Погляд №49 2012 by poglyad poglyad

СЕЛО, ЗВІДКИ НІХТО НЕ ЇДЕ www.vidido.ua

▶ 18

ЧЕТВЕР• 6 грудня 2012 року • №49 (652)•індекс 98703•ціна 2,50 грн.

Стас Підлипський: «Хочу жити у Чернівцях»

Через картини, які малював у радянські часи, його викликали у КДБ, а енциклопедія російськогоо року зазначає, що музикант помер ще наприкінці минулого століття після тривалої важкої хвороби

ГРОШІ: Як зберегти заощадження ▶ 22

▶ 11

Армія ще жива

Попри мирний час та активні розмови про непевність нашої армії, українські військові щодня відточують свою вправність Напередодні професійного свята всіх українських військових – Дня Збройних сил України, ми вирішили, так би мовити, на власні очі побачити, як це бути військовим. Тож вирушили до єдиної військової частини у Чернівцях – 300 полку. На один день ми приміряли на себе військову форму...

● Усі ліжка у казармі повинні бути застелені однаково, а кантики роблять плашкою. Фото Юлії Хорошун Реклама

▶ 12-13

НОВИНИ

6 грудня 2012 р., №49 (652) «Погляд»

Чарівне слово ОСББ Сесія міськради вирішила взяти будинок у комунальну власність лише після того, як його мешканці створять ОСББ

ОФІЦІЙНО ▶ Сесія скасувала

пункт рішення про створення ОСББ Любов Сорохан, депутат Чернівецької міськради

Ольга МАКСИМЮК

✉ o_maksymiuk@mail.ru

ро «сюрпризи», які чекають на мешканців багатоповерхівок, що створили об’єднання співвласників багатоквартирних будинків (ОСББ), ми писали не раз. Попри заяви навіть на державному рівні, що людей не будуть примушувати вступати в ОСББ, владники намагаються заманити до «квартирних колгоспів» у будь-який спосіб. Один із прикладів, коли сесія міськради від 27.06.2012 р. ухвалила рішення взяти відомчий житловий будинок за адресою провулок Вишневий, 2 у комунальну власність лише після створення ОСББ. – Таке рішення є незаконним, – кажуть мешканці будинку на провулку Вишневому, 2, – адже ОСББ є добровільним об’єднанням. Сесія міськради ухвалила протиправне рішення, примушуючи нас створити ОСББ. Це рішення сесії мешканці обговорили на зборах. Оскільки технічний стан будинку та комунікації не відповідають діючим нормам та правилам, мешканці не згідні вступати в ОСББ. За словами мешканки будинку на провулку Вишневому, 2 Тетяни Шубіної, наразі будинок належить до державної форми власності. – З часу реорганізації підприємства «Мехколона №23» у ЗАТ «Електро» керівництво не передало наш будинок у комунальну власність, – розповідає Т. Шубіна, – і понині незаконно утримує на своєму балансі. Усі платежі за комунальні послуги ми сплачуємо у касу підприємства,

● Галина Черновська каже, що мешканці будинку не хочуть вступати в ОСББ. Фото Станіслава Пуздряка а воно не перечисляє кошти комунальним службам. Підприємство не працює і має великі заборгованості перед надавачами послуг. Цього року уже декілька разів будинок відключали від електропостачання на тривалий термін разом із спорудами ЗАТ «Електро». Улітку в цьому будинку відключили світло на кілька днів, тоді зіпсувалися всі продукти в холодильниках. Те-

пер люди побоюються залишитися без електроенергії, коли прийдуть морози. Добре, що газопостачальна компанія уклала угоди безпосередньо з мешканцями кожної квартири, то за газ сплачуємо їй, – каже Т. Шубіна, – і не маємо проблем хоч з цим. – Чернівціобленерго вимагає від нас впорядкувати лінії електропередач відповідно до чинних норм та правил,

зобов’язує зробити технічні умови на будинок і квартири, встановити щитові, – каже Т. Шубіна. – Оскільки у будинку є лише 12 квартир, в яких проживають 25 людей, ми фінансово неспроможні взяти на себе такі витрати. Крім того, більшість мешканців малозабезпечені, не мають постійної роботи, тому кошти на ремонти зібрати важко. Тому й просимо, щоби будинок перевели

Мешканці будинку провул. Вишневого, 2 розповіли, що отримали попередження від Чернівціобленерго, що з першого грудня їм вимкнуть електроенергію. Ми оперативно відреагували та підготували на розгляд сесії рішення, яким цей будинок візьмуть у комунальну власність. Так, 30 сесія міськради VI скликання 29 листопада терміново скасувала пункти рішення, якими рекомендувала створити ОСББ в будинку №2 на провул. Вишневому для його утримання та обслуговування. Це дає мешканцям змогу напряму укладати угоди з постачальниками послуг. Тепер постачальник послуг Чернівціобленерго має за власні кошти замінити мережі, встановити щитову.

у комунальну власність. Можливо тоді будемо захищені нашою владою....

ЩО КАЖУТЬ ТІ, ХТО ВСТУПИВ В ОБ’ЄДНАННЯ СПІВВЛАСНИКІВ ЖИТЛА ▶ Платимо, як юридичні особи

▶ Життя в ОСББ та ЖБК – це катастрофа

Олена Темофійчук, голова правління ОСББ

Галина Гловацька, голова правління ЖБК

Загалом задум створювати ОСББ добрий. Наприклад, мешканці самостійно вирішують, на що витрачати кошти, які сплачують за квартплату. Ми з власного бажання робимо ремонти. Але проблем та непорозумінь більше, аніж переваг. Ми не можемо утримати в штаті обслуговуючий персонал, зокрема сантехніків, електриків. Хотіли б наймати цих працівників у якоїсь організації, скажімо, в ЖЕКу. Але в них послуги настільки дорогі, що не можемо їх найняти. Воюємо із водоканалом. Уже три роки добиваємося, аби водоканал уклав угоди окремо із кожним, але результати марні. Хоча, згідно із законодавством, вони повинні це зробити. Нам потрібна підтримка держави, аби підприємства, які надають послуги, дотримувалися законів.

Перебуваючи в житлово-будівельному кооперативі, маємо проблеми із комунальними службами. Теплосистему доводиться ремонтувати самотужки, хоч за послуги сплачуємо за таким самим тарифом, що і комунальні квартири. Уже три рази від початку опалювального сезону ремонтуємо мережі. Ціле літо тепловики не робили нічого, за профілактику взялися аж восени. Влітку, коли я зверталася, аби зробили ремонт, підприємство не працювало. Тепер у квартирах холодно. Виникає запитання, за що ж ми платимо їм по двоставковому тарифу? Якщо трапляється поломка, ніхто навіть не підійде подивитися в чому проблема, кажуть, у вас кооператив. Навіть за гроші спеціалісти із теплокомуненерго не хочуть нічого ремонтувати, мовляв це ваші проблеми.

АКЦІЇ

CНІД – це не жарти Цього тижня буковинцям нагадали, що СНІД реально загрожує людству Ольга СКЛЯРЧУК

✉ olya_skl@ukr.net

▪ У день толерантності до людей, що живуть з ВІЛ, у Чернівцях можна було пройти тестування на ВІЛ, а також отримати інформаційні буклети та безкоштовні контрацептиви. Акцію провели у ТРЦ «DEPO’t». До тестування долучилися 80 чернівчан. - Такі заходи відображають ставлення до проблеми, – зауважує голова правління ЧОВ «Все-

української мережі ЛЖВ» Вадим Вележанін. – Якщо перехожі від-

вертаються, бояться підійти – це і є проблема толерантності. Про-

те серед людей, що живуть з ВІЛ, існує ще й явище самодискримінації, коли вони самі закривають себе від світу. Ми ж намагаємося їх залучити до суспільного життя. До того ж, відколи почали активніше проводити публічні акції, захворюваність падає. Наразі Чернівецька область на останньому місці з поширення ВІЛ-інфекції в Україні. Лікар-інфекціоніст Чернівецького обласного центру СНІДу Ірина Караушу розповіла, що

експрес-тест дає тільки попередній результат. - Навіть якщо аналіз позитивний, людину обов’язково направляють на додаткове обстеження, вона здає кров з вени і ми проводимо імуноферментний аналіз. Часто люди приходять до нас і розповідають про якісь ризикова-

ДОВІДКА Від часу виявлення першого випадку ВІЛ-інфекції у нашій області офіційно зареєстровано 1059 ВІЛ-інфікованих. За цей час від СНІДу померли 118 буковинців (в Україні – 25 тис. людей).

ні ситуації. Тут треба зауважити, що існує період «вікна», коли вірус неможливо виявити, тому потрібно обов’язково обстежитись через кілька місяців після інциденту. Тестування на ВІЛ абсолютно безкоштовне. Лікування також, проте препаратів не вистачає. Зі 140 тисяч хворих, яким необхідна терапія. отримують її тільки 32, інші стоять у черзі. На Буковині ситуація краща через те, що у нас найнижча захворюваність.

● Під час акції можна було детально дізнатися про шляхи передачі інфекції та про те, як можна захистити себе. Фото автора

НОВИНИ

6 грудня 2012 р., №49 (652) www.poglyad.cv.ua

Чи влаштовує вас освітлення вулиць міста?

Петро, житель вул. Стасюка Часто повертаюся по вулиці Стасюка додому, коли вже вечоріє. Там двори геть не освітлені, не видно, куди йдеш. Доводиться йти ближче до дороги, де горять ліхтарі.

Валентина, жителька вул. Алма-Атинської Освітлення вулиць мене не влаштовує. Тому що майже ніде не горять ліхтарі. І таке можна помітити в багатьох дворах. Ввечері вуличками йдеш і нічого не бачиш.

Богдан, житель вул. Політаєва Освітлення погане. Наприклад, оскільки живу біля ринку «Буковинський», мушу ввечері обходити його по Стасюка, адже обійти зі сторони Комарова страшнувато - там зовсім темно.

Опитування провели Уляна ДЕЛІКАТНА, Олександр ЮХИМЕЦЬ

Люди повертаються з роботи у пітьмі Центральні вулиці міста освітлені, а спальні райони – в темряві Уляна ДЕЛІКАТНА ✉ uliana_d7@list.ru

же о шостій вечора надворі темно. В цей час за логікою мали б вмикати вуличне освітлення, аби перехожі бачили, куди йдуть. Але проблема не лише у вчасності вмикання світла. Так, якщо на Кобилянської і в центрі міста освітлення вистачає, то мешканці спальних районів похвалитися освітленими вулицями не можуть. Тому не залишається нічого іншого, як екіпіруватися ліхтариками. - Неосвітлені двори – явище не таке вже й рідкісне. А враховуючи стан наших доріг і тротуарів, де будь-де може бути відкритий люк – просто катастрофа, – каже студент Руслан Окуленко. – Навчаємося в другу зміну, коли закінчуються пари – вже темно. Комунальники, до яких ми звернулися за поясненнями, кажуть, що працюють чітко за графіком і вмикають освітлення всюди, де це передбачено. - Графік вмикання освітлення затверджує департамент ЖКГ. У грудні світло маємо вмикати о 16.47, а о 7.20 – вимикати. Попри це, залежно від погодних умов диспетчер може вмикати світло на 15 хвилин раніше, або пізніше, – розповідає директор МКП «Чернівціміськсвітло» Вадим Чубатюк. – Тут є одне «але». Наші лінії йдуть паралельно з лініями міськРЕМу, а через це можливий такий варіант, що ми вже хочемо включити світло, а їхні люди працюють на лініях. Тому світло вмикає диспетчер, попередньо перевіривши, чи на лініях не проводять роботи. Що ж до освітлення міжбудинкових проїздів, то його вми-

● Поки не починає зовсім темніти, освітлення на вулицях не вмикають. Фото Ольги СКЛЯРЧУК каєють разом з усім містом по графіку. Інша річ, що є двори, де освітлення взагалі не передбачено. Для прикладу, на вулиці Полетаєва біля п’ятиповерхівок освітлення мало бути на під’їздах над входом у будинок. Та це вже клопіт ЖРЕПів та мешканців. Окрім проблем із освітленням у дворах, мешканці скаржаться й на неналежне освітлення в парках – його нібито вмикають, коли уже геть стемніє. - Ввечері вийти на прогулянку із дитиною до парку «Жовтневого» – справжнє випробування, – скаржиться чернівчанка Оксана Ніколайчук. – Адже гуляти з малюком близько до дороги, де є світло, не дуже безпечно, а двір освітлюється лише за рахунок ві-

кон мешканців та й в парку його вмикають, коли вже геть стемніє. За словами В. Чубатюка, за освітлення в парках та скверах теж переважно відповідає міськсвітло. Проте найпопулярніші в місті парки – «Жовтневий» і «Центральний» – у цей перелік не входять. Всі ліхтарі перебувають на балансі цих господарств. Так само самі відповідають за освітлення садочки та школи. Якщо темно у вашому дворі звертайтеся:

Аварійно-диспечерська служба – 15-80 Міськсвітло – 52-63-26, 54-45-82

Департамент ЖКГ – 52-42-57, 52-20-83

ПРАВО

6 грудня 2012 р., №49 (652) «Погляд»

Уряд відправили у відставку У понеділок Янукович підписав указ про відставку Кабінету Міністрів на чолі з Азаровим Олексій МИКОСЯЧНИК

✉ alexbv2006@rambler.ru

резидент прийняв відставку Азарова, задовольнивши його заяву через обрання депутатом до Верховної Ради. Окрім Миколи Яновича, наразі приставку в. о. мають усі міністри, проте до формування нового Кабміну вони і далі виконують свої обов’язки. Згідно з указом, «керуючись статтею 115 Конституції України та відповідно до пункту 9 частини першої статті 106 Конституції України, постановляю прийняти відставку прем’єра Азарова Миколи Яновича і відповідно всього складу Кабінету Міністрів України». Окремими указами Президент звільнив віце-прем’єрів Бориса Колеснікова та Сергія Тігіпка, голів Міносвіти Дмитра Табачника, Мін’юста – Олександра Лавриновича, Мінекономіки – Петра Порошенка, міністра ЖКГ – Анатолія Близнюка та голови МНС Віктора Балоги у зв’язку з обранням депутатами ВР. Наразі залишається відкритим запитання, хто працюватиме на посаді прем’єр-міністра України, оскільки, згідно з чинним законодавством, призначення прем’єра здійснюється Президентом за згодою більш, ніж половини від конституційного складу Верховної Ради. А як відомо, наразі ні владі, ні опозиції поки що не вдається зібрати стійку більшість. Щодо кандидатури на посаду прем’єра, то найбільш ймовірними називають вже експрем’єра Миколу Азарова, першого віце-прем’єра Валерія Хорошковського, віце-прем’єра Сергія Тігіпка, секретаря РНБО Андрія Клюєва, голову НБУ Сергія Арбузова, міністра економіки Петра Порошенка, віцепрем’єра Бориса Колеснікова і навіть Віктора Медведчука. Але є припущення, що це

Ймовірні кандидати в прем’єри та їхні статки

Петро Порошенко

Сергій Тігіпко

Валерій Хорошковський

Борис Колесніков

Андрій Клюєв

Микола Азаров

Сергій Арбузов

Віктор Медведчук

міністр економічного розвитку та торгівлі, 46 років

віце-прем’єрміністр, 52 роки

перший віце-прем’єрміністр, 43 роки

віце-прем’єрміністр та міністр інфраструктури, 50 років

секретар РНБО, 48 років

прем’єрміністр, 65 років

голова НБУ, 36 років

юрист, 58 років

статки невідомі

статки оцінюстатки оцінюстатки оцінюстатки оцінюстатки оцінюють у 1,3 міють у 785 міль- ють у 395 міль- ють у 470 міль- ють у 130 мільльярда доларів йонів доларів йонів доларів йонів доларів йонів доларів

ДУМКИ ЕКСПЕРТІВ Ігор Буркут, політолог

● Микола Азаров буде виконувати свої обов’язки до призначення нового уряду. Фото з мережі Інтернет

може бути взагалі інша людина, про яку ми навіть не здогадуємось. Принаймні навіть у самій Партії регіонів не називають прізвище майбутнього очільника уряду. – Є кандидатури, окрім Азарова. Але хто буде запропонований – припускаю, що теперішній прем’єр, – заявив лідер фракції Партії регіонів Олександр Єфремов. – Щодо голови Нацбанку Сергія Арбузова, то він має такі самі шанси пройти, як і інші кандидати, однак сказати про те, що його кандидатура буде подана вже сьогодні, я не можу.

Проте фахівці переконані, що новим-старим прем’єром залишиться Микола Азаров через низку факторів, зокрема його особисту відданість Президенту, рівновіддаленість від усіх груп впливу, компромісність. Окрім того, комусь врешті доведеться відповідати за економічну кризу, яка врешті накриє країну через неймовірний дефіцит бюджету. Для цього як ніхто підходить саме Азаров, який і так накопичує увесь негатив цієї влади. Саме тому найлегше «усіх псів повісити» саме на нього і з урочистостями і тріумфуванням опозиції.

Ми насправді живемо у цікавий час. Уряд у відставці, Верховна Рада фактично склала повноваження, але намагається наостанок ухвалити дефіцитний бюджет, і країна опинилась в руках єдиного легітимного керівника – президента. Саме він формуватиме склад наступного уряду і прем’єром, скоріш за все, знову стане Микола Азаров. Також багато міністрів збережуть посади в новому Кабміні. Але в Україні все тріщить по швах, особливо в економіці, і хай би хто очолив уряд, йому доведеться виводити країну з кризи. Грошей у бюджеті немає і ніхто їх не даватиме. А якщо і дадуть, то під такі умови, що нам навіть бояться про це говорити. Політика – це завжди торг. Скоріш за все, опозиція не отримає посад у новому уряді, але говорити про боротьбу кланів можна було ще минулого року. Наразі все перебуває в руках однієї «сім’ї». Можливий варіант, що прем’єром стане людина, наближена особисто до президента. І тоді ми побачимо щось схоже на середньоазійську модель правління. Щодо ротацій на місцях, то вони не лише будуть, але вже відбуваються, зокрема силовий блок. Тому вони цілком можливі і в нашій області. Ігор Гаврада, політолог

Наразі можна сміливо говорити про внутрішньопартійну боротьбу всередині «регіоналів», це лише на публіку вони виглядають монолітом. А насправді кожна група впливу хоче бачити свого прем’єра, але вирішальне слово буде за Януковичем. Як на мене, то президент буде зацікавлений зберегти «ручного» Азарова, адже той не має амбіцій, рівновіддалений від різних груп, на нього можна буде списати колапс в економіці тощо. Щодо ротацій, то все залежатиме від того, хто обійме крісло прем’єра та очолить ключові міністерства. Від цього великою мірою залежить владна вертикаль і в нашій області. Відставки та звільнення, зокрема силовиків і в нашій області, можливо мають причини в проколах та провалі виборів. Так було 1999 року, коли Кучма між виборчими турами змінив низку губернаторів.

