Погляд №48 2012 by poglyad poglyad

КІНЦЯ СВІТУ НЕ ВАРТО ЧЕКАТИ www.vidido.ua

▶ 7

ЧЕТВЕР• 29 листопада 2012 року • №48 (651)•індекс 98703•ціна 2,50 грн.

Наталя Скоропадик: «Обожнюю працювати з емоціями»

Деколи приходять і називають ім'я якогось зовсім невідодомого мені мультиплікаційного героя. Доводиться шукати ив ж Інтернеті, хто це і навіть мультики сучасні переглядати. Тож треба бути в курсі дитячої казкової моди

▶ 17

ВАЛЮТНИЙ РИНОК: Новації від НБУ – на руку нелегалам ▶ 5

Українці – найскупіші у світі на емоції

Якщо почуття і переживання постійно стримувати, можна серйозно нашкодити здоров'ю Українці у світі славляться гостинністю, щирістю, відкритістю та душевністю. Однак, як виявилося, світова спільнота має про нас хибне уявлення, адже українці – одна із найменш емоційних націй на планеті, принаймні так вважають дослідники.

● Хай би що говорили соціологи, українці все ж уміють радіти. Фото з архіву "Погляду" Реклама

▶ 2

НОВИНИ

29 листопада 2012 р., №48 (651) «Погляд»

Українці – найскупіші у світі на емоції Надія КАРБУНАР

◀ 1

▶ Чи вважаєте україн-

Продовження

ців емоційними?

✉ karbunar@i.ua

нями агентство із вивчення громадської думки «Gallup» оприлюднило результати опитування у понад 150 країнах, над яким працювало протягом двох років – із 2009 по 2011. Так, згідно із даними агентства, найскупіше у світі свої емоції виражають сингапурці – про те, що вони відчувають щодня не менше десяти позитивних і негативних емоцій, заявили лише 36% жителів Сингапуру. Хоч приводів для радості у сингапурців вистачає – країна процвітає, а ВВП на душу населення складає 33,5 тисячі доларів (для порівняння, в Україні цей показник – 7,5 тисячі доларів). Друге місце серед найбільш неемоційних країн посіли Грузія та Литва – там про почуття, які цікавили соціологів, повідомили 37% респондентів. Росіяни в списку бідних на емоції опинилися на третьому місці з результатом 38%. В одну групу з РФ з таким самим відсотком потрапили як «черстві» сусіди по СНД – Білорусь, Украї- ▶ на, Казахстан, Киргизія, так і Мадагаскар, який розвивається, й одна з найбідніших та нерозвинених країн світу Непал. Найемоційнішою країною, згідно з опитуванням, виявилися досить бідні Філіппіни з економікою, що розвивається. Про багате емоційне життя там повідомили 60% опитаних. У числі найбільш емоційних країн також фігурують Сальвадор (57% опитаних щодня переживають різні почуття), Бахрейн (56%), Оман і Колумбія (по

Марія, кіномеханік Ні, українці не дуже емоційні. Вони, немов мухи восени. Скажу більше – ще й терплячі. Швидше, терпітимуть усе, що їх не влаштовує, аніж намагатимуться щось змінити. Микола, водій Думаю, що здебільшого – так. Це пов’язано з дурістю в головах наших гарячих та емоційних співгромадян.

● Буває, коли емоції стримувати просто несила, наприклад, відповідальний матч улюбленої футбольної команди. Фото з архіву «Погляду» 55%). На п’ятому місці з результатом 54% – Чилі, Коста-Ріка, Канада, Гватемала, Болівія, Еквадор, Домініканська Республіка, Перу, Нікарагуа і США. Також про найбільшу кількість негативних емоцій, які

На прояв емоцій більше впливає не економічний добробут, а традиції, менталітет, самопочуття людини в суспільстві відчувають люди, зі зрозумілих причин нестійкого становища та різних внутрішніх конфліктів заявили жителі країн Близького Сходу і Північної Африки, Іраку та палестинських територій. Що ж стосується позитивних емоцій, то тут світовим лідером є Латинська Америка – радість і задоволення регулярно переживають громадяни Панами, Парагваю і Венесуели. Найбільш задоволеними

життям вважають себе данці. Як йдеться на сайті «Gallup», дослідників цікавили як позитивні емоції типу задоволення, усмішок, сміху, радості від навчання чи пізнання, повноцінного відпочинку, так і негативні – гнів, стрес, сум, фізичний біль, неспокій. То чи й справді українці такі скупі на емоції? Наші співвітчизники, котрим доводилося їздити за кордон, кажуть – за межами України справді більше радісних облич. Чернівчанка Інна Остапчук, яка торік побувала у сонячному штаті Флорида, розповідає – там усміхаються практично усі – і продавці, й офіціанти, і перехожі. – Причому виходить у них це досить щиро, усі позитивно налаштовані на життя. Напевно, це результат виховання, адже їх вчать, що успіху можна досягти лише демонструючи позитив, – каже пані Інна.

– Говорити, що ми зовсім не маємо почуттів, не переживаємо емоцій – некоректно, швидше, йдеться про те, що українці не схильні виражати свої почуття на людях. Узагалі люди влаштовані так, що негативні реакції намагаються приховувати. Сльози чи поганий настрій зазвичай стримують, аби не травмувати близьких або не показувати слабкість, – каже асистент кафедри практичної психології факультету педагогіки, психології та соціальної роботи ЧНУ імені Ю. Федьковича Олександр Чернописький.

– Важливим фактором є також соціальний вплив, наприклад, хлопчиків змалку привчають до того, що вони не повинні плакати, що демонструвати емоції – ганебно для справжнього чоловіка. Хоч почуття – річ абстрактна, проте, якщо не давати їм виходу, шкоду можуть заподіяти цілком

Лариса, студентка Звичайно, наша нація одна з найемоційніших в світі! Ми щирі, доброзичливі, гостинні, ладні запрошувати цілу компанію гостей та накривати столи, що ломляться від достатку їжі. Гадаю, що все це притаманно нам через відкритість емоцій. Опитував Олександр ЮХИМЕЦЬ, фото – Станіслав ПУЗДРЯК

реальну, вважають психіатри. – Якщо емоції постійно стримувати, причому неважливо, негативні вони чи позитивні, то у людина стає тривожною, у неї посилюється серцебиття, коливається артеріальний тиск, – каже психіатр Анна Дорошенко. – А тривале емоційне перенапруження може викликати навіть інфаркт, виразку, гіпертонічний криз, різноманітні нейродерміти тощо.

ЗНО-2013

До тестів можна готуватись по мобільному Які ще є електронні засоби перевірки знань Ірина БЄЛОВА

✉ belova.irina88@mail.ru

▪ Про те, що пройти пробні тести можна в режимі он-лайн, абітурієнти знають вже давно. Є перелік сайтів, увійшовши на які можна легко перевірити свої знання. Серед них є розроблені спеціально та просто приклади завдань минулих років. Та останньою новинкою в поміч вступникам стала програма для мобільних телефонів. Завантаживши її, можна тренуватись, відповідаючи на тестові запитання. Щоразу це новий перелік завдань, всього їх п’ятнадцять і вони не повторюються. – Завантажив собі програму, вона досить зручна у використанні, не «гальмує». Запитання

схожі на ті, що в он-лайн тестах, – каже вступник Ілля Макаров. – Мені здається це хороша ідея, адже мобільні завжди з нами, тренуватися можна будь-коли, чекаючи в черзі або ж у транспорті. Шкода, що є тести лишень з української мови. Програму для мобільних розробили студенти ЛНУ ім. Франка у співпраці з ЛРЦОЯО. Перша версія програми «TestTerra» містить завдання з української мови і вже є у вільному доступі. Є віконце для «англійської мови», та воно ще закрите. Аби завантажити програму, мобільний телефон має мати операційну систему «Андроїд» 1.6 або новішої версії. Це один з недоліків, адже далеко не кожен абітурієнт може дозволити собі смартфон, який підтримує цю систему. Своєю чергою завантаження тестової програми цілком безкоштовне.

Аби перевірити, як працює «TestTerra», ми і собі її завантажили. Це зовсім легко зробити. Ніяких проблем не виникло. Окрім пробних тестів на мобільному, свої знання можна перевірити, пройшовши ЗНО он-лайн. Директор Івано-Франківського центру оцінювання якості освіти Богдан Томенчук пояснює, що

будь-які електроні засоби для підготовки до ЗНО – це добре, вони допомагають. Та їх треба використовувати для тренування, а не для навчання. – Деякі абітурієнти роблять велику помилку, готуючись до ЗНО за допомогою тестів он-лайн. Не можна розраховувати на те, що вони дадуть необхідні знання. Готуватись варто за програмою, яка охоплює значно більше інформації, а електронні тести залишити для тренування та перевірки знань, – запевняє пан Богдан.

● Можливо, тепер абітурієнтам буде легше складати ЗНО, адже тренуватись вони зможуть будь-де на мобільному. Фото з архіву «Погляду»

КОРИСНІ САЙТИ 1. Посилання на сайт, де можна завантажити програму для мобільного «TestTerra": https://play.google.com/store (https://play.google.com/store/apps/ details?id=com.testterra.main) 2. Посилання на сайт, де можна пройти тести он-лайн: http://testodrom.krok.edu.ua (http://testodrom.krok.edu.ua/distant/index.php) http://test.zno-kharkiv.org.ua/ http://194.44.221.30:8180/index.jsp

НОВИНИ

29 листопада 2012 р., №48 (651) www.poglyad.cv.ua Реклама

● Реєстраційна служба міського та обласного управління юстиції розміщена за адресою вул. Сімовича, 19. Фото автора

Реєструватимемо житло без БТІ З січня 2013 року реєструвати будьяку нерухомість буде Державна реєстраційна служба Ольга МАКСИМЮК ✉ o_maksymiuk@mail.ru

нового 2013 року традиційні черги до БТІ назавжди зникнуть. Реєструвати нерухомість українці будуть в одному кабінеті. Замість БТІ оформляти право власності на нерухоме майно, видавати довідки і завіряти угоди буде Укрдержреєстр (Державна реєстраційна служба) – нова структура при Мін’юсті. Розробники законопроекту сподіваються у такий спосіб удвічі скоротити час оформлення документів та подолати корупцію у БТІ, про яку так багато говорять. Працювати за такою схемою планували ще з січня 2012 року, однак через нестачу часу для формування служби, вона розпочне роботу з січня 2013 року. – Процедуру проведення державної реєстрації прав на об’єкти нерухомого майна суттєво змінять та спростять для власників та користувачів нерухомого майна, – розповідає

начальник реєстраційної служби Головного управління юстиції в Чернівецькій області Тетяна Ніколаєвич. – Так, 30 грудня 2012

року БТІ припинить роботу щодо реєстрації прав власності на нерухоме майно. Відповідно, з 1 січня 2013 року ці функції пе-

рекладуть на державні реєстраційні служби та нотаріусів. За словами Т. Ніколаєвич, область повністю забезпечена державними реєстраторами. Зокрема на Буковині створено 13 реєстраційних служб в кожному районі та в м. Новодністровськ і Чернівцях. Служби забезпечені належними приміщеннями, технікою, майже завершено кадровий добір. Якщо, наприклад, в БТІ працювали дев’ять осіб, то в реєстраційній службі ці функції виконуватиме 21 працівник. Це повинно спростити черги. Функції реєстратора здійснюватимуть два суб’єкти, державний реєстратор та нотаріус. До сьогодні, аби зареєструвати нерухомість, треба було кілька разів звертатись в БТІ та до нотаріуса (аби замовити технічну інвентаризацію, отримати витяг з реєстру прав, відтак знову звернутись до нотаріуса, аби укласти договір купівлі-продажу, потім до БТІ, аби зареєструвати права власності). З січня 2013 року реєстрацію здійснюватиме один орган і один реєстр. Реєструючи нерухомість, особі потрібно буде прийти до нотаріуса, він перевірить, чи числиться в реєстрі такий власник, здійснить реєстрацію, правочин і відразу ж реєструє право власності на нерухомість уже нового власника. Щодо БТІ, то вони й надалі здійснюватимуть технічну інвентаризацію, але тільки у випадках, передбачених законом. Відповідно до закону, з 1 січня 2013 року, здійснюючи купівлюпродаж нерухомості, технічна інвентаризація не є обов’язковою. Замовити її можна на розсуд покупця та продавця, якщо в них

За два місяці технічну інвентаризацію робили двічі Владислав, власник однокімнатної квартири у Чернівцях Проживаю у квартирі, яка залишилася мені у спадок від дідуся. Коли хотів взяти у банку кредит для бізнесу, аби закласти нерухомість під заставу, довелось переоформляти на себе. На реєстрацію квартири витратив майже два місяці. На кожну дію, документ в БТІ чекав приблизно два-три тижні. Адже за терміновість потрібно доплачувати чи не вдвічі більшу суму. Двічі замовляв технічну інвентаризацію на квартиру. Хоча зрозуміло, що за ці два місяці я не робив жодних ремонтів чи перепланування у квартирі. Виникає запитання, що могло змінитися за цей час і чи не безглуздо платити двічі за одну і ту ж роботу? На все про все витратив приблизно три тисячі гривень, з них 900 заплатив за роботи, виконані БТІ.

КУДИ ЗВЕРТАТИСЯ

До державного реєстратора, якщо: – законом передбачено видачу свідоцтва про право власності на нерухоме майно; – право власності здійснюватимуть на підставі рішень органів влади; – реєстрація прав, які виникли до 1 січня 2013 року та не були зареєстровані відповідно до законодавства, яке діяло на час їхнього виникнення. До нотаріуса, якщо: – реєстрацію такого права власності було проведено відповідно до законодавства, що діяло на момент його виникнення, тобто до 1 січня 2013 року; – треба вчинити нотаріальні дії з нерухомим майном, об’єктом незавершеного будівництва.

виникають сумніви щодо незаконного перепланування квартири тощо. За словами начальника Чернівецького міського бюро технічної інвентаризації Тетяни Стародуб,

БТІ виконуватиме ті ж функції, що й раніше. Єдине, ми не будемо реєструвати право власності на нерухоме майно. Кількість працівників у штаті не змінюватимемо, адже роботи вистачає.

Як працюватимуть держреєстри Державні реєстратори працюватимуть в електронному реєстрі, жодних паперових дій не буде. Прийом документів здійснюватимуть одні працівники, а працювати з документами будуть інші. Це повинно унеможливити корупцію. Для проведення державної реєстрації відведено 14 робочих днів, для реєстрації обтяження – один. Держмито за реєстрацію прав власності на нерухомість становитиме 119 гривень, а реєстрація інших прав і їхніх обтяжень – 51 гривню. Наразі Кабмін встановлює плату за виписку та витяг про реєстрацію. Інформаційну довідку видаватимуть безкоштовно.

Графік роботи реєстраційної служби

Прийом громадян здійснюватимуть щопонеділка, щосереди та щоп’ятниці з 9.00 до 20.00. У вівторок та четвер з 9.00 до 18.00, в суботу працюватимуть до 16 00

НОВИНИ

29 листопада 2012 р., №48 (651) «Погляд»

Куди поділись гроші з казначейства? Держателі державних грошей стверджують, що всі кошти розподілили, проте до одержувачів вони не дійшли

Не розумію, у чому секрет: гроші то є, то одразу немає

У Сторожинці ремонтують тротуари і дороги Ірина БЄЛОВА

✉ belova.irina88@mail.ru

▪ Ремонт доріг в районних центрах – наболіла проблема Буковини. Та в деяких містах зрушення все ж є. Наприклад, наразі мешканці м. Сторожинець бачать як відновлюють тротуари на вул. Некрасова. – Стан цього відрізка вулиці не давав спокою місцевим вже давно. Ввечері тут можна ноги зламати. До того ж подекуди погано освітлюється, – каже сторожинчанин Валентин. Сторожинецький міський голова Микола Карлійчук роз-

Юлія ХОРОШУН

✉ july-kh@mail.ru

ерез дірку у казні в області суттєво затримують виплати. І якщо, попри загальноукраїнську тенденцію, буковинським вчителям і лікарям зарплату виплачують вчасно, на відсутність фінансування скаржаться комунальники. Спілкуючись з комунальними чиновниками різного рівня, ми помітили цікаву тенденцію – всі вони, виправдовуючись за зроблене, чи то пак не зроблене, посилались на відсутність фінансування, яке застрягло десь у казначействі. – Через затримку грошей не можемо виконувати свою роботу вчасно, – каже начальник міськШЕП Віталій Червінський. – Ось буквально днями, нам нарешті перерахували частину суми. Однак це тільки половина того, що нам винні. Пообіцяли віддати до кінця тижня. А доти ми змушені брати будівельні матеріали у борг, аби хоч якось виконувати нашу роботу. Проте не всі постачальники погоджуються співпрацювати на таких умовах. Чи не вперше за роки існування виникли проблеми із страховими виплатами в обласного правління Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві. – Проблема із затримкою фінансування з казначейства є. Зокрема, у жовтні ми протягом

РЕГІОН

повів, що на Некрасова не тільки вимостять плиткою тротуари. Вулицю планують заасфальтувати вже до 5 грудня, тобто до похолодання. На тротуари виділили 70 тисяч з місцевого бюджету, а на дорогу 220 тисяч гривень з державного. Крім того, за сприятливих погодних умов відремонтують тротуари на вул. Богдана Хмельницького та частині вул. Чернівецької.

▶ Чи подобається стан доріг у Сторожинці?

двох тижнів не мали змоги здійснити виплати у Сторожинецькому районі. Загалом, виплати доcить часто затримують. Очікуємо ускладнення ситуації наприкінці року, – зазначила бух-

галтер обласного правління Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві Вероніка Постевка. – Щодо

зарплат, то це є захищена стаття, тому проблем із їхніми виплатами немає наразі. В обласному держказначействі кажуть, проблем немає і

турбуватися нічого. Як прокоментував началь-

ник управління державного казначейства України в Чернівецькій області Олександр Паскар, зарплати виплатили сто-

відсотково і без затримок, а з комунальниками, зокрема й із міськШЕПом, вже розрахувалися. Гроші, хоч і помалу, але надходять і їх одразу розподіляють за призначенням. Держказначейство й собі запевняє, що гроші для виплат бюджетникам перераховують вчасно. Всі

проблеми, нібито, лише через недбальство місцевої влади. – Замість того, щоб дотримуватися рекомендацій уряду про жорсткий режим економного та раціонального використання бюджетних грошей, влада на місцях і далі використовує гроші на непершочергові потреби (вочевидь, мали на увазі, що замість платити зарплати, гроші йдуть на заходи, які можна відкласти на пізніше, – авт.), – йдеться у листі Державної казначейської служби України.

Родіон, підприємець Звичайно, хотілось, щоб дороги були кращими. Та за останні 2-3 роки багато доріг зробили – заасфальтували вул. Чернівецьку, частину Б. Хмельницького. Хотілось би, щоб зремонтували периферійні дороги. Тамара, вчитель Дуже добре, що дороги все ж роблять. Адже страждають не лишень автівки, а й наші ноги, взуття. Ходити відрізком вул. Некрасового ввечері, який зараз ремонтують, було просто страшно, нарешті, це зміниться.

Не сиди склавши руки – захисти свої заощадження Зважаючи на те, що українська економіка стає невід’ємною частиною загальносвітових фінансових процесів, усім в нашій країні – і державним органам, і окремим громадянам – варто ретельно обдумати, як убезпечити власні заощадження від коливань валютних курсів. Час зараз такий, що потрібні значні зусилля не тільки для того, щоб заробити кошти, але й щоб зберегти їх. І тут стануть у пригоді механізми, які саме з цією метою розробив Національний банк України. Першими назвемо добре відомі всім депозити. Незважаючи на апокаліптичні прогнози, мовляв, гривня ось-ось впаде, жоден із них не збувся. На сьогодні ставки у національній валюті за депозитами в середньому втричі більші, ніж у інших валютах, а Нацбанк відстежує реалістичність пропозицій кожної банківської установи. Отже, чому б не скористатися такою можливістю?

