Погляд №42 2012 by poglyad poglyad

ЩО РОБИТИ, ЯКЩО НЕ ЗАПРОСИЛИ НА ВИБОРИ www.vidido.ua

▶ 2

ЧЕТВЕР• 18 жовтня 2012 року • №42(645)•індекс 98703•ціна 2,50 грн.

Ірен Роздобудько: "Всі сюжети народжуються з дрібниць"

Уперше до Чернівців відома українська письменниця, за плечима якої два десятки романів, завітала 15 жовтня. Ірен Роздобудько влаштувала автограф-сесію разом із Андрієм Курковим у книгарні "Букініст" ▶ 22

Н НА РИНКУ: ГГрибів багато, яяк ніколи. Вартують теж В ннедешево ▶ 3

Найбагатші жінки Буковини. Хто вони?

До Вашої уваги результати експертного дослідження – рейтинг найбагатших жінок Буковини

● Буковинські жінки-підприємці багато в чому перевершили чоловіків Реклама

Згідно із дослідженням Світового банку, майже 80% усіх підприємств очолюють чоловіки. Втім, жінки все активніше вливаються у сферу бізнесу і досягають там чималих успіхів. Це добре можна побачити на прикладі нашого міста, де успішно діють чимало яскравих бізнес-леді.

▶ 12-13

НОВИНИ

18 жовтня 2012 р., №42 (645) «Погляд»

Якщо на вибори не запросили Усі виборці до 13 жовтня мали отримати запрошення на вибори. Що робити, якщо вас оминули

ДУМКИ ВГОЛОС ▶ Чи візьмете участь

у виборах 28 жовтня? Світлана, економіст

Обов’язково піду на вибори, адже я громадянка України і, вважаю, неприпустимо залишатися осторонь виборчого процесу. Просто-таки мушу йти.

Ольга ШУПЕНЯ

✉ shupenia@ukr.net

инулого тижня у поштові скриньки чернівчан почали надходити іменні запрошення на участь у виборах народних депутатів України, які відбудуться 28 жовтня 2012 року. – Якщо до 13 жовтня вам не надійшло запрошення або воно містить помилки у прізвищі чи ініціалах, то варто прийти зі своїм паспортом на виборчу дільницю за адресою прописки й там звірять ваші дані із загальним списком, – розповідає «Погляду» член дільничної виборчої

комісії №730519 п. Василь.

За словами заступника голови ОВК №201 Василя Рачинського, найкраще із відповідною заявою про виявлені помилки одразу звернутися у «свій» відділ Державного реєстру виборців і на місці внести зміни у списки. – Якщо прописані, наприклад, у Шевченківському райо-

Олександр, кухар-офіціант

● Голова дільничної виборчої комісії №730516 Людмила Зрібнєва каже, що 28 жовтня очікують на понад дві тисячі виборців. Фото С. Пуздряка

ні, то необхідно звернутися до Шевченківської районної ради, – пояснює В. Рачинський. – Можна залишити заяву і на виборчій дільниці за адресою прописки, але по-перше, буде втрачено час, а по-друге, все одно зміни вносять у відділі ведення реєстру виборців. Щоби не спізнитися, заяву із зазначеними змінами можна подавати до 22 жовтня включно. – Ще існує варіант звернення із заявою до судів, такі зая-

▶ Нові правила тимчасової зміни

місця голосування

Надія Мар’янчук, начальник відділу адміністрування Державного реєстру виборців Виборець може звернутися як до дільничної комісії, так і до відділу ведення Державного реєстру виборців із заявою про тимчасову зміну місця голосування. Але ця заява може стосуватися лише зміни місця голосування у межах одномандатного виборчого округу. Тобто якщо ви вирішили змінити місце голосування, маючи виборчу адресу в місті Чернівці (201 виборчий округ) і хочете змінити місце голосування, скажімо, на місто Хотин (204 виборчий округ), то це зробити не можна. Але маючи виборчу адресу, наприклад, у Вижниці, можна проголосувати у Сторожинці, оскільки це один одномандатний виборчий округ.

ви опрацьовують і приймають дільничні комісії навіть у день виборів, але навіть з цими заявами можна звертатися у суди не пізніше як за два дні до виборів, – наголошує начальник від-

ділу адміністрування Державного реєстру в області Надія Мар’янчук. –

дійшло запрошення на вибори. Також варто перевірити свої дані виборцям, які голосують вперше. – На підставі заяв громадян буде внесено зміни до попереднього списку виборців, і вони будуть відображені в остаточно-

704313 виборців налічувалося у Чернівецькій області станом на 7 жовтня 2012 року

Єдине, на дільницях у день виборів можуть внести зміни до списку виборців, якщо допущено якісь очевидні елементарні граматичні помилки, які тут же закреслюють і виправляють. Н. Мар’янчук стверджує, що виборці можуть звертатися не лише із заявами про уточнення своїх даних й про включення/виключення їх з попередніх списків виборців, але й стосовно встановлення (чи зняття) помітки про нездатність самостійно пересуватися й до таких виборців приходитимуть зі спеціальними урнами члени виборчих комісій, аби вони могли проголосувати вдома. Окрім того, у першу чергу необхідно зробити звірку із попередніми списками тим, кому не на-

му уточненому списку, який надійде до дільничних виборчих комісій за три дні до виборів, – додає пані Надія.

Так, буду йти на вибори 28 жовтня. Тому що це – громадянський обов’язок проголосувати і не бути байдужим до майбутнього держави. Артур, перукар-стиліст На вибори не піду з тієї причини, що наразі живу в іншому місті, тобто не за місцем прописки. Проте якби була така можливість, то прийшов би на дільницю лише заради того, щоб проголосувати проти всіх. Вважаю, що це правильно, адже у такому разі ніхто не зможе вкрасти мій голос.

КОМЕНТАР ДО ТЕМИ Людмила Зрібнєва, голова дільничної виборчої комісії №730516 З 13 жовтня для уточнення до нашої дільниці звернулося тільки двоє виборців. Приходила жінка, яка з’ясовувала, чому вона є у списку, а її чоловік – ні. Також звертався ще один виборець з приводу того, що їм з дружиною необхідно проголосувати вдома, оскільки вони не можуть самостійно пересуватися. Окрім того, люди зверталися стосовно запрошень, що вони їм не надійшли. Але ці виборці помилково до нас потрапили, бо не належать до нашої виборчої дільниці. Ми рознесли запрошення усім своїм виборцям (їх є 2075) ще 10 жовтня.

ВИБОРИ-2012

1800 стражів будуть охороняти спокій на виборчих дільницях На виборчих дільницях на Буковині чергуватимуть міліціонери, податківці та МНСники

яким ще не присвоєно першого офіцерського звання, – повідомив начальник УМВС України в

Олексій МИКОСЯНЧИК

ці обстежено комісійно з участю наших працівників, місцевих органів влади, МНС та інших контролюючих інституцій за потреби. Сьогодні по кожній дільниці є акти обстежень. І є відомості, що потрібно зробити для безперешкодного волевиявлення на виборах. Водночас правоохоронці запевняють, що жодного міліціонера на території дільниці під час виборів не буде, вони перебуватимуть за її межами. І лише з дозволу керівництва дільничної виборчої комісії та більшості її членів зможуть потрапити туди. – Згідно з рекомендаціями ЦВК, підтвердженими розпорядженнями нашим міністерством,

✉ alexbv2006@rambler.ru

▪ Мало не дві тисячі правоохоронців будуть охороняти дільниці під час виборів народних депутатів 28 жовтня. Щоправда, за словами правоохоронців, такої кількості атестованих міліціонерів в області немає, тому керівництво УМВС звернулось по допомогу до колег з податкової міліції та МНС. – На кожній дільниці закріплено по два наших працівники. Загалом буде задіяно 1800 правоохоронців. Це, як правило, офіцери, дуже рідко буде сержантський склад – працівники, які займають офіцерські посади, але

Чернівецькій області Микола Харабара. – Окрім того, всі дільни-

працівник міліції має перебувати за межами приміщень виборчих дільниць. І на виборчу дільницю він буде ступати лише на прохання голови ДВК. І не інакше, – наголосив М. Харабара. – Ми провели заняття з міліціонерами та прийняли залік зі знання закону про вибори. Розробили алгоритм дій нашими працівниками. Якщо за межами дільниці – то один алгоритм, а якщо на дільниці – то інший. Але тільки по рішенню виборчої комісії. Інакше, він не має права туди заходити. Для цього потрібне рішення більшості членів ДВК. Правоохоронець, у разі порушення закону має забезпечити охорону дільниці до прибуття оперативної групи. У сільській місцевості вона прибуде максимум за 10-15 хвилин, а у місті – до 5 хвилин. Водночас будь-яка людина

може підійти до працівника міліції із заявою чи зверненням і він повинен відповідно до інструкції відреагувати. Також начальник міліції наголосив, що правоохоронці не є учасниками виборчого процесу, їхня основна функція – охорона громадського порядку і забезпечення безперешкодного волевиявлення. Щоправда, вже сьогодні до міліції надійшло 69 звернень щодо порушень виборчого законодавства. 90% з яких стосувались правильності агітації, методів агітації, подання агітаційних матеріалів тощо. Переважно ці порушення мають адміністративну відповідальність, якщо буде встановлено особу. Також було декілька випадків побиття як суб’єктів виборів, так і людей, які висловлювались на підтримку тієї чи іншої партії. Усі особи встановлено

і притягнуто до відповідальності. – Найбільше звернень, які надійшли від учасників виборчого процесу, – це незаконна агітація, незаконне розповсюдження агітаційних листівок, з порушенням законодавства, хуліганські прояви, які ми мали на території Кіцманського району. Йдеться про заяву керівника однієї з партій щодо його побиття, але жодного стосунку до виборчого процесу це не має, – розповів заступ-

ник начальника УМВС – начальник міліції громадської безпеки Ярослав Козак. – Частину звер-

нень відправляли на ОВК, тому що це входить в їхню компетенцію. З деякими категоріями звернень працювали ми. Деякі відправляли в прокуратуру для прийняття рішень. Але сьогодні жодної кримінальної справи з порушення виборчого законодавства не порушено.

НОВИНИ

18 жовтня 2012 р., №42 (645) www.poglyad.cv.ua

Осінніх грибів – як ніколи

Та вартість їхня від цього не меншає Ірина БЄЛОВА ✉ belova.irina88@mail.ru

сінніх грибів цьогоріч багато як ніколи. Мало не кожен другий буковинець вирушає на тихе полювання і повертається з щедрою здобиччю. Грибник

Валерій

як не «попасти»?

Микитюк

збирає гриби на Сторожинеччині в селі Буденець. - Цьогоріч дуже багато опеньків та красноголовців, – каже він. – Є й білі. За один ранковий похід зараз можу назбирати близько трьох відер. Незважаючи на такий рясний врожай і великий вибір грибів на ринках, у Чернівцях ціни на них майже не знизились. На ринку «Центральний» за кіло білих просять 60-65 гривень, опеньків – від 20 гривень, красноголовців – 30-40. - Везу гриби з Косівського району, що на Івано-Франківщині, там їх ще більше, ніж тут. За день все розбирають, тому гриби не встигають псуватися, – запевняє продавець ринку «Центральний» Валентина Кріль. – Найбільший попит, як завжди, на білі гриби. Дещо інакші ціни на стихійних ринках біля трас. Наприклад, на зупинці с. Глибочок опеньки продають по 10 гривень за кіло, та за відерце на 2 кг боровиків правлять 120 гривень, щоправда, запевняють – якщо брати декілька відер, ціна суттєво знизиться. Реклама

КРЕДИТ—

● Попри дорогу на Сторожинець люди торгують грибами. Та ціни «кусаються». Фото автора

Варто зазначити, що так багато стихійних реалізаторів, як цьогоріч, на дорогах ще не було. Гриби продають мало не на кожному кроці. – Багато продав- ▶ ців – перекупники. Їдуть в Сторожинець на ринок, закуповують, а тут продають дорожче, – каже мешканець с. Глибочок Аурел. – Мало місцевих грибників виходять продавати. Цікаво, що навіть на Вижниччині, зокрема в смт Берегомет,

де грибів росте чимало, вони досить дорогі. Кіло білих там вартує 50 гривень, а опеньків – 15. Біолог

Катерина

Васильчук

В середньому за кіло білих цієї осені правлять 60 гривень нагадує, що готуючи гриби, варто добре проварити їх – два рази по 15 хвилин, воду злити, а потім смажити. Купуючи, необхідно запитати у продавця висновок санлабораторії, який підтвердить, що гриби можна їсти.

ǧȔȇȒʷȎȚȥȞȏ șȌȔȋȌȔȝʷȬ Ȕȇ ȗȏȔȑȚ ȑȗȌȋȏșȚȉȇȔȔȦ țʷȎȏȞȔȏȜ ȕȘʷȈ ȉȇȍȑȕ ȔȌ ȎȉȌȗȔȚșȏ ȚȉȇȊȚ Ȕȇ șȌ Ȧȑ ȟȉȏȋȑȕ ȖʷȋȘȑȕȞȏȒȏ ȉʷȋȘȕșȑȕȉʷ Șșȇȉȑȏ Ȗȕ ȋȌȖȕȎȏșȚ șȇ ȎȔȏȎȏȒȏȘȣ Ȗȕ ȑȗȌȋȏșȚ ǩȗȇȜȕȉȚȥȞȏ Ƞȕ ȗʷȉȌȔȣ ȋȕȈȗȕȈȚșȚ ȔȇȘȌȒȌȔȔȦ ȗʷȎȑȕ ȖȇȋȇȪ ȇ ȘȖȕȍȏȉȞȏȐ ȑȕȟȏȑ ȗȕȘșȌ Ȓȥȋȏ ȎȉȌȗșȇȥșȣȘȦ ȋȕ ȗʷȎȔȏȜ țʷȔȚȘșȇȔȕȉ Ȏȇ ȖȕȎȏȑȕȥ ȇȈȏ ȉȏȍȏșȏ ǱʷȒȣȑʷȘșȣ ȈȇȔȑʷȉ șȇ ȘȖʷȒȕȑ ȉȌȒȏȑȇ Țȓȕȉȏ ³ ȗʷȎȔʷ ȇ ȖȏșȇȔȔȦ ȕȋȔȌ ´Ȧȑ ȔȌ ȖȕȖȇȘșȏ"µ Ǵȇȟʷ ȌȑȘȖȌȗșȏ ȖȕȈȚȉȇȒȏ Ț ȗʷȎȔȏȜ ȞȇȘșȏȔȇȜ ȑȗȇȬȔȏ ʷ ȖȗȕȇȔȇȒʷȎȚȉȇȒȏ ȖȕșȗȌȈȏ ȔȇȘȌȒȌȔȔȦ ȉȗȇȜȕȉȚȥȞȏ șȌȗȏșȕȗʷȇȒȣȔʷȘșȣ ȗʷȉȌȔȣ ȎȇȗȖȒȇș ȝʷȔ Ȕȇ ȖȗȕȋȚȑșȏ ʵ Ȧȑ ȉȏȦȘȔȏȒȕȘȣ ȓȏ ȓȇȒȏ ȗȇȝʷȥ ǩ ȚȓȕȉȇȜ ȖȕȊȕȒȕȉȔȕȊȕ ȎȚȈȕȍʷȔȔȦ ȔȇȘȌȒȌȔȔȦ țʷȔȚȘșȇȔȕȉȏ ȔȌȗʷȋȑȕ ȑȕȗȏȘșȚȥșȣȘȦ ȋȕȉʷȗȕȥ ȊȗȕȓȇȋȦȔ Ȇȑ ȔȌ ȖȕșȗȇȖȏșȏ Ȕȇ ´ȊȇȞȕȑµ șȇ Ȧȑ ȉʷȋȗʷȎȔȏșȏ ȘȚȓȒʷȔȔȌ ȖʷȋȖȗȏȪȓȘșȉȕ ȉʷȋ ȔȌȘȚȓȒʷȔȔȕȊȕ Ǵȇ ȝʷ șȇ ʷȔȟʷ ȎȇȖȏșȇȔȔȦ ȉʷȋȖȕȉʷȋȇȪ ǪȕȒȕȉȇ ǸȕȝʷȇȒȣȔȕȊȕ ǧȔȇȒʷșȏȞȔȕȊȕ ǽȌȔșȗȚ ǧȔȋȗʷȐ ǩȕȒȕȋȏȓȏȗȕȉȏȞ ǫȉȕȗȌȔȌȝȣ ³ ǶȌȗȟȌ Ȕȇ Ƞȕ ȓȇȪ ȎȉȌȗșȇșȏ ȚȉȇȊȚ ȊȗȕȓȇȋȦȔȏȔ ȝȌ ȚȘșȇȔȕȉȞʷ ȋȕȑȚȓȌȔșȏ țʷȒʷȬ Ȟȏ ȖȗȌȋȘșȇȉȔȏȝșȉȇ ǷȌȪȘșȗȇȝʷȦ ȓȇȪ ȈȚșȏ ȉȏȑȒȥȞȔȕ ȉ ǺȑȗȇȬȔʷ Ǳȗʷȓ șȕȊȕ ȕȘȕȈȒȏȉȚ ȚȉȇȊȚ ȎȉȌȗ-

șȇȐșȌ Ȕȇ ȋȕȊȕȉʷȗ ³ ȉʷȔ ȓȇȪ ȈȚșȏ Ȕȇ ȚȑȗȇȬȔȘȣȑʷȐ ȓȕȉʷ Ȏ ȖȌȞȇșȑȕȥ ȚȘșȇȔȕȉȏ șȇ Ȏ șȕȞȔȕȥ ȇȋȗȌȘȕȥ șȇ ȗȌȑȉʷȎȏșȇȓȏ ǩ Șȉȕȥ ȞȌȗȊȚ ȉʷȋ ǩȇȘ ȓȇȥșȣ ȖȕșȗȌȈȚȉȇșȏ ȋȕȑȚȓȌȔș ȦȑȏȐ ȎȇȘȉʷȋȞȚȪ ȕȘȕȈȚ șȇ ʷȋȌȔșȏțʷȑȇȝʷȐȔȏȐ ȑȕȋ ʵȔȑȕȒȏ ʷ ȋȕȉʷȋȑȚ Ȗȗȕ ȋȕȜȕȋȏ ǽȌ ȓʷȔʷȓȇȒȣȔȏȐ ȖȇȑȌș ȋȕȑȚȓȌȔșʷȉ ǩ ȗʷȎȔȏȜ ȚȘșȇȔȕȉȇȜ Ȗȕ ȗʷȎȔȕȓȚ ȖȕșȗȌȈȚȥșȣ ǧȒȌ ǩǧǿǧ ȖȗȏȘȚșȔʷȘșȣ ³ ǵǨǵǩ·ȆǮǱǵǩǧ ǶȗȌȋȘșȇȉȔȏȑ ȘȕȒʷȋȔȕȬ ȑȕȓȖȇȔʷȬ ȎȇȖȗȕȘȏșȣ ǩȇȘ ȋȕ ȘȉȕȊȕ ȕțʷȘȚ ʵ ȠȌ ȗȇȎ ȜȕșʷȒȕȘȦ Ȉ ȔȇȊȇȋȇșȏ ³ ȔȌ ȘȕȗȕȓșȌȘȣ ȚșȕȞȔȏșȏ ʷȔțȕȗȓȇȝʷȥ ȆȑȠȕ Ț ǩȇȘ Ȫ ȘȚȓȔʷȉȏ ȉʷȋȔȕȘȔȕ ȕșȗȏȓȇȔȔȦ ȖȕȎȏȑȏ Ȟȏ ǩȏ ȔȌ ȎȔȇȪșȌ ȋȌ ʷ Ȧȑ ȔȇȐȟȉȏȋȟȌ șȇ ȔȇȐȉȏȊʷȋȔʷȟȌ ȬȬ ȕșȗȏȓȇșȏ ȖȗȕȘȏȓȕ ȎȉȌȗșȇșȏȘȣ ȋȕ ȔȇȟȕȊȕ ȖȗȌȋȘșȇȉȔȏȝșȉȇ Ț ǩȇȟȕȓȚ ȓʷȘșʷ ǳȏ ȗȇȋȕ ȖȗȕȑȕȔȘȚȒȣșȚȪȓȕ șȇ Ȕȇȋȇȓȕ ȉȏȞȌȗȖȔȚ ʷȔțȕȗȓȇȝʷȥ ǱȕȔȘȚȒȣșȇȝʷȦ ³ ǨǬǮǱǵǿǹǵǩǴǵ ǨȚȋȣșȌ ȖȏȒȣȔʷ șȇ ȚȉȇȍȔʷ

Ëã ´¯ÒÓÈ vºĆ ÈãĉÓº kÓÈã ÒćÓÒ® ¡ËÓ ¯ ä Ë¯Ó mĆ

НОВИНИ

18 жовтня 2012 р., №42 (645) «Погляд»

Буковинські райцентри на автономному опаленні Централізовані системи відключили майже в усіх містах краю

певняє, що автономний обігрів мають уже всі сторожинчани. З 15 жовтня розпочали опалювальний сезон. Вже обігрівають садочки, школи ще не включили, адже за правилами опалення вмикають, коли три дні поспіль надворі середньодобова температура становить 8 градусів тепла. Поки що всіх все влаштовує.