Дорогі наші читачі! Майже десять років ми разом. Ви і газета «Погляд». Це – одне з небагатьох незалежних видань Буковини, яке щотижня приносять листоноші до вашої оселі. Кожен випуск «Погляду» – це актуальні «Новини», «Факти» і докладні «Коментарі». Це реальна «Політика»і правдива «Економіка». Це «Право» і «Кримінал» з усіма його юридичними тонкощами. «Погляд» – це газета, над якою щодня працює численний колектив редакції. До ваших послуг у кожному випуску газети: актуальні тематичні сторінки «Здоров’я», «Освіта», «Порадник», «Для дітей», які одночасно і корисні, і пізнавальні. Наші журналісти обов’язково роздобудуть правдиву і незаперечну інформацію, яка допоможе грамотно захиститися від свавілля будь-якого чиновника. Публікації для «Дозвілля» поліпшать вам настрій у нинішні, не такі вже й легкі часи. Пам’ятаємо й про наших телеманів, які щодня сідають перед телеекранами, а «Телепогляд» є незмінними помічником, аби зорієнтуватися

у десятках телепрограм. 2013 року ми й надалі будемо працювати для Вас – наших читачів. У планах редакції: дійти до кожного населеного пункту, до його мешканців, розповісти, чим живе сьогодні громада Чернівецької області, якими бідами і незгодами переймається. Зважаючи на нинішні життєві реалії, редакція газети різко не збільшує передплатну ціну на «Погляд». І надалі газета буде виходити на 24 сторінках як в обласному центрі, так і в районах. Адже ми не робимо різниці між передплатниками газети у містах і селах. Ми однаково цінуємо наших читачів, поважаємо ваші думки і запрошуємо до співпраці. Шановні друзі! Сьогодні триває передплата газети «Погляд» на І півріччя 2013 року. До 25 грудня газету ще можна передплатити у кожному поштовому відділенні, або в редакції газети. Сподіваємося, що ви знову оберете саме наше видання. З повагою і найкращими побажаннями редактор Володимир Бобер

НОВИНИ

6 грудня 2012 р., №49 (652) www.poglyad.cv.ua

Лижникам доведеться зачекати Поки що сезон катання відкривають тільки на «Буковелі» Ірина БЄЛОВА ✉ belova.irina88@mail.ru

езважаючи на те, що перший сніг вже випав, охочим покататись на лижах чи сноубордах доведеться зачекати. Наразі в Чернівецькій області жоден гірськолижний комплекс ще не відкрив сезон катання. Щоправда, вже з 8 грудня любителі зможуть вирушити на Франківщину, де в гірськолижному комплексі «Буковель» (с. Паляниця) вже відкриють траси. Тарифи на катання порівняно з тогорічними майже не змінилися. Один підйом вартує 35 гривень, абонемент на день 355 грн., спорядження в середньому 80 грн. на день. Що ж стосується комплексу «Мигово», то коли лижники зможуть вирушати на катання сюди, ще невідомо. - Протягом наступного тижня вже дізнаємось, коли відкриття. Та 16 грудня будемо відзначати свято Св. Миколая, – каже адміністратор ГКТ «Мигово» Олена Сукнацька. – Тарифи на катання порівняно з тогорічними не змінилися. Абонемент на катання на двітри години (залежно який періРеклама

● Більшість чернівчан надають перевагу схилам у Миговому, хоча до них їхати найдовше. Фото автора

од дня) у Миговому вартує 120 гривень. Не доведеться довго чекати, аби відвідати більш наближені до Чернівців гірськолижні комплекси. Адміністратор комплексу відпочинку «Сонячна долина» Марія Юрку повідомляє, що сезон

катання планують розпочати на Миколая – 19 грудня. Проте якщо погода сприятиме, буде мороз – траси відкриють раніше. Абонемент на один день катання в будні вартує близько 200 гривень, у вихідні понад

250 грн. Прокат лижного спорядження на день – 100 грн. Коли відкриватимуть сезон, ще не знають у гірськолижному комплексі «Горбово». – Наразі через погодні умови важко щось прогнозувати. Також невідомо, якими будуть тарифи на катання цьогоріч, проте можу впевнено сказати, що ціни в нас найнижчі, – запевняє адміністратор комплексу «Горбово» Аліна Стерчук. Торік день катання у «Горбово» вартував 100 гривень, і справді була найнижча ціна в області.

НОВИНИ

6 грудня 2012 р., №49 (652) «Погляд»

Продав авто. Заплати 5% податку! З 1 січня наступного року набуває чинності відповідний закон, згідно з яким за продаж другого авто за рік доведеться сплатити 5% його вартості Олексій МИКОСЯНЧИК

✉ alexbv2006@rambler.ru

Україні, як ніде у цивілізованому світі, розвинений вторинний ринок автотранспорту. Через фінансову неспроможність купити новеньку автівку з салону люди змушені вдовольнятись старими імпорт- ● За продаж другого авто за рік доведеться сплатити 5% вартості. Фото з архіву «Погляду» ними машинами. Тому збільшення ввізного мита, чи ще формацію оприлюднюватимуть Розмір податку, який треба сплатити за продане авто якісь фінансові нюанси завжди на офіційному веб-сайті Мінекомиттєво позначаються на вар- номіки в режимі вільного достуПодаток Марка Рік випуску Ціна в у. о. пу до 10 числа місяця, наступнотості вживаних автомобілів. 5% в у. о. Верховна Рада ухвалила За- го за звітним кварталом. Volkswagen Passat B5 2002 14500 725 Якщо у людини є у власноскон України ««Про внесення змін до Податкового кодексу України ті легкові автомобілі, мотоцикли Volkswagen Passat B6 2007 18500 925 щодо вдосконалення оподатку- та мопеди, то одного календарноVolkswagen Passat B6 2009 22750 1137,5 вання при відчуженні транспорт- го року людина без оподаткуванних засобів». За цими казенними ня може продати (обміняти) три фразами прихована доволі про- транспортних засоби – один авто- жу протягом звітного року одно- ції з транспортом податківці честа новинка. З нового 2013 року мобіль, один мотоцикл, один мо- го з об’єктів рухомого майна, не рез органи ДАІ, від нотаріусів, які надаватимуть відповідну інфізичні особи, що продаватимуть пед. Дохід від другого та наступ- оподатковуватиметься. свої легкові автомобілі, мотоци- ного продажів таких самих транПростіше кажучи, наступно- формацію. Це, за словами покли, мопеди, не зобов’язані звер- спортних засобів підлягає оподат- го року без сплати податку лю- датківців, легалізує вторинний татися до оціндина зможе продати по одному ринок продажу авто. Щоправда, ника задля ви- ▶ Продавці вживаних авто кажуть, легковому автомобілю, мопеду самі продавці автомобілів не в значення до- що ціни на транспорт можуть зрости чи мотоциклу. За кожен наступ- захваті від цього нововведення, ходу від проданий доведеться платити 5% від оскільки це ляже тягарем саме на покупців транспорту. жу таких тран- на 5%, зважаючи на податок вартості. – Ми і зараз продаємо автоспортних заСередньоринкову вартість на собів. Такий дохід фізична особа куванню за ставкою 5%. автомобіль визначатиме Кабмін мобілі за так званою довіреніс– Сьогодні дохід від продажу і щомісяця виставлятиме таку ін- тю, хоч її як такої і немає, – каже зможе визначити самостійно на підставі ціни, зазначеної у дого- одного з об’єктів рухомого май- формацію на сайт. Якщо ж люди- продавець автотранспорту Серворі купівлі-продажу, але не ниж- на – автомобіля, мотоцикла, мо- на не захоче користуватись оцін- гій. – Якщо ж покупець захоче середньоринкової вартості від- торолера – не частіше одного кою уряду, то для цього є оціноч- че офіційно оформити догоповідного транспортного засобу. разу протягом звітного подат- на вартість. Відповідні фахівці вір купівлі-продажу, то я, звісВодночас середньоринкову кового року оподатковується за працюють при ДАІ і за певну пла- но, включу ці 5% у вартість авто, вартість буде визначати щоквар- ставкою 1%, – повідомив заступ- ту можуть оцінити вашу автівку. тому платити, фактично, буде талу Кабмін для кожної марки, ник начальника відділу оподат- Адже нереально централізова- людина. І так кожен продавець моделі таких транспортних за- кування фізичних осіб податко- но визначити вартість кожної ав- (перекупник, – авт.) буде закласобів, ураховуючи рік випуску та вої служби в Чернівецькій об- тівки, зважаючи на рік випуску, дати у вартість тоді додаткові пробіг, на підставі аналізу фак- ласті Сергій Кішкан. – З наступ- стан, начиння, пробіг та ще сотні 5%. Не думаю, що це суттєво потичних цін продажу відповідних ного року дохід, отриманий факторів. повнить казну, але ще більше затранспортних засобів. Таку ін- платником податку від продаДізнаватимуться про опера- жене в тінь цей бізнес.

ЗВ’ЯЗОК Оператора міняю, а номер залишаю Юлія ХОРОШУН

✉ July-kh@mail.ru

▪ Національна комісія регулювання у сфері зв’язку та інформатизації (НКРЗ) розробила і затвердила правила, за якими оператори мають надавати послугу зміни оператора зі збереженням номера. Загалом, планують, що послуга для абонентів буде безкоштовною. Проте, кажуть оператори, процедура буде досить витратною для них. Тож, імовірно, свої витрати вони повертатимуть, збільшуючи тарифи на інші послуги. Послуга мала б запрацювати вже навесні, проте, кажуть оператори, проект потребує серйозного доопрацювання. Як прокоментував «Погляду» директор Західного територіального управління «МТС Україна» Дмитро Пономаренко, головна складність послу-

ги полягає в тому, що в її наданні беруть участь всі оператори, а для цього необхідно забезпечити їхню коректну та ефективну взаємодію, відпрацювати механізм послуги. Є ще чимало відкритих запитань, на які наразі ніхто не може однозначно відповісти, зазначає менеджер зі

зв’язків з громадськістю філії ЗАТ «Київстар» Віктор Гальчинський. Зокрема, є стурбо-

ваність щодо можливої плутанини з кодами операторів. Адже той, хто телефонує, не буде знати, послугами якого оператора користується абонент, а внутрішньомережеві дзвінки у нас, як правило, значно дешевші від міжмережевих. Імовірно, операторів зобов’яжуть якимось чином інформувати абонентів. Можливо, це будуть якісь голосові повідомлення під час здійснення дзвінка, ми ще не знаємо. Це ж стосується й смс- та ммс-повідомлень. Про свої витрати на забезпечення послуги оператори, ясна річ, не коментують. Зазначають лише, що це коштуватиме для них чимало. Тож цілком імовірно, що разом із запровадженням нової послуги нам доведеться звикати й до нових підвищених тарифів на інші послуги операторів, так вже у нас заведено.

Новий «Volkswagen Golf 7» тепер у Чернівцях У Чернівцях в автосалоні «КарпатиАвтоцентр» презентували «Volkswagen Golf 7». Зібралися шанувальники та власники автомобів «Volkswagen». За словами представника «Фольксваген Гольф клуб Україна» в Чернівецькій області Олександра Вудвуда, зміни, які відбулися, можна побачити відразу. Вони торкнулися як кузова, так і салону: нова решітка, нова оптика, салон став більшим і комфортнішим, а двигуни потужнішими і економнішими. Автомобіль оснастили новою, більш енергомісткою підвіскою на новій платформі. Наразі в автосалоні є моделі з бензиновими двигунами, та вже наступного місяця можна буде придбати автомобілі з дизелем. - Інженери німецького кон-

церну «Volkswagen» довго працювали над цією моделлю і саме вона є апогеєм інженерної та дизайнерської думки. Взагалі автомобілі «Volkswagen» – це легенда, котру створювали довгі часи. Біля автосалону ми розмістили автомобілі «Volkswagen» від першого до шостого покоління. І ось сьогодні представлятимемо «Volkswagen Golf 7», – розповідає генеральний директор ТОВ «КарпатиАвтоцентр» Сергій Гуменчук. – Користувачі, безумовно, будуть приємно вражені зовнішнім виглядом автомобіля, принадами та технічними новинками. Серед помітних змін і те, що автомобіль став більш спортивним та легшим, ніж його попередник. Архітектура передньої панелі залишилася незмінною,

хіба що центральну консоль розмістили під невеликим кутом до водія. Більш комфортною поїздку робить круїз-контроль. Також вбудовано систему розпізнавання ступеня втоми водія, безліч датчиків парковки, які роблять її напівавтоматичною. Відвідувачі презентації не приховували емоцій від знайомства з новим автомобілем. Дехто навіть поділився планами придбати собі таке авто. - Цікава модель, якісна, гарна. В ній багато нових опцій. Хочеться прямо зараз поміняти своє авто на це, – каже відвідувач презентації Павло Дмитрович. – Оскільки вже користуюся «Volkswagen Golf 6», можу сказати, що це якісний, хороший автомобіль. Він надійний та економний, відносно недоро-

гий в обслуговуванні. На завершення гостей автосалону чекали приємні сюрпризи. В рамках проведення презентації нового покоління Golf розіграли довгостроковий тест-драйв на 6 місяців. В Україні автокомпанія розіграла три автомобілі. Серед щасливчиків опинився й наш

земляк Олександр Тулик. Наразі кожен охочий може записатися на тест-драйв нового Golf 7, а також придбати його чи будь-який інший автомобіль модельного ряду «Volkswagen» у «КарпатиАвтоцентр» за адресою Енергетична, 2В. Уляна ДЕЛІКАТНА

НОВИНИ

6 грудня 2012 р., №49 (652) www.poglyad.cv.ua

Раз на рік згадують про інваліда Людям із обмеженими фізичними можливостями не вистачає грошей на ліки, а найперше – уваги Надія КАРБУНАР ✉ karbunar@i.ua

ро людей із обмеженими фізичними можливостями владники традиційно згадують напередодні 3 грудня – Міжнародного дня інваліда. Згадують у досить оригінальний спосіб – розповідають, як дбайливо піклується про неповносправних держава. Так, цього року заступник директора департаменту соціального захисту населення обласної державної адміністрації Юрій Півень повідомив, що 2012 року їхнє відомство здійснило цілу низку соціальних проривів – Цьогоріч ми зуміли безкоштовно забезпечити інвалідними візками усіх, хто цього потребує. Середня вартість одного візка складає ▶ 4,5-5 тисяч гривень, і їх уже отримали 524 буковинці, а до кінця року це число збільшиться до 690 людей, – повідомив посадовець. Упродовж цього року в області людям з обмеженими фізичними можливостями видали 21 автомобіль, 465 путівок на оздоровлення, а 8 тис. інвалідів з дитинства та дітям-інвалідам виплачено загалом майже 9,5 млн. гривень. Відповідно до урядового рішення, області виділено 1,6 млн. гривень для забезпечення житлом інвалідів Великої Вітчизняної війни І групи. Цих коштів вистачить, щоб забезпечити житлом 5-6 буковинців.

Слухаючи про те, як про них піклується держава, люди з обмеженими фізичними можливостями лише розводять руками. Інвалід-візочник Андрій Олексійович (справжнє ім’я просить не вказувати, боїться утисків) каже, його матеріальний стан такий, що саме час просити милостиню. Чоловік на візку з 15 років, і діагноз у нього страшний – розсіяний склероз. Грізну хворобу, котра будь-якої миті може почати прогресувати, пан Андрій ніяк не лікує – просто не має грошей. Ніколи не доводилося йому безкоштовно їздити у санаторій, для цього, каже, треба зібрати купу довідок, а в нього на це не вистачає сил. Його пенсія з інвалідності становить 1200 гривень. При цьому чоловік вважає, що йому дуже пощастило, адже у товаришів вона ще менша – 800, 900 гривень. Містом інвалід пересувається, проте магазини і аптеки йому недоступні через недолугі пандуси, є лише кілька місць, куди вільно може заїхати. Полегшити становище могла б машина, але у черзі на автомобіль стоїть із 1994 року, і наразі він у ній під номером двісті якийсь там, точно й не

Пенсія інвалідів дитинства та дітей-інвалідів І групи категорії «А» складає лише 1500 гривень, категорії «Б» – 1300 гривень

пам’ятає. Візок, щоправда, влада кожних два роки дає новий безкоштовно. Найгірше те, що в Андрія Олексійовича п’ятеро дітей, тож якщо батька забере хвороба, вони залишаться сиротами. Інший інвалід-візочник Іван Свекла практично слово у слово повторює слова пана Андрія – піклування з боку держави про неповносправних немає жодного, їх вважають людьми третього сорту. Задарма дають лише візок, але для цього треба добряче по-

Довідка 45,6 тисячі інвалідів налічується цього року на Буковині 2,4 тисячі інвалідів ВВВ – майже вдвічі менше, ніж п’ять років тому 32,4 тисячі – інвалідів мають загальне захворювання 3,4 тисячі – дітей-інвалідів 7,3 тисячі – інвалідів з дитинства. 6 тисяч – інвалідів, які працюють.

бігати. Чоловік на інвалідності з 1985 року, і за цей час ні разу безкоштовно не лікувався, не їздив у санаторій. Пенсія його лише 992 гривні, на них особливо не розженешся. Трохи рятує те, що Іван Васильович працює вдома, щоправда, лише на півставки. Чоловік практично не виходить з дому, інколи лише виїжджає у двір. Каже, на природу вже не їздив років з десять, і цього йому дуже бракує. А у черзі на авто пан Свекла десь аж у сьомій сотні. Неохоче, проте владники все ж визнають, проблем у буковинських інвалідів вистачає. Хоч цього року і виділили 21 автівку, однак у черзі на машину і досі перебувають 1450 людей (до речі, навіть якщо і пощастило дочекатися транспорту, то на бензин інваліду виділяють 142 гривні, і ремонтувати його треба за свої гроші, так що сильно не наїздишся). Путівок же дали лише 465, а потрібно 3 тисячі. Так що реальну допомогу з боку держави насправді відчувають одиниці. А між тим, кількість інвалідів щороку зростає. Якщо 2011 року їх в області було 43 тисячі, то цього року вже більше 45,6 тисячі. Число неповносправних збільшується за рахунок зростання інвалідів загальних захворювань (тобто хворих на цукровий діабет, онкологію, хвороби, що виникли після травм, важких операцій тощо).

ПРАВО

6 грудня 2012 р., №49 (652) «Погляд»

У Чернівцях розміновували облдержадміністрацію У приймальні громадян в ОДА знайшли підозрілий дипломат з приймачем всередині

● Того дня з приміщення ОДА евакуювали усіх працівників, як розповідали службовці, це були, радше, неочікувані години відпочинку. Фото автора

– ОДА не працювала близько двох годин. Головне – безпека людей, тому тут вимірювати в часі не потрібно, – розповів го-

▶ За неправдиве повідомлен-

ня про замінування можуть ув’язнити на 6 років

яка забула той предмет, встановлено. Це був звичайний дипломат, в якому були особисті речі. Загалом в операції про нібито розмінування було задіяно близько ста правоохоронців. Проте ніхто так і не зізнався, чи це були навчання правоохоронців, як діяти в таких ситуаціях, чи справді хтось вирішив так пожартувати.

лова Чернівецької ОДА Михайло Папієв. – Щодо того, чи це були

навчання, чи ні, то питання не до мене. Навчання планує антитерористичний центр у Києві. Я сам не знаю відповіді, чи то навчання було, чи бойова тривога. Також не зізнався, чи були це навчання, головний міліціонер області. – Навчання чи не навчання –

СОЦПРАЦІВНИК

коштів, отриманих злочинно. – Цю службову особу вироком суду визнано винною і її міра покарання – 4 роки і 3 місяці ув’язнення з позбавленням права займати певні посади на термін 1 рік і 6 місяців без конфіскації майна, – повідомив прокурор

Чернівецької області Петро Коваль. – Водночас її звільнено від

відбування покарання на 2 роки. Врахували вік та те, що 429 тисяч гривень збитків відшкодовано.