Скоро з’явиться ще один схожий варіант. Це також депозит, але індексований. Його особливістю є те, що вклад «прив’язаний» до курсу долара таким чином, що коли настає момент розрахунку, то його здійснюють відповідно до існуючого на той час валютного курсу. Вигідно? Звичайно, особливо якщо врахувати, що гарантом цієї фінансової операції виступає Міністерство фінансів України, тобто людина фактично вкладає гроші у державні цінні папери. Тим, хто прагне зберегти власні заощадження, адресовано ще дві пропозиції Національного банку. Перша – яка, на сьогодні, вірогідно, є найкращою з огляду на всі існуючі обставини. А саме – купівля валютних казначейських зобов’язань України. Донедавна такі цінні папери, їх ще називають ОВДП (облігації внутрішньої державної позики), були доступними тіль-

ки юридичним особам. Тепер їх може придбати кожна людина. Прибуток гарантовано: це більше 9% річних у доларах, що повністю покриває інфляцію. Виплата відсотків – двічі на рік. Цінність валютних казначейських зобов’язань у тому, що вони повністю гарантовані всією міцністю економіки держави. Крім того, щоб їх придбати, не потрібно зайвих бюрократичних процедур та надання документів. Немале значення має і те, що ці облігації легко продати: держава в особі Ощадбанку зобов’язана викупити їх на вимогу продавця за вартістю, не нижчою за номінал. Один лише факт: казначейські зобов’язання в столиці розхапали за день. Другий варіант накопичення, який, поза сумнівом, також багатьом сподобається – купівля інвестиційних монет. Їх випускають у золоті і сріблі, і за останні тижні продали тисячі одиниць. У чому секрет та-

кого успіху? Можливо багато із наших людей вважає, що заощадження у звичайних грошах – це, за великим рахунком, папір. А от справжні засоби для збереження – карбовані монети із дорогоцінних матеріалів. У підтексті ще одна думка: такий скарб можна і нащадкам передати, з роками він тільки додає у вартості. Як, приміром, царські золоті червінці, що пережили радянську владу, і які й зараз – в ціні. Утім, фахівці кажуть, що в питанні збереження заощаджень не варто складати всі яйця до одного кошика. Слід комбінувати засоби залежно від власних можливостей та очікуваних потреб, наприклад, запланованих покупок. Щось покласти на індексований депозит. Певну суму – на річний гривневий депозит із високою дохідністю. Кошти, які просто необхідно вберегти від будь-яких фінансових ризиків, – вкласти у державні валютні казначейські

зобов’язання. Якісь гроші можна використати на купівлю інвестиційних монет тощо. Як бачимо, механізмів для того, щоб особисто уникнути негативних наслідків економічної кризи, досить. Їх просто варто знати, а це за кожного з нас не зробить ніхто. Держава пропонує цілий спектр варіантів, їх лише слід вивчити, осмислити і прийняти рішення, що найбільше відповідало б ситуації конкретної людини та її родини. R Світлана МІХЄЄВА

НОВИНИ

29 листопада 2012 р., №48 (651) www.poglyad.cv.ua

Новації від НБУ – на руку нелегалам Ініціативи головного регулятора підігрівають паніку серед населення, на якій заробляють спекулянти Юлія ХОРОШУН Ірина ВОРНІЧЕСА

станні нововведення від Національного банку, які буцімто були спрямовані на боротьбу з тіньовими гравцями на валютному ринку і спекулянтами, дали діаметрально протилежний ефект. Наміри відпустити курс долара й ввести податок на валютні операції значно посилили паніку серед населення, водночас дали чудову можливість заробити валютним міняйлам та комерційним банкам. На початку тижня ширились чутки, буцімто банки не беруть долари у населення, мовляв, через нестачу в обмінниках гривні. Ми перевірили інформацію, у Чернівцях таких проблем не було. Всі банки купували долари в необмежених кількостях. Щоправда, за надто невигідним курсом. Зате курс, за яким збували валюту населенню, дещо підвищився. Відтак утворився досить значний люфт. Експерти пояснюють, таким чином банкіри страхують себе, адже ринок зараз досить непередбачуваний. – Це звичайна ▶ поведінка банкірів в умовах високих ризиків. Ринок зараз добряче лихоманить, тому всі його учасники як можуть готуються до різких стрибків, – каже фінансовий радник Євген Житарюк. – Підігріли ситуацію чутки про наміри Нацбанку запровадити податок на валютні операції. Це, по суті, печерне рішення заганяє ринок у тінь. Воно ще більше дестабілізувало ситуацію. Проте від цього виграють декотрі комерційні банки, які добряче заробляють зараз, спекулюючи на міжбанку. Коли подібна ситуація трапилася 2008 року, то деякі банки заробляли до 2 мільйонів гривень за два-три дні.

●

Встановлюючи значний люфт між курсами купівлі та продажу, банкіри страхують себе від форс-мажорів на ринку. Фото Станіслава Пуздряка

З-за кордону «приходитиме» лише гривня Ще одна валютна новація Нацбанку – постанова, за якою всі грошові перекази з-за кордону, сума яких перевищуватиме (або навіть дорівнюватиме) 150 тис. гривень, можна буде отримати лише у гривні. Такий порядок діє вже з 27 листопада і триватиме наступні півроку.

Якщо НБУ втілить в життя всі заплановані новації, ринок буде ще більше лихоманити, кажуть експерти Причому це стосується не лише долара, а й грошових одиниць інших країн світу, в тому числі російського рубля та євро. Як пояснюють у самому документі, перекази конвертуватимуть у гривню за курсом міжбанку і переводитимуть на поточний рахунок одержувача. Поки що вводити 15-відсотковий збір на обмін переказів не будуть, принаймні якщо обміняти валюту в день, коли її отримали. Офіційно, такі новації мали б стабілізувати внутрішній валютний ринок та урівноважити платіжний баланс. Але реально

– лише додатковий спосіб «витягти» з кишень українців той самий долар. Перш за все ці заходи торкнуться звичайних людей, зокрема заробітчан, які передають додому зароблене офіційними каналами. Самі ж робітники обурюються нововведеннями і кажуть, що ймовірно, взагалі відмовляться від банківських переказів. - Я щомісяця пересилаю гроші родині, яка мешкає на Новоселиччині, – пояснює заробітчанка, яка перебуває у Італії Жоржета Михайлян. – Звичайно, такі великі суми висилаю рідко: коли назбираю, або коли з’являється потреба. Я і раніше не надто користувалася переказами, а зараз взагалі не буду. Не подобається новий порядок, адже зберігати такі великі суми у гривні – ненадійно. Хоча, по великому рахунку, особливо нічого цей закон не змінить: люди й далі передаватимуть гроші неофіційними джерелами. Вони хоча й ненадійні, але викликають більше довіри, аніж банки. Є й неприємні новини для підприємців, для яких НБУ запровадив обов’язковий продаж половини валютного виторгу від продажу товарів за зовнішньоекономічними угодами.

ДУМКИ ВГОЛОС

Що думаєте про те, що НБУ зобов'язав отримувати валютні перекази у гривні? Світлана, заробітчанка Ставлюся до цього нововведення вкрай негативно, бо вважаю, що це зайве витягування грошей із наших кишень. Адже, обмінюючи долари чи євро на гривні, ми даємо додатковий заробіток банкам. Натомість, самі чимало втрачаємо. Гривня зараз нестабільна, боїмося через це втратити свої заощадження

Валентин, отримує гроші з-за кордону Вважаю, що звичайних людей новації не торкнуться, адже вони вкрай рідко отримують такі великі суми. Простим заробітчанам потрібно ще такі гроші заробити, а на це йде не один місяць, а півроку-рік. Хоча може багатіям або підприємцям таки доведеться трохи поділитися

Юлія, отримує гроші з-за кордону На мою думку, ця система переказу грошей негативна. Бо ніхто не хоче втратити зайву копійку, адже банк має додатковий заробіток (бере 5 євро за переказ). Плюс ми сьогодні отримали переказ за старим курсом, а завтра він може зрости у 2 рази, тож ми від цього тільки втратимо. Зате банки лише зароблять

СУСПІЛЬСТВО

29 листопада 2012 р., №48 (651) «Погляд»

В Україні буде «податок на колодязі» Щоправда, заспокоює міністр екології та природних ресурсів, він стосуватиметься лише тих, хто користується водою з артезіанських свердловин Олексій МИКОСЯНЧИК

✉ alexbv2006@rambler.ru

ісля того як у Києві готують до виконання розпорядження влади щодо запровадження податку на збір та очищення стоків із даху, простіше кажучи, «податку на дощ», чекати від влади можна що завгодно. Саме тому краян схвилювала інформація щодо запровадження податку на використання води з артезіанських свердловин. З 1 січня за це доведеться платити, щоправда, суму податку повинні повідомити згодом. До редакції звернувся мешканець Заставнівщини Ві- ▶ талій Юрійович, який просив пояснити, чи доведеться його родині сплачувати за воду з криниці, якою вони користуються. Адже іншого джерела водопостачання у них немає. Водночас міністр екології і природних ресурсів Едуард Ставицький заявив, що лічильники будуть встановлювати на промислових свердловинах. – Ви ж знаєте, що вода не може бути безкоштовною, тому і будемо ставити на промислових свердловинах, – заявив він. – Дачникам та приватникам

● Люди бояться, що з нового року доведеться платити за воду з колодязя. Фото з архіву «Погляду» причин для хвилювання немає. На криниці та неглибокі свердловини у садибах лічильники ставити не потрібно. Втім, люди переконані, що кінцевого споживача артезіанської води таки торкнеться «колодязний податок», оскільки ви-

З 1 січня наступного року за воду з артезіанських свердловин платитимуть тільки підприємства трати на податок підприємці переведуть на кінцеву ціну продукту для населення. – Це європейські стандарти, тому і підготували цей закон про оподаткування свердловин. Це не буде стосуватись фізичних осіб. А все, що стосується промислових підприємств, юридичних осіб, то буде оподатковуватись, – заявив начальник управ-

ління охорони навколишнього природного середовища Борис Баглей. – Якщо ж це свердлови-

на громадського користування в селі, чи криниця в людини, або свердловина, то їх це не буде стосуватись. В області є понад 1100 криниць і 23 свердловини. Ось ці свердловини підлягають оподаткуванню. Це переважно агрофірми, ЖКГ, підприємства з розливу мінеральної води тощо. Навіть якщо у людини криниця завглибшки 50 метрів і вона поливає городи, це її не стосуватиметься. Наразі ще невідомо, якою буде плата за використання свердловин. Спочатку необхідно отримати відповідні роз’яснення з міністерства, тоді буде достеменно відомо, скільки і за що доведеться платити. У Чернівецькій області досить гостра проблема з питною водою з глибоких горизонтів. Лише на території Кельменецького та Сокирянського районів є підземні води глибокого залягання належної якості. На решті ж території переважно непитно-

го використання. – Це побутова і не професійна назва «артезіанська свердловина». Це води глибокого залягання. В області і справді є глибокі свердловини на воду, переважно на сході області. На решті переважно непитної якості, – каже директор ЧФ ВАТ «Геотехнічний інститут» Василь Полевецький. –

Раніше чи не кожен колгосп мав глибокі свердловини у разі надзвичайних подій. Артезіанська свердловина може мати глибину і 20, і 50, і 250 метрів, має значення, що мали на увазі ті, хто готував цей закон. В області воду з так званих артезіанських свердловин переважно використовують підприємства з розливу мінеральних вод, житлово-комунального господарства, кілька агрофірм та комунальних установ. Чи позначиться цей податок на вартості кінцевої продукції і хто за це платитиме – покаже час та розмір цього податку.

ІНФРАСТРУКТУРА З вулиць заберуть частину таксофонів Знімуть наразі 100 нерентабельних апаратів Надія КАРБУНАР ✉ karbunar@i.ua

До кінця року число таксофонів у Чернівцях скоротять на сотню. Укртелеком планує забрати з вулиць нерентабельні апарати. Однак у відомстві запевняють, таксофон можуть повернути на попереднє місце чи встановити в іншому, якщо у цьому буде потреба. – Нині у місті діють 290 таксофонів, усі вони підключені до комп’ютерної мережі, тож ми маємо змогу слідкувати, скільки людей телефонує з того чи іншого апарата і чи приносить він дохід, – розповідає заступник директора з маркетингу та продажу послуг ЧФ ВАТ «Укртелеком» Сергій Чайка. – Оскільки на обслуговування необхідно витрачати кошти, то було вирішено – нерентабельні таксофони оптимізувати. Тобто забрати із місць, де вони не мають попиту і встановити в інших точках, якщо це буде необхідно. Дзвонити із таксофона дорожче, ніж із стаціонарного телефону, однак інколи дешевше, ніж із мобільного на стаціонарний (залежить від оператора і тарифного плану). Так, якщо телефонувати із таксофона на міський номер, то 15 секунд розмови вартуватимуть 3 копійки (хвилина – 12 копійок), на мобільний – 30 копійок, у інші області України – 12 копійок. Для порівняння, за хвилину спілкування по стаціонарному телефону у Чернівцях доведеться заплатити 5,4 копійки. Що ж до мобільних телефонів, якщо на вулиці виникла потреба передзвонити із «мобілки» на «домашній», то інколи вигідніше скористатися таксофоном. Вартість хвилини такого дзвінка залежно від оператора і тарифного плану коливається від 15 до 35 копійок.

СТУДЕНТ РОКУ

Найкращі студенти в медуніверситеті та училищі мистецтв Шістнадцятеро студентів змагалися за звання «найкращого», але «гранпрі» дісталося лише двом Віталія КОЗМЕНКО

✉ vi_kozmenko@i.ua

▪ Традиційний загальноміський конкурс «Студент року2012» відбувся у Чернівцях 26 листопада водинадцяте. У ньому взяли участь шістнадцятеро студентів, які представляли різні навчальні заклади Чернівців. Щоб вразити журі, конкурсанти підготували стінгазети, смачні наїдки, розхвалювали себе під час презентації, демонстрували свої таланти й розіграли театральну постановку на тему: «Якби я був керівником навчального закладу». Багато учасників у конкурсі талантів – танцювали. Були і

бальні танці, і сучасні, і латиноамериканські, і народні. Та перемога дісталася учасникам, які презентували свої театральні здібності. Імена фаворитів до нагородження залишалися невідомими, оскільки журі жодних оцінок не оголошували. Цьогоріч нагород «кращий студент року» присудили дві, перших місць також два. Річ у тім, що журі вирішили нагородити представників навчальних закладів ІІІ і IV рівнів акредитації та І і ІІ окремо. Найкращим студентом року став Дмитро Слюсарчук з училища мистецтв ім. Сидора Воробкевича. А найкращою студенткою – Анастасія Пушкашу, яка навчається у Буковинському державному медичному університеті. Дівчина презентувала театральну постановку про друзів і каже, що хоча на сцені почувалася, як вдома, та на пе-

ремогу не сподівалася. - Я виступала на своїй рідній сцені, – розповідає третьокурсниця Анастасія Пушкашу. – Адже вже третій рік пішов, як я є учасницею студентського театру в палаці «Академічний». У конкурсі мені допомогли друзі з театру, і я їм за це дуже вдяч- ▶ на. На перемогу, чесно кажучи, не сподівалася. Участь в конкурсі не хотіла брати, адже це копітка праця. Але мені сказали: «Ти з цим справишся», і я повірила. Готувалася фактично тиждень, від дев’ятої ранку до десятої вечора тривали репетиції. Вже на конкурсі, собі за мету поставила не здобути перемогу, а донести до людей свою ідею, роботу. Перше місце у конкурсі дісталося Назарові Плав’юку з БДФЕУ

та Юлії Бурденюк з Чернівецького медичного коледжу БДМУ. Друге місце виборола представниця ЧТЕІ КНТЕУ Ірина Карп, а третє – студентка Чернівецького політехнічного коледжу Ірина Олейнікова. А приз «глядацькі симпатії» дістався представ-

Найкращі студенти Чернівців 2012 року підкорили журі театральними здібностями нику ЧНУ Віталію Яремчуку. Усі учасники конкурсу отримали подарунки. Презентували їм сувеніри, сертифікати на відвідання дискотек, фітнес-залів, боулінгу та льодового майданчика. Дмитру Слюсарчуку, який виборов ще й номінацію «дружба» (його обрали конкурсанти напередодні методом таємного голосування, – авт.) великого іграшкового ведмедя.

● Переможці конкурсу «Студент року-2012» Анастасія Пушкашу та Дмитро Слюсарчук. Фото автора

НОВИНИ

29 листопада 2012 р., №48 (651) www.poglyad.cv.ua

Підприємці, які не замінили КВЕДи, матимуть проблеми в податковій З 2013 року зі старими кодами нікуди Ольга МАКСИМЮК ✉ o_maksymiuk@mail.ru

▪ У 14 номері «Погляду» від 5 квітня, ми повідомляли про те, що до кінця 2012 року підприємці, юридичні особи повинні замінити старі КВЕДи (коди видів економічної діяльності) на нові. Досі діяли старі КВЕДи-2005, нині чинні КВЕДи-2010. Оскільки з 2013 року чинними будуть тільки нові коди, то ж змінювати КВЕДи, тим, хто це ще не

зробив, все ж доведеться. Як ми застерігали на шпальтах газети, наприкінці року утворилися величезні черги в реєстраційно-ліцензійній палаті. – Ситуація не лише в області, а по всій країні така: лише 40% підприємців замінили КВЕДи, – зазначила начальник реєстрацій-

не зможуть працювати, оскільки старі КВЕДи не прийматиме жодна система. Відповідно, податкова не прийме звіт діяльності. Відтак за невчасне подання звіту доведеться заплатити штраф. Витратити час підприємці змушені будуть ще замінюючи КВЕДи, бо там величезні черги. Підприємець, який надає по-

ної служби Головного управління юстиції в Чернівецькій області Тетяна Ніколаєвич. – А процес за-

слуги комунікації та зв’язку Мирослав Запарнюк, каже, що замі-

кінчується 31 грудня 2012 року. За словами Т. Ніколаєвич, з нового року підприємці, які не замінили коди, матимуть проблеми, скажімо, в податковій. Вони

нив класифікатор ще на початку року. «Намагаюсь дотримуватись законів, аби потім не було проблем із перевіряючими інспекціями», – зазначив підприємець.

Як перекодувати види економічної діяльності

Потрібно заповнити реєстраційну картку про проведення державної реєстрації змін до відомостей про фізичну особу-підприємця (Форма11). І хоча КВЕДи-2005 будуть діяти ще протягом всього 2012 року, краще відразу перевести їх в КВЕД-2010, скориставшись перевідною таблицею. До реєстраційної картки Форми 11 (друга сторінка) необхідно внести весь перелік чинних КВЕДів, і відмітити в графі – «ВИКЛ.» – мінусом. Після цього потрібно записати потрібні Вам КВЕДи-2010 (обов’язково – чотиризначні), і відмітити в графі «ВКЛ.» – плюсом. Заповнену реєстраційну картку Форми 11 потрібно подати до державного реєстратора особисто (при собі необхідно мати паспорт) або через представника (за дорученням). Зміна видів діяльності підприємця проводиться безоплатно. Термін державної реєстрації у реєстратора зміни видів діяльності – не більше двох робочих днів.

2. 3.

l`i

Кінця світу не варто чекати Судний день навряд чи настане 21 грудня, проте вже через три роки на землян чекають серйозні природні катаклізми

Чи вірите в кінець світу?

Ні, то не вистачило часу доробити до кінця

Надія КАРБУНАР ✉ karbunar@i.ua

Андрій, фрезерувальник Не вірю. Це просто банальна та заїжджена тема, яку вже безліч разів порушували в суспільстві протягом багатьох століть. Мені здається, що люди самі вигадують собі страх у вигляді якоїсь невідомої катастрофи світового масштабу, аніж насправді така загроза може існувати.