Без центрального опалення вже давно Якщо сторожинчани до автономного опалення тільки почали пристосовуватись, то мешканцям багатьох інших райцентрів

● Багато буковинців гріються електроконвекторами, газове опалення встановлювати дорого. Фото І. Бєлової

доводиться це робити вже давно. Наприклад, у Глибоці його немає вже близько двадцяти років. Селищний голова Глибоки Костянтин Горячко розповідає,

що на автономне опалення перейшли ще після розвалу СРСР. Тоді перестали працювати великі підприємства, які потребували опалення, тож тепломережа стала нерентабельною. Також почали встановлювати автономне. Трапляється, що малозабезпеченим доводиться допомагати. Наприклад, одному ветерану виділили 500 гривень. Аналогічна ситуація і у Сокирянах, де центрального тепла немає вже майже 10 років. У Сокирянській міськраді розповідають, що відтоді всім мешканцям довелося встановити автономне опалення, а дитячі садки та школи обладнали окремими котельнями та топками. 2005 та 2006 року припинили свою роботу тепломережі в смт Кельменці та м. Хотин. – Людей не влаштовувало центральне теплопостачання, вони відключилися. Зараз автономне – економніше, – каже заступник Хотинського місько-

▶ У Чернівцях запустили

82 котельні з 89

У вівторок тепло подали у частину квартир, але якщо надалі буде тепло, вдень опалення вимикатимуть Олексій МИКОСЯНЧИК

✉ alexbv2006@rambler.ru З 15 жовтня в Україні офіційно розпочався опалювальний сезон. У Чернівцях наразі працюють 82 котельні з 89. На семи котельнях тривають окремі ремонтні роботи. До всіх решти об’єктів тепло подано. – Зараз забезпечуємо теплом школи, садочки та медичні установи, житловий фонд, – розповів начальник «Чернівцітеплокомуненерго» Олександр Меленчук. – Ми розпочали опалення згідно з розпорядженням, 15 жовтня.

За вирішення екологічної проблеми взялися студенти ✉ olya_skl@ukr.net

той час коли в Чернівцях переходити на автономне опалення у багатоповерхівках забороняють, мешканців райцентрів примушують це робити. Майже всі провінційні міста Буковини вже не мають централізованого опалення.

Заступник голови Сторожинецької РДА Микола Крилюк за-

Старим батарейкам знайшли місце

Ольга СКЛЯРЧУК

Ірина БЄЛОВА Ірина ВОРНІЧЕСА

Сторожинець: рік без тепломережі Торік ліквідували тепломережу у Сторожинці, де від неї від’єднали близько 400 осель. Малозабезпеченим 96 сім’ям надали допомогу – 1200 гривень, що аж ніяк не вистачає на встановлення газового котла. - Нам довелося придбати електроконвектор, бо на газове опалення треба майже 13 тисяч гривень, – пояснює сторожинчанка Олена Миронюк. – Крім того, аби обігріватися газом, треба пройти безліч бюрократичних процедур та роздовбати стіни вдома. Тож після цього доведеться робити ще й ремонт. Зараз у нас вдома досить прохолодно, намагаємось економити на світлі, тому час від часу вимикаємо конвектори. Та нагорає все одно достатньо – більше 300 гривень на місяць.

ЕКОЛОГІЯ

Проте наразі вдень досить висока температура і тому у соціальні об’єкти ми не подаємо тепло, а вночі продовжуємо опалювати. У вівторок тепло подали у житловий фонд, але і там, якщо вдень буде висока температура, вимикатимуть теплопостачання, але вночі знову подаватимуть. Працюватимуть в так званому еластичному режимі як і минулими роками, дотримуючись усіх необхідних режимів та тиску. Водночас керівник підприємства наголосив, що населення за останні роки заборгувало за тепло 12 мільйонів гривень. Є люди, які не платять за послуги по 10 років. Зокрема одна родина має борг перед підприємством 12 тисяч гривень.

го голови Анатолій Скрипник. За словами селищного голови Кельменців Валентина Твердохліба, тепломережу відклю-

чили через те, що її робота не влаштовувала людей, адже обладнання було старим, погано працювало. Перший рік після припинення роботи було чимало проблем, багатьом довелося допомагати встановлювати автономне, та зараз вже все позаду, а всі державні установи мають котельні. Років 5 тому відмовилися від центрального обігріву і у Кіцмані. Міський

голова Булега

Сергій

– Зараз мерзнемо, бо опалення ще не включили. Та не краще взимку. Студенти в гуртожитку намагаються вмикати невеличкі каміни, – каже Катя. – Особливо холодно в деяких корпусах, часом навіть важко малювати – руки мерзнуть.

Центральне тепло залишилося тільки у Новоселиці Цьогоріч тепломережа почала працювати лише у Новоселиці. Але користувачів у неї буде дуже мало.

▶ Централізоване опалення

в області залишилося тільки у Новоселиці

каже, що вже навіть не пам’ятає, коли у місті працювала тепломережа. Зараз всі квартири у багатоповерхівках обігрівають індивідуальним опаленням, у школах та лікарнях також є автономні котельні. Не так давно централізоване тепло відключили у Новодністровську. Мешканка міста Ірина Молода каже, що люди і самі переконалися у невигідності міського обігріву та почали встановлювати індивідуальні котельні ще до того, як централізованої мережі не стало. Тому коли настав час обирати, майже все населення вже мало власне тепло.

Чим гріють горян? Як це не дивно, але в деяких райцентрах централізованої системи опалення і не було. Наприклад, саме це нам повідомили у селищній раді смт Путила. Свого часу масово почали відмовлятись від центрального теплопостачання мешканці м. Вижниця. Міський голова Вижниці Олексій Чепіль повідомляє, що у них за

допомогою центрального теплопостачання опалюють лише три установи. Відключили центральне також через те, що від нього відмовлялися вижничани.

Студентка Вижницького коледжу Катерина скаржиться, що і

в гуртожитку, і в корпусах дуже холодно.

- У місті залишилося 17 будинків (16 комунальних та 1 об’єднання співвласників), які обігріватимуться централізованим теплопостачанням, – каже начальник управління ЖКГ області Георгій Леонтій.

– Всі решта вже мають власні системи опалення. Скільки ще працюватиме тепломережа у Новоселиці, залежить від того, чи швидко місцева влада впорається зі всіма завданнями. Ймовірно, це станеться наступного року. Міський голова Новоселиці Марія Нікорич пояснює, що

центральне опалення вимкнуть лише тоді, коли вирішать проблеми з опаленням у школах і лікарнях, адже поки що власних котелень ці установи не мають. Самі ж новосельчани, які ще не мають автономного опалення, шукають кошти на ремонт та сподіваються на допомогу держави, адже заміна системи опалення обходиться щонайменше у 10-12 тисяч гривень. Утім, комунальники переконують, що ще цієї зими тепло буде навіть у квартирах, де автономного опалення немає. - У Новоселиці центральні котельні вже запустили. Поки що працюють не на повну потужність, адже надворі ще висока температура, – каже Г. Леонтій.

▪ Про екологічні проблеми, які викликають звичайні пальчикові батарейки, вже неодноразово говорили у пресі і, зокрема у «Погляді». Науковці стверджують, що, потрапляючи у землю, батарейки отруюють до трьох кубометрів грунту, а дістаючись до води – забруднюють сотні літрів. Якщо ж ртуть, кадмій, нікель, кобальт та інші важкі метали, які містять акумулятори, потрапляють в організм людини, вони руйнують внутрішні органи та нервову систему. Перший крок до вирішення цієї проблеми у нашій області зробила молодь. Студенти інженерно-технічного факультету розробили проект, який підтримали у міській раді, – незабаром у місті з’являться спеціальні урни, у які можна буде викидати батарейки, щоб потім безпечно їх утилізувати. Як розповіла координатор проекту, студентка інженернотехнічного факультету Дана Дубчак, вже готовий макет

таких урн – вони будуть декоровані оракалом та матимуть оригінальний дизайн, над яким працювали у видавництві «Місто». Виготовлятимуть їх на Чернівецькому заводі «Емальпосуд», проте утилізуватимуть небезпечне сміття поза межами області, адже у нашому краї немає підприємства, яке б мало на це дозвіл. - Перший «врожай» зібраних батарейок відправимо до Львова, а саме на підприємство «Аргентум», – розповідає Дана. – Воно готове приймати сировину, як від великих постачальників, так і від пересічних споживачів. Контейнери для використаних батарейок розмістять по всьому місту. Важливо, щоб і городяни не проігнорували таку інновацію. Як зазначив директор Черні-

вецького підприємства «Спецкомунтранс» Олександр Іванченко, у місті вже є практи-

ка сортування сміття. Спершу у людей зовсім не було звички викидати окремо пластик і скло, проте з кожним роком вони ставляться до такої практики більш свідомо. Ймовірно, що діятиме студентський проект не одразу, та з часом може стати досить ефективним.

НОВИНИ

18 жовтня 2012 р., №42 (645) www.poglyad.cv.ua

Лікування грипу може вартувати від 200 гривень Вакцина коштує від 60 гривень

Вітамінні напої, що поліпшують імунітет

Надія КАРБУНАР ✉ karbunar@i.ua

Зміцнити організм можна смачними і корисними напоями. Для цього вони повинні бути багаті вітамінами А, Е і В6, С, які підвищують опірність організму.

з настанням прохолодних осінніх днів усе частіше згадуємо про грип. Першу хвилю епідемії медики очікують уже наприкінці жовтня – на початку листопада. Друга ж, за прогнозами фахівців, може «накрити» Україну у лютому 2013 року. Люди бояться захворіти не лише через те, що грип – хвороба неприємна й небезпечна своїми ускладненнями. Вона ще й досить дорога. Чернівчанка Євгенія Пушкова

пригадує – торік грип полегшив її гаманець більш, як на 100 гривень. І це при тому, що чимало необхідних препаратів уже були в домашній аптечці. – Противірусні препарати вартують приблизно 40-50 гривень, елементарний сироп від кашлю – не менше 30, а деякі й під 50, будь-які краплі в ніс – близько 20 гривень. Це якщо хвороба минає без ускладнень. А ще ж потрібні чаї, вітаміни, мед, лимони, – каже пані Пушкова.

● Витратити на лікування понад 200 гривень може собі дозволити не кожен. Фото Станіслава Пуздряка – Точно порахувати, у скільки обійдеться курс лікування від грипу, навряд чи вдасться, адже вибір препаратів, котрими можна лікуватися, досить великий, і кількість їхня також може бути неоднаковою у кожному конкретному випад-

Витратити на лікування грипу 200 гривень можуть лише 9% українців За результатами національного дослідження «STADA CIS», 16,5% українців готові витратити на лікування грипу й ГРВІ до 30 гривень. Ще для 17,5% споживачів гранична вартість противірусних ліків складає 60 гривень, майже кожен п’ятий українець (23%) може дозволити собі придбати протигрипозних ліків на суму у межах 100 гривень, а кожен дев’ятий – не більше як на 200 гривень. Виділити на боротьбу із застудою понад 200 гривень готові 9% споживачів. Решта, 23% українців, стверджують, що препаратів від грипу й ГРВІ у аптеках не купують (не хворіють або надають перевагу засобам народної медицини).

ку, – каже завідувач відділення

загальної практики сімейної медицини міської поліклініки №3 Василь Бойко. – Хворим на

грип зазвичай призначають противірусні препарати, або так звані імуномодулятори, жарознижувальні, краплі в ніс, ліки від кашлю і вітамін С. Якщо ж ▶ виникли ускладнення, пацієнту прописують антибіотики. За найскромнішими підрахунками, якщо використовувати найдешевші препарати, лікування грипу обійдеться приблизно у 50-60 гривень. Щоправда, це лише на ліки. Бодай лимон іще доведеться купити. Максимальна

вартість набору протигрипозних препаратів – 250-275 гривень. Якщо, не дай Боже, буде необхідність пити ще й антибіотики, то це ще додаткових 50-100 гривень. – Поки що випадків грипу в області ми не зафіксували, –

Хворим на грип зазвичай призначають противірусні препарати, жарознижувальні, краплі в ніс, ліки від кашлю і вітамін С каже завідувач епідеміологічного відділу обласної СЕС Юрій Падурару. – Зате деякі поста-

чальники вже пропонують вакцини від грипу. Вартують вони 60-80 гривень.

Напій із «чарівної ягоди» Шипшину використовують у приготуванні багатьох лікувальних відварів і напоїв, бо вона нормалізує вміст вітамінів А і С в організмі. Варіантів приготування напою безліч, але найкориснішим він буде, якщо плоди не варити, а подрібнити, засипати у термос, залити окропом і настоювати одну годину. На півсклянки шипшини знадобиться 1 літр води. Пити такий настій можна як звичайний чай. Аби він був більш корисним і смачним, можна додати кілька ложок чорної смородини, перетертої з цукром або мед. Вітамінний компот Для приготування такого компоту підійдуть будь-які заморожені ягоди – смородина, журавлина, вишня. А також знадобляться трави: іван-чай, м’ята, меліса. Кожної трави необхідно взяти по 5 ложок, засипати у термос і залити літром води. Настоювати не менше ніж 2 години. Ягоди (приблизно по півсклянки кожної) залити двома літрами води і проварити 10 хвилин з часу закипання. Трав’яний настій процідити, додати у компот і довести до кипіння.

передвиборна агітація

ПРАВО

18 жовтня 2012 р., №42 (645) «Погляд»

Після дискотеки викрав мікроавтобус 18-річний хлопець після відпочинку у нічному закладі вирішив покататись на чужій автівці Олексій МИКОСЯНЧИК

✉ alexbv2006@rambler.ru

к з’ясували правоохоронці, хлопець мешкає у приміському селі Чагор. За його словами, після відпочинку в одному з нічних закладів він прямував додому, але, побачивши під будинком автомобіль, вирішив сісти за його кермо. Яким чином викрадач зміг відчинити автомобіль, розібрати замок запалення іномарки, завести її без ключа – з’ясовують слідчі. – Замок дверцят він відкрив підбираючи ключ, бо на цьому автомобілі він був простий і його можна було відкрити ключем від квартири, – розповів начальник слідчого відділу Першотравневого РВ міліції Віктор Руснак. – А за-

вів автомобіль знявши панель і з’єднавши дроти запалення. Автобус, яким керував 18-літній юнак, затримали працівники ДАІ на перехресті вулиць Хотинська–Александрі, непо- ▶ далік Калинівського ринку. – З часу прийняття черговою частиною УДАІ УМВС України в Чернівецькій області заяви про викрадення автомобіля до затримання викрадача минуло

Пограбувати таксиста не вдалося Хлопець отримав умовний термін покарання за крадіжку, але не втримався і захотів пограбувати таксиста ▪ Ще у серпні торік неповнолітнього хлопця було засуджено за крадіжку, поєднану з проникненням у житло. Тоді його засудили на 3 роки позбавлення волі з іспитовим строком 2 роки. Нагадаємо, що з лютого по серпень 2011 року він ще з двома товаришами у селах Коровія та Чагор Глибоцького району здійснювали крадіжки з будинків. Хлопець вирішив знову розжитись легкими грошима. Замовивши 8 липня цього року таксі і щойно виїхавши за межі населеного пункту на ґрунтову дорогу, він приклав ніж до горла водія та почав вимагати грошей. Проте чоловік не розгубився і вхопив однією рукою лезо ножа, а іншою викликав по радіозв’язку допомогу. Згодом грабіжника затримали і

за розбій та незаконне носіння холодної зброї суд відправив його за ґрати. – З приводу скоєння неповнолітнім повторного злочину на адресу начальника Глибоцького РВ УМВС України в Чернівецькій області прокуратура внесла подання про усунення порушень вимог чинного законодавства, спрямованого на профілактику дитячої злочинності, – повідомив проку-

рор Глибоцького району Оксана Годлевська. – Також порушено

дисциплінарне провадження стосовно головного спеціаліста служби у справах дітей Глибоцької РДА за неналежне здійснення координаційної діяльності органів та служб району із зазначених питань. Глибоцький районний суд підтримав позицію державного обвинувача і 9 жовтня оголосив вирок стосовно неповнолітнього Р. – 3 роки 6 місяців позбавлення волі.

СУД ЧЕРЕЗ ОЛЕНІВ ● Бус повернули щасливому господарю. Фото УДАІ УМВС України в Чернівецькій області

півгодини, – повідомив старший

інспектор УДАІ України в області Іван Добровольський. – Його до-

правили до райвідділу міліції й передали слідчім.

Замок дверцят автівки був не складним і його можна було відкрити ключем від квартири Щоправда, зникнення автівки було справжнім шоком для 38-річного господаря. Чоловік приготував каву, вийшов на балкон бу-

динку на вулиці Миколаївській і... не побачив свого автомобіля. Ще звечора власник помив «Мерседес-Бенца», заправив соляркою, приготував авто у дорогу, але всі суботні плани несподівано змінились. Автобус зник з-під будинку. Попередня кваліфікація злочину – стаття 289, частина 1 Кримінального кодексу України – незаконне заволодіння транспортним засобом з будь-якою метою, що передбачає штраф чи ув’язнення до п’яти років.