служби МНС України в області Володимир Павлюк. – Знахо-

дили сумки з речами чи інструментами. Щоправда, варто нагадати, що згідно з новим законодавством, за неправдиве повідомлення про замінування ув’язнюватимуть на 6 років. Після внесення змін до ч. 1 ст. 259 Кримінального кодексу України покарання за свідомо неправдиве повідомлення про підготовку вибуху карається позбавленням волі на строк від 2 до 6 років. Ті самі дії, якщо вони спричинили тяжкі наслідки або вчинені повторно, караються позбавленням волі на строк від 4 до 8 років.

Спирт і марки акцизного збору купили на ринку в Чернівцях У сусідній Франківщині жінка торгувала фальсифікованою горілкою, сировину для якої купила у Чернівцях Олексій МИКОСЯНЧИК

✉ alexbv2006@rambler.ru

▪ У Івано-Франківській області в одному із сіл Косівського району 32-річна жінка торгувала фальсифікованою горілкою. Очевидно, через ціну її про- ▶ дукція мала чималий попит. Вирішивши розширити ринок збуту, вона роз’їжджала сусідніми селами по ринках. Під час чергового збуту фальсифікату правоохоронці задокументували факт продажу 60 пляшок алкоголю і затримала жінку, повідомили у МВС України. Згідно із висновками комісії судово-медичної експертизи, рідина, яку продавала жінка, загрожувала життю людей.

Відтак щодо неї порушили кримінальну справу. Під час судового засідання жінка підтвердила, що алкогольні напої виготовляла звичайно – до спирту додавала воду, а на кожну пляшку наклеювала марки акцизного збору. Акцизні марки, як засвідчили результати експертизи, також були підроблені і виготовлені за допомогою елементарної поліграфії. Жінка повідомила, що

Рецепт алкоголю був надзвичайно простий – до спирту жінка додавала водопровідну воду

МАХІНАТОРКА

У банку крали гроші ▪ Впродовж 2010-2011 років працівниця банку неодноразово вилучала гроші з карткових кредитних, депозитних та поточних пенсійних рахунків вкладників. Аби отримати кошти клієнтів, вона підробляла касові документи на проведення фінансових операцій. Загалом нагріти вдалось майже два десятки вкладників на понад 182 тисячі гривень.

то невідомо. Надійшов дзвінок і міліція реагує. Чи дізнаємось, чи це навчання – невідомо. Це планують інші підрозділи, – зауважив Олександр Демидов. Як дізнались згодом, у дипломаті, окрім особистих речей, ще був приймач, звук від якого і налякав людей. Загалом повідомлення про замінування – не новина для України чи області. Ледь не щомісяця до правоохоронців надходять повідомлення про псевдозамінування. – З початку року працівники МНС в області чотири рази виїжджали на повідомлення про замінування, але жодного разу воно не підтвердилось, – повідомив провідний фахівець прес-

ФАЛЬСИФІКАТ

Екс-директорку Фонду соцстрахування засудили на 4 роки і 3 місяці ▪ Днями Першотравневий районний суд Чернівців ухвалив вирок у резонансній кримінальній справі за обвинуваченням колишнього директора виконавчої дирекції Чернівецького обласного відділення Фонду соцстрахування з тимчасової втрати працездатності. Жінці інкримінували привласнення понад 429 тисяч гривень, підробку та використання фіктивних документів, легалізацію

Чернігівський апеляційний суд розглянув справу колишнього керівника ринку ✉ alexbv2006@rambler.ru

✉ alexbv2006@rambler.ru

УМВС України в Чернівецькій області Олександр Демидов. – Особу,

Екс-директора «Калинки» залишили під вартою

Олексій МИКОСЯНЧИК

априкінці минулого тижня обідньої пори центр Чернівців перекрили правоохоронці. Найбільше їх було сконцентровано поблизу приміщення ОДА. До міліції надійшло повідомлення про виявлення підозрілого предмета в приміщенні облдержадміністрації. – До міліції зателефонували і охоронець ОДА повідомив, що у приміщенні є підозрілий предмет. Відповідно, усі служби належно спрацювали, виїхали на місце, евакуювали громадян. Працівники НДЕКЦ оглянули цей предмет, але вибухонебезпечних об’єктів там не знайшли, – повідомив начальник

ЗА ГРАТАМИ

Співробітники СБУ в Чернівецькій області порушили кримінальну справу за ч. 4 ст. 191 КК України – привласнення майна шляхом зловживання службовою особою своїм службовим становищем, вчиненим у великих розмірах. За цей злочин жінці загрожує позбавлення волі до 8 років з конфіскацією майна, повідомили у прес-службі УСБУ в області.

спирт і марки акцизного збору придбала на ринку у Чернівцях. Згідно із судовим вироком, жінку засудили на 5 років позбавлення волі з випробним терміном 2 роки. Окрім того, за збут фальсифікованих спиртних напоїв з підробленими марками акцизного збору жінка має сплатити 25 тисяч 500 гривень штрафу.

▪ Наприкінці минулого тижня Чернігівський апеляційний суд розглянув справу екс-директора Калинівського ринку Івана Ринжука. Він залишив у силі рішення Шевченківського суду в Чернівцях. Екс-директор і надалі залишиться під вартою. Ця апеляція стосувалась першої справи, щоб йому змінили міру запобіжного заходу на заставу. Як повідомили у прокуратурі області, апеляція була призначена ще на 16 вересня в нашому Апеляційному суді, але адвокати оскаржили до Вищого суду з розгляду господарських та кримінальних справ для унеможливлення тиску направити до Чернігівського апеляційного суду. Її кілька разів відкладали, прокурор їздив туди, бо не приходили адвокати Ринжука, а потім з’явилась заява, що з його участю. – Водночас незалежно від рішення суду, друга справа, згідно з вимогами нового КПК, направлена на завершення досудового слідства в органи внутрішніх справ. Тому що це зараз їхня підслідність. Фактично досудове слідство завершено по ній і необхідно було ознайомити його з матеріалами справи, – зауважив прокурор Чернівецької області Петро Коваль. – Інша справа за роз-

крадання коштів, не менше 6 мільйонів, на стадії завершення. Ми передали її до органів внутрішніх справ, відповідно до підслідності. Нагадаємо, колишнього керівника Калинівського ринку звинувачують в розкраданні коштів в особливо великих розмірах.

ГОП-СТОП

Пограбував і побив за 10 гривень Хлопець напав на чоловіка, аби забрати барсетку, в якій було лише 10 гривень Олексій МИКОСЯЧНИК

✉ alexbv2006@rambler.ru

▪ У Чернівцях на вулиці Нікітіна опівночі незнайомець несподівано напав на пішохода. Він вдарив чоловіка кулаком в обличчя і намагався вкрасти барсетку. Як згодом з’ясувалось, у барсетці було лише 10 гривень. Проте грабунку пішохода завадили працівники патрульно-постової служби міліції. Вони затримали 22-річного чернівчанина. Наразі вирішують питання про відкриття кримінальної справи щодо хлопця.

Зима буде довга й сніжна, але тепла А Новий рік зустрінемо як годиться – зі снігом Надія КАРБУНАР

✉ karbunar@i.ua

ахівці лякають українців довгою сніжною зимою, котра триватиме аж до травня. Як зазначив експерт-метеоролог Інституту геофізики НАН України Анатолій Прокопенко, такі прогнози пов’язані із небувалою активністю cонця. – Через підвищення глобальних температур і танення льоду в Північному Льодовитому океані в атмосфері стало більше вологи, яка випадає у вигляді снігу, – каже науковець. – Потім настане спекотне літо з температурою до +40. Головний синоптик України Микола Кульбіда каже, передбачити щось на такий тривалий термін важко, однак можна говорити не про прогноз погоди на зиму в цілому, а про вірогідність настання тих чи інших температур. Взимку 2013 року імовірність дуже низьких температур досить невелика. Тож загалом зима на українців чекає тепла. Проте пан Кульбіда також зазначає, враховуючи тенденції, які спостерігають-

● З перших днів грудня Чернівці замітає снігом. Фото з архіву «Погляду» ся протягом останнього десятиліття, погода взимку може бути досить мінливою. Тож цілком можливі сильні морози. – Загалом температура взимку очікується вище норми, але будуть періоди різких похолодань, як було минулої зими, з середини січня до початку лютого, – розповів синоптик. У Чернівецькому гідрометеоцентрі кажуть, найближчі 10 днів у місті утримається зимова погода. А настання синоптичної зими (вона приходить тоді, коли середньодобова температура опускається нижче нуля) цьогоріч майже збіглася із настанням зими календарної. І якщо торік грудень був по-осінньому теплий, середньодобова температура опустилася нижче нуля аж на Миколая, то цьогоріч останній місяць року буде більш прохолодним.

– Сильних морозів ми не очікуємо, вранці до -1° морозу, вдень температура буде близько нуля. Лише протягом двохтрьох днів стовпчик термометра опуститься до -6, -7°, – розповідає начальник Чернівецько-

го обласного гідрометеоцентру Тетяна Негадайлова. – Що ж до

опадів, то у листопаді ми перебували під дією антициклону, зараз же очікуємо на цілу низку циклонів, котрі принесуть сніг та мокрий сніг. За словами пані Негадайлової, сніжок притрусить чернівецькі тротуари вночі із четверга проти п’ятниці та у суботу ввечері. Чи будемо на Новий рік із снігом, синоптики наразі прогнозувати не беруться, однак дуже сподіваються, що свято зустрінемо як годиться – із снігом і морозом.

Народні прикмети для передбачення погоди 7 грудня — Катерини Катерина по воді, то Різдво по льоді 9 грудня — Юрія На Юрія ходять слухати воду в колодязях: коли тихо, не хвилюється – зима буде теплою, почуються звуки – чекай сильних заметілей. 12 грудня — Парамона Ранок красний – бути грудню ясним, сніг на Парамона – бути заметілям до Миколиного дня.

Якщо вдень йшов сніг, то бути хурделицям цілий тиждень. Якщо вода на річці тиха – на рівну зиму, шумовита – на завірюхи. Якщо до 13 грудня не випаде сніг, зима буде тепла й малосніжна, якщо випаде – холодна й сніжна. 13 грудня — Андрія Повторно слухають воду: тиха вода - хороша зима, шумна – тріщатимуть морози, будуть бурі, заметілі.

17 грудня — Варвари Якщо в грудні на Варвари болото, то буде зима красна, як золото. Якщо проти цього дня нічне небо в зорях – чекай холодів, а сліпе й тьмяне – на тепло. Якщо горобці збираються купками на деревах і цвірінькають, то буде тепла зима. Дерева в інею – урожай на фрукти. Яка погода на Варвари, така й на Різдво.

ФАКТИ

6 грудня 2012 р., №49 (652) www.poglyad.cv.ua

ОФІЦІЙНО

РОЗПОРЯДЖЕННЯ 08.11.2012 р.

№ 798-р

Про заснування обласної літературної премії імені Пауля Целана за новаторство, оригінальність в сучасній поезії, популяризацію кращих зразків літератури (Зареєстровано в Головному управлінні юстиції у Чернівецькій області 28 листопада 2012 року за №33/2359) Керуючись пунктом 1 статті 22, статтею 41 Закону України «Про місцеві державні адміністрації», з метою відзначення високохудожніх творів літератури, підтримки новаторства, пошуків в сучасній поезії та популяризації творчості Пауля Целана: 1. Заснувати з 2013 року обласну літературну премію імені Пауля Целана за новаторство, оригінальність в сучасній поезії, популяризацію кращих зразків літератури. 2. Затвердити Положення про обласну літературну премію імені Пауля Целана за новаторство, оригінальність в сучасній поезії, популяризацію кращих зразків літератури, що додається. 3. Затвердити Склад комісії з питань присудження обласної літературної премії імені Пауля Целана за новаторство, оригінальність в сучасній поезії, популяризацію кращих зразків літератури, що додається. 4. Головному фінансовому управлінню обласної державної адміністрації щороку здійснювати фінансування на виплату обласної літературної премії імені Пауля Целана за новаторство, оригінальність в

сучасній поезії, популяризацію кращих зразків літератури у межах асигнувань, затверджених управлінню культури обласної державної адміністрації в обласному бюджеті. 5. Юридичному відділу спільно із загальним відділом апарату обласної державної адміністрації забезпечити подання цього розпорядження на державну реєстрацію до Головного управління юстиції у Чернівецькій області. 6. Управлінню з питань внутрішньої політики та зв’язків з громадськістю обласної державної адміністрації забезпечити опублікування цього розпорядження в друкованих засобах масової інформації. 7. Це розпорядження набирає чинності з моменту його державної реєстрації, але не раніше дня його опублікування. 8. Управлінню культури обласної державної адміністрації про виконання цього розпорядження інформувати обласну державну адміністрацію щороку до 15 вересня. 9. Контроль за виконанням цього розпорядження покласти на заступника голови обласної державної адміністрації Темерівського В.В. Голова обласної державної адміністрації М. Папієв

З повним текстом розпорядження можна ознайомитись на офіційному веб-сайті обласної державної адміністрації www. oda.cv.ua в розділі «Документи/Розпорядження, накази» Опубліковано відповідно до Угоди між Чернівецькою облдержадміністрацією і редакцією «Погляду»

ДУМКИ Той, хто вигадує податки… Справжньою інформаційною бомбою державного значення стала новина про законотворчу ініціативу, згідно з якою в Україні запровадять 15% податковий збір з обміну іноземної валюти для простих громадян. Така ідея Голови правління НБУ Сергія Арбузова обіцяє стати причиною масштабного соціального вибуху, наслідки якого не беруться прогнозувати ані політичні експерти, ані фахівці-економісти. Керівник Нацбанку України не обмежився лишень одним податком 15%. Він також запропонував ввести кримінальну відповідальність за обмін валют у так званих «валютників». Це означає, що у разі прийняття згаданого законопроекту в нашій державі можна буде саджати бабусь за 20 доларів, які вони захочуть подарувати онукам, або ж обміняти у знайомих. Ось така репресивна «новація» від НБУ, яка «врятує вітчизняну економіку».

На думку президента Асоціації українських банків Олександра Сугоняка, така дія Арбузова не має жодних підстав. Як, взагалі, можна вводити кримінальну відповідальність за так званий тіньовий обмін валют, коли цим в Україні займається менше 1% населення? Сугоняко каже, що з цього відсотка «80% – представники відповідних державних структур, котрі і покривають таких «міняйлів». Заслужений економіст України Олександр Кірш називає такі нововведення Арбузова «економічним фашизмом». Очевидно, досвідчений фахівець має підстави для подібних різких оцінок. Така відверто цинічна та злочинна стосовно до громадян України політика відбувається, як вважає Кірш, через неспроможність керівництва Нацбанку управляти економічними важелями. Теза Сергія Арбузова про те,

що «15% податковий збір на валюту покликаний захищати інтереси людей, які не розуміють, що спекулянти на них заробляють», викликає подив у експертів та зневагу у громадян. Як зазначив з цього приводу міністр економіки Петро Порошенко, введення 15% збору з продажу валюти фізичним особам є недоречним та несе загрозу ще більшої тінізації валютного ринку, що означає фактичне падіння конкурентоспроможності української економіки. Ось так чинний голова НБУ турбується про майбутнє нашої держави. За словами екс-міністра економіки та народного депутата Сергія Терьохіна, валютна політика Арбузова може стати причиною курсового обриву. «Настане ефект 1998 року. Нагадаю, що я був автором валютного законодавства України. Ще 1992 року, з тодішнім міністром фінансів Польщі Ле-

хом Бальцеровичем ми написали декрет про валютне регулювання, який набув чинності практично двадцять років тому. У ньому була одна ключова норма – співвідношення між національною та іноземною валютами встановлюється за підсумками торгів на вільному ринку. Після цього ми створили валютну біржу, яку потім розігнали і перейшли на «двосторонки» між банками. Потім була створена система міжбанківських онлайн-платежів... А зараз що? Останнє рішення, протиснуте Арбузовим, полягає в тому, що якщо йому не сподобається, що банки не вірять у гривню і йдуть в валютну позицію, то Нацбанк може зобов’язати ці банки продавати валюту в примусовому порядку. Ми це вже проходили 1993-го року, коли прем’єр-міністр Кучма вводив обов’язковий продаж і офіційний курс. Чим це відрізняється

від сьогоднішнього часу? Офіційний курс у нас досі 7,99, а на міжбанку – уже 8,3. Це дежа в’ю – минуло 20 років, а монетарною політикою керують такі ж божевільні, як і тоді», – заявив експерт. Сьогодні більшість експертів сходяться на тому, що ініціатива Арбузова – це повернення до часів Радянського Союзу. На жаль, Сергій Геннадійович не знає, що репресивні методи у світі глобальних економічних процесів є малоефективними. І якщо донедавна Арбузова називали серед основних претендентів на прем’єрське крісло, то наразі він ризикує увійти в історію України, як «той, хто вигадав 15%». Що ж закономірний кінець неефективного управлінця, котрий намагається видати власні поразки за перемоги, відверто знущаючись над простими людьми. Оксана Рабченюк

ЛЮДИ

6 грудня 2012 р., №49 (652) «Погляд»

Собаче царство по-чернівецьки Десять собак і кіт вживаються у трикімнатній квартирі сім’ї Носенків Віталія КОЗМЕНКО ✉ vi_kozmenko@i.ua

звичайній трикімнатній квартирі у Чернівцях, де мешкає сім’я Носенків, живуть також десять дорослих собак і один кіт. Декоративні собаки породи йоркширський тер’єр, тойтер’єр і чиуауа звеселяють господарів щодня. Чернівчанка Оксана Носенко своїх домашніх улюбленців називає «маленькими дзвіночками» й переконує, що собаки в хаті бути повинні.

Першого песика подарував чоловік - Я дуже важко переживала смерть мами, – ділиться господиня собак Оксана Носенко. – І чоловік, щоб допомогти мені подолати стрес, приніс додому собаку породи чиуауа. То був хлопчик і ми назвали його Моня. Маленьке чорненьке чудо постійно відволікало мене від важких думок. Коли собака підріс, Носенки придбали йому наречену. Відтак у домі з’явилися цуценята, а там пішло й поїхало. Реклама

Наразі у квартирі пані Оксани десять собак і один кіт. Був ще й попугай, але він замість того, щоб навчитися говорити, почав «гавкати» і його довелося подарувати. О. Носенко каже, що ще однієї собаки у клітці не хотіла. - Усі тварини у нас живуть дружньо, – стверджує господиня собачого царства. – Собаки не агресивні, а наш персидський кіт, коли народжуються цуценята, лізе до малих в коробку, гріє своїм теплом і вилизує їх. Імена собакам зазвичай придумують діти пані Оксани і в кожної тварини їх два: офіційне й «домашнє». Наприклад, Рафаеля з казкового світу кличуть просто Рафік, а Саніту Бюті – Сонею. Ще є Манюня, Дуня, Яша, Бобі, Венера, Лола, Буся і Єва. Усі собаки мають власні паспорти, де зазначена порода, дата народження й ім’я тварини. Також у кожного свій ошийник, повідець, костюмчик. Оксана Носенко каже, що у магазинах вибір великий, і вони, як правило, одній собаці купують один костюм. Влітку годують декоративних собак сухим кормом, а коли холодає – господині доводиться готувати їсти для собак. Пояснює це тим, що влітку їжа може швидко зіпсуватися, а взимку – ні. Тому готує і каші, і м’ясо, і сир дає. - Декоративні собаки багато їсти не хочуть і запаху не мають, – каже Оксана. – Взагалі, грубо кажучи, можуть цілий день проле-

рилапами складно, заглядають у вікна. Діти у дворі з ними граються. Пані Оксана розповідає, що часто перехожі просять сфотографуватися з собаками. - Іноді я жартую, що одне фото – п’ять гривень, – каже жінка.