стерія навколо кінця світу, спрогнозованого індіанцями майя та ченцями Шамбали, набуває обертів. В очікуванні апокаліпсису 21 грудня українці вже орендують схрони та бомбосховища. У Києві винахідливі ділки навіть здають в оренду землянки, у яких можна пересидіти «чорний» тиждень, за 7-10 тисяч доларів із людини. У Сімферополі зорганізували своєрідні курси, на котрих навчають, як пережити 21 грудня – мешканцям міст радять заздалегідь взяти дітей, документи і виїхати на природу, а також зробити запаси сірників, свічок і води, бо електрика може зникнути. Про всяк випадок закликають також попросити у всіх вибачення та повернути борги. У Севастополі ж 17-річний школяр, надивившись фільмів про наближення всесвітньої катастрофи, утік із дому і поїхав до Харкова, щоб під землею, у метро, знайти для себе сховище.

Сніжана, юрист Упевнена, що кінця світу не буде. Насправді він розпочався вже давно - усі ці землетруси, вулкани, цунамі, повені та інші катаклізми є певною мірою кінцем світу для тих, хто став свідком цих природних явищ. Земля таким чином очищує себе поступово, а не одразу на усіх континентах, винищивши все людство. Тому боятися немає чого. Тим паче, що все одно рано чи пізно усі будемо на тому світі. Опитування - Олександр ЮХИМЕЦЬ, фото - Станіслав ПУЗДРЯК

Правоохоронці зуміли розшукати його та повернути батькам. Буковинці також по-своєму готуються до судного дня. Чер-

нівецька студентка Олександра Костюк вже почала робити за-

паси – планує закупити провізії на 5-6 днів, а також свічки та ліхтар із потужною лампою, адже,

Економічна нестабільність та розмови про кінець світу – вдалий час для маніпуляцій суспільною свідомістю

Олександр Чернописький, психолог Протягом усієї своєї історії людство перебувало у передчутті апокаліпсису не один раз. І щоразу кінець відтерміновували, висуваючи дедалі нову дату. Більш ніж упевнений, що після 21 грудня 2012 з’явиться черговий час «ікс». Це своєрідний спосіб маніпуляції суспільною свідомістю, адже людьми легше керувати, коли вони налякані, невпевнені у завтрашньому дні. Страх – це базове відчуття, на якому заробляють. Адже уже нині

Юлія, студентка Я атеїстка, тому не вірю в те, що вищі сили приготують нам біду планетарного масштабу. Якісь залякування, що у знищенні Землі головну роль зіграють природні чинники, мені теж здаються банальними. Швидше за все, нас просто лякають. Не здивуюся, що скоро піднімуть ціни на продукти й усі почнуть бігати закуповуватися, готуючись до кінця світу.

з’явилися люди, які продають бункери, землянки і таке інше. Звісно, завжди знайдеться відсоток людей із нестійкою психікою, котрі близько до серця беруть прогнози про близький кінець світу, а тому, імовірно, перед 21 грудня, зросте число самогубств та психоемоційних зривів. Якщо вас лякає апокаліпсис, то необхідно перш за все розібратися у собі і зрозуміти, чому розмови про судний день викликають таку реакцію. Будьяку інформацію треба сприймати критично, а не брати на віру.

швидше за все, будуть перебої із подачею електроенергії. – Кажуть, що в цей час будуть дуже сильні магнітні бурі, а це призведе до загострення психічних хвороб, побільшає тих, хто вирішить вкоротити собі віку. Буде вчинено багато злочинів. В цей період, що триватиме майже тиждень, не варто виглядати у вікна, чи відчиняти двері, бо можна буде побачити щось нереальне. Надворі пануватиме темрява, тому краще на вулицю не виходити, – ділиться своїми уявленнями про апокаліпсис дівчина. У віруючих бачення кінця не таке песимістичне, для них це – радісна подія, адже це початок чогось нового. Головне – покаятися та бути чистими серцем. – Щосереди священики нашої церкви відповідають на запитання вірян. Останнім часом активно запитують і про кінець світу, – розповідає священик греко-католицької церкви Успіння Пресвятої Богородиці отець Дмитро Винник. – Пояс-

нюємо людям, що кінець усього земного обов’язково настане,

однак коли – про це знає лише Отець Небесний (так сказано в Євангелії), тож готовим треба бути завжди. Настане він під час другого пришестя Христового і Страшного суду. Тоді всі померлі воскреснуть, а живі – переміняться, і всі люди постануть перед Богом, аби дати відповідь за своє життя. Праведники увійдуть у блаженну вічність з Богом, грішники підуть на вічні муки. Земля і все, що на ній, згорить, і буде нове небо і нова земля. Астроло- ▶ ги також закликають до спокою, мовляв, на небі нічого про близький кінець світу не віщує. – Ніяких грізних знамень, котрі свідчили б про апокаліпсис, наразі немає, – каже керівник

хічними розладами. Якщо християни перебувають в очікуванні кінця світу завжди, то представники ведичного православ’я переконані – до 2015 року точно нічого страшного не трапиться. – Світ вічний і не має ні початку, ні кінця, однак на Землі із певною періодичністю трапляються катастрофи – локального чи планетарного масштабу, – розповідає голова громади ведичного православ’я «Русь-

Кожні 532 роки на нашій планеті змінюється клімат, а це призводить до різноманітних природних катаклізмів – землетрусів, вивержень вулканів, торнадо

Буковинського астрологічного центру «Палада» Юрій Лозюк. –

Зараз не такий страшний кінець світу, як розмови про нього, адже не у всіх людей стабільна психіка, тож цілком можливо, що зросте число самогубців та людей із різноманітними пси-

Тиверці» Володимир Маланчук. – Наприклад, кожні 532 роки на нашій планеті змінюється клімат, а це призводить до різноманітних природних катаклізмів – землетрусів, вивержень вулканів, торнадо. Так ось, черговий 532-річний цикл завершується 2015-го року. Панікувати з цього приводу, звичайно не варто, однак підготуватися все ж треба.

ПРАВО

29 листопада 2012 р., №48 (651) «Погляд»

У селі повісились двоє хлопців За кілька днів пішли з життя двоє хлопців з села Старі Бросківці Сторожинецького району

листопада мама знайшла його повішеним на дереві. У передсмертній записці він просив у своїй смерті нікого не винуватити. Під час огляду на тілі за-

гиблого тілесних ушкоджень, окрім странгуляційної борозни, не виявлено. А за два дні до цього, 16 листопада, так само пішов з життя 24-річний Іван. Хлопець також мешкав із своїми батьками. За словами правоохоронців, після смерті свого двоюрідного брата Іван став замкнутим і часто висловлював думки

про близькість своєї смерті. А коли 10 листопада цього року у дорожньотранспортній ▶ пригоді загинув його близький товариш – на похорон відмовився йти, мотивуючи тим, що «друг забере і його з собою». Під час огляду

Ще одне самогубство сталося минулого тижня у селі Міжброди на Путильщині. 20 листопада повісився учень восьмого класу місцевої школи. Хлопчик проживав разом з матір’ю та старшою сестрою. Сільський голова села Підзахаричі Орися Андрюк розповідає, що на посаді сільського голови працює два роки, тому про цю сім’ю знає небагато. – Сім’я хлопця проживала у нас на хуторі з 2002 року, – каже О. Андрюк. – Відтак через сімейні обставини переїхала до Селятина, а потім повернулася у Міжброди. Уже покійний Іванко навчався у місцевій школі в Підзахаричах, потім у Вижницькому інтернаті, відтак у Селятині, а коли сім’я знову переїхала на Путильщину – знову у нашій школі. «Маму хлопчика я за час головування бачила може чотири рази. Дала їй позитивну характеристику. Знаю, що мати дуже любила свого сина, а він її. Завжди називала його Іванком, ніколи не Іван, а він її – мамуся». Люди, які знають цього хлопця, шоковані тим, що сталося. Адже про нього відгукуються як про доброго, працьовитого, слухняного. Припускають, що у хлопчика могла бути порушена психіка, бо проживав у неповноцінній сім’ї. Його батько втопився п’ять років тому. Після сінокосу він «гарячий» пішов купатися у холодну воду, там його схопила судома.

ПІДРОБІТОК

Спортінструктор торгував психотропними препаратами

Олексій МИКОСЯНЧИК

✉ alexbv2006@rambler.ru

▪ У Чернівцях затримали 32-річного інструктора одного із спортивних комплексів міста. Спортсмен вирішив підзаробити на життя, незаконно збуваючи сильнодіючі лікарські препарати. Заборонені ліки інструктор продавав клієнтам комплексу, а також охочим поза межами закладу. Під час особистого огля-

ду тренера міліціонери вилучили 100 доз сильнодіючого лікарського засобу та 75 мл психотропного медичного засобу, повідомили у СЗГ УМВС України в Чернівецькій області. Щодо спорстмена порушили кримінальну справу за ознаками правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 321 Кримінального кодексу України – незаконне виробництво, виготовлення, придбання, перевезення, пересилання, зберігання з метою збуту або збут отруйних і сильнодіючих речовин. У разі коли вину спортсмена доведуть, його можуть ув’язнити на 5 років.

тіла загиблого тілесних ушкоджень, окрім странгуляцій-

У селі Старі Бросківці трапилась трагедія – за кілька днів з життя пішли двоє хлопців

▶ Село не може оговтатися від горя

Сильнодіючі та психотропні речовини спортсмен продавав клієнтам комплексу

Через релігійні переконання подружжя можуть позбавити волі на два роки, якщо ті не пустять своїх дітей до школи ✉ yukhimets_a@ukr.net

Олексій МИКОСЯНЧИК

прокурор Сторожинецького району Сергій Балицький. – 18

Батьки не пускали своїх дітей до школи

Олександр ЮХИМЕЦЬ

✉ alexbv2006@rambler.ru

айонна прокуратура провела дослідчу перевірку з приводу самогубств минулими вихідними двох молодих жителів села Старі Бросківці – 20-річного Миколи та 24-річного Івана. Тіла хлопців знайшли повішеними у лісосмузі цього села. Обидва хлопці проживали неподалік один одного. – Дослідчою перевіркою встановлено, що Микола проживав з батьками та уже неодноразово намагався покінчити життя самогубством, що згодом і сталося, – повідомив

БАТЬКИ І ДІТИ

ної борозни, теж не виявлено. Причиною смерті обох молодих жителів цього села є механічна асфіксія внаслідок стиснення органів шиї петлею. Секретар Старобросковецької сільської ради Анатолій Королюк розповів, що загиблі

хлопці не були друзями, з хороших родин, тому він навіть не уявляє, що з ними могло трапитись. – Моя дитина ходила до церкви, був старанним і дуже добрим, – каже мати Івана Аристія Олександрівна. – За кілька тижнів до цього він перестав їсти, ходив похмурий. Того дня він пішов з дому о 18 годині, а додому так і не повернувся. Ми шукали його цілу ніч, був сильний туман, але знайшли лише наступного дня.

ПАСАЖИРИ

У Чернівцях напали на таксиста Нападники відмовились платити за проїзд і намагались задушити таксиста Олексій МИКОСЯНЧИК

✉ alexbv2006@rambler.ru

▪ На вулиці Садовій обласного центру невідомі напали на таксиста. Коли працівники Державної служби охорони прибули на місце пригоди, 44-річний розповів, що опівночі він підвозив двох людей. Після виконання замовлення пасажири навідріз відмовились заплатити за послуги. На вимогу водія оплатити проїзд, невідомі напали на нього. Під час конфлікту зловмисни-

ки побили таксиста і навіть душили його ременем безпеки. Після цього вони ще й розбили бокове скло та дзеркало заднього вигляду. Міліціонери разом із потерпілим почали об’їжджати територію. І за півгодини зловмисників затримали на сусідній вулиці. Під час затримання вони чинили опір, тому довелось докласти силу та спецзасоби, повідомили у ВДСО при УМВС України в Чернівецькій області. Затриманих доправили до Шевченківського райвідділу міліції. Наразі зловмисникам інкримінують ст. 194 Кримінального кодексу України – умисне знищення або пошкодження майна.

Днями Шевченківський районний суд засудив чернівецьке подружжя на два роки позбавлення волі. Причиною такого вироку став... релігійний фанатизм глави сім’ї. Як повідомив голова служби у справах дітей Чернівецької міськради Валерій Гайсенюк, згідно з переконаннями батька одинадцяти дітей, шкільна освіта суперечить його віруванням. - Ми не знаємо жодної зареєстрованої в Чернівцях церкви, яка не дозволяє дітям навчатися в школі. Певно, годувальник сім’ї самостійно сповідує якусь рідкісну для наших країв релігію, – каже Валерій Гайсенюк. – Жінка жодним чином не суперечить діям чоловіка. Через це семеро дітей віком від 9 до 17 років не отримують належної середньої освіти. Загалом же засуджені батьки мають одинадцять дітей, троє з яких вже дорослі та живуть окремо. Ще одну дитину служба забрала в сім’ї та передала до дитячого притулку. Голова сім’ї працює на одному з підприємств нашого міста, мати є домогосподаркою. За словами В. Гайсенюка, квартира є досить чистою й жодних натяків на недбалість батьків немає. Наразі віруюче подружжя отримало від суду відстрочку засудження на рік, аби одуматися та віддати дітей до школи. Днями їх ознайомлять з рішенням суду та з початку нового року вони повинні повернути своїх дітей до школи, повідомили в прокуратурі області. Завдяки віруванням своїх батьків діти вже встигли розумово відстати від своїх однолітків. Такий невтішний вердикт зробила служба у справах дітей на підставі тестів, які проходили нащадки засуджених батьків.

ДТП

Чоловіка збив тролейбус Зранку 27 листопада 37-річний водій тролейбуса наїхав на 55-річного пішохода ▪ Як повідомила інспектор управління ДАІ у Чернівецькій області, майор міліції Олена Кіскіна, сталося це на вулиці Південно-Кільцевій, 29. Пішохід самостійно звернувся до «швидкої допомоги», яка, прибувши на місце, забрала постраждалого до лікарні. У пішохода діагностовано струс мозку та алкогольну інтоксикацію.

ФАКТИ

29 листопада 2012 р., №48 (651) www.poglyad.cv.ua

У транспорті зупинки повинні оголошувати А ось маршрутні таксі під це правило не підпадають Уляна ДЕЛІКАТНА

✉ uliana_d7@list.ru

ромадський транспорт – болюча тема для багатьох чернівчан. Особливо ввечері, коли чекати на тролейбус чи маршрутку доводиться по двадцять хвилин, а то й більше. Та навіть потім, коли вдається зайти в транспорт, пригоди не закінчуються. Адже потрібно ще й вчасно вийти. Взимку, коли швидко темніє, а вікна замерзають, в переповненому автобусі важко зорієнтуватися в місцеперебуванні навіть місцевим жителям, не кажучи вже про тих, хто приїхав сюди вперше. Вихід у такій ситуації один – просити допомоги у водія чи кондуктора. Та ті не завжди охоче допомагають пасажирам, а іноді просто ігнорують. Теоретично, кожну зупинку мали б оголошувати. В деяких тролейбусах для цього використовують вже готову програму оповіщення, та є таке не на всіх маршрутах. А от в маршрутках ніхто не оголошує зупинки взагалі. - Якщо у нових тролейбусах, здається, попереджають про зупинки, то у маршрутках ситуація набагато гірша, особливо у години пік, коли не завжди можна подивитися у вікно і зорієнтуватися, де перебуваєш, – каже мешканка міста Ольга

● Коли темніє, у переповненій маршрутці розгледіти потрібну зупинку дуже важко. Фото з архіву «Погляду»

Шпачкова. – Думаю, оголошення зупинок допомогло б чернівчанам та приїжджим вчасно вийти та не блукати потім, шукаючи потрібної адреси. Проте люди вже звикли і якось без цього обходяться. Через те, що зупинки не оголошують, додається клопоту і батькам, у яких є малі діти. Часто вони побоюються дозволяти їм повертатися додому після занять в школі чи у гуртках самостійно. Адже дитина може заблукати. Тому доводиться забирати їх звідти – а це додаткова трата часу та й коштів на проїзд.

Страждають від такої недбалості й люди із вадами зору. Їм особливо складно орієнтуватися у просторі, коли темніє. А дозволити собі таксі, яке вже точно довезе куди треба, може не кожен. Комунальники ж хоч і визнають, що проблема є, та кажуть, що всіляко намагаються її вирішити. - Проблему оголошення зупинок порушують ближче до зимового сезону щороку, коли надворі темно та в транспорті замерзають вікна. У всіх тролейбусах та автобусах зупинки

повинні об’являти обов’язково, інша річ – маршрутні таксі – для них такого правила немає, – розповідає директор КП «Місь-

кий центр організації пасажирських перевезень» Ігор Кожуленко. –

ступного року, сподіваюся, буде встановлена на всіх автобусах і тролейбусах міста. У КП «Чернівецьке тролейбусне управління» кажуть, що поки що GPS-системою повністю оснащені лише маршрути № 1, 2 і 4. На всіх інших маршрутах зупинки зобов’язаний оголошувати водій, а якщо мікрофон не працює – кондуктор тролейбуса. Коли зупинки не оголошують, І. Кожуленко радить пасажирам звертатися із заявою в міський центр організації пасажирських перевезень, де спробують допомогти. Що ж до маршрутних таксі, то перевізники кажуть, що над проблемою працюють, хоча це й не нагальне питання. Наразі на деяких маршрутах встановлюють системи GPS-навігації, а згодом планують й системи оповіщення. Проте поки що ніхто не береться назвати дату, коли все буде готово. Також проводять роботу із водіями маршруток. Та, як пояснюють перевізники, водії здійснюють керування транспортним засобом, виконують функції кондуктора, стежать за тим, що відбуваєть-

▶ У тролейбусах і автобусах

зупинки озвучуватимуть автоматично вже наступного року

Наразі працюємо над завершенням цифрової супутникової системи сповіщення, що дасть змогу повідомляти пасажирів про зупинки автоматично. Така система вже працює на деяких маршрутах тролейбусів, а до кінця на-

ся в салоні, заспокоюють обурених пасажирів. Тому, особливо в години пік, їм дуже важко пам’ятати ще й про оголошення зупинок. Та перевізники обіцяють, що з часом питання вирішать.

