Погляд №41 2012 by poglyad poglyad

ЯК НЕ СТАТИ ЖЕРТВОЮ ЧУДО-ПРЕПАРАТІВ www.vidido.ua

▶ 9

ЧЕТВЕР• 11 жовтня 2012 року • №41 (644)•індекс 98703•ціна 2,50 грн.

Сергій Яненко: «Став чемпіоном світу з пороком серця»

Знаний на Буковині спортсмен був неодноразовим переможцем та призером міжнародних стартів з марафонського та надмарафонського бігу. Його національний рекорд на дистанції 100 кілометрів тримається вже п'ятнадцять років ▶ 10

ВИБ ВИБОРИ: Соціологи Соці про рейтинги кандидатів канд

Виборчий бюлетень буде півметровим

▶ 2

Партійний бюлетень буде завдовжки 60 сантиметрів, а кандидатівмажоритарників – до 90 сантиметрів, залежно від їхньої кількості

● Востаннє депутатів до Верховної Ради обирали 2007 року. Бюлетені теж були довжелезними й виборці створювали черги перед кабінками для голосування – вивчали списки кандидатів. Фото з архіву "Погляду"

Центральна виборча комісія затвердила форму та вигляд виборчих бюлетенів як у багатомандатному виборчому окрузі, так і в одномандатних виборчих округах. Бюлетень для голосування у загальнодержавному багатомандатному виборчому окрузі на виборах до парламенту друкуватимуть державною мовою на одному аркуші розміром 200х600 мм. ▶ 4

НОВИНИ

11 жовтня 2012 р., №41 (644) «Погляд»

Михайлішин випереджає Федорука на 6% Якби вибори до парламенту відбулись у найближчу неділю, то перемогу здобув би Віталій Михайлішин

КОМЕНТУЮТЬ ФАХІВЦІ Олексій Кандюк, кандидат політичних наук, доцент кафедри політології та державного управління Чернівецького національного університету ім. Юрія Федьковича, голова Чернівецького центру «Соціальних та правових досліджень» На боці Михайлішина наразі дуже потужний ресурс. Він дійсно набагато перевершує можливості Миколи Федорука, а вибори сьогодні – це боротьба ресурсів. Крім того, є ще й такий важливий аспект як електоральні настрої. Виходячи з результатів дослідження, ми бачимо, що симпатії чернівчан поступово перетікають до Михайлішина. Мені здається, що суть полягає в тому, що Віталій Михайлішин виграв у Миколи Федорука порядок денний цих виборів. Федорук пропонує чернівчанам стандартний підхід, що використовується опозицією на загальноукраїнському рівні – зміна режиму Януковича, відміна закону про мову і багато інших політичних питань. Михайлішин же, на противагу Федоруку, виходить з суто чернівецьких інтересів, заявляючи, що для чернівчан важливо мати свого представника у парламенті, мати на рівні Верховної Ради лобіста своїх інтересів, який зможе залучати сюди кошти та інвестиції, та вирішувати проблеми свого регіону. Чесно кажучи, виборці не лише Чернівців, але й всієї України, втомилися від надмірної політизації їхнього життя. Тому цілком природно, що виборців, для яких прагматичний порядок денний Михайлішина більш близький, стає більше. Ось вам просте пояснення таких рейтингів.

Василь ПЕТРАК, Юліана ПОЛОНСЬКА

✉ poglyad@cv.ukrtel.net

а словами соціологів, рейтинги двох основних кандидатів по 201-му округу зросли за останні тижні, проте динаміка зростання рейтингу Михайлішина вища, аніж у Федорука. – Якщо б вибори відбулись у найближчу неділю, то різниця між Михайлішиним та Федоруком склала б майже 6%, – наголосив провідний науковий співробітник Інституту НАН України, директор Центру соціальних та маркетингових досліджень «SOCIS» Микола Чурілов. – Хоча в обох кандидатів рейтинг зріс, Михайлішин випереджає Федорука. Є два явних кандидати, а розрив між наступними кандидатами досить великий. Щодо рівня підтримки провідних політиків та партій, то експерт відзначив падіння рейтингів усіх ключових гравців – починаючи від Януковича і закінчуючи Кличком. З чим це пов’язано – авторитетний соціолог поки що не готовий сказати однозначно, проте припускає, що причина у розчаруванні українців перебігом виборчої кампанії. – Рівень довіри Кличка і його партії, і це несподіваний момент, дещо знизився, але зріс рейтинг об’єднаної опозиції. Порівняно з попереднім опитуванням, він зріс на майже 4%. Рейтинги інших партій залишились незмінними, – зауважив Микола Чурілов. Наразі об’єднану опозицію ВО «Батьківщина» готові підтримати 24,2% опитаних, партію «УДАР» – 18%, Партію регіонів – 12,3%, ВО «Свободу» – 6,9% і не дотягує до прохідного 5-відсоткового бар’єру КПУ з 4% підтримки.

Володимир Фісанов, завідувач кафедри міжнародної інформації Чернівецького національного університету ім. Юрія Федьковича, доктор історичних наук, професор

Водночас пан Чурілов прокоментував закиди деяких кандидатів на адресу соціологів щодо неправдивості даних соціологічних опитувань. – Пояснити це можна досить просто: коли ми показуємо, що рейтинг одного політика падає, а другого – піднімається, звичайно, це викликає велике здивування і обурення того політика, в якого падає рейтинг, – наголосив Микола Чурілов. – Але, вибачте, коли ви вранці голитесь і чистите зуби, ви дивитися в дзеркало, у вас є бажання звинувачувати у своїх недоліках дзеркало? Ні. Ви чудово розумієте, що якщо у вас якісь проблеми, значить треба з ними боро-

тися і їх вирішувати. Соціологи – це дзеркало. Соціологічний консорціум «За чесні вибори» засновано Центром соціальних та маркетингових досліджень «SOCIS» (м. Київ) та Центром Євроатлантичної інтеграції та безпеки Чернівецького національного Університету ім. Юрія Федьковича. Дослідження проведено з 27 вересня по 7 жовтня 2012 року у Чернівцях. Всього було опитано 1000 респондентів, враховуючи соціально-демографічні характеристики. Опитували людей у віці понад 18 років, квотами у виборців були стать, вік та освіта. Похибка дослідження не перевищує +/- 3,1%.

onqb dwemm nqnah БІОМЕТРИЧНІ ПАСПОРТИ

Ольга ШУПЕНЯ

✉ shupenia@ukr.net

▪ Верховна Рада ухвалила закон про введення біометричних паспортів. За відповідний законопроект «Про Єдиний державний демографічний реєстр» проголосували 233 народних депутатів. Згідно з документом, оформлення паспорта здійснюється всім громадянам України, починаючи з народження і незалежно від віку оновлюється

кожні десять років. За словами автора закону Василя Грицака, біометричні паспорти в Україні почнуть діяти з 1 січня наступного року. Коштуватиме документ 120 гривень. Біометричний паспорт громадянина України та його закордонний аналог матимуть безконтактний електронний носій – з усією персональною інформацією, зокрема біометричною. Обсяг таких даних встановлюватиме Кабінет Міністрів відповідно до документів Міжнародної організації цивільної авіації (ICAO). Із біометричним закордонним документом українці їз-

ДОВІДКА Чурілов Микола Миколайович,

доктор соціологічних наук, професор, провідний науковий співробітник Інституту соціології НАН України, генеральний директор компаній «TNS Ukraine», директор соціологічної компаній «SOCIS». Постійний член міжнародних соціологічних асо-

ціацій «ESOMAR» та «Gallup International». Закінчив аспірантуру Інституту філософії АН України, захистив докторську дисертацію по темі: «Проектування великомасштабних соціологічних досліджень». Автор 15-ти монографій та більше, ніж 200 наукових публікацій.

Опитування користувачів сайта vidido.ua

Із 2013 року розпочнуть заміну паспортів Нині чинні паспорти громадян України замінять на біометричні

Схоже, що Микола Федорук, втративши два місяці тому ініціативу у веденні передвиборчої кампанії, наразі втратив і значний відсоток своїх прихильників. Так, його рейтинг і досі чималий, проте цього рейтингу вже недостатньо, аби на рівних сперечатися з Михайлішиним за перемогу. Коли місяць тому всі навкруги радили Миколі Трохимовичу якомога скоріше виходити з кущів, він продовжував розраховувати на те, що рівень його підтримки серед чернівецьких виборців зашкалює і буде зашкалювати не дивлячись ні на що. А людям притаманно таке почуття, як розчарування. Вони день не чують від політика жодних сигналів, другий не чують, а на третій – починають забувати. Схоже, саме розчарування виборців і є головною причиною сьогоднішніх рейтингів Миколи Трохимовича. Два телевізійних інтерв’ю і одна прес-конференція – це, мабуть, єдині, за моїми спостереженнями, прояви активності Федорука за три місяці. Отже, нема чого дивуватися.

дитимуть до Європи без віз. Керівництво парламенту заявило, що таким чином Україна виконала практично всі законодавчі вимоги Європейського союзу, необхідні для лібералізації візового режиму між Україною та ЄС. Утім, в опозиції новий закон критикують, через те що він залишає можливості для корупційних схем під час виготовлення документів. Оформляти і видавати паспорт громадянина України буде головний розпорядник реєстру через 30 днів після подання заяви, або через 10 днів у разі необхідності термінового оформлення.

▶ Чи хотіли б отримати біометричний паспорт? Всього голосів: 272 Звичайно, електронний паспорт – це дуже зручно 14% (37) Так, це дозволить Україні спростити візовий режим з Європою 15% (42) Ні, це спричинить чергову плутанину 6% (15) Не хотів(ла) б, адже це лише зайві витрати 12% (32) Ні, не хочу, аби держава відслідковувала кожен мій крок 50% (137) Мені байдуже 3% (9)

НОВИНИ

11 жовтня 2012 р., №41 (644) www.poglyad.cv.ua

● Техніка, якою у Чернівцях прибирають сніг, має по 20-30 років. Фото С. Пуздряка

Якщо завтра зима Комунальники запевнили, що мають тисячу тонн відсіву для посипання вулиць Ольга МАКСИМЮК ✉ o_maksymiuk@mail.ru

апередодні настання зимової пори року підприємства, які відповідають за прибирання міста від снігу і безпечне пересування городян, звітують, що до зими готові. Та щойно землю притрусить снігом, місто зазвичай паралізоване. Зима застає відповідальні служби навіть у січні зненацька. – Підготовка до зими йде повним ходом, – каже головний інженер міськШЕПу Павло Олоєр. – Єдина проблема, що в нас застаріла техніка для прибирання та посипання доріг. Міська влада не закуповує нам техніку. Востаннє автопарк оновлювали Реклама

2003 року, тоді закупили три спецмашини. Решта мають вже по 20-30 років. За словами П. Олоєра, аби прибрати місто від снігу повністю за годину, за їхніми підрахунками, треба 36 одиниць техніки. Нині підприємство має лише дев’ятнадцять. Щоправда, утримувати стільки техніки та водіїв, які на ній працюватимуть, міськШЕП також не може, адже ▶ мають обмежений фонд заробітної плати. Для посипання доріг, аби вистачило на цілу зиму, місту потрібно приблизно заготовити тонну солі та 2,5 тис. кубів суміші. Підприємство придбало тисячу тонн відсіву, здійснюють закупку солі. Після оглядин техніки, яку продемонстрували нашим кореспондентам на підприємстві, закрадаються сумніви, що ці кілька стареньких машин та трактори зможуть справно прибирати міські магістралі, коли випаде хоча б 10 сантиметрів снігу.

Посипальних матеріалів на території міськШЕПу наразі немає. Працівники розповіли, що підприємство має тисячу тонн відсіву (торішні запаси). А сіль для підсипання доріг уже майже в дорозі. Як повідомили в департаменті житлово-комунального господарства міста, про стан техніки для прибирання

Комунальники мають надію, що прибирати місто від снігу будуть приватні підприємці міста від снігу знають. – Та техніка, що є в міськШЕПі справді має фізичний знос, – каже дирек-

тор департаменту ЖКГ Чернівецької міськради Дмитро Сірман . – Ми перевірили її

напередодні засідання міськвиконкому. Однак місто під час снігопадів буде прибраним. Маємо домовленості із приватними фірмами про прибирання за потреби міських доріг.

КРЕДИТ— як не «попасти»?

ǧȔȇȒʷȎȚȥȞȏ șȌȔȋȌȔȝʷȬ Ȕȇ ȗȏȔȑȚ ȑȗȌȋȏșȚȉȇȔȔȦ țʷȎȏȞȔȏȜ ȕȘʷȈ ȉȇȍȑȕ ȔȌ ȎȉȌȗȔȚșȏ ȚȉȇȊȚ Ȕȇ șȌ Ȧȑ ȟȉȏȋȑȕ ȖʷȋȘȑȕȞȏȒȏ ȉʷȋȘȕșȑȕȉʷ Șșȇȉȑȏ Ȗȕ ȋȌȖȕȎȏșȚ șȇ ȎȔȏȎȏȒȏȘȣ Ȗȕ ȑȗȌȋȏșȚ ǩȗȇȜȕȉȚȥȞȏ Ƞȕ ȗʷȉȌȔȣ ȋȕȈȗȕȈȚșȚ ȔȇȘȌȒȌȔȔȦ ȗʷȎȑȕ ȖȇȋȇȪ ȇ ȘȖȕȍȏȉȞȏȐ ȑȕȟȏȑ ȗȕȘșȌ Ȓȥȋȏ ȎȉȌȗșȇȥșȣȘȦ ȋȕ ȗʷȎȔȏȜ țʷȔȚȘșȇȔȕȉ Ȏȇ ȖȕȎȏȑȕȥ ȇȈȏ ȉȏȍȏșȏ ǱʷȒȣȑʷȘșȣ ȈȇȔȑʷȉ șȇ ȘȖʷȒȕȑ ȉȌȒȏȑȇ Țȓȕȉȏ ³ ȗʷȎȔʷ ȇ ȖȏșȇȔȔȦ ȕȋȔȌ ´Ȧȑ ȔȌ ȖȕȖȇȘșȏ"µ Ǵȇȟʷ ȌȑȘȖȌȗșȏ ȖȕȈȚȉȇȒȏ Ț ȗʷȎȔȏȜ ȞȇȘșȏȔȇȜ ȑȗȇȬȔȏ ʷ ȖȗȕȇȔȇȒʷȎȚȉȇȒȏ ȖȕșȗȌȈȏ ȔȇȘȌȒȌȔȔȦ ȉȗȇȜȕȉȚȥȞȏ șȌȗȏșȕȗʷȇȒȣȔʷȘșȣ ȗʷȉȌȔȣ ȎȇȗȖȒȇș ȝʷȔ Ȕȇ ȖȗȕȋȚȑșȏ ʵ Ȧȑ ȉȏȦȘȔȏȒȕȘȣ ȓȏ ȓȇȒȏ ȗȇȝʷȥ ǩ ȚȓȕȉȇȜ ȖȕȊȕȒȕȉȔȕȊȕ ȎȚȈȕȍʷȔȔȦ ȔȇȘȌȒȌȔȔȦ țʷȔȚȘșȇȔȕȉȏ ȔȌȗʷȋȑȕ ȑȕȗȏȘșȚȥșȣȘȦ ȋȕȉʷȗȕȥ ȊȗȕȓȇȋȦȔ Ȇȑ ȔȌ ȖȕșȗȇȖȏșȏ Ȕȇ ´ȊȇȞȕȑµ șȇ Ȧȑ ȉʷȋȗʷȎȔȏșȏ ȘȚȓȒʷȔȔȌ ȖʷȋȖȗȏȪȓȘșȉȕ ȉʷȋ ȔȌȘȚȓȒʷȔȔȕȊȕ Ǵȇ ȝʷ șȇ ʷȔȟʷ ȎȇȖȏșȇȔȔȦ ȉʷȋȖȕȉʷȋȇȪ ǪȕȒȕȉȇ ǸȕȝʷȇȒȣȔȕȊȕ ǧȔȇȒʷșȏȞȔȕȊȕ ǽȌȔșȗȚ ǧȔȋȗʷȐ ǩȕȒȕȋȏȓȏȗȕȉȏȞ ǫȉȕȗȌȔȌȝȣ ³ ǶȌȗȟȌ Ȕȇ Ƞȕ ȓȇȪ ȎȉȌȗșȇșȏ ȚȉȇȊȚ ȊȗȕȓȇȋȦȔȏȔ ȝȌ ȚȘșȇȔȕȉȞʷ ȋȕȑȚȓȌȔșȏ țʷȒʷȬ Ȟȏ ȖȗȌȋȘșȇȉȔȏȝșȉȇ ǷȌȪȘșȗȇȝʷȦ ȓȇȪ ȈȚșȏ ȉȏȑȒȥȞȔȕ ȉ ǺȑȗȇȬȔʷ Ǳȗʷȓ șȕȊȕ ȕȘȕȈȒȏȉȚ ȚȉȇȊȚ ȎȉȌȗ-

șȇȐșȌ Ȕȇ ȋȕȊȕȉʷȗ ³ ȉʷȔ ȓȇȪ ȈȚșȏ Ȕȇ ȚȑȗȇȬȔȘȣȑʷȐ ȓȕȉʷ Ȏ ȖȌȞȇșȑȕȥ ȚȘșȇȔȕȉȏ șȇ Ȏ șȕȞȔȕȥ ȇȋȗȌȘȕȥ șȇ ȗȌȑȉʷȎȏșȇȓȏ ǩ Șȉȕȥ ȞȌȗȊȚ ȉʷȋ ǩȇȘ ȓȇȥșȣ ȖȕșȗȌȈȚȉȇșȏ ȋȕȑȚȓȌȔș ȦȑȏȐ ȎȇȘȉʷȋȞȚȪ ȕȘȕȈȚ șȇ ʷȋȌȔșȏțʷȑȇȝʷȐȔȏȐ ȑȕȋ ʵȔȑȕȒȏ ʷ ȋȕȉʷȋȑȚ Ȗȗȕ ȋȕȜȕȋȏ ǽȌ ȓʷȔʷȓȇȒȣȔȏȐ ȖȇȑȌș ȋȕȑȚȓȌȔșʷȉ ǩ ȗʷȎȔȏȜ ȚȘșȇȔȕȉȇȜ Ȗȕ ȗʷȎȔȕȓȚ ȖȕșȗȌȈȚȥșȣ ǧȒȌ ǩǧǿǧ ȖȗȏȘȚșȔʷȘșȣ ³ ǵǨǵǩ·ȆǮǱǵǩǧ ǶȗȌȋȘșȇȉȔȏȑ ȘȕȒʷȋȔȕȬ ȑȕȓȖȇȔʷȬ ȎȇȖȗȕȘȏșȣ ǩȇȘ ȋȕ ȘȉȕȊȕ ȕțʷȘȚ ʵ ȠȌ ȗȇȎ ȜȕșʷȒȕȘȦ Ȉ ȔȇȊȇȋȇșȏ ³ ȔȌ ȘȕȗȕȓșȌȘȣ ȚșȕȞȔȏșȏ ʷȔțȕȗȓȇȝʷȥ ȆȑȠȕ Ț ǩȇȘ Ȫ ȘȚȓȔʷȉȏ ȉʷȋȔȕȘȔȕ ȕșȗȏȓȇȔȔȦ ȖȕȎȏȑȏ Ȟȏ ǩȏ ȔȌ ȎȔȇȪșȌ ȋȌ ʷ Ȧȑ ȔȇȐȟȉȏȋȟȌ șȇ ȔȇȐȉȏȊʷȋȔʷȟȌ ȬȬ ȕșȗȏȓȇșȏ ȖȗȕȘȏȓȕ ȎȉȌȗșȇșȏȘȣ ȋȕ ȔȇȟȕȊȕ ȖȗȌȋȘșȇȉȔȏȝșȉȇ Ț ǩȇȟȕȓȚ ȓʷȘșʷ ǳȏ ȗȇȋȕ ȖȗȕȑȕȔȘȚȒȣșȚȪȓȕ șȇ Ȕȇȋȇȓȕ ȉȏȞȌȗȖȔȚ ʷȔțȕȗȓȇȝʷȥ ǱȕȔȘȚȒȣșȇȝʷȦ ³ ǨǬǮǱǵǿǹǵǩǴǵ ǨȚȋȣșȌ ȖȏȒȣȔʷ șȇ ȚȉȇȍȔʷ

Ëã ´¯ÒÓÈ vºĆ ÈãĉÓº kÓÈã ÒćÓÒ® ¡ËÓ ¯ ä Ë¯Ó mĆ

НОВИНИ

11 жовтня 2012 р., №41 (644) «Погляд»

Виборчий бюлетень буде півметровим ◀ 1

Продовження

Олексій МИКОСЯНЧИК

✉ alexbv2006@rambler.ru

ієї виборчої кампанії бюлетені будуть світложовтого кольору лише з одного боку, з використанням спеціальних видимих та невидимих захисних фарб, які змінюють свої фізичні характеристики під дією ультрафіолетового та інфрачервоного випромінювання. Їх друкуватимуть, використовуючи графічні захисні елементи. Захисною фарбою, що проявляється на звороті бюлетеня, буде надруковано номер виборчої дільниці. А документ ▶ для голосування в одномандатних виборчих округах буде світлозеленого кольору. Його ширина – 20 сантиметрів, довжина – від 30 до 90 – залежно від кількості кандидатів. Текст повинен друкуватися українською мовою і тільки на одному боці бюлетеня.