«Собаки вміють поліпшити настрій»

● Оксана Носенко із своїми домашніми улюбленцями. Фото з архіву О. Носенко

жати на одному місці. А «ходять» в туалет на спеціальні памперсипелюшки, які купуємо в аптеках. Клопоту від таких тварин не багато, але до них, напевно, треба звикнути. Попри те, що собаки маленькі, під ноги господарям не потрапляють. Втім, вони запевняють, що коли з’являються цуценята, мусять бути вдвічі уважнішими й дивитися куди ступають, бо малі ще всього не розуміють.

«Маленькі дзвіночки» сповіщають про прихід гостей Здається, що десять собак у квартирі мають створювати не-

абиякий гамір. Але пані Оксана переконує, що її улюбленці гавкають лише тоді, коли приходять гості. - Я своїх собак ще називаю «маленькими дзвіночками», – розповідає О. Носенко. – Вони завжди починають лаяти, коли хтось приходить в гості, але не так, щоб штукатурка зі стін сипалась. Всіх запускають, але не випускають (сміється, – авт.). Насправді ж, після приходу гостей собаки трохи ластяться й розходяться кожен у свій закуток. Сусіди проти таких «сусідів» нічого не мають. Коли господарі виводять своїх собак погуляти, а зараз беруть не більше трьохчотирьох, бо встежити за чоти-

Діти пані Оксани допомагають їй доглядати за собаками. - Син Андрій завжди допомагає годувати тварин та прибирати за ними, – стверджує чернівчанка. – Він більше по господарству справ виконує. Донька Ольга відповідальна за красу собак. Вона допомагає купати та причісувати «йорків». Підбирає їм одяг, заколочки, гумочки. - Як на мене, собаки в домі потрібні. Вони не лише розважають дорослих, а й виховують у дітей почуття відповідальності, любові, обов’язку. Дитина, яка виросла у сім’ї, де були домашні улюбленці, ніколи не кине каменем у кішку і не буде бити ногами собаку, – переконує Оксана. Втім, практичної користі від декоративних собак, яких ще називають компаньйонами, не багато. Газет і домашніх капців вони не носять, адже за розміром тварини менші. Зате... - Собаки вміють знімати стрес й поліпшити настрій господарям, – стверджує чернівчанка, яка переконалася в цьому на власному досвіді.

ГРОШІ

6 грудня 2012 р., №49 (652) www.poglyad.cv.ua

ФІНАНСОВА АБЕТКА

11 R

ЯК ЗБЕРЕГТИ ЗАОЩАДЖЕННЯ Більшості із нас знайома ситуація , коли зі всією очевидністю постає питання , як зберегти та примножити свої заощадження , відкладені , як - то кажуть , на чорний день ?

Почім насправді електронна звітність Підприємці скаржаться, що електронний документообіг хоча й безкоштовний, але складний Ірина ВОРНІЧЕСА ✉ Ira_vornichesa@mail.ru

ік, що минає, для підприємців, окрім поганих заробітків, чи не найбільше запам'ятався цілою низкою нових сервісів, які для полегшення життя вигадала податкова. Широко розрекламовані в пресі й по телебаченню безкоштовні послуги на кшталт можливості поскаржитися на хабарників або перевірити чесність бізнес-партнера. Та найбільше уваги серед підприємців мало б мати те, що подання електронної звітності стало безкоштовним. Це мало б підтримати курс на повну відмову від паперового документообігу, а відтак і зручність та, врешті, більш цивілізованість у стосунках з ДПА, але на практиці викликає чимало запитань, адже розібратися у

комп'ютерних програмах для пересічних підприємців виявилося не так просто.

Електронна звітність: зручно, але складно – Для того щоб подавати звітність у електронному вигляді, не потрібно особливих навичок, – запевняє начальник відділу

масово-роз'яснювальної роботи та звернень громадян ДПА Буковини Наталія Залуцька. – Оскіль-

ки, за законом, всі документи до державних органів мають бути підписаними, то потрібно спочатку отримати ключі до електронно-цифрового підпису. Для цього пітрібно звернутися до Акредитованого центру сертифікації ключів. Ці ключі є безкоштовними. Вже після цього на сайті податкової можна безкоштовно завантажити програмне забезпечення, аби створювати документи потрібного формату. Окрім того, що це економить час підприємців, ще й зручно, бо на електронну скриньку вони отримують всі зміни до законодавства, форми звітів тощо. – Подаю звітність через Інтернет вже декілька місяців, - каже підприємець Іван Скицько. – Взагалі, це досить зручно, але потрібно чимало часу, аби розібратися з тим, як система працює. Мені знадобилося декілька тижнів, прочитати чимало до-

ІНСТРУКЦІЯ

Як подавати податкову звітність через Інтернет

1. 2. 3. 4. 5.

Укласти з ДПА договір про визнання електронних документів. Отримати безкоштовне програмне забезпечення. У представництві Центру сертифікації ключів Інформаційно-довідкового департаменту ДПС отримати сертифікати відкритих ключів (електронно-цифровий підпис (ЕЦП)). Два примірники договору (завірені печаткою) та посилені сертифікати відкритих ключів надати у податкову. Встановити програмне забезпечення та сформувати звіт у форматі (програма мала б сама давати підказки та виявляти помилки). Перед тим як відправити звіт через Інтернет, потрібно додати ЕЦП: першим - головного бухгалера, другим - керівника, третім - печатки платника податків. (Якщо бухгалтера немає, то першим – ЕЦП керівника, другим - печатки платника податків.) Після відправки підприємцю одразу ж має прийти квитанція про отримання з Центру оброблення електронної звітності ДПАУ. Друга квитанція про прийняття звіту на рівні району може прийти як через годину, так і за кілька днів. Її отримання свідчить про те, що документ складений правильно, претензій до нього немає.

поміжних матеріалів. Взагалі вважаю, що молодим людям, які з комп'ютерними технологіями на "ти", не важко, а ось людям старшого віку потрібно морочитися, аби розібратися з усіма реквізитами, ключами та, власне, з самою програмою. Окрім того, для роботи доведеться облаштувати комп'ютер та забезпечити доступ до Інтернету. А малі підприємці не завжди мають фінансові можливості для цього. За словами Н. Залуцької, поки що електронна звітність обов'язковою є лише для середніх та великих підприємств. Але поступово вже до такого документообігу радо залучають і малий бізнес. Тож, ймовірно, вже найближчим часом призвичаїтися доведеться всім.

За гроші електронну звітність подадуть спеціалісти Те, що масова комп'ютеризація збіглася з тотальною технологічною безграмотністю представників бізнесу, пішло на руку розвитку консультаційних фірм та контор, які пропонують послуги ведення та навіть просто доставки електронної звітності до державних органів. Тож підприємцям, яким шкода часу на навчання або коштів на технічне забезпечення, доводиться витрачатися на послуги фахівців. До прикладу, за подання електронних звітів до податкової, Пенсійного фонду, соцстраху, центру зайнятості та ще деяких органів, правлять від 500 гривень за рік з підприємців-фізичних осіб та від 1000 – з юридичних. Окрім того, у вартість пакета входять ще й послуги з отримання електронних ключів, підключення до системи електронного документообігу, відображення квитанцій, що підтверджують дату та час подання звітності, зберігання інформації про стадії проходження електронних документів у системі, надання допомоги у разі виникнення суперечностей між суб'єктом та адресатом звітності в процесі подання електронних звітів. Тож, кількість зайвої мороки для підприємця зводиться до мінімуму.

Найгіршим вибором щодо цього, поза сумнівом, є різноманітні домашні схованки. Вони не забезпечують грошам жодного нормального захисту. Не кажучи вже про те, що кошти, які не приносять прибутку, неминуче знецінюються. Чому, запитаєте ви? Тому що є постійне зростання цін та інфляція. Водночас важливо, щоб ваші гроші активно працювали на вас. Багато хто пробує захистити кошти, обмінюючи гривні на долари. «Всі міняють, і я поміняв» – найпоширеніший аргумент такої поведінки наших співгромадян. Цим і користуються гореділки. Вони спочатку скуповують долари, потім штучно розкручують ажіотаж навколо курсу, підганяючи людей – мовляв, купуйте американську валюту зараз, нехай і за підвищеною ціною, адже завтра буде ще дорожче. Найбільш абсурдне фінансове рішення, яке часто приймають наші люди – це купувати долари за гривню, а після цього ховати їх десь вдома, підсвідомо вважаючи: мовляв, американська валюта – «тверда», вона не знеціниться. Хоча й стійкість гривні при цьому питань не викликає. Знову ж таки, кому вигідні всі ці перепродажі? Нікому, окрім ділків тіньового валютного ринку. Зупинити цих валютних спекулянтів покликані нові методи захисту заощаджень громадян , що ініціює Національний банк України . Однією із найвигідніших альтернатив збереженням « під матрацами », купівлі доларів чи іншої валюти має стати так званий індексований депозит . Це сучасний фінансовий механізм , який нещодавно розробив Нацбанк спільно із Міністерством фінансів . Його суть така. Ви

йдете до банку і вносите на депозит гривню. При цьому укладається договір, в якому зазначається, що коли тер-

мін дії депозиту закінчується, то отримані за вкладом відсотки будуть перераховані згідно із курсом долара до гривні на цей день. Гарантом такої угоди виступає Міністерство фінансів України. Кожна сторона-учасник цієї угоди отримує від неї свої переваги. Громадянин знає, що його кошти знаходяться у захищеному місці, в банку, приносячи прибуток. А головне – він перестає хвилюватися щодо того, яким же буде курс гривні до долара завтра чи через півроку, адже знає, що саме за цим співвідношенням йому і віддадуть вклад. Після закінчення терміну депозиту громадянин, звичайно, може укласти новий договір – якщо він буде задоволений попереднім результатом. Вигідна ця операція і банківській установі, яка отримує обігові кошти. Під індексовані депозити вона зможе отримувати додаткове фінансування НБУ. Цей фінансовий інструмент певною мірою схожий на багатовалютний депозит, що його вже досить давно пропонують своїм клієнтам деякі банки. Зрештою , свою користь від цієї операції має і держава ,

яка може розраховувати на заощадження населення як на ще одне джерело додаткових фінансових запозичень . Нарешті , у виграші від цих всіх нововведень і все українське суспільство . Першим

їхнім безсумнівним плюсом є те, що наша економіка тільки виграє від зменшення доларизації, адже вона стане менш залежною від світової фінансової кризи. Другим – збільшення кількості та якості фінансових механізмів для збереження своїх заощаджень, якими користується населення. У розвинених країнах Західної Європи люди тримають у державних цінних паперах від 6 до 10 відсотків заощаджень. Ось тепер і наші

громадяни поступово навчаються управляти своїми фівикористовувати нансами , різноманітні ринкові механізми для отримання максимального прибутку . Світлана Міхеєва

АКТУАЛЬНО

За подарунок сплатіть податок Якщо презент коштував понад 536,5 гривні Напередодні Нового року багато підприємств власним коштом вітають своїх працівників та їхніх дітей святковими подарунками. Державна податкова служба в Чернівецькій області наголошує, що оподаткування податком на доходи фізичних осіб дитячих новорічних подарунків, які придбані суб’єктом господарювання за рахунок власних коштів для дітей своїх працівників, здійснюють на загальних підставах. Якщо вартість подарунка становить до 536 грн. 50 коп., такі подарунки податком не обкладаються. Якщо ж вартість подарунку перевищує цю суму, то його вартість обкладається за ставкою 15 або 17 відсотків. Суму виданих подарунків працедавець відображає у податковому розрахунку за формою № 1ДФ: - ознака "160" - вартість новорічних подарунків, яка надана у розмірі, що не перевищує 50 відсотків мінімальної заробітної плати або 536,50 грн. - ознака "126" - у разі перевищення такої суми. Сектор взаємодії із ЗМІ та громадськістю ДПС у Чернівецькій області

ТЕМА НОМЕРА

6 грудня 2012 р., №49 (652) «Погляд»

в Наша армія ще жив О ◀ 1

Продовження

ної роботи Ярослав Коновал по-

тже, представляємо вашій увазі, один день в армії. Понеділок, пів на сьому ранку – підйом і на плац. Дарма що надворі сніг – всі на зарядку. Холодно, але після присідань, віджимань та пробіжки стає значно тепліше. Народу небагато, думали, буде більше. Та, як пояснив командир 300 полку Віктор Заболотний, зараз багато хто перебуває поза межами полку на виконанні поставлених завдань, решта – в нарядах (чергування таке). Після вранішньої фізкультури саме час попоїсти. Тож після шикування дружно строєм йдемо до столової на сніданок. Салат з капусти, салат з картоплі, куряче м’ясо з рисовою кашею та соусом, хліб, масло, твердий сир, чай з цукром – ситно і смачно. Їсти треба швидко, аби не відставати від інших. Після сніданку знову шикуємося і знову строєм на плац. 8:30 – урочисто піднімаємо державний прапор. Після чого знову шикуємося на заняття. Стоїмо зо 15 хвилин, але за таких погодних умов вони здаються вічністю. О десятій шикуємося і йдемо до клубу. Кажуть, за планом – зустріч зі священиком. Такий собі сеанс психотерапії. Заступ-

яснює, нещодавно начальником генерального штабу було затверджено один із напрямків виховної роботи – розвиток духовності військовослужбовців. Це зараз дуже важливо через негативну тенденцію в армії – збільшилась кількість самогубств серед військових, крадіжок та інших протиправних дій. Тому розробили план спільних заходів із місцевими єпархіями. Щопонеділка вони проводять бесіди на морально- ▶ етичні теми із солдатами, після чого проводять службу біля каплиці, побудованої на території полку. Після бесіди із священиком у тому ж таки клубі слухаємо лекцію про дотримання заходів безпеки водіями транспортних засобів. Знову шикуємося. Цього разу на обід. У нас борщ, гречка з котлетою, салат із бочкових помідорів (солдати жартома називають їх чомусь ківі) та узвар. Після обіду займаємося ділом – чистимо зброю, мовою військових це – обслуговування стрілецької зброї та військової техніки. Коли справу зроблено – маємо час на самостійну підготовку. Це, по суті, вільний час, коли можна розслабитися, подивитися телевізор, одне слово, присвятити час собі-коханому. Далі знову шикування і, відбиваючи крок, до їдальні на ве-

ник командира полку з вихов-

черю. Сьогодні в меню смажена риба з вівсянкою та соусом, хліб з маслом, чай з цукром і булочка. Як розповіли нам у їдальні, меню готують кожної п’ятниці на тиждень і щоразу воно різне. Чесно кажучи, працюючи журналістом, так би мовити, офісним планктоном, часу на регулярне харчування не вистачає. Як максимум – повноцінний обід. Солдати розповідали, що попри значні фізичні навантаження, за час служби можна

Колись до хлопців, які не служили в армії, дівчата навіть не ходили на побачення навіть нагуляти жирок. Річ в суворому розпорядку: прийом їжі завжди вчасно, кількість калорій також в межах норми. Згодом особистий час, вечірній туалет та відбій о 22 годині. У святкові дні, зокрема 6 грудня, вставати та лягати дозволено на півгодини пізніше. Повірте, хто щодня прокидається о 6 ранку, той зрозуміє чарівність цих 30 хвилин. Як розповідають старші люди, які пройшли армійський гарт, колись хлопець, який не служив в армії, не мав навіть шансів піти з дівчатами на побачення. Це, звичайно, перебільшення, бо служили тоді практично всі, а хто і уникав військового обов’язку, врешті, знаходив свою половинку. Що цікаво, чимало солда-

ЖІНКА В ПОГОНАХ

Марія Співак віддала війську 20 років З-поміж близько восьми сотень службовців 300 полку є й жінки. Чимало з них цивільні. Решта ж щодня відчувають на собі і тягар, і злидні військової служби. Однак скаржитися тут не прийнято. Сержант Марія Співак – приклад справжньої жінки у погонах. Вона – відповідальний виконавець стройової частини. Про службовців полку вона знає все, цього вимагає від неї служба. Вона володіє всією інформацією про службовців, відтак, так би мовити, тримає у руках весь полк. Робота копітка і відповідальна.

Поїхала за чоловіком на край світу Пов’язала своє життя зі службою в армії жінка ще двадцять років тому. Розповідає, вийшла заміж за лейтенанта і як справжня офіцерська дружина ужина поїхала за коханим на край світу віту – до Азербайджану. Жили, як і всі, у військовому містечку. течку. Хто знає, той зрозуміє, що це таке: далеко від цивілізації, ілізації, ніякої інфраструктури, ри, до магазинів, аптек та інших их закладів доводилося їхати за кілька десятків кілометрів. – Як для жінки з міста, мені спочатку чатку було дуже важко звикнути і пристосуватися ся до таких обмежень. ь. Хоча коли виходила ла заміж на військокового, знала, що на мене чекає і частково була до цього готова. Тож уже

скоро адаптувалася, – розповідає Марія. Будучи будівельником за освітою, роботи за спеціальністю, ясна річ, у військовому містечку не знайшла. Тож, аби не сидіти без діла, вирішила, як і чоловік, піти служити до армії. Маленького сина довелося віддати на якийсь час батькам. Попри всі труднощі, які довелося пережити, Марія жодного разу не шкодувала, що зробила такий вибір. Щоправда, іноді виникали думки звільнитися й знайти цивільну роботу.

Її свято не тільки 8 Березня У родині військових (чоловік пані Марії свого часу був командиром 300 полку, зараз на пенсії), як в армії – кожен має свої обов’язки. Старший син, йому 23, стопами батьків не пішов, однак молодшого батько вже налаштовує на буде навчате, що він, імовірно, ім військовому навчальному тися у військ закладі. Співак може позаздриМарії Спі ти кожна жінка, адже її день не ж тільки 8 Березня. Її чоловіки Б дарують дарую їй квіти та увагу і на суто чоловічі свята. Нещодавно пройшла навчання у «Десй ні» н й отримала звання сержанта. Жінка каже, зараз служити трохи легше, тобто є вихідні. Раніше, пригадує Марія, це п була рідкість, часто викликали на службу і у свята, і у вихідні. Планувати щось було марно.