Жінку засудили за вкрадені... роги Два роки за гратами проведе буковинка, яка вкрала сувенірні оленячі роги та телевізор ▪ Подружжя мешканців с. Комарівці, що на Сторожинеччині, повернувшись у листопаді торік із гостин помітили у хаті сліди незнайомця. А у кімнатах – відсутність трьох комплектів сувенірних рогів карпатських оленів та імпортного телевізора, вартістю у 8600 гривень. Співробітники місцевого райвідділу УМВС вже вранці наступного дня на ринку райцентру за-

тримали жінку, яка намагалась за безцінь реалізувати крадене. Крадіжку скоїла 58-річна мешканка сусіднього села Стара Жадова, яку вже двічі притягали до кримінальної відповідальності за реалізацію наркотиків, а також за завдання тяжких тілесних ушкоджень. На слідстві фігурантка зізналась, що вчинила крадіжку у своїх знайомих, щоб роздобути кошти для купівлі наркотиків, повідомили у прес-службі ТУ Державної судової адміністрації України в області.

ДУМКИ

Апокаліпсису української економіки не буде Сьогодні у моді різноманітні апокаліптичні прогнози, як стосовно економіки, так і світу в цілому. Кожен експерт, який себе поважає, обов’язково складає якийсь песимістичний прогноз життя людей. Вже скільки за останні два роки катастроф в економіці України наобіцяли... Не злічити! І ось з настанням парламентських виборів дедалі голосніше чути розмови про неминучий дефолт. Що це? Чергові політичні ігри політиканів, або ж дійсна загроза всій економіці країни? Хотілося б розібратися, що ж змушує людей знову повірити у кінець світу, і чого насправді можна очікувати від парламентських виборів після 28 жовтня. З екранів телевізорів нас лякають, що після виборів гривня обвалиться, ціни на продукти харчування «злетять», підвищаться тарифи на комунальні послуги, не будуть виплачувати зарплати, пенсії та інші види соціальної допомоги. А між тим: середня зарплата збільшилася за 2 роки на 1251 грн., середня пенсія – на 521 грн., а виплати на дітей збільшилися майже у 3 рази. Різні ж види соціальних виплат – інвалідам, малозабез-

печеним сім’ям, дітям-сиротам та іншим вразливим категоріям населення збільшилися в 2 рази і далі, очевидно, будуть зростати. Також відбулося суттєве здешевлення продуктів харчування. Так, незважаючи на сезонні коливання, з початку року, наприклад, яйця здешевіли на 28%, овочі – на 21%, молоко – приблизно на 11%, рис – на 9%, масло вершкове – 8%, цукор – 6%, сири – 5,6%. Ось це абсолютно конкретні речі, які характеризують роботу Уряду, а не порожня демагогія «помаранчевих», які розвалили країну. Соціальні стандарти зростають, при цьому інфляція за час роботи Уряду М. Азарова знизилася з 9,2% 2010 року до 4,6% 2011-го. Це означає, що життя людей поліпшується. Але при цьому багато українців чомусь продовжують вірити дезінформаторам, не помічаючи явних досягнень. Мабуть, менталітет у нас такий – постійно скаржитися на погане життя, яке зіпсував нам Уряд, так про всяк випадок, щоб не наврочити. Ми стали заручниками «ідолів роду» та «ідолів ринку». Спотворене сприйняття дійсності, віра швидше у негатив, аніж в

існуючі перетворення, привели нас до того, що ми сліпо йдемо за псевдоавторитетами, які годують нас солодкими обіцянками, використовуючи наші національні почуття. А я вірю тільки фактам і знаю, що жодних підстав для економічного апокаліпсису немає. Перш за все, курс гривні залишиться, як і впродовж двох років, стабільним, оскільки ця стабільність, у першу чергу, визначається валютними резервами Національного банку України. Наша країна має позитивне сальдо зовнішньоекономічного торговельного балансу. Цьому сприяють програми з імпортозаміщення, а також скорочення обсягів закупівель дорогого російського газу. «У проекті держбюджету на наступний рік закладено стабільний курс, і населення взагалі не повинне цим займатися, тому що буде забезпечена стабільність цін, стабільність тарифів, і, відповідно, ніщо негативним чином не вплине на розрахунки населення»,- заявив Микола Азаров. Далі, всі налякані тим, що після виборів ціни на комунальні послуги злетять «до небес». На-

гадаємо, ціни на газ для населення залишалися незмінними протягом останніх 25 місяців, а тарифи на електроенергію – 17 місяців. Збільшення ж відбувалися тільки для категорій громадян із високими доходами, які споживають значні обсяги електроенергії та газу. Ще в середині 2010 року було знижено межу, з якої починається призначення житлових субсидій до 15%. Тобто те, що окремі політики ще тільки обіцяють – чинна влада вже давним-давно зробила. Мало того, Уряд М. Азарова розглядає можливості здешевлення тарифів на газ для промисловості і гарантує, що тарифи на газ для населення після парламентських виборів підвищувати не будуть. Безумовно, у нас надзвичайно дорогий газ. Це лягає важким тягарем і на промисловість, і на підприємства житловокомунального господарства. Зауважте, Уряд не перекладає наслідки «газових угод» Тимошенко на наші плечі. Він взяв на себе компенсацію різниці між тарифами на комунальні послуги та їхньою собівартістю. Тому зараз основна робота чинної влади сконцентрована на змен-

шенні споживання імпортного природного газу і нарощуванні власного видобутку. Наприклад, нещодавно Президент України дав старт промисловій експлуатації нових газових родовищ, почали роботу бурові платформи на шельфі Чорного моря, вводять до експлуатації станції зі збільшення тиску у пластах і збільшення продуктивності наших газових родовищ. Минулого тижня стартував найбільший за всі роки незалежності проект, що спрямований на забезпечення енергетичної незалежності нашої країни – будівництво заводу з виробництва основних тепловидільних елементів для атомних електростанцій в Кіровоградській області. Цей проект є надзвичайно важливим для України і з економічної, і з соціальної точки зору. Адже на будівництво підприємства, де будуть працювати сотні висококваліфікованих фахівців, буде задіяно багато вітчизняних будівельно-монтажних та науково-проектних організацій, підприємств машинобудівного комплексу, а це означає, що тисячі людей матимуть роботу. Марія ВИСОКА

НОВИНИ

18 жовтня 2012 р., №42 (645) www.poglyad.cv.ua

Ростислав Білик:

«Федорук через суд намагається зупинити перемогу Михайлішина»

Як повідомив Ростислав Білик (на фото), довірена особа кандидата в народні депутати Віталія Михайлішина, представники виборчого штабу Миколи Федорука подали новий позов до суду проти Віталія Михайлішина. - Продовжуються судові атаки братів Бурбаків та Миколи Федорука на Віталія Михайлішина, – зазначив Р. Білик - На цей раз пан Федорук вимагає від суду заборонити позитивне оцінювання святкування дня міста. У своєму зверненні, яке я зараз тримаю у руках, Федорук обурився тим, що депутат Ростислав Білик публічно оцінив останнє святкування дня міста, як найкраще за останні роки. Та вимагає заборонити вчиняти такі дії. Представник Михайлішина нагадав, що це вже сьомий позов від представників Миколи Федорука до суду за останній місяць. - Спочатку вони хотіли заборонити проводити концерти для вчителів, потім заборонити концерти на день міста. Тепер вони хочуть заборонити позитивно висловлюватись про святкування, яке, я підкреслюю, було найкращим за останні роки. І це бачило все місто. На думку Білика, таким чином команда Федорука намагається зупинити перемогу Віталія Михайлішина. - Правда полягає в тому, що Бурбаків та Федорука дратує все, що робить Віталій Михайлішин. Їх дратує, що в місті наводиться лад, що роблять дороги, закупляється нове обладнання в лікарні, в школи, встановлюються дитячі майданчики, буРеклама

дуються нові садочки. Нарешті те, що в місті почали проводити дійсно яскраві святкування. Вони розуміють, що люди все це бачать та порівнюють з тим, що було за часів Федорука, і розуміють, що свої висновки чернівчани роблять не на користь

Миколи Трохимовича. Їх це все дратує і вони всіма засобами намагаються це зупинити. Насамкінець Ростислав Білик додав, що якщо так піде і далі: «Микола Трохимович врештірешт буде вимагати, аби суд заборонив людям думати».

ЛЮДИ

18 жовтня 2012 р., №42 (645) «Погляд»

Музика органа заспокоює душу Молодий органіст Віктор Білла вважає, що потрібно популяризувати високе мистецтво Ольга СКЛЯРЧУК

✉ olya_skl@Ukr.net

оли звучить орган, здається, замовкають усі інші звуки. Цей величний інструмент відрізняється особливим духовним звучанням, його слухають непорушно і у повній тиші. На відміну від фортепіано, яке може бути надто емоційним та експресивним, органна музика глибока і навіть філософська, – вважають самі органісти. Такий інструмент є далеко не в кожному місті, та навіть не в кожному обласному центрі нашої держави, а музикантів, які володіють ним, можна перелічити на пальцях. Хоча у Чернівцях є одразу два діючих органи, городяни не завжди цінують це, адже концерти подекуди проходять у напівпорожній залі. Про особливості органної музики та вподобання сучасної публіки «Погляд» спілкувався з молодим музикантом Віктором Білла. Музикант повернувся до рідного міста після навчання у Київській академії мистецтв і разом з молодою дружиною – вокалісткою Юлією (сопрано) творчо розвивається у Чернівцях.

су акордеона, і лише завершивши навчання у Чернівецькому училищі мистецтв, почав готуватися до вступу у столичну консерваторію. Найбільша складність полягала у тому, що вступні випробування потрібно було здавати саме на органі, а займатися не було де. Спочатку вдалося взяти декілька уро-

відбувся вечір музики Йоганна Себастьяна Баха, на якому ми поєднали орган зі скрипкою, фортепі-

деградує, а на Західбліка дуже д ній Україні – особливо. Львів, Ужгород, Чернівці Че завжди вважали осере осередками культурного життя. Прот Проте одні з найкращих концертів у мене були саме на Сході. До п прикладу, у Луганську зала н на 500 людей була переповнен переповненою, і публіка слухала просто затамувавши подих. Хоча си сиджу спиною до глядачів, я бач бачу їх наче на долоні – відчуваю, чи втрачають вони увагу, чу чую кожен шурхіт. У нас лю люди полюбляють виходит ходити із зали по декілька р разів просто посеред тво твору, кашляти чи позіх зіхати – це все рівень сп сприйняття, культура ра. Проте особливо засмучують діти. Я часто даю концерти для школярів, між тв творами розповідаю п про історію інструмента та самої споруди. Помітно, що їх нічого не цікавить.

ДОВІДКА Орган – музичний інструмент групи клавішно-духові. Звук в органі створюється завдяки нагнітанню повітря в трубі різного діаметра, довжини, матеріалу. Вважають, що історичні корені органа – у конструкції флейти Пана. Ряд трубок різної довжини, зв’язані в один ряд, надали можливість музикантам видавати звуки різної висоти наданням повітряного потоку по черзі в різні трубочки. Історія розвитку органа неодмінно пов’язана с церквою – як католицькою, так і протестантською, де орган має підтримку як серед парафіян, так і серед служителів церкви. Перші публічні органні концерти пройшли у Амстердамі наприкінці XVII ст., та у Любеку у першій половині XVIII ст. Окрім релігійного значення, орган набув ще і значення концертного. Вершини свого естетичного та звукового розвитку органи набули у XVII-XVIII сторіччі у Німеччині (майстри Арп Шнітгер, Готфрід та Андреас Зільбермани, Цахаріус Хільдебрандт, Тобіас Трост та інші) та у Франції (династії органобудівників Т’єррі та Кліко). Саме у той час набувають славу перших органістів свого часу такі майстри, як Дітріх Букстегуде, Йоган Пахельбель, Йоганн Себастьян Бах, Луї Маршан. В той час не було окремого фаху «виконавець», тому всі органісти-віртуози мали бути одночасно і композиторами. Органіст виконував здебільшого свої твори та імпровізував.

Релігійна громада забороняє ударні Однією з неординарних ідей Віктора було створити кілька творів у поєднанні з електрогітарою та живи● Віктор Білла: «Хоча сиджу до глядачів спиною, завжди бачу їх». Фото автора ми ударними. Музиканти навіть поків у Чернівецькому органному ано, віолончеллю та флейтою. чали підбирати репертуар, прозалі, а потім Віктор тренувався У моєму репертуарі чимало те релігійна громада заборонипереважно на невеликому елек- творів і сучасних авторів. Що- ла такі експерименти у діючій трооргані в одній з протестант- правда, європейські компози- церкві. тори не публікують ноти в Інських церков. - Я цілком розумію цю пози- Органістів так мало, тому тернеті і дістати їх досить важ- цію, – говорить органіст. – Хоча що їм складно вчитися, немає ко, тому коли хтось виїжджає вона і дещо упереджена. Якщо Органіст грає усім тілом Орган називають королем ін- де репетирувати, – каже Віктор. за кордон, одразу телефонує і ударні, то все – ми гратимемо струментів і від музиканта він – У консерваторії я був єдиним питає, чи потрібні ноти? З ві- тут важкий рок і буде відбувативимагає виняткової майстер- органістом на курсі. Зі мною тчизняними авторами, які пи- ся невідомо що. Я б зробив все вжди бути спокійним та врівноності, адже доводиться вико- вступав ще один хлопець, але шуть для органа, а таких також розумно, гадаю, що було б кра- важеним. Зараз такий час, що чимало, переважно домовля- сиво і цікаво та, на жаль, втіли- навколо стільки роздратованих р и с т о ву в а т и юся особисто – вони завжди ти задум у реальність так і не і неадекватних, завжди розгніодразу кіль- ▶ Хоча у Чернівцях постійно прованих людей, а мені завжди спока мануалів ходять концерти органної музики, раді, щоб я виконав їхні твори. вдалося. (клавіатур для рук), педальну людей на них приходить небагато, Привиди Вірменської клавіатуру, а зала – напівпорожня церкви також чимало Щовечора Віктор приходить допоміжних засобів та механіз- йому не вдалося добре підготу- до величної порожньої зали і ватися. За час навчання я пере- наодинці репетирує у напівмів перемикання регістрів. Віктора Білла органна музи- грав уже на більшості органів в темряві. Як відомо, Вірменська ка по-справжньому вразила не Україні. церква овіяна моторошними Виконую твори різних ком- легендами і хлопець зізнається, з першого знайомства. Музичну школу він закінчив по кла- позиторів, а минулого тижня що час від часу відчуває містику старовинного приміщення. - Часом сиджу за органом і відчуваю, що позаду повна зала глядачів. Десь чути кроки, десь якісь подихи чи грюкіт дверей. До цієї містики я звик, проте якщо привиди «розгуляються», починаю грати голосніше, щоб відігнати дурні думки. На вечорах органної музики зала ніколи не заповнена навіть наполовину. Зазвичай приходить 40-50, максимум – 90 відвідувачів. Значна частка – музиканти чи викладачі музики і ● Під час концерту в Чернівецькій органній залі. Фото з архіву В. Білла невелика аудиторія звичайних слухачів, серед них чимало по- Найцінніше, що дає кійно. Коли вирішую певні спрастійних відвідувачів. ви чи стою у черзі, мене ніхто не мені музика – душевний - На дні міста на Соборній спокій дратує, можу без нервів почекаплощі було стільки народу, що Попри те, що органіст – май- ти чи пропустити людину перед я мимоволі здивувався – вияв- же унікальна професія, фінан- собою, немає нападів гніву і поляється, вони є, – сміється Ві- сово це не виправдано. Адже стійного неспокою, і це найбільктор. – Звісно, естрадна пісня як артист філармонії Віктор ше, що дає мені музика. також потрібна, особливо коли отримує зарплату навіть менЯкби люди частіше зверталице історія. Але не у такому шу, ніж оркестранти. Утім, зау- ся до високого, їм також було б співвідношенні. Сучасна пу- важує, що орган допомагає за- значно легше жити. ● Віктор та дружина Юлія після концерту. Фото з архіву В. Білла

ІНТЕРВ’Ю

18 жовтня 2012 р., №42 (645) www.poglyad.cv.ua

Кость Бондаренко: «Епоха Федорука у Чернівцях закінчилася» Днями у Чернівцях перебував політолог, голова правління Інституту української політики Кость Бондаренко (на фото). Він – не чужа людина для Буковини: тут навчався, тут розпочиналася його громадська діяльність. 1989 року він був співголовою Спілки української молоді Буковини, членом Чернівецького осередку Української Гельсінської спілки та Народного руху України. Багато хто пам’ятає, як у жовтні 1989 року за участь у несанкціонованому мітингу студента К. Бондаренка та його товаришів було заарештовано, що спричинилося до першого на території СРСР студентського страйку: на вулиці вийшли не лише студенти, а й викладачі, ректор, проректори. Сьогодні Кость Бондаренко мешкає у Києві, але не полишає зв’язків з Буковиною. В ексклюзивному інтерв’ю нашому виданню він поділився своїми думками про ситуацію в Україні та у Чернівецькій області. - Пане Бондаренко, виборча кампанія в Україні підходить до свого завершення. Вже можна робити перші узагальнення та прогнози щодо розстановки сил у майбутньому парламенті. Що можете сказати з приводу нової Верховної Ради? Якою вона буде?

- Вона буде доволі строкатою у політичному плані, з великою кількістю можливостей для політичного маневру, мінливою стосовно кількості та якості фракцій, а відповідно – і парламентської більшості. Багато у чому наступна Верховна Рада буде нагадувати парламент 4-го скликання, який діяв у 2002-2006 роках. Думаю, що значною мірою на ситуацію в парламенті впливатимуть депутати-мажоритарники. Депутати перестануть бути заручниками партійних апаратів. В цілому, все буде набагато цікавіше, ніж сьогодні. І більш непередбачувано. Скоріш за все, більшість формуватимуть Партія регіонів, комуністи та мажоритарні депутати. Комуністи – надто непрості й капризні союзники, тому вони будуть вимагати для себе чималих преференцій в обмін на голосування по тих чи інших проектах. Також буде запекла боротьба за те, хто у парламенті володітиме «золотою акцією». Тобто основна драматургія лише починається. Додайте також інтригу, пов’язану з тим, чи збережеться внутрішня ▶ єдність в Партії регіонів – і стане зрозуміло, що ми перебуваємо на порозі дуже цікавих і неоднозначних подій.

- Все це – ризики для України. Найближчий рік буде важким в економічному плані – про це говорять практично всі економісти. Але водночас загострення економічних проблем завжди обертається пожвавленням політичної активності. І не лише професійних політиків, а й суспільства. З’являються нові лідери, нові ідеї. Я не вірю у санкції з боку Заходу – хоча малоймовірно, що на нас чекає серйозний прорив у Європу. Ми, скоріш за все, прийдемо до формули: заморожування стосунків у політичній сфері, пожвавлення стосунків у сфері економічній. Ми навряд чи найближчими де-

- Тобто переможцем виборів у 201 окрузі, Ви вважаєте, буде Віталій Михайлішин?

- Сьогодні рано говорити. І обирати повинні самі чернівчани. Я лише спостерігаю з боку, дивлюся на рейтинги, на соціологічні дані. Бачу, що у Михайлішина – дуже позитивна і стрімка динаміка. Окрім того, він – представник нового покоління управлінців, більш практичного, зосередженого на досягненні успіху. Він дуже вміло використовує помилки суперників і сам робить мінімум помилок. Комусь не подобається, що він – висуванець партії влади. Але з іншого боку, є реалії життя: справжній управлінець не стає в позу і не намагається декларувати свою опозиційність. Він бере владу в руки і намагається з її допомогою щось змінювати. В цій ситуації Михайлішин цілком може стати лобістом буковинських інтересів у складі парламентської більшості.