ПОДБАЛИ

Сиротам обіцяють житло Обласні депутати ухвалили програму, за якою гарантують дах всім безбатченкам Юлія ХОРОШУН

✉ July-kh@mail.ru

▪ Діти-сироти, навчаючись в інтернатах, живуть у гуртожитку, а ось після закінчення школи їм зазвичай нема куди подітися. Вони або взагалі не мають житла, а якщо й мають, то воно, як правило, цілком непридатне для життя. Квартирне питання для таких дітей обіцяє вирішити нова комплексна програма, яку на минулій сесії майже одноголосно ухвалили депутати обласної ради. Як коментує начальник служби у справах дітей Чернівецької облдержадміністрації Юлія Яківчек, на ухвалення цієї програми

чекали довго. Вона дасть змогу забезпечити житлом всіх дітейсиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування. Нині в області 195 таких дітей взагалі не мають де жити, 152 мають житло на правах власності, проте не мають жодних правовстановлю-

ючих документів на нього. 919 дітей-сиріт мають право лише на користування житлом, однак воно належить їхнім опікунам, відтак жити там вони можуть тільки до повноліття. Після закінчення школиінтернату в Хотині хлопцю на ім’я Михайло повертатися було нікуди. У маленькій старій хаті серед іще восьми родичів для нього місця не знайшлося. Тож подався до міста, сподіваючись прилаштуватися там. Вступив до ПТУ, після випуску мав би отримати житло, та не склалося. Роботи не знайшов, але вдалося поселитися у так званій соціальній квартирі. Там, окрім нього, проживало ще дванадцятеро осіб. Проживання у ній було безкоштовним, проте доводилося платити величезну як для безробітного суму за комунальні послуги – понад 200 гривень. Відтак змушений був звідти з’їхати. Зараз час від часу живе у центрі соціальнопсихологічної допомоги. Ухвалена програма передбачає фінансування заходів щодо поліпшення стану того житла, яке сироти вже мають, а також

зведення нового й забезпечення кімнатами у соціальних гуртожитках. Загалом на все це передбачили дев’ять мільйонів гривень. Сума ніби й не мала, та, зважаючи на кількість бездомних сиріт, чи вистачить її на виконання всіх амбітних планів програми – не факт. Чиновники переконані, вистачить на всіх. Як вже зазначили, із 1266 дітей-сиріт в області тільки 195 потребують житла. Решта – його мають, щоправда, у занедбаному і непридатному для життя стані. Так ось, таким нове житло навряд чи світить, для них відремонтують те, що є. Та й чи треба? Директор обласного центру соціально-психологічної допомоги Анатолій Хомік стикаєть-

ся з безпритульними сиротами щодня. Вони приходять жити до його центру. Каже, багато хто насправді має де жити, проте хати їхні у селі, а всі вони хочуть у місто. – Коли відкрився центр, першими нашими клієнтами були саме випускники шкілінтернатів. Загалом, так є й за-

● Чиновники запевняють, завдяки новій програмі, без даху над головою не залишать жодного сироту. Фото з архіву «Погляду»

раз. Наш заклад розраховано на 18 осіб. Проте траплялося, що доводилося розміщувати аж 24. Попри те, що вони можуть перебувати в нас лише 90 днів, можемо дозволити залишитися ще на певний час. Але лише за умови, що вони не просто гають час, а шукають роботу та житло. Інакше, ми змушені просто виставляти їх за двері, – каже А. Хомік. – Однак, з досвіду,

можу сказати, навіть ті, хто заробляє, замість того, аби за ці гроші впорядкувати своє помешкання, просто тринькає їх безцільно. А потім, посилаючись на погані житлові умови, вимагає від держави нового житла. Й не де-небудь, а саме у місті. Відтак ті, хто справді потребує житла, змушені або шукати собі дах над головою самотужки, або йти жити до бомжів.

ДУМКИ

29 листопада 2012 р., №48 (651) «Погляд»

Михайло Гайничеру: «Відкриття пунктів пропуску – вимога часу» Питання організації малого прикордонного руху стало одним з основних на спільному засіданні Сучавської повітової та Чернівецької обласної рад. Оскільки обмежені можливості для перетину кордону призводять до соціальної напруги у прикордонних районах, учасники засідання наголосили на необхідності спрощення візового режиму та відкриття нових пунктів пропуску через українсько-румунський кордон. На часі питання про відкриття пунктів «Красноїльськ - Вікову де Сус», «Дяківці - Раковець», «Руська - Ульма» для міжнародного сполучення, а також створення необхідних умов для відкриття пунктів пропуску «Біла

Криниця - Клімеуць» та «Шепіт – Ізвоареле Сучевей». «Ці пункти пропуску будуть відкривати поступово, у міру їхньої готовності, - зазначив голова обласної ради Михайло Гайничеру, відповідаючи на запитання журналістів. - Їхнє відкриття - це вимога часу, оскільки потреба у якнайшвидшому перетині кордону є з обох сторін. Ми є цікавими один для одного з різних точок зору - і з культурної, і з економічної». Михайло Гайничеру зауважив, що, на жаль, такі рішення не є прерогативою повітової та обласної рад, тож є потреба у відповідних зверненнях до урядів двох країн. Водночас саме на підставі угоди між Чернівець-

кою обласною та Сучавською повітовою радами у 1990 роки були відкриті ці п’ять пунктів, які припинили свою роботу 2010 року на підставі законодавства Євросоюзу. «Сподіваємось, що активна позиція Сучавської повітової ради у цьому

СПРАВИ ВІЙСЬКОВІ

До війська набрали 500 буковинців

питанні сприятиме їхньому якнайшвидшому відкриттю, - підсумував голова обласної ради, - з нашого боку, навіть відповідні прикордонні служби мають необхідні штатні одиниці для їхнього якнайшвидшого відкриття».

На прес-конференції голови обласної ради Голова Чернівецької обласної ради провів прес-конференцію за підсумками спільного засідання депутатів Чернівецької обласної та радників Сучавської повітової рад, яке відбулось 23 листопада у м. Сучава (Румунія). Він поінформував про питання, які порушували на другому спільному засіданні парламентів двох прикордонних регіонів, окреслив напрямки подальшої співпраці. Відповідаючи на запитання журналістів, Реклама

Михайло ГАЙНИЧЕРУ розповів про перспективи організації інвестиційного форуму, ідея проведення якого викликала чималу зацікавленість бізнесових кіл по обидва боки українсько-румунського кордону. Він висловив сподівання, що форум відбудеться у першому кварталі наступного року, і в його роботі візьмуть участь представники не тільки Чернівців та Сучави, а й інших регіонів обох країн. Співпраця між екологічни-

ми службами та управліннями з надзвичайних ситуацій двох прикордонних регіонів задля підвищення захисту населення і територій від екологічних ризиків та надзвичайних ситуацій, на думку Михайла ГАЙНИЧЕРУ, найперше має стосуватись обміну достовірною інформацією щодо стану навколишнього середовища та надзвичайних подій як природного, так і техногенного характеру, які можуть трапитися на наших територіях.

Голова обласної ради розповів про ситуацію навколо угоди про малий прикордонний рух та відкриття пунктів пропуску через кордон. Йшлось також про плани двох сторін виготовити по п’ятдесят карток з кожного боку для прискорення перетину кордону для представників органів влади, бізнесових кіл, журналістів для участі у міжрегіональних заходах. Михайло ГАЙНИЧЕРУ відповів також на інші запитання журналістів.

Осіння призовна кампанія - 2012 завершилася. Цього сезону до війська набрали 500 буковинців. Для порівняння, торік мали бажання служити на 100 осіб більше. Вочевидь, у зв'язку зі скороченням у Збройних силах цієї осені кількість призовників зменшили. Найбільша група – 155 буковинців поповнить лави сухопутних військ, 120 – військово-повітряних, 110 мешканців області служитимуть у внутрішніх військах, решта – у військах загального підпорядкування, службі транспорту і ВМС. – Призовна кампанія завершилася вдало. Набрали рівно стільки, скільки й збиралися, – коментує начальник відділу обліково-призовної роботи Чернівецького обласного військкомату Вадим Петляк. Однак, наголошує він, вже традиційно катастрофічно бракує контрактників. Цього разу служити за контрактом захотіли тільки 12 осіб. Всі вони із віддалених сіл. Однак перебирати не доводиться, адже кожен такий – на вагу золота. У контрактники не йдуть, наголошує В. Петляк, через вже всім відомі причини – надто низькі, просто таки мізерні зарплати та незабезпеченість житлом. Юлія ХОРОШУН

ГРОШІ

29 листопада 2012 р., №48 (651) www.poglyad.cv.ua

Із нетрів у ... акціонери

ПОРАДИ

Прості правила для акціонерапочатківця

Інвестиційні фонди пропонують заробляти на цінних паперах, маючи навіть мізерні суми

На біржі погані часи завжди змінюються хорошими. Тобто завжди буде зростання і падіння, але це не привід для паніки. Акція не може постійно зростати в ціні, цінні папери будуть то рости у вартості, то падати, у цьому і полягає успіх (купив дешево – продав дорого). Вкладайте в акції стільки, скільки можете собі дозволити. Бо якщо акції почнуть падати в ціні і вам знадобляться вкладені гроші, отримуєте збиток. Старайтеся вкладати гроші тільки тоді, коли є час чекати, доки курс знову піде вгору. Якщо акції впали в ціні, то це прекрасна можливість придбати їх за низькою ціною. Робити це варто відразу, адже курс може швидко піднятися. А підйом обов’язково буде. Якщо у Вас немає достатніх знань, як працювати з акціями, то надайте це професіоналам – фондам. - Обирайте надійний інвестиційний фонд. - Купувати акції слід в декількох фондах. - Вкладайте гроші не тільки в акції, а й в інші цінні папери - Якщо в якийсь період ваші. акції почали стрімко падати, не панікуйте, збитків ще не зазнали. - Збитки можуть бути, якщо в період рецесії продаєте акції. А цього робити не треба, бо треба пам’ятати, падіння курсу завжди змінить зростання.

Ірина ВОРНІЧЕСА ✉ ira_vornichesa@mail.ru

станніми роками чимраз популярнішими стають фірми, які пропонують стати повноцінним учасником ринку цінних паперів, дорогоцінних металів, валют або нафти. Проте багатьом чернівчанам думка про те, що на акціях можна заробити, здається щонайменше дуже далекою, особливо зважаючи на те, що вільного доступу до ринку цінних паперів українці не мають. Мабуть, саме тому інвестиційні фонди пропонують своєрідне посередництво, аби з мінімальними затратами кожен міг стати акціонером або власником інших активів. Щоправда, чи варто вкладати у таку ризиковану справу, не знаючи навіть азів брокерської справи, вагаються навіть фахівці.

Стати інвестором за 100 доларів – Інвестиційні фонди – це компанії, у штаті яких працюють професійні економісти, юристи, аналітики, торговці цінними паперами, які за певну комісію працюватимуть з вашими грошима на фондовому ринку, – пояснює фінансово-інвестиційний радник Євген Житарюк. – Основна ідея полягає у тому, що фонд розробляє певну програму – портфель інструментів (цінних паперів, дорогоцінних металів, інших об’єктів), у купівлю яких планує вкласти. Зазвичай кожен окремий портфель є максимально диверсифікованим, фактично містить комбінацію різних інструментів, які, на думку фахівців, будуть прибутковими найближчим часом. При цьому Реклама

2. 3.

4. принцип кошика забезпечує певне страхування: якщо один з інструментів впаде у ціні, то є надія, що можна заробити на іншому. Інвесторів кожної програми може бути дуже багато, за рахунок цього і суми вкладів можуть бути зовсім незначними. Звичайно, людина і сама могла б опанувати торгівлю на біржі, але на це потрібно чимало грошей і часу. Натомість, в інвестиційному фонді вашими коштами, як і коштами інших вкладників, займатимуться досвідчені брокери, які щодня слідкують за котируваннями акцій, курсами валют та іншими показниками, які можуть вплинути на капітал. Тож у вкладника може й не бути специфічних знань або часу на те, щоб відслідковувати ринок. Єдине, що розбиратися у суті того, що відбувається, все-таки потрібно. Також самостійно можна обрати рівень ризику: невеликий, але стабільний дохід або ризикований вклад з 50% річних.

Без паніки: фонди у держави на контролі

Фондові ринки поки що йдуть на спад

Сумніватися у тому, що інвестиційний фонд – установа надійна, звичайно можна. Але на думку експертів, цей сегмент нині є досить захищеним з боку державних органів. - Державна комісія з цінних паперів контролює ці організації на кожному етапі їхньої діяльності, – каже Є. Житарюк. – Управлінська компанія повинна мати щонайменше 1 мільйон гривень статутного капіталу, її директор – спеціалізовану освіту та щонайменше 5 років стажу торгівлі на біржі. А аналітики, які там працюють, повинні володіти досвідом та сертифікатом, який дозволяє працювати у подібній сфері. Кожен портфель для залучення коштів перевіряють на початку створення. До того ж частину інвестицій у нього обов’язково має здійснити сама компанія.

Головним мінусом інвестиційних фондів є те, що жоден з них не може гарантувати дохідність ваших грошей. Аналітики можуть припускати, малювати графіки, але зазирнути у майбутнє – ніколи. – Обіцяти стовідсотковий прибуток вам ніхто не зможе, – переконує чернівчанин Олексій Грибок, який декілька разів інвестував у фонди. – Це потрібно розуміти ще до того, як вкладати кошти. Скажімо, ті, хто вклав кошти 2010 року, нині, скоріше, у мінусі, адже за останній рік фондові ринки постійно падають. – Тенденції розвитку самих фондових ринків зараз і справді досить сумні: від початку року вони впали десь на 50%, – погоджується Є. Житарюк. – Це означає, що інвестиційні фонди нині у мінусі, так само, як і інвестори, які довірили їм

свої кошти. Втім, передбачити майбутній перебіг справ дуже складно, цілком можливо, що кон’юнктура світових ринків стане такою, що заробити їм все-таки вдасться, адже фондів, які повністю збанкрутували, не так багато. До прикладу, за все ХХ століття таких випадків не було.

ОРГАН ПРИВАТИЗАЦІЇ М.ЧЕРНІВЦІ ЗАПРОШУЄ ВЗЯТИ УЧАСТЬ У ПРИВАТИЗАЦІЙНОМУ АУКЦІОНІ З ПРОДАЖУ ТАКИХ ОБ’ЄКТІВ Сума застави, грн.

Умови продажу

88 451,52

Назва об'єкта

Нежилі приміщення

2 3 4 5 6 7 8 9

Нежиле приміщення

вул. Митрополита А. Шептицького , 29 вул. П.Сагайдачного, 79

І поверх

8,0

19 800,00

1 980,00

Нежилі приміщення

вул. Університетська, 4

І поверх

44,0

180 144,00

18 014,40

Нежиле приміщення

вул. Головна, 36

Підвал

19,1

28 506,00

2 850,60

Нежилі приміщення

вул. Б.Хмельницького, 26

Цоколь

54,2

188 904,00

18 890,40

Нежилі приміщення

вул. Головна, 10-12

Підвал

240,0

250 167,60

25 016,76

Нежилі приміщення

вул. Мукачівська, 9

Підвал, І поверх

120,2

103 015,20

10 301,52

Нежилі приміщення

вул. Руська, 13-15

Підвал

138,6

121 844,40

12 184,44

Нежилі приміщення

вул. Переяславська, 34

163,20

642 624,00

64 262,40

356,00

364 088,40

36 408,84

67,1

71 986,80

7 198,68

35,2

40 455,60

4 045,56

365,1

601 830,00

60 183,0

10 11 12 13

Місцезнаходження об'єкта приватизації (адреса)

Загальна Початкова вартість площа, про-дажу з урахукв.м ванням ПДВ, грн.

№№ п/п

Відомості про об’єкт приватизації Підвал, І поверх

Підвал Окремо стояча будівля, розташована на земельній Нежила будівля завул. Б.Хмельницького, 11 ділянці орієнтовною площею 0,0769 га вул. Червоноармійська, Нежилі приміщення Підвал 77-А Нежилі приміщення вул. Комарова, 9А/Б Підвал Окремо стоячі будівля та споруди, розташовані на Нежилі будівлі та споруди вул. Л.Кобилиці, 13 земельній ділянці загальною площею 0,0656 га

Аукціон відбудеться 07.12.2012 р. за адресою м. Чернівці, вул. О.Кобилянської, 2 об 15 годині. Останній день прийому заяв на участь в аукціоні – 03.12.2012 р. Продаж об’єктів здійснюється за грошові кошти. Питання землекористування покупці вирішують самостійно згідно з чинним законодавством.

Плата за реєстрацію заяви в розмірі 17 грн. вноситься на рахунок №37186002001630 в ГУДКСУ у Чернівецькій області, одержувач – департамент економіки міської ради (код 25082698, МФО 856135). Застава в розмірі 10% від початкової вартості продажу об’єкту вноситься на рахунок №37322008000712 в ГУДКСУ у Чернівецькій

208,60

884 515,20

області, одержувач – департамент економіки міської ради (код 25082698, МФО 856135). Переможецьаукціону,якийвідмовивсявідпідписання протоколу аукціону або укладання договору купівліпродажу позбавляється права на подальшу участь в аукціонах з продажу об’єкта. В цьому випадку застава в розмірі 10 відсотків початкової ціни об’єкта аукціону покупцю не повертається.

Ознайомитись з об’єктами приватизації можна в робочі дні за місцем їх розташування при сприянні департаменту економіки Чернівецької міської ради. Іншу інформацію про аукціонний продаж можна отримати в департаменті економіки Чернівецької міської ради за адресою: м. Чернівці, вул. О.Кобилянської, 3, кім.21, тел.55-26-10, 52-19-87.

ТЕМА НОМЕРА

29 листопада 2012 р., №48 (651) «Погляд»

«Надаємо допомогу Лікарню на Фастівській, після 30 років роботи, чекають реформи Надія КАРБУНАР ✉ karbunar@i.ua

а "Лікарню швидкої медичної допомоги", котру у народі називають «Фастівською», незабаром очікують зміни. Так, уже наступного року приймальну кімнату планують реорганізувати у емердженс (з англійської emergency – це надзвичайний стан, що загрожує здоров’ю чи життю і вимагає термінового втручання для надання допомоги). Це означає, що екстрених хворих не транспортуватимуть до відділень хірургії чи реанімації, втрачаючи при цьому дорогоцінні хвилини, а почнуть надавати допомогу безпосередньо у приймальні, щойно знявши ноші із карети «швидкої». – Наша лікарня надає ургентну (тобто невідкладну) допомогу хворим міста і області майже цілодобово, – розповідає голо-

вний лікар ОКУ «Лікарня швидкої медичної допомоги» Олександр Грушко. – Саме тому вже

на приймальному покої необхідно облаштувати операційну та реанімаційний зал, а також розмістити на першому поверсі більшість параклінічних служб (лабораторії, рентген-кабінети, УЗД-діагностику тощо). Те, що на «Фастівську» привозять чимало пацієнтів у критичному стані, підтверджують і реаніматологи. – Хворих із політравмами, черепно-мозковими та іншими важкими ушкодженнями ми приймаємо 7 днів на тиждень, – каже завідувач відділення ін-

тенсивної терапії Володимир Іванов. – Такими недужими за-

звичай заповнено 80% нашого відділення. Головна проблема

● Незабаром приймальну лікарні реформують – тут будуть реанімаційний зал та операційні. Фото Станіслава Пуздряка для нас – відсутність централізованої подачі кисню. Однак восени цього року розпочали будівництво кисневої станції. На запитання ж, як вдається впоратися з такою кількістю важкохворих, пан Іванов каже, хоч реаніматологи постійно мають справу з людським горем, однак у роботі їм потрібна твереза голова, тож намагаються не давати волю емоціям.

Замість відділень будуть центри Також у найближчих планах – відмовитися від поняття «відділення», перетворивши їх на центри, каже пан Грушко. Річ у тім, що лікарня є базою

для Буковинського державного медичного університету, тож завідувачі відділень стануть завідувачами центрів, а науковці БДМУ – науковими керівниками. Це дозволить оптимально використовувати не лише науковий потенціал університету, а і його матеріально-технічні можливості. Цьогоріч виповниться 30 років, як відкрили "Лікарню швидкої медичної допомоги", тож реформи їй украй необхідні, вважає Олександр Грушко. Будівля потребує серйозного ремонту, на котрий треба витратити більше 30 мільйонів гривень. Попри це, заклад сьогодні

має унікальне для західного регіону обладнання. Тут працює Центр ендоурології та літотрипсії, Центр невідкладної неврології, кабінет мультиспіральної комп'ютерної томографії. – Дистанційна ударно-хвильова літотрипсія є сьогодні найменш травматичним і високоефективним методом лікування сечових каменів різної локалізації (нирки, всі відділи сечоводу, сечовий міхур). Апарат «Duet Magna» – універсальний літотриптор, обладнаний рентгендугою та ультразвуковим сканером ВК, які допомагають точно фокусувати ударнохвильовий імпульс на камені, – розповідає завідувач курсу

урології "Лікарні швидкої медичної допомоги" Олександр Федорук. – Цей метод лікуван-

ня є надзвичайно ефективним. Так, камені у сечоводі вдається подрібнити у понад 70% випадків, а у нирках – понад 90%. Потреба ж у додаткових методах лікування виникає лише у 15% пацієнтів. Процедура дроблення триває від 40 хвилин до 2,5 години, залежно від розміщення каміння та його розмірів. Як правило, вже наступного дня після операції хворі активні та не відчувають болю і дискомфорту. Якщо дроблення минуло успішно і немає ускладнень, то пацієнт перебуватиме у лікарні не більше доби.