льярд бюджетних грошей. Як нам вдалось з’ясувати, цього не знає практично ніхто. Очевидно, передадуть на зберігання місцевим органам влади і про жодне встановлення їх у школах, як говорили попервах, не йдеться. – Прийнято рішення залишити відеокамери в школах для відеоспостереження і використовувати інші технічні можливості для забезпечення доступу до Інтернету, – пообіцяв під час святкування Дня знань першого вересня голова парламенту Володимир Литвин. – Також та техніка, яка під час виборів була встановлена в інших приміщеннях, перейде до шкіл. Щоправда, про абсурдність

На камери для дільниць з бюджету виділили 1 мільярд гривень, але про подальшу їхню долю так і не подумали

Камерам на дільницях – бути Ще на початку липня Верховна Рада виділила майже мільярд гривень для встановлення на усіх виборчих дільницях в Україні камер відеоспостереження. Відтак кожну з них обладнають двома камерами, одна з яких буде постійно знімати стіл, на якому видаватимуть бюлетені, а інша скриньки для голосування. Це буцімто дасть змогу будь-кому контролювати перебіг голосування та не допустить фальшування результатів виборів. Щоправда, аналогічний досвід у сусідній Росії під час виборів президента практично не дав жодних результатів. Окрім того, виникає ще цілком доречне запитання: що після виборів до парламенту робитимуть із десятками тисяч відеокамер та комп’ютерного обладнання, на яке спрямували 1 мі-

цього твердження заявляють як члени окружних та дільничних виборчих комісій, так і неофіційно директори шкіл. За їхніми словами, вибори проходять переважно у спортивних чи актових залах, їдальнях і камери там абсолютно не потрібні. У спортзалі їх взагалі легко задіти м’ячем, тому необхідно демонтувати.

Що робити з камерами після виборів, ніхто не знає Загалом у Чернівецькій області сформовано чотири виборчі округи, на яких облаштовано 560 дільниць. Чимало з яких вже обладнано камерами відеоспостереження. – Знаю, що у нашому окрузі на дільницях встановлюють камери і робота на завершальному етапі, але ми до того не маємо стосунку. Все йде через уповноважену особу ЦВК безпосередньо з дільничними комісіями, які приймають на зберігання металеві шафи з елементами програмноапаратного комплексу системи та відеокамери. Також вони вмикають та вимикають ці системи у спеціально визначений час,

– розповів заступник голови 201 ОВК Василь Рачинський. – Щодо, власне, камер, то після виборів їх, скоріш за все, демонтують. Вони розташовані у різних місцях, наприклад, у спортзалі, де їх можна задіти м’ячем. Натомість, у райрадах нам розповіли, що, можливо, камери залишать на місцях, хоча спочатку йшлося про те, що їх передадуть на зберігання без права використання. – На усіх 55 виборчих дільницях встановлено камери спостереження, все йде за графіком, – розповіла заступник голови Шевченківської райради, відповідальна за матеріально-технічне забезпечення дільниць Ірина Давидюк. – Зараз кажуть про те, що

їх, можливо, залишать на місці, хоча спочатку казали, що передадуть на зберігання у райради без права використання. Складніша ситуація у районах області, особливо там, де немає проводового Інтернету. Тому ЦВК уклало угоду з мобільними операторами, які мають там найбільше покриття, і ті встановлюють камери. – У нашому окрузі 166 дільниць мають бути обладнані камерами. Але сьогодні ще не на всіх дільницях їх встановили (під час розмови у понеділок, 8 жовтня, – авт.), – повідомив го-

лова ОВК №202 Роман Чоботар.

– Укртелеком встановив усі камери, які мав, залишились дільниці, де немає проводового Інтернету, там, згідно з угодою з ЦВК, працюють мобільні оператори. Але вони роблять усе можливе, аби виконати роботи у зазначений термін. Після виборів камери демонтують і передадуть представнику ЦВК на місцях. У 203 ОВК нам не змогли відповісти, скільки камери на дільницях вже встановлено, мовляв, їх про це не сповіщають, а все відбувається між ДВК та операторами. Завершились роботи із встановлення камер спостереження у 204 виборчому окрузі. За словами в. о. заступника голови ОВК №204 Володимира Антонюка, усі камери встановлено, щоправда,

ВЕСІЛЬНИЙ ПАРАД-2012

Наречені заполонили місто У Чернівцях у ТРК «Панорама» 7 жовтня відбувся Весільний парад-2012, присвячений дню міста та виходу чергового номера журналу «Свадебный сезон Чернівці». Участь у ньому взяли понад 50 дівчат у білих сукнях. Здолали вони шлях на 300 метрів (на фото), продемонструвавши городянам красу і вишуканість весільного вбрання. Чернівчанка Ніна одружилася лише місяць тому. У білій сукні, зізнається, наче вдруге переживає свій день весілля. Разом зі своїм чоловіком і досі перебуває у стані ейфорії, тож труднощів з тим, аби максимально природно передати образ нареченої, не виникало. - Почуваюся чудово, мабуть захочеться одягнути її в третє, четверте і десяте. Втілитися в образ нареченої – це завжди приємно, тому, якщо є така можли-

вість – одразу хочеться спробувати ще, – каже Ніна, не приховуючи свій піднесений настрій. Дівчата у вишуканих сукнях разом вийшли на вулицю і пройшли парадом. У весільній ході взяли участь і їхні другі половинки. Повернувшись, наречені вийшли на так званий місток любові, потім брали участь у конкурсах: складали пазл, танцювали і дефілювали. Також їм показали майстер-клас із першого весільного танцю. Мета заходу – якомога більше краси подарувати чернівчанам. Дівчата у весільних платтях – це тільки позитивні емоції. Різного віку в основному – це дівчата, які вже одружилися, – розповідає керівник про-

екту «Свадебный сезон Чернівці» Тетяна Ківерник. – Також

є такі, які лише планують це зробити. Крім того, тішить, що в параді взяли участь навіть

маленькі учасниці. Змагалися дівчата у різних номінаціях, тому усі намагалися підкреслювати свій образ якимись індивідуальними цікавинками. - Дуже сподобалась дівчина в оригінальному образі нареченої – вона отримала подарунок. «Найгармонійнішу пару також треба було бачити – хлопець з дівчиною справді гармоніювали одне з одним, – зазначив член журі Андрій Шалєєв.

Після завершення свята наречені отримали подарункові сертифікати від партнерів параду та усі разом поїхали в центр міста на гарненькому автобусі, де і завершили свято весільним дефіле центральними вулицями. Завдяки такому масштабному дійству Чернівці вкотре утвердили за собою звання столиці весільної моди. Олеся ПІДГОРІЙ

● На виборчих дільницях на Сокирянщині вже практично завершили монтувати по дві камери відеонагляду. Фото ПівнічноБесарабського інформаційного порталу

їх просто так не залишать на місцях, усе залежатиме від того, де вони розташовані. Хоча точно сказати навряд чи хтось зможе, оскільки це вирішуватимуть на найвищому рівні. Свій відрізок роботи зі встановлення камер виконав Укртелеком, який є одним і генеральних підрядників. – В області є 254 дільниці, де ми встановлюємо камери відеоспостереження, наразі усі 100% з них змонтовані, – повідомив заступник директора з

маркетингу та продажу послуг

«Укртелекому» Сергій Чайка.

Відтак, окрім мільярдів гривень, спрямованих, власне, на організацію виборів, бюджет збіднів на майже мільярд гривень (993 мільйони гривень, – авт.) задля встановлення камер. В результаті вони працюватимуть один день і в кращому разі зберігатимуться до наступних виборів, які відбуватимуться 2015 року, коли ми визначатимемось з президентом. Єдина можливість використати їх повторно, це дострокові вибори парламентарів чи імпічмент президенту.

НОВИНИ

11 жовтня 2012 р., №41 (644) www.poglyad.cv.ua

Кількість гіпертоніків та діабетиків зростає Лікарі закликають людей проходити профогляди, аби вчасно запобігати хворобам

Про якісний доступ до Мережі поки що тільки мріють

▪ Нещодавно міністр освіти Дмитро Табачник підписав рекомендаційний лист ректорам вузів, у якому пропонується зайнятися питанням безкоштовного доступу до Інтернету для українських студентів. Зауважив, що Wi-Fi необхідний і у гуртожитках, аби студенти могли готуватися до занять. Про необхідність проведення безкоштовного Інтернету говорять і студенти.

а останній місяць чернівчани двічі мали змогу виміряти тиск, зважитися, визначити рівень цукру в крові, безкоштовно зробити флюорографію та профілактичний огляд зубів, визначити уміст білків і жирів у організмі, а також порахувати свій біологічний вік на Соборній площі міста. Медики кажуть, змушені проводити такі акції, аби хоч якось заохотити людей робити профілактичні огляди бодай раз на рік. Адже більшість хвороб можна попередити. – Туберкульоз – вельми підступне захворювання, котре клінічно може ніяк не проявлятися, однак під час флюорографічних оглядів ми помічаємо певні зміни в легенях і діагностуємо недугу. Саме тому так важливо робити флюорографію хоча б раз на два роки, а тим, хто контактує із великою кількістю людей – раз на рік, – розповідає лікаррентгенолог Наталя Качмарська. Стоматологи також нарікають – профілактичні огляди пацієнти ігнорують, звідси і карієс, і пародонтит. – Люди звертаються до нас переважно коли вже є проблема. До того ж не дотримуються гігієни порожнини рота. Аби зуби були цілими, необхідно чистити їх двічі на день від трьох до п’яти хвилин, а також користуватися зубною ниткою та засобами для полоскання

Безкоштовний Інтернет для студентів: це реально... Ірина БЄЛОВА ✉ belova.irina88@mail.ru

Надія КАРБУНАР ✉ karbunar@i.ua

Студентка фізичного факультету ЧНУ Анастасія Німачук до-

● Минулого місяця тиск на Соборній площі вимірювали двічі. Фото автора рота, – каже лікар міської дитячої стоматологічної поліклініки Юрій Павлов. Що ж до гіпертонії, то кількість хворих на неї збільшується щороку. І вимірювання тиску на Соборній площі це підтверджують. – Із 35 людей, котрих ми оглянули, у 29 тиск був підвищеним, ▶ – розповідає тера-

певт міської поліклініки №1 Надія Агатій. – Це

осіб. Тож слідкувати за тиском також потрібно постійно. Не краща ситуація і з цукровим діабетом. За словами го-

ловного спеціаліста міського управління охорони здоров’я Петра Іваськова , нині в Укра-

їні 1,8 мільйона хворих на цю недугу. Що ж до Чернівців, то

Медики закликають робити профогляди бодай раз на рік, аби попередити небезпечні захворювання

посилює ризик розвитку інфаркту, інсульту, тромбоемболії – станів, котрі потребують тривалого й дорогого лікування і часто призводять до летальних наслідків. Головний спеціаліст обласного управління охорони здоров’я Тетяна Цинтар каже, якщо у

першому півріччі 2010 року в області було 29666 хворих на гіпертонію на 100 тисяч населення, то за аналогічний період 2011 року їхнє число зросло до 30557, а 2012-го – до 31419

їхня кількість також з кожним роком зростає. Так, 2008 року у місті було 7969 хворих на цукровий діабет, з них 44 дитини, а за 9 місяців 2012-го зареєстровано вже 9112 випадків цієї хвороби, і 44 з них – у дітей. Причому збільшується не лише загальне число хворих, а й тих, у кого недугу виявили вперше. Якщо 2008 року таких було 680, то за 9 місяців 2012 нарахували вже 867 людей.

недавна жила в гуртожитку і запевняє, що в гуртожитках університету Інтернет є, проте якість його дуже погана. - Інтернет кабельний, безкоштовний, та користуватись ним майже неможливо. Один реферат можна «качати» декілька днів, – каже дівчина. – Навіть звичайні веб-сторінки важко відкривати.

Крім того, студенти не розуміють, що безкоштовний Інтернет розрахований на навчання, пошук інформації, а не на перегляд та завантаження відео чи різних програм. Не така ситуація в інших вишах Буковини. - У нас безкоштовний Інтернет є тільки в комп’ютерних аудиторіях, тому користуємось ним лишень на заняттях, – каже студент БДФЕУ Володимир. – У гуртожитках Мережа є в тих студентів, які самі уклали угоди з Інтернет-провайдером і платять з власної кишені. За словами інженера з ремонту електронного обладнання БДФЕУ Дмитра Павлюка,

безкоштовна Мережа підключена в усіх навчальних корпусах та бібліотеці. В будь-який момент студенти можуть скористатися нею. Що стосується Wi-Fi, то планують, що він буде доступний вже з 2013 року. У гуртожитках студенти підключають Інтернет самі.

Проректор з наукової роботи Олександр Ушенко пояснює,

що безкоштовний Wi-Fi є майже в усіх корпусах. Та річ у тім, що треба встановити програми, що захищатимуть дані університету, а вони дуже дорогі. Що стосується гуртожитків, то студенти не розуміють, чому швидкість така. - Раніше Інтернет в гуртожитках був платним, було 650 користувачів і його якість всіх влаштовувала, – запевняє Олександр Григорович. – Коли ж доступ зробили безкоштовним, ми не були проти, та кількість користувачів зросла до трьох тисяч. Відповідно, той Інтернет, що був, вже не «тягне» стільки охочих. Тому зараз треба оновити обладнання, щоб зробити доступ кращим. передвиборна агітація

ПРАВО

11 жовтня 2012 р., №41 (644) «Погляд»

Особу стрільця з «Каравану» встановили За словами правоохоронців, підозрюють 38-річного уродженця Львівщини Ярослава Мазурка Олексій МИКОСЯНЧИК

✉ alexbv2006@rambler.ru

ва тижні тому Україну сколихнув резонансний злочин – у Києві у ТРЦ «Караван» невідомий розстріляв чотирьох охоронців, троє з яких загинули на місці, а четвертого у важкому стані доправили до лікарні. Цей злочин трапився 26 вересня, о 15 годині, після того як біля однієї з кас мегамаркету приватні охоронці помітили чоловіка, який намагався без оплати винести флеш-карту пам’яті. За іншими даними, чоловік намагався винести шкарпетки та зарядний пристрій. Аби з’ясувати усі обставини, охоронці затримали підозрюваного у крадіжці та провели його до службового приміщення, де чоловік почав стріляти. Після вбивства охоронців чоловік вибіг у торговельний зал і розчинився у юрбі. Охоронці не намагались затримати стрільця, оскільки у того при собі була зброя. Спочатку міліція марно на-

магалась встановити особу підозрюваного, хоча на розкриття цієї справи було кинуто чималі сили правоохоронців. А за будьяку інформацію, яка б допомогла знайти чоловіка, міліціонери пообіцяли 100 тисяч гривень гарантованої винагороди, якщо ці дані допоможуть встановити особу. Увесь цей час до правоохоронців надходило чимало інформації, проте жодна з них не знайшла підтвердження після перевірки. Лише через деякий час зателефонували сусіди підозрюваного, які повідомили, що упізнали в людині, яку розшукують, свого знайомого Ярослава Мазурка. Водночас у соціальних мережах знайшли сторінку чоловіка та фотографії, схожі з описом підозрюваного. – Ви бачи- ▶ те, що моральний і психологічний стан цієї людини був такий, що людина готова була розпочати постріли, – сказав міністр внутрішніх справ України Віталій Захарченко. – Наприклад, якщо її затримали б за те, що він просто зберігав вогнепальну зброю. За це так, справді, це злочин, це заборонено законом – але ж відповідальність не така. А людина морально була готова скоїти це. За його словами, спеціалісти МВС наразі досліджують, що могло спричинити такий психологічний стан у вбивці, щоб він розпочав полювати. Водночас під час проведення слідчих дій

ДТП Збив жінку на переході і втік А постраждалу з численними переломами залишив на дорозі Олексій МИКОСЯНЧИК

✉ alexbv2006@rambler.ru

● Орієнтування на можливого вбивцю розклеїли не лише у столиці, але й у регіонах. Фото з архіву «Погляду» з’ясувалося, що у чоловіка було обладнання для виготовлення патронів. А на пістолеті був спеці-

Правоохоронці припускають, що чоловік готувався до злочину і був готовий убивати альний прилад для уловлювання гільз після відстрілу. Відповідно, людина готувалась, щоб на місці якомога менше залишити після себе слідів зі скоєного злочину. Одразу провели обшуки у помешканні Мазурка, його матері та рідних. Звідти вилучили особисті речі, фотокартки. Матір підозрюваного у розпачі, адже знімок убивці надзвичайно схожий з її сином. Проте до кінця не вірить, що син міг скоїти такий злочин. Міліція оприлюднила біографію Ярослава Мазурка, де при-

пускається, що він брав участь у діяльності одного із організованих злочинних угруповань Львівщини. Також там описують особисті характеристики підозрюваного – складні родинні взаємини та стосунки з сусідами. А ще там йдеться, що він вів здоровий спосіб життя, займався боксом і відслужив у сухопутних військах. Наразі у Чернівцях з’явились орієнтування на Ярослава Мазурка, які розвішані містом. – Велика вірогідність того, що ця людина перебуває на території України. Тому час від часу в міліцію надходять повідомлення, що десь його бачили чи у транспорті, чи у якомусь містечку. Він пересувався, переїжджав певним маршрутним транспортом з одного містечка в інше. Легше сховатися у натовпі в мегаполісах – в Києві чи Харкові, – заявив речник МВС Володимир Поліщук.

▪ 8 жовтня у Чернівцях на вулиці Руській, 183 легковий автомобіль «Daewoo» на пішохідному переході збив жінку. Водій залишив 47-річну чернівчанку на дорозі і одразу втік. Натрапивши на слід водія, міліція не одразу спіймала його. Втікач довго не зупинявся, але вимушений був загальмувати, потрапивши в автомобільну пробку. – Він керував автомобілем у стані алкогольного сп’яніння і експертиза з’ясує, чи було перевищення швидкості, – повідомив старший інспектор УДАІ УМВС України в Чернівецькій області Іван Добровольський. –

Він довго тікав від працівників міліції і лише у Припрутті його вдалось затримати. Водієм виявився 23-річний житель села Бабин Кельменецького району. Він не одразу зізнався у скоєному. Лише пізніше у розмові зі слідчими визнав свою провину і несподівано почав молитися за життя і здоров’я потерпілої. – Наразі потерпіла у ДТП перебуває у реанімації з переломом черепа, таза та ребер, стан досі важкий, – розповіла заві-

дувач приймального відділення лікарні «Швидкої медичної допомоги» Леся Довганюк.

За це водію загрожує ув’язнення до 3 років.

ДУМКИ

Зона вільної торгівлі: сотні тисяч робочих місць і мільярди до держбюджету Договір про Зону вільної торгівлі з СНД, підписаний у жовтні 2011 року, набув чинності 20 вересня поточного року. Участь України у цьому міжнародному торговому об’єднанні відкриє нові торгово-економічні можливості і принесе громадянам відчутні вигоди. Україна ще раз підтвердила курс на економізацію своєї зовнішньої політики, тобто робиться ставка на розширення ринків збуту для продукції власного виробництва, захист національних економічних інтересів, а також забезпечення сприятливих зовнішніх умов для підвищення фінансової стійкості. Договір про ЗВТ з країнами СНД (Росією, Вірменією, Білорусcю, Казахстаном, Киргизією, Молдовою, Таджикистаном) є проривом у зовнішній політиці України. Фактично, це головний результат всієї діяльності СНД за 20 років. Україна – опинилася серед тих держав, які більш за все виграють від договору. Адже він відкриває великі перспективи вільної торгівлі на величезному економічному просторі з населенням майже 280 мільйонів! А це дасть прямий еконо-

мічний ефект у плюс 2,5% зростання ВВП на рік, що становить 9,4 мільярда гривень додаткових доходів до бюджету України, а це, наприклад, весь бюджет МОЗ.