сятиліттями станемо членами Євросоюзу. Але безвізовий режим можемо отримати доволі швидко. - Ви, вочевидь, стежите за ситуацією у Чернівцях, на Буковині.

- Так, більше того – у Києві деякі журналісти, пишучи про «Буковинський клан», зарахували туди й мене. Були не так давно публікації (сміється). А сьогодні вже встиг під час пресконференції почути чимало питань з приводу того, чи довіряю я соціологічним даним, проведеним у Чернівцях, а також, хто переможе на виборах – Микола Федорук чи Віталій Михайлішин. - О, значить, Вас не здивують наші питання, прив’язані безпосередньо до ситуації в Чернівцях та у регіоні. Отже, чим Ви поясните, що, за даними соціологів (зокрема, таких поважних, як Микола Чурилов) Віталій Михайлішин, якого спочатку не розглядали як серйозного конкурента, вже випереджає Миколу Федорука?

- Насамперед помилками самого Миколи Трохимовича. Падіння його рейтингу пов’язане з розчаруванням чернівчан у своєму колишньому мерові. Раніше він позиціонувався як господарник, як батько міста. Позбувшись посади міського голови, він вирішив зробити ставку на політичну партію і йти саме як висуванець «Бать-

Віталій Михайлішин, отримавши депутатський мандат, все ж таки буде працювати депутатом

- Нас лякають дефолтом, економічними проблемами, санкціями з боку Заходу…

не без відома Миколи Трохимовича. І я, і Олександра Кужель приїздили у Чернівці, вели розмови з представниками бізнесу, збирали свідчення, документи. Я не думаю, що політичні друзі Федорука так просто відпустять свого благодійника. Вони надто міцно зрослися між собою. Вони надто багато знають одні про одних.

ківщини», Об’єднаної опозиції. Це суттєво звузило рамки його електорату. Він замість того, аби опиратися на міську громаду, вирішив заручитися підтримкою лише тієї частини чернівчан, які поділяють гасла Яценюка та Турчинова. Чернівці – це не Галичина, тут не такою виразною є підтримка опозиційних гасел. Так Федорук зробив свою першу помилку. Друга помилка полягала у тому, що він зайняв позицію: «Чернівці мені винні. Я для них стільки зробив, а вони мене не оцінили». Федорук спробував нав’язати чернівчанам бачення виборів як своєрідної форми покути за березень 2011 року: «ви – винуватці моєї відставки, тепер виправляйте свої помилки». А виборці нікому і нічого не винні. В жодній країні,

в жодному регіоні. Вони хочуть бачити ясну і чітку перспективу, а не чути про колишні заслуги. Окрім всього цього, варто зазначити, що обирають зараз не мера міста, а народного депутата, а це – зовсім інший функціонал, зовсім інші можливості й повноваження. Федорук, який приймає парад комунальної техніки і готує місто до зими – це одна історія, а Федорук, який засідає у опозиційній фракції і йде на конфронтацію з виконавчою владою, від якої залежить те, чи буде місто з грошима, субвенціями, дотаціями, збалансованим бюджетом – це інша історія. Очевидно, що конструктивний Федорук залишився десь у 2010 році, і зараз він бажає постати у ролі ображено-деструктивного депутата, що діятиме за принципом «згоріла хата – гори й стодола!» або «на зло ворогам козу продам, щоб діти молоко не пили».

- Але невже Микола Трохимович, йдучи як самовисуванець, мав би більше шансів?

- Однозначно! Самовисуванець у майбутній Верховній Раді мав би більше поле для маневру. Він мав би думати не лише про партійні кліше та ідеологічні принципи – в ході виборчої кампанії мав би ширше поле для маневру. Це стосується і кулуарних домовленостей, і обіцянок, і оцінок ситуації. Бо насправді ж не все в країні визначається чорно-білими кольорами. У майбутній Верховній Раді він, як опозиціонер, буде змушений голосувати за пома-

хом руки Турчинова. А чим це краще за помах руки Чечетова? Опозиція за визначенням не може бути «партією дії» – вони можуть реагувати на процеси в країні, критикувати їх, оцінювати у негативі. Тому що не матимуть реальних важелів впливу на ситуацію. Тому Федорук поступово перетвориться на такого собі Сергія Соболєва чи Олега Ляшка, які критикують, критикують, критикують, забуваючи про арабську приказку: «Якби з допомогою крику можна було збудувати будинок, то осел збудував би ціле місто». - Але ж він – теоретично – може позбутися прив’язки до опозиції, зробити гучну заяву, піти у більшість.

- І отримати клеймо «тушки»? Теж варіант. Як ви думаєте, він взагалі після цього зможе на щось претендувати? Тим більше, я думаю, він дуже тісно пов’язаний із середовищем Арсенія Яценюка, точніше – братів Бурбаків, які отримували преференції в часи його мерства, а потім втратили ці самі преференції після приходу Михайлішина. Я пам’ятаю, як у часи мого перебування у «Сильній Україні» за ініціативи Олександри Володимирівни Кужель проводили розслідування справ довкола ринку «Добробут» у Чернівцях, преференцій для власників маршруток тощо, а також було зібрано величезний матеріал щодо причетності найближчого оточення Яценюка до цих оборудок. Тоді було чимало свідчень про те, що все це відбувалося

- Я не можу не поставити це запитання. Як вважаєте, коли у Чернівцях, нарешті, пройдуть вибори мера?

- Думаю, це рішення прийматиме наступний парламент. І розглядатимуть його у пакеті з виборами мера Києва, можливо – Київради, а також виборами деяких інших місцевих органів влади. Однозначно, це станеться наступного року. Але коли – вирішуватимуть парламентарі.

- І ми зможемо побачити новий двобій Федорука і Михайлішина? Тепер вже за крісло міського голови?

- Я це практично виключаю. Думаю, що Віталій Михайлішин, отримавши депутатський мандат, все ж таки буде працювати депутатом. Він достатньо чітко заявив про свої саме депутатські амбіції, на відміну, до речі, від Миколи Федорука. У Федорука взагалі є певні проблеми з цілями, які він проголошує. Микола Трохимович за останні півроку так багато говорив про своє бажання повернутися у крісло міського голови, що його похід до Верховної Ради виглядає дещо дивно. Політик, який настільки стрімко змінює свої пріоритети, завжди ризикує втратити довіру. І це певною мірою відбувається сьогодні. Можемо констатувати, що епоха Федорука як «батька міста» у Чернівцях завершилася. Теоретично він може стати міським головою на виборах 2013 року, але того рівня впливу, який був у Федорука протягом всіх сімнадцяти років його правління, він вже не буде мати ніколи. Інтерв’ю провів Василь ПЕТРАК

НОВИНИ

18 жовтня 2012 р., №42 (645) «Погляд»

Будівельне сміття викидають до контейнерів уночі Люди економлять, бо вивезти його коштує до 500 гривень Надія КАРБУНАР

✉ karbunar@i.ua

тарі вікна, двері, штукатурка, тумби, крісла, навіть дивани – це далеко не повний перелік того, що люди викидають на смітник. Сміттєвози із таким габаритним непотребом упоратися не можуть, тож вивозити його доводиться ЖРЕПам. – Будівельне сміття не можна викидати до контейнерів та й залишати біля них також. Однак люди на цю заборону не зважають. Часто складають штукатурку та інше у мішки й вкидають до альтфатерів, – каже директор під-

12 контейнерів зіпсували чернівчани минулого місяця, вкидаючи до них будівельне сміття

приємства «Спецкомунтранс» Олександр Іванченко. – Звісно,

що від великої ваги вони ламаються. Нещодавно ми закупили 42 нових контейнери, і вже за Реклама

місяць 12 із них вийшли з ладу – погнулися колеса. Тож тепер мусимо їх ремонтувати. За правилами мешканці повинні вивозити будівельне сміття чи старі меблі на сміттєзвалище. Для цього у «Спецкомунтрансі» можна найняти машину. Вартість послуги залежить від кілометражу та обсягу того, що необхідно забрати. Те, що правил щодо сміття у нас не дотримуються, підтверджують і працівники ЖРЕПів. Кажуть, часто як справжні слідопити з романів Фенімора Купера йдуть по білих слідах, котрі

ведуть від альтфатерів до квартири, де роблять ремонт. Однак частіше за все, довідатися, хто саме викинув усілякий габаритний непотріб, не вдається – винахідливі мешканці роблять це уночі. Люди, можливо, й не викидали б так нахабно будівельне сміття, однак роблять це, бо вивезти його за усіма правилами –

● Кілька таких дощечок, вкинутих у контейнер, можуть його зламати. Фото Станіслава Пуздряка досить дороге задоволення. – Для вивозу сміття у нас можна найняти трактор із причепом. У нього влазить до 13 кубометрів, або до 4 тонн

сміття. Завантажити свій непотріб повинен сам власник. Обходиться така послуга до 500 гривень, – каже начальник ЖРЕПУ №4 Тофік Годжаєв. –

Вивозити власним транспортом буде трохи дорожче, десь до 800 гривень, адже на сміттєзвалищі треба ще платити за утилізацію сміття.

ГРОШІ

18 жовтня 2012 р., №42 (645) www.poglyad.cv.ua

Чому дорогий Інтернет Платимо провайдерам за старі дроти та комунальні послуги, сам Інтернет коштує половину тарифу

Який Інтернет підключити, аби не переплатити

Юлія ХОРОШУН ✉ July-kh@mail.ru

давалося б, стрімкий розвиток Інтернету мав би позитивно відобразитися і на його якості. Однак на практиці вона, якість, залишає бажати кращої. Ми платимо провайдерам за одну швидкість, а натомість, отримуємо зовсім іншу. Окрім того, досить часто через якісь технічні проблеми у надавача послуг мережі може не бути днями або й тижнями. Перерахунок при цьому, звісно, ніхто не здійснює. Якщо у мешканців Чернівців є якась альтернатива, приміром, змінити провайдера, то ті, хто живе у районах, змушені миритися з тим, що є. А є лише один провайдер, який за сто гривень на місяць пропонує посередні послуги. Можна, звісно, скористатися мобільним чи супутниковим Інтернетом. Однак для першого потрібне нормальне покриття оператора, а другий ще дуже дорогий.

● Підключити Інтернет на околиці міста чи в селі – дороге задоволення. Фото Станіслава Пуздряка – плата за доступ до сервера, – зазначає продавець Інтернетпослуг Дмитро Бабюк. – Саме остання складова є визначальною у формуванні кінцевої вартості.

Конкуренція навпаки

Скаржитися на неякісний Інтернет марно

Провайдери визнають, на вартість їхніх послуг дуже впливає «викривлена» конкуренція. Хтось один підвищує ціну, інші миттєво підтягуються за ним. – Частка, власне. Інтернету у структурі вартості послуги становить лише трохи більше половини. Решта – це плата за оренду електроопор та приміщення, податок, комунальні послуги, зарплата працівникам, витрати на переобладнання і головне

Відомі Інтернет-провайдери, особливо коли вони є монополістами, спекулюють на вартості послуги. – Нещодавно відмовилася від послуг провайдера, який підключав Інтернет через телефонну лінію. Якість була просто жахливою. Швидкість з’єднання дуже низька, до того ж у мене постійно виникали проблеми з модемом, який взяла в оренду у провайдера. Платила за це «за-

доволення» 100 гривень на місяць. Це невиправдано багато, – розповідає мешканка с. Клішківці Тамара Олійник. – Вважаю, що надавач послуг занадто завищив вартість своїх послуг. Однак альтернативи у нашому селі немає. Провести нормальний Інтернет коштує дуже дорого – понад тисячу гривень. Відтак поки що користуюся 3G. Не скажу, що мене він цілком влаштовує, але це краще, ніж платити невідомо за що. З такою ж проблемою стикаються і чернівчани, які мешкають в історичній частині міста. – Чомусь у нашому районі вибір провайдерів дуже скупий. Можна підключити Інтернет через телефонну лінію або ж скористатися мобільним. Якість жодного із них не задовольняє.

Інтернет часто зникає, швидкість, особливо ввечері, така низька, що чекати на завантаження сторінки доводиться деякий час. Про те, аби «скачати» фільм чи подивитися його он-лайн, не може бути й мови, – скаржиться мешканець вул. Б. Хмельницького, 83 Дмитро. – До нас досить часто звертаються зі скаргами на неякісні Інтернет-послуги, – каже в. о.

заступника начальника Державної інспекції у справах захисту прав споживачів Надія Кутиніна. – Втім, допомогти їм ми не

завжди можемо. Недобросовісні фірми з надання послуг часто навіть не укладають угод з клієнтами, а у такому разі споживач не має жодного шансу, щоб відстояти правду. Якщо ж угода є і людина має претензії до організації щодо неякісних послуг, то вона повинна письмово звернутися до суб’єкта господарської діяльності та вказати на недоліки. Якщо підприємство не відреагувало на скаргу та не усунуло її причин, то споживач може розраховувати на нашу підтримку. Аби перевірити якість, можемо навідати- ▶ ся до підприємця з позаплановою перевіркою. У будьякому разі якщо виявиться, що організація порушувала умови угоди та не допомогла незадоволеному клієнту, вона має повернути сплачені ним кошти.

Dial-up, або комутований віддалений доступ. Найбільш простий і дешевий спосіб підключення, поступово відходить в минуле. Для підключення потрібна робоча телефонна лінія і простенький dial-up модем за 10 доларів США. Плюси – низька ціна, доступність для віддалених районів. Мінуси – низька швидкість (56 кбіт / сек), неможливість одночасного використання Інтернету і телефону. ADSL, або асиметрична цифрова абонентська лінія. Для підключення потрібна робоча телефонна лінія і ADSL модем. Вартість модема варіюється від 20 до 100 доларів. Висока швидкість. Однак залежить від телефонної лінії та її якості. FTTx, або оптичне волокно до точки Х або «виділена лінія». Плюси – висока швидкість (до 100 Мбіт/сек), відсутність потреби в телефонній лінії і модемі. Мінуси – складність підключення. Це досить дорога процедура, не кожному по кишені, а протягувати кабель за свій рахунок провайдеру накладно. Супутниковий інтернет Найдорожчий спосіб з'єднання. Підходить для віддалених районів, які не мають телефонного зв'язку. Мінуси - дороге обладнання, складність підключення, менш низька надійність порівняно з наземним підключенням. Мобільний інтернет. Досить зручний спосіб підключення. Плюси – можливість використання мобільного телефону замість модема, досить висока швидкість (до 8 Мбіт/сек). Мінуси – порівняно маленька зона покриття, залежність швидкості від завантаженості мобільної мережі.

Дмитро Бабюк. – Також варто пам’ятати, що на деяких серверах вже є обмежувачі швидкості, аби завадити збоям та перевантаженням. Скажімо, у всіх соціальних мережах такі обмеження становлять 2-5 Мб. Реальну швидкість вашого Інтернету можна побачити лише на торентових сайтах.

У Чернівцях десятки провайдерів, проте варто лише одному підвищити ціни, решта одразу підтягуються

Що Інтернет поганий – довести дуже складно Щоб довести, що провайдер обдурив і занизив швидкість, можна перевірити її он-лайн. Є безліч сайтів у мережі, котрі пропонують таку послугу. Однак кажуть, що все це неправда. – Результат тестування швидкості напряму залежить від сервера, на якому перевіряєте. До прикладу, київський сервер покаже вищу швидкість, аніж московський або нью-йоркський, – каже продавець Інтернет-послуг

Представник одного з Інтернет-провайдерів міста Мирослав Запарнюк запевняє, надавачі

послуг не занижують якість навмисно, бо це не в їхніх інтересах. Чи швидким буде з’єднання – залежить від кількох чинників, наприклад, від потужності сервера. Причина може бути й у старих дротах та обладнанні, яким користується провайдер. Звісно, це проблеми, власне, надавача послуги, а не споживача. Але угоди зазвичай складають, враховуючи інтереси провайдера, відтак там не прописано, що він надасть саме таку швидкість і не меншу. А довести, що вона таки не відповідає вартості – практично неможливо.

ТЕМА НОМЕРА

18 жовтня 2012 р., №42 (645) «Погляд»

ТЕМА НОМЕРА

18 жовтня 2012 р., №42 (645) www.poglyad.cv.ua

ÉÇ½ÁÆ¹

»ÇÄÇ½ É¾ÊËÇÉ¹Æ¹ÅÁ

§Ä¾ÊØ ¤ ²¬£ t Ò¾ Ç½Æ¹ À ÉÃ¹ ØÃÌ ÈÇ»pØÀÌ×ËÕ À ©ÁÆ¿ÌÃÇÅ Ë¹ ¾½ÇÉÌÃÇÅ Å¹ Í ÉÅÌ ¿¾Å¹ ØÃ¹ À¹ÂÅ¹Ä¹ÊØ É¾¹Ä À¹Ï × ×»¾Ä ÉÆÁÎ »ÁÉÇº » £ÇÅÈ¹Æ Ø ¿¾Å¹ É¾ÃÄ¹ÅÌ Ê¾º¾ ØÃ Æ¹Ï ÇÆ¹ÄÕÆÇ¼Ç »ÁÉÇºÆÁÃ¹ ×»¾Ä ÉÆÁÎ »ÁÉÇº » À ÀÇÄÇË¹ ÈÉÇºÁ Ë¹ ½ ¹Å¹ÆË » »Ä¹ÊÆÇ Ç¼É¹ÆÃÁ ¥¹¼¹ÀÁÆÁ ÃÇÅÈ¹Æ ¿¾Å¹ ÀÇÃÉ¾Å¹ » £Á » Ì ËÇÉ¼ »¾ÄÕÆÁÎ Ï¾ÆËÉ¹Î '5($0 72:1 ÆË¾É»¹Ä ¨Ä¹À¹ ÇÉÇ½ÇÃ ÇÅÇÊÍ¾É¹ ¥¹Ë¾ÉÁÃ ËÇÒÇ

ФАКТИ

18 жовтня 2012 р., №42 (645) «Погля «Погляд»

НА У ГА Цвинтар, мабуть, КО ЗЕТ попливе до Румунії НТРОИ ЛІ У Нижніх Петрівцях й досі не відновили після повені пошкоджене кладовище Ірина БЄЛОВА

✉ belova.irina88@mail.ru

● Чималий попит на ярмарку мали молочні продукти домашнього виробництва. Фото автора

Селяни ярмаркували у Чернівцях Ірина ВОРНІЧЕСА

✉ Ira_vornichesa@mail.ru

инулої суботи до Чернівців з’їхалися аграрії з усієї області, аби влаштувати щорічний сільськогосподарський ярмарок «Буковинська осінь». Господарі, які зібрали урожай, намагалися продати хоча б частину своєї продукції, втім, виходило це дуже посередньо. За словами самих фермерів, через те, що цьогоріч ярмаркували не у центрі міста, а на околиці (на вул. Хотинській), відвідувачів було зовсім мало, а отже і попит був дуже низьким. Загалом, торги перетворилися на свято з піснями, танцями та частуваннями. На ярмарку можна було придбати городину, молочну та м’ясну продукцію, рибу, хліб, мед, а також саджанці та інші корисні для господарів речі. Окрім того, гості могли роздивитися осінні композиції та скуштувати чимало смаколиків, які фермери привезли для відвідувачів.