УВАГА!

Триває передплата на газету

«Погляд» в усіх поштових відділеннях області

Поштовий індекс 98703

29 листопада 2012 р., №48 (651) www.poglyad.cv.ua

цілодобово»

Стрес знімають у спортзалі

У центрі невідкладної неврології успішно проводять процедуру тромболізису пацієнтам із ішемічним інсультом. За словами завідувача Центру Анни Вакарчук, якщо людину встигають доправити до них за 4,5 години після розвитку хвороби, то є можливість ввести йому тромболітик – спеціальний препарат, котрий розчиняє тромби і дозволяє відновити кровообіг у судині. Звісно, для цього є низка протипоказів, тож лікувати таким чином можна не всіх, однак навіть якщо вдається допомогти хоча б незначній кількості пацієнтів - це вже велика перемога. Адже реабілітація після інсульту забирає понад рік, а з допомогою тромболітиків її вдається значно скоротити у часі та уникнути неврологічного дефіциту. Травматологи лікарні у своїй роботі використовують метод малоінвазивного остеосинтезу, тобто можуть повністю відновити анатомічну структуру поламаної кістки через маленький надріз. – Це оперативне втручання, спрямоване на мінімальне пошкодження м'яких ткаРеклама

нин, мінімальну крововтрату та максимальне відновлення опорно-рухового апарату, – розповідає завідувач травматологічного відділення для дорослих Дмитро Яким'юк. – У

світі дуже мало клінік, котрі використовують подібні методи. Звісно, через великий потік хворих лікарі відчувають чимале навантаження: і фізичне, ▶ і психологічне. Зняти стрес допомагають психологи (у лікарні є кабінет психологічного розвантаження), а також фізичні вправи, розповідає заступник

онук Ярослав В'ячеславович. Представник ще однієї медичної династії із лікарні швидкої медичної допомоги, син завідувача урологічного відділення Ігоря Арійчука Олександр Арійчук, каже, у нього просто не було можливості обрати іншу професію, адже і мама, і тато лікарі, тож з дитинства чув дома дуже

За рік в ЛШМД виконують в середньому 5-6 тисяч оперативних втручань

головного лікаря Олександр Плегуца. У хірургічному відді-

ленні працює спортзал, де лікарі можуть потренуватися.

Лікують цілими династіями Попри справді нелегку працю, на "Фастівській" часто можна зустрітися із цілими династіями лікарів. Причому є навіть представники трьох поколінь однієї родини. Це професор-хірург Федір Григорович Кулачек (заслужений лікар України), його син, також хірург, В'ячеслав Федорович та

багато розмов про медицину. Зрештою, вирішив піти уторованою стежкою батька і також стати урологом. Молодий лікар зізнається, коли вступив до медуніверситету, не уявляв, наскільки його чекає важка праця. Зараз каже, вже адаптувався і до нічних чергувань, і до того, що аби бути справді хорошим уважним лікарем, багато чим доводиться жертвувати. У пана Арійчука зовсім немає часу на хобі. У юності він займався настільним тенісом, навіть хотів стати професійним спортсменом, однак зараз уже і не пригадує, коли останній раз тримав ракетку в руках.

ТЕМА НОМЕРА

Із лікарнею – з дня її заснування Перша пацієнтка "Фастівської" Валентина Ганжа – тепер завідувач І терапевтичного відділення Я працювала у міській клінічній лікарні на Гагаріна, а "Фастівська" була комсомольською будівлею – кілька років поспіль ми ходили сюди на суботники – фарбували, мили, виносили будівельне сміття. Тут "гуляли" страшенні протяги, тож не дивно, що я застудилася, піднялася висока температура. Одне відділення вже готували до відкриття, тож мене шпиталізували прямо туди. Усі 30 років, що я тут працюю, роботи у медиків вистачає, адже лікарня приймає хворих із найрізноманітнішими патологіями, а діагностику у нас проводять цілодобово. Жоден лікувальний заклад у місті не може цим похвалитися. Потік пацієнтів не змінився, проте іншим став характер хвороб – якщо раніше вони протікали так, як книжка пише, то зараз багато мають нетиповий перебіг.

"Було таке враження, що вигнали на вулицю з-під теплої перини" Василь Режко, лікар-хірург хірургічного відділення №2 Працюю у лікарні із дня її відкриття. До того працював у міській лікарні №3. Коли переїхали сюди, було таке враження, що мене витягли з-під теплої перини, винесли на вулицю та ще й познущалися, сказавши: "Тут тобі буде краще". Тут було холодно, дошкуляли протяги, не було води. Однак із часом усе налагодилося. Чи змінилося щось за роки роботи? Хворих менше не стало, однак хвороби вже не ті. Якщо раніше левову частку оперативних втручань становили операції з приводу апендициту, то нині значно почастішали випадки холециститів, панкреатитів. Очевидно, чимраз менше людей ведуть здоровий спосіб життя, та й екологія у нас не найкраща.

НЕРУХОМІСТЬ

29 листопада 2012 р., №48 (651) «Погляд»

Житло за кордоном приваблює буковинців Дедалі частіше місцеві купують нерухомість далеко від батьківщини

ДУМКА ФАХІВЦЯ

Стій, нерухомість! Дожену - віддаватиму в оренду!

Євген Житарюк, незалежний фінансовий консультант

Ірина БЄЛОВА

✉ belova.irina88@mail.ru

езважаючи на те, що ціни на українське житло останнім часом трохи призупинили свій ріст, доступні вони далеко не кожному. Аби придбати пристойну квартиру в Чернівцях, пересічному буковинцю потрібно працювати не одне життя. Дозволити собі нерухому покупку можуть лишень багатії та ті, хто вирушає на заробітки за кордон. Хоча останні все ж вирішують купувати житло не в Україні.

Чотирикімнатна квартира за ціною двокімнатної Усім відомо, що багато буковинців, вирушивши на заробітки до Італії, Іспанії та Португалії, побачивши тамтешній рівень життя, вирішили там і залишитися. Саме тому вкладання коштів в українську нерухомість для них втратило сенс. Крім того, виявилося, що придбати житло за кордоном подекуди значно вигідніше і дешевше. - Вирішила купити квартиру в Італії, адже одружилась там. Врешті, придбали двоповерхову квартиру в місті Лечче, що на півдні Італії. В апартаментах чотири кімнати, – розповідає буковинка Катерина Малищук. – Південний район Італії вважається престижним. Ми заплатили за таку простору квартиру 52 тисячі доларів, знаю, що в Чернівцях за такі гроші ледь купиш двокімнатну. Це не логічно, адже зарплати італійців значно вищі, їм легше дозволити

собі таке житло. Крім того, чимало знайомих чернівчанок, які також заробляють в Італії, схиляються до купівлі житла там. Планують переїхати та забрати дітей із собою. Закономірно, що навіть ті українці, які не заробляють в згаданих країнах, планують переїхати туди, адже в нашій столиці житло в багато разів дорожче.

В болгарські квартири вкладають заощадження Чимраз більший інтерес в українців і росіян викликає Болгарія. І не тільки в плані відпочинку. Інтернет кишить оголошеннями про продаж нерухомості поблизу морського узбережжя. Ціни часом шокують, всього за 30 тисяч доларів можна купити квартиру на Сонячному березі площею 32 квадратних метри. Проте найчастіше

Міста з найдорожчою нерухомістю у світі Назва міста

Вартість м2

Щороку вартість зростає в %

Лондон

$61,91 тис.

29%

Монако

$58,88 тис.

25%

Сен-Жан-Кап-Ферра (Франція)

$58,53 тис.

39%.

Куршевель (Франція)

$47,1 тис.

Гонконг

$45,07 тис.

21%

Мангеттен

$43,2 тис.

25%.

Кортіна д’Ампреззо (Італія)

$30,28 тис.

22%

Портофіно (Італія)

$26,92 тис.

14%

Сінгапур

$24,23 тис.

31%

Токіо

$23,34 тис.

Фербір (Швейцарія)

$23,25 тис.

Москва

$22,35

35%

Сен-Тропе (Франція)

$21,06 тис.

Санкт-Петербург

$19,37 тис.

38%

Сідней

$19,26 тис.

пропонують придбати житлову площу в готелях у спільну власність. Таким чином земля під квартирою чи будинком покупцю не належатиме, а за болгарським законом, землю продавати іноземцям не можна. У Болгарії, так само як і на території Греції, ціни на нерухомість впали через фінансову кризу. Проте багато хто купує квартири в цих країнах з розрахунком, що криза мине, і ▶ їхня вартість підніметься у декілька разів. Це вигідно, адже влітку можна сміливо їхати на відпочинок у власну болгарську квартиру, решту часу – здавати її в оренду. Раніше за такою ж системою купували житло в Туреччині, та не так давно турецька влада видала закон, за яким не всі іноземці можуть купувати турецьку нерухомість. Росіянам та українцям таку можливість не дали.

Чехії. Та іноземці — власники або співзасновники чеської фірми — можуть купувати нерухомість без обмежень. Що для охочих вкласти гроші в нерухомість досить ризиковано. Та в багатьох країнах придбання майна може стати підставою для отримання громадянства. Наприклад, купуючи нерухомість більш ніж на 70 тис. євро в Латвії автоматично отри-

Квартира в Болгарії за рахунок орендної плати окупиться значно швидше, ніж в Україні

Європейське житло не по кишені українцям Усім відомо, що найдорожчі у світі квартири в Лондоні. Високі ціни на нерухомість і в деяких містах Франції. В інших країнах Європи вартість житла також не значно дешевша. – Живемо у Відні (Австрія), проте дозволити собі купити власне житло поки що не можемо. В середньому вартість квадратного метра – 8 тисяч євро, – пояснює чернівчанка Олена Вононевич. – Тож доводиться орендувати квартиру. За місяць проживання в трикімнатних апартаментах платимо тисячу євро, плюс двісті євро за комунальні послуги. Загалом у більшості європейських країн законодавством заборонена купівля нерухомості іноземцями. Наприклад, у

муєш громадянство на 5 років. Згодом, якщо житло не продав, його продовжують. Це ж стосується Кіпру, щоправда там придбати житло треба на суму більше 300 тис. євро. Наявність нерухомості в Болгарії є цілковитою підставою для подання на громадянство. Пакет документів мінімальний. Схожі пільги є і в інших країнах.

Нерухомість за кордоном купують в різноманітних цілях. По-перше, це розумне вкладання грошей, адже самі по собі вони з часом втрачають ціну. Крім того, так можна ще й отримати дохід. Дехто купує житло за кордоном з розрахунком, що через певний період воно вартуватиме значно більше. Інші здають придбане в оренду, щоб за певний період нерухомість окупилася і приносила прибуток. Житло – це альтернатива депозиту, хоча й досить ризикована. Адже дуже важко спрогнозувати, чи подорожчає нерухомість в тій чи іншій країні, яка взагалі буде картина з ринком нерухомості через деякий час. Якщо ж розраховувати на те, що нерухомість окупиться за рахунок орендних грошей, то в кожній країні на це потрібен певний час. Наприклад, шляхом розрахунків, я визначив, що українська квартира окупиться не раніше ніж через 10-12 років, житло в Болгарії – за 8 років, Греції – за 15 років. Цікава ситуація з американською нерухомістю, за певних умов її реально окупити за 3-4 роки. Також популярно вкладати кошти у, так звану, спільну власність за кордоном. Наприклад, купуєте апартаменти, земля під якими належить іншому. Це досить ризиковано, адже згодом можуть виникнути непорозуміння. Говорити про те, чому часом житло в країнах з вищим рівнем життя дешевше, ніж українське, не зовсім правильно. Вартість залежить від багатьох умов: в одному районі Італії квартира вартуватиме дешево, адже він не престижний, в іншому – ціна буде захмарною.

Зростастання цін на житлову нерухомість

за І квартал 2012 року порівняно з тим самим періодом 2011 Бразилія

Ісландія

Естонія

Канада

Індія

Малайзія

Австрія

Швейцарія

Німеччина

США

Китай

Колумбія

Туреччина

Австралія

Греція

Росія

Ірландія

ЗДОРОВ’Я

29 листопада 2012 р., №48 (651) www.poglyad.cv.ua Реклама

● За статистикою, найбільше від неврозів потерпають жінки віком від 25 до 45 років. Фото з архіву "Погляду"

Міжсезоння – період неврозів Зі зменшенням тривалості світлового дня, зростає захворюваність на невротичні розлади Ольга СКЛЯРЧУК ✉ olya_skl@ukr.net

ронічна втома та слабкість, роздратованість, порушення сну чи перепади настрою – ці симптоми ми звикли сприймати як буденні явища, наслідок напруженої роботи чи стресових ситуацій. Утім, вони можуть бути початком розвитку невротичного захворювання.

НЕВРОЗ ПРОГРЕСУЄ

Протягом останнього століття кількість захворювань на невротичну хворобу у світі зросла у 60 разів. За спостереженнями медиків, найбільше страждають від цієї недуги жінки віком від 25 до 45 років. Найпоширеніші причини – хронічні стреси на роботі чи у родині. Загострюються невротичні захворювання у міжсезоння, особливо зі зменшенням тривалості світлового дня.

подолог

диабетическая стопа

Рекрут

Провести межу між звичайною втомою і хворобою, яку необхідно лікувати, не так просто. Діагностувати невроз може лише спеціаліст, проте люди дуже часто вдаються до самолікування та приймають заспокійливі для профілактики. Медики попереджають – безпідставне вживання медикаментів може призвести до хронізації процесу. Водночас, ігноруючи невротичні розлади і не лікуючи їх, ми виснажуємо вегетативну нервову систему, що може з часом спричинити порушення роботи тих чи інших внутрішніх органів.

До неврозів схильні депресивні та апатичні Невротичні захворювання – це група станів, які включають кілька підвидів, а саме – панічні атаки, істерія, астенічний синдром та різні види фобічних розладів. Як пояснила лікар-невропатолог міської поліклініки №2 Галина Теленько причини розвитку неврозів дуже різні. Перш за все це – психотравмуючий чинник (трагічні випадки, проблеми на роботі чи у родині). Проте є й інші аспекти. До невротичних розладів здебільшого схильні особи, які мають демонстративний чи істероїдний характер, часто страждають від депресій чи апатій. Також підґрунтям до розвитку хвороби може послугувати сформований з дитин-

ства механізм світосприйняття. Тож виховання – дуже важливий чинник у попередженні неврозів. В організмі є так звані копінгсистеми, які об’єднують механізми самозахисту. Вони намагаються протистояти стресовим чинниками і не реагувати на них. Якщо ж ці механізми не спрацьовують, розвивається невроз.

Невроз – не назавжди - Один з основних проявів неврозу – астенічний синдром, – розповідає лікар – У людини розвивається швидка втомлюваність, дратівливість, розлади сну. Інший прояв – панічні атаки, коли різко виникає відчуття страху та тривоги, яке може супроводжувати пришвидшене серцебиття та дихання, зниження чи підвищення тиску, розлади шлунково-кишкового тракту та навіть короткочасна втрата свідомості. Проте розрізнити чи це прояв хвороби чи епізодичний істеричний напад, може тільки лікар і лише після встановлення діагнозу, призначити лікування. Зазвичай, медикаментозну терапію намагаються відтермінувати. У лікуванні неврозів застосовують гіпнотерапію, бесіди, аутотренінги, лікування світлом, музикою, водою. На відміну від психічних захворювань, у неврозів є зворотній процес, тобто його можна вилікувати.

СПОЖИВАЧ

29 листопада28 2012 січня, р., №48 №4 (503) (651) «Погляд»

Тонометр виміряє тиск та проконтролює пульс Сучасні апарати для вимірювання тиску мають купу додаткових функцій

▶ Як правильно вимірювати артеріальний тиск Ольга Бойко, терапевт міської поліклініки №2 Вимірювати артеріальний тиск (АТ) необхідно в тихій і теплій кімнаті. За 30 хвилин перед вимірюванням АТ не варто курити і вживати кофеїн. Прийміть зручну позу і відпочиньте протягом 5 хвилин. Руку, на якій ви будете вимірювати артеріальний тиск, звільніть від одягу і повністю розслабте. На цій руці не повинно бути артеріально-венозних фістул для проведення діалізу, шрамів від розрізів плечової артерії. Прощупайте пульс на променевій артерії. Розмістіть руку так, щоб плечова артерія (в ділянці ліктьового згину) перебувала на рівні серця (четверте міжребер’я біля краю грудини). Якщо ви сидите, то краще тримати руку на столі, трохи вище за рівень попереку. Нижня частина манжети тонометра повинна бути розташована на 2,5 см вище за ліктьовий згин. Закріпіть манжету так, щоб вона добре облягала кінцівку. Руку необхідно трохи зігнути в ліктьовому суглобі. Під час вимірювання тримайте шкалу прямо перед очима. Намагайтеся не надувати манжету повільними повторюваними рухами, венозний застій, який з’являється внаслідок цього, може стати причиною неправильних даних. АТ необхідно хоча б один раз виміряти на обох руках. У нормі може спостерігатися розходження показників на 5 і навіть 10 мм рт. ст. В останню чергу слід вимірювати АТ на руці з вищими показниками.

Надія КАРБУНАР

✉ karbunar@i.ua

онтроль артеріального тиску є необхідною профілактикою цілої низки небезпечних хвороб. Саме тому у кожній родині повинен бути тонометр. Про те, як серед величезної кількості моделей та фірм виробників обрати оптимальний варіант, дізнавалися кореспонденти «Погляду».

Вибираючи апарат, треба орієнтуватися на вік і стан здоров’я – Від того, для кого призначений тонометр, які є захворювання і як часто необхідно користуватися приладом, залежить, який його тип обрати: механічний, автоматичний або напівавтоматичний. Кожен тонометр має свої особливості, переваги і недоліки, – пояснює завідувач відділу магазину медтехніки Ірина Пуданс.

Сьогодні «золотим стандартом» вимірювання артері- ▶ ального тиску вважають метод «тонів Короткова», розроблений російським хірургом Мико-

● Продавець-консультант Марія Місікевич каже, що вдень про-

дає до 10 тонометрів, причому попит мають як механічні, так і автоматичні. Фото автора

лою Коротковим іще 1905 року.

Найдешевший тонометр вартує 75 гривень, найдорожчий – 1200 Полягає він у вислуховуванні за допомогою фонендоскопа пле-

Механічні тонометри р Манжету приладу на-кладають на руку вище ліктя, нагнітання повітря в неї виконується вручну за допомогою гумової груші. Цифровіі ь значення відстежують за циферблатом, тони ж ю фослухають за допомогою нендоскопа. Вважається, що такий тонометр дає найбільш точний результат – на нього не впливають перешкоди: розмова під час вимірювання тиску, серцева аритмія, рухи рукою, на яку накладена манжета, та інше. Зручними вважаються ті моделі, де груша з’єднана з циферблатом.

Плюси

Коштують деемашевше, ніж автоматичні – від 230 до 260 гривень. Крім того, більш льш економічотужності елені щодо витрати потужності ментів живлення порівняно орівняно з повними автоматами. Точність ре-

тиску. Зазвичай фонендоскоп є в комплекті з тонометром. Для домашнього вимірювання тиску зручно, коли тонометр оснащений вбудованим фонендоскопом. Купуючи тонометр, варто звернути увагу на наявність супровідних документів: сертифіката відповідності, паспорта виробника з відміткою про повірку, настанови з експлуатації. Усі тонометри мають гарантійний термін експлуатації – від року і аж до п’яти.

Автоматичні тонометри Мінуси

Використання вимагає певних навичок, а також може викликати труднощі у людей похилого віку або тих, хто м має проблеми зі слухом. Крім того, треба ’ пам’ятати, що термін служби груші невеликий (2-3 роки), а приблизно раз на рік доведеться відносити прилад на повірку. Плюси

Вартує відносно недорого – від 75 до 185 гривень, залежно від фірми-виробника. Причому якщо вийшли з ладу фонендоскоп, манжетка чи груша, їх можна придбати окремо.