Вигоди від ЗВТ Вільний доступ на ринок СНД. Після скасування мита українські товари за кордоном стануть дешевшими, відповідно, їх будуть більше купувати, а отже зросте їхнє виробництво. Україна стане більше продавати до СНД цукру, сирів, вершкового масла і соняшникової олії, адже у цих країнах визнають наш ДСТУ. Вже зараз команда Партії регіонів проводить політику захисту вітчизняного виробника та вживає заходів для просування української продукції на зарубіжні ринки. А це створить нові робочі місця, принесе додатковий валютний виторг і зростання доходів до держбюджету. Здешевлення продукції з країн СНД. Через скасування мита подешевшають іномарки, побутова техніка, які виробляють та збирають у країнах СНД. Також для українців менше коштуватимуть білоруський трикотаж,

російські ікра та взуття, молдовські і вірменські вина та коньяки. За підрахунками Уряду М. Азарова, за загальним балансом товарообігу Україна буде у значному виграші. Скорочення ризиків виникнення «торгових війн». Тепер Україна не буде так часто стикатися з «торговими війнами», оскільки керуватиметься не двосторонніми угодами, а угодою про Зону вільної торгівлі, в рамках якої буде досить складно розпочати «торгову війну». Так, Україна і Росія зможуть швидко домовитися про взаємне незастосування утилізаційного збору на автомобілі. ЗВТ з СНД – це один із способів цивілізованого врегулювання спорів у сфері зовнішньої торгівлі. Зниження ціни на газ. Підписання додаткових угод про транзит трубопровідним транспортом дозволить Україні отримати доступ до російських трубопроводів. Якщо раніше переговори з Туркменістаном про купівлю газу ускладнювалися проблемами його транспортування територією Росії, то незабаром шлях для середньоазіатського газу в Україну буде відкрито. Україна

буде тісно пов’язаною з Росією у найважливішому геоекономічному питанні – постачання газу до Європи, та до того ж отримає серйозні бонуси у вигляді зменшення ціни на газ.

Нові робочі місця Економістами зроблено прогноз за галузями, які виграють від того, що українські товари підуть на експорт до країн СНД. З огляду на це, додаткове зростання обсягів випуску продукції буде виглядати так: підприємства сільського господарства збільшать виробництво на 3,86%, харчової промисловості – на 3,36%, легкої промисловостей – на 3,11%, у металургії – на 4,2%; хімічної та нафтохімічної промисловості – на 4,75%, машинобудування – на 7,19%. Таким чином значно зростуть обсяги виробництва, що вимагатиме нових робочих кадрів. У результаті використання всіх можливостей ЗВТ в Україні з’явиться додатково 165 тис. нових робочих місць. Крім цього, зниженню рівня безробіття сприяють і чимало рішень, прийнятих урядом М. Азарова. Так, Верховна Рада

6 вересня затвердила закон про стимулювання інвестиційної діяльності у пріоритетних галузях економіки. Уряд фінансово підтримає тих, хто створює нове виробництво і бере на роботу мінімум 25 працівників у малому бізнесі і 150 – у великому. При цьому ці працівники повинні отримувати мінімум у 2,5 раза більше за рівень мінімальної зарплати. У цьому разі інвестори будуть звільнені від частини податків і митних зборів на тривалий період, зможуть отримати держпідтримку у вигляді прямого бюджетного фінансування, компенсації відсотків за кредитами у банках, а також державні гарантії для залучення іноземних кредитів. Ефект від прийнятих рішень буде видно вже наступного року, якщо, звичайно ж, не зміниться влада. Вже сьогодні намітилися позитивні тенденції у сфері боротьби з безробіттям. Всього за півроку кількість зареєстрованих безробітних в Україні скоротилася майже на 100 тис. До речі, рівень безробіття у нашій країні сьогодні на 2% менше, ніж у країнах Євросоюзу. Марія ВИСОКА

НОВИНИ

11 жовтня 2012 р., №41 (644) www.poglyad.cv.ua Реклама

● Придатними до служби в армії медкомісія визнала вже 56 буковинців. Фото з архіву «Погляду»

До армії за контрактом чернівчани не йдуть В області триває осінній призов, планують набрати 500 строковиків Юлія ХОРОШУН ✉ July-kh@mail.ru

а Буковині триває осінній призов. Першу партію новобранців, а це 56 осіб, вже відправили до місць проходження служби. За інформацією начальника відділу обліково-призовної ро-

боти Чернівецького обласного військкомату Вадима Петляка,

цієї середи з Кіцманя до навчального центру «Десна» відправили 10 юнаків для Збройних сил, 11 – для ВМС, 35 хлопців – майбутніх десантників? поїхали до Львова. Загалом же протягом осіннього призову, який триватиме до кінця листопада, в області мають намір призвати 500 осіб. Вочевидь, у зв’язку зі скороченням у Збройних силах цієї осені кількість призовників зменшили на 100 осіб.

Найбільша група – 155 буковинців, поповнить лави сухопутних військ, 120 – військово-повітряних, 110 мешканців області служитимуть у внутрішніх військах, решта – у військах загального підпорядкування, службі транспорту і ВМС. Якщо минулий призов припав на час проведення футбольного чемпіонату Євро-2012, через що його терміни зсунулись, то цього разу внесуть свої корективи вибори. На час їхнього проведення призов призупинять. Аби набрати більш професійних солдатів, вже другу призовну кампанію поспіль перевагу надають тим, хто має вищу або спеціальну освіту. Водночас такий підхід створює проблеми для командирів частин, у яких служитимуть такі строковики. Річ у тім, скаржаться офіцери, що через те, що хлопці з вищою освітою служать тільки 9 місяців і звільняються, потім виникає проблема із заміщенням їхньої посади. Адже на три місяці знайти того, хто його замінить, неможливо.

– Річ у тім, що кожен солдат має свою посаду і відповідні обов’язки. Коли звільняється той, хто має термін служби 9 місяців, його посада залишається вакантною. Відтак постає питання, ким його замінити. Це проблема, – каже офіцер 300 полку Дмитро Лисюк. Є й інша проблема. Відповідно до державної стратегії зі створення професійної армії, кількість військових за контрактом

20 листопада завершується осінній призов має збільшуватися. Проте зараз є прямо протилежна тенденція. Йти служити за контрактом буковинці не хочуть. Їх не влаштовує надто мала зарплата і відсутність житла. – Ми отримуємо, залежно від посади, від 1400 до 1800 гривень. На ці гроші я маю прогодувати свою сім’ю і заплатити за орендовану кімнату в місті, бо сам із села, а щодня добиратися на роботу дуже далеко, – каже військовий за контрактом Василь П., – то хіба це реально зробити? Звісно, що ні.

КАНЦТОВАРИ

На зошитах розмістили недитячу рекламу Школярі тут знаходять посилання на жорстокі ігри та аморальні рингтони Ірина БЄЛОВА ✉ belova.irina88@mail.ru

▪ Національна експертна комісія з питань захисту суспільної моралі порушила досить важливу проблему, яку довго ніхто не помічав. Експерти знайшли шкільні зошити, які рекламують аморальні рингтони, в той час коли розміщувати рекламу, крім соціальної, на дитячих канцтоварах взагалі заборонено. Наприклад, в рекламі на зошитах можна було знайти рингтони «Нажерлася сволота!», «Візьми мене, ну візьми мене», «Сміх скаженої корови», «Хлоп-

чик даун», «Радуйся, упир. Тобі СМС від якоїсь гниди». Ми вирішили поцікавитися, чи доступна така продукція для буковинських школярів. Пройшовшись чернівецькими ринками та магазинами канцтоварів виявили, що зошити з рекламою продають рідко. Та на одному з ринків знайшли зошити (дніпропетровського виробника), де на обкладинці розміщено рекламу ігор. Серед них жорстокі, наприклад «Hitman. Криваві гроші», «Трансформер», «Диверсант» і т. ін. Сенс цих ігор – вбивати ворогів. Також рекламують рингтони. – Діти і без реклами часто грають на мобільних у різноманітні ігри. Та рекламувати їх ще й на зошитах – погано. Крім того, вони необдумано можуть витратити батьківські гроші на

замовлення цих дурниць, коли треба думати про навчання, – запевняє вчитель української мови Валентина Новікова. Своєю чергою школярі проти реклами на зошитах нічого не мають. - Будь-яку музику та ігри можна «скачати» безкоштовно з Інтернету. Тому рекламою на зошитах нас не заманиш, – каже восьмикласник Василь Коленюк. В. о. заступника начальника Державної інспекції з питань захисту прав споживачів Надія Кутиніна зізнається, що на такі

зошити не натрапляла. Такі канцтовари підлягають сертифікації, якщо їх продають, то незаконно. Насправді вони не мають права на існування, діти мають думати про навчання, а не як замовити шкідливі забави.

ФАКТИ

11 жовтня 2012 р., №41 (644) «Погляд»

Суд повернув чернівчанам вкрадену землю Львівський апеляційний суд повернув у комунальну власність 7,45 га землі, яка свого часу була незаконно передана комерційному підприємству «Інвест Альянс»

притні підприємці замість школи відкрили там ринок «Добробут». – Ця ділянка була відчужена 1 квітня 2004 року нікому невідомому підприємству «Інвест Альянс», яке було створено за три дні до цього – 29 березня 2004 року, – каже адвокат Надія Свергун. – Придбавши скромну нерухомість площею 330 метрів – 2-поверхове приміщення школи ● Суд повернув у комунальну власність 7,45 га землі, на якій розташований ринок «Добробут». – «Інвест Альянс» набув право Фото прес-служби Чернівецької міської ради отримання на умовах оренди зеструктуру, будуть іти на користь мельною ділянкою 6,42 га. При Згодом «Інвест Альянс» отри- ринку «Добробут». цьому зміна цільового призна- мав в оренду ще 6 га землі, які – Відповідно до постанови територіальної громади, до бючення земельної ділянки відбу- були розташовані під польовою Львівського апеляційного гос- джету міста. Власне, сам ринок пов’язують лася не помітно – у документах дорогою, яку підприємство за- подарського суду, визнано нераптом до «виробничих потреб» реєструвало як об'єкт права дійсним договір купівлі-прода- із відомими у місті братами додалося незрозуміле «комер- власності. Незважаючи на те, жу земельної ділянки площею Бурбаками, один з яких сьогодційне використання». Завдяки що українське законодавство не 7,45 гектара. Є відповідне рішен- ні є кандидатом у депутати від цьому «Інвест Альянс» створив передбачає права власності на ня сесії і зобов’язано передати об’єднаної опозиції. – Підприємці кажуть, що ринок «Добробут». автомобільні шляхи загального у власність територіальної гроЗа підтримки тогочасної місь- користування. мади цю земельну ділянку, – на- власниками ринку "Добробут" є кої влади підприємство «Інвест Цинізм ситуації полягає та- голосив начальник юридичного брати Бурбаки. На цьому ринАльянс» отримало у власність кож і у тому, що впродовж семи управління Чернівецької міської ку відбуваються великі обороти ділянку дороги, а також право років «Інвест Альянс» не випла- ради Олександр Шиба. – На мою товарів і сум, – розповів підприна використання додаткової зе- чував ринковий збір, посилаю- думку, рішення суду є абсолют- ємець "Калинівського ринку" мельної ділянки площею 3 гек- чись на те, що формально вони но законним, справедливим з Олег Мумлєв. У мерії зазначають, що потари. При цьому чиновники за- організовували не ринок, а на- точки зору інтересів громади крили очі навіть на те, що на цій вчально-виставковий комплекс. міста, оскільки сьогодні питан- вернення земельної ділянки у ділянці є притока річки Прут, Ситуація змінилась лише з ня доходів, які надходитимуть комунальну власність жодним яка згідно з водним кодексом приходом нової команди у сті- від використання цієї ділянки, чином не позначиться на робоУкраїни, є об’єктом загально- ни чернівецької мерії. Проку- використовуватимуть в інтер- ті підприємців на ринку, вони і державного значення. А тери- ратура Чернівців подала позов есах громади. Доходи від ді- надалі зможуть працювати в тих торіями, на яких знаходяться про визнання недійсним дого- яльності цієї ділянки йтимуть в же приміщеннях, що й зараз. Водні об’єкти загальнодержав- вір купівлі-продажу зазначених бюджет міста. Це вважаю абсо- Просто тепер доходи від ринку ного значення, має право розпо- вище земельних ділянок. І суд лютно справедливим і логічним. будуть йти не в кишені аферисряджатися тільки Кабінет Міні- виніс рішення про повернення у На мою думку, ті значні суми, тів, а до міського бюджету – на стрів. власність міської громади 7,45 га які сьогодні йдуть в приватну розвиток Чернівців.

РЕГІОН

На Буковині запрацює новий молокозавод Ірина БЄЛОВА ✉ belova.irima88@mail.ru

▪ Підприємство із переробки молочної сировини «Молочний край» в селі Панка Сторожинецького району планували відкрити ще понад рік тому. Наразі виконують завершувальні роботи. Заступник голови Сторожинецької РДА , начальник управління агропромислового розвитку Іван Петращук розповідає, що офіцій-

не відкриття заплановано на 23-25 листопада. До того проведуть пробний запуск. На заводі виготовлятимуть різноманітні молочні продукти та сири – тверді, м’які, сулугуні. – Продукцію молокопереробного заводу постачатимуть у бюджетні установи: школи, садки, лікарні. Також збувати її будуть на буковинських ринках, залежно від замовлень, – каже Іван Петращук. – Вона буде не дорогою, порівняно з іншою. Закуповуватимуть сировину, тобто молоко, у селян. Для цього вже п’ять років як створено спеціальні кооперативи, всі селяни, що входять до них, мають необхідні документи. Також угоду укладено з місцевими міні-фермами. Літр молока закуповуватимуть по 2,60 – 2,70 гривні. За добу (дві зміни по вісім годин) на заводі планують виготовляти 24 т продукції. За словами директора підприємства «Молочний край» Віктора Івашка, наразі завершують монтаж котлів та очисних споруд. Вже є приблизна вартість вихідної продукції. Наприклад, літр молока вартуватиме близько 5 гривень, сметани 20% жирності – 12, сир розсільний (бринза і т. ін.) – 35 грн. за кілограм. Такі ціни сподобаються багатьом буковинцям, адже вони майже наполовину дешевші за ті, що є в місцевих магазинах. на правах реклами

АКЦЕНТИ

11 жовтня 2012 р., №41 (644) www.poglyad.cv.ua

ФОТОФАКТ

На Воробкевича у Чернівцях укладають асфальт На вулицю витратять близько 1400 тонн асфальтобетонної суміші Ремонт багатостраждальної вулиці Воробкевича близький до свого завершення. Учора працівники ШБУ-60 розпочали укладати на ній асфальт, а завершити планують вже сьогодні до кінця дня. Як розповів виконроб ТДВ ШБУ-60

Михайло

Красничук,

робітники укладають поверхневий шар асфальту на шири-

ну 9 метрів від Комарова і аж до Південно-Кільцевої. Працюють німецькими асфальтоукладачами. Перед тим як укладати асфальт, на дорогу наносять спеціальну емульсію, аби забезпечити краще зчеплення. Що ж до кошторису робіт, то пан Красничук каже, на усю вулицю Воробкевича потрібно близько 1400 тонн асфальтобетонної суміші, одна тонна котрої коштує 1200 гривень. Надія КАРБУНАР

ШАХРАЙСТВО

«Лікуйтеся, доки сеча не почорніє» Чимало чернівчан стали жертвами телевізійної реклами чудопрепаратів Надія КАРБУНАР

✉ karbunar@i.ua

ро шкоду від телевізійної реклами ліків говорять уже давно й багато, адже через неї кожен другий воліє не ходити на прийом до лікаря, а просто призначити собі «розкручений» препарат. Проте разом із справжніми ліками у телеефірі часто рекламують і псевдопрепарати, котрі коштують дорого, однак не допомагають, а навпаки – шкодять здоров’ю.

Позбулася і грошей, і здоров’я Пенсіонерка Ніна Василівна (ім’я жінки змінено на її прохання, – авт.) і собі вирішила зцілитися з допомогою дивопрепаратів. 78-річна жін- ▶ ка заледве пересувається з паличкою по квартирі, з дому майже не виходить, тож коли почула по радіо про ефективні ліки, котрі відновлюють суглоби, вирішила – це саме те, що потрібно, і наважилася таки набрати зазначений у рекламі номер із київським кодом 044. – На тому кінці дроту були дуже люб’язними, розповіли, що їхні ліки – ледь не панацея, обіцяли, що я забуду про болячку і зможу ходити без палички, – пригадує Ніна Василівна. – У препаратів був лише один мінус – досить висока ціна, однак мені як пенсіонерці пообіцяли зробити значну знижку і продати ліки лише за 1922 гривні. Для мене це також дуже великі гроші, адже отримую на місяць лише 1100 гривень пенсії, довелося позичати у родички. Уже наступного дня (!) кур’єр із ліками був у квартирі жін-

ки. Він приніс дві невеличкі коробочки із ліками та видав чек. Текст на них було написано іноземною мовою, а інструкції пані Ніна так і не знайшла. Щоправда, жінка, у котрої пенсіонерка замовила ліки, передзвонила і розповіла, як приймати препарати. Минуло кілька днів і продавці чудо-пігулок знову зв’язалися із Ніною Василівною. Цього разу розповіли, що аби перший курс лікування допоміг, їй треба придбати ще один, також за 1900 гривень. Відмовлятися від купівлі не можна, адже препарати вже замовлено і якщо жінка їх не придбає, буде винна компанії аж 28 тисяч гривень. – Коли я сказала, що не маю таких грошей, куди й поділася уся їхня люб’язність, – розповідає пенсіонерка. – Жінка передала слухавку якомусь чоловікові, той назвався юристом і пригрозив, що коли я не куплю їхні ліки, він напише до Пенсійного фонду і гроші утримуватимуть із моєї пенсії. Я була вдома сама, розгубилася, почала плакати, зрештою, змушена була погоди-

Якщо вже зачепилися із продавцями різноманітних ліків, здихатися їх буде дуже важко тися із пропозицією аферистів. За два тижні прийому розрекламованих пігулок Ніні Василівні стало зле – запаморочення, температура, нудота, підвищений тиск. Жінка змушена була викликати «швидку». Тож до моральних і матеріальних збитків додалася ще й шкода здоров’ю. Коли ж вирішила подзвонити до продавців і розповісти, що їхні пігулки – не панацея, а отрута, почула лише, що неправильно набрала номер. Аферисти вже встигли змінити телефон. – На жаль, такі випадки непоодинокі. Чого тільки не купують буковинці, довірившись телевізійній рекламі – ліки від тиску, медальйон, що нібито знижує рівень цукру, препарати для збільшення грудей, приворотні персні, масажери для ніг,

● Ошукані покупці диво-ліків із реклами часто позбуваються і грошей, і здоров’я. Фото Станіслава Пуздряка пояси від радикуліту. Рекламують увесь цей мотлох переважно вдень, коли вдома пенсіонери, тому вони перш за все стають жертвами аферистів, – розповідає в. о. заступника началь-

ника Державної інспекції з питань захисту споживачів в Чернівецькій області Надія Кутиніна. – Допомогти більшості ошу-

каним повернути гроші ми не в змозі, тому лише попереджаємо та закликаємо лікуватися традиційним способом.

«Відкриєте, коли я піду» Пані Кутиніна каже, нещодавно до них звернувся чоловікпенсіонер, котрий довірившись телерекламі, придбав ліки від тиску аж на 18 тисяч гривень. Звісно, що ефекту від такого дорогого лікування не відчув жодного. Коли зв’язався із продавцями, ті порадили приїздити до їхньої київської клініки на лікування. Причому гроші за нього треба було переказати наперед. Чоловік запитував, чи варто йому їхати. Тож довелося пояснити, що він став жертвою шахраїв. Попався на вудочку до аферистів і чоловік, лікар за фа-

хом. Він придбав за 3 тисячі гривень медальйон, котрий нібито зцілює від цукрового діабету. Так само, як і Ніні Василівні, йому зробили значну «знижку» та принесли замовлення вже наступного дня. Причому кур’єр попросив не відкривати коробочку із товаром, доки він не піде. Медальйон мав вигляд металевого трикутника на чорному шнурку. До нього продавці додали також чек (щоправда, там вказали лише ціну та назву товару, інформації про виробника, його адреси не було) та висновок санітарно-гігієнічної експертизи, який виявився майстерною підробкою. Чоловік поносив «диво-медальйон» 5 днів, проте рівень цукру від цього так і не знизився. А коли зателефонував продавцям, ті сказали, що лікування треба продовжувати аж доки у чоловіка... не почорніє сеча. Це й буде ознакою того, що процес одужання іде за планом. – Звісно, коли я передзвонила цим продавцям і назвалася, мені відповіли, що нічого нікому не продавали, – каже Надія Кутиніна.

Аферисти погрожували забрати майно Якщо вже зачепилися із продавцями різноманітних ліків, здихатися їх буде дуже важко. Чоловік придбав пояс для лікування радикуліту вартістю 4,5 тисячі гривень із казковою знижкою – лише за 2,5 тисячі. Вилікувати хворобу з його допомогою не вдалося, тільки нажити додаткових проблем. За деякий час йому почали дзвонити продавці. Розповіли, що їхня фірма на межі банкрутства, тож він тепер повинен повернути ті дві тисячі знижки. Аферисти дзвонили і пізно ввечері, і посеред ночі, погрожували навіть прийти додому та описати майно. Налякало їх лише те, що чоловік пообіцяв поскаржитися сусідупрокурору. – Споживачі повинні пам’ятати, що вони не зобов’язані нічого купувати, навіть якщо кур’єр уже приніс товар їм додому, – попереджає пані Кутиніна. – Єдиний спосіб вберегтися від шахраїв – не бути легковірними та все ретельно перевіряти.