ФЕРМЕРИ КАЖУТЬ ▶ На ярмарку майже нічого

не вдалося продати

Іван, вирощує городину

▪ Торік у грудні ми писали, що пошкоджені під час повені поховання на Нижньопетровецькому цвинтарі нарешті почнуть відновлювати. Адже тоді Україна, Молдова та Румунія підписали угоду про взаємну допомогу. Це означало, що румунські партнери допоможуть селу вирішити проблему старого і нового цвинтаря, натомість, українська сторона братиме участь у ліквідації якоїсь їхньої проблеми. Насправді, румунська сторона зацікавлена у відновленні поховань, адже рештки можуть попливти до них, спричинити хвороби. Незважаючи на те, що з того часу минув майже рік – ситуація на цвинтарі зовсім не змінилася.

- Ніхто й досі не розпочав нічого відновлювати. На це немає коштів. Навіть якщо сільська рада своїми силами щось збере, цього не вистачить, адже потрібно найняти дорогу техніку, – пояснює сільський голова Нижніх Петрівців Костянтин Таріца. – Наразі ж нія-

кої надії на допомогу немає і невідомо коли щось зрушиться з місця. Нагадаємо, що під час повені 2010-го у селі Нижні Петрівці, що на Сторожинеччині, на місцевому кладовищі стався зсув землі, який пошкодив 28 поховань. Сьогодні під загрозою опинилися могили на сусідньому старому цвинтарі (там наразі семиметровий обвал, що може сповзти в річку Сірет будь-якої миті). Якщо проблеми старого та нового кладовища не вирішити, поховання можуть знову обвалитися, а рештки могил попливуть до Румунії. Це спричинить міжнародний скандал.

Привіз на ярмарок городину: картоплю, моркву, перець. Втім, за цілий день майже нічого не продав. Певно, тому що людям важко добиратися сюди. Та й погода не надто сприяє ярмарку, адже надворі холодно. Попри це, ярмарок дав змогу трохи розважитись, познайомитись з іншими аграріями тощо. Валентина, розводить та продає рибу Маємо госпордарство на Кіцманщині: вирощуємо рибу. Вирішили привезти її на ярмарок. Особливого попиту сьогодні немає, тож заробітки не дуже великі. Щоправда, ми на це й не дуже сподівалися, адже для нас, як і для більшості фермерів, ярмарок – скорше, рекламний хід, аби показати свою продукцію людям.

● Обвал на нижньопетровецькому цвинтарі місцями сягає семи метрів. Фото автора

ДУМКИ

Нові робочі місця на ринку праці «Велику депресію» у 1930-х роках в Америці подолали за рахунок створення державою нових робочих місць – працівники будували дороги і житло, отримуючи за це харчування і невеликий прибуток. Водночас інфраструктурним будівництвом держава задала активний темп економіці – рецесію вдалося подолати. Відтоді створення нових робочих місць вважається ефективним і якісним способом забезпечення росту ВВП країни і зростання добробуту населення.

М. Азаров: «Найкраща допомога працюючій людині – робоче місце з достойною оплатою праці» Державна підтримка безробітних – безумовно, необхідна за швидкої зміни умов на ринку праці. Проте держава не повинна «утримувати» своїх громадян, її завдання – створити правила гри, які дозволять громадянам повноцінно реалізовуватися і отримувати за це високу заробітну плату. Про те, що найкращий соціальний захист – це наявність роботи і гідної зарп-

лати, говорив заступник міністра соціальної політики України В’ячеслав Коломієць на Національній тристоронній конференції: «Метою соціальної політики в Україні є послідовне підвищення рівня та якості життя населення, зниження соціальної нерівності, забезпечення соціальних прав громадян та зменшення кількості бідного населення. І особливе значення в її реалізації належить саме забезпеченню гідного рівня оплати праці». У роботі конференції взяли участь представники організацій роботодавців, професійних спілок, профоб’єднань і урядовці. Серед питань, які обговорювали, – рівень заробітної плати у сучасній Україні, можливості її збільшити і забезпечити зменшення безробіття. Середня заробітна плата за час уряду М. Азарова зросла у 1,6 раза. Партія регіонів, яка має найбільше шансів отримати більшість у парламенті, зобов’язується забезпечити зростання середньої заробітної плати до 8 000 гривень. Враховуючи вміння чинної влади стримувати інфляцію (порівняймо, 2008 р. рівень інфля-

ції склав 22,3%, 2009 р. – 12,3%, тоді як 2010 і 2011 рр. – 9,1% і 7% відповідно, прогноз на 2012 рік – 5%), можна очікувати, що відсоток зростання заробітної плати перевищить рівень інфляції, а отже, купівельна спроможність українців стабільно зростатиме. Стратегічне завдання уряду – 20 млн. працюючих українців 2020 року (відносно 14 млн. цього року). Сергій Тігіпко, який представив Загальнонаціональний план створення нових робочих місць, зазначив: «Створення і легалізація 6 млн. нових робочих місць до 2020 року – амбітне, але здійсненне завдання». Він зазначив, що сьогодні близько 4-х мільйонів українців зайняті у тіньовій економіці, а близько 3 млн. виїхали за межі країни на заробітки. Трудових мігрантів зможуть повернути високі зарплати і нові робочі місця.

Механізми створення нових робочих місць Збільшення кількості зайнятих українців – результат системних змін, які проводить Кабінет Міністрів М. Азарова. Вони вже мають короткотермінові результати, прогнозуються

більші позитивні зміни у довготривалій перспективі. Перш за все, уряд змінив «правила гри» на ринку праці. 2013 року запрацює Закон України «Про зайнятість населення». Він стимулює роботодавців створювати нові робочі місця, дасть можливість безробітним отримати нову кваліфікацію, допоможе із працевлаштуванням випускників вузів. Роботодавця звільнять від сплати єдиного соціального внеску, якщо він прийме на роботу молоду людину, інваліда, одиноку матір або людину, старшу за 50 років. Якщо ж людина після 45-ти років не може реалізуватися у своїй спеціальності, їй нададуть ваучер для оплати навчання нової професії розміром близько 12 тисяч гривень. Це вирішить гостру проблему працевлаштування тим, кому знайти роботу найтяжче. На створення нових робочих місць спрямовано й інші заходи. У вересні Президент В. Янукович підписав пакет законів, які надають пільги щодо сплати податку на прибуток інвесторам, які запускатимуть нове виробництво, створюючи робо-

чі місця: мінімум 25 – у малому бізнесі і 150 – у великому. Підтримка бізнесу сприятиме позитивному інвестиційному клімату і мотивуватиме людей організовувати власну справу. Створення Зони вільної торгівлі з СНД, за прогнозами, принесе 160-165 тис. нових робочих місць. Окрім того, збільшить виробництво і сільське господарство. Вже зараз уряд підтримує сільських жителів: встановлено дотації на утримання великої рогатої худоби розміром 250-1000 грн., а з 1 вересня уряд встановив мінімально допустимі ціни на закупівлю молока у населення – 2,2 грн. за літр. Жителі сіл отримали потужний сигнал: займаючись приватним сільським господарством, можна отримувати нормальний прибуток. Ще один, але далеко не останній, захід – запуск проектів із масового житлового будівництва. До 40 суміжних компаній задіяно у зведенні одного житлового будинку. А отже державна підтримка жилого будівництва, крім дешевого і зручного житла, надасть і нові робочі місця громадянам. Марія ВИСОКА

ЗДОРОВ’Я

18 жовтня 2012 р., №42 (645) www.poglyad.cv.ua

подолог

диабетическая стопа

Рекрут

АК Міжнародна мережа ЦІ клініко-діагностична лабораторія «Леонардо» Я

● Аби уникнути проблем із серцем, необхідно раз на рік робити електрокардіограму. Фото з архіву "Погляду"

Інфаркт плутають із остеохондрозом Хворого необхідно доправити у спеціалізований медичний заклад у перші 6 годин після розвитку хвороби

із вогнищем некрозу (омертвіння) у серцевому м'язі (міокарді). Його викликає гостра закупорка отвору коронарної артерії тромбом, – пояснює завідувач

Надія КАРБУНАР ✉ karbunar@i.ua

міокарда поділяють на так звані інфаркти без патологічного зубця Q на кардіограмі (їх у народі називають мікроінфарктами) та інфаркти з патологічним зубцем Q на кардіограмі. Ті, що з патологічним зубцем Q, потребують лікування у реанімаційних відділеннях. Першим симптомом інфаркту міокарда є різкі спазматичні болі за грудиною. Трапляється, що хворий і гадки не має про свої проблеми із серцем, а пов'язує цей біль із проявами остеохондрозу і рушає не до кардіолога, а до... масажиста. Люди також плутають інфаркт із загостренням хронічних хвороб легенів, бронхітами, і починають ставити на грудну клітку гірчичники, банки і таке інше. Володимир Трутяк каже, у 1990-х був випадок – дідусь із одного буковинського села, котрий звик лікуватися без допомоги

нфаркт – захворювання надзвичайно актуальне у наш час, оскільки вражає переважно людей працездатного віку. Щороку зростає число осіб, котрі страждають на гіпертонію, ожиріння, цукровий діабет, а це є факторами ризику для інфаркту. Окрім того, серце роблять уразливим куріння, алкоголь, стреси. Розпізнати інфаркт і грамотно надати першу допомогу дуже важливо, адже для цього захворювання діє так званий принцип терапевтичного вікна – найбільш ефективним є лікування, якщо пацієнт потрапив до медиків у перші шість годин після розвитку недуги.

Замість кардіолога йдуть до масажиста – Інфаркт міокарда – захворювання серця, спричинене недостатністю його кровопостачання,

відділення гострої коронарної недостатності обласного клінічного кардіологічного диспансеру Володимир Трутяк. – Інфаркти

медиків, відчувши біль у грудях, нагрів старовинну праску на вогні і через ковдру грів нею грудну клітку. І лише лікар, що якимось дивом опинився у його хаті, вмовив дідуся зробити кардіограму й діагностував інфаркт.

При інфаркті може боліти нижня щелепа Бувають також нетипові прояви інфаркту, коли біль виникає

2011 року у Чернівецькій області було зареєстровано близько 650 випадків інфарктів за грудиною, проте може іррадіювати (тобто віддавати) у ліве плече, ліву частину нижньої щелепи, спину. Недугу може також супроводжувати нудота, блювання. Говорять також про те, що хворого кидає у холодний піт і він відчуває дуже сильний холод і страх смерті. Проте, запевняє пан Трутяк, такі симптоми у "інфарктників" бувають не завжди.

Найперше – викличте "швидку" Для лікування інфаркту дуже важливим є принцип так званого терапевтичного вікна – найуспішнішим лікування буде, якщо хворий отримає кваліфіковану допомогу у перші 6 годин після розвитку хвороби, максимум – у період із 6 до 12 годин. Зрозуміло, що надія одужати й вести повноцінне життя зменшується із кожною втраченою годиною. Саме тому найперша допомога – це забезпечити оперативний виклик "швидкої". До приїзду медиків необхідно надати хворому зручного сидячого або лежачого положення, дати йому таблетку аспірину. – Оптимальною у таких випадках буде доза 325-375 міліграмів. Бажано, щоб недужий не просто ковтнув пігулку, а розжував і тримав у порожнині рота до повного розчинення, – розповідає Володимир Трутяк. – Необхідно також дати хворому одну таблетку нітрогліцерину під язик (валідол у таких випадках буде неефективним). Більшу кількість приймати не варто, адже нітрогліцерин знижує артеріальний тиск. На етапі долікарської допомоги це все, що можна зробити, далі – вже справа медиків

з 17 вересня по 31 жовтня 2012 року

Час подбати про спину перша процедура тракційної витяжки хребта та консультація вертебролога

БЕЗКОШТОВНО

Печінкові аналізи Білірубін, АлАТ, АсАТ

БЕЗКОШТОВНО забір крові 10 грн.

Сучасне фізіотерапевтичне лікування УЗД за акційними цінами

Ультразвукова терапія Пресотерапія

Лазеротерапія Електротерапія Магнітотерапія

УЗД УЗД УЗД УЗД УЗД УЗД УЗД УЗД

печінки -30грн жовчного міхура -30 грн підшлункової залози -30 грн черевної порожнини -60 грн щитовидної залози -40 грн нирок -50 грн серця -60 грн молочних залоз -60 грн

УЗД УЗД УЗД УЗД УЗД

простати -60 грн судин голови -60 грн судин шиї - 80 грн судин ніг -180 грн судин рук -100 грн

Наша адреса: м.Чернівці,вул.Буковинська,25 тел. (0372) 57-24-77, 57-24-14 тел.моб. (095)707-90-09, (096)909-77-07

СПОЖИВАЧ

18 жовтня 2012 р., №42 (645) «Погляд»

На барахолку – за клізмами і касками французьких легіонерів На чернівецькому «блошиному ринку», що на вулиці Зеленій, можна придбати практично усе – від гудзика до старовинної ікони Надія КАРБУНАР ✉ karbunar@i.ua

верні ручки, цілі зв’язки ключів, посуд, книги, вінілові платівки, люстри, намиста, радіоприймачі, черпаки, різноманітне залізяччя, музичні інструменти, тенісні ракетки, навіть клізми, кришки для унітазу і бюст Єсеніна – усе це можна придбати на барахолці, що на ринку "Верхній". У неділю територія базару не вміщає усіх охочих поторгувати вживаними речами, тож вони розташовуються на майданчику біля моста на вулиці Руській. Звісно, цій стихійній барахолці далеко до відомих у Європі "блошиних ринків", та й продавців і покупців сюди жене, радше, бідність, ніж культурна потреба, однак унікальні речі можна знайти і тут.

На тобі, небоже, що мені негоже Жінки літнього віку переважно продають одяг і білизну. Пристойний, хоч і старомодний светр можна купити за 5 гривень. У чоловіків крам більш різноманітний. Старенький дідусь, наприклад, продає крани, кілька кліток для папуг, ремені (чомусь без пряжок), футляри для окулярів, праску, значок із портретом Леніна та написом «ВЛКСМ», навіть цілу коробку блискучих ґудзиків із символікою СРСР. – Зібрав оце усілякий непотріб біля хати, може кому й згодиться, – розповідає пенсіонер Валентин Адамович. – Найдорожче правлю за праску – 25 гривень. Решту продаю за кілька гривень. І то, якщо людина не готова заплатити запропоновану мною ціну, беру, скільки дають. Так і зайвих речей позбуваюся, і трохи підзаробляю. А ось інший пенсіонер Степан Петрович не приховує

Є на чернів чернівецькому "блошиному ринку" і рідкісні монети, нум цікаві для нумізматів, значки, а також усіля усілякі військові артефакти. На Наприклад, каска французького легіонера часів Першої світової (вартує аж світо 1600 гривень) чи голландгривен ська солдатська сумка для солда сухарів 1942 року. Є й те, Антикварні 1 що прод продавати не можна підсвічники – орден ордени й медалі. Торі старовинні ікони виправдовуються На асфальті поруч із цілком говці в – часто тривіальними речами часто част свої медалі до них приносять самі ж лежать справжні скарби. п ветерани, віддають за – Я 25 років збирав антиветер безцінок, бо немає за кваріат, а тепер змушений безцін що лікуватися. його розпродувати, – каже лік Окрім того, що на Окр пан Костянтин. – Маю ра"блошиному ринку" "блош дянські листівки, старопозбуваються всьопозбу винний підсвічник, якому го, що заважає у шафі, шафі та трохи підзаробляють, це ще зароб й своєрідна атраксв ція. Покупці мають змогу повитріщатися на раритетні речі, порар торгуватися (торг тут торгува як на східному базарі с – не лише можливий, л а й дуже доречний), д а продавці – поспілпро куватися. Одному чокуват ловіко ловікові стало нудно чекати, доки у ньочекат го хтось щось купить, і він вирішив розважитися – почав грати на баяні, котрий продавав. Не довго думаючи, "сусід" підтримав його, стукаючи дерев’яною ложкою по… валізі. Імпровізований дует неаби● Олександр Нестерович каже, що торгівля на барахолці для нього – непоганий підро- як потішив публіку. біток, однак непокоїться, щоб продавців не повиганяли зі стихійного ринку. Фото автора близько 100 років, моряцькі ремені, та найбільша цінність – ікони-складні ХVІІІ століття. Складень – ікона із декількох частин, що складаються. У давнину складні було прийнято брати з собою у ратний похід, у будь-яку далеку дорогу чи на промисли. Люди вірили, що ці образки мають рятівну силу. Маленька кишенькова ікона (таку носили при собі) вартує 400 гривень, а велика домашня – 1500.

▶ Продавці на барахолці

люблять поговорити і поторгуватися

– більшість свого товару знайшов на смітнику. Звідти і валіза, і кілька радянських гімнастерок. Просить за них від 20 до 50 гривень. Каже, що гімнастерки – «ходова» річ. Їх купують як робу, а ще беруть, щоб переодягатися на Маланку. Трапляються серед продавців і справжні оригінали. Так, Олександр Нестерович разом із усіляким залізяччям та дисками продає різні шахові фігури, по дві гривні кожну. Розпо-

Почому орд орден?

відає, що його клієнти – ті, хто загубив якусь фігуру з улюбленого шахового набору. – Перед вами приходив чоловік, хотів купити чорного короля. Але, на жаль, у мене тільки дерев’яний, а йому потрібен був пластмасовий, – ділиться продавець.

У мешканця Лужан Іллі Хоміги своя історія. Чоловік тривалий час був на заробітках за кордоном, але травмувався і змушений був повернутися додому. Довго лікувався, а оскільки працювати фізично не міг, то взявся продавати вживані речі. З часом сусіди стали приносити щось на продаж. Ілля Іванович продає переважно годинники. Ними покупці активно цікавляться, однак найбіль-

ше запитують про іншу річ, котра для сучасної молоді виглядає незнайомо – про «прадіда» сучасних калькуляторів арифмометр. Коштує важка залізна механічна обчислювальна машина 200 гривень.

Давні праски купують на сувеніри У Василя Георгійовича також чимало раритетів. Наприклад, праски, у котрі треба закладати вугілля та 150-річні горщики, у таких готували їжу у печі. – Усе це дісталося мені випадково, проїжджав у одному із сіл Вижницького району, там люди купили хату й повиносили у двір усе, що попередній господар залишив на горищі. Хотіли ці горщики покидати у Черемош, а я відкупив, – каже чоловік. – За горщик прошу по 40-50 гривень, а праски продаю по 150. Їх, до речі, часто на сувеніри купують або щоб інтер’єр прикрасити. За 400 гривень у пана Василя можна придбати старовинний англійський дзвіночок, котрим лорди й графи викликали до себе прислугу.

ЦІКАВИНКИ РИНКУ

Кишенькова ікона-складень ХVІІІ століття. Люди вірили, що ці образки мають рятівну силу. Коштує 400 гривень.

Гімнастерка. Їх купують як робу, а ще беруть, щоб переодягатися на Маланку. Вартує 50 гривень.

Шахи. 2 гривні за кожну фігурку.

Що купують? Найбільше, звичайно, має попит одяг. Люди купують як нові речі, так і вживані – для роботи на городі чи аби робити ремонт. Добре розходяться годинники, невеличкі радіоприймачі, гумові рукавички, вживана побутова техніка, диски й відеокасети, посуд і столові прибори. Біля продавців монет також завжди людно, однак купують у них щось рідко, нумізмати – вибаглива публіка. – Прийшла, бо хочу придбати сковорідку, – каже пенсіонерка Лідія Володимирівна. – Але не сучасну тефлонову, а важку чавунну. На ній усе дуже добре смажиться. З одного боку, спостерігати за купкою пенсіонерів, котрі намагаються бодай кілька гривень вторгувати собі до пенсії, досить сумно, з іншого ж – милуватися антикварними речами та слухати бамкання ложки по валізі приємно й цікаво. Так що чернівецькі барахолки не варто залишати поза увагою.