Напівавтоматичні тонометри Повітря в манжету жету у такому приладі нагнітається вручну з допомогою груші, ші, а результат показуєє дисплей.

чової артерії під час повного затискання її манжетою. Звуки, які виникають при зміні потоку крові під дією тиску, називають тонами. Саме цим методом користуються, вимірюючи тиск механічним тонометром. Авто-

матичний прилад вимірювання тиску використовує інший метод – осцилографічний, котрий грунтується на електронній обробці вібрації звукової хвилі, створеної у манжеті скороченнями серця. Що ж до загальних рекомендацій, то необхідно звернути увагу на те, аби розмір манжети відповідав руці. Добре, коли вона оснащена металевим кільцем, що значно полегшує процес закріплення на руці при самостійному вимірюванні

зультатів не залежить від того, що щ манжета накачується вручну, дані обробляються і вводяться робляю само, як і на автотак сам матичних тонометрах. матичн Мінуси

Як і механічні то тонометри, вимагають певних зуга силь, так що надто си кво люди не змокволі жуть користуватися без сторонньої допомоги.

Повітря в манжету нагнітається автоматично, результат відображається на цифровому дисплеї. Манжета апарата може кріпитися як на пальці, так і на зап’ясті, або на руці вище ліктя. Найменш точними є апарати, що вимірюють тиск на пальці. Їх не рекомендують людям, які мають захворювання серця. Зап’ястні тонометри підійдуть людям до 30-35 років, які не мають серйозних серцево-судинних захворювань. З віком судини на зап’ясті втрачають свою еластичність, що не дозволяє точно виміряти артеріальний тиск. Такий прилад підходить тим, хто веде активний спосіб життя, його легко взяти з собою в дорогу. Він компактний і простий у використанні. Найбільш вдалий варіант кріплення манжети – вище ліктя, похибка вимірювання складає до 5 мм ртутного стовпа, причому точність вимірювання залежить від правильності накладання манжети. Мінуси

Досить висока вартість – від 250 до 1200 гривень. Не факт, що придбаний електронний тонометр вам підійде. Річ у тім, що фірми-виробники встанов-

▶ Куди нести

на повірку механічний тонометр

люють на свої прилади різні алгоритми обробки результатів вимірювання. Оскільки неможливо підібрати універсальний алгоритм, котрий підходив би усім категоріям користувачів, то й універсального автоматичного тонометра не існує. Тому такий прилад необхідно ретельно підбирати. Іще у магазині можна попросити поміряти собі тиск автоматичним і механічним тонометрами. І якщо розбіжності будуть суттєві, краще обрати іншу модель «автомата». Плюси

Ціла купа додаткових функцій, наприклад, тонометри з індикатором аритмії (якщо під час вимірювання апарат виявив нерегулярний ритм пульсу, то на дисплеї з’явиться відповідна позначка), або прилади із виявленням ризику інсульту. Є апарати із технологією МАМ, котра здійснює три послідовні вимірювання артеріального тиску без зняття манжети з руки. Після вимірювання дані обчислюються за алгоритмом.

Як розповіла інженер бюро приймання приладів на повірку ДП «Буковинастандартметрологія» Валентина Ломова, зазвичай їхніми послугами користуються медичні установи, проте повірку можуть зробити і фізичній особі. Вартує ця послуга 13,29 гривні, триває вона 2-3 дні. Приносити тонометри можна за адресою: вулиця Червоноармійська, 202, тел. 7-47-37.

Це дозволяє отримати клінічно точні значення артеріального тиску. Дані з такого тонометра можна записати на комп’ютер. Крім того, деякі моделі автоматичних тонометрів оснащені пам’яттю на останні 20-50 вимірів, можливістю зберігати результати різних користувачів (причому результати вимірювань зберігаються навіть при розрядженій батареї). Є апарати, котрі можуть озвучувати результати вимірювання, мають годинник, таймер, календар, дисплей із підсвіченням (це зручно, якщо користуватися тонометром вночі).

ЗДОРОВ’Я ВІЗАВІ

28 січня, 29 листопада №4 (503) 2012 р.,www.poglyad.cv.ua №48 (651) www.poglyad.cv.ua

Хлопчики – султани, а дівчатка – Роксолани Модельєр Наталя Скоропадик знає як підібрати дитячий карнавальний костюм, щоб створити казку Ірина БЄЛОВА

✉ belova.irina88@mail.ru

арувати позитив, створювати атмосферу свята до снаги далеко не кожній людині. Для цього казка має бути в душі. Корінна чернів-

чанка, модельєр Наталя Скоропадик займається цим усе життя і саме в цьому бачить своє призначення. Та вигадує вона не звичайний повсякденний одяг, а особливі святкові наряди для найважливіших днів у житті. Серед них весільні та випускні сукні, концертні костюми та дитячі карнавальні наряди.

Одяг для ляльок шила з п’яти років Мрія створювати одяг була у пані Наталі все життя, саме це вже змалку викликало найбільше захоплення. - Талант до шиття передався від бабусі, вона й була першою, хто навчив працювати з голкою. Та перший ранній досвід був справді кумедним. В п’ятирічному віці бабуся на- ▶ вчила вставляти гумку в труси для ляльки. Тоді це мені здавалося великим досягненням і запам’яталося на все життя, – згадує модельєр. Закономірно, що якраз ляльки стали першими моделями, які носили одяг від Наталі Скоропадик. Для цього використовувала найрізноманітніші залишки тканин, старі сорочки і навіть шкарпетки. Рідні дозволяли різати все. І це було недарма, адже досить скоро дівчина зрозуміла, що хоче займатися цим все життя. Уже з десяти років юна модельєрка обшивала подруг та близьких. А вже з шістнадцяти вона брала повноцінні замовлення. Шила для подруг матері, інших дорослих знайомих. Пані Наталя згадує, що тоді була дуже впевнена в собі, своїх можливостях. Згодом зрозуміла, що не все робила правильно, та це тільки допомогло удосконалити свої вміння. Згодом дівчина здобула дві освіти з легкої промисловості та економіки. А наразі заходиться біля улюбленої справи.

Створювати святкові наряди – робота особлива, підходить не всім. – Обожнюю працювати з емоціями, вигадувати не просто щоденний образ а одяг для осо

костюми від модельєра

мода-2013

Звичайно, є герої, які в моді завжди. Це Сніжинки, принцеси, Білосніжки, принци, Зайченята та Білочки. Та все ж є образи надиктовані часом, телебаченням, новими мультфільмами та кінострічками. За словами модельєра Наталі Скоропадик, судячи з цьогорічних замовлень, відчутно, що діти разом з батьками «підсіли» на серіал «Роксолана», який зараз крутять по ТБ. Чимало хлопчиків хочуть бути Сулейманами, а більшість дівчаток – Роксоланами. До того ж замовляють саме такі костюми, як у серіалі.

● Білосніжка

бливої оказії, який має бути наповнений настроями, виражати певні почуття, – пояснює пані Наталя. Шити святкові дитячі костюмчики модельєрка вирішила не так давно, десь шість років тому. Щоправда, ще задовго до цього виготовляла святкові наряди для власних дітей. А якось одного разу, на прохання подруги, шила костюм для похресниці. Тоді Наталі розповіли, що хороший та якісний дитячий костюмчик на новорічний ранок знайти дуже важко. Як виявилося, це справжня проблема для багатьох батьків. Адже зараз рідко яка мати має час шити

У 16 років юна Наталя вже брала замовлення на пошиття одягу для маминих подруг

Карнавальні наряди шиють навіть для семимісячних

▶ Карнавальні

▶ Новорічна дитяча

наряд самостійно, крім того, вимоги щороку зростають і діти не хочуть виглядати гірше за своїх ровесників. Зізнається, що спочатку сумнівалася, адже це особлива специфіка. – Виготовляти дитячі костюмчики по-своєму важко. Це значно більша відповідальність. Треба звертати особливу увагу, щоб тканина була якісною, не викликала подразнення. Костюм має бути пошитий акуратно, щоб шви не натирали, він має бути максимально зручним, адже дитина значно рухливіша за дорослого, – каже пані Наталя. – Крім того, варто бути обережними з елементами прикрас костюма, щоб дитина не поранилася ними і в зовсім малому віці, не дай Боже, проковтнула їх. Саме через ці всі причини доводиться приділяти більше уваги дитячим нарядам. Ще двадцять років тому діти й не мріяли про те, що мають сучасні малюки. На Новий рік багато дівчаток були Сніжинками, хлопчики – Зайцями, Вовками і т. д. Зараз фантазія виходить далеко за ці рамки. За словами модельєрки, часом замовляють наряди для діток, яким ще року немає. Можливо маля й не запам’ятає, як гарно було вдягнене, та через роки йому буде приємно побачити власні фото і відео в тому

● Клоунеса

● Ідеї для своїх костюмів Наталя знаходить в казках та нових мультиках. Фото автора костюмчику. Це історія. Загалом, найчастіше замовляють наряди для дітей віком від двох рочків і десь до четвертого класу. Потім вже перевдягатися не хочуть, вважають себе дорослими.

«Доводиться дивитися мультики...» Аби дітям подобалися костюмчики, треба знати, які герої зараз модні. З кожним роком ці тенденції змінюються. Зовсім нещодавно в моді були Гаррі Поттери, костюмчики цього героя масово замовляли. Проте вже зараз вони зовсім не актуальні. – Деколи приходять і називають ім’я якогось зовсім невідомого мені героя. Доводиться шукати в Інтернеті, хто це і навіть мультики сучасні переглядати, – зізнається модельєрка. – Тож треба бути в курсі дитячої казкової моди. Щоправда, є герої, котрі актуальні завжди. Це казкові принци, королі, принцеси, Білосніжки та Сніжинки. З першого погляду на дитину можна зрозуміти, який образ їй підійде: романтичний чи авантюристський. Це приходить з досвідом, але вгадуєш завжди. Зараз образи цікавіші, складніші.

Як обрати ідеальний костюмчик? Пані Наталя наголошує, що обираючи святковий наряд, головне розуміти що це важли

во для дитини. Якщо костюмчик їй подобається – свято буде ідеальним і запам’ятається тільки з хорошого боку. Треба прислухатися до бажань, дати, щоб дитина сама приміряла і обрала костюм, аби їй було комфортно. Крім того, враховуючи те, що чимало батьків сьогодні не мають часу самотужки шити наряди, краще звернутися до фахівця, аби костюм був зшитий професійно і не розірвався посеред свята. Шити чи взяти в оренду – рішення суто індивідуальне. Сьогодні більшість батьків вирішують все ж орендувати костюми. - Річ у тім, що купувати наряд просто немає потреби. Зараз в садочках і школах багато свят, відкритих уроків, постійно треба щось нове. Крім того, діти швидко виростають, – пояснює модельєр. – Якщо наряд і шиють, то це щось універсальніше, що можна потім ще вдягнути. Наприклад, сукню Сніжинки згодом можна вбрати на чиєсь весілля або просто на якесь важливе свято. Ціни на оренду – 100-150 грн. Вартість пошиття може сягати до 700 гривень. Та шиють і дешеві, залежно від тканини і самої моделі. Загалом, попит на дитячі карнавальні костюми є завжди, а ідей для створення чогось нового, незвичного у справжнього майстра не меншає

● Мальвіна

● Нарядна ялиночка

● Циганочка

РЕГІОН

29 листопада 2012 р., №48 (651) «Погляд»

Чому поганий урожай Хоча держава примусово перевіряє стан ґрунтів, змусити поліпшувати його ніхто не може

ПОРАДИ ▶ Що робити, аби земля була здоровою

Ірина ВОРНІЧЕСА

✉ Ira_vornichesa@mail.ru

станнім часом урожай у сільському господарстві непередбачуваний, як ніколи. Аграрії шукають цьому чимраз нові пояснення: неякісне насіння, несприятлива погода, зміна клімату, внаслідок якої культури, які раніше прекрасно родили на Сході, через спеку більш прийнятні для західних регіонів держави. Але причина не тільки у цьому. Як виявляється, з часів незалежності контролю за тим, як використовують ґрунти, просто немає. Сільгоспвиробники фактично самі вирішують, що і де сіяти, таким чином швидко виснажують землю. Про стан ґрунтів краю та те, чим загрожує свавілля фермерів-підприємців, «Погляд» запитав директора Облас-

ного державного центру охорони родючості ґрунтів і якості продукції Михайла Денисюка. - В якому стані буковинські землі зараз, адже через вигоду підприємці дедалі більше сіють прибуткові, але виснажливі для грунту культури?

– За останні 40 років якість, а відповідно, і родючість ґрунтів сильно погіршилася. Тоді за рахунок розвинутого тваринництва, яке давало достатньо органічних добрив та чималих видатків на мінералізацію та вапнування ґрунтів, вдавалося не лише досягати добрих урожаїв, а й ощадливіше ставитися до землі. Контроль за діяльністю колгоспів був тотальний: держава відслідковувала весь процес вирощування культур. Добрива вносили у достатній кількості та у правильному співвідношенні.

● Аби грунт буз «здоровим», його щороку потрібно удобрювати перегноєм. Фото з архіву «Погляду» А ось уже в кінці 1990-х якість ґрунтів погіршилася, адже зникло і тваринництво, яке забезпечувало добривами, і контроль за галуззю загалом. Кількість необхідних для родючості елементів критично знизилася, а через вибух на Чорнобильській АС збільшилося ще й забруднення. Лише зараз стан ґрунтів трохи поліпшується. І тільки через те, що підприємцям самим вигідно отримати хороший урожай. – Чи переймається держава станом посівних площ?

– Раз на 5 років ми перевіряємо стан земель (скільки у ґрунті азоту, фосфору, калію, гумусу та водночас забрудненість: залишки пестицидів, радіонуклідів, важких металів тощо) та на основі цього на кожне угіддя видаємо паспорт, у якому зазначаємо результати дослідження та рекомендації, як потрібно доглядати за цим полем, які добрива використовувати та де яку культуру висівати. Окрім того, проаналізувавши склад

ґрунту, розробляємо план внесення мінеральних добрив, аби компенсувати речовини, яких бракує. Все це створює оптимальні умови для росту культур, відповідно, підвищується урожайність, а отже і прибуток. – Чи зобов’язані фермери виконувати ваші вказівки? Взагалі, ведуть якийсь контроль за діяльністю господарства?

– Нині закону, який би зобов’язував фермерів дотримуватись наших рекомендацій, немає. Вони не відповідають за те, що саджають не рекомендовані для певної ділянки культури. Нещодавно в уряді розглядали проект закону, який би змусив аграріїв відповідати за те, як використовують землі, чи дотримуються сівозміни тощо. Але поки що таких нормативних актів немає. Таким чином, якщо підприємству вигідно, воно обов’язково дотримуватиметься порад, а якщо ні, то це суто його справа. Було б добре розробити систему штрафів для тих, хто зневажливо ставиться

Діагностика стану рослин Дефіцит азоту (дуже маленькі білі/жовті листочки)

Дефіцит калію (надлишок калію або магнію)

НОВЕ ЛИСТЯ СТАРЕ ЛИСТЯ Нормальне листя

Дефіцит фосфату (старе листя жовте, відмирають деякі частини листка, листя відпадає дуже швидко, виглядає так, як на ранній стадії дефіциту азоту) Ранні ознаки дефіциту азоту (старе листя жовтіє від початку листка до стебла)

Дефіцит заліза (пожовтіння всього листа) Дефіцит магнію (темні прожилки та листках, що посвітлішали)

Дефіцит калію (на поверхні листків з’являються дірочки з жовтими краями, саме ж листя виглядає нормально)

до стану земель та, звичайно, і дотацій для тих, хто правил дотримується, адже на догляд за землею також потрібні кошти. Втім, мушу визнати, що на Буковині господарства все-таки більш-менш відповідально ставляться до ґрунтів, адже беруть землю в оренду на багато років і тому зацікавлені у тому, щоб хоча б протягом цього часу вона давала урожай. Окрім того, у нас, порівняно з Півднем вирощують не так вже й багато соняшнику чи інших культур, які виснажують землю. – Чи часто люди звертаються зі скаргою на те, що урожаю немає? Як оцінюєте ситуацію з землею, яка у домашніх господарствах?

– Доволі часто. До прикладу, не так давно мешканці Кельменецького району скаржилися, що на своєму полі не могли вирости- ▶ ти геть нічого. З’ясувалося, що попередньо на полі сіяли кукурудзу і використовували пестициди, які ще залишилися у землі та автоматично вбивали всю рослинність. Фермери, особливо дрібні господарі, через незнання використовують небезпечні добрива або засоби захисту рослин. Таким чином під загрозою не лише екологічність самих ґрунтів, а й якість продукції.

Аграрії запевняють, що аби земля добре родила, потрібно принаймні раз на рік підживлювати її перегноєм. Та це досить вартісно, якщо зважати, що тваринництво нині не на найвищому рівні. Але відновлювати грунт можна і без дорогих добрив. До прикладу, майже 10 тонн перегною можна замінити, якщо подрібнити та переорати у грунт солому та залишки від кукурудзи. Корисним може бути навіть ріпак. Для «оздоровлення» необхідно дочекатися лише зелених сходів, а потім переорати поле. Така процедура поліпшує урожайність та якість грунту, стабілізує його мікрофлору та підвищується кількість корисних речовин. Незамінним для хорошого грунту є компост. Цей засіб є універсальним. Він поліпшує характеристики будь-якого грунту і добре справляється із завданням пожвавлення мікрофлори землі. Одним з недорогих і простих засобів поліпшення грунту вважають торф, який підвищує водопроникність землі. Підходить для будь-якого типу грунту. Натомість. міндобривами краще не захоплюватись без зайвої потреби, адже аграрії запевняють, що вони лише виснажують грунт і підкислюють його.

ші у «здоров’я» землі, але просто не мають на це коштів, – каже М. Денисюк. – Погіршилася ситуація з родючістю в основному у гірських районах, оскільки на вапнування, яке дуже необхідне для цих земель, немає грошей. Те, що родити земля стала

За останні 40 років якість, а відповідно, і родючість ґрунтів Буковини відчутно погіршилася

Землі стали гіршими, бо люди за ними не доглядають Загалом, дослідження якості ґрунтів проводять уже більше 40 років. За останніми даними, більшість земель на Буковині низької та дуже низької якості. Лише у деяких населених пунктах Хотинського, Новоселицького, Кельменецького, Сокирянського та Кіцманського районів ґрунти дещо кращі. Це означає, що вирощувати гідний урожай тут можливо лише використовуючи правильно підібрані добрива. - Визначити, у якому районі краще господарюють, важко. Втім, спостерігаємо тенденцію, що люди б і хотіли вкладати гро-

гірше, підтверджують і селяни. Мешканка села Глибочок Сторожинецького району Катерина Волощук розповідає, що об-

робляє город вже близько сорока років. Та дуже рідко траплялося, щоби був такий поганий врожай, як останніми роками. – Цьогоріч городина вродила поганенько, такого ще не було. Не знаю, чи це через якість ґрунтів, чи просто бракувало опадів. Було б добре удобрювати, але на це коштів бракує, – каже Катерина Іванівна. Мешканка с. Строїнці Новоселицького району Тетяна Короленко переїхала на Букови-

ну з Чернігівщини ще 25 років тому. Вона каже, що ґрунти тут не найкращі, виростити бодай щось можна, лише якщо правильно доглядати за землею. - Навіть дрібні фермери знають, що якщо три-чотири роки не удобрювати грунт бодай перегноєм, урожай одразу постраждає. Та, багато фермерів нехтують цим. Так само, як і правилами сівозміни або вибором інших речовин, якими обробляють город. Через це і врожай відповідний.