ВІЗАВІ

11 жовтня 2012 р., №41 (644) «Погляд»

Став чемпіоном світу з пороком серця Чернівецький марафонець Сергій Яненко переміг на світовій першості з бігу на 100 кілометрів Олександр ЮХИМЕЦЬ

✉ yukhimets_a@ukr.net

проблеми із серцем знову повернулися. Це впевнило мене в думці, що в цивільному житті я продовжу бігати. Бо біг вилікував мої хвороби, – каже Сергій.

У сорок років залишив позаду молодих суперників Зарекомендувавши себе на союзному рівні, Сергій зосередився

наний на Буковині уковині спортсмен Сергій й Яненразовим ко був неодноразовим переможцем та призером міжнародних их стартів з марафонського кого та надмарафонського бігу. у. Його національний рекорд на дистанції 100 кілометрів тримаєтьимається вже п’ятнадцять років.. На рахунку Сергія чотири надмараадмарафонські пробіги та незчисленна исленна кількість марафонів. Нині ині Сергій працює тренером.

Ще дитиною проявив ив витривалий характер ер Тренер вищої школи спортивпортивної майстерності та колишній олишній жити, ще чемпіон світу міг і не вижити, будучи немовлям. ині, де я - У селі на Житомирщині, народився, медицина на той час я. Лікабула дуже низького рівня. и вдіяти рі зі мною нічого не могли та сказали батькам, що стан мій безнадійний. Точного діагнозу оте припоставити не могли, проте цева непускали, що в мене серцева достатність. Батько ледь не силоміць забрав мене додому, сказавтиме, то ши: «Якщо він і помиратиме, ише певдома, а не в лікарні». Лише вся про ред армією Сергій дізнався свої хвороби, на які всі роки своїх тренувань не зважав. В нього виявили вроджений порок серця та ревматизм. - В армії про тренування довелося забути й наприкінці служби

не відпустять його від себе цього разу. На це Сергій відповів їм, що втече раніше та успішно реалізував свої обіцянки, вигравши цей забіг. Останній, третій надмараф , також виявився для д нього фон, медальним – на етапі Кубка світу в Бразилії наш герой фінішував другим. - У цій країні традиційно дуже важко бігти. Там дуже спекотно та високий рівень вологості. Крім того, нам робили велику кількість щеплень. Вони відчутно впли-

КАЖУТЬ КОЛЕГИ Денис Тищук, тренер Сергія Яненка Бог любить того, хто готовий піти на жертви заради улюбленої ссправи. Тому Сергієві вдалося ддосягнути своєї знав, чого хоче, прагмети. Він знав кращим і добився цьонув бути кращ років, незважаючи го в сорок рок на походження з багатодітної сім’ї, проблеми зі здоров’ям. Георгій Мазурашу, директор ФЗТ «Спорт для всіх» Сергій є близькою для мене ллюдиною. Ми ратренувалися і він був для зом тренували нас своєрідним «граючим» тренером. Завжди давав цінні поради молодим атлетам, і нас донадихав патронат такодатково надих титулованого спортсмена. У го титулованог надзвичайна віра в себе, нього надзвича той час, коли вони з адже попри то витрушували останнє дружиною вит пакетів, він все ж зуз харчових пак кращим у світі. мів стати кращ

коронною дист дистанцією – тільки за 17,08 секунди.

на комерційних стартах за кордоном. Його перший виступ на міжнародній арені видався вдалим – він став третім у престижному марафоні, що проводився у каліфорнійському місті Лонг Біч

● Сергій Яненко став першим в Україні чемпіоном світу з бігу на 100 кілометрів. Фото з архіву С. Яненка

за температури 39 градусів у затінку. - На початку 1990-х я часто виїжджав на комерційні старти, бо потрібно було якось виживати. На «Кварці», де працював інрц , д р ц структором зі спорту, цю посаду скоротили і біг став єдиним для мене джерелом прибутку. Закордонні старти в Словаччині, Польщі та інших країнах дозволяли заробити невеличкі, але гроші – до трьохсот, а іноді й до п’ятисот доларів. Активно виступаючи кожного міся-

● У руках Сергія найважливіші нагороди в його житті. Фото автора ця у марафонських забігах, Сергій відчув, що готовий пробігти і надмарафон, довжина якого складає 100 кілометрів. Почав одразу з чемпіонату світу, що проходив у голландському місті Вінсхоттен. - Важко описати свої відчуття під час першого в житті стокілометрового пробігу. До шістдесятого кілометра почуваєшся абсолютно нормально. А ось після цієї критичної позначки, здається, що біжиш, ніби в тумані, свідомість відключається. З організмом робиться щось незрозуміле. Не допомагає ані попередня підготовка, ані моральна стійкість. Якось поліпшити свій стан не можна. Як вдається подолати таку відстань – не знаю. Єдине, що доводиться робити – терпіти. Чернівчанин все ж прибіг першим, очолюючи забіг із 33 кілометра. Він став справжнім сюрпризом у свої сорок років для інших претендентів, які не розраховували на міць нашого бігуна, і не поспішали за ним, очікуючи, що після критичної точки 70 кілометрів той зупиниться. Через 3 тижні після голландського чемпіонату світу, втративши десять кілограмів та відпочивши лише три тижні, він подався на міжнародний старт до Польщі. Місцеві бігуни заявили, що тепер вони знають можливості свого українського суперника й нізащо

вають на організм, коли працюєш на межі сил. Взагалі вважається, що фінішувати першого разу в бразильському надмарафоні вже є досягненням. Мені ж вдалося бути другим.

Від спортивної дієти до пивного рекорду Секрет свого успіху Сергій пояснити не може. Ані особливого харчування, ані особливих умов тренування в нього ніколи не було. Виграв він, з його слів, харчуючись ледь не хлібом і во- ▶ дою. - Звичайно, для моєї дисципліни мені потрібно було вживати родзинки, курагу, мед та горіхи. Проте варто розуміти, що то був кінець дев’яностих років. Всі ці продукти не завжди можливо було дістати. Тому їв майже все, окрім того, що не дозволялося дієтою. Зокрема мені доводилося відмовлятися від шоколаду та бананів. Покинувши великий спорт, Сергій, нарешті, міг не муштрувати себе дієтами та не обмежувати власний раціон. Це стало поштовхом для нового незвичного досягнення чемпіона – він став першим рекордсменом Буковини з розпиття пива через соломку. Впорався із літром пива спортсмен швидше, аніж зі своєю

Після світових світов перемог торгував на ринку Як і багатьом спортсменам, залишивши акт активні тренування, С. Яненку довелося починати життя спочатку. - 2002 року подався торгувати на ринок, оскільки у ті непрості часи було вкрай важко знайти роботу. Виживав у такий спосіб упродовж семи років. Усі ці роки чемпіонський гарт дозволяв Сергію долати життєві труднощі, не чекаючи допомоги від держави. Хоча доля все одно не раз нагадувала нашому марафонцю про його чемпіонське минуле. Якось до нього підійшов знайомий зі своїми друзями з Канади. Коли гостям з-за океану по-

Важко було зрозуміти іноземцям, як чемпіон світу торгує на ринку яснили, що перед ними чемпіон світу, їхньому подиву не було меж. Надто важко було зрозуміти їм, як це чемпіон світу торгує прикрасами на ринку. Можновладців статус колишнього спортсмена не дуже вражав. Аж доки 2009 року в житті марафонця не настала відлига. В області створили школу вищої спортивної майстерності, запросили туди Сергія Яненка на посаду тренера, пообіцявши, що не дадуть чемпіонові світу весь залишок життя присвятити базару. Атлет пережив своє друге повернення до спорту, яке дозволяє йому передавати свій чемпіонський досвід молодим бігунам на довгі дистанції.

ГРОШІ

11 жовтня 2012 р., №41 (644) www.poglyad.cv.ua

Держава позичить гроші у людей Пропонує купити валютні векселі й обіцяє 10 відсотків прибутку

ДУМКИ ВГОЛОС

Чи вклали б гроші у державні цінні папери?

Юлія ХОРОШУН ✉ july-kh@mail.ru

итання, де і як краще зберігати свої заощадження, рано чи пізно виникає у кожного. Особливо актуальним воно є зараз, адже після того як у кризові 2008-2009 роки ми зіткнулися з проблемою масового неповернення депозитів, багато хто досі не довіряє гроші банкірам. Дехто все ж на свій страх та ризик несе гроші на збереження до фінустанов, купившись на високі відсотки. Ті ж, хто ще вагається, відучора має альтернативу. Вперше за часів незалежності в Україні випустили державні казначейські зобов’язання для населення. Щоправда, поки що вони тільки валютні, проте вже незабаром, пообіцяли у Нацбанку, випустять цінні папери і в гривні. Ці папери – аналог колишніх радянських облігацій внутрішньої позики. Їх мала більшість громадян. На початку 1990-х років минулого століття ці цінні папери знецінилися, і люди втратили свої заощадження. До десяти відсотків прибутку і державні гарантії пропонують українцям зараз, якщо позичать державі грошей. Це зробили через те, що в державі виник дефіцит іноземної валюти, кажуть експерти. А населення наразі – єдине джерело поповнення цієї нестачі.

Державні казначейські зобов’язання дають невеликий прибуток Цього року, як повідомили в НБУ, випустять цінних паперів на 200 мільйонів доларів. Кожен номіналом 500 доларів США, термін обігу становитиме 2

Михайло, інженер Думаю, що придбав би. Вважаю, що сьогодні нашим банкам можна довіряти. Як на мене, вони надійніші за радянські. Марія, пенсіонерка

● Гроші за радянськими облігаціями зараховують на компенсаційний рахунок вкладника. Фото з архіву "Погляду"

роки. Казначейські зобов’язання на пред’явника продаватимуть населенню через державні банки, вони ж і викуповуватимуть їх назад. За інформацією начальника

відділу депозитів та компенсаційних виплат Чернівецького головного управління Ощадбанку Людмили Грушкевич, придбати

казначейські зобов’язання може будь-хто. Якщо сума становить до 150 тисяч гривень, банк не вимагатиме пред’явити документи. Купити цінні папери можна в установах банку. Дохід можна отримати кожні шість місяців – по 23 долари США. Достроково погашати казначейські зобов’язання банк не буде, але може викупити їх за собівартістю. Ціна казначейських зобов’язань залежить від часу їхнього придбання у відділеннях

і зростає протягом так званого купонного періоду. Отже, що ближче до дати купонної виплати, то вища ціна продажу казначейських зобов’язань. Передбачувана дохідність – 9-10 відсотків річних. Це не надто багато. В цілому державні казначейські зобов’язання дуже схожі на депозит. Ви даєте гроші на певний термін ▶ під певний відсоток. Однак цінні папери мають декілька незаперечних переваг. Зокрема анонімність купівлі паперів, а також право вільно перепродувати їх, дарувати або навіть використовувати як заставу по кредиту.

Державні казначейські зобов'язання вже з'явилися у продажу

Втратити гроші можна лише у разі дефолту На відміну від депозиту, власник казначейського зобов’язання отримує одразу

ЕКСПЕРТ КОМЕНТУЄ

ДО ТЕМИ

Олександр Охріменко, президент Українського аналітичного центру Цінні папери можна буде передати іншій фізичній особі, а при бажанні навіть розплатитися ними з іншою фізичною особою. Своєю чергою можна буде отримати ці казначейські зобов'язання від іншої фізичної особи. Це все дозволяє природа цінних паперів на пред'явника. Зрозуміло, що депозитний договір це зробити не може. На відміну від казначейських зобов'язань, депозит іменний - його перепродати або передати іншій особі можна, але складно, і потрібна завжди участь банку, де зберігається депозит. Незважаючи на заборону змінювати ставку по депозиту на термін його розміщення, практично всі банки роблять застереження, які дають їм можливість зробити це без додаткового узгодження з фізичною особою. Казначейські зобов'язання, на відміну від депозитів, не дозволяють переглядати ставки. Відсотки по цих цінних паперах є фіксованими на весь термін свого обігу і не можуть бути змінені за жодних обставин.

Старше покоління ще пам'ятає, як виглядали радянські облігації. Мало того, дехто зберігає їх і нині. Хоча радянської країни, яка випускала ці облігації, немає вже більше двох десятків років. Практикувати державні позики радянські фінансисти почали одразу після початку НЕПу, коли для населення країни знову стало актуальним питання про вкладення вільних коштів. Покупців облігацій приваблювали високі відсотки – 6,8 і навіть 12 відсотків на рік, а також можливість великих грошових виграшів. Останні радянські облігації державної внутрішньої виграшної позики випустили 1982 року. На той час ці облігації були навіть кращими,

Казначейські зобов'язання можна перепродати чи подарувати

два джерела доходу – так званий купонний дохід (відсотки), а також заробіток на різниці вартості під час продажу цінного паперу – це якщо пощастить, адже так само можна і втратити. Щодо надійності такого способу збереження заощаджень, то тут, як кажуть, є дві сторо-

ни медалі. З одного боку, держава є гарантом погашення зобов’язань. Це буцімто гарантує надійність збереження грошей. Проте є низка чинників, які можуть звести ці гарантії нанівець, як наприклад, дефолт. – Інфляції ці цінні папери не бояться, знецінити їх може тільки дефолт. Проте для України

Зараз – ні. У радянські часи ми вже довірили свої вклади банкам. В результаті, усі заощадження пропали. Не хотілося б повторення історії. Тим більше, нашим банкам зараз навряд чи можна довіряти.

прогнози щодо цього позитивні. Міжнародні експерти дають дуже низький відсоток імовірності того, що національна валюта знеціниться так сильно, що держава буде не спроможна виплатити свої зобов’язання, – каже кредитно-інвестиційний радник компанії «Фінанс плюс» Євген Житарюк. – Загалом же, купівля державних казначейських зобов’язань є досить вигідним капіталовкладенням нині й більш надійним, ніж депозити. Чи довіряти державі свої гроші – вибір індивідуальний. У будь-якому разі треба пам’ятати, від непердбачуваних обставин застрахуватися неможливо.

Ощадбанк приймає старі облігації, але грошей за них ще не видає ніж гроші – на них нараховували три відсотки річних і проводили розіграші. А за номіналом облігації можна було погасити в будь-якій ощадкасі Радянського Союзу. Термін виплат за цією позикою припав на 1996 рік. Але на території України повернення облігацій державної позики 1982 року було призупинено за указом президента України від 28 лютого 1992 року. Наприкінці 1996 року Верховна Рада ухвалила закон про те, що облігації держпозики 1982 року (як і інші цінні папери колишнього Союзу) підлягають індексації в Ощадбанку на 1,05 гривню. На проіндексовану суму тут відкривають рахунок і власнику облігацій видають ощад-

ну книжку. Що далі? Як повідомили в Ощадбанку, державні цінні папери СРСР, які збереглися у громадян, потрібно принести в банк, де відповідну суму зарахують на компенсаційний рахунок власника та внесуть до реєстру. Відповідно до закону, компенсацію громадянам України втрат від забезпечення грошових заощаджень проводять виключно в грошовій формі за рахунок державного бюджету на відповідний рік. Щорічно Кабінет Міністрів визначає своїм рішенням перелік груп власників облігацій, яким будуть виплачувати кошти з держбюджету за здані цінні папери. Якщо на це будуть гроші.

ТЕМА НОМЕРА

11 жовтня 2012 р., №41 (644) «Погляд»

604 річницю Чернівці с ▶ Які враження

від Дня міста?

▪ Цьогорічне храмове свято у Чернівцях тривало довше, ніж зазвичай, аби кожен чернівчанин міг насолодитися ним. Кожна вулиця і площа міста була задіяна у святкуванні. На площах Чернівців частували місцевими смаколиками, можна було придбати вироби чернівець-

ких майстрів, а надвечір 6 та 7 жовтня – розважитися на концертах. До речі, такої кількості зіркових гостей вітчизняної та світової сцени одночасно місто не бачило ще ніколи. Чим вражали Чернівці цього року, читайте далі.

У Чернівцях встановили танцювальний рекорд

Анна, студентка Я задоволена днем міста. Приємно, що було багато заходів і, відповідно, широкий вибір варіантів провести вихідні.

Владислав, студент День міста пройшов на вищому, аніж торік, рівні. Особливо мені сподобалися концерти. Взагалі ми з друзями гарно відсвяткували.

● На Кобилянської чернівецькі «майдансери» провели флешмоб

– десятихвилинний танець, у якому взяла участь одразу тисяча учасників у весільному вбранні. Цим вони побили рекорд України. Фото прес-служби Чернівецької міської ради

Вулиця імені Кобилянської цьогоріч перетворилася на наймасовішу весільну церемонію. Одразу стільки наречених в одному місці ще не збиралося. Біля Палацу урочистих подій вони організували своєрідний флешмоб – десятихвилинний танець, у якому взяла участь одразу тисяча учасників. Цим чернівецькі «майдансери» побили рекорд України.

Захід відбувався у рамках проекту «Закохана Буковина». На відкриття фестивалю завітав і Віталій Михайлішин. – Я завжди підтримував нашу молодь. Сьогоднішня акція мені надзвичайно сподобалася, – каже Віталій Михайлішин. – Вони молодці. І взагалі, наша чернівецька молодь – найкраща у світі. Я маю надію, що наступного року наші

Світлана, менеджер На жаль, я пропустила свято через свою маленьку дитину. Хоча дуже хотіла піти. Друзі ще більше посилили мої шкодування.

● Віталій Михайлішин вітав усіх гост Фото прес-служби Чернівецької міської ради

Чернівці й румунські Ясси підписали угоду про співпрацю

Надія, школярка Було дуже позитивно. Мені сподобалися усі заходи, які я відвідала, особливо флешмоб.

Сотні людей зібралися перед ратушею, аби долучитися до урочистого початку святкування дня міста. Окрім чернівчан, на святкування прибули делегації з міст-побратимів Чернівців – польського Коніна та румунських Ясс. На відкритті виступили чернівецькі «майдансери». Віталій Михайлішин нагородив відзнаками почесних громадян міста. За заслуги перед грома- ▶ дою подарунки отримали працівники комунальної сфери, лікарі, вчителі, журналісти. А батьки двох немовлят, які першими народились цього дня у Чернівцях, отримали дитячі візочки. – Сьогодні наше рідне місто стало на ще один рік старшим, мудрішим, затишним та гарнішим. Завдяки усім вам, дорогі чернівчани, вашим старанням, вашій невтомній праці Чернівці залишаються серед найкращих міст України та Європи, – звернувся до присутніх на святі Віталій Михайлішин. – Чернівці – це унікальне творіння рук та сердець багатьох поколінь городян, представни-

ків різних культур, релігій та народів. Ми плекаємо пам’ять про славетних городян минулого та прагнемо вшанувати сучасників. Чернівці нині – це динамічне, молоде за духом, але мудре місто. Чернівці – це місто, в якому хочеться жити. Присутні почесні гості відзначили, що за останній рік Чернівці стали затишнішими, красивішими, чистішими. Міс-

Батьки двох немовлят, які першими народились цього дня у Чернівцях, отримали у подарунок від Віталія Михайлішина дитячі візочки

Кейсі, мешканець США Було дуже класно. Приємно, що для мешканців є можливість провести гарно час усією сім’єю на таких багатолюдних заходах. До речі, й люди були дуже позитивно налаштовані та щирі. Опитування, фото – О. ЮХИМЕЦЬ, С. ПУЗДРЯК

танцюристи таки потраплять до фіналу. Тоня Христюк, хореограф чернівецьких «майдансерів», подякувала В. Михайлішину за підтримку. – Ми дуже вдячні, що ви допомогли цим діткам, адже вони старанно готувалися, виснажливо тренувалися і гідно представили наші Чернівці у Києві, – зазначила вона. На знак подяки діти подарували В. Михайлішину маленького іграшкового ведмедика та спільні фото. Окрім того, очільник міста привітав подружжя чернівчан, які саме сьогодні святкують свої золоті весілля. Він вручив їм грамоти та квіти. А ще на вул. Кобилянської відбулася виставка «Одруження на Панській». – Символічно, що саме сьогодні, у день міста, ми започатковуємо нову сторінку в історії нашого Палацу – весільну виставку «Одруження на Панській». Такого ще не бачило жодне місто. Мета цього заходу – ознайомити чернівчанок з останніми модними тенденціями весільного сезону, – розповіла директор Палацу урочистих подій Ліна Федоряк. – А ще проведемо екскурсію оновленим Палацом.

● Віталій Михайлішин прийшов на свято з сином. Фото прес-служби Чернівецької міської ради

то постійно розвивається завдяки самовідданій праці чернівчан, які люблять та пишаються ним. – Лише за рік місто помітно змінилося. Нарешті відремонтували дороги, школи і лікарні. Мені як корінному чернівчанину дуже приємно бачити, що місто розвивається. Нарешті помітно руку господаря, – каже Віктор Будяк. У рамках святкування між Чернівцями та румунським містом Ясси була підписана угода про дружбу та співпрацю.