«Прадід» сучасних калькуляторів арифмометр. Коштує важка залізна механічна обчислювальна машина 200 гривень.

Дзвоник, котрим англійські аристократи викликали прислугу. Вартує 400 гривень

ДІАЛОГИ: ЗДОРОВ’Я ГАРДЕРОБ

28 жовтня 18 січня, №4 2012 (503) р., №42 www.poglyad.cv.ua (645) www.poglyad.cv.ua

Шафа не зачиняється, а вдягти – нічого Ольга ШУПЕНЯ

✉ shupenia@ukr.net

айбільше від цього страждають не жінки, а їхні чоловіки. Зазвичай напередодні спільного виходу у світ дружина розпочинає «чистити» гаманець коханого або ж (у гіршому випадку) мізки. Як аргумент у цьому разі слугує вислів: «Любий, мені нічого одягнути!». Раціональному чоловіку складно збагнути «залізну» жіночу логіку, коли насправді 99,9 відсотка шафи, тумб і полиць за-

ймає одяг, сумки, взуття і прикраси його тендітної половинки. Варто відзначити, що у ситуації «шафа не зачиняється, а вдягти – нічого» опиняються не лише дуже економні й бережливі панянки, які нізащо не розпрощаються зі своїми древніми речами, але й невиправні шопоголіки, гардероб яких невпинно поповнюється новомодними речами. Чому так трапляється і як знайти правильне вирішення гардеробних проблем, допомагають з’ясувати експерти «Погляду».

Шкарпетки щотижня собі купуєш, а я, як злидарка, одну й ту ж шубу уже другий рік ношу!

Не маю проблем з гардеробом, оскільки в одязі є консерватором й добре знаю, що мені личить. Проте цікавить, які будуть актуальні стилі й кольорова гама сезону осінь–зима і як правильно обрати головний жіночий убір? Ельвіра, лікар

▶ Складна осінньо-зимова кольорова палітра

надає шляхетності та шарму Анна Статнік, дизайнер одягу, художник

Переглядаючи колекцiї свiтових дизайнерiв, можна сказати, що цей сезон не є дуже яскравим, на вiдмiну вiд попереднiх, але можна побачити кольоровi i яскравi вкраплення. По-перше – це чорнобiла, сiра та коричнева кольорова гама. Варто відзначити, що всi дизайнери обрали досить

складнi й цiкавi кольори дорогоцiнних каменiв. До прикладу, це не просто червоний, а саме бордо, карміновий, малиновий, рубіновий, також дуже популярним став сапфiровий, ультрамариновий, смарагдовий, синьо-зелений, темнофiолетовий, бузковий, колiр фуксiї, сiро-рожевий, мандариновий, бурштиновий та гiрчично-жовтий. Добре помiтно, що майже всi кольори є досить приглушеними. На мою думку, така складна кольорова

палiтра надає шляхетності та шарму. Також можна простежити металевий блиск золотого одягу та на елементах декору. Принти також є головним показником модного сезону. Ними стали геометричні узори, квiтковi й етнічні мотиви, шкiра рептилiй, репродукцiї фото і картин. Щодо актуальних стилiв, то це образ готичної принцеси, стиль бароко, мiлiтарi, ретро 1960-х та принти в стилi поп-арт, схiдний фольковий стиль.

▶ Головний убір може як зістарити, так і омолодити Сітлана Крачило, дизайнер моди

Го л о в н и й убір – це те, що доповнює і завершує образ. Без нього в моді – це майже як без голови. І в принципі, для кожної жінки є та форма головного убору, яка їй личить. Пам’ятайте, у непра-

вильно дібраній речі (на жаль, це спостерігаю досить часто) виглядатимете смішно, бо головний убір здатен змінювати образ. Ним можна себе як зістарити, так і омолодити. Ось в давнину молодиці носили гарні хустки і залежно від того, як їх зав’язували, вони пасували до того чи іншого наряду. Тож перш ніж обрати собі головний

убір, визначтеся зі стилем, а стосовно форми, то це вже треба добре постаратися, підключаючи свою інтуїцію та спостережливість (придивіться, як той чи інший убір пасує чи не пасує різним жінкам та проведіть аналогію із собою). Коротший і легший шлях – звернутися за порадою до людини, яка в цьому реально тямить.

Мене цікавить, як вибрати дитині якісний підлітковий одяг, щоб він містив менше синтетики? Бо на ринку є дуже багато є речей, які гарні лише на вигляд. Діана, офіс-менеджер

▶ «Синтетичний одяг називаю пластмасовим» Анна Статнік, дизайнер одягу, художник

Щоб обрати справді якісний одяг, необхідно орієнтуватися на ціну, оскільки дуже дешеві речі виготовлено з синтетики або неякісних матеріалів (навіть відходів бавовни). Зазвичай натуральність тканини можна визначити самостійно: вони приємні на дотик, м’які, не ков-

зають. Під час горіння бавовна має запах горілого паперу, шерсть – пір’я, а синтетика – плавиться і скручується, має запах пластмаси. До речі, в університеті нам пояснювали, як створюється синтетична нитка. Розплавлену пластмасу пропускають через сито, вона моментально застигає і її накручують на бобіни. Після цього синтетичний одяг називаю пластмасовим. Тож обов’язково

треба звертати увагу на склад. Помітила, що дуже часто китайські виробники на дешевому дитячому одязі навіть не зазначають склад тканини. І якщо нема бирки із описом складу, то це точно синтетика. Раджу батькам обирати натільний одяг дітям із 100-відсотковим вмістом бавовни. Окрім того, є сенс звертати увагу на якість строчок, вони також є показником того, чи добросовісний виробник.

Цікаво, чи існують ефективні правила оптимізації гардероба? І ще, чи варто наповнювати шафу, скажімо, гольфами одного крою, але різного кольору? Оксана, інженер

▶ З шафою варто вчинити те ж,

що і з життям загалом

Оксана Пендерецька, психолог, викладач кафедри психології та соціології БДМУ

З шафою варто вчинити те ж, що і з життям загалом. Якщо в ньому купа справ і подій, які забирають сили й час, а приємності нема, варто спитати себе, справа у кількості чи в якості? Якщо ми наповнюємо своє життя, голову, шлунок, шафу тим, що нам не подобається, годі сподіватись, що кількість колись перейде у якість. Тому перше, що слід зробити, це безжально повикидати (не конче на смітник, є безліч благодійних організацій, які будуть вдячні вам за вживаний одяг) все те, що: – ви не вдягали більше року (повних чотири сезони) незалежно від причин (забули, не пасувало ні до чого, не випало нагоди); – ви збираєтесь носи-

ти, коли схуднете на 10 кг (от схуднете і з нагоди цього свята обновите свій гардероб); – ви тримаєте чекаючи, коли це знову стане модним (якщо це не дизайнерська річ, то виглядатиме все одно старомодно, навіть якщо тенденції повернуться); – ви зберігаєте як пам’ятку про важливі й приємні події (пам’ять «живе» в нашій голові, а матеріальним підтвердженням цілком успішно слугуватимуть фото та відео); – ви не викидаєте, бо шкода, а не носите, бо річ має дефект (порвалась, розтягнулась, протерлась тощо). Коли акцію з очищення території успішно завершите, проведіть ревізію того, що залишилось, і встановіть, чого конкретно бракує. Ключове слово – конкретно. Складаємо списки – і шукаємо, не піддаючись спокусі купити «таке, як у колеги», «за розпродажною ціною» або й просто «щось для піднят-

тя настрою». Так формується не лише оптимальний гардероб, а й індивідуальний стиль. Зайве, мабуть, говорити, що речі в гардеробі повинні жити «дружно», тобто поєднуватись між собою і, ясна річ, підкреслювати ваші переваги, приховуючи недоліки. Іноді не зайвими будуть витрати на кваліфікованого стиліста чи просто кравчиню, якщо добре знаєте, чого б вам хотілось. Щодо новизни у зовнішності (жінки практично завжди прагнуть виглядати як «нова копійка»), то, на мою думку, жінки це роблять часто-густо винятково для себе, в режимі «автопсихотерапії». Річ у тім, що вони почуваються краще й впевненіше, коли відображення у дзеркалі їх тішить. Проте нерідко на одяг покладають аж надто великі надії, забуваючи, що сукня не зробить щасливою, а ось сяючий погляд затьмарить будьяке вбрання.

▶ Інколи на пошук «свого» йдуть роки Світлана Крачило, дизайнер моди

Людина має розуміти особливості своєї фігури й відповідно до неї обирати свій силует, тканини, довжини, стиль тощо. Якщо є відповіді на ці питання і є базові речі, які відповідають вимогам подання в кращому світлі індивідуальних особливостей фігури, то тоді проблем з гардеробом немає. Проте знайти ключові речі не так просто, як здається. Одні вирішують проблему, звер-

таючись до справжнього спеціаліста, а у інших на вибір «свого» йдуть роки… Сьогодні справді мода пропонує дуже багато довжин, силуетів, стилів, але якщо вони вам не пасують, то не варто ними наповнювати гардероб. Інакше, речі просто висітимуть в шафі й ви ніколи не знатимете, що вам одягнути, бо там нічого на вас немає, хоча придбали ніби гарний дорогий і модний одяг, який навіть по телевізору показують. Якщо ж маєте базові речі, які розкрива-

ють і підкреслюють ваші особливості, тоді гардероб можна доповнювати кольором, аксесуарами, блузами, які можуть змінюватися залежно від барв, моди, характеру нових тканин, декору. А стосовно наповнення шафи гольфами одного крою, але різного кольору, то це нормально. Тобто якщо пощастило і знайшли ту річ, яка вам пасує і хочете змінювати настрій кольором, то чому б і ні. Адже насправді форм одягу є дуже багато, але тих, що вам особисто личать, значно менше.

ТЕЛЕШОУ

18 жовтня 2012 р., №42 (645) «Погляд»

Одружилися на екрані і виграли медовий місяць Уже третя пара з Чернівців перемогла у шоу «4 весілля» Ірина БЄЛОВА

✉ belova.irina88@mail.ru

родемонструвати своє весілля всій країні до снаги не кожному з нас. Та деяким сміливцям все ж вдається не просто взяти участь у національному шоу, а ще й перемогти. У вересні ми повідомляли, що чернівчани вчергове пішли на проект «4 весілля» на «1+1». Нарешті, 11 жовня вся Україна змогла побачити довгоочікуваний ефір з ними. Буковинський модельєр Катерина Сава та бармен Олег Веремей організували незабутнє весілля у фіолетових тонах. Випередивши суперників аж на 40 балів, чернівчани перемогли і отримали чудовий приз – медовий місяць в Італії. Як організувати феєричне весілля та гідно виступити на всеукраїнському шоу, розповіла наречена – модельєр Катерина Сава.

Анкету на шоу готувала ретельно – Як модельєру і дівчині, схильній до авантюр, мені завжди було цікаво дивитися шоу «4 весілля», оцінювати дизайн свята, поведінку наречених, – зізнається Катерина. – Тому коли ми з Олегом вирішили одружитись, задумались і про кас- ▶ тинг. Як це не дивно, та наречений в усьому мене підтримав, завжди допомагав. А це було дуже потрібним, адже всю організацію цього відповідального дня взяла на себе. Часом участь в шоу навіть допомагала мені. Коли необхідно було щось зробити для підготовки, вмовляла Олега зробити це зі словами: «Ми ж ідемо на шоу...». Та все розпочалося із заповнення анкети. Майбутнє подружжя поставилося до цього дуже відповідально, на всі запитання відповіли детально, розгорнуто, читаючи відповіді можна цілком уявити церемонію, сукню нареченої чи навіть торт. – Звикла, що нічого легко

мені не дається, тому не здивувалася, коли анкету не могла відправити з першого разу, – усміхаючись, каже дівчина. Другою сходинкою був онлайновий кастинг по Скайпу. Так організатори проекту змогли вперше поспілкуватися з нареченими, побачити їх вживу. Вони детальніше розпитували про весілля, про пару, просили, щоб кожен розповів про свого партнера. А згодом вже повідомили, що Катя і Олег братимуть участь у шоу. З іншими нареченими чернівчанка познайомилась напередодні першого весілля. Тоді все і закрутилось. Між кожним весіллям були перерви, близько двох тижнів. Порядок свят відрізнявся від того, що ми побачили на екрані. Наприклад, наша Катерина, весілля якої показали першим, одружувалась третьою.

Стильне фіолетове весілля Про ідеально сплановане весілля Катерина мріяла давно і не сумнівалась, що її буде саме таким. У багатьох глядачів, переглядаючи шоу, виникло запитання: чому саме фіолетове весілля? На це наречена чітко відповідає у своїй анкеті: «Я обрала саме таку тематику, тому що фіолетовий колір являє собою приховану таємницю…В ньому поєднуються пристрасть і стриманість... Саме тому весь декор, вбрання, аксесуари будуть в біло-фіолетовій гамі!». Крім того, це улюблений колір дівчини. Навіть на весілля своїх суперниць чернівчанка одя-

До свого весілля та участі в шоу пара готувалася майже рік гала бодай якусь маленьку фіолетову прикрасу чи аксесуар. Пара цілком дотрималась тематики. Романтична церемонія на місточку біля озер з білосніжними лебедями (яких, до речі, спеціально перенесли з іншого озера), голуби, ніжні клятви, а згодом гуляння в розкішно прикрашеній залі ресторану. Наречені намагались на весіллі якнайкраще розкрити їхню сутність як пари, так і окремо. Саме тому на дійстві було бармен-шоу з окремим номером від барменанареченого та дефіле від модельєра Катерини, в якому вона з’явилася у другій вінчальній сукні (на жаль, не всім суперни-

● На весіллі Катерина переодягнулась у другу сукню, в якій була на вінчанні. Фото з архіву К. Сави

▶ До чого готуватись, ідучи на шоу

З кожним роком брати участь у всеукраїнських телепроектах стає дедалі популярніше. Та відсилаючи анкету, не всі розуміють на що йдуть. Катерина Сава поділиться порадами з тими, хто вирішив піти на шоу, зокрема на «4 весілля». Мабуть, найголовніше – бути морально готовим. Варто розуміти, що знімальний процес – досить важкий. Часом коментарі записували аж до ранку, і це відразу після весілля. Крім того, трапляються довгі переїзди, що також виснажує. Не можна претендувати на участь у такому масштабному проекті не підготувавши цікавого весілля. Це велика робота, треба бути готовим до неї. Не повторюйте ідеї, які вже використовували на шоу. Зрозумійте, режисери обов’язково це підкреслять у передачі, воно не зіграє на руку. Ваша історія, як пари, має бути цікавою, оригінальною. Наречені повинні зацікавити своєю особливістю.

2 3

4 ● Подарунком за перемогу у шоу стала путівка до Італії на сім днів. Фото з архіву К. Сави

цям це припало до смаку). Важко уявити, як дівчині вдалося так ретельно спланувати всі деталі. – Мені дуже допомогло те, що підготовку розпочала з дрібниць. Мало не за рік розпочала власноруч виготовляти запрошення у вигляді бокалів з листівками, – розповідає Катя. – Думаю, починати підготовку з дрібниць – добре, адже легше буде згодом не забути щось, не витрачати на це сили в останні дні. Звичайно, роботи було дуже багато: не могли знайти підходящий ресторан, тканину для однієї сукні, під питанням було чимало важливих для мене нюансів. Та приємно, що незважаючи ні на що, все вийшло саме так, як це уявлялося. Тепер маю такий досвід, що сама можу організувати будь-яке весілля. Гості реагували на камери по-різному: одним подобалось, інші ніяковіли, та досить швидко всі звикли. Важко описати все весілля, адже воно було дуже насиченим. А охочі завжди зможуть побачити відео з шоу в Мережі.

Інтриги, що залишилися за кадром Мабуть, найбільше всіх цікавить саме те, що залишилось за кадром – стосунки між дівчатами, інтриги. – Аж до виходу шоу ми не чули коментарів інших дівчат про свої весілля, тому товаришувати було легше, – каже чернівчанка. – Четвірка була адекватною, та не обійшлося без неприємних ситуацій. Спочатку Катерина потоваришувала з дівчиною з Переяслава-

Хмельницького Інною, жили в одній кімнаті, ділилися секретами, ніхто й подумати не міг, що до кінця пріоритети повністю зміняться. Глядачі могли побачити, що саме від Інни були найгостріші коменти про весілля чер-

сварок між нами не було. Коли назрівали якісь конфлікти – намагалися стриматись, перетерпіти. Важливо, незважаючи на атмосферу конкуренції, залишатися гідною людиною. Нагадаємо, що інші весілля були у реп-стилі та традиційні – українські.

● До вівтаря Катерину вів брат. Фото з архіву К. Сави нівчанки. Найбільше вразило, коли після фрази «забагато фіолетового» у переяслівчанки декорування також було фіолетовим. – Звичайно, це вплинуло на стосунки, адже з Інною найближче дружили, настрою на її весіллі вже не було, – зізнається модельєрка. – Зрештою, зрозуміла, що найщиріша дівчина з Донецька. З нею ми й досі підтримуємо теплі стосунки. Не здивували Катерину оцінки Люби з Калуша, вони були найнижчими. Та дівчина відразу натякнула, що конкурентам допомагати не буде. – Люба дуже засмутилася, що не перемогла, навіть не святкувала з нами, – каже Катя Сава. – Взагалі, з нею знайти спільну мову було найважче. Загалом,

Медового місяця й досі не було Призом за перемогу на шоу молодятам була подорож до Італії на тиждень. – Прикро, але в цей медовий місяць ми й досі не вирушили. Та річ не в організаторах шоу, а в тому, що треба змінити прізвище в документах, сподіваюсь, що встигнемо, термін дії путівки півроку, – розповідає Катя. – Єдине, хотілось влітку, щоб насолодитися італійським сонцем та морем. Цікаво, що нареченим дуже сподобалося брати участь в таких проектах. Вони запевняють, що це дає нове дихання, враження, цікаві емоції. Саме тому вже зараз пара заповнила анкети на участь у новому екстремальному проекті.

ТРАДИЦІЇ

18 жовтня 2012 р., №42 (645) www.poglyad.cv.ua

На весілля – за звичаями Весільні традиції у кожному селі на Буковині вражають своїм розмаїттям Віталія КОЗМЕНКО

✉ vi_kozmenko@i.ua

давнину справляти весілля розпочинали після християнського свята Покрови. Коли вже весь урожай зібрано й часу до початку Різдвяного посту вдосталь. Щоосені на Буковині одружуються тисячі пар й кожен сам обирає, чи організовувати сучасне весілля, чи дотримуватися традицій своїх прадідів. А їх, тобто традицій, на Буковині ой як багато. І не тільки в районі, а в кожному селі свої. Запам’ятати всі просто неможливо. Закарбовуються у пам’яті лише найнезвичніші. Напевно, кожному доводилося від знайомих чути про дивні звичаї, коли зять повинен помити ноги тещі чи наречена під кінець весілля має здоїти козу. «Погляд» зробив підбірку найцікавіших весільних традицій з різних регіонів Буковини.

