна Гончарова, м. Брянськ (Росія)

Вночі +5°С, вдень +11°С дощ

Наші друзі, які живуть у місті Рівному, запропонували поїхати на фестиваль. Я на такому фестивалі ще не була: все щиро, невимушено та по-справжньому. Тут я приміряла гуцульське вбрання. Як сувенір на «гарчику» придбали глиняний посуд.

▶ Вівторок 9.10

Вночі +5°С, вдень +12°С дощ

Дариджан, м. Тбілісі (Грузія) Я дуже люблю гуцулів, вони нагадують наших грузинських горців. Особливо, якщо йдеться про характер людей. Гірські краєвиди Карпат нагадують рідні гори. Подобаються також українські запальні пісні, навіть виступи колективів знімала на відео.

▶ Середа 10.10

Вночі +5°С, вдень +12°С хмарно

● На фестивалі-ярмарку можна було придбати ляльки-мотанки. Фото автора

▶ Магнітні бурі 5.10 – з 17.00 до 16.00 9.10 – з 20.00 до 22.00

УВАГА!

Триває передплата на газету

«Погляд»

Вас чекають в усіх поштових відділеннях області та редакції газети за адресою: проспект Незалежності 96 (6 поверх) Поштовий індекс 98703

Зареєстровано управлінням з питань інформаційної політики та преси ОДА Свідоцтво ЧЦ № 268 від 17.03.2004 р. Газета виходить раз на тиждень: четвер.

Засновник: Рада засновників. Головний редактор Сергій Ключук. Редактор Володимир Бобер. Адреса редакції: 58029, м. Чернівці, проспект Незалежності, 96, 6-й поверх E-mail: poglyad@cv.ukrtel.net Телефони:

з питань передплати: 57-03-17, реклама: 520-111. Редактор: 522-311, Журналісти: 522-080 Редакція не завжди поділяє позицію авторів публікацій. Відповідають за достовірність

Колектив кафедри оптоелектроніки Чернівецького національного університету імені Юрія Федьковича висловлює глибоке співчуття завідувачу кафедри Махнію Віктору Петровичу в зв’язку з тяжкою втратою – передчасною смертю його сина Олега.

фактів автори. Спілкування з читачами тільки на сторінках газети. Матеріали з позначкою «Позиція» опубліковані на правах реклами. Газету надруковано у друкарні ПП Ключук С. М. м. Чернівці, вул. Заводська, 37в

Підписано до друку 3.10.2012 р. Замовлення № 68 Наклад* 16450 Відповідальна за випуск Юлія ХОРОШУН *Тираж складено за попереднім замовленням реалізаторів газети та за інформацією Агенції передплати і кур’єрської доставки

4 жовтня 2012 р., №40 (643) «Погляд»