ТЕМА НОМЕРА

11 жовтня 2012 р., №41 (644) www.poglyad.cv.ua

святкували два тижні

На «Соборці» співали «ВВ» та Кріс Норман, а «Boney M», «Eruption» та «Ottawan» заспівали «Червону руту»

Святковий концерт до дня міста цьогоріч тривав два дні. Розпочався він у суботу із виступу мегазірок вітчизняної та світової сцени – фолк-рокгурту «Воплі Відоплясова» і Кріса Нормана – це був рокдень. Недільний концерт був у стилі диско. Привітати Чернівці із днем народження запросили всесвітньо відомі, популярні у 1970-ті роки легендарні гурти «Boney M», «Eruption» та «Ottawan». Мегазірки заспівали свої найвідоміші хіти і були приємно вражені, що чернівчани співали разом із ними. Найбільш улюблені публікою хіти виконавці виконали двічі. Несподіваний сюрприз від В. Михайлішина чекав на городян наприкінці концерту. «Boney M», «Eruption» та «Ottawan» разом із шоу-групою «Вікторія»

Дзідзьо та «Гуцул Каліпсо» співали на Філармонійній

тей свята і не обходив своєю увагою навіть малечу.

На «Буковинському завиванці» частували триповерховими короваями Пекарні міста та області представили свою продукцію на Центральній площі міста і кожен міг придбати за цінами виробника тістечка, хліб чи випічку на свій смак. На свято «Буковинський завиванець» завітав Віталій Михайлішин. – Тут дуже гарно, дуже багата фантазія у людей, видно, що у кожен виріб вони вклали часточку своєї душі, – подякував пекарям очільник міста. – Початок дуже вдався, дуже смачний завиванець, з хлібом-сіллю зустріли, дуже приємно і смачно. Я впевнений, що сьогодні пре-

красне свято і кожен чернівчанин та гість міста буде святкувати та насолоджуватись різноманітними заходами. Ми усі радіємо, що цього погожого дня народилось наше місто. В. Михайлішин відзначив неабияку майстерність місцевих пекарів та їхню фантазію щодо оформлення своїх виробів і пообіцяв, що спробує скуштувати кожен. І справді, тістечка та торти були виготовлені у вигляді героїв з фільмів та мультфільмів. Особливо цьому раділа малеча, яка хотіла одразу скуштувати їх.

Дзідзьо та «Гуцул Каліпсо» цього дня розважали молодь на площі Філармонії. Розпочався концерт із нагородження молодих чернівчан, які представляють наше місто у різних площинах – культурі, спорті, мистецтві. Віталій Михайлішин разом із своїм другом, стронгменом Костянтином Ільїним, вручив їм грамоти та цінні подарунки. Окрему відзнаку за заслуги перед територіальною громадою міста Чернівці – медаль «На славу Чернівців» отримав Сергій Михайлов – майстер спорту України з легкої атлетики, директор дитячої та юнацької школи інвалідів, учасник параолімпійських ігор 2012 року. Адміністратор чернівецької команди «майдансерів» Іван Величко також отримав нагороду від В. Михайлішина. Каже, ця нагорода слугує підтвердженням того, що те, що вони роблять для Чернівців, таки чогось варте.

● Кріс Норман заявив, що хотів би приїхати у Чернівці ще раз, а кожній пісні Олега Скрипки глядачі голосно підспівували. Фото прес-служби Чернівецької міської ради

заспівали пісню, яку вважають гімном міста – «Червону руту» Володимира Івасюка.

Святкування дня міста завершилося грандіозним та видовищним феєрверком.

Ковалі подарували місту лавку для закоханих Щороку до дня міста найкращі ковалі Чернівців збираються на Турецькій площі, аби показати свою майстерність городянам та гостям міста. Вони щороку роблять місту презент. Цьогоріч це – лавиця для закоханих. Тепер в мерії розмірковують, аби створити цілу алею подібних витворів. Андрій Хорт, один із авто-

рів лавиці для закоханих, розповів, над її виготовленням працювали одразу кілька майстрів. Зробили її міцною, щоб не зламали вандали. Саме такого подарунка, на думку ковалів, не вистачало закоханим чернівчанам. Ця лавиця буде чудовим доповненням до інших, зроблених раніше, подарунків – карети та містка кохання.

● Для кожного чернівчанина та гостя – це не просто день міста, а храмове свято. Фото прес-служби Чернівецької міської ради ● У якому лише вбранні не було гостей та учасників свята на день міста. Фото прес-служби Чернівецької міської ради

Над темою працювали Юліана ПОЛОНСЬКА, Василь ПЕТРАК

ДУМКИ

11 жовтня 2012 р., №41 (644) «Погляд»

Михайло Папієв зустрівся з представниками місії зі спостереження за парламентськими виборами Бюро з демократичних інститутів і прав людини ОБСЄ Голова облдержадміністрації Михайло Папієв мав зустріч із Хатчігом Сукіассіаном та Барбарою Бучанан – представниками місії зі спостереження за парламентськими виборами Бюро з демократичних інститутів і прав людини ОБСЄ. У ході перемовин керівник крайової виконавчої влади сказав, що виборча кампанія в краї перейшла екватор, загалом вона йде в правовому полі, місцеві органи влади, як це передбачено Законом «Про вибори народних депутатів», сприяють організаційно-технічному забезпеченню виборчого процесу для вільного волевиявлення буковинців. Втім, як наголосив Михайло Папієв, останній тиждень підтверджує правдивість висновків частини політологів краю, які зазначають, що передвиборчі перегони в області проходять із застосуванням брудних політтехнологій. На підтвердження своїх слів керівник крайової виконавчої влади передав міжнародним спостерігачам папку із документами, які засвідчують ці факти. «І ці речі чомусь не помічають ані ті, хто повинен спостерігати за виборчим процесом, ані організації громадянського суспільства, яких перед виборами з’явилося чимало, – сказав Михайло Папієв. – До того ж, на мою думку, далеко не всі міжнародні спостерігачі добре обізнані з нашими реаліями і нинішнім ви-

борчим законодавством, та іноді роблять дещо передчасні висновки щодо перебігу парламентських виборів, послуговуючись окремими, почасти інспірованими, прикладами з політичного життя країни і регіону». Голова облдержадміністрації під час зустрічі із представниками місії ОБСЄ наголосив, що було б дуже добре, що б на кожній виборчій дільниці працювало якомога більше спостерігачів – як іноземних, так і вітчизняних. «Тут ніяких обмежень чи заборон, окрім тих, що передбачені законом, не може бути і не буде, – акцентував Михайло Папієв. – Це ж стосується і роботи на виборчих дільницях засобів масової інформації та їх представників». Як зазначив керівник крайової виконавчої влади, про жодні заборони чи якесь «керування» роботою преси або інститутів громадянського суспільства в нашому регіоні мова не може йти апріорі. Втім, голова облдержадміністрації не виключає провокацій та фальшування під час виборів. «Територіальні органи, яким за законами держави доручено протидіяти таким речам, повинні спрацювати на випередження і категорично не допустити нічого подібного, – сказав він. – Скажімо, за оперативними даними, вже відомо про можливість застосування спеціальних ручок із чорнилами, які щезають, про сплановане

«вкидання» бюлетенів тощо». Михайло Папієв звернув увагу на неприпустимість застосування таких технологій учасниками виборчих перегонів, бо, незалежно від партійної приналежності, вони будуть притягнуті до відповідальності, як це передбачено законом. «Вважаю, що представники громадських організацій, які спостерігають за перебігом кампанії, також не повинні робити це вибірково та упереджено, фіксуючи порушення за партійними чи іншими ознаками, і, таким чином, відкрито підіграючи одній із сторін виборчого процесу», – наголосив керівник крайової виконавчої влади та додав, що, на його думку, сьогодні це відбувається саме так. «На мій погляд, допускається неприпустима політизація громадських організацій, і я прошу міжнародних спостерігачів давати оцінку таким речам. Переконливі приклади цьому я навів, і їх не можна ігнорувати», – резюмував Михайло Папієв. На завершення зустрічі глава облдержадміністрації закликав міжнародних спостерігачів спільно забезпечити справді вільне, демократичне і прозоре волевиявлення громадян краю та підрахунок голосів, як того вимагає закон та міжнародні норми. Відділ зв’язків із засобами масової інформації та книговидання Чернівецької ОДА

Податкова міліція ініціює створення «фінансового Інтерполу» 20-21 вересня в Одесі відбулося 14-е засідання Координаційної ради керівників органів податкових (фінансових) розслідувань країн СНД (КРОПР). Українська податкова міліція ініціює створення спеціального форуму – органу оперативного співробітництва між службами фінансових розслідувань різних країн. Про це заявив перший заступник голови ДПС України – начальник податкової міліції Андрій Головач (на фото) під

час Міжнародної конференції «Спільні зусилля компетентних органів країн східної та західної Європи в боротьбі з фінансовими (податковими) злочинами», яка відбулася у рамках одеського саміту податкових міліцій. По суті, він повинен стати своєрідним фінансовим Інтерполом. Україна також буде ініціювати створення міжнародної електронної бази даних економічних злочинців. В Україні вже може бути створена фінансова поліція за прикладом низки європейських країн, де ця структура підпорядкована міністерству фінансів. Уряд розробив законопроект, яким передбачено скорочення повноважень СБУ, МВС та Генпрокуратури з розслідування злочинів в економічній сфері. Створити фінансову поліцію запропонували у структурі Мінфіну, у підпорядкуванні якого сьогодні перебуває п’ять відомств, котрі мають право проводити контрольноінспекційну діяльність і дізнання у сфері економічних злочинів, – державні податкова, митна, пробірна служби, Держслужба фінансового моніторингу та Держфінінспекція.

У разі прийняття законопроекту, сформують команду і ліквідують відповідні підрозділи в інших органах виконавчої влади. Планують, що відомство буде створено на інформаційній і кадровій базі податкової міліції. Фінансова поліція об’єднає в собі функції податкової міліції, фінансової розвідки та оперативнорозшукової діяльності у сфері протидії економічним злочинам. Подібні органи у структурі мінфіну працюють в Італії, Іспанії, Швеції, Угорщині та Австрії. Мінфін буде координувати розслідування злочинів, в результаті здійснення яких держава несе збитки, – ухилення від сплати податків, розкрадання держмайна, порушення у сферах держзакупівель, соцстрахування і пенсійного забезпечення, банківській сфері. Крім того, в його компетенції – протидія виготовлення та збуту підроблених грошей, цінних паперів, акцизних марок. За повідомленням УПМ ДПС у Чернівецькій області

Виборчий процес в Україні: особливості та прогнози Головною новинкою виборів до Верховної Ради цього року є змішана виборча система. Вона передбачає обрання 225 депутатів за партійними списками і 225 –у мажоритарних округах. Ця система вже діяла в Україні 1998-го і 2002-го. Пізніше її замінили на пропорційну систему, яка дозволяла брати участь у виборах лише політичним партіям. У цієї системи було кілька мінусів: неможливість обиратися самовисуванцям і втрата зв’язку між депутатом і населенням. На вирішення цих проблем у Верховну Раду за ініціативою Партії регіонів був внесений законопроект, який і змінив систему виборів на пропорційно-мажоритарну. Закон підтримали як представники правлячої партії, так і опозиції. Багато експертів відзначили позитиви нового законодавства про вибори. Найбільшими плюсами є: введення відеоспостереження, скасування відкріпних талонів, гарантована свобода слова.

Відеоспостереження: крок вперед Установка веб-камер дасть

можливість спостерігати у режимі реального часу з будьякого місця планети за виборчою процедурою, при цьому камери будуть встановлені таким чином, щоб не порушувати принципу таємниці голосування – виборці можуть не хвилюватися, що їхнє волевиявлення будуть знімати. Створення системи відеомоніторингу також дозволить координувати роботу спостерігачів і забезпечить своєчасне втручання співробітників виборчкомів, ЦВК і правоохоронних органів під час виявлення порушень або спроб дестабілізації процесу голосування. Автор закону про забезпечення прозорості та демократичності парламентських виборів, народний депутат фракції Партії регіонів Владислав Забарський роз’яснив, як відбуватиметься відеоспостереження та окремі технічні деталі. За його словами, все, що буде необхідно на виборчій дільниці – це дві відеокамери та ноутбук. Система працюватиме відразу в декількох режимах: відеоспостереження, фіксація, передача інформації і трансляція на спеціально створеному в

ЦВК веб-сайті (Vybory2012.org. ua). Трансляція буде припинена після закінчення голосування, з останньою людиною, яка вкине бюлетень в урну. До закінчення всіх процедур камери працюватимуть у режимі відеозапису. Ці записи будуть передані до ЦВК, де і будуть зберігатися. Протягом року отримати їх зможуть усі суб’єкти виборчого процесу та правоохоронні органи. В. Забарський пояснив, чому буде припинена трансляція після закінчення голосування: «По-перше, у нас складна система підрахунку голосів: вона може тривати від кількох годин до кількох днів, також можливі уточнення протоколу. По-друге, з часу підрахунку голосів починає роботу система «Вибори». Поєднати веб-трансляцію і оперативну передачу даних з дільниць під час підрахунку технічно неможливо».

Виборчий процес: хто зацікавлений у фальсифікаціях Опозиційні сили із залученням спостерігачів сумнівної авторитетності кричать про порушення і утиски з боку прав-

лячої партії. Це дивно: ніхто не зацікавлений у проведенні чесних виборів більше, ніж Партія регіонів. Аналіз рейтингів, починаючи з весни цього року, показує, що найімовірніше, перше місце займе саме Партія регіонів. Навіщо ж їм псувати свій імідж і створювати умови, які дозволять оскаржити результати виборів? Скоріше представники опозиції спробують зірвати виборчий процес, щоб на цьому маніпулювати, адже рейтинг «Батьківщини» падає до рейтингу партії «УДАР», якій пророкували третє місце. Причини цього прості: чвари через місця у списку, відсутність реальних пропозицій, звичний популізм, який вже досить сильно набрид виборцям. Партію ж В. Кличка – боксера-політика – чомусь вважають партією з «новими обличчями у політиці», хоча їх скоріше можна назвати добре забутими старими обличчями. Політики, які дискредитували себе вже багато років тому, повертаються, користуючись малим досвідом політичної діяльності свого лідера. Окремі мажоритарні кандидати намагаються виграти ви-

бори нечесними методами. ЦВК вже оштрафувала деяких кандидатів, а також змінила принцип видачі відкріпних талонів. Тепер кандидат-мажоритарник не може переманити всіх родичів і знайомих на свою дільницю для забезпечення більшої підтримки. Зараз людина може змінити лише свою виборчу дільницю, але не округ. Звичайно, це обмежить волевиявлення частини населення, але в той же час убезпечить вибори від масових фальсифікацій. Єдиним істотним мінусом, який фіксують українські та зарубіжні експерти, – гендерна нерівність, яка спостерігається як у списках партій, так і на мажоритарних округах. Яскравий факт: у Рівненській області серед кандидатівмажоритарників жінок взагалі немає! Це дає характеристику всій нашій політиці, як сфері, в якій чоловіки більш впливові, ніж жінки. Причини цього можна знайти як у ментальності, адже в Україні жінка традиційно була «берегинею домашнього вогнища», так і в політичній культурі українського суспільства. Марія ВИСОКА

ЗДОРОВ’Я

11 жовтня 2012 р., №41 (644) www.poglyad.cv.ua

Екзему можуть спровокувати навіть квіти Аби уникнути нападів хвороби, необхідно дотримуватися дієти, ретельно обирати одяг та бути завжди спокійним

Трав’яні суміші для лікування екземи Суміш, що має десенсибілізуючу, протизапальну та антитоксичну дію: Трава золототисячника звичайного — 20 г Трава фіалки триколірної — 20 г Трава рутки лікарської — 10 г Трава пасльону солодко-гіркого — 10 г Уся рослина копитняка європейського —10 г Трава багна звичайного —10 г Столову ложку суміші залити 250 мл води, витримати на водяній бані 30 хв. Приймати по 1/4 склянки З рази на день. Дітям молодшого віку — по 1 чайній — 1 столовій ложці на прийом.

Надія КАРБУНАР ✉ karbunar@i.ua

ро екзему відомий письменник Еріх Марія Ремарк, котрий сам страждав цією недугою, сказав: «Спершу ви помічаєте, що людям незручно на вас дивитися і вітатися. Потім ви й самі остерігаєтеся це робити. Образно кажучи, ім’я цій хворобі – приниження». То що ж це за недуга, котра змушувала ніяковіти знаного у світі автора? Про це «Погляду» розповіла лікар-дерматовенеролог Черні-

вецького обласного шкірвендиспансеру Наталя Волошина.

● Екзему у пацієнтів дерматологи діагностують досить часто, причому захворіти нею можна у

кавуни. З соків – переважно морквяний, лимонний, журавлинний. Як кровоочисний засіб призначають березовий сік – до 1-2 склянок на день. Добре їсти пророслу пшеницю, свіжий сир, кисляк, кефір, варене м’ясо та рибу. З жирів рекомендують кукурудзяну, лляну або соняшникову олію, свіже вершкове масло.

будь-якому віці. Фото з архіву "Погляду"

конфігурації, які лущаться та сверблять) і хронічною(уражена шкіра запалена, потовщена та лущиться).

Уражає і немовлят, і пенсіонерів

Екзему може спровокувати звичайне Екзема – гостре або хронічне мило і квіти

– У декого з хворих виявляєтьнезаразне запальне захворювання шкіри, що має алергічну ся харчова алергія і підвищена природу, характеризується різ- чутливість до окремих харчових номанітними висипами, відчут- продуктів – риби, коров’ячого тям печіння, свербіння і схиль- молока, цитрусових, яєць, деяких ягід, вин, консервів. У розвиністю до рецидивів. Екзема є одним із поширених тку екземи, особливо мікробної, захворювань шкіри, за деякими велику роль відіграють вогнища даними на неї хворіють від 12 до хронічної інфекції, – розповідає 25% недужих, які страждають пані Волошина. – Має значендерматозами. Може розвивати- ня і стан нервової системи (неся у будь-якому віці – від груд- рідко захворювання з’являється ного до старечого, і уражати усі після нервових перенапружень, стресів) та ендокринної систеділянки шкіри. Розрізняють декілька різнови- ми (цукровий діабет, вагітність, дів екземи: істинна, мікробна, клімакс також сприяють розвисеборейна, дитяча, професійна, тку недуги). сонячна та інші. У появі цієї хвороби велику роль відігра- ▶ ють захворювання внутрішніх органів, особливо травної системи. Екзема може також формуватися у осіб із порушенням функції печінки, Із зовнішніх факторів екзехронічними холециститами, гастритами із зміненою кислот- му можуть провокувати хімічні речовини. Алергенами та поністю, хронічними закрепами. Недуга перебігає за фазами: дразниками є епоксидні смоли, гострою (з’являється почерво- хром, нікель, кобальт, скипидар, ніння, пухирці, гнійнички, еро- фенол, формалін, синтетичний зії, кірочки, мокрі рани та свер- клей, пластичні маси, барвники, біж), підгострою (утворюються лаки, масла, хімічні добрива, інчервоні плями, папули різної сектициди та інше.

Для хворих на екзему небезпечними можуть бути цілком звичні речі – мило, креми, квіти

Інколи екзема може з’явитися від контакту із миючими засобами та іншими речовинами, котрі використовуються у домашньому господарстві (мило, пральні порошки). У деяких хворих спостерігається підвищена чутливість до різних рослин, квітів (герань, нарцис, лугові трави). Дотик до них викликає інколи гострий екзематозний процес на обличчі та руках. Чутливість до деяких квітів буває настільки велика, що досить хворому лише трохи пробути у кімнаті, де знаходиться рослина, щоб виникло загострення екземи. Застосування певних медикаментів (новокаїн, пеніцилін та ін.) у людей із підвищеною чутливістю можуть викликати екзематозну реакцію. Алергенами також є дезодоранти, пудра, лосьйони, креми, туалетна вода.