На Заставнівщині вінчальних батьків везуть у тачці та на драбині Про традиції у селі Юрківці, що на Заставнівщині «Погляду» розповіла Юлія Мельничук, яка вже тричі була вінчальною ▶ маткою на весіллях. - Напередодні весілля наречена разом із вінчальною маткою плете вінок, – каже Юлія. – Барвінок для вінка молодята

повинні зірвати через кільце у калачі, який спеціально еціально випікають. Також у вінок вшивають гроші, в які загортають зубчик часнику, зерно рно пшениці, цукор й чотири червоні ервоні китички. Барвінок, який залишиться, молодята зав’язують ть у хустинку й повинні перекинути нути через хату. Ще одна цікава ава традиція у Юрківцях – це розрізання калачів. Молодята а вручають вінчальним батька ька калачі за те, що вони погодилися бути їхнім прикладом. икладом. - Вінчальні батьки зрізають краї з короваю й кладуть зверху гроші, – пригаригадує Ю. Мельничук. чук. – Ставлять, звісно, но, хто скільки зможе. же. Але це досить симимволічно, бо ті гророші молодятам на їхній перший хліб. іб. Також під час весілля вінчальноному батьку та нареареченому приносять сять курку. Раніше несли живих, тепер епер приносять здебільбільшого запечених. х. Їх у кухарки треба викупити за символічний чний подарунок. Загалом, наречереченому під час весілля не раз доводиться ● Весілля в народному стилі завжди яскраві та колоритні. Фото з архіву «Погляда» вигрібати все, що є в - До нареченої на другий день КВНенників, яких часто запрогаманці. Та, мабуть, найбільше доведеться викласти приводять козу, щоб вона її здої- шують на весілля у Чернівцях. На за наречену, якщо за неї попро- ла. Так раніше визначали, чи до- забавах, де дотримуються народброю буде газдинею, – розповідає них традицій, завжди весело. сять викуп сусіди чи брати. Юлія. – За вінчальними батьками додому приходять гості. Матку У Берегометі саджають у тачку, батька везуть на Вижниччині на драбині. Це все гарно прикра- викуповують дружок шають й застеляють. На драбину На Вижниччині, а саме в сеномерні знаки можуть вчепити. лищі Берегомет, на другий день Найбільше веселитися на ве- Також на другий день приходять весілля дружби викуповують сіллі у Юрківцях починають перебрані й вони імпровізують, дружок. жартують. Це народний варіант саме другого дня. - Дружби та дружки сідають

Вважалося, якщо вінчальні батьки не викуплять курку, то наречені не житимуть у достатку та багатстві

На Сторожинеччині та Новоселиччині оголошують, хто скільки грошей приніс у конверті Панка одне із багатьох сіл на Сторожинеччині, в якому збереглася традиція, яку називають «повниця». - Це здивувало найбільше, – ділиться чернівчанка Юлія Попович. – Коли гості приходять на весілля, вітають молодят і вручають квіти, цукерки, пляшку горілки. А вже після опівночі – «повниця». Поміж столів ходять батьки, збирають конверти, відкривають, оголошують, хто скільки приніс й кидають у велику прозору вазу. У селі, де всі один одного зна-

● Молодята, розриваючи калач, визначають, хто буде головою в сім’ї. Фото з архіву «Погляда»

ють, люди соромляться нести малу суму, оскільки про це всі будуть знати. Намагаються дарувати побільше, щоб усі знали, що їхня родина живе у достатку. «Повниця» також є у багатьох румунських та гуцульських селах на Буковині. Про те, хто яку суму приніс на весілля, знають і в Боянах, що на Новоселиччині. - Двоє дужих хлопців ходять з великою скляною чашею, наливають голові сім’ї повну чарку горілки, він повинен випити й поставити у чашу конверт, – розповідає Микола Гавка з Боян. – Відтак хлопці відкривають конверт й кажуть, хто який «приніс» зробив. Ще однією незвичною традицією у Панці є частування та покривання нареченої. - Коли гості приходять на весілля, то вінчальні батьки молодят частують їх, – розповідає викладачка Юлія Попович. – Матка пригощає хлібом і медом, а батько – наливає п’ятдесят грамів.

за стіл один напроти одного й починається торг, – розповідає одна із дружок Надія. – Посередині стола ставлять тарілку так, щоб дружка не бачила, що туди поставлять. Дружба повинен покласти гроші. Хтось кладе і сто гривень, а дівчина каже – ні. Бо вона ж не знає, що за неї пропонують. Здогадуватися може лише по реакції тих, хто поруч. Було таке, що хлопець клав горіх, а дружка погоджувалася. Відтак дівчина мусить танцювати з хлопцем, незважаючи на те, який він за неї заплатив викуп. Ще у Берегометі прикрашають традиційне весільне деревце. Але не так, як в інших районах Буковини. У Берегометі вішають невеличкі випечені фігурки голубів, білочок та інше.

У Глибоці та Кіцмані прикрашають курей і продають їх Однакові традиції з невеличкими відмінностями існують у Глибоці та Кіцмані. - У Глибоці на весіллі кухарки прикрашають курей і складають про них пісні, а вінчальні батьки повинні їх викупити, – розповідає глибочанка Надія Бабух. – Вважалося, що якщо батьки не викуплять птицю, то молодята не житимуть у багатстві. Колись це було символічно, тепер так чинять заради розваги. Також знаю про те, що десь на Глибоччині є традиція, що зять має помити ноги тещі, щоб задобрити її. У Кіцмані ж про прикрашених курей пісні не складають, їх запікають. Безпосередньо у Лужанах запечену та заквітчану курку кухарка продає вінчальним батькам. Не менш цікавих традицій на Буковині ще багато. Та наречені, на жаль, не так часто їх дотримуються. Тому весілля за народними традиціями незабаром може стати екзотикою.

У Підзахаричах на Путильщині у день весілля закопують горілку На Путильщині, у селі Підзахаричі, весілля зазвичай справляють двічі. - Зараз молодь повертається до етнічного одягу, самі шиють, вишивають, щось купують, – розповідає вчителька з Підзахаричів Марія Шпентюк. – Ось моя фіна (хрещениця, – авт.) виходила заміж, то в неї одного тижня одяг був весь гуцульський: чільце, павунка, вишита сорочка, а вже наступного тижня вона одягнула білу сукню і фату. У нас заведено двічі весілля святкувати: у молодого та молодої. Також на Путильщині існує традиція закопувати горілку в день весілля. Про неї чернівчанка Аліна Милець довідалася, коли поїхала на весілля до подруги. - Закопують горілку на подвір’ї у день весілля, щоб через рік відкопати й почастувати гостей, – розповідає Аліна Милець. – Також є традиція пригощати гостей хлібом, вимоченим у горілці, й закушувати медом. Ще цікаво, що на ве-

сіллі викрадають весільне деревце. Пригадую, що за викрадачами довелося гнатися на автомобілі. - Весільне деревце – це символ народження нової сім’ї, – пояснює М. Шпентюк. – Тому його завжди гарно прикрашають у четвер або суботу, а зверху на нього прив’язують китицю, де кладуть і кукурудзу, і гроші батьки дають. Після весілля деревце вішають на гілля справжнього не високого дерева й розбивають об нього пляшку горілки. Хоча іноді замість горілки – вода. А калач, в якому було закріплене деревце, – розривають й частують ним гостей. Ще одна гуцульська весільна традиція пов’язана з гостями, які приходять вранці з калачами. - Наречені спеціально запрошують пару гостей, яких називають шанованими, – каже Марія Шпентюк. – Вони повинні прийти на весілля рано-вранці й принести калачі. Той хліб одразу кладуть у тихе затишне

● Наречена мусить мати чільце (головний убір) та павунку (хустку), а наречений – кожух та капелюх. Фото О. Максимюк місце, щоб життя молодих було спокійним. За весільний стіл сідають у Підзахаричах через дванадцять годин після того, як до хати занесли калачі шановані гості.

СПОРТ

18 жовтня 2012 р., №42 (645) «Погляд»

Ярослав Тарновецький їде на чемпіонат світу ▪ У київському клубі «Кураж» відбувся чемпіонат України з вільної піраміди. На цих змаганнях перемогу виборювали представники Чернівецької області. Найкраще серед наших виступив майстер спорту міжнародного класу Ярослав Тарновецький (на фото), який розділив 5-8

місця. У чвертьфіналі Ярослав поступився кандидатові у майстри спорту Ігорю Литовченку (Херсон). Другий показник серед буковинців належить тренеру Тарновецького – Іллю Осачуку (17-32 місця). Переможцем змагань став Артем Моїсеєнко (Дніпропе-

tsrank ПЕРША ЛІГА

Рідні стіни не допомогли «Буковина» зіграла 1:1 з «Геліосом»

оманда «Геліос» (Харків) є незручним суперником для «Буковини». У попередніх двох сезонах харківський колектив також вивозив із Чернівців очки. На жаль, і у сьогоднішній зустрічі підопічним Вадима Зайця не вдалося святкувати перемогу. Вже на 6 хвилині гості зуміли вразити «рамку» Богдана Когута. Гості виконували штрафний на правому фланзі атаки. Після подачі Антона Долгого на виході зіграв Богдан Когут, який потрапив шкіряною кулею у Владислава Налигача. Захисник «Геліоса» і переправив м’яч у ворота «Буковини». Через п’ять хвилин кутовий виконував Євген Сантрапинських, а ось Олександр Вечтомов спромігся завдати удару головою – повз «рамку». А на 13 хвилині голкіпер харківської команди Денис Сидоренко двічі (!) врятував свій колектив від гола. Зокрема, Денис зреагував на удар капітана «Буковини» Руслана Платона. Згодом той же Руслан Платон зумів зрівняти рахунок. Спочатку Денис Сидоренко зумів парирувати удар нашого гравця, однак Руслан таки зміг «розпечатати» ворота суперника. Після успіху наші земляки й далі атакували «рамку» гостей. Зокрема удари Романа Дороша та Антона Савіна заблокували гравці харківської команди. А

● Капітан «Буковини» Руслан Платон забив 6 голів у 8 зустрічах. Фото Романа Ковальчука на 43 та 44 хвилинах на ударну позицію виходили Олександр Вечтомов і Руслан Платон. Удар Олександра головою взяв Денис Сидоренко, а «пострілу» Руслана забракло влучності. Вже у доданий арбітром до першого тайму час Євген Сантрапинських обіграв майже половину складу «Геліоса», однак шкіряна куля опинилася у руках Дениса Сидоренка. А ось на удар Ігоря Тістика зреагував Богдан Когут. На 52 хвилині матчу воротам «Буковини» загрожував Ан-

▶ Турнiрна таблиця М

КОМАНДА

"Сталь" Алчевськ

Р/М

23 – 8

"Севастополь" Севастополь

26 - 11

"Олександрія" Олександрія

18 - 11

"Зірка" Кіровоград

21 – 9

"Авангард" Краматорськ

17 - 12

"Геліос" Харків

12 – 5

"Полтава" Полтава

21 - 15

"Миколаїв" Миколаїв

15 - 16

"Нафтовик-Укрнафта" Охтирка 15

10 "Суми" Суми 11

"Буковина" Чернівці

12 - 13

11 - 18

13 - 16

12 "Олімпік" Донецьк

10 - 14

13 - 15

14 "Титан" Армянськ

"Оболонь" Київ

13 - 19

15 "Кримтеплиця" Молодіжне

12 - 19

16 "Арсенал" Біла Церква

10 - 19

9 – 23

12 - 25

"Одеса" Одеса

18 "Динамо-2" Київ

тон Долгий, який завдав удару з дванадцяти метрів. У цьому епізоді вдало діяв Богдан Когут. Через 9 хвилин на ударну позицію виходив Ігор Тістик. Богдан Когут парирував удар суперника. А за 16 хвилин до завершення основного часу гри наш воротар перевів м’яч на кутовий після удару Сергія Герасимця. А ось на 75 хвилині гри Ігор Худобяк вибіг на «побачення» з Богданом Когутом. На щастя, наш воротар зумів ліквідувати загрозу. На останній хвилині

основного часу удару завдавав Євген Сантрапинських – вище воріт. Підсумок гри – 1:1. Тим часом, ФСК «Буковина» та досвідчений футболіст Руслан Гунчак за обопільною згодою сторін вирішили припинити співпрацю. Це пов'язано з тим, що 33-річний гравець вирішив завершити виступи у професійному футболі. 19 жовтня чернівецька «Буковина» гратиме у рідних стінах із командою «Сталь» (Алчевськ). Початок матчу о 15 годині.

ПІСЛЯМАТЧЕВИЙ КОМЕНТАР Вадим Заяць, головний тренер ФСК «Буковина»: Наша команда зуміла відігратися та створювала моменти, які, на жаль, не змогла реалізувати. У першому таймі ми могли забити 3-5 м’ячів та спокійно відпочивати. У другому таймі «провалилися» трохи в середині. Футболісти втомилися, однак відсутність замін привела до того, що ми сподівалися на удачу. Враховуючи наш кадровий потенціал, скажу, що нічия – це закономірний підсумок матчу. Якщо ми будемо працювати, то обов’язково щось вийде. Нинішній команді два місяці. Коли ми розпочинали сезон, у нас було шість опорних півзахисників. Зараз маємо тільки два гравці на цю позицію. Без середньої частини поля команди бути не може. Сьогодні можемо розраховувати лише на 18 футболістів. А це лише середина сезону. Ми втратили провідних гравців. «Буковина» - це єдина західноукраїнська команда, яка ще виступає у першій лізі. Складається враження, що хтось сказав: «Її не повинно бути». Володимир Шеховцов, головний тренер ФК «Геліос»: Важко аналізувати гру одразу після її закінчення. Я лише зазначу, що сьогодні на полі були дві рівні команди. Тому підсумок гри вважаю закономірним.

тровськ). Другу сходинку посів Микита Волик. А третю-четверту сходинки поділили Дмитро Бєлозеров (Миколаїв) та Ігор Литовченко (Херсон). Приємно, що Ярослава Тарновецького включено до складу збірної України для участі у цьогорічному чемпіонаті світу.

Вадим Заяць ще покерує «Буковиною» Після програного матчу команді «Суми» головний тренер чернівецької команди Вадим Заяць заявив, що подає у відставку. Напередодні домашньої гри з «Геліосом» було зібрано пресконференцію, на якій керівництво клубу повідомило: «Відставку Вадима Зайця не прийнято». - Ми розуміємо уболівальників, бо в останніх турах гра «Буковини» складається не так, як хотілося. На це є багато причин. Вважаю, що за невдачі команди має відповідати не лише тренер, але й увесь колектив – футболісти, керівництво клубу. На жаль, наша команда потрапила у «чорну» смугу. Сподіваюся, що «Буковина» подолає її якомога швидше. Ми робитимемо все для того, щоби повернути вболівальників на стадіон та тішити їх змістовною грою, - зазначив генеральний директор ФСК «Буковина» Микола Клим. Вадим Заяць підтвердив, що рішення подати у відставку після гри у Сумах – це не емоції. Він вважав, що прихід іншого фахівця, можливо, і витягнув би команду з цієї складної ситуації. Водночас головний тренер клубу переконаний, що результат обов’язково буде. «Можу гарантувати, що «Буковина» докладе максимум зусиль для досягнення вагомих результатів», - пообіцяв вболівальникам В. Заяць.

ЧЕМПІОНАТ СВІТУ-2014

Україна зазнала першої поразки

Збірна України зазнала поразки від Чорногорії у третьому матчі відбірного турніру на чемпіонат світу-2014. "Синьо-жовті" в рідних стінах програли з рахунком 0:1, пропустивши гол на 45-й хвилині. В контратаці відзначився Деян Дам'яновіч. Наша збірна знову беззубо зіграла в атаці, не продемонструвавши при цьому надійності в обороні. І якщо молдовани не змогли скористатися помилками наших захисників, то технічні чорногорці покарали нас голом у роздягальню. Майже весь другий тайм "синьо-жовті" провели в атаках, але організована оборона гостей не припускалася помилок. Та й справді небезпечних моментів в основний час матчу наша атака не створила. Лиш у компенсований час у наших футболістів була чудова нагода зрівняти рахунок, але Руслан Ротань головою пробив повз ворота. Відтак, після трьох матчів Україна з двома очками опустилася на п'яте місце в групі Н, відстаючи від чорногорців і англійців на п'ять очок.

СПОРТ

18 жовтня 2012 р., №42 (645) www.poglyad.cv.ua

15-річний юнак – переможець етапу змагань з боулінгу ІІ етап чемпіонату області зі спортивного боулінгу завершився у Чернівцях

Троє українських футболістів потрапили до числа найпопулярніших у світі Почався перший етап голосування на звання "найпопулярніший футболіст 2012 року". Одразу троє футболістів з України претендують на звання "найпопулярніший футболіст 2012 року" за версією Міжнародної федерації футбольної історії і статистики (IFFHS). Це воротар московського "Спартака" Андрій Дикань, півзахисник "Дніпра" Євген Коноплянка (на фото) і нападник київського "Динамо" Андрій Ярмоленко. 15 жовтня на сайті IFFHS почався перший етап голосування, що триватиме до 30 листопада. Буде визначено найпопулярніших футболістів на континентах. Другий етап голосування пройде з 1 грудня до 3 січня 2013 року. З 32-х кандидатів (найкращі на своїх континентах) оберуть найпопулярнішого футболіста світу.

Буковинці відзначилися на Кубку України

Буковинські спортсмени відзначилися у фіналі Кубка України з крос-кантрі (маунтинбайк), який відбувся в Чернівцях. У змаганнях серед юніорів кращим став вихованець тренера Іллі Руссу – чернівчанин Денис Громко

(ШВСМ). А ось Вікторія Косован святкувала перемогу в змаганнях серед дівчат, Євген Калинюк – серед юнаків. Бронзові нагороди здобули Руслан Циганчук (юнаки) та Максим Горевич (чоловіки).

Сергій Одинак виграв чемпіонат України Представники Чернівецької області здобули нагороди на чемпіонаті України з вільної боротьби серед молоді, який відбувся у Ковелі Волинської області. Як повідомляє sportbuk. com, у ваговій категорії до 74 кг перемогу святкував наш земляк Сергій Одинак (тренери – батько Сергій Одинак та Ігор Дух). А ось бронзова призерка кадетського Євро-2010 Богдана Ящук цього разу посіла третю сходинку у ваговій категорії до 51 кг.

РЕЙТИНГИ

ВЕЛОСПОРТ

ВІЛЬНА БОРОТЬБА

Олександр ЮХИМЕЦЬ ✉ yukhimets_a@ukr.net

боулінг-клубі «Турбіна» відбувся ІІ етап відкритого чемпіонату області зі спортивного боулінгу. З-поміж 28 учасників переможцем став п’ятнадцятирічний Євген Хомідов. Він є кандидатом у майстри спорту та успішно представляє Чернівецьку область на всеукраїнських змаганнях. Шестеро призерів отримали нагороди від організаторів, головною з яких був ексклюзивний шар для боулінгу «Flipside». Загальний же призовий фонд змагань склав 15 тисяч гривень. - Цей вид спорту став невід’ємною частиною мого життя – я тренуюся по тричотири години тричі на тиждень вже протягом п’яти років. Дуже радий, що моє захоплення підтримують батьки, – ділиться враженнями Євген. – Це надихає на перемоги. Сподіваюся, що наступного року вдасться виступити на чемпіонаті України. Бо перемог в мене достатньо, проте за межами нашого міста виступав лише двічі: у Рівному був третім, а у Тернополі восьмим. За словами менеджера боулінг-клубу «Турбіна» Павла Фай-

Медальною виявилась для Буковини і чоловіча категорія 120 кг. Щоправда, жереб розпорядився так, що у боротьбі за одну з двох бронзових нагород зійшлися двоє буковинців – Павло Сидоренко (Заставна, тренер – Василь Молдован), який тепер тренується у Львові, та Сергій Кричун з Кельменців (тренер – Василь Озорович), який навчається у Кам’янці-Подільському. У напруженій боротьбі «бронзову» сутичку виграв Сидоренко.