● Новопризвані солдати строкової служби обслуговують і вивчають бойо

ним планують потім знайти роботу у силових структурах чи правоохоронних органах. Без військового квитка туди зась. Хлопці зізнаються, що йшли служити самі, навіть не думали якось уникнути цього. Адже,

тів, які проходять як строкову, так і контрактну службу, мають... юридичну освіту. Такої концентрації служителів феміди на такій незначній території не доводилось бачити. Як з’ясувалось згодом, чимало з

ДУМКИ ВГОЛОС

Про свої військові будні Володимир Ротар, сержант, старшина полку Маю освіту юриста. Пішов служити в армію за контрактом через те, що тут є стабільність і соціальне забезпечення. До цього відбував строкову службу у Золочеві Львівської області. Потім – за контрактом у військкоматі. Загалом за контрактом служу вже 4 роки і жодного разу не було думок щодо зміни діяльності. Мав досвід роботи на цивільній роботі, однак він був не надто вдалим. Міг би працювати за спеціальністю, але юристів у нашій державі дуже багато, тому роботу знайти складно. Хотів би, звісно, продовжити навчання і стати офіцером, однак, на жаль, є обмеження за віком. Прохідний вік становить 23 роки, а я вже не проходжу. Перше сильне враження від армії – коли я вперше переступив поріг КПП. Це було рано-вранці, до сходу сонця, надворі була мряка – спочатку якось страшно стало. Потім, звісно, виявилося, все не так погано.

Сергій Руднєв, т. в. о. начальника польового вузла зв’язку Ідея стати військовим виникла під час візиту до військкомату, коли я ще був студентом-юристом. Там побачив рекламні проспекти і здалося, що це саме те, що мені треба. Щоправда, був дещо розчарований, коли зіткнувся з військовими буднями, бо все виявилося далеким від того, що обіцяли рекламні плакати. Але в принципі, мені подобається. Якби ще, звісно, Міноборони отримувало відповідне фінансування на модернізацію техніки, на забезпечення житлом і підвищення зарплат військовим, було б непогано. В армії, попри поширений стереотип, служать переважно освічені люди. Всі вони приходять сюди, аби отримати військовий квиток.

Антон Горчинський, солдат строкової служби, механік-водій Родом з Івано-Франківської області, тому радий, що проходжу службу недалеко від дому. Півроку пробув у навчальному центрі «Десна», після чого за розподіленням потрапив служити до 300 полку. Звикнути до військового режиму спочатку було досить складно, проте за два-три тижні адаптувався. Коли перебував у навчальному центрі, думав, що ось такою і є військова служба. Щоб було зрозуміліше, скажу, що там нас було дуже багато і побутові умови, м’яко кажучи, не дуже. Тому коли вже опинився у полку, аж відлягло, так би мовити. Людей у казармі у рази менше і умови значно кращі. Вже думав, що робитиму після того, як демобілізуюся. Оскільки у армії себе не бачу, піду працювати до правоохоронних органів.

вж осж ди с буи беу ро е віо вс по с Ту о коу ба о Па а наа пр а р

ТЕМА НОМЕРА

6 грудня 2012 р., №49 (652) www.poglyad.cv.ua

ва і боєздатна

ВІД ПЕРШОЇ ОСОБИ ▶ Чи розформують полк – ще невідомо

Віктор Заболотний, командир 300 полку Зараз військову службу у полку відбувають близько 800 службовців. Щодо чуток про розформування частини, ще остаточного рішення немає. Думаю, наш полк залишиться, питання тільки, у якому форматі він далі існуватиме. Ми і далі виконуватимемо поставлені завдання. Вважаю, свою важливість

ову техніку. Фото автора

розповів один, навіть дівчата на тебе дивляться інакше, коли дізнаються, що ти служив. Так би мовити, ти стаєш на голову вищим за однолітків. Це лише один день з річної служби звичайного солдата. Зі-

Андрій Камінський, гранатометник першого механізованого батальйону

Сам родом з ІваноФранківська. Служу тут же 8 місяців і залишилось ще один. Сам за світою юрист, закінчив Національну юриичну академію. Служити пішов для майутньої роботи, оскільки надалі буде потріен військовий квиток. Коли перші чотири оки навчався у Івано-Франківську, там йськової кафедри не було. Коли ж перевіся до іншого вузу, то за часом не встигав оступити на військову кафедру. ут не відчувається різниця у віці, ому 18, а кому вже за 20 років. Служа насправді промайнула дуже швидко. ам’ятаю, як нещодавно прийшов сюди авесні, а вже зараз пішов перший сніг. Я рийшов сюди з власного бажання, тому,

знаємось, ми не відчули навіть сотої частини того, з чим стикаються військові щодня. Для них це звичайні будні, для нас – неабияка пригода. Проте навіть за цей короткий час ми зрозуміли, чого вартує солдатська каша.

як кажуть, відкосити від армії не хотів. На початку не те що відчуваєш дискомфорт, чи не влаштовують умови, а ти потрапляєш в інше середовище. З часом звик, потоваришував з іншими солдатами, тепер маю в багатьох куточках України справжніх друзів. З першого дня нам старшина показав, як правильно заправляти ліжка, як правильно підшиватись. Зрозуміло, що з першого разу не все виходило як треба, невчасно, з недоліками, але буквально за тиждень все було відпрацьовано до автоматизму. За посадою я гранатометник і щомісяця, коли виїжджали на стрільби, мені доводилось стріляти з гранатомета і автомата. Практично кожного місяця стріляв бойовими зарядами з гранатомета. Перший раз, коли взяв до рук гранатомет, було надзвичайно цікаво, але коли довелось стріляти з нього, було страшно, боявся зробити щось не так, помилитись.

Ярослав Коновал, заступник командира 300 механізованого полку з виховної роботи Свого часу закінчував Одеський інститут сухопутних військ, загальновійськовий факультет. За посадою командир механізованого взводу, але довелось перевчитись і зараз працюю заступником командира полку з виховної роботи. Був взводним командиром, служив в Ізяславі Хмельницької області, до ротного не дослужився, бо бригаду розформували. Колись служив у Рівному в автомобільній роті. Був там заступником з виховної роботи. До нас тоді прийшли солдати зі Сходу України – переважно Луганської області. І української мови вони, чесно кажучи, не дуже розуміли. І траплялося, коли плутали команду і замість того, аби йти ліворуч, повертались зовсім в інший бік. Інший випадок, коли набрали молоде поповнення із Закарпаття. І десь четверо хлопців не розуміли ні української, ні російської мови. Буквально знали лише кілька слів. Але з часом адаптувались і за місяць освоїли мову і почали розуміти все. У нашому полку такого не було, бо служать переважно з сусідніх областей, Дніпропетровської та Харківської областей.

ми довели під час повені 2008 та 2010 років. Вже майже за півгодини, після того як полк підняли по тривозі, перша колона виїхала у повній готовності надавати допомогу людям. Тому кажу, частина жива, вона боєздатна і готова до виконання будь-якого завдання. Про те, що, кажуть, буцімто не хочуть йти на контрактну службу, звільняються і так далі, скажу, що причина зменшення кількості службовців полягає у тому, що це передбачено державною програмою переходу на контрактну армію. Я частково згідний із положеннями цієї програми. Армія має бути професійною, це факт. Проте не варто забувати про виховну функцію армії. Це структура, яка виховує громадянина держави. Раніше ж із тими, хто не служив в армії, дівчата навіть на побачення не ходили. Але зараз політика держави спрямована на створення мобільної, добре оснащеної контрактної армії. Але, на жаль, у держави зараз немає достатньо фінансів, аби забезпечити повний перехід. Охочих служити у нас за контрактом достатньо. Однак ми

не беремо всіх підряд. Ясна річ, обираємо найкращих. Мушу відзначити, що поки що грошове забезпечення контрактників залишає бажати кращого, проте вже найближчим часом його планують суттєво збільшити. Окрім того, є проблема із забезпеченням житлом, яку також посилено вирішують. Щодо того, що наше озброєння застаріле. Я з цим категорично не погоджуюсь. Наше озброєння цілком відповідає сучасним вимогам. Жодна армія світу не може швидко і повністю переозброїтись новітніми зразками техніки. Всі йдуть шляхом модернізації. Наша техніка ще має чималий потенціал. Аби його використати, плануємо частіше її експлуатувати. Наші машини можуть виконувати військові завдання. Не треба думати, що у когось краще. Наші танки, наприклад, новіші, ніж у румунів. Вони використовують Т-55, а у нас їх давно знято з озброєння. У нас – Т-64, зараз приймаємо на озброєння «Булат». Про те, що наше озброєння цілком боєздатне, свідчить і той факт, що воно «воює» по всьому світу.

МИРОТВОРЦІ

Міни знешкоджував у Лівані Начальник інженерної служби 300 полку Анатолій Кузик (на фото) служив з миротворчою місією в Лівані ▪ Вісім місяців у складі миротворчої місії проходив службу майор Анатолій Кузик. Чого лише не доводилось побачити та пережити там офіцеру. Завдяки професіоналізму та фаховій підготовці наших військових їм вдавалось щомісяця знешкоджувати 400 та більше мін та вибухонебезпечних предметів. Це відлуння війни щороку калічило і вбивало сотні і тисячі мирних мешканців. – Ми у Лівані були з миротворчою місією, простіше кажучи, проводили роботи з розмінування місцевості. Перевіряли насамперед дороги та шляхи сполучення, землі, які планували засівати сільськогосподарськими культурами, населені пункти, берегову лінію, місця, де проходили бойові дії. Бо після цього залишилось багато мінних полів та інших вибухових предметів, – розповідає про свою службу начальник інженерної служби 300 полку Анатолій Кузик. – Загалом ми там пробули вісім місяців. За місяць ми знаходили

400 і більше мін та інших вибухонебезпечних предметів. Нас було три групи розмінування по десять осіб і ми безпосередньо розміновували. Інші знаходили ці ділянки, перевозили, займались матеріальнотехнічним забезпеченням. На зміну українцям туди прибули військові з Китаю, а за місяць там знову відновились бойові дії. Якщо наші миротворці повернулись без людських втрат, то у китайців одна людина загинула, а одну поранило. За словами офіцера, з місцевим населенням вони швидко знайшли спільну мову. Люди постійно звертались по допомогу до наших військових, зокрема лікарів. За день ті оглядали по 40 людей і надавали їм медичну допомогу. Мало того, навіть давали ліки зі своїх запасів, бо багато людей там не могли собі дозволити звернутись до місцевих лікарів. Бракувало коштів. Не минула служба й без пам’ятних випадків та неординарних подій. Зокрема дивувала наших військових різка зміна погодних умов. – Погода там швидко змінювалась. Був випадок, коли ми в горах проводили перевірку території і сапер знайшов підозрілий предмет. Відповідно до інструкції, він одразу подав мені сигнал. І буквально за дві хви-

Шановні військовослужбовці! Вітаємо всіх військовослужбовців із професійним святом. Бажаємо добра, родинної злагоди, здоров’я, щастя й нових звершень у благородній справі служіння Україні та її народові. Колектив редакції газети «Погляд»

лини над головами скупчилися темні хмари. А було це об 11.00 дня, – розповідає Анатолій Кузик. – А за мить стало темно, немов вночі і пішов сильний град з дощем. Як кажуть, дві події зійшлись в одну. Ось тоді промайнула думка, а можливо не варто цього робити (сміється пан Анатолій, – авт.). Попри те, що в Україні, на відміну від охопленої полум’ям громадянської війни Лівією, все спокійно, без роботи підрозділ Анатолія Кузика не залишається. – Ми виїжджаємо після стрільб чи навчань на полігони, бо не завжди боєприпаси спрацьовують, оскільки мають великий термін зберігання. Є спеціальні люди, які спостерігають за боєприпасами, які розірвались. Складають журнал і ми раз на рік приїжджаємо і знаходимо боєприпаси. Все зайве земля викидає. Воно все одно вилізе, якщо не сьогодні, то завтра, скромно підсумував начальник інженерної служби. Солдатську кашу їли Юлія ХОРОШУН, Олексій МИКОСЯНЧИК

ЗДОРОВ’Я

6 грудня 2012 р., №49 (652) «Погляд»

Осередок краси у Чернівцях

на правах реклами

Сьогодні я завітала у дивовижно загадкове місце — Центр естетичної медицини “Грація” - світ, не схожий на інші. Мене тут вразило все: як розкішний інтер'єр, багатство краси, так і те, як мене зустріли та надали послуги. Я була переповнена позитивними емоціями, адже тут сама аура створена таким чином, щоб людина, яка потрапляє сюди, почувалася легко, приємно — просто відпочивала. Тому я вирішила поділитися з вами, любі читачі, своєю приємністю і розпитати головного лікаря Центру Володимира Унгуряна про “Грацію”. – Володимире Петровичу, розкажіть, будь ласка, як Вам вдалося досягти такого вразливого ефекту вашого закладу? – По-перше, ми дуже довго готувалися перед тим, як розпочати свою діяльність. Робота була проведена дуже ретельна на всіх ланках, починаючи від вибору місця розташування до підбору кадрів. У нас був вдалий приклад – це наші партнери - клініка естетичної та оперативної дерматології з Берліну, шведсько-українська клініка «Angtlholm» та інститут косметології та пластичної хірургії з Москви, які дуже нам допомогли в першу чергу навчанням нашого персоналу та організацією роботи. – А чому така назва у медичного центру? – Ми — естетична медицина, а не класична, тому і назва повинна була передавати суть нашої подальшої роботи. І ми звернулися до історії. У різні часи Грації наділялися різним алегоричним змістом. Сенека описує їх як променистих дівчат, які уособлювали собою

троїстий аспект щедрості: надання благодіяння, отримання благодіяння і оплату благодіяння. Флорентійські філософи-гуманісти 15 століття бачили в них уособлення трьох фаз любові: красу, збудження бажання та отримання задоволення. А ще більш в давні часи Грації стежили за красою богині любові та краси Афродіти, дарувати дівчатам красу. Отже ми вирішили, що сьогодні наші фахівці будуть дбати про Вашу красу та даруватимуть Вам радість перевтілення, бажання та задоволення, як в давні часи це робили чарівні Грації. – Дуже романтично та приємно. Чесно кажучи, знаходячись в вашому Центрі я дійсно відчула якесь переплетіння сучасності з древністю, класицизму з реалізмом. Розкажіть, будь-ласка, більш детально про те, чим займаються ваші спеціалісти, що особливого є у вас, чому саме естетична медицина? – Людина завжди прагне бути здоровою та красивою. І це природньо. Естетична медицина — це злагода людини з собою. В нашому центрі ми якраз і надаємо людині можливість бути і здоровою, і гарною, і відчувати себе гармонійно в оточуючому світі. Адже коли Ви стаєте привабливішими, то і привабливішим стає світ навколо Вас, а те, про що Ви мрієте – здійсниться. – Зрозуміло. Але що конкретно роблять у Центрі естетичної медицини “Грація”? Розкажіть більш детально, які проводять процедури, що пропонують відвідувачам? – В першу чергу ми пропонуємо нашим відвідувачам гарний настрій та самопо-

чуття. А для цього ми використовуємо всі можливості сучасної медицини та косметології. У нас представлені ефективні методики омолодження, оздоровлення, збалансованого харчування та косметологічного догляду. До прикладу, перед проведенням косметологічних процедур у нас проводиться цифрова діагностика функціонального стану шкіри на сучасному апараті — дерматосканері, що надає можливість об’єктивно оцінити стан саме вашої шкіри, після чого досвідчений кваліфікований лікар-косметолог проводить консультацію та, враховуючи Ваші індивідуальні особливості, обирає правильний шлях по догляду за шкірою, а в разі необхідності, ефективного лікування. Перелік послуг, звичайно душе широкий і не завжди зрозумілий, а головне, що ми робимо – надаємо можливість людині бути гарною та успішною. – Все ж таки можна більш конкретно? – Звичайно. Наша клініка пропонує фракційне лазерне омолодження. Ця процедура є еталонною у світі серед методик омолодження при помірних та виражених вікових змінах шкіри, а також при лікуванні атрофічних рубців або рубців постакне. У нас проводиться ультразвукова чистка обличчя та фракційний радіохвильовий термоліфтинг, вакуумно-радіохвильовий кріоліполіз та пресотерапія, безопераційне ліпомоделювання та інєкції краси, мезотерапія та міостимуляція, масаж та лазерна епіляція, розробляються антицилюлітні програми та комплекси тотального омолодження обличчя — і це, звичайно, далеко не весь перелік того, що можуть запропонувати Вам наші фахівці. Приходьте до нас і переконайтеся у можливостях сучасної апаратної косметології та у високому рівні підготовки наших спеціалістів. – Дуже вражаюче! Так що, можна прийти до вас гладким і негарним, а ви з людини зробите стрункого та гарного?

– Ну, це у великій мірі залежить від самої людини. У такому випадку, як ви окреслили, ми дійсно можемо людині допомогти, адже наш підхід — комплексний і ми в першу чергу — медики, тому виявляємо причину, чому у людини є зайва вага, проводимо відповідну діагностику. У нас працює лікар-дієтолог, який проводить діагностику на сучасному апараті — біоімпедансному аналізаторі. На ньому визначається структура внутрішнього складу організму, а саме: кількість жиру, безжирової маси, води, загальна та позакліткова кількість рідини в кілограмах та у відсотках. Крім того, визначається індекс маси тіла та основний обмін речовин кожного пацієнта індивідуально. Виходячи із даних обстеження, анкетування, огляду, даних біоімпедансного аналізатору, лабораторних аналізів, анамнезу життя індивідуально для кожного пацієнта розробляється раціон харчування, розраховується кількість необхідних кілокалорій, при необхідності проводяться детоксикаційні чистки, а також призначаються необхідні мікроелементи та вітаміни. Тому для тих, хто готовий змінюватися та бажає відчувати всю повноту здорового життя, ми пропонуємо правильне хар-

чування та турботу про тіло. Задоволення від здорової їжі, стрункість без важких дієт, красу та молодість. Комплексний підхід наших фахівців та можливості сучасної апаратної косметології дозволяють нам вирішувати проблеми людини як із зовні, так і зсередини, завдяки чому ми отримуємо гарні результати. – Отже, любі друзі, шановні читачі! Я зрозуміла: якщо є бажання привести в порядок свій внутрішній світ, змінити життя на краще та попестити себе, Вам — в Центр естетичної медицини “Грація”. Саме тут висококласні фахівці запропонують в повному об'ємі свої чудеса перевтілення, порадують Вас професійним підходом і якістю надання послуг. Вдячна Вам, Володимир Петрович, за цікаву розмову! Ми обов'язково завітаємо до “Грації”, щоб відчути себе Афродітою. – Гарно і Вам дякую! Сподіваюсь побачити Вас в “Грації”, адже тут з головою можна поринути у світ спокою і гармонії, забувши про життєві негаразди, стреси та буденну метушню. Дозвольте собі бути гарними! Дозвольте собі бути щасливими! І головне, будьте завжди здоровими! м. Чернівці, вул. 28 червня, 25 099 310 97 16, 096 267 58 45, 0372 57 40 12

ЗДОРОВ’Я

6 грудня 2012 р., №49 (652) www.poglyad.cv.ua

Від себореї врятує спокій і дієта Надія КАРБУНАР ✉ karbunar@i.ua

оч хвороби шкіри не такі підступні як, скажімо, гепатит С чи атеросклероз, проте вони також завдають чимало прикрощів, особливо прекрасній половині людства. Адже будь-яка панянка хоче виглядати бездоганно. Одна із таких неприємних хвороб – себорея.