Не їжте шоколад і займіться йогою Лікування екземи індивідуальне в кожному випадку і залежить від типу екземи, стадії перебігу, ступеня тяжкості, наявності ускладнень, віку людини та ряду інших факторів. Усім людям з хронічною екземою слід знати речовини, після контакту з якими у них загострюється хвороба, і уникати їх. – Під час загострення екземи виключіть контакт шкіри з будь-якими миючими засоба-

ми, пральними порошками і т.д. Важливо звернути увагу на одяг – не слід носити вовняні й синтетичні речі, краще віддати перевагу бавовняним тканинам. Якщо хвороба загострилася в холодну пору року, слід ретельно берегти шкіру від переохолодження та висихання. Перед виходом на вулицю, після миття рук необхідно користуватися пом’якшувальними кремами (емолентами), жирними кремами або вазеліновим маслом для рук та обличчя (якщо вони не подразнюють шкіру рук і самі не є алергенами), – радить пані Волошина. – Коли ж напади хвороби посилюються після стресів, емоційних навантажень, можна приймати настоянку валеріани або ж пити чай із м’яти чи меліси. Сприятливий ефект на перебіг недуги мають розмірений спосіб життя, заняття йогою. Хворим на екзему краще не їсти шоколаду та вуглеводів, котрі легко засвоюються (цукру, варення), цитрусових, гострих страв, консервів. Споживання яєць і щавлю також варто обмежити. У разі виразного набряку та мокрих ран на кілька днів призначають безсольову дієту, зменшують прийом рідини. Натомість варто включити до раціону каші – особливо вівсяну, гречану, кукурудзяну, моркву, буряки, капусту. Корисними будуть також суниці, черешні, вишні, аґрус, яблука, груші, дині,

Помічні трави В гострій стадії (коли є мокрі рани) можна застосовувати примочки з відварів ромашки, чергуючи з відварами дубильно-протизапальних лікарських рослин (кора дуба, листя горіха, листя чаю чорного, трави парила, подорожника ланцетовидного, листя гамамеліса). Перебіг підгострої (суха екзема) стадії допомагають полегшити препарати з алое деревовидного (краще гелі, ніж мазі), м’які компреси з відвару насіння льону, або мазі на основі олії льону та календули, ромашки, подорожника, чистотілу. В хронічній стадії використовують мазі на олійній основі, пасти, лосьйони з гаммамелісу, ромашки, солодки, а також призначають всередину чаї з листя берези, ялівцю (шишки, плоди), сосни, ехінацеї, календули, подорожника, споришу, звіробою, солодки, чебрецю. Для загального зміцнення організму недужим також призначають препарати ехінацеї або елеутерококу чи родіоли рожевої.

реклама АК Міжнародна мережа ЦІ клініко-діагностична лабораторія «Леонардо» Я

подолог

з 17 вересня по 31 жовтня 2012 року

Час подбати про спину перша процедура тракційної витяжки хребта та консультація вертебролога

БЕЗКОШТОВНО диабетическая стопа

Рекрут

Печінкові аналізи Білірубін, АлАТ, АсАТ

БЕЗКОШТОВНО забір крові 10 грн.

Сучасне фізіотерапевтичне лікування УЗД за акційними цінами

Ультразвукова терапія Пресотерапія Лазеротерапія Електротерапія Магнітотерапія

УЗД УЗД УЗД УЗД УЗД УЗД УЗД УЗД

печінки -30грн жовчного міхура -30 грн підшлункової залози -30 грн черевної порожнини -60 грн щитовидної залози -40 грн нирок -50 грн серця -60 грн молочних залоз -60 грн

УЗД УЗД УЗД УЗД УЗД

простати -60 грн судин голови -60 грн судин шиї - 80 грн судин ніг -180 грн судин рук -100 грн

Наша адреса: м.Чернівці,вул.Буковинська,25 тел. (0372) 57-24-77, 57-24-14 тел.моб. (095)707-90-09, (096)909-77-07

СПОЖИВАЧ

11 жовтня 2012 р., №41 (644) «Погляд»

Не все те золото... Що треба знати, обираючи прикраси з дорогоцінних металів Ірина БЄЛОВА ✉ belova.irina88@mail.ru

езважаючи на те, що наразі українські ринки переповнені біжутерією на будь-який смак, авторитет дорогоцінних металів не меншає. Кількість ювелірних крамниць щороку зростає, а кожна поважна пані, маючи зайву копійку, мерщій поповнює домашню скарбничку. Вироби зі справжнього золота та срібла не просто краще носяться та виглядають, ніж біжутерія, вони мають лікувальні властивості, не викликають запалення та алергії.

Перша ознака якості На око відрізнити справжнє золото чи срібло від підробки зможе далеко не кожний з нас. Більшість звертає увагу на присутність клейма на виробі. Хоча побачити, що на ньому зображено, важко, та воно заспокоює. На території СНД клеймити золото та срібло почали ще на початку XVII століття. Форма цієї відмітки змінювалася безліч разів. З 1908 по 1927 рік на дорогоцінних металах відбивали зображення жінки в кокошнику, 1927-1958 рр. – голову робітника з молотом, 1958-1993 рр. – п’ятикутну зірку з серпом та молотом всередині, з 1993 року випуску українські виробники мають знак-посвідчення – тризуб. Зараз на клеймі зазначають виробника, шифри інспекції пробірного нагляду та, головне – тризначне цифрове позначення встановленої проби. Наприклад, 275 НП КЮ 3 585°K. – Звертати увагу на присутність клейма на виробі – треба обов’язково. Якщо його немає, прикраса, скоріш за все, зроблена та продається під виглядом цінного металу незаконно, – пояснює продавець-консультант

ювелірного магазину Лариса Продан. – Крім того, сплав може

бути неякісним, а перевірити його зможе лишень фахівець, маючи спеціальні хімічні розчини. Зверніть увагу на паперовий ярличок та пломбу. Вони мають бути не пошкоджені та містити всі необхідні дані. В. о. заступника начальника Державної інспекції з питань захисту прав споживачів Надія Кутиніна пояснює, що на при-

красі з дорогоцінного металу обов’язково має бути проба та

● Тільки фахівець-ювелір може побачити, чи якісний той чи інший метал. Фото автора ярличок, на якому зазначено: адреса виробника, метал, з якого зроблено, проба металу, якщо є камінець – його назва. Якщо цього немає – брати товар не варто. Також необхідно не забувати про чек. – Важливо, що всі ювелірні вироби підлягають гарантії – від 12 до 18 місяців. Тобто якщо до цього вилетів камінчик, або обручка луснула (такі випадки були), покупець може розраховувати на заміну, або безоплатний ремонт виробу, – каже Надія Георгіївна. – Тим, хто сумнівається, купуючи прикрасу, треба пам’ятати, що за постановою Кабміну, вироби з дорогоцінних металів обміну не підлягають.

Найголовніше – це номер проби Якість металу, те, як він буде носитися, залежить від проби. Тому важливо звернути увагу на її номер, який зазначено на клеймі та ярличку. Проба благородних металів — визначення різними аналітичними методами пропорції, вагового вмісту основного цінного металу (золота, срібла, платини і т. ін) у певному сплаві. Існують різноманітні системи проб: метрична, каратна, золотникова, лотова. В Україні діє метрична

Чим почистити срібло

Додайте 50 г соди в 1 літр окропу і 1 столову ложку нашатирного спирту. Опустіть срібло в розчин на кілька годин. Потім вийміть його і почистіть старою зубною щіткою. Будьте обережними, особливо якщо в ювелірному оздобленні є камені. Розведіть 20 г зубної пасти в 100 мл води і поставте на вогонь. Коли вода почне закипати, опустіть срібло і кип’ятіть ще 10 хвилин. Після цього почистіть його зубною щіткою і сполосніть в холодній воді. Змішайте нашатирний спирт і перекис водню в пропорції 1 до 1. Занурте срібло у цю рідину і залиште на ніч. З ранку сполосніть виріб і протріть м’якою полотниною.

2. 3.

– в ній зазначається кількість мілігрімів основного цінного металу в одному грамі сплаву. За словами ювеліра, директора Чернівецького ювелірного магазину Сергія Дульгера, золото

як благородний метал у чистому вигляді має пробу 999,9. Всі ювелірні вироби, що продають в магазинах, виробляють із золотих сплавів. Від кількості цінного металу залежить проба сплаву. У нас найпопулярніша 585 проба. Вона містить 58% чистого золота. Це оптимальне співвідношення, щоб метал не окислявся. Він достатньо твердий, зручний у носінні. Ювеліру з ним легше працювати. Що вища проба, то м’якший метал. 585 проба стійка до механічних пошкоджень, не так дряпається. Зараз її грам у виробах коштує приблизно 500 гривень. За радянських часів часто використовували 958 пробу, особливо для виготовлення обручок. Вона м’якша. Колись з неї виготовляли монети. Зараз вона вже не популярна, особливо за кольором, адже це червоне золото, зараз в тенденції лимонна барва цього металу. Також використовують 750 пробу (75% золота у сплаві). Вона має благородний колір, який полюбляють в європейських країнах. Коштує близько 620 гривень за грам. Дешевша за ціною 385 проба (38% золота), вона добре носиться, за виглядом схожа на 585. Та люди не дуже її купують, скоріш через певні психологічні моменти, для них носити такий метал не престижно. Що стосується білого золота, то воно має такі ж проби. За ціною біле не має бути дорожчим,

хоча у багатьох магазинах його вартість вища.

Технічне срібло кришиться і чорніє Що стосується срібла, то сьогодні популярна тільки одна проба – 925. Ціни на вироби з неї суттєво коливаються: від 30 до 100 гривень за грам.

▶ Найпопулярніша 585 проба золота у виробах зараз коштує близько 500 гривень за грам - Річ у тім, що 90% вартості виробу зі срібла – ціна роботи. Тобто від складності, ексклюзивності прикраси залежить, скільки вона коштуватиме, – каже Сергій Дульгер. Мабуть, всі помічали, що в магазинах є вироби зі світлого та темного срібла. Ці два види різняться лишень тим, що темне обробляють – навмисне чорнять спеціальними речовинами. Сам метал срібло однаковий. Темне срібло не має бути дорожчим. Звичайно, з часом срібло і так темніє, та його можна легко вичистити. Чернівчанка Юлія Кравець розповідає, що на одному з ярмарків придбала срібну прикрасу за ціною значно дешевшою за магазинну. Згодом їй пояснили, що річ виготовлено з технічного срібла. – Не знаю, як на ярмарках, але часто «ВКонтакті» (чи інших соцмережах) продають низькопробне срібло. Технічне срібло застосовують у побуті, в механічних, електричних деталях, – пояснює пан Сергій. – Зробити з нього прикрасу важко, воно ламке, кришиться, ламається. Тож прикраса з нього може швидко зламатися та значно швидше почорніти.

Проби золота

375 проба – у сплаві 38% золота (основна маса срібло і мідь). Колір – від жовтого до червоного, на повітрі стає тьмяним. 500 проба – 50,5% золота, основна маса – срібло та мідь. 585 проба – 58,5% золота у сплаві зі сріблом, міддю, паладієм та нікелем. Відрізняється твердістю, міцністю. Добре піддається обробці, тому широко використовують для виготовлення ювелірних виробів. Коштує близько 500 гривень за грам у виробах. 750 проба – 75% золота в поєднанні зі сріблом, платиною, міддю, паладієм та нікелем. Кольорова гама – від зеленуватого до червоного. Популярна в європейських країнах. Грам цієї проби вартує близько 620 гривень. 958 проба – 96% золота. Сплав м’який і має ненасичений колір, тому мало використовують. Дорожча за інші проби. 999 проба – фактично чисте золото, «червоне». Метал схильний до деформацій, тому не використовують ювеліри. Вартість – найвища.

Проби срібла

925 проба – сьогодні для ювелірних виробів використовують тільки її. Коштує 30 до 100 гривень за грам. Ціна коливається через те, що основна вартість припадає за роботу.

Орієнтовна вартість ювелірних послуг у Чернівцях Послуга

Вартість (грн.)

Паяння золота

від 30

Паяння срібла

від 20

Паяння золотих виробів із камінням

від 40 за одиницю

Збільшення, зменшення обручки

від 30

Збільшення перснів з камінням

від 30

Зменшення перснів з камінням

від 40

Закріплення каміння

від 30

Вклеювання перлини

від 20

Миття виробів

від 10

Полірування

від 20

Полірування + шліфування

від 30

Хімічне очищення

від 40

Вирівнювання перснів

від 10

Гравіювання (підпис обручки) вручну

20-40

Підпис спецапаратом

7-10 за символ

МАЮ ЗДОРОВ’Я ПРАВО

28жовтня 11 січня, №4 2012 (503) р., №41 www.poglyad.cv.ua (644) www.poglyad.cv.ua

Як захиститися від дрібного охоронця Громадяни наділені правами, які не можуть перекреслити корпоративні правила

▶ Чи виникали

у вас проблеми з охоронцями Леся, студентка Особливих проблем чи конфліктів з охоронцями в мене не було. Кілька разів у супермаркеті просили залишити сумочку в камері зберігання, довелося так і зробити.

Уляна ДЕЛІКАТНА

✉ uliana_d7@list.ru

ерез незнання своїх прав відвідувачі магазинів та супермаркетів стають жертвами витівок охоронців. Покупцям забороняють говорити по телефону, можуть звинуватити у крадіжці, а буває, й обшукують чи взагалі погрожують. Покупці часто між собою скаржаться, що їх відверто зневажають, а довести свою правоту майже неможливо, легше мовчки погодитися на вимоги персоналу. - Якось пішла до супермаркету закупити продуків. Тільки-но зайшла в магазин, мені зробили зауваження за розмову по телефону. На вимогу охоронця заховати телефон, одразу ж погодилася, хоча не зрозуміла його обурення. Та це був лише початок, – розповідає чернівчанка Людмила Юрчишина. – Коли вибрала все необхідне, довелося ще зачекати двадцять хвилин своєї черги на касі. Касир не поспішала, та коли пробивала товар, напевно, випадково один із них не розмагнітила. Розрахувавшись, коли проходила через рамки на касі, почула сигнал. До мене одразу ж підбіг охоронець і підвищеним тоном почав звинувачувати в крадіжці. Люди, що стояли позаду, порізному відреагували на таку поведінку. Зніяковіла, адже хтось й справді міг подумати, що я щось вкрала. Щоб уникнути конфлікту, запропонувала звірити товар із оплаченим у чекові. Після перевірки виявилося, що й справді все оплачено. Та охоронець не зупинився. Він вимагав показати вміст сумки. На щастя, окрім мобільного і гаманця, там більше нічого не було, та він все одно заглянув у всі кишені. За словами жінки, навіть дізнавшись про помилкову тривогу, охоронець не вибачився. А

Марія, студентка Проблем з охоронцями не було. Думаю, їх і не виникатиме, якщо виконувати всі вимоги адміністрації закладу. Ірина, адміністратор

● Окрім звичайних охоронців, за подіями в залі стежать охоронці-оператори через камери відеоспостереження. . Фото з архіву «Погляду»

на її обурення лише сказав, що нічого не вдієш – такі правила. Ні до адміністрації, ні до правоохоронних органів чернівчанка, яку зробили посміховиськом у супермаркеті, не зверталася, хоча й підозрювала, що дії охорони не зовсім законні. Та це лише один факт, який ми виклали на сторінках газети, адже споживачі дуже рідко скаржаться на охоронців. Ті, хто добре знає свої права та має час для з’ясування правди, звертаються до начальника охорони. Більшість мовчки виконує усі забаганки охоронців, бо не знають достеменно, які права мають охоронці.

Обшукувати відвідувача охороні – зась Часто охоронці вимагають у відвідувачів супермаркетів на вході до торговельного залу відкрити сумку та показати її вміст і перебирають чуже майно. Та мало хто із споживачів знає, що все це має відбуватися добровільно. Відвідувач має право відмовитися показувати свої речі. Окрім міліції, ніхто не має права проводити обшук фі-

▶ Перед взяттям на роботу охоронця

мають обстежити лікарі

Андрій Олійник, директор підприємства, що займається охороною Одна з причин низької культури обслуговування відвідувачів різних закладів, – неправильно підібраний персонал, неосвіченість самих охоронців та низький рівень їхньої підготовки. Охоронці, перед тим як влаштуватися на роботу, повинні пройти обстеження у нарколога, психоневропатолога та загальне обстеження у поліклініці. Також майбутній охоронець має пред’явити довідку про відсутність судимостей та військовий квиток. Після цього особа протягом двох-трьох місяців проходить спеціальні курси, в програму яких, окрім іншого, входить правова і психологічна підготовка. Лише після цього охоронець отримує сертифікат.

зичних осіб або їхнього майна. Всі ці дії можуть робити тільки співробітники правоохоронних органів і державної служби охорони. - Приватна охорона не має юридичних повноважень перевіряти речі покупця. Наполягати на ретельному обшуку людини та її особистих речей охоронець може лише тоді, коли на те є вагомі підстави. При цьому споживач повинен виконати цю вимогу, – каже правозахисник Олексій Крикливець. – Разом з тим таке положення суперечить ст. 29 Конституції України, за якою кожна людина має ▶ право на свободу та особисту недоторканність, а також ст. 289 Цивільного кодексу України, в якій йде мова про те, що кожен має право на особисту недоторканність. У разі ж якщо вас примусово обшукують, потрібно відразу написати заяву в міліцію. Підтвердженням факту порушення стануть свідчення інших покупців, які бачили, як вас обшукують, а також записи відеокамер, які потрібно вимагати від адміністрації закладу.

ється лише в особливих випадках, коли інші заходи не дають результатів. Спершу охоронець повинен попередити споживача про свої наміри. Та застосування сили повинно не перевищувати рамок необхідної оборони та крайньої необхідності. - Застосовувати заходи фізичного впливу та спеціальні засоби дозволяється тільки після попередження голосом і жестами про свої наміри, – коментує юрист О. Крикливець. – Без попередження охоронці можуть застосовувати силу лише

Застосовувати силу дозволено у разі загрози життю Після гучного скандалу у гіпермаркеті «Караван», який трапився в Києві, де відвідувач розправився із чотирма охоронцями, законодавці надали їм більше прав. Із 18 жовтня набуде чинності закон, згідно із яким охоронцям дозволили застосовувати силу та спеціальні засоби до відвідувачів. Щоправда, робити це дозволя-

Охорона відповідає за залишені речі - Якщо охоронці не пускають в магазин із сумкою, а на камері схову є напис «Адміністрація не несе відповідальності за речі», то варто знати, що згідно зі ст. 942 Цивільного кодексу, будь-який магазин відповідає за здані відвідувачами речі. Підтвердженням цього є видача номерного жетона, ключа з номером, бирки чи будь-якого іншого знака, що свідчить про

У разі порушення охоронцями прав відвідувачів, останнім варто звернутися по допомогу до правоохоронних органів у разі раптового нападу, нападу чи опору з використанням зброї або предметів, що становлять загрозу, або з використанням механічних транспортних засобів. Разом з тим охоронцям забороняється застосовувати спеціальні засоби в місцях значного скупчення людей, якщо це може зашкодити життю та здоров’ю сторонніх осіб, крім випадків самооборони.

Особисто я якихось серйозних колізій з охороною не мала. А от у знайомої був випадок, коли їй не дозволили зайти в супермаркет з рюкзаком. А залишити його вона не могла, адже там був ноутбук. Тому їй довелося шукати інший магазин. Марина, консультант Намагаюсь не конфліктувати з персоналом супермаркетів, та не завжди це виходить. Найбільше претензій в охоронців виникає через вимогу залишити речі в камері схову. Адже іноді їх просто страшно там лишати, бо ж ніхто за них не відповідає.

прийняття речей на зберігання, – каже юрист. – Якщо речі із камери схову пропали, покупцю зобов’язані відшкодувати збитки в повному розмірі вартості речей, які він залишив на зберігання. Якщо в супермаркеті відмовляються компенсувати вартість вкраденої чи загубленої речі, слід викликати міліцію.

Конфлікт з охоронцями краще вирішувати в суді Часто конфлікти між охоронцями та відвідувачами переходять в скандали та ледь не доходять до бійки. Якщо хочете довести незаконні дії охоронця і мирно вирішити це не вдається, замість особистих образ та рукоприкладства, одразу зверніться до правоохоронних органів та до суду. Інакше може статися таке, що вам доведеться відповідати за конфлікт. Бо за опір, погрози чи насильство стосовно особи, яка здійснює охоронну діяльність, доведеться відповідати перед законом.

ПОРАДНИК

11 жовтня 2012 р., №41 (644) «Погляд»

Шкіряні куртки: реставрації підлягають Якщо куртка втратила свій вигляд, не поспішайте її викидати Ольга КРУЧКО

✉ olga.kruchko@mail.ru

часом, як водиться, будь-які речі втрачають свій товарний вигляд – чи то улюблені дешеві джинси, чи дорога шкіряна куртка. Проте втрата шкірянки, вочевидь, позначиться не лише на стані душевному, а й на гаманці. Та не варто поспішати викидати куртку на смітник, адже їй можна подарувати нове життя, якщо правильно і вчасно провести своєрідну реставрацію. Найпоширенішими є куртки із гладкофарбованої шкіри, нубука, замші або лакованої шкіри. Залежно від різновиду матеріалу та стану занедбаності і підбиратимемо операцію з врятування.

Для кожної шкіри – свій рецепт - Пошкоджуються або зношуються вироби зі шкіри достатньо часто, – ділиться досвідом закрійник шкіряних виробів

щоб не зіпсувати шкіру

- Важливо пам’ятати, що кожний різновид шкіри має своє призначення, наприклад, у куртці із тонкої тендітної шкіри не варто працювати, натомість, тверда може витримати серйозні випробування. Отож основні правила, яких варто дотримуватися, зводяться до трьох основних пунктів: Соняшниковою олією шкіру не змащувати (може пересохнути) Якщо щось пробуєте, то із вивороту Якщо не впевнені – зверніться до фахівця

частіше це пов’язано із неправильним доглядом. Погано висушена куртка або тривале перебування у шафі – це все позначиться на її стані. Серед можливих наслідків – потертості, задубіння (пересихання) шкіри, лущення лаку, неприємний запах, втрата кольору тощо. Звичайно, найкращий варіант – це правильний і, що важливо, своєчасний догляд за шкірвиробами. Проте є свої рецепти і для подібних ситуацій.