ЛЕГКА АТЛЕТИКА

Домінував Сторожинецький район

● Брати участь у змаганнях можуть усі охочі. Фото С. Пуздряка ка, чернівецький боулінг поки

що не є професійним. Проте вже є спортсмени, котрі цілком вдало виступають на всеукраїнських змаганнях і навіть представляють наш край на чемпіонаті України. - Ми всіляко намагаємося популяризувати цей вид спорту. Тому проводимо такі відкриті турніри. Приємно, що серед пересічних відвідувачів також

є чимало охочих позмагатися. Тим більше, що участь у змаганнях обійдеться навіть дещо дешевше, аніж просто замовлення доріжки, – розповідає Павло Файко. – До того ж це можливість позмагатися за призові. Нагадаємо поціновувачам боулінгу, що СК «Турбіна» вже готує наступний етап відкритого чемпіонату області, який відбудеться 18 листопада.

tsrank ПЕРШІСТЬ ОБЛАСТІ

«Буковина-2» обіграла «Підгір’я» У 16 турі першості Чернівецької області команда «Буковина-2» приймала сторожинецьке «Підгір'я». Підопічні Валерія Богуславського та Юрія Гія відзначилися вже на 10 хвилині матчу. Гол на свій рахунок записав Андрій Королянчук. Гравці «Буковини-2» мали можливості збільшити свою перевагу в рахункові ще у першому таймі, однак на перерву команди пішли з результатом 1:0. А вже на початку другого тайму дубль оформив Андрій Королянчук (51 хвилина), а згодом Артем Єлов (52 хвилина) довів рахунок до 3:0 на користь «Буковини-2». Той же Артем Єлов (79 хвилина) вчетверте вразив

ворота сторожинецького колективу. За три хвилини до завершення основного часу гри ексгравець «Буковини» Володимир Кифяк «підсолодив» гіркоту поразки своєї команди. Остаточний рахунок матчу – 4:1 на користь «Буковини-2». КОМЕНТАР Валерій Богуславський, тренер-консультант «Буковини-2»: Наша команда володіла перевагою у плані організації гри. Нам довелося досягти позитивного результату за рахунок швидкого переходу від оборони в атаку. Ми досягли певного прогресу.

Турнірне становище команд №

Команда

Ігор

Пер.

Ніч.

Пор.

Р/М

Очки

"Глибока"

37-15

"Маяк"

41-13

"Банилів"

39-16

"Ротор"

34-24

"Підгір’я"

26-19

"Черемош"

20-32

"Буковина-2"

21-32

"Колос"

17-32

"Путила"

17-56

Розпочалися обласні змагання серед дитячо-юнацьких спортивних шкіл системи освіти області. На СОУ «Буковина» 150 юних легкоатлетів з ДЮСШ №1 та №4 м. Чернівці, Герцаївської, Новоселицької, Сторожинецької, Романковецької, Хотинської та обласної ДЮСШ “Авангард” змагалися на бігових доріжках та в секторах для штовхання ядра та стрибків у довжину з розбігу. Змагання проводили серед учнів двох вікових груп – старшої 1996-1997 р. н. та молодшої

1998-1999 і молодших років народження. У загальнокомандному заліку перемогли учні Сторожинецької ДЮСШ (директор – Іларій Токарюк). На другому місці команда Хотинської ДЮСШ (тренер – Іван Павлюк). І на третю сходинку п'єдесталу вперше піднялись спортсмени Герцаївської ДЮСШ (тренери – Мар'яна Апетрей та Валерій Атудуроає). Переможців і призерів змагань вітали і нагороджували імениті легкоатлети Іван Гешко та Сергій Яненко.

ЗНАЙ НАШИХ!

Буковинець Микола Левко судив матч Фінляндія – Грузія

Наприкінці минулого тижня у рамках відбору до чемпіонату світу-2014 у Бразилії відбувся матч між національними збірними Фінляндії та Грузії. Команди грали на Олімпійському стадіоні столиці Фінляндії. Цікаво, що на цьому поєдинку в ролі судді на лінії працював чернівецький рефері Микола Левко. Микола Левко народився 9 грудня 1972 року. Суддівську кар’єру наш земляк розпочав 1998 року. З 2007-го буковинець обслуговує поєдинки елітного вітчизняного дивізіону.

А ось арбітром у полі матчу Фінляндія – Грузія був киянин Євген Арановський. В українську суддівську бригаду також входили Олексій Андреєв (Донецьк, арбітр на лінії) та Анатолій Абдула (Харків, четвертий арбітр). Матч завершився з рахунком 1:1. Зазначимо, що у складі національної збірної Грузії виступали представники українського чемпіонату – Канкава («Дніпро»), Даушвілі, Кенія (обидва – «Карпати»), Таргамадзе, Окріашвілі (обидва – «Іллічівець»).

Над темою працював Олег ШВИДКИЙ

КУЛЬТУРА

18 жовтня 2012 р., №42 (645) «Погляд»

Ірен Роздобудько: «Всі сюжети народжуються з дрібниць» Авторка 20 книг і кількох літературних нагород завітала до Чернівців Віталія КОЗМЕНКО

✉ vi_kozmenko@i.ua

перше до Чернівців відома українська письменниця, за плечима якої два десятки романів, завітала 15 жовтня. Ірен Роздобудько поспілкувалася зі студентами філологічного факультету ЧНУ, влаштувала автограф-сесію разом із Андрієм Курковим у книгарні «Букініст» та взяла участь у літературно-музичному вечорі з своїм чоловіком Ігорем Жуком. А наступного дня поїхала презентувати свої книжки до Кам’янця-Подільського. А ще встигла дати інтерв’ю кореспонденту «Погляду», в якому розповіла про одну свою хитрість, завдяки якій вона усюди встигає, та поділилася планами на майбутнє.

тіли й нічого не боялися.

- Література для Вас, успішної письменниці, робота чи спосіб самовираження?

- Взагалі, я людина, яка не відрізняє літературу від життя й ставить її трохи вище. Бо саме в літературі ти можеш жити, дихати й створювати свої світи, які згодом даруєш комусь. Це для мене не робота однозначно, це – хвороба. - Ірен, за дванадцять років Ви написали двадцять книжок. Де черпаєте сюжети?

- Ви будете сміятися, але багато сюжетів народжуються з маленьких дрібниць. Наприклад, про написання роману «Ґудзик» почала думати, коли випадково у метро побачила ґудзик, який хтось загубив. Підштовхнути може й манікюр якоїсь жінки. - Багато висловів з ваших книг стають крилатими. Наприклад, про «силу трьох ножів у жінці». Як вам вдається описати те, що інші відчувають?

«Дуже хочу дати поштовх молодим людям.., щоб вони кудись йшли, чогось хотіли й нічого не боялися» Ірен Роздобудько

Література – це хвороба

- Ірен, Ви вперше у Чернівцях. Як Вам місто?

- Враження такі, що не можу висловити. Чернівці – дуже гарне місто, скрізь хочеться пожити. Давно знала, що мені варто приїхати сюди, але все часу не було. Була в ЧНУ, приємно вразила величезна аудиторія людей, які читають. Публіка може найкраща з усіх, яких я тільки бачила. Жваво реагують на кожне слово. Якщо це смішно, вони сміються, якщо треба запитати – питають. Думаю, що було б добре ще раз приїхати та наступного разу хотілося б уже більш серйозно говорити про літературу, про шлях до успіху.

- Це найбільший дарунок, який в мене є. Коли мої читачі, яких я бачу по очах, кажуть, що ми так думали, а ви написали. Чесно, це велике щастя. І коли таке чую, то готова просто вклонитися. Бо якщо письменник здатен на таке, то значить, він відбувся. А як це відбувається – не знаю. Щодо фрази про силу трьох ножів, то над нею дуже довго думала. Я їхала на день народження до Олі Герасим’юк й думала, щоб їй побажати. Потім на святкуванні дня народження я встала й почала говорити цю фразу, хоча не люблю виголошувати тости. Зрештою, слова самі склалися й так зав’язалася кінцівка цього роману.

- Не проти прочитати лекцію чернівецьким студентам?

- Є у Вас і абсурдні тексти. Книга «Оленіум», де ви іронізуєте над політичною ситуацією в Україні. Як гадаєте, персонажі з цієї книги досі при владі?

- Боюся сказати, але напевно, не проти. Дуже хочу дати поштовх молодим людям через свої художні твори. Щоб вони кудись йшли, чогось хо-

- Якраз нещодавно ми говорити про це. Видавець казав (2007 року, коли вийшла книга), що ця книга буде актуальною два роки чи рік, а відтак все зміниться. Та,

- Картини з бісеру д даруєте чи може продаєте?

на жаль, вона на актуальна досі. Але зараз мені ні сміятися не хочеться. Я б хотіла тіла написати «Оленіум-2» і навіть ть намагалася, але якщо тоді можна жна було пожартувати, то зараз... ...

- Ні, що ви. У мене ме близько тридцяти картинок, серед картин них є ікони, але серйозно цим серй не займаюся, бо не художник. х Мені не вистачає смаку гарно см підібрати кольори. Тому всі картини вішаю на стіну й по годині можу стояти стоят й дивитися на них. Зараз роблю зимове дерево.

- Робота у жіночому глянці впливає на Вас с як на письменника? Можливо,, якісь теми чи образи запозичуєте? уєте?

- Ні, навпаки. и. Коли почала працювати у глянцевому лянцевому журналі, паралельно о стала писати свій перший детективний ктивний роман із вбивствами та усілякими колізіями, щоб б від «солодкого» трішки и відійти. Лише один раз використала у романі ані історію про бабцю ю одну, яка мене дужее вразила.

- У соціальних мер мережах Ірен Роздобудько м можна знайти?

- У «Фе «Фейсбуці» є сторінка, але додадрувати нових но зів не мо можу, бо перевищила ліміт ревищи п’ять тисяч. Вит даляти зайвих, якихось якихо там індусів, дусів які пропонують одрупону житися, теж жит не візьмуся. На Н тій сторінці я вир кладаю інк формацію щодо ц зустрічей, презентацій, пре але що роблю, нар приклад, вранці – не вр пишу. Гадаю, це заГада надто.

- Ви родом м із е з Донецька, але л2000-го спілкуєтеся і пишете українською?

- Трішечки раніше насправді. Я з 1998 рокуу живу у Києві й так для себе вирішила. ішила. Працювала коректором ором у журналі «Сучасність», ь», редактором м якого був Іван н Дзюба. І працюючи з ним, зрозуміла, що не можу дозволити олити собі відповідати йомуу російською. Відтоді спілкуюся уюся і пишу українською. Зрештою, це питання інтелігентності. телігентності. Адже скільки мов ти знаєш – стільки разів ти людина.

« Що більше ти робиш – то більше встигаєш»

● Ірен Роздобудько побажала

чернівчанам стати гурманами. Фото автора

- Хто Ваш перший читач?

- До того як роман починає існувати на папері, переказую його чоловікові. А зараз середульшій доньці Оксані щодня висилаю по сторінці тексту. Вона вийшла в мене на перший план серед читачів.

- Знаю, що у Вас є багато різних хобі – любите мандрувати і багато пишете. Коли все встигаєте?

- Є така хитрість. Що більше ти робиш – то більше встигаєш. Завжди кажу: «Спробуйте, бо це насправді працює». Я ось зараз пишу роман і з мене «лізе» одна картинка з бісеру. Тому пара-

лельно роблю дві справи.

- Привідкрийте таємницю, розкажіть, що чекати від Ірен Роздобудько найближчим часом?

- Можу розповісти, я не забобонна. Це роман, який називається «ЛСД» (Ліцей слухняних дружин, – авт.). Про що – це завжди складно описати. Загалом, це антиутопія й фантасмагорія. Мовляв, існує ліцей, в якому виховуються гарні жінки для заможних чоловіків. Є у романі й елементи детективу і колізія про чоловіка, який намагається врятувати талановиту дівчину.

- Що порадили б прочитати молодим людям, які люблять тримати в руках книгу?

- Думаю, просто треба читати й самостійно обирати книжку, яка була б до душі. В принципі людина повинна до якогось певного віку отримати певну кількість інформації, щоб потім стати гурманом. Тому я б побажала чернівчанам – стати гурманами.

18 жовтня 2012 р., №42 (645) www.poglyad.cv.ua

На «Золоті оплески» до Чернівців їде Ступка, Бенюк і Недіна Вперше виступить на фестивалі комедії перед чернівчанами трупа Миколаївського театру Віталія КОЗМЕНКО

✉ vi_kozmenko@i.ua

естиваль комедії «Золоті оплески Буковини» цьогоріч триватиме з 22 по 29 жовтня у муздрамтеатрі ім. Ольги Кобилян-

ської. З комедіями до Чернівців завітають театральні трупи з Тернополя, Львова, Києва, Миколаєва, Вінниці та сусідньої Румунії. Оцінювати їхню майстерність будуть журі. Попередньо керівник Чернівецького театру Юрій Марчак розповідав, що очолить журі на фестивалі його викладачка Ада Роговцева. Втім, не склалося. - Ада Миколаївна не приїде, оскільки їй перенесли зйомки саме на час «Золотих оплесків», – пояснює Ю. Марчак. – Хто очолить журі, глядачі побачать, коли прийдуть на відкриття фестивалю. Нехай це буде інтригою. Наразі відомо, що одним із членів журі буде актриса Лариса Недіна. На сцені ж можна буде побачити наймолодшого Ступку Дмитра та Богдана Бенюка. Вони зіграють у виставі «Жона є жона» Київського театру ім. Франка.

● Богдан Бенюк зіграє у виставі «Жона є жона» Київського театру ім. Франка. Фото сайта dramtheater.cv.ua Вартість квитків на вистави у рамках фестивалю «Золоті оплески» коливаються від 35 до 150 гривень. Найдорожчі квитки на виставу Київського театру ім. Івана Франка та Київського театру оперети. Втім, телефоном у касі театру «Погляду» повідомили, що на виставу «Жона є жона» квитків уже немає. А на оперету «За двома зайцями» залишилися квитки у партері по 90 і 110 гривень. - Ще на виставу Львівського театру квитки вартують від 40 до 70 гривень, – каже завліт театру Наталія Федорович. – А на всі інші – від 35 до 60 гривень.

Програма фестивалю «Золоті оплески» Театр

Назва вистави

ПОГОДА У найближчі дні буде хмарно і тепло 18 жовтня очікується мінлива хмарність, буде тепло, без істотних опадів. Вночі та вранці слабкий туман. Вітер північнозахідний 5-10 м/с. Температура повітря вночі +6+11°, в горах +2+7°. Денна температура становитиме +15+20°. 19-20 жовтня – мінлива хмарність, без істотних опадів. Вночі та вранці місцями туман. Вітер південно-східний 5-10 м/с. Температура повітря вночі +5+10°, в горах +1+6°. Денна температура становитиме +15+20°. Температура води на ранок 17 жовтня становила: р. Прут м.Чернівці – +14,1°, на Дністровському водосховищі – +17,0°. За даними спостережень метеостанції «Чернівці», 18 жовтня найвища температура повітря +24,5° тепла була 1979 р., найнижча – -4,0° морозу 1956 р. Чернівецький обласний центр гідрометеорології

Коли дивитися (початок вистав в усі дні о 18:30)

Тернопільський драмтеатр ім. Т. Шевченка

«Господиня Заїзду К. Гольдоні»

Національний драмтеатр ім. Марії Заньковецької (м. Львів)

Комедія «Ромео і Джульєтта в кінці листопада»

23 жовтня

Миколаївський російський драмтеатр

Жарт у двох частинах «Руководство для желающих жениться»

24 жовтня

Ботошанський театр імені Міхая Емінеску (Румунія)

«Шалена, шалена ніч» (на румунській мові)

25 жовтня

ДОВІДКА

Вінницький драмтеатр ім. М. К. Садовського

Комедія «Ревізор»

Вперше фестиваль комедії «Золоті оплески Буковини» провели у 2003 році. Відтоді регіональний фестиваль проводять щорічно у жовтнілистопаді. Свої комедії для чернівчан привозять театри з усієї України, а найкращих визначають почесні члени журі. За роки існування фестивалю у ньому взяли участь близько 20-ти театральних колективів зі Львова, Рівного, Тернополя, Чернігова, Івано-Франківська, Вінниці, Луцька, Києва, Мінська, Ясс та інших міст.

Київський національний театр оперети

Оперета «За двома зайцями»

27 жовтня

Чернівецький драмтеатр ім. Ольги Кобилянської

Комедія «Шельменко-денщик»

28 жовтня

Вночі +8°С, вдень +17°С сонячно

Національний драмтеатр ім. Івана Франка (м. Київ)

Водевіль «Жона є жона»

29 жовтня

▶ Понеділок 22.10

22 жовтня

▶ Четвер 18.10

Вночі +9°С, вдень +14°С хмарно

▶ П’ятниця 19.10

Вночі +5°С, вдень +15°С дощ

▶ Субота 20.10

Вночі +7°С, вдень +16°С сонячно

26 жовтня

▶ Неділя 21.10

Вночі +7°С, вдень +17°С сонячно

▶ Вівторок 23.10

УВАГА!

Вночі +6°С, вдень +11°С хмарно

Триває передплата на газету

▶ Середа 24.10

Вас чекають в усіх поштових відділеннях області та редакції газети за адресою: проспект Незалежності 96 (6 поверх)

▶ Магнітні бурі

Вночі +6°С, вдень +9°С хмарно

«Погляд» Поштовий індекс 98703

Зареєстровано управлінням з питань інформаційної політики та преси ОДА Свідоцтво ЧЦ № 268 від 17.03.2004 р. Газета виходить раз на тиждень: четвер.

Засновник: Рада засновників. Головний редактор Сергій Ключук. Редактор Володимир Бобер. Адреса редакції: 58029, м. Чернівці, проспект Незалежності, 96, 6-й поверх E-mail: poglyad@cv.ukrtel.net Телефони:

з питань передплати: 57-03-17, реклама: 520-111. Редактор: 522-311, Журналісти: 522-080 Редакція не завжди поділяє позицію авторів публікацій. Відповідають за достовірність

19.10 – з 11.00 до 13.00 21.10 – з 17.00 до 19.00 24.10 – з 6.00 до 9.00

фактів автори. Спілкування з читачами тільки на сторінках газети. Матеріали з позначкою R опубліковані «на правах реклами». Газету надруковано у друкарні ПП Ключук С. М. м. Чернівці, вул. Заводська, 37в

Підписано до друку 17.10.2012 р. Замовлення № 68 Наклад* 16450 Відповідальна за випуск Надія КАРБУНАР *Тираж складено за попереднім замовленням реалізаторів газети та за інформацією Агенції передплати і кур’єрської доставки

18 жовтня 2012 р., №42 (645) «Погляд»