РЕГІОН

29 листопада 2012 р., №48 (651) www.poglyad.cv.ua

Село, яке саме на себе заробляє

В Іспасі Вижницького району люди мають роботу, а на заробітках – тільки трохи більше відсотка cельчан Юлія ХОРОШУН

✉ July-kh@mail.ru

оглянуті з яскравими фасадами будиночки, широкі асфальтовані дороги та багато-багато магазинів і кав’ярень. Саме таку картину бачать приїжджі, коли потрапляють до села Іспас Вижницького району. Село насправді схоже, радше, на розвинений райцентр. Воно і велике – займає площу майже 5 тисяч га і досить густозаселене – тут проживають понад 5 тисяч мешканців. Цікаво, що всупереч загальноукраїнській тенденції, у селі народжуваність значно перевищує смертність. На 90 новонароджених (за рік) померли лише 50 мешканців. Проблем із роботою в селі немає. Про це свідчить і той факт, що на заробітках тільки трохи більше відсотка мешканців (на 5 тисяч населення – 100 осіб). А загалом, приїхати сюди варто не тільки заради гірських краєвидів, але й аби послухати місцеві легенди та відвідати місця з незвичайними історіями.

Іспас і далі розбудовують Село саме на себе заробляє. Тут багато закладів торгівлі, громадського харчування. Додатково поповнюють сільський бюджет прибутки з оренди приміщень та землі. У Іспасі працює завод із виготовлення будівельних матеріалів. Його відкрив інвестор із Франції. – Раніше на території села діяли 7 підприємств, які й забезпечували роботою мешканців Іспасу і довколишніх сіл, – розповідає сільський голова села Іс-

● Село має розвинену інфраструктуру. Тут багато закладів торгівлі та громадського харчування. Фото автора пас Михайло Андрюк. – Однак нині працює тільки одне. Аби не сидіти без роботи, мешканці села зареєструвалися приватними підприємцями й розпочали займатися своїм бізнесом. Наразі таких у селі 400 осіб. Вони не лише заробляють собі на прожиття й поповнюють місцевий бюджет, але й створюють робочі місця для своїх односельчан. У селі є дві школи (на 500 та на 100 учнів) і один дитсадок на 130 дітей. Він переповнений, тому вже наступного року розпочнуть добудовувати додатковий корпус. Наразі вж виготовили проектно-кошторисну документацію. До речі, оскільки село дуже велике, діток до школи возять

5 тисяч мешканців проживає в Іспасі, територія села – майже 5 тисяч га

● В Іспасі – дві нових школи. Школярів возять двома автобусами. Фото автора

два шкільних автобуси. Громадського транспорту в Іспасі немає, однак через близьке розташування до райцентру (менше 10 кілометрів), є можливість викликати таксі з Вижниці. Село розбудовується швидкими темпами. Свідченням цього

є те, що розробили план забудови нового житлового масиву. На 11 гектарах землі планують звести близько 70 нових будинків. Там отримуватимуть землю під будівництво ті сельчани, котрі найбільше потребують поліпшення житлових умов. Частину розподілять зараз, решту – припасуть на пізніше. У селі є своя пожежна команда із 4 осіб. Це рідкість для населених пунктів у сільській місцевості. Вони не раз рятували життя та майно мешканців Іспасу від пожежі. Нещодавно у селі спорудили пам’ятник громаді села, яка у роки Другої світової війни врятувала 15 єврейських родин.

Містична історія про монастир У селі будують новий монастир Серафима Саровського. Окрім того, тут є церкви двох конфесій (3 церкви та монастир) – Української православної Київського та Московського патріархатів. Однак всупереч традиції, ворожнечі між церквами та їхніми парафіянами немає, вони толерант-

▶ Цікаві місця Іспасу Парцеляції – (румунською) розкорчовані землі (звільнені від дерев). Оград – панський сад в центрі села. Міцна огорожа, яка була навколо панських дворів та саду, і дала назву кільком соткам землі. Зараз ця територія красується новобудовами жителів села. Згарі – перші поселення села. У давнину турки спалили його і з тих пір східна частина села називається Згарі. Дикунки – окопи на Бзовому, зроблені в роки Першої світової війни, де стояла оборона. В лісах навколо Іспасу та сусідніх селах є багато глибоких траншей, котрі колись були викопані нашими людьми. Ці окопи називають дикунками. Панська дорога – дорога, що вела з гостинця до панських маєтків, обсаджена липами, по якій пан проїздив на бричці. Влітку липи дарували прохолоду і прихисток від пекучого сонця. Панський двір (економія), де пізніше містилася контора «Сільгосптехніки». У дворі було кілька будівель: панська хата та господарські приміщення – стайні для коней, корів, птиці тощо. Три сосни – місцевість біля панської дороги, де селяни викопали величезну яму і скидали туди знаряддя праці, засипали землею, а зверху посадили три сосни. Така легенда про відміну кріпосного права на Буковині існує в селі Іспас, а свідками цього були три сосни. Турецька дорога – одна з найдавніших доріг, прокладених у селі Іспас за часів турецької навали для гужового транспорту. Зараз її розширили і вона з’єднує центр села з Горкутом і Долкутом. Німецька дорога – це дорога, яка була прокладена німцями ще в Першу світову війну. Вона пролягає через Горкут, Кусяки, Іспаський Майдан і закінчується в селі Лукавці. Про перебування німців на території між Майданом і Лукавцями свідчать ще залишені від тих часів німецькі хати та цвинтар.

но ставляться одне до одного. Мешканці кажуть, немає чого сваритися, мовляв, на небесах розберуться. До речі, про монастир. Про нього і місце, де він стоїть, місцеві мешканці розповідають багато містичних історій. Кажуть, колись давно в лісі було село, а серед хащ ледь виднівся монастир. В ньому заховались люди, коли на село напали татари. Монастир разом із жителями села потав під землю, і татари повернулися ні з чим.

Потім на його місці спорудили церкву. Там одного разу брали шлюб брат і сестра. Розгнівались небесні сили і грім спалив церкву. Через багато років, за Румунії, жив у селі пан Фішер. У нього був син, якого скувала важка хвороба. Тодішня медицина виявилася безсилою проти недуги. Тоді він пішов до сільської цілительки Домки. Жінка порадила поставити на місці колишньої церкви і монастиря дубовий хрест. Після цього дитина видужала.

СПОРТ

29 листопада 2012 р., №48 (651) «Погляд»

У ЧНУ відбувся фестиваль фітнесу Майстер-класи давали провідні фахівці фітнесклубів міста Уляна ДЕЛІКАТНА ✉ uliana_d7@list.ru

▪ Днями у ЧНУ ім. Ю. Федьковича в рамках загально-факультетської програми «Наш вибір – здоровий спосіб життя» провели фестиваль фітнесу. У заході взяли участь провідні інструктори фітнес-клубів міста, студенти факуль-

тету фізичної культури і здоров’я людини та старшокласники чернівецьких ЗНЗ. Ведучим дійства був знаменитий богатир та випускник факультету Костянтин Ільїн, котрий не лише проводив дійство та оцінював учасників конкурсів, але й виступив перед глядачами із показовим номером. - Молодіжний фестиваль фітнесу проводимо вперше. Він має на меті якомога більше пропагувати здоровий спосіб життя таким засобом, як фітнес. В дійстві

залучені фахівці, які працюють в сфері фітнесу із різним контингентом населення. Більшість із них – це колишні випускники факультету фізичної культури та здоров’я людини, – розповідає завідувач кафедри здоров’я людини, рекреації та фітнесу Юрій Мосейчук. – Інструктори представляють свої програми за такими напрямами як тай-бо, вправи із боді-барами та степплатформами. Також буде показовий виступ із чарлідінгу.

У майстер-класах та конкурсах мали змогу взяти участь всі діти, які хотіли спробувати свої сили. Найактивніші учасники отримали призи від організаторів. Та окрім корисних розваг, старшокласникам запропонували пройти експрес-діагностику рівня здоров’я та отримати символічний сертифікат. - Діагностичну лабораторію ми організували, щоб визначити фізичний стан юнаків та дівчат віком до 18 років. Будемо вимірювати

зріст і вагу дітей, життєвий індекс легень, силовий індекс, індекс Робінсона, індекс Руф’є. Потім ми це все вираховуємо, підсумовуємо бали і видаємо сертифікат рівня здоров’я, – розповідає студентка 2-го курсу кафедри здоров’я людини, рекреації та фітнесу Оксана Коваленко. – Фестиваль фітнесу, на який ми запросили школярів, може якимось чином популяризувати спорт серед дітей, вони більше знатимуть про фітнес і можливо захочуть ним займатися.

«Буковина» – молода та перспективна команда» У вересні цього року в чернівецьку «Буковину» повернувся нападник Руслан Платон. Досвідчений футболіст, який тривалий час виступав у клубах елітного вітчизняного дивізіону, став лідером нашого колективу. Вихованець буковинського футболу у 12 офіційних матчах за чернівецьку команду зумів забити 9 голів. У нашій розмові капітан «Буковини» розповів про своє футбольне життя.

«Перші голи завжди запам’ятовуються»

- Руслане, як розпочинався твій шлях у футболі ? - Перші кроки у футболі я зробив у ДЮСШ №2, де тренером був Павло Сочнєв. Потім у мене виникла перспектива поїхати у РУФК (Київ). Там займався до 11 класу. Згодом повернувся у Чернівці. Півроку грав у «Буковині – 2», яку тренував Юрій Крафт. А вже коли «Буковину» очолив Юрій Гій, то поїхав із командою на перегляд, а у 18 років підписав перший контракт. - Твій дебют у «Буковині» відбувся тоді, коли наша команда виграла першість України – 1999/2000 серед команд другої ліги... - Дійсно, я дебютував у «Буковині» тоді, коли вона виступала у другій лізі. Це була друга ліга, однак у чернівецькій команді виступали пристойні футболісти. Зокрема, легенди буковинського футболу Дмитро Білоус, Віктор Мглинець. Вони мали солідний за футбольними мірками вік, однак вони пристойно виглядали на полі та приносили команді позитивний результат. Мені, як молодому гравцеві, було чому у них навчитися. - 2001 року тобі вдалося відзначитися дублем у матчі «Буковина» – «Прикарпаття» (2:0). Це були перші твої голи на професійному рівні. Пам’ятаєш цю гру ?

-Звичайно. Перші голи завжди запам’ятовуються. Ці емоції передати важко. Про такі позитивні моменти пам’ятаєш усе життя.

«Ті періоди, коли усе добре, пов’язані, насамперед, з довірою»

- Згодом ти перейшов у львівські «Карпати». З яких причин обрав цей клуб ? - Керівництво «Буковини» повідомило про те, що є варіант із виступом у «Карпатах». А чернівецька команда тоді вилетіла у другу лігу. А «Карпати» – це бренд. Звісно, що хотілося спробувати свої сили у цьому колективі. - Як працювалося у «Карпатах»

із відомим фахівцем Мироном Маркевичем ?

- Від співпраці з Мироном Богдановичем залишилися приємні спогади. Зрештою, я більше грав у «Карпатах – 2». А Маркевич більше довіряє досвідченим гравцям. У той час молоді важко було пробитися в основу львіської команди. Мирон Богданович – дуже сильний та грамотний тренер. Недаремно ж його свого часу запрошували у національну збірну України. Однак, щось у них там не вийшло. – Тобі вдалося забивати за «Карпати» у першій лізі, однак

відзначитися результативною грою у львівському колективі під час його виступів у елітному дивізіоні не судилося. Чому так сталося ?

– Коли «Карпати» виступали у вищій лізі, то особливої довіри до мене не було. У «Карпатах – 2» ● Досвідчений Руслан Платон став лідером «Буковини». я грав стабільно в усіх матчах. А Фото Романа Ковальчука. запорука успіху для футболіста – стабільність. Коли виходиш відчуває довіру та має підтрим- однодумців, які живуть однією на певний рівень та відчуваєш ку, то у нього з’являється додат- їдеєю, то команда стовідсотково впевненість у власних силах, то ковий стимул. Гравець починає досягне успіху. Багато хто казав, тоді забиваєш. Коли граєш через битися за тренера, а коли є під- що нам пощастило з жеребом. І раз, то важко зловити той мо- тримка, то у людини, так би мо- все ж, необхідно було теж пройти ці команди. У нас пішла мент, коли перебуваєш на піку вити, виростають крила. - 2009 року ти поповнив лави гра. Ми демонстрували атакуформи. Прикро те, що впродовж шести років виступів у Львові, я «Таврії». Чи були у тебе інші ва- ючий футбол, який подобався, не зміг повністю проявити себе ріанти продовження футбольної як гравцям, так і глядачам. Усі кар’єри ? були задоволені. Ми «спіймали» у хорошій команді. - Після «Харкова» вирушав у свою гру та вже не відпускали її. - Наступним колективом у твоїй футбольній кар’єрі став ФК Росію. Побував у команді «Спар- Незважаючи на те, що у фіналі «Харків». Як потрапив у цю ко- так» (Нальчик). І все ж, «Таврія» у нас було два вилучення, ми у виявилася наполегливішою. меншості вирвали перемогу. манду ? - Тоді ФК «Харків» був най- До речі, у кримський колектив - Тобі не завжди знаходилося більше зацікавлений у моїх по- мене запрошували ще тоді, коли місце в основному складі «Тавслугах. Тим більше, що існува- його тренував Михайло Фомен- рії», однак часто – густо твої голи ла можливість отримати у цій ко. Мене не відпустив «Харків». приносили успіх кримській кокоманді ігрову практику. Я ви- А вже через рік ми повернулися манді ... рішив, що перехід у харківську до цієї пропозиції. У Нальчику - Такі команди, як «Таврія» особливої конкретики не було. прагнуть піднятися поближче до команду – ідеальний варіант. - Певний період ти виступав Я поспілкувався з родиною (тоді грандів. У подібних колективах у команді «Закарпаття» (Ужго- ми з дружиною виховували двох завжди серйозна конкуренція. род). У цьому колективі ти мав дітей) та прийняв рішення жити Якщо взяти напад, то на одне постійне місце в основному та працювати у Криму. місце було по три гравця. Вва– У складі кримської команди жаю, що конкуренція – це плюс. складі... - Ті періоди, коли усе добре, тобі вдалося досягнути вагомого Сергій Пучков відчував те, хто в пов’язані, насамперед, з дові- успіху – стати володарем Кубка певний момент може відзначирою. Так було в Ужгороді. У мо- України. Що стало запорукою тися. Він випускав мене – я забивав. Виходив на поле Лакі Ідахор єму приході у «Закарпаття» був вдалого виступу «Таврії» ? зацікавлений особисто голо- Сергій Пучков за короткий – теж забивав. Максим Фещук, вний тренер команди Володи- проміжок часу може постави- Олександр Ковпак і Васіл Гігімир Шаран. Він мені довіряв. У ти команді гру. Запорука успіху адзе також забивали. На жаль, закарпатській команді я грав на кожної команди – це наявність не вийшло заграти в «Таврії» у різних позиціях. Коли футболіст колективу. Якщо є колектив Матвія Бобаля. Він теж хороший

футболіст. Ми працювали, грали. Коли є конкуренції, то усі перебувають у тонусі.

«Намагатимемося менше засмучувати наших уболівальників»

- Як виник варіант із твоїм поверненням у «Буковину» ?

- У мене завершився контракт у Сімферополі. На жаль, тоді коли завершувався контракт, у мене виникли певні проблеми зі здоров’ям. Виникла необхідність трохи підлікуватися, а часу не було. Пауза була маленькою. Усі команди вже заявилися, пройшли збори. З цього періоду я, на жаль, випав. У ході сезону було важко працевлаштуватися. Існував варіант із командою «Металург» (Запоріжжя). Однак, там була незрозуміла ситуація з керівництвом, тренерами. А коли зявилася можливість повернутися у «Буковину», я вже перестав щось шукати та вибирати. Мені захотілося поїхати додому. Тим більше, що за мною скучила родина. - Які склалися враження від нашої команди ? «Буковина» – молода та перспективна команда, яка прогресує. У нас були важкі моменти. Завдяки тренерському складу на чолі з Вадимом Зайцем та старанням самих футболістів ми вийшли зі складної ситуації. Подібні труднощі долаються за рахунок роботи. Найголовніше те, що не треба зупинятися на досягнутому. Якщо ми зупинемося, то у нас знову будуть втрати. Необхідно не втратити те, що ми зараз маємо. Ми довго йшли до того, щоби знайти свою гру. Втрачати завжди легко, а знайти – надзвичайно важко.

ДОВІДКА

Руслан ПЛАТОН народився 12 січня 1982 року у с. Снячів Сторожинецького району Чернівецької області. Тривалий час грав у колективах елітного дивізіону «Карпати» (Львів), ФК «Харків», «Закарпаття» (Ужгород) та «Таврія» (Сімферополь). У складі кримського колективу Руслан Платон став володарем Кубку України (2010 рік). У професійних командах Руслан зіграв 377 офіційних матчів (83 голи). У «Буковині» дебютував 2000 року. За нашу команду провів 52 матчі (12 голів).

СПОРТ

29 листопада 2012 р., №48 (651) www.poglyad.cv.ua

ВІЛЬНА БОРОТЬБА

Буковинці здобули нагороди Кубку України Призерами Кубку України з вільної боротьби, який відбувся у Броварах Київської області, стали чернівчанин Сергій Одинак та Сергій Кречун з Кельменців. Вихованець і син тренера чернівецької ОДЮСШ Сергія Одинакастаршого та львів’янина Ігоря Духа, який, нагадаємо, нещодавно виграв представницький міжнародний турнір «Солідарність», відзначився у категорії до 74 кг ( 37 учасників). Як повідомляє sportbuk.com, на шляху до п’єдесталу пошани Сергій Одинакмолодший переміг в 1/16 фіналу суперника з Вінничини (Станіслав

● Руслан Платон забиває гол у ворота «Одеси». Фото Романа Ковальчука

«Буковина» завершила футбольний рік перемогою над «Одесою»

останньому цьогорічному офіційному матчі першості України чернівецька «Буковина» протидіяла ФК «Одеса». Незважаючи на те, що підопічні Андрія Пархоменка перебувають у нижній частині турнірної таблиці, на «Буковину» очікував важкий поєдинок. Тим більше, що у попередніх поєдинках одесити чинили гідний опір нашим землякам. Зокрема, зустріч першого кола в Одесі завершилася з нічийним рахунком 0:0. Щодо кадрових проблем буковинського колективу, то цей матч через перебір жовтих карток пропускав Володимир Найко. Натомість у заявці «Буковини» на гру після тривалої перерви перебував Олексій Моісеєнко. Перший удар у зустрічі по воротах суперника завдали гості. К. Пархоменко навісив шкіряну кулю у бік воріт «Буковини», а Платунов загрожував нашим воротам. Голкіпер нашої команди був на місці. А на 10 хвилині гравець «Одеси» Любчак порушив правила проти нашого капітана Платона. На жаль, «пострілу» Руслана зі штрафного забракло

влучності. Через три хвилини у штрафний майданчик гостей увірвався Сантрапинських. На жаль, завдати удару Євгенові завадив голкіпер «Одеси» Паламарчук. На 22 хвилині гри «рамці» «Буковини» загрожував К. Пархоменко – повз ворота, а через хвилину ситуацію у штрафному майданчику «Одеси» загострив Сантрапинських, який віддав передачу на Платона. На удар Руслана спромігся зреагувати Пала- ▶ марчук. Згодом після подачі кутового Савіним головою пробивав досвідчений Донець. У цьому ігровому епізоді знову вдало діяв Паламарчук. Найреальнішу нагоду відзначитися одесити мали на 37 хвилині матчу. Після навісу Платунова головою пробивав Шестаков. Шкіряна куля потрапила у сітку, однак із зовнішнього боку. На 41 хвилині на ударну позицію виходив Аблітаров. Різван пробив у руки голкіперові гостей. А вже у доданий арбітром час воротам «Одеси» загрожував Дорош – повз «рамку».