бує чистки, його треба віддати до хімчистки. Проте після неї він може посвітлішати (наприклад, рудий може стати світлим). ▪ Шкіру також можна мити водою з шампунем, після чого не має залишитись розводів (по-

Будь-які маніпуляції зі шкірою треба починати із вивороту: різні типи шкіри можуть по-різному реагувати на ті чи інші речовини передньо – спробувати на внутрішній стороні!) ▪ Якщо лак потріскає, врятувати виріб дуже важко. «Полікувати» шкіру коштує недешево, та й то знайти таку послугу нелегко. ▪ Ще один кардинальний спосіб відреставрувати шкіряний виріб – це його перешити (від 250 грн.) або підігнати по фігурі (якщо розтягнулася шкіра або пощастило позбутися кількох зайвих) – від 100 гривень.

Якщо потрапили під дощ - У жодному разі не сушіть шкіру праскою, – каже закрійник. – Важко уявити, але таке трапляється. Після цього відновити виріб нереально. А деякі сучасні шкіряні куртки можуть взагалі «скиснути» і вкритися білими плямами. Шкіра має висохнути природно. Не можна сушити на ба-

Віталія КОЗМЕНКО

✉ vi_kozmenko@i.ua

▪ Уже не перший сезон у моді вироби із замші: куртки, пальта, чоботи. Виглядають вони досить елегантно, але не вельми практичні. Наприклад, в дощ і хуртовину замшеві чоботи чи пальто будуть не доречні, оскільки вони добре вбирають вологу. Втім, вони можуть виглядати гарно, якщо за ними правильно доглядати. Майстер з ремонту взуття Володимир Брилів розповідає,

Сергій Кручко. – Щоправда, най-

Якщо шкіра… задубіла і набула неприємного запаху ▪ Аби виріб позбувся неприємного запаху, можна спробувати протерти його оцтом. ▪ Важливо, аби будь-які маніпуляції зі шкірою починалися з внутрішнього боку. Різні типи шкіри можуть по-різному реагувати на ті чи інші речовини. ▪ Якщо шкіра задубіла, її ▶ треба змазати гліцерином або вазеліном. ▪ Для того щоб освіжити куртку із гладкофарбованої шіри, її можна почистити мильним розчином із додаванням нашатирного спирту. Після цього необхідно взяти полотнину, трішки змочити вазеліновою олією і обережно змастити поверхню куртки. ▪ Щоб повернути привабливий зовнішній вигляд виробу з нубука, користуватись треба лише спеціальним спреєм, інші маніпуляції можуть зіпсувати шкіру. Якщо виріб потре-

За виробами із замші потрібен особливий догляд

▶ Три золоті правила,

тареї або на сонці. Можна шкіру сушити неподалік від плити, проте не над нею. Коли виріб просохне, його треба протерти рідким вазеліном або гліцерином. Бажано робити це на етапі, коли шкіра ще волога (холодна на дотик). Якщо після висихання куртку не протерти, вона може задубіти.

● Якщо шкіра задубіла, її необхідно змазати гліцерином або вазеліном. Фото Ольги Кручко

Що робити з подряпинами ▪ Якщо на шкірі з’явилися незначні потертості або подряпини, можна спробувати їх зафарбувати (а не постійно змащувати кремами) – спеціальними фарбами чи тушшю для реставрації. Залежно від фірми, типу балончика та призначення (різновид шкіри), вони коштують 20-70 гривень і дорожче. ▪ Шкіру молодої тварини або дуже тонку не варто піддавати вологому чищенню. Вона може пересохнути. ▪ Шкіряні вироби з акриловим

або нітроцелюлозним покриттям можна очищати лише водою, без жодних розчинів, інакше ризикуєте стерти фарбу. ▪ Шкіру світлих тонів можна протерти тампоном, змоченим у молоці. ▪ Не можна шкірвиріб часто зволожувати, інакше він втратить жири, мінеральні олії, дубильні речовини і стане сухим. Кремами для шкіри краще не користуватись взагалі. Натомість, зволожувати гліцерином або вазеліном.

Як рятувати шкіру від плям ▪ Щоб спробувати позбутися жирних плям від тіла, необхідно потерти шкіру в руках, ніби під час прання. ▪ Якщо це пляма від ручки, фломастера, фарби, туші чи інших речовин – скоріше за все, доведеться фарбувати. ▪ Плями на кольоровій шкі-

рянці можна спробувати видалити за допомогою розрізаної цибулини. ▪ Якщо необхідно зафарбувати невелику частинку виробу, можна спробувати зробити це самотужки, проте якщо фарбування потребує увесь виріб – зверніться до фахівця (від 200 грн.).

ПОРАДИ ▶ Як вивести плями із замші - Бруд слід видаляти із взуття, коли він висохне. У такому разі допоможуть кілька рухів щіткою та полірування сухою ганчіркою. - Якщо речі сильно забруднилися, то варто розвести мильний розчин, в який можна додати кілька крапель нашатирного спирту і змочивши в розчині щітку, чистити. Після такої процедури речі необхідно промити холодною водою, але щоб не намочити взуття повністю. Відтак взуття слід потримати над парою, щоб розчесати ворсинки. Щоб згодом взуття не виглядало «оббитим». - Жирні плями можна вивести розчином води і оцту. На один літр води додати одну чайну ложку оцту 9-відсоткового. - Також жирні плями можна вивести за допомогою бензину.

що досить часто йому приносять взуття із замші із потертостями. - Замша – це такий матеріал, який потребує щоденного догляду, – каже В. Брилів. – Наразі у взуттєвих магазинах є багато різноманітних спреїв для догляду за замшевими речами. Але це досить витратний варіант. Набагато простіше щодня самостійно чистити взуття сухою ганчіркою, або м’якою щіткою. А щоб розправити ворсинки, необхідно потримати взуття над парою й щіткою «розчесати». Також, як і шкіряне взуття, вироби із замші необхідно добре просушувати. Напхати всередину газет, але не ставити біля батереї, щоб матеріал не «зсохся». Щоб вивести складні прями, майстер радить спробувати почистити виріб у мильній воді. Якщо не допоможе, то варто віднести у хімчистку. - Ми не часто беремося чистити пальта чи куртки із замші, – розповідає працівниця хімчистки Альона Прорізна. – Річ у тім, що за високих температур місця, які згинаються на замшевому виробі, можуть стати світлішими. Точно так само із усіма краями. Щоб не звертатися до майстрів з ремонту або чистки речей, варто разом із виробами для замші придбати й спеціальні засоби догляду за ними. Коштують такі від 15 гривень. - До складу аерозолів та кремів для догляду за замшею входить спеціальний барвник, який замаскує вицвілі місця, – каже продавчиня взуттєвого магазину Марія Кріль. – Але

при цьому не зробить замшу кам’яною. Ще з досвіду можу сказати, що вироби із замші краще не зберігати у пакетах, оскільки це матеріал, який хоче дихати. Тому сезонне взуття добре зберігати у коробках. Взагалі речі із замші необхідно носити акуратно, тоді вони довго прослужать.

НА ДОЗВІЛЛІ

11 жовтня 2012 р., №41 (644) www.poglyad.cv.ua

У пошуках відчуття любові та радості Медитація – чи актуальна а давня духовна на практика сьогодні Ольга СКЛЯРЧУК

✉ olya_skl@ukr.net

Медитувати радять двічі на день Відвідувати спеціальні заняття з медитації не обов’язково, особливо якщо вже маєте певні навики. Можна Мож робити це на самоті, вдома, а ще краще – на природі, адже вона має здатність зцілювати душу. - Займатися медитацією радять двічі на д день, – зауважує Ірина. – Близько півгодини Бли вранці та ввече ввечері. Найкраще це робити у повні повній тиші, коли вас ніщо не відво відволікає. Зазвичай такі заняття п поступово спонукають і до змін у способі життя. Наприклад, у х харчуванні та режимі дня. Щоб легше було зберігати внутрішн внутрішній спокій, краще лягати рано, а вставати на світанку. Взагалі радять прокидатися за 45 хвил хвилин до сходу сонця. Насправді, усі люди за своєю природою «жайворонки». «Совами» стають пере«Совам важно ті, хто якимось чином порушив свій чино нормальний графік, норм зазвичай це більш дезазви пресивні люди. преси

повідає Ірина, – щоб можна було зануритись у себе, прислухатись до свого організму та відчути себе просто споглядачем. Проте це лише перший етап, так звана медитація на порожнечу. Насправді є дуже багато різновидів та технік. Деякі з них передбачають концентрації на певних образах чи звуках, візуалізацію. З часом потрібно намагатися їх поєднувати. Перед початком медитації добре зробити кілька дихальних вправ, щоб навчитися дихати глибоко, спокійно і більш осмислено.

асом здається, я, що немає гіршого диктатора, критика чи навіть садиста, ніж власний ласний розум. Заспокоїти їти його і навчитися контролювантролювати потік думок, звільнитися нитися від нав’язливих спогадів чи образ та досягти внутрішньої ьої гармонії інколи намагаються ся за допомогою медитації. Для когось це заняття ття здається дещо сумнівним,, пов’язаним з нехарактерними для нас віруваннями та релігіями, проте вміння повністю заспокоїтись та прислуухатись до себе можее стати корисним для я будь-кого. Люди Тисячі років починають тому люди поміча«світитися» ли, що коли вони Коли люди концентрують знаходять у увагу на певному собі спокій об’єкті і утримують та рівновагу, його у стані врівновони змінюваженого спостеються ззовні. реження, з тілом - Починають та розумом відбу● Після медитативного сеансу людина відчуває легкість та наповненість життям. Фото з архіву «Погляду» більше любити вається щось дивне себе та інших, – та незвичне. З часом, якщо по- Медитація дає відчуття більше, хтось має лише певні каже Ірина. – Змінюється вираз вторювати таку практику, змі- наповнення життям уявлення, проте саме у пошу- обличчя та очей. Якщо людина нюється розуміння того, як влаЗвісно, реальні життєві про- ках спокою та рівноваги праг- всередині споштований світ, поведінка люди- блеми медитація не вирішує, не спробувати цю практику. кійна, вона ви- ▶ ни, її ставлення до себе та соціу- утім допомагає по-іншому ре- Після кожного сеансу люди по- глядає значно му, з’являється глибше усвідом- агувати на них, – стверджу- винні відчувати наповнення красивішою, лення реальності. ють психологи. Вона дає мож- життям та утихомирення, по- починає «світитися». Як розповіла інструктор з ме- ливість переосмислити ті чи чуття любові, радості та щасТридцятирічна чернівчанка дитації, психолог Ірина Сорокан, інші ситуації, контролювати тя. Катерина Угрин розповіла, що Залежно від особистих рис, після кількох місяців медитаосновною метою цієї практики позитивні та негативні емоє навчитися контролювати свій ції, а також дотримуватися медитація дається людям по- тивної практики стала почуваспокою у будь-яких життєвих різному. Якщо розум працює тися врівноваженою та впевнерозум та емоції. дуже хаотично, заспокоїтись ною. колізіях. - Люди свідомо шукають спо- складно, але з часом та поступо- Я була дуже дратівливою та Навчитися не думати - Перш за все потрібно навчи- кою та щастя, – розповідає Іри- вими тренуваннями кожен змо- нестриманою, – каже Катерина. – Починати заняття було дуже тися зупиняти мислення, – роз- на. – Хтось знає про медитацію же цього навчитися.

ДОВІДКА Термін «медитація» походить від латинського дієслова meditari, що у різному контексті означає обмірковувати, споглядати, виробляти ідеї. Історія медитації тісно пов’язана з релігією. Ще у доісторичних цивілізаціях практикували повторювані ритмічні наспіви для вшанування богів. Найдавніші посилання на медитацію датовано 1400 роком до н. е. Також згадування медитації можна знайти в індуїстських традиціях ведантизму ХV століття до н. е., а також у даосизмі Китаю та індійському буддизмі VI-V ст. до н. е.

складно, я просто не могла сидіти непорушно кілька хвилин – одразу боліла спина і я починала нервувати. Проте повторювала свої спроби і вже через місяць відчула, що мені стало значно легше. Тепер я менше зриваюся на рідних, майже не підвищую голос, навіть у стресових ситуаціях. Добре висипаюся, хоча раніше часто страждала від безсоння. Прокидаюся з гарним настроєм і коли дивлюся у дзеркало, подобаюся собі значно більше. Раджу усім спробувати, адже це зовсім нескладно і є чимало довідкової літератури, щоб займатися цим просто вдома. До речі, вчені довели, що медитація навіть уповільнює процес старіння. Психологи Каліфорнійського університету про-

Медитувати радять двічі на день - у ранковий та вечірній час вели дослідження, слідкуючи за трьома показниками здоров’я своїх піддослідних – рівнем артеріального тиску, гостротою слуху та зору. У людей, що практикували медитацію, усі показники були значно кращими, а у тих, хто займався тривалий час, біологічний вік був на 10-12 років менший, ніж у ровесників.

▶ Як обрати позицію для медитації

СПРОБУЙТЕ САМІ ▶ Інструкція Ірина Сорокан, інструктор з медитації, психолог

Сядьте зручно. Заплющте очі. Ваша спина повинна бути рівною. Дихайте глибоко та спокійно. Направте свою увагу всередину себе та прислухайтесь до своїх відчуттів. Побудьте деякий час в такому стані. Ваш розум спокійний. Якщо у вас виникають думки, намагайтесь просто за ними спостері-

2 3

гати і відпускати їх. Не треба боротися з ними, оскільки так ви іще більше будете скеровувати на них свою увагу. Намагайтесь побути в ролі спостерігача щодо того, що відбувається у вашому розумі та вашому тілі. А тепер уявіть перед собою образ. Це може бути образ святої людини, яка вас надихає, образ прекрасної квітки, або образ серця, наповненого любов’ю. Це може бути будь-який образ, але головне, щоб він був наповнений гармонією та світлом. Спрямуйте всю свою увагу на цей образ. Ваш розум залишається спокійним, а дихання глибо-

ким. Не треба розмірковувати над цим образом. Просто за ним спостерігайте і прислухайтеся до відчуттів, які у вас виникають. Ви можете перебувати в такому стані стільки, скільки вам хочеться. Коли ви на комусь або чомусь концентруєте свою увагу, то у вас будуть формуватися риси, які властиві тому об’єкту, на який направляєте увагу. Для виходу із медитації зробіть глибокий вдих, відпустіть образ. Іще деякий час побудьте в стані спокою. Коли будете готові, можете розплющити очі.

6 7

Напівлотос Класичний лотос

Блискавка

Під час вибору позиції для медитації головне – комфорт. Вам має бути зручно і легко. В ідеалі потрібно сидіти непорушно і тримати спину прямо без зайвого напруження. Якщо обрана позиція здається надто складною і ви не можете повністю розслабитися, спробуйте просто сісти на стілець. При цьому стопи повинні повністю стояти на підлозі, а коліна утворювати прямий кут.

СПОРТ СПОР

11 жовтня 2012 р., №41 (644) «Погляд»

Наші лучникии привезли нагороди із Нової Каховки ▪ У місті Нова Каховка (Херсонська область) на лукодромі «Динамо» відбувся Кубок України зі стрільби з лука. На цих змаганнях відзначилися представники Чернівецької області. Зокрема, буковинка Лідія Січенікова (на

фото) замкнула трійку кращих у особистому заліку, а також разом із Ігорем Омельченком посіла другу сходинку у змішаному розряді. А ось у командних змаганнях серед жінок наш колектив (Те-

tsrank ПЕРША ЛІГА

ФУТБОЛ

Вирвали нічию у додатковий час

● Капітан «Буковини» Руслан Платон (з м’ячем) врятував чернівчан від поразки. Фото Романа Ковальчука

"Буковина" зіграла 1:1 із краматорським "Авангардом"

13 турі першості України чернівецька «Буковина» приймала команду «Авангард» (Краматорськ). Цей колектив, який тренує чемпіон

України-92 у складі сімферопольської «Таврії» Сергій Шевченко, вдало дебютував у першому дивізіоні. Звісно, що чернівчани сподівалися на те, що у День міста підопічні Вадима Зайця порадують їх перемогою над непоступливим першоліговим дебютантом. На жаль, наші земляки пропустили гол вже на 7 хвилині зустрічі. Гравець краматорської команди Швець віддав пас хід Козьбану, який з 15 метрів завдав влучного

▶ Турнiрна таблиця М

КОМАНДА

Р/М

"Сталь" Алчевськ

18 – 7

"Севастополь" Севастополь

23 - 10

"Зірка" Кіровоград

18 - 8

"Олександрія" Олександрія

13 - 9

"Авангард" Краматорськ

14 - 9

"Геліос" Харків

11 - 3

"Полтава" Полтава

19 - 13

"Олімпік" Донецьк

10 - 11

"Оболонь" Київ

12 - 10

10 "Нафтовик-Укрнафта" Охтирка 13

11 - 13

12 "Миколаїв" Миколаїв

9 - 13

"Суми" Суми

8 - 14

14 "Титан" Армянськ

10 - 16

"Буковина" Чернівці

15 "Кримтеплиця" Молодіжне

10 - 17

16 "Одеса" Одеса

7 - 17

9 19

"А

" Бі

тяна Дорохова, Лідія Січенікова, Ірина Семенова) виборов перше місце. Щодо буковинської чоловічої команди (Максим Тараненко, Ігор Омельченко, Андрій Дорохов), то вона стала другою.

удару у ближній від воротаря «Буковини» Когута кут воріт. Після цього буковинці завдали кілька ударів по воротах суперника. Зокрема, після «пострілу» Сантрапинських шкіряна куля зачепила когось з гравців гостей та пішла на кутовий, а на удар капітана «Буковини» Платона зреагував Пуговкін. А ось на 27 хвилині мат-

чу після подачі кутового вище воріт пробив Ушаков. На початку другого тайму удару по воротах суперника завдавав Дорош – вище «рамки». На 57 хвилині гри кутовий виконував Сантрапинських, а ось Якименко не зміг завдати влучного удару головою. А через 11 хвилин гравці «Буковини» двічі виходили на ударну позиції. Гравці «Авангарду» зуміли ліквідувати небезпеку. На жаль, на 75 хвилині матчу важкої травми у боротьбі з Вечтомовим зазнав гравець гостей Доценко, якого забрала «швидка». Наприкінці зустрічі підопічні Сергія Шевченка мали чудові шанси збільшити свою перевагу в рахунку. На 80 та 82 хвилинах матчу «Буковину» від голів врятував воротар Когут. А за дві хвилини до завершення основного часу гри вище воріт пробив Малиш. І все ж, футболістам «Буковини» вдалося зрівняти результат. Вже у доданий арбітром час під час штовханини у штрафному майданчику гостей, шкіряна куля опинилася у воротах «Авангарду». Автором м'яча став капітан «Буковини» Руслан Платон. Підсумок матчу – 1:1. 10 жовтня чернівецька «Буковина» грала на виїзді з ФК «Суми». Склад «Буковини»

Когут, Донець (Ятленко, 87), Вечтомов (Савін, 78), Ушаков (Якименко, 39), Циколія, Сантрапинських, Найко (Бровченко, 54), Дорош, Яворський, Маковійчук, Платон. Запасні: Тукач, Шупік, Колесник. Тренер – Вадим Заяць.

ПІСЛЯМАТЧЕВІ КОМЕНТАРІ ТРЕНЕРІВ Вадим Заяць, головний «Буковини» Те, що ми зіграли унічию – це щастя. Думаю, що вболівальники бачать рівень футболістів. Коли я грав у футбол, то вмів прийняти, віддати та відкритися. Бажання було. І все ж, потрібно мати майстерність. На жаль, окремим футболістам її бракує. Кожної гри пропускаємо голи, які важко пояснити. Змінюємо колектив практично кожного тижня. У нас випадають футболісти. Останнім часом важких травм зазнали двоє гравців. Вони «вилетіли» до завершення сезону. У такій ситуації працювати важко. Одного дня тренується один склад, а наступного – інший. Андрій Донець взагалі не тренувався. Він вийшов на поле зі швами. Зараз немає також лівого захисника, бо не може відновитися Олег Керчу. Пробували на цій позиції і Євгена Сантрапинських, і Юрія Бровченка. Зрозуміло, що нам скажуть про те, що у нас був час на комплектацію команди. Подивимося на те, кого заявили та бачимо, що жодного футболіста вже немає у команді. І все ж, ми будемо ставити максимальні завдання. Сергій Шевченко, головний тренер «Авангарда» Гра вийшла дуже в'язкою та напруженою. З нами, напевно, зіграв злий жарт швидкий гол, який ми забили. Потім ми зовсім не грали у комбінаційний футбол. Складалося враження, що хлопців влаштовує рахунок 1:0, і вони грають на утримання результату. Хоча так грати ми не домовлялися. У другому таймі ми переламали хід гри та розпочали діяти агресивніше та конструктивніше. На жаль, нам не вдалося реалізувати моменти, які ми З ф б і і і б

«Динамо» залишили без Блохіна Президент клініки, в якій після операції на сонній артерії продовжує проходити відновлення Олег Блохін, заявив, що до нового року він зможе керувати командою тільки в домашніх матчах. - Якщо ми раніше боялися голосно заявляти, що все нормально, то сьогодні можемо сказати, що в матчі з Порту, в усякому разі, київському (6 листопада), Блохін буде вже керувати командою. А ось у португальському матчі (24 жовтня) не зможе, тому що літати ми йому до нового року не дозволимо. Це протипоказано будь-якій людині після такої операції, яку переніс Блохін, - повідомив В. Радуцький. За словами лікаря, Блохін просив, щоб його відпустили на матч Динамо з Дніпром і поєдинок збірної України проти Молдови. - Блохін вимагав відпустити його ще на Дніпро, тепер - на Молдову... Це ж Блохін. Ви його знаєте. Але, думаю, в тому, що стосується тимчасової заборони на польоти, він не піде наперекір - при всіх його психоемоційних якостях, це дуже розумна людина, яка вміє аналітично ставитися до будь-якої інформації. Нам здається, він правильно сприйняв наші рекомендації, - наголосив лікар.