Через себорею шкіра виглядає брудною – Себорея – хворобливий стан шкіри, обумовлений посиленим саловиділенням внаслідок порушення нейроендокринної регуляції функцій сальних залоз шкіри, – розповідає лікар-

дерматовенеролог Чернівецького обласного шкірвендиспансеру Наталя Волошина. – Розрізняють

3 види себореї: жирну, суху і змішану. Найчастішими проявами хвороби є підвищення або зниження виділення шкірного сала та його якісної зміни, жирний блиск, лущення шкіри, свербіж, випадання волосся, рясна лупа. На жирну себорею страждають переважно жінки та підлітки (60% пацієнтів), каже пані Волошина. Для неї характерне розширення гирла сальних залоз. У результаті еластичність шкіри знижується, розширюються пори, може відбуватися закупорка сально-волосяних фолікулів роговими масами, що призводить до утворення комедонів та вугрових висипань. Одним із проявів хвороби є також підвищена жирність волосся і жовтуваті лусочки на голові. Жирна себорея може спровокувати виникнення гнійничкових захворювань шкіри. Підвищене саловиділення змінює зовнішній вигляд шкіри, робить її блискучою, грубою і шорсткою. На ній затримується значна кількість пилу, тому шкіра має сіруватий, ніби брудний вигляд. На відміну від жирної, для сухої себореї характерне знижене саловиділення, при цьому на шкірі голови і у волоссі рясно присутні лусочки лупи. При змішаній формі хвороби у пацієнта можуть спостерігатися ознаки сухої і жирної себореї на одних і тих самих ділянках шкіри.

Виною всьому – гормональні бурі Реклама

● Себорея робить шкіру блискучою, грубою і шорсткою. Фото з архіву "Погляду" Себорея з'являється як результат зниження імунітету внаслідок інтенсивних емоційних, фізичних навантажень і неправильного харчування, чому часто людина просто не надає належної уваги. Цикл природного відлущування клітин шкіри скорочується, виникає лупа, порушується структура волосся (стає ▶ тонким, сухим, ламким, з посіченими кінчиками), воно також може випадати. Хвороба може розвинутися в будь-якому віці, каже Наталя Волошина, проте найчастіше виникає в період статевого дозрівання через збільшення секреції сальних залоз на тлі гормональної перебудови організму. Таку себорею називають фізіологічною, і зазвичай проблема зникає після завершення періоду статевого дозрівання. Причиною себореї найчастіше є гормональні порушення, а також спадковість. Крім того, вона може з'явитися як наслідок деяких захворювань (летаргічний енцефаліт, хвороба Паркінсона та Іценко-Кушинга) та внаслідок тривалого прийому тестостерону, прогестерону, анаболіків, глюкокортикостероїдів, а також гіповітаміноз біотину (вітамін Н).

хилень в організмі, які могли спричинити захворювання. Важливим є стан нервової системи, внутрішніх органів, регуляція гормонального фону. Пацієнтам із себореєю радять дотримуватися певного раціону: вживати кисломолочні продукти, овочі та фрукти, їжу, ба-

Аби швидше одужати, хворим на себорею необхідно справлятися зі стресами, їсти більше овочів, фруктів, пити свіжі соки, жити в гармонії з природою

Вживання шоколаду і кави посилюють проблему Лікування себореї є комплексним і пов'язане із лікуванням виявлених патологічних від-

гату клітковиною і вітамінами. Слід відмовитися від гострих, жирних, консервованих страв, маринованих та копчених продуктів, обмежити споживання солі та простих вуглеводів (мучне, солодке), а також шоколаду та кави, адже від гострої, солоної та солодкої їжі недуга лише посилюється. Необхідний раціональний догляд за шкірою (умивання зранку і ввечері гарячою водою з милом, ополіскування холодною водою, протирання шкіри впродовж дня 1-2% саліциловим спиртом). Добре гуляти на свіжому повітрі, приймати сірчані і мінеральні ванни, займатися фізкультурою. Важливим є здоровий сон. Якщо пацієнт, крім себореї, страждає на невроз, перевтому, дратівливість – призначають заспокійливі препарати. Також важливо дотримуватися норм гігієни і забезпечувати особливий догляд за жирною шкірою.

СПОЖИВАЧ

6 грудня 2012 р., №49 (652) «Погляд»

Пісно, смачно і корисно ГОТУЄМО ПІСНІ ПРОДУКТИ ВДОМА ▶ Молоко з сої Узяти 100 г очищених соєвих бобів, добре вимити їх у холодній воді, потім залити водою і залишити на добу. Боби мають увібрати усю воду і набухнути. Після цього боби потрібно розтерти, додаючи трохи води. Суміш, яка утвориться, матиме консистенцію сметани. Її потрібно перекласти

у глибоку посудину, додати 4,5 л води, 15 г цукру, трохи солі. Масу залишити на 4 години під закритою кришкою і час від часу перемішувати. Потім процідити і віджати. Ви отримаєте рідину, яку потрібно прокип’ятити. Коли молоко охолоне, воно готове до вживання.

● Сьогодні в кожному супермаркеті є відділ з позначкою «Рекомендовано для посту». Фото автора

З початку Різдвяного посту у супермаркетах традиційно більшає пісних продуктів Ольга СКЛЯРЧУК

✉ olya_skl@ukr.net

отримуватись Різдвяного посту тепер можна особливо не змінюючи свій раціон, адже у крамницях та супермаркетах традиційно більшає замінників звичайної їжі. Простеживши зростання попиту на таку продукцію, виробники почали активно випускати альтернативу скоромній їжі. Сьогодні на полицях можна знайти молоко, сир, майонез, солодощі та навіть паштети, які не містять продуктів тваринного походження. «Погляд» переглянув асортимент пісних продуктів у чернівецьких магазинах. Як розповіла продавецьконсультант відділу продуктів одного із чернівецьких супермаркетів Віоріка Донець, за-

мінники скоромної їжі позначили спеціальними табличками – «Рекомендовано до посту». Найактивніше люди скупову-

ють пісну випічку – булочки та пироги, які смакують не гірше, ніж звичайні, проте не містять жирів. Є також пряники, спеціальний хліб з різноманітними домішками для смаку. Щоправда, за ціною такий хліб виходить дорожчим – є по шість чи по десять гривень за невеличкий буханець. На час посту також зростає попит і на соєві замінники, утім цей продукт купують не лише у період посту. Це все ж таки специфічна страва, яка скоріше належить до вегетаріанської кухні, не всі замінюють нею скоромну їжу. Що стосується м’яса, то попит на нього у грудні, за словами продавців, не особливо падає. Хтось і постить, а хтось, навпаки, скуповується до новорічних свят, готується до гучних бенкетів, тому це не так помітно на кількості продажу.

Молоко і м’ясо із сої Усім відомо, що із сої можна виготовити чи не будь-яку страву. Саме це основний замінник продуктів тваринного походження. - Соєве м’ясо чи текстурат соєвого білка – це продукт переробки соєвих бобів, каже консультант, – замінник м’яса. Його виготовляють переважно із знежиреного соєвого борошна. За структурою і смаком

НА ЗАМІТКУ ▶ 5 продуктів, які допоможуть зберегти

бадьорість під час посту

Квасоля – ситна і корисна страва, містить рекордну кількість білків, які організм легко засвоює. Цей продукт є ідеальною альтернативою м’ясу. Крім того, квасоля багата на вітаміни та мінерали. Вівсянка – насичена складними вуглеводами, заряджає бадьорістю і дає тривале відчуття ситості. Вівсянка містить фосфор, кальцій та вітамін B1, дефіцит якого викликає втому і слабкість. Шпинат – справжня комора цінного вітаміну С, що відповідає за опірність організму до застуд та інфекцій. А ще цей продукт надзвичайно багатий залізом. отже допомагає подолати відчуття втоми. Банани – чудове джерело бадьорості. Банани швидко засвоюються організмом, даючи моментальний заряд енергії. А завдяки високій концентрації вітаміну B6, як і шоколад, підвищують настрій, стимулюючи вироблення серотоніну – гормона радості. У період, коли доводиться багато в чому себе обмежувати, це особливо важливо. Оливки – ідеально підходять для будь-якого посту. Як і всі інші плоди рослин, вони не містять тваринних жирів, а масляна структура цих плодів сприяє швидкому насиченню, незважаючи на їхню низьку калорійність.

воно справді схоже на справжнє м’ясо тварин і також містить білок, приблизно 50-70%. Проте стосовно його користі давно ведуть дискусії. Соєві котлети до того ж і значно дешевші, можливо, людей приваблює і це. Пісний майонез виготовляють з соєвого білка, рослинної олії, емульгаторів та оцту. В основі пісного молока чи сиру – також соя.

Щоб компенсувати тваринний білок, вживайте квасолю З погляду медиків, постити все ж таки можна не усім. Як зауважила лікар гастроентеролог Уляна Швець, не варто дотримуватися посту тим, хто страждає на захворювання шлунковокишкового тракту, гастрит, панкреатит чи холецистит. Є випадки, коли своєрідне «розвантаження організму» впливає позитивно навіть на хворих з виразкою шлунка, але краще дотримуватися дієт під наглядом лікаря. - Щоб під час посту до організму потрапляли необхідні поживні речовини, вживайте більше овочів, – зауважує лікар. – Адже вони є джерелом вітаміну С, бета-каротину і клітковини. Щоб харчування було повноцінним, можна готувати овочі зі звареним рисом чи ячменем. Звичайно, під час посту, наш організм не отримує достатньо білків. Щоб поповнити цю нестачу, можна додати у раціон більше бобових, які містять рослинний білок. Вживайте квасолю, горох, сочевицю – усі ці овочі збагачені білком. Також обов’язково вживайте рибу у ті дні, коли вона дозволена, та гриби. Їжте часто – по 4-5 разів не день. Піст – це обмеження, але не голодування. Дуже важливий етап – завершення посту. Потрібно правильно виходити з нього, поступово додаючи у свій раціон продукти, від яких відмовлялися. В жодному разі не варто одразу переїдати. Спочатку з’їжте одне яйце, згодом невеликий шматочок м’яса, щоб організм адаптувався. І не дозволяйте постити дітям. Краще утриматись від посту хоча б до 12-річного віку.

▶ Молоко з мигдалю Півсклянки горіхів залити окропом і очистити від шкірки. Подрібнити у блендері. Додати столову ложку цукру і ложку меду. Розмішати. Залити окропом і залиши-

ти на кілька годин. Процідити через дрібне сито чи марлю. Макуху також залити окропом і потім змішати обидві суміші, додаючи цукор за смаком. Молоко готове.

▶ Пісний майонез 0,5 склянки овочевого бульйону 1 склянка крохмалю 120 мл рослинної олії сіль, цукор, перець 0,5 чайної ложки гірчиці 1 чайна ложка лимонного соку зелень петрушки та кропу Приготування: 1. Варимо овочевий бульйон. Для нього можна використати будь які овочі, які знайдете на кухні: морква, цибуля, петрушка, гриби тощо. 2. Чверть склянки овочевого бульйону потрібно розвести з однієї столовою ложкою крохмалю. Ще чверть склянки овочево-

го бульйону доводимо до кипіння і вливаємо у нього бульйон, що розведений з крохмалом. Суміш треба помішувати, доки вона не загусне, потім зняти з вогню і дати їй охолонути. 3. Кисіль який утворився, збити у кухонному комбайні, додати гірчицю, лимонний сік, перець, зелень. Збиваючи, поступово додавати рослинну олію. 4. Під час приготування кожна господиня може також експериментувати з інгредієнтами, до прикладу, додати імбир чи вичавити часник, додати прянощі на власний смак.

▶ Тушкована картопля з грибами 5-6 картоплин середнього розміру 10-12 шампіньйонів 1 велика цибулина 2 моркви сіль, чорний перець, зелень петрушки і кропу, зелена цибуля, рослинна олія. Приготування: Картоплю почистити і порізати. Шампіньйони промити, висушити і нарізати пластинками. Цибулю очистити і подрібнити, моркву натерти на крупній тертці. У каструлю покласти цибулю і моркву, додати 3-5 столових ло-

жок олії, накрити кришкою і тушкувати 5-6 хвилин. Додати гриби, перемішати, закрити кришкою і тушкувати поки гриби не пустять сік. Потім посолити, поперчити, знову перемішати та додати картоплю. Долити води і накрити каструлю кришкою. На сильному вогні довести до кипіння, а потім тушкувати до готовності на маленькому вогні. Готову картоплю посипати зеленню і цибулею. Якщо страву готувати не на плиті, а в горщику і в печі, можна замість води використати томатний сік.

ІСТОРІЯ

6 грудня 2012 р., №49 (652) www.poglyad.cv.ua

Модники у Чернівцях були і за Австрії Красиво і естетично вдягалися масово, а не одиниці, це було звичним явищем Ольга ШУПЕНЯ

✉ shupenia@ukr.net

ереглядаючи старовинні світлини чернівчан, надруковані 2008 року у фотоальбомі «Anthropologia urbana. Homo czernoviciensisi»,

художник та дизайнер моди Світлана Крачило, зітхаючи,

ставить риторичне запитання: «І де ж вони зараз?», вказуючи на елегантних і статних чоловіків у костюмах та капелюхах. – Одяг піднімає красу людини, саме він завершував шарм та енергетику нашого міста Австро-Угорської доби. Зараз це все нівелюється, здебільшого люди роблять ставку суто на зручність. А колись городяни не дозволяли собі виходити на вулицю в абичому, попередньо не звернувшись до майстра, – розповідає дизайнерка. За її словами, недаремно ми так любимо згадувати старовинні Чернівці, адже саме у період Австро-Угорської доби найбільше проявилося обличчя міста, у тому числі і в костюмі: – В одязі щодня проявлялася полікультурність й це додава-

● Городяни Чернівців у одязі, притаманному стилю модерн (листівка 1905 року). Копію надано в Муніципальній бібліотеці ім. А. Добрянського

ло певного шарму. Коли селяни приїжджали в місто, вони приносили цікавинку своїх національностей, одягаючись в традиційний український, румунський, молдавський одяг. А містяни – українці, росіяни, євреї, вірмени, поляки – уміло підтримували традиції свого народу навіть в європейському костюмі стилю модерн

з допомогою вишивки, характерних аксесуарів тощо. Тобто при усьому цьому різноманітті був один стиль – модерн, він диктував і збирав все докупи. І в принципі люди комфортно почувалися в тому стилі, і костюм давав їм певну єдність. Гадаю, вигляд тодішніх чернівчан справді був ексклюзивним, надзвичайним і тому

qrnp f mnw` lnd`

Чернівчанкам диктував моду Відень та Париж Ще за часів Австро-Угорщини модниці могли замовляти одяг поштою ▪ Як розповіла «Погляду» вчи-

тель історії Чернівецької гімназії №2 Людмила Панчук, кілька років

тому вона зі своїми вихованцями вирішила відтворити моду нашого міста кінця ХІХ – поч. ХХ ст. у ляльках. Каже, гімназисти після втілення задуманого у життя суттєво змінили вподобання в одязі (на краще) та навіть розпочали перейматися за свою поставу. До речі, 2010 року їхній проект «Чернівчанка епохи модерну» став переможцем Всеукраїнського конкурсу «Слідами історії». Тепер пані Людмила радо ділиться спільними надбаннями із читачами газети «Погляд». Характерною рисою періоду модерну в Чернівцях є те, що мода перестає бути привілеєм обраних суспільства і поступово стає законодавицею масових товарів, які випускають для всіх верств населення. В місті було багато модних ательє, магазинів одягу та аксесуарів, де активно вели торгівлю модними товарами не лише місцевого виробництва, але й виготовлених у Відні, Парижі та інших містах – законодавцях моди. У 1900-ті роки в АвстроУгорщині була розповсюджена торгівля поштою. Наприклад, мешканки Чернівців, котрі не мали змоги, або не бажали їхати

в столицю за покупками, посилали запит у письмовому вигляді зі своїми мірками і робили поштовий грошовий переказ. Поштою також можна було купити корсет, панчохи, туфлі, парасольки, капелюшки, які протягом тижня доставляли замовниці. Таким чином віденська мода доходила до Чернівців і модниці були забезпечені останніми новинками. Чернівчани любили і пишно-

закарбувався в працях багатьох письменників та науковців, які згадують той період. – Ця різноманітність була Еклектикою з великої літери, бо стиль модерн тримав все в одному напрямку і коли дивишся на світлини того часу Чернівців, аж дух захоплює, – додає С. Крачило. – Ось на одній з площ – багато різних людей, але настіль-

● Зліва – історичне фото чернівецької панянки, яка вбиралася за останньою модою того часу. Справа – актуальна гравюра із журналу мод 1905 року. Колаж Л. Тюменцевої ки стилістично ще щось одне, настільки це відповідає духу того часу і тому місту, яким ми любимо пишатися! А якщо зараз взяти якісь загальні фото, наприклад, зі святкування дня міста, то це, на жаль, не буде стилістична єдність. І навіть не знаю, чи колись дотягнемося до тих Чернівців із нинішніми підходами в культурі.

g xo`k|r d`bm u c`ger

ту, навіть, деяку надлишковість в оздобленні. В 1900-ті роки і пізніше деталі, аксесуари і прикраси грали неабияку роль. За зразками модних журналів місцеві жительки замовляли свій одяг. «Нам потрібні спідниці з розмовами», тобто з мереживом і аплікаціями – диктували вони. Так у місті була поширена практика індивідуального шиття. Цим видом діяльності займалися модистки.

▶ nºÉ¹ÀÁ Ð¾ÉÆ »Ð¹ÆÇÃ Ã ÆÏ¸ u u © ÈÇÐ uu ÊË Аристократка Костюм вишуканої жінкиаристократки характеризується в першу чергу головною особливістю жіночого силуету епохи модерну виразною S-подібною лінією профілю. Жіночий образ був гламурним та строгим водночас. Його доповнювали різними узорами, мереживом, дорогоцінними прикрасами, шовком, оксамитом та аксесуарами. Великі декоративні капелюхи без муфти, макіяж, аромат парфумів, нарядна спідня білизна – все це підсилювало притягальну силу нового жіночого образу. Гімназистка Жіноча емансипація не могла не вплинути на моду в Чернівцях і спростила крій сукні, оздоблення та художні методи стали більш лаконічними. Формений одяг сприяв навчальному процесові, виокрем-

люючи певні групи людей за зовнішнім виглядом. Гувернантка Що стосується звичайних жителів нашого міста, то на фотографіях тих років можна побачити добре одягнену, але не зовсім модну публіку. Жінки перевдягалися двічі на день. Вони часто прикрашали і перешивали свої сукні, але загалом наслідували моду тієї пори, уникаючи надто сміливих нарядів.

● m¾ÂÅÇ» ÉÆÁÂ ÈÇÈÁË ÅÇ½ÆÁÃ » ÈÇÉÇ½¿Ì»¹» ÈÉÇÈÇÀÁÏ × m¹Âпідприємливіші кравці та гендлярі закликали містян до себе з допомогою реклами. Їхній зміст був практично однаковий: усі пропонували якісний одяг та послуги за досить тані ціни.