Після перерви небезпечний штрафний виконував Сантрапинських. На жаль, м’яч оминув «рамку» воріт суперника. А на 55 хвилині зустрічі гравець «Одеси» Бондаренко порушив правила проти футболіста «Буковини» Колесника, який проводив лише другу офіційну зустріч за наш колектив. Пенальті вдало виконав Руслан Платон, який забив 10 гол у цій першості України. Згодом на ударну

"Буковина" хоч і перемогла ФК "Одеса" з рахунком 1:0, але мала можливості принаймні подвоїти рахунок позицію виходив Сантрапинських, який, на жаль, пробив у руки Паламарчуку. А на 70 хвилині чудову нагоду подвоїти перевагу «Буковини» у рахункові втратив Якименко – шкіряна куля пройшла повз «рамку». До фінального свистка жінки – рефері Катерини Монзуль (Харків) воротам «Одеси» загрожували Платон, Якименко, Моісеєнко, однак рахунок так і не змінився – 1:0 на користь наших земляків.

ОБЛАСНИЙ ФУТБОЛ

●

«Дністер» – переможець буковинської Ліги чемпіонів. Фото sportbuk.com

Буковинську Лігу чемпіонів виграв «Дністер» У фінальному матчі буковинської Ліги чемпіонів зустрілися ФК «Бояни» (Новоселицький район) та ФК «Дністер» (Дорошівці, Заставнівський район). Зазначимо, що ці змагання користуються великою популярністю у буковинських прихильників футболу. Як наслідок, на вирішальний матч також завітала велика кількість шанувальників спорту номер один. На 21 хвилині матчу на ударну позицію виходив гравець ФК «Бояни» Віталій Тома. «Пострілу» Віталія забракло влучності. Через хвилину нагоду відзначитися мав футболіст «Дністра» Юрій Головачук, однак голкіпер «Боян» Вадим Топорівський ліквідував загрозу. А на 25 та 27 хвилинах шанс відзначитися мали той же Віталій Тома та екс – гравець «Буковини» Володимир Кифяк. У цих ігрових епізодах шкіряна куля оминула «рамку» голкіпера «Дністра»

Дениса Купчанка. За 9 хвилин до завершення першої половини гри небезпечно пробивав по воротах «Боян» Іван Павлик. М’яч пройшов поруч зі стійкою воріт представників Новоселицького району. У дебюті другого тайму чудову можливість вразити ворота «Дністра» Володимир Кифяк. На 48 хвилині гри Володимир тричі (!) пробивав по «рамці» «Боян». Голкіпер «Дністра» Денис Купчанко зумів відбити три «постріли» нападника. А героєм матчу став гравець «Дністра» Іван Павлик, який двічі засмутив голкіпера «Боян» Вадима Топорівського. Остаточний підсумок матчу – 2:0 на користь «Дністра».Нагородження учасників фіналу проводили голова Чернівецької обласної федерації футболу Василь Орлецький та відомий буковинський футболіст Руслан Гунчак.

▶ Турнiрна таблиця

ПІСЛЯМАТЧЕВИЙ КОМЕНТАР Вадим Заяць, головний тренер ФСК «Буковина» «Була дуже важка гра. У нашої команди мало що виходило попереду. Були цікаві ігрові моменти, однак не вистачало якості. Щодо суперника, то ми досконало знаємо одне одного. У першій грі цієї першості України за «Одесу» проти нас грали досвідчені хлопці. Та зустріч відбувалася з нашою перевагою. Сьогодні нам протидіяла зовсім інша команда – молода, яка досягла скаженого прогресу. Треба дуже багато працювати над тим, щоби так покращити гру команди. Я можу лише похвалити суперника. Я задоволений тим, що ми здобули три очка. Хоча здобути їх було важко. Щодо планів команди, то з 25 листопада команда перебуватиме у відпустці. 25 грудня ми збираємося в Чернівцях на чотири дні. Подивимося на те, як виглядають наші футболісти. Якщо когось треба повернути у бойовий тонус, то ми зробимо це. А 20 січня 2013 року ми розпочинаємо підготовку до офіційних матчів першості України».

Васьківський), в 1/8 фіналу – киянина (Василь Сурженко), у чвертьфіналі – донеччанина (Маноліс Аліханов), а у півфіналі у драматичній боротьбі поступився майбутньому володарю Кубку України з Дніпропетровська (Гія Чихладзе, майстер спорту міжнародного класу). Сергій Кречун з Кельменців (тренер – Василь Озорович), який навчається у Кам’янці-Подільському, змагався у категорії 120 кг (12 учасників). У чвертьфіналі буковинець переміг одесита (Іван Лисицький ), а у півфіналі програв львів’янину (Михайло Даценко).

Андрій Пархоменко, головний тренер ФК «Одеса»: ««Якщо оцінювати матч, то я задоволений змістом гри. Ми непогано граємо вже останніх дванадцять матчів. Якщо, звісно, не брати до уваги рахунок. На це є об’єктивні причини. Мені імпонує мій колега з «Буковини», який є порядною людиною та хорошим тренером. Ми добре знаємо слабкі та сильні сторони «Буковини», бо вже неодноразово грали одне проти одного. За великим рахунком у нас «голевих» моментів не було. У «Буковини» у другому таймі було «залізних» три моменти. Тому рахунок 1:0 – закономірний підсумок гри. Ми однозначно слабкіші. І все ж, це не 4:0, як було раніше. У нас зараз дуже важкий фінансовий стан. Я задоволений тим, що наші молоді хлопці вже вийшли на середній рівень першої ліги. Раніше про цих хлопців ніхто не знав. Вісімдесят відсотків з них виступали за першість міста. Найголовніше те, щоб ми знайшли фінансування. Якщо ми не знайдемо фінансування, нам буде дуже важко догравати. І все ж, ми не падаємо духом та докладаємо усіх зусиль».

Команда

I Впрацював Н ПОлег ШВИДКИЙ М О Над темою "Севастополь" Севастополь 21 13 5 3 48 - 17 44

"Сталь" Алчевськ

35 - 19

"Олександрія" Олександрія

28 - 16

"Нафтовик-Укрнафта" Охтирка

21 - 15

"Авангард" Краматорськ

25 - 15

"Зірка" Кіровоград

28 - 18

33 33

"Буковина" Чернівці

27 - 22

"Олімпік" Донецьк

22 - 20

"Геліос" Харків

17 - 9

"Полтава" Полтава

28 - 23

"Суми" Суми

17 - 22

"Миколаїв" Миколаїв

21 - 27

"Титан" Армянськ

10 20 - 24

"Кримтеплиця" Молодіжне

22 - 29

"Оболонь" Київ

19 - 28

"Арсенал" Біла Церква

14 - 36

10 - 42

18 "Одеса" Одеса

КУЛЬТУРА

29 листопада 2012 р., №48 (651) «Погляд»

«Вистачає шанувальниць і спокус...» Етнорок-гурт урт ystem» «Kozak System» вав презентував ях у Чернівцях ьбом новий альбом

ФОТОКОНКУРС ФО

«Відпочивай реактивно» «В

Віталія КОЗМЕНКО О ua ✉ vi_kozmenko@i.ua

ісля розрту паду гурту ма«Гайдамаки», музиканти ли створили цію нову формацію «Kozak System» без вондра Ярмоли. У каліста Олександра «Kozak System» козацьких пісень іст Іван Леньо. співає акордеоніст угого листопада Двадцять другого нтували у чер«козаки» презентували бі «Public» свою нівецькому пабі я». Чернівці стаплатівку «Шабля». ом, де музиканти ли другим містом, грали свої свіжі композиції. та вибрали Чер- Ми неспроста Леньо. – П Подунівці, – каже Іван Л мали, якщо «розкачаємо» чернівецьку публіку, то це можна буде вважати хорошим стартом. Про те, чим дорогі для Івана Леня Чернівці, про мрії гурту та що поєднує музикантів на сцені й поза нею, в ексклюзивному інтерв’ю вокаліст розповів після виступу.

Іван Леньо працював у Чернівецькій філармонії

- Судячи з реакції публіки, яка викликала вас на біс і не відпускала зі сцени, концерт був вдалим. А вам самим сподобалося? - У Чернівцях, без перебільшення, був один із найкращих концертів у нашій кар’єрі і «Гайдамаків», і «Kozak System» за енергетикою. Я люблю Чернівці, це досить знакове для мене місто. Я свого часу працював у Чернівецькій філармонії. Остап Савчук (художній керівник Чернівецької філармонії, – авт.) повірив у мене і взяв на роботу. До того ж родом із Чернівців моя перша дружина, тож я десять років їздив сюди до родичів. - Дружина не ревнує до ваших шанувальниць? - Я дивуюся своїй дружині. Думаю, що колись я подарую їй щось цінне, яке б стояло на видному місці й нагадувало, що вона жила з таким непростим чоловіком, як я. Бо вистачає шанувальниць і спокус... і для кожного митця це важливо. Бо ніхто ж не творить для себе, це був би чистої води егоїзм. Жінки за своєю природою більш чуттєві, тому часто прислухаюся до думки жінок. - У вас на футболці справжня вишивка? - Так, справжня. Назву гурту на футболках вишила наша подруга Юлія Даценко. - На руках носите багато фєнічок, їх дарують, купуєте чи може самі плетете?

●

Іван Леньо: «Чернівці для мене знакове місто». Фото автора

- Зазвичай дарують. Одну презентувала Ірена Карпа, інших дві – моя дочка Маланка і рідний брат.

У клубах доводиться виступати «наосліп»

- Іване, чим відрізняється «Kozak System» від «Гайдамаків"? - Думаю, що кожен, хто почує новий альбом «Шабля», відчує різницю між новим і старим гуртом. «Гайдамаки» – це історія і вона залишиться назавжди у серцях наших шанувальників. З цим гуртом ми об’їздили півсвіту і залишили вагомий слід на багатьох майданчиках. А те, що ми робимо з «Kozak System» – це своєрідне продовження етнорокового шляху, але в ньому більше містики, філософії, трансу і любові. - Що є найважли-

лише в Польщі, а й в Україні. Припускаю, що така доля буде в альбому «Шабля». Адже у роботі над ним зібралися найцікавіші ідеї, які ми виношували останні п’ятнадцять років. У його створенні взяли участь такі поети, як Дмитро Лазуткін, Сергій Жадан, Юрко Іздрик, Андрій Любка і багато інших. З музикантів – Катя Чілі, Ірена Карпа, Андрій Середа, Сашко Положинський, гурт «Коралі», «Перкалаба». Ми об’єднали тих, хто на сьогодні має ідеї і втілює їх у життя, щоб донести людям щось нове й цікаве. Загалом, «Шабля» – це синтез всього найцікавішого та наймоднішого.

«Я гордо кажу про те, що ми одна із найщиріших команд на українській сцені»

вішим у вашій формації?

- Повага один до одного. Вміння пожертвувати власними амбіціями заради друга. Розуміння того, що найціннішим на цій землі є дружба і команда, яка може писати неймовірно гарні пісні, бути чудовою концертною одиницею, що може полонити, без перебільшення, весь світ. - Чи поєднує музикантів етнорок-гурту щось поза сценою? - Так. Перш за все – ми друзі. Разом ходимо дивитися вистави наших друзів, їздимо на велосипедах на природу. Товаришуємо сім’ями й навіть є один одному кумами. Я гордо кажу про те, що ми одна із найщиріших команд на українській сцені. - Нещодавно ваш спільний альбом з гуртом «Vo Voo» у Польщі став золотим. Про що мрієте наразі? - Найперше, про те, щоб видати альбом, який би став золотим не

Іван Леньо

- У вас як музикантів, багато друзів? - Так. Я не хвалюся цим, але це свідчить, що ми відкриті, адекватні, насправді вміємо цінувати здобутки інших і не одні з тих, які люблять все критикувати. Мені дуже не подобається ця риса українців. Вважаю, що кожен з нас має більше творити і менше критикувати. - Де легше виступати: у пабах, де «всі свої» чи на великих сценах з тисячними аудиторіями? - Технологічно легше виступати на великій сцені, бо там, як правило, хороший звук і є багато місця, де ти можеш стрибати й танцювати. Мінус – люди, які прийшли послухати, далеко від артиста. У клубах зазвичай звук гірший, ти майже нічого не чуєш, співаєш «наосліп», але безпосередня близькість людей, відчуття ось цього теплого прийому – це великий плюс.

Справжні реак реактивні розваги для всієї сім’ї чекають в Р РЦ «Турбіна» переможців конкурсу від газети «По «Погляд». За йог його умовам вами, головни вним призом є по подарункові сертифікаОлена Лебяк ти на гру в боул боулінг, надані нашим парт партнером РЦ «Тур «Турбіна». Велосипедну тему, підняту минулого тижня однією з учас учасниць Кірою також підтримала Олена Лебяк. Як і на фото, так і в житті вона не любить пасти задніх, тому готова також боротись за перемогу до останньої хвилини. Дізнатись, хто ще бере участь у цьому змаганні, а, можливо, і проголосувати за своїх друзів можна на сайті vidido.ua

29 листопада 2012 р., №48 (651) www.poglyad.cv.ua

Норберт Гетц створює вистави самотужки Щоб подивитися виставу німецького режисера люди стояли у проходах та біля дверей більше години Віталія КОЗМЕНКО

✉ vi_kozmwnko@i.ua

неділю, 25 листопада, в одному із залів Німецького народного дому у Чернівцях ніде було стати. Чернівчан, які хотіли подивитися виставу театру тіней про народження ангелів, було більше, аніж очікували організатори та й сам режисер. Перед початком вистави Норберт Гетц попросив не фотографувати, щоб не псувати відображення світла на проекторі й додав, що приємно вражений такою кількістю глядачів. - Навіть на показах у Німеччині у мене не було такого, щоб цілий натовп людей стояв у дверях, – каже Норберт Г. Виставу «Таємниця ангелів», за словами режисера, він зазвичай пропонує дітям від 6 до 12 років і родинам із дітьми. - Мені давно хотілося створити виставу про ангелів, – пригадує режисер. -Сім-вісім років тому я почав працювати із світловими відзеркаленнями й одного дня мені спало на думку, що це можна використати для моєї історії. Бо якщо ангели насправді є, то вони можуть бути тільки істотами, створеними із світла. У моїй історії є два ангели: дорослий і малий. І суть історії полягає в тому, що кожен ангел, перед тим як ним стати, мусить прожити людське життя. І власне тоді, він може охороняти людей. І моя історія починається з чорної скриньки. На сцені режисер з невеличкої чорної скриньки дістав білу

● Німецький режисер Норберт Гетц разом із співорганізатором заходу з центру «Геданкендах» Ольгою Кравчук. Фото автора

тканину, маленькі крила й за кілька секунд зробив казкового ангела й почав свою виставу. Норберт Гетц легко і швидко створював живі картинки, які проектувалися на великий екран. Всі дії вистави «озвучував» емоційними репліками режисер. І хоча мова вистави – німецька, історію про ангелів можна було зрозуміти й без звання іноземної мови.

Театром тіней захопився тридцять років тому Норберт Гетц створює вистави театру тіней вже понад тридцять років. Як він до цього прийшов й що стало поштовхом режисер розповів після вистави. - Я працював у музичній школі, – каже митець. – Коли тільки прийшов, був шокований, що у школі дали програму з тим якого

дня яких нот треба навчати дітей. З одного боку мені подобалося працювати з дітьми, а з іншого – викладання у строгих рамках мене не приваблювало. І якось у дитячому садочку побачив невеличку виставу театру тіней, яку зробити виховательки з дітьми. І зрозумів, що ▶ це може бути моє. Не обійшлося без гуль, але у всіх бувають помилки, всі ми вчимося. Весь реквізит для своїх вистав режисер створює самотужки та найскладнішим вважає процес втілення самої ідеї. - Найскладніше у театрі тіней, трансформувати ідею, яка народилася в голові на історію, яку можна розповісти на сцені, – пояснює Норберт.

Наразі Норберт з виставами об’їздив чимало країн, а найдальше де бував – у Південній Африці, а саме у Йоганесбургу. Минулими вихідними режисер вперше завітав й до Чернівців на запрошення представників німецького науково-культурного

Німецький режисер Норберт Гетц вже понад тридцять років створює вистави за допомогою світла і тіні центру «Геданкендах». - Видно, що Чернівці гарне місто, – розповідає Норберт. – Але тут і багато контрастів, які свідчать про те, що роботи не початий край. Здивувало те, що чернівчани так мало намагаються зробити, щоб якось покращити життя і терплять цю владу.

▶ Цього тижня святкують

ПОГОДА До кінця тижня потепліє 29 листопада синоптики прогнозують хмарну погоду з проясненням, вночі без опадів, вдень невеликий дощ. Вітер південносхідний 5-10м/с. Температура повітря вночі від 1° морозу до 4° тепла, в горах 1-6° морозу. Денна температура становитиме +4+9°, в горах +10+15°. 30 листопада очікується хмарна погода з проясненням. Вітер північно-західний 5-10м/с. Температура повітря вночі +1+6°, в горах 0-5° морозу. Денна температура становитиме +5+10°. 1 грудня через територію області переміститься холодний атмосферний фронт. Пройдуть невеликі опади у вигляді мокрого снігу та дощу. Вітер північнозахідний 5-10м/с. Температура повітря вночі від 2° морозу до 3° тепла, в горах 3-8° морозу. Денна температура становитиме від 1° морозу до 4° тепла. 2 грудня відмічатиметься хмарна погода з проясненнями, вночі без опадів, вдень -опади у вигляді дощу та мокрого снігу. Вітер північно-східний 5-10м/с. Температура повітря вночі від 4°морозу до 1° тепла. Денна температура становитиме від 2° морозу до 3° тепла. Чернівецький обласний центр з гідрометеорології

▶ Четвер 29.11

Вночі 0°С, вдень +7°С дощ

▶ П’ятниця 30.11

Вночі -2°С, вдень +2°С хмарно

▶ Субота 1.12

Вночі -4°С, вдень -3°С сонячно

▶ Неділя 2.12

Вночі -4°С, вдень -1°С хмарно

▶ Понеділок 3.12 Вночі -3°С, вдень -2°С хмарно

▶ Вівторок 4.12

Вночі -4°С, вдень 0°С хмарно

день народження 30.11 – сільський голова с. Малятинці Маруняк Іван Васильович

▶ Середа 5.12

Вночі -1°С, вдень 0°С хмарно

2.12 – секретар с. Яблуниця Гаврилюк Тетяна Василівна 6.12 – сільський голова с. Кам’яна Гідора Василь Іванович 8.12 – сільський голова смт Лужани Катрюк Наталія Миколаївна

Зареєстровано управлінням з питань інформаційної політики та преси ОДА Свідоцтво ЧЦ № 268 від 17.03.2004 р. Газета виходить раз на тиждень: четвер.

Засновник: Рада засновників. Головний редактор Сергій Ключук. Редактор Володимир Бобер. Адреса редакції: 58029, м. Чернівці, проспект Незалежності, 96, 6-й поверх E-mail: poglyad@cv.ukrtel.net Телефони:

з питань передплати: 57-03-17, реклама: 520-111. Редактор: 522-311, Журналісти: 522-080 Редакція не завжди поділяє позицію авторів публікацій. Відповідають за достовірність

▶ Магнітні бурі 30.11 – з 9.00 до 12.00 2.12 – з 14.00 до 15.00 5.12 – з 13.00 до 16.00

фактів автори. Спілкування з читачами тільки на сторінках газети. Матеріали з позначкою R опубліковані «на правах реклами». Газету надруковано у друкарні ПП Ключук С. М. м. Чернівці, вул. Заводська, 37в

Підписано до друку 28.11.2012 р. Замовлення № 68 Наклад* 16450 Відповідальний за випуск Олексій МИКОСЯНЧИК *Тираж складено за попереднім замовленням реалізаторів газети та за інформацією Агенції передплати і кур’єрської доставки

29 листопада 2012 р., №48 (651) «Погляд»