11 жовтня 2012 р., №41 (644) (644 www.poglyad.cv.ua

СПОРТ

СТУДЕНТСЬКИЙ ФУТБОЛ

Буковинську Універсіаду виграли підопічні Миколи Осадця

У Чернівцях відбулися змагання ХІ обласної Універсіади з футболу серед вищих навчальних закладів ІІІ-ІУ рівня акредитації. Як і очікувалося на цих змаганнях домінувала команда Чернівецького національного університету, яка регулярно відзначається на змаганнях всеукраїнського рівня. Тренують цей колектив відомий фахівець Микола Осадець та екс-гравець чернівецької «Буковини» Ігор Каліта. У фінальному матчі колектив «Університет»

здолав опір команди ЧТЕІ КНТЕУ – 4:1. Зазначимо, що підопічні Миколи Осадця та Ігоря Каліти готуються до участі в ХІ літній Універсіаді України та чемпіонаті Європи серед студентських команд. У матчі за третє місце зустрілися команди Буковинського державного фінансово-економічного університету та Буковинського державного медичного університету. Перемогу святкував другий колектив.

ХОКЕЙ НА ТРАВІ

Чернівчани здобули дві перемоги

● "Буковинську милю" втретє виграв Олександр Борисюк (в центрі). Фото автора

Буковинська миля зібрала найсильніших бігунів країни

черговий раз Чернівці на День свого народження стали місцем проведення міжнародних змагань з бігу на одну милю. Цього разу в числі тридцяти учасників виборював першість і наш бігун на 1500 метрів Іван Гешко, який вирішив поєднав ролі організатора та учасника. - Задоволений, що «Буковинська миля» з кожним роком набирає обертів. Якщо раніше доводилося просити спортсменів приїхати на ці змагання, то тепер декому навіть доводиться відмовляти, - ділиться враженнями Іван. - Адже якщо учасни-

ків більше 30, необхідно робити два забіги і змінювати формат змагань. Приємно було відчути себе ще й учасником – на цій трасі я біг вперше. На Соборній площі змагатися цікавіше, аніж на стадіоні «Буковина», де раніше проводилися ці змагання. За словами одного з організаторів пробігу директора ФЗТ «Спорт для всіх» Георгія Мазурашу, змагання мають статус міжнародних з 2006 року. Бігли свого часу навіть спортсмени з Кенії. Проте, цього разу їм не вдалося відвідати нашу Милю, адже вона за датами співпала з білоцерківським марафоном. Дистанція у 42 кілометри є «рід-

нішою» для спортсменів з Африки, котрі бажали позмагатися в України. Тому вони обрали змагання у Білій Церкві. - Сподіваємося, що наступного разу в призах «Буковинської милі» буде й африканський спортсмен – каже Георгій. Змагання вже втретє виграв кіцманчанин Олександр Борисюк. Його результат - 4.38,73 хвилини. Менше секунди йому програв відомий чернівчанин Микола Лабовський (4.38,97 хв.). Бронзовим призером, з результатом 4.39,28 хв., став Артем Казбан - спортсмен, який представляє Дніпропетровську та Сумську області. Олександр ЮХИМЕЦЬ

КУБОК МІСТА

Садгірці вибороли міський трофей

▪ Сьомого жовтня, на стадіоні "Буковина" відбувся фінал кубку Чернівців з футболу, у якому зустрілися команди "Автоплаза" та "Садгора-регіони". Обидві команди продемонстрували відкритий футбол, а за пристрастями та підтримкою вболівальників поєдинок цілком міг би позмагатися з домашніми матчами ФК "Буковина". Садгірці, які грали у синіх кольорах, першими пропустили швидкий м'яч у власні ворота від Сергія Коваля й змушені були відіграватись. Проте їх суперник не бажав грати на утримання рахунку та активно контратакував у відповідь. Зрештою садгірцям все ж вдалося відігратися - під завісу матчу, арбітр призначив пенальті у ворота "Автоплази",

У Вінниці відбувся другий тур чемпіонату України з хокею на траві. Чернівецька команда ШВСМ-ДЮСШ здобула перемогу в двох матчах. Підопічні граючого тренера Андраніка Мкртчяна перемогли колективи ОСДЮШОР-«Олімпія» (Вінниця) – 4:2 (Максим Пушкашу – 3, Віктор Тодеренчук) та ХК ККНАУ-Краус (Кривий Ріг) – 6:1 (Богдан Паскарюк – 3, Андрій Ружовський, Максим Пушкашу, Віктор Тодеренчук). На жаль, наші земляки поступилися командам ШВСМ – «Динамо» (Вінниця) – 4:10 (Богдан Паскарюк – 2, Віктор Тодеренчук, Мак-

сим Пушкашу), збірній Черкаської області – 7:9 (Андранік Мкртчян – 3, Богдан Паскарюк, Василь Болгарин – 2). Після двох турів турнірну таблицю очолює вінницька команда «Олімпія-Колос-Секвойя» - 32 очка. На другій сходинці розташувався ще один колектив із Вінниці – ШВСМ-«Динамо» - 29 очок. На третьому місці перебуває збірна Черкаської області – 26 очок. Буковинці та клуб «Барс-Буревісник» (Бердичів, Житомирська область) поділяють 5-6 місця – 17 очок. Третій тур розпочнеться 18 жовтня у Вінниці.

РУКОПАШНИЙ БІЙ

Наші земляки вибороли нагороди світового чемпіонату

Буковинські спортсмени відзначилися на чемпіонаті світу з рукопашного бою, який відбувся у Будапешті (Угорщина). Наші земляки здобули шість нагород. Зокрема, у розділі фул-контакт (повний контакт) чемпіонське звання здобули Тарас та Олег Мандрики. Тарас виступав у ваговій категорії +85 кг, а Олег – 85 кг. На угорській землі золоті нагороди також здобули у лайт-контакті (легкий контакт) Ростислав Мокрій (+85 кг) та Василь Гуцул (80 кг).

У фул-контакті срібну нагороду виборов Іван Зварич (70 кг), а ось Іван Бойчук (65 кг) став бронзовим призером світового чемпіонату. Тренує буковинців Іван Штефюк. Зазначимо, що у Будапешті перемогу виборювали представники 17 країн. Основними суперниками наших співвітчизників були спортсмени з Угорщини, Голландії, Росії, Польщі, Німеччини. Приємно, що у загальнокомандному заліку українці посіли першу сходинку.

● Боротьба за м'яч точилася на кожному клаптику поля. Фото автора яке вдало реалізував гравець "Садгори" Сергій Гамаль. У підсумку матч закінчився з нічийним рахунком 1:1. Проте

в серії післяматчевих пенальті сильнішими виявились гравці команди Садгори - 0:2. Олександр ЮХИМЕЦЬ

ОБЛАСНИЙ ФУТБОЛ

«Буковина-2» та «Колос» зіграли унічию ▪ Суперником команди «Буковина-2» у 15 турі першості Чернівецької області став новоселицький "Колос". Підопічні Валерія Богуславського та Юрія Гія зуміли вразити ворота суперника на 7 хвилині гри. Влучного удару по «рамці» господарів завдав Володимир Монастирський. Господарі поля спромоглися зрівняти результат на 70 хвилині зустрічі. Гравець команди «Колос» вразив ворота «Буковини-2» ударом з лінії штрафного майданчика. Під-

Турнірне становище команд №

Команда

Ігор

Пер.

Ніч.

Пор.

Р/М

Очки

"Глибока"

35-14

"Маяк"

36-12

"Банилів"

32-16

"Ротор"

33-22

"Підгіря"

25-15

"Черемош"

18-30

"Буковина - 2"

17-31

"Колос"

16-27

"П

15 47

Над темою працював Олег ШВИДКИЙ

АРТ-ПОГЛЯД

11 жовтня 2012 р., №41 (644) «Погляд»

Беркут давав автографи на гривнях та паспортах Екс-соліст роккгурту "Арія" у Чернівцях дав ав романтичний півав концерт і заспівав "Червону руту" у"

- Після концерту Вам довелося багато позувати. Не почуваєтеся себе ніяково через це?

- Спеціально для виступу у Чернівцях підготували пісню "Червона рута"?

перше з акустичним устичним концертом до Чернівців завітав екс-соліст ліст гуртів "Арія" та "Автограф" ограф" Артур Беркут. Музикант виступив у пабі "Public" дев'ятого о жовтня. Почути наживо рок-виконавця иконавця прийшло чимало чернівчан, івчан, чимало з них палкі прихильники хильники творчості Беркута. Адже, же, починаючи з першої ж пісні, ні, публіка підспівувала музиканту ту й підтримувала оплесками. Підкупив публіку Артур ртур Беркут не лише хітами гуртів ртів "Арії" та "Автограф", а й власними. Потішив музикант чернівчан і, можна сказати, гімном ном Буковини піснею "Червона на рута". Відтак виконав на біс "Жанну" й публіка ринула до музиканта за автографами. Беркут не скупився й підписувався на всьому, що давали. Так, автографи свої залишив не лише на дисках, а й на футболках, двохсотгривневій купюрі й у паспорті. Правда, не на другій сторінці під фотографією власника, а на останній. Після фотосесії з усіма охочими шанувальниками музикант, незважаючи на те, що поспішав на потяг, радо поспілкувався із журналістом "Погляду". Простий та щирий Артур Беркут розповів про свою музу та хобі.

- По-перше, цю пісню знаю дуже давно, вона мені подобається. А по-друге, саме на Буковині вона народилася, тобто її автор. Тож не виконати "Червону руту" в Чернівцях я просто не міг, хоча, якщо зізнатися, трохи хвилювався, щоб не переплутати слова. Можу помилитися, я ж не місцевий. Раніше на якомусь іншому концерті експериментував з цією піснею, глядачам сподобалося. Тому час від час виконую, але "Червону руту" співаю тільки в Україні.

"Червону руту" співаю тільки в Україні"

- Артуре, як Вам чернівецька публіка?

- Відчуваю, що все пройшло добре. Я вперше виступив у Чернівцях у форматі сольного акустичного концерту. Всі попередні рази ми приїжджали з гуртом, а тут я сам. Тому трохи хвилював-

- Так, є, але не надпотужний байк, а скутер. Купував його для себе, щоб трохи покататися, а вийшло, що катаю дітей. Ми втрьох сідаємо й катаємося по дачі й дорозі. Взагалі, на ньому ганяю не по трасі, а сільською дорогою. Великої швидкості з нього "витиснути" не можна. Та й не хочу, оскільки на мені лежить велика відповідальність. Адже це досить небезпечно, якщо зі мною щось станеться, я на тому світі собі цього не пробачу.

- Та ні. Люди прийшли подякувати за концерт й зробити фото на згадку. Насправді для мене це приємно. Було б гірше, якби ніхто не підійшов.

Віталія КОЗМЕНКО ✉ vi_kozmenko@i.ua

то переплітаються: чорні штани, шкіряні куртки, мотоцикл... У Вас є "двоколісний кінь"?

ся, але не так, щоб руки тремтіли чи ще щось.

- Ви не вперше приїжджаєте до Чернівців, гуляти містом доводилося?

- На жаль, я не встиг прогулятися містом і цього разу. Графік досить щільний, тому з Чернівців одразу на потяг. Єдине, що побачив - це одну із ваших центральних площ, яка нагадала мені про Відень. - Під час концерту пообіцяли чернівчанам, що незабаром приїдете знову. Коли саме?

- Не хочу загадувати, бо щоразу, коли я щось скажу наперед, ніколи не виходить так, як задумував. Якщо все буде нормально і новий альбом гурту "Артур Беркут" побачить світ, то наступного року ми приїдемо до Чернівців. А якщо ні, то можливо, знову приїду сам з новою акустичною програмою. Вже знаю куди їхати (сміється, - авт.).

"Сім'я - це найголовніше, що є у моєму житті" - Ви до Чернівців приїхали із дружиною. Завжди з нею гастролюєте?

● Артур Беркут у Чернівцях. Фото автора - У рамках сольного проекту я завжди подорожую зі своєю дружиною. Оскільки, по-перше, вона моя муза. По-друге - дружина, а по-третє - вона мій персональний директор. Тому навіть, якщо б не хотів, то мусив би з нею подорожувати (жартує, - авт.). Насправді, по-іншому просто не можу, адже завжди раджуся з нею. Дружина допомагає мені настроїти інструменти, підказує де яку краще ноту взяти, оскільки вона професійна вокалістка. - А щодо сценічного вбрання, радитеся з дружиною?

- Ні. Вона майже завжди каже, що я вдягнений не так як треба. Але це залежить від настрою. Часто дружина каже мені: "Сними это безобразие сейчас же", але змінити мої смаки вона не може. - У вас є хобі, яке допомагає відволіктися?

- Ну це, напевно, моя сім'я. Адже це найголовніше, що є у моєму житті. Моя дружина та діти. І це не хобі, а те, що допомагає мені відволіктися й заспокоїтися.

Замість потужного байка у Беркута простенький скутер

- Артуре, співаєте вже багато років, а голос у вас досі високий і чистий. Робите якісь вправи, щоб вберегти зв'язки?

- Ні. Я уже не тренуюся, просто налаштовуюся на концерт. Треба заспівати - співаю, не треба - мовчу. Спеціальних вправ не роблю, вважаю, такий голос у мене під природи. - Артисти іноді, щоб розігріти зв'язки вживають коньяк, хтось чаї п'є. Що робите Ви?

- Єдине, що роблю перед концертом - не вживаю їжі. - Образи рокера й байкера час-

- Музика - можна сказати, ваша робота. Коли хочете відпочити, слухаєте музичні композиції?

- Зазвичай, ні. Хоча часто записую пісні, текст яких маю вивчити, для практики. Іноді слухаю пісні гурту "Methods Of Mayhem".

"Харків залишається особливим для мене містом"

- Ви народилися у Харкові, почуваєтесь в Україні, як вдома?

- Усі міста в Україні дуже різні й по-своєму чудові. Ну а Харків залишається для мене особливим містом. Маю багато спогадів з часів свого дитинства про це місто. Безумовно, тепер там дуже багато змінилося. І вулиці озеленені й дороги нормальні. Тобто тепер Харків мало схожий на те місто, яке я запам'ятав. - Що побажаєте чернівчанам?

- Здоров'я, мирного неба над головою і слухайте побільше хорошої музики.

11 жовтня 2012 р., №41 (644) www.poglyad.cv.ua

Княгині в Чернівцях дефілювали на сцені театру У конкурсі краси «Княгиня Західної України-2012» взяли участь 40 моделей Віталія КОЗМЕНКО

✉ vi_kozmenko@i.ua

Чернівцях цієї осені провели вже не один конкурс краси, де визначали найвродливіших. Наймасштабнішим, принаймні за кількістю учасниць, став конкурс «Княгиня Західної України-2012». Провели його шостого жовтня у муздрамтеатрі ім. Ольги Кобилянскої. Сорок красунь дефілювали сценою у весільних сукнях, спортивних футболках і шортах, купальниках та вечірніх сукнях. Спершу з сорока моделей відібрали половину, і вже з двадцятки кращих обирали майбутніх «Княгинь». Більшість учасниць – досвідчені моделі, які вже не вперше брали участь у конкурсі краси. Відтак, вони почувалися впевнено на сцені театру, яка послужила подіумом. ▶ У перервах між виходами моделей, глядачів розважали танцями та піснями. Показали свої хореографічні здібності чернівецькі «майдансери». Серед співаків найбільше оплесків зібрав Олександр Марчук. Члени журі, яке очолював організатор конкурсу «Княгиня України», довго підраховували бали й вирішили, що найпочесніша корона «Княгині Західної України» дістанеться Марії Остап’юк з Коломиї. Дівчина була дуже схвильованою й одразу після нагородження поділилася враженнями з кореспондентом «Погляду».

● Сорок моделей дефілювали у весільних сукнях. Фото автора - Ми кілька днів готувалися до конкурсу, відпрацьовували всі деталі, та перемога все одно для мене несподівана, – каже Марія. – Секрет мого успіху полягає в тому, щоб завжди бути у хорошій формі. Звісно, це клопітка робота. Та найголовніше – це завжди посміхатися і вірити в свої сили. Попри те, що працює вчителькою молодших класів у

Княгинею Західної України-2012 стала вчителька з Коломиї

Буде сухо, але прохолодно 11 жовтня очікується мінлива хмарність, без опадів. Вітер північний 5-10 м/с. Температура повітря вночі +1+6°, на поверхні грунту, а в горах і в повітрі заморозки 0-3°. Денна температура становитиме +10+15°. 12-13 жовтня синоптики прогнозують мінливу хмарність, без істотних опадів, вночі та вранці місцями туман. Вітер північно-західний 5-10 м/с з переходом 13 жовтня на південно-східний 5-10 м/с. Температура повітря вночі +1+6°, на поверхні грунту, а місцями і в повітрі заморозок 0-3°. Денна температура становитиме 12 жовтня +10+15°, 13 жовтня +13+18°. 14 жовтня територія області перебуватиме під впливом атмосферних фронтів. Буде хмарна погода з проясненням. Дощ. Вітер південно-східний 7-12 м/с. Температура повітря вночі +5+10°, вдень – 11-16° вище нуля. За даними спостережень метеостанції «Чернівці», 11 жовтня найвища температура повітря – +25,7° тепла була в 2006 р., найнижча – -3,9° морозу в 1997 р. Чернівецький обласний центр гідрометеорології

● Один із номерів конкурсу був танцювальним. Фото автора

школі, викладає в модельному агентстві, Марія Остап’юк каже, що намагається щодня по дві-три години займатися танцями. Титул «Княгиня Чернівців» отримала Олександра Бринзила, а корону «Княгині Буковини» виборола Юлія Манаскурова. Підтримати конкурсанток прийшли здебільшого їхні родичі та друзі. Можливо саме тому, після нагородження дівчат, чернівчани обурювалися. Мовляв, претенденток на корону було багато й журі вибрали не найкращих.

ПОГОДА

▶ Четвер 11.10

Вночі +6°С, вдень +10°С дощ

▶ П’ятниця 12.10

Вночі +3°С, вдень +11°С хмарно

▶ Субота 13.10

Вночі +1°С, вдень +8°С дощ

▶ Неділя 14.10

Вночі +9°С, вдень +11°С дощ

●

«Княгині Західної України-2012» Марії Остап’юк вручають нагороду. Фото автора

▶ Понеділок 15.10 Вночі +10°С, вдень +17°С дощ

▶ Вівторок 16.10

Вночі +8°С, вдень +15°С дощ

▶ Середа 17.10

Вночі +13°С, вдень +17°С хмарно

▶ Магнітні бурі 12.10 – з 9.00 до 11.00 16.10 – з 13.00 до 15.00

Зареєстровано управлінням з питань інформаційної політики та преси ОДА Свідоцтво ЧЦ № 268 від 17.03.2004 р. Газета виходить раз на тиждень: четвер.

Засновник: Рада засновників. Головний редактор Сергій Ключук. Редактор Володимир Бобер. Адреса редакції: 58029, м. Чернівці, проспект Незалежності, 96, 6-й поверх E-mail: poglyad@cv.ukrtel.net Телефони:

з питань передплати: 57-03-17, реклама: 520-111. Редактор: 522-311, Журналісти: 522-080 Редакція не завжди поділяє позицію авторів публікацій. Відповідають за достовірність

фактів автори. Спілкування з читачами тільки на сторінках газети. Матеріали з позначкою «Позиція» опубліковані на правах реклами. Газету надруковано у друкарні ПП Ключук С. М. м. Чернівці, вул. Заводська, 37в

Підписано до друку 10.10.2012 р. Замовлення № 68 Наклад* 16450 Відповідальний за випуск Олексій МИКОСЯНЧИК *Тираж складено за попереднім замовленням реалізаторів газети та за інформацією Агенції передплати і кур’єрської доставки

11 жовтня 2012 р., №41 (644) «Погляд»