РЕГІОН

6 грудня 2012 р., №49 (652) «Погляд»

Шилівці – село садів та дива Село багате завдяки садам

Місце, звідки ніхто не їде, бо всі мають роботу

Ірина БЄЛОВА ✉ belova.irina88@mail.ru

кихось тридцять кілометрів від Чернівців розгорнувся справжні рай садів – село Шилівці, що на Хотинщині. Споконвіків воно славилося своїми хліборобами, не втратило цього і зараз. Село унікальне тим, що молодь не поспішає з нього тікати, не їдуть люди і за кордон. Що суперечить загальній тенденції, адже більшість буковинських сіл через виїзд молоді «старіє». Сільський голова с . Шилівці Станіслав Гончар розповідає, що населення села досить чисельне – 3180 чоловік, хоча воно все ж меншає. Приємно, що люди мають роботу і поступово багатіють.

Цікаво, що в той час, коли бюджети інших сільських рад не мають коштів, шиловецькі запаси вражають. – Коли прийшов на посаду, на балансі було 32 тисячі гривень, зараз в запасі півмільйона. Отримати такі кошти вдається за рахунок великої кількості підприємців та орендаторів землі, – пояснює сільський голова. – Дороги ми оновлюємо, засипаємо гравієм. Та хочемо все ж заасфальтувати. Нещодавно вдалося забезпечити сільські дороги освітленням. Болючим питанням є дитячий садочок. Сподіваємося, що вже наступного року його вдасться побудувати. Це гостра проблема, адже дітей дошкільного віку близько 150, у дитсадку, який є в школі, вміщується лише сімдесят, решті доводиться добиратися в сусідні села. Також в селі хочуть побудувати нову церкву, адже стара дерев’яна вже майже не придатна для служінь.

● Подивитися на образ Діви Марії, який з'явився на стіні, їдуть з усієї області. Фото автора Явлення дива на стіні Шилівці – село цікаве не

● Колись в селі з джерельної води виготовляли мінеральну, яка називалась "Шилівчанка". Фото автора

ШИЛІВЦІ ОЧИМА СЕЛЯН

Світлана Пелепець, начальник відділення поштового зв’язку с. Шилівці

Сергій Семко, голова ради ветеранів, колишній сільський голова

Працюю тут вже вісім років, хоча сама немісцева, тому й порівняти можу. Особливість шилівчан в тому, що в них молодь завжди живе поруч з батьками. На моїй батьківщині такого немає, діти їдуть від старших. Проте вони не просто поважають старше покоління, їх стимулює те, що в селі є робота. Майже всі тут займаються садівництвом, робітників наймають навіть із сусідніх сіл. Звичайно, робота важка, проте вона є і дає дохід. Хто немає власних садів, наймається до орендаторів. Як поштар можу сказати, що часу читати люди не мають, хоч і виписують газети, більшою мірою обласні. Листи пишуть рідко, лишень декілька селян старшого покоління. Майже всі вже мають Інтернет. Основна проблема селян – відсутність приміщення для дитсадочка. Зараз групи тісняться в приміщеннях школи. Місць дуже не вистачає. Крім того, дошкільнят доводиться відправляти на канікули, адже в цей час школу не опалюють, столова не працює. Що стосується доріг, то їх роблять, зазвичай шутрують. Та проблема в тому, що місцевість тут горбиста і дощ змиває дороги.

Матеріалів про село, його історію назбирав багато. Так склалося, що раніше цікавилися цим для роботи, треба було звіти писати. А згодом це сподобалося, багато інформації про село можна знайти в тих паперах. Зокрема про радянський період. Десять років був сільським головою. Раніше в Шилівцях був цегельний та плодоконсервний заводи. Згодом виявилося, що в селі є джерела з дуже хорошою, корисною за своїм складом водою. Вирішили випускати мінеральну воду. Якість води підтвердили і почали випускати воду «Шилівчанка». Що ж стосується ветеранів, то їхнє життя тут досить активне. В селі діють клуби ветеранів, в яких збираються, аби допомогти тим, хто цього потребує, привітати зі святом один одного. Учасники клубів облаштовують криниці, слідкують за побудовою капличок, яких у селі три, четверту будують, доглядають за цим усім. Допомагає в цьому ветеранам місцева молодь, активістів навіть відзначають на спеціальному стенді.

тільки працьовитими людьми. Тут росте унікальний дуб, якому близько семисот років. Із землі б’є унікальне багате мінералами джерело, з води якого не так давно виготовляли мінеральну воду «Шилівчанка». До речі, її виробництво планують відновити наступного року. Та декілька років тому в селі сталося справжнє диво. На стіні місцевого Будинку культури, який побудували в 1960-х роках минулого століття, з’явилося зображення Діви Марії з первістком на руках. Подейкують, що це сталося після освячення відремонтованої будівлі ясновидицею Тамарою Каленяк. – Цього дня в селі святкували весілля. Молоді вирішили усамітнитися і пішли за Бу-

Ніна Подурян, фельдшер сільської лікарської амбулаторії Корінна шилівчанка, село своє люблю і ніколи б не проміняла його. Саме тому вже 47 років працюю в амбулаторії, хоча не раз мала можливість поїхати із села, аби рости по кар’єрній драбині. Хоча робота важка, та хочеться допомагати людям, часом навіть серед ночі доводиться давати поради, а то й їхати на поміч, не відмовляю ніколи. За довгі роки роботи побачила, що хвороби помолодшали. Чимраз частіше страждають молоді. Збільшилась кількість онкохворих відколи почали хімікатами обробляти сади. Коли прийшла на роботу, на все село всього було 25 хворих на рак, тепер щороку до їхньої кількості додається в середньому одинадцять. Часто їхній вік – 2530 років. Чимало страждають від серцево-судинних захворювань. Хочеться порадити односельчанам, щоб не лінувалися, а вирощували все своє, домашнє. Пам’ятали, що всі ліки можна знайти в природі – трави, корінці та інші дари землі.

динок культури, – розповідає шилівчанка Ніна. – Аж раптом молодий побачив зображення, яке сяяло в темряві. Подумав, що привиділося, та молода теж його побачила. Наступного дня на місці появи зібралося чимало односельчан. Згодом вирішили поруч побудувати капличку. Над зображенням на стіні встановили укриття, постелили килим, виставили ікону. Люди почали приходити, щоб покласти квіти та помолитися біля образа. Шилівчани намагаються всіляко поліпшити благоустрій села, не тільки капличками. Дорогою можна побачити приємні облаштовані місцини, де можна посидіти на лавочці, попити джерельної води та просто помилуватися природою.

ІСТОРИЧНА ПОДОРОЖ Походження назви села має свою цікаву історію. Колись тут жив чоловік, який шив одяг. Тож коли хтось до нього йшов, то казав: йду до Шила. Згодом це місце почали назвати Шилівці, в людей – шилівчани. Про те, що село має справді давню історію, свідчать цікаві знахідки: кам’яні сокири, ножі, дерев’яні знаряддя праці із залізними наконечниками. Славилися шилівчани як майстри гончарської справи, вони чудово виробляли посуд та прикрашали його орнаментом. Проте жили вони з того, що обробляли землю, займались скотарством. Розкопки підтверджують те, що тут в IV-V ст. проживали слов’янські племена. З Х ст. село відійшло до Київської Русі, згодом до Галицького князівства. Подейкують, що у Шилівці проїжджав сам Данило Галицький. Потім тут панувало Молдавське князівство. А вже потім радянська влада. Перша документальна згадка про село Шилівці датується 1652 роком.

ТРАДИЦІЇ

6 грудня 2012 р., №49 (652) www.poglyad.cv.ua

На Андрія ворожать, а на Миколая – дарують Грудневі свята і традиції буковинці шанують досі

▶Будь-яке ворожіння – це гріх

Микола Лагодич, священик церкви Трьох Святителів

Віталія КОЗМЕНКО

✉ vi_kozmenko@i.ua

рудень – багатий на свята, а відтак і на традиції. Серед них вирізняється молодіжне свято Андрія, під час якого можна дізнатися про свою долю, та Миколая, якого найбільше чекають дітлахи.

На Андрія – дівкам надія Ворожіння вночі проти 13 грудня вважається чи не найточнішим. Адже гадають і на Катерини вночі 6 проти 7 грудня і на Різдво. Про свою долю чернівчанка Марина Петрюк дізналася саме під час андріївських ворожінь. - Ворожили ми з дівчатами ще зі школи, – розповідає дівчина. – Традиційним було ворожіння на папірцях, одного року вареники варили й рахували квасолини. Найточніший варіант все ж таки був з папірцями. Відколи дізналася ім’я мого судженого, більше нема чого гадати (сміється, – авт.). Вночі на Андрія дівчата пишуть імена хлопців на папірцях. Кількість папірців повинна відповідати даті народження дівчини. Імена не повинні повторюватися і один папірець мусить бути чистим. Самій собі писати папірці з іменами дівчата не можуть, це повинні зробити подру-

Ворожіння у християнстві вважається гріхом. Взагалі будь-які форми ворожіння церква не визнає. Ясна річ, що ворожіння вночі на Андрія – це не виняток. Хоча це давня традиція, але вона не канонізована. Передусім, треба вірити в Бога, а не в прикмети.

● Щороку чернівецькі пластуни організовують вечорниці на Андрія. Цьогоріч ворожити на суджених будуть 12 грудня у приміщенні клубу «Автограф». Фото автора

ги. Коли лягають спати, папірці кладуть під подушку, а вранці вибирають один. Яке ім’я буде написано на папірці, так і буде звати судженого. - Найгірше, коли випадає чистий, – пояснює Марина. – Це означає, що цілий рік дівчина ні з ким зустрічатися не буде. Було таке, що подруги заради жарту писали такі імена, як Родріго, Мухамед і таке інше. Але думаю, що в наш час, коли багато іноземців навчається в чернівецьких вишах, і такі імена доречні на ворожіннях.

Марина витягла папірець з іменем свого судженого, аж на шостий рік ворожінь. До того вони з Олександром не були знайомі, познайомилися через кілька місяців, одразу почали зустрічатися й згодом одружилися. Дівчина пригадує, що коли витягла папірець, трохи розчарувалась, адже на той час зустрічалася з іншим хлопцем. Але, як каже сама чернівчанка, доля сама все розставила на свої місця. - Коли ми з Олександром були ще не одружені, подруги вмовляли ще раз поворожити, а я не

▶ На Буковині дівчата разом із хлопцями ворожили Степан Карачко, працівник Чернівецького обласного архіву Уявлення про святкування Андрія в другій половині 1910-х років на Буковині дають спогади місцевих старожилів, які збереглися в архівах. Для ворожби збиралися разом дівчата з одного кута і почергово виконували низку обрядів: випікали з

кукурудзяної муки паляничку (воду наношували з криниці ротом), а для завершення дійства кликали собаку; із зав’язаними очима вибирали дев’ятий кілок у плоті; кидали постіл або черевик через хату; «запитували» у свині, через скільки років сподіватися весілля; «перев’язували вулицю» і пильнували, хто з парубків перейде першим; зі свічкою намагалися розгледіти на дні криниці зображення судженого. За свідченням місцевих старожилів, такі ворожіння в основному виконували і

наприкінці 1930-х, а почасти і в повоєнний час. Ще наприкінці 1940-х був такий звичай, що вночі на Андрія переганяли свиню з одного хліва до іншого – «би дівка борзо си віддала» (тобто «щоби дівчина швидко вийшла заміж») (М. Кучурів). Прикметною рисою андріївських ворожінь у молдавських селах у міжвоєнний час була участь у деяких обрядах парубків: так, вони разом із дівчатами випікали для власної ворожби палянички.

захотіла, бо відчувала, що свою долю вже знайшла, – каже Марина. – І як виявилось, мала рацію. Ще одне популярне ворожіння на Андрія – це вийти вночі на вулицю й запитати першого перехожого його ім’я. Як звати його, таким буде ім’я судженого. А ще можна дізнатися, що чекає дівчину цього року. - Це ворожіння дуже просте, – розповідає студентка Олеся К. – Треба взяти три мисочки. Перевернути догори дном і під одну поставити перстень, під другу – ляльку, а третю – залишити порожньою. Потім дівчина мусить закрити очі й уявити собі хлопця, за цей час подруги міняють місцями миски. Коли чітко побачила образ, треба вибрати мисочку. Кажуть, якщо обрала посудину, в якій каблучка, то протягом року дівчина має вийти заміж. Якщо з лялькою – то одружиться й завагітніє, якщо ж порожню, то ще рік дівуватиме. В однієї з моїх подруг віщування здійснилося, вона вийшла заміж. А ми з подругами ще дівуємо. Звісно, ворожити чи ні на Андрія, кожна дівчина мусить вирішити сама. Тим паче, що тепер це роблять не так з цікавості, як задля веселощів.

Колись вночі на Андрія організовували вечорниці й варили вареники - Мені ще бабуся розповідала, що вночі на Андрія треба було перекидати чобіт через хату, щоб дізнатися, чи вийде дівчина цього року заміж і з якого боку чекати нареченого, – розповідає 75-літня Одарка Миколаївна. – А ще варили вареники й пригощали ними парубків, які приходили на вечорниці. Коли ми з дівчатами ворожили, то перші вареники виносили надвір й ставили перед котом чи собакою. Якщо тварина з’їсть вареник, то дівчина вийде заміж. Важливим був і порядок, за яким собака чи кіт починали їсти вареники. Якщо ж тварина не доторкнулася до вареника, то та дівчина, яка його зліпила, протягом року заміж не вийде. Якщо ж надкусив і не доїв, то стосунки у дівчини будуть складними. Раніше цього дня собі пару шукали й хлопці. Вважалося, якщо обрати наречену на Андрія, то шлюб буде міцним і вдалим. Також на Андрія, 13 грудня, бешкетують і хлопці. Цього дня парубки знімають хвіртки й брами на подвір’ї, де живе дівчина. Колись це символізувало усунення перешкод до шлюбу з дівчиною, тепер же – спосіб повеселитися й отримати могорич. Адже, щоб сказали, де сховали хвіртку, господар мусить домовитися з бешкетниками.

ПОДАРУНКИ ПІД ПОДУШКОЮ

Тепер Миколаю пишуть листи Ще одне радісне свято – це день Св. Миколая. Існує багато версій походження свята, під час якого діти отримують подарунки. Відповідно, чимало легенд і способів його відзначення. Наприклад, в Австрії напередодні свята містами бігає чортівня, яку згодом розганяє Св. Миколай. У Чехії вірять, що Чудотворця завжди супроводжують ангел і чорт, які протягом року записують всі добрі й погані вчинки дитини. Якщо добрих більшість – Святий залишає подарунок під подушкою. Український Св. Мико-

лай здебільшого приносить дітлахам приємні подарунки, а колись кажуть, малі бешкетники вранці під подушкою могли знайти різку. Замість мандаринок і солодощів – яблука та горіхи. З одягу колись дарували хіба що тканину, хустки чи прикраси. Тепер у моді писати листи Святому Миколаю. Діти у листі описують, які добрі справи вони здійснили, та що хотіли б отримати в подарунок від Чудотворця. Поки діти пишуть, дорослі готуються більш ґрунтовно, допомагаючи дитячим

мріям здійснитися. - Запити у сучасних дітей – недитячі, – розповідає продавець у дитячому магазині Олена Міршару. – Якщо

раніше під подушкою діти хотіли побачити нову ляльку чи машинку, то тепер замовляють – цілі іграшкові кухні, машини з двигуном, комп’ютери та справжні мобільні телефони. Також напередодні свята часто запитують ультрафіолетові набори зірок, звірів чи квітів, які вночі світяться. Ними зазвичай прикрашають стіни й стелю у дитячій кімнаті. Популярними

▶ Написати Святому Миколаю можна на адресу: село Пістинь Косівського району ІваноФранківської області. Індекс – 78633

залишаються м’які іграшки та дитяча косметика для дівчаток. Загалом, подарунки – річ дуже індивідуальна. Тому краще, щоб дитина сама розповіла, що вона хоче, аби відтак не було сліз.

СПОРТ

6 грудня 2012 р., №49 (652) «Погляд»

Чернівецькі каратисти перемогли на міжнародному турнірі

● Сторожинчанин Вадим Придолоб (зліва) атакує суперника. Фото надано П. Шестаковим

▪ Минулої суботи вихованці СК «Максимум» здобули нагороди на престижному міжнародному турнірі з карате «Union Cup» (правила WKF). Змагання зібрали кращих атлетів з усіх куточків нашої держави, а також чимало команд з Словаччини, Латвії, Росії та Білорусі. Поборотись за медалі у столицю Західної України з’їхались понад півтисячі спортсменів віком від 8 до 17 років. Щорічний турнір є одним з найпредставницьких на території України і організовує його Львівський спортивний клуб

«Юніон». Після напруженої боротьби на п’єдестал піднялися четверо вихованців тренера Павла Шестакова (СК «Максимум»). У категорії куміте (U-12, -34 кг) бронзою відзначився 10-річний сторожинчанин Ігор Шаповалов та 13-річний Олександр Карась із Чернівців (U-14, +52 кг). А єдине "срібло" для своєї команди здобув також сторожинчанин, 15-річний Вадим Придолоб (категорія кадети, -70 кг). Наступного дня медальну естафету у Львові перехопила ще

одна вихованка клубу «Максимум», 19 річна Ольга Пуканова. Вона здобула ІІІ місце на Чемпіонаті України серед дорослих у ваговій категорії до 61 кг. Цей чемпіонат України є відбірковим етапом для формування дорослої збірної команди на чемпіонат Європи з карате, який відбудеться у травні в Будапешті. А цієї неділі буковинські спортсмени СК «Максимум» повним складом візьмуть участь у міжнародному турнірі у м. Мішкольц (Угорщина). Ольга ШУПЕНЯ

tqj ¡asjnbhm`¢ ПІДСУМКИ bhm`¢ ПІДСУМКИ

Вадим Заяць: «Буковину» сприймають, як серйозний клуб»

ернівецька ка «Буковина» зіграла останній офіційний матч ч у 2012 році. Приємно, ємно, що наш колектив ктив вдало завершив футбольний тбольний рік та розташувався вся у групі лідерів першості сті України. Ми поспілкувалися валися з головним тренером ром чернівецької команди ди Вадимом Зайцем, який кий проаналізував виступи упи своїх підопічних, а також кож розповів про плани колективу.

України ми десь д втратили, а десь придбали. придбал - Зараз будь будь-який колектив першої ліги серйозно налаштовується на н матчі з «Буковиною»…

Справді, Справд «Буковину» сприймають, як серйозний клуб. Навіть така потужна команда, як «Олександрія» радіє від того, того що зіграла унічию в Чернівцях. І все ж, є Чернів ще багато запитань. Які? Зазап значу лише, що щ 30 листопада спортивний директор ФСК «Буковина» Віктор Олійник вирушив на н нараду, у якій брали участь керівники уч клубів першої ліги. Там п ми і озвучили запитанозв ня, на які я хочемо отривідповіді. Прагмати в немо дізнатися чітку позицію ПФЛ Україпозиц ни та відповідних органів, ганів які слідкують за Регламентом. «Буковина» - клуб, «Бук який дотримується букви букв закону, однак для нас н є незрозумілими дії окремих колективів. Ми хочемо відчути повагу до нашої наш команди.

- Як оцінюєте е виступ літньо«Буковини» у осінній частині першості 13? України-2012/2013?

- Хочу подякувати вати вболівальникам, якіі підтриовж важмують нас впродовж й сезон є кого сезону. Цей юційним. для нас революційним. го, щоби Ще не було такого, у ході першості України вали коми перебудовували дні старманду. Напередодні ту цієї першості України кі гравці нас залишили такі андр Муоснови, як Олександр сієнко, Вадим Мельник, лександр Сергій Басов, Олександр Семенюк. Вже під час и у «Бупершості виступи ив Руслан ковині» припинив рапили у Гунчак. Ми потрапили ацію. На дуже важку ситуацію. вми Дмижаль, зазнав травми тро Зозуля, на якого ми кі надії. покладали великі ми також Через важкі травми ду команвипадали зі складу кий, Олег ди Тарас Яворський, Керчу, Іраклій Циколія. ливало на Звісно, що це впливало результат нашої команди. 0 відсоПрактично 50 тків сезону ми провели взахиснибез опорних півзахиснихисників ків. Роль півзахисників тболісти, виконували футболісти, равалися які навіть не награвалися на цих позиціях. Хочу пом, які за дякувати хлопцям, а турнірважкої ігрової та ли зібраної ситуації зуміли глися, так тися. Ми спромоглися, и з колін би мовити, встати конати те зата практично виконати д нами стояло. стояло вдання, яке перед Нам трохи не вистачило. Ключовою була гра у Кіровограді. На жаль через хворобу я не

- Розкажіть про плани підготовки команди кома до офіційних матчів...

- З 25 по 28 грудня будемо знаходитися в Чернівцях. Це буде міні-збір. У ньому мін братимуть участь не тільки уч нинішні футболісти «Буковифутб ни», а також гравці, яких ми запросимо на н перегляд. А з 20 січня наш колектив розпочне роботу. роботу Перший збір відбудеться в Чернівцях. Тут працюватимемо 10 днів. Віпрацюватиме рогідніше, що щ поїдемо у Мигове Вижницького району. Вижниц Після цього у нас заплановано ще два збори. Де вони відбудуться, вирішуватиме керівництво клубу і наші засновники. Переконаний, що Пе добре підготуємося до офіпідгот ційних матчів. матчів - Які план плануються зміни у «Буковини»? складі «Буков

зміг поїхати на цю гру. Гадаю, що у разі моєї присутності на цій грі, результат був би позитивним. І все ж, хвороба є хвороба Зрештою у цій першості

- Конкретно Конкретн на це запиможн буде відповітання можна сти 25 грудня. грудня Зараз є певні питання щодо провідних наших гравців, а також футболістів, які не виправдали сподівань

Микола Клим, генеральний директор «Буковини» Я задоволений виступом команди. Залишився лише неприємний осад від того, що у першому колі першості України наш колектив потрапив у смугу невдач. Якщо ми би тоді зіграли вдало у 1-2 іграх, то перебували б у п'ятірці кращих команд першої ліги. На сьогодні ми виконуємо те завдання на сезон, яке перед нами поставлено. Гравці «Буковини» поважають тренера, як людину та фахівця. Як наслідок, я не прийняв його відставку. У ФСК «Буковина» усе стабільно. У мене немає інформації, що хтось з наших спонсорів не буде фінансувати клуб. У деяких гравців завершилися контракти з ФСК «Буковина». Футболісти визначаються з тим, чи будуть виступати у нашій команді. Будемо також запрошувати у команду молодих футболістів. З перспективними виконавцями наш клуб підписуватиме довготривалі контракти.

▶ Турнiрна таблиця М

Команда

"Севастополь" Севастополь

48 - 17

"Сталь" Алчевськ

35 - 19

"Олександрія" Олександрія

28 - 16

"Нафтовик-Укрнафта" Охтирка 21

21 - 15

"Авангард" Краматорськ

25 - 15

"Зірка" Кіровоград

28 - 18

"Буковина" Чернівці

27 - 22

"Олімпік" Донецьк

22 - 20

"Геліос" Харків

17 - 9

"Полтава" Полтава

28 - 23

"Суми" Суми

17 - 22

"Миколаїв" Миколаїв

21 - 27

"Титан" Армянськ

20 - 24

"Кримтеплиця" Молодіжне

22 - 29

"Оболонь" Київ

19 - 28

"Арсенал" Біла Церква

14 - 36

"Динамо-2" Київ

19 - 39

10 - 42

18 "Одеса" Одеса

ТРАНСФЕРИ

«Буковина» виставила на трансфер Олександра Якименка ФСК «Буковина» прийняв рішення виставити на трансфер нападника Олександра Якименка. Про це повідомив спортивний директор чернівецького клубу Віктор Олійник.

МІЖСЕЗОННЯ

Як проводитимуть відпустку гравці чернівецької "Буковини" Зараз футболісти чернівецької «Буковини» відпочивають. Ми з’ясували, де проведуть відпустку гравці чернівецького колективу. Зокрема, Руслан Платон, Андрій Донець, Роман Дорош, Олександр Вечтомов відпочиватимуть за кордоном. А ось вихованці буковинського футболу Степан Маковійчук та Олег Керчу проведуть відпустку в Чернівцях. У своїх рідних містах відпочиватимуть від футбольних баталій Євген Сантрапинських (Іллічівськ, Одеська область) та Євген Шупік (Київ). Щодо захисника Іраклія Циколії, то він планує вирушити в Грузію.

СПОРТ

6 грудня 2012 р., №49 (652) www.poglyad.cv.ua

Лідія Січенікова «взяла» Кубок У Львові завершився кубок України зі стрільби з лука в приміщенні

ПАУЕРЛІФТИНГ

Буковинці відзначилися на Кубку України У Коломиї Івано-Франківської області відбувся Кубок України з пауерліфтингу. На цих змаганнях перемогу святкувала представниця КДЮСШ (Чернівці) Тетяна Антонюк. Наша землячка також виконала норматив кандидата у майстри спорту. А ось Станіслав Бешлей (КДЮСШ, Чернівці) став третім. У тій же Коломиї відбувався чемпіонат України серед студентів ВНЗ. Представники КДЮСШ (Чернівці) посіли перше загальнокомандне місце. Наш земляк Станіслав Бешлей здобув срібну нагороду та виконав норматив майстра спорту.

НАСТІЛЬНИЙ ТЕНІС

Чернівецькі тенісистки вдало виступають у чемпіонаті України

29 листопада по 3 грудня цього року на Львівській навчально-спортивної базі літніх видів спорту МО України відбувався Кубок нашої держави зі стрільби з лука в приміщенні. У змаганнях взяли участь понад 250 спортсменів з Львівської, Чернівецької, Сумської, Черкаської, Рівненської, Херсонської, Одеської, Харківської, та інших областей, а також міста Києва. Приємно, що на цих змаганнях відзначилася буковинка Лідія Січенікова (на фото) (ШВСМ, «Спартак», «Динамо», тренер – Олег Осипенко, на фото). На шляху до фіналу спортсменка, яка взяла участь у літніх Олімпійських іграх-2012, ще одну нашу землячку Тетяну Дорохову, а також Дарію Павличенко з Харкова. А ось у фіналі Лідія у перестрілці здолала опір Вікторії Коваль. Третьою у змаганнях серед жінок стала Дарія Павличенко.

У Жовкві Львівської області відбувся другий тур клубного чемпіонату України з настільного тенісу (перша жіноча ліга). Буковинська команда ДЮСШ №1 здобула вісім перемог та в одному поєдинкові поступилася. У складі нашого колективу виступають: Анастасія Козак, Олена Радевич та Аліна Тимчук. Граючий тренер буковинської команди – Інга Унгурян. Після двох турів на першій сходинці перебуває колектив «Олімп» (Одеса). Наші землячки посідають друге місце. Трійку кращих замикає ДЮСШ №23 (Київ). У 2013 році відбудуться ще два тури.

СПОРТИВНЕ ОРІЄНТУВАННЯ

Буковинські спортсмени орієнтувались в обласних естафетах

ДЗЮДО

ШАХИ

472 спортсмена з різних куточків України взяли участь у чемпіонаті нашої держави з дзюдо серед ФСТ та відомств (юнаки та дівчата 19971998 р. н.), який відбувся в Чернівцях. Наші земляки здобули дві бронзові нагороди. Зокрема, третю сходинку посіла Альона Семенюк (40 кг, «Україна»). У ваговій категорії, де відзначилася наша землячка, змагалося 8 спортсменок. А переможцем у цій ваговій категорії стала Надія Мельник (Черкаська область, «Спартак»). Друге місце дісталося Катерині Саблевій (Одеська область, «Україна»). Ще одну бронзову нагороду приніс Чернівецькій області Сергій Дорофтей (50 кг, «Колос»). Тут перемогу виборював 41 спортсмен. Кращим став киянин Артем Мартиросян («Динамо»), а другу сходинку виборов Олег Овчаренко (Львівська область, «Динамо»). Двоє наших земляків потрапили у п’ятірку кращих. Мова йде про Олександра Киселицю (55 кг, «Україна) та Василь Кімін (+90 кг, «Колос»). У загальнокомандному заліку кращими стали дзюдоїсти, які представляли команду Міністерства освіти.

Вперше за історію Незалежності українка здобула титул чемпіонки світу з шахів серед жінок. Ганна Ушеніна, 27-річна харків’янка, перемогла у фіналі екс-чемпіонку світу Антуанету Стефанову. Українська шахістка блискуче перемогла у матчі за світову шахову корону представницю Болгарії, екс-чемпіонку світу Антуанету Стефанову, що відбувався у м. Ханти-Мансійськ. Після чотирьох основних партій, протягом 2730 листопада, рахунок зрівнявся - 2:2, тож ім’я переможниці було визначено 1 грудня на тайбрейку фінальних змагань. Першу партію тай-брейку Ушеніна за жеребкуванням грала чорними, вдало захищала позицію та звела партію внічию. Другу партію білими українська шахістка вела впевнено та надійно, реалізувала отримані переваги позиції й утримала впевнену перемогу у вирішальній партії, здобувши світову шахову корону. Партії гралися з контролем часу по 25 хвилин кожній учасниці з додаванням 10 секунд за кожний зроблений хід.

Наші земляки вибороли «бронзу»

Українка Ганна Ушеніна стала чемпіонкою світу

За підтримки департаменту освіти і науки, молоді та спорту Чернівецької облдержадміністрації проведено останній чемпіонат області з переліку обласних чемпіонатів сезону-2012. За традицією, орієнтувальники Буковини завершували свій сезон естафетними стартами. Змагання проводились у форматі 3-х етапних і наступного дня 2-х етапних естафет. Перший вид програми змагання проводились у лісовому масиві неподалік кінцевої зупинки 4 тролейбусу - „Музей народної архітектури”. Учасники змагались на трьох етапах, кожний з яких був довжиною від 2 до 4 км з 10-17 контрольними пунктами. Наступного дня змагання відбулись у лісовому масиві неподалік с. Горішні Шерівці. Етапи були трохи довші, ніж перші змагання, але цього разу команди складали по 2 учасника. Дистанції обох стартів були сплановані так, що незважаючи на те, що всі спортсмени стартували одночасно, але у кожного був свій варіант маршруту і тільки по завершенню всіх етапів командою, дистанції серед всіх команд вирівнювались.

Над темою працював Олег ШВИДКИЙ

ПАНКРАТІОН

Буковинці стали другими в команді на чемпіонаті України з панкратіону Наші панкратіоністи здобули 27 нагород у чотирьох розділах ▪ Чемпіонат України з панкратіону, що відбувся у столичному спорткомплексі "Схід", став першим етапом відбору на майбутню європейську першість. На змаганнях прийняли участь поі б

тей нашої держави. Наша збірна була представлена трьома спортивними клубами: ФСТ "Україна", ФСТ"Динамо" та ОДЮСШ. За словами тренера Петра Горюка, наші спортсмени зуміли здобути 27 нагород у розділах Агон, ММА, Грепплінг Ноу-Гі та Грепплінг Гі. і

Скидан (Агон), Юрій Чижевський (ММА), Анна Беженар (Грепплінг Ноу-Гі), Евеліна Жеребецька (Грепплінг Гі). Ще двоє спортсменів зуміли стати дворазовими переможцями цих змагань (обидва у розділах ММА та Агон): Олександр Доскальчук та Ельвіра Ославська.

КУЛЬТУРА

6 грудня 2012 р., №49 (652) «Погляд»

Рокер з потойбіччя дав концерт у Чернівцях

КІНОПРОКАТ

Сага про вампірів збирає мільйони Чернівчани йдуть дивитися фільм, бо хочуть побачити не кров, а справжні почуття Віталія КОЗМЕНКО ✉ vi_kozmenko@i.ua

● Стас виступив разом із організатором Віталієм (справа з гітарою), який підіграв експромтом. Фото автора

Після сольного концерту Стас Підлипський залишився на Буковині і готується до нового виступу Ольга СКЛЯРЧУК ✉ olya_skl@ukr.net

ок-музиканта, автора та художника з Одеси називають справжньою легендою андеграунду. Хоча на Заході про нього знають не так багато, насправді Стас Підлипський – досить помітна постать в історії року. Свого часу музикант був одним із засновників колективу «Діти на траві», який увійшов до великої антології рок-музики Троїцького. Окрім нього, з українських виконавців туди потрапили лише легендарні «Брати Гадюкіни» та «ВВ». Через картини, які він малював у радянські часи, Стаса неодноразово викликали у КДБ, проте найбільше у його біографії вражає той факт, що офіційно виконавця вже немає серед живих. В енциклопедії російського року вказано, що музикант помер ще наприкінці минулого століття після тривалої важкої хвороби. Утім, на такі моторошні історії навколо свого імені автор не зважає.

Головне, що я живий - До такої інформації я звик, – спокійно відповідає Стас. – Хоча не уявляю, як вона потрапила в енциклопедію. Крім того, щороку у соціальних мережах виникає

ще по кілька нових повідомлень про мою смерть. Розбиратися у цьому не хочу, мені абсолютно байдуже. Головне, що я живий. У Чернівцях Стас відіграв сольний концерт у мистецькій вітальні «Гармонія кави», а потім за традицією 1980-х, звідки і походить його творчість, виступив на закритому «квартирнику». Після років музичного андеграунду у рокера були серйозні проблеми з алкоголем, проте нещодавно він закодувався. Утім, сухий закон зовсім не позбавив його виступи рок-н-рольного драйву, адже енергія, за його словами, має бути всередині. З притаманною природною артистичністю та дещо брутальною манерою виконання Стас зіграв чернівчанам авторські твори, написані у різні часи. ▶

Більше не пишу про наркоту

Хочу жити у Чернівцях Усе життя Стас гастролював переважно у Москві та СанктПетербурзі, а також завжди був відомим у рідній Одесі, проте зізнається, що хотів би охопити і Україну. - Я б залюбки гастролював українськими містами, – каже Стас, – просто у мене не було контактів з організаторами. Виступити у Чернівцях мене запросив Віталій Сандул. Колись він був на моєму концерті в Одесі. Я одразу погодився, хоча спершу переплутав Чернівці з Черніговом і ледь не сів у не той потяг. Насправді це казкове місто, гадаю, я б хотів тут жити. Воно дуже м’яке, мені здалося, що навіть даішники тут якісь «плюшеві». А за атмосферою Чернівці навіть чимось схо-

Ще один концерт Стаса Підлипського відбудеться 8 грудня у клубі «La Passion»

- Один з напрямків моїх пісень – одеські пісні, які я почав писати жартома. Це переважно реальні історії, узяті з життя моїх друзів та знайомих, тільки перебільшені і перенесені в Одесу 1930-х років. Мені дуже подобається Одеса того часу, вона була справжньою. Тепер місто втрачає свою естетику та людей. З персонажів моїх пісень вже майже нікого немає – хтось помер, хтось збожеволів, а хтось виїхав. Я також колись виїхав, як усі, довго жив у Москві, але потім зрозумів, що без Одеси не можу. Останнім часом багато пишу про почуття. Пісень з нецензурною лексикою і про наркоту більше не створюю, хоча виконую. Твори такого формату написані також у 1980-1990-ті, такий був тоді час.

жі на Одесу, хоча там присутній кримінальний елемент, а тут взагалі просто казка. Незабаром відбудеться презентація фільму молодого режисера Аліси Павловської, головну роль у якому зіграв Стас Підлипський. - На одній з нічних станцій я вийшов з потяга Одеса–Київ покурити і зустрів на пероні Алісу, – пригадує Стас. – Я тоді був напідпитку і сказав їй, що жити мені залишилося два місяці та попросив зняти ігровий фільм про мене. Щоправда, зйомки почалися лише через півроку, а я був все ще живий. Чому сказав тоді про два місяці, навіть не пам’ятаю, але це стало поштовхом до ідеї фільму. Він називається «Я не хочу помирати».

Останні три тижні найпопулярнішою стрічкою серед українських глядачів є сага про вампірів "Сутінки. Світанок. Частина - 2". Фільм є завершальною частиною саги, екранізованої за книгами Стефані Маєр. У стрічці йдеться про народження, боротьбу і смерть. Вочевидь, саме цікавість штовхає чернівчан йти до кінотеатрів і переглянути п'яту за рахунком стрічку про вампірів та дізнатися, чи закінчиться любовна історія між головними героями хепі-ендом, чи ні.

ДУМКИ ВГОЛОС

Які враження після перегляду стрічки "Сутінки. Світанок. Частина - 2"? Роман, автомеханік Подивитися фільм пішов за компанію з дівчиною й не шкодую. Спочатку думав, що це ще одна нецікава американська мелодрама з кровососами й не сподівався побачити щось оригінальне, але фільм захопив. По-перше, сподобався сюжет. Режисер, що називається "закрутив". По-друге, сподобалася сама ідея, коли батьки готові пожертвувати всім заради своєї доньки. Не сподобалося, що у фільмі, як і в більшості подібних, були прорахунки з часом. Анна, студентка Фільм сподобався. Це, напевно, найкращий з усіх попередніх частин, крім першої, звичайно. Сподобалася гра акторів, головна героїня Белла була впевнена в собі. Сюжет захопливий, дві години у кінотеатрі пролетіли дуже швидко.

Дмитро, держслужбовець Як на мене, це найкраща серія з усіх екранізованих частин саги про вампірів. У ній цікавий динамічний сюжет, інтрига, ну і щасливий кінець, якого ніхто особливо не очікував. Хочеться також відзначити гру акторів та добре зроблені спецефекти. Якщо попередня стрічка трохи затягнута й "соплива", то в цій виправдані всі сцени.

Максим, студент Загалом фільм сподобався. Сюжет захоплюючий, інтрига у фільмі триває до кінця. Хороші спецефекти. Я всім раджу переглянути стрічку, бо подивитися є що.

ФОТОКОНКУРС

«Відпочивай реактивно»

▪ 6 грудня на сайті vidido.ua будуть опубліковані результати конкурсу від газети «Погляд» та нашого партнера РЦ «Турбіна». На переможців чекають справжні реактивні розваги для всієї сім’ї, адже подарунком є сертифікати для гри в боулінг, надані нам «Турбіною». Юрій Ізерський, який надіслав своє фото на нашу адресу, цілком може сподіватись на перемогу. Для цього достатньо проголосувати за нього на сайті vidido.ua, розділ «Конкурси». Також тут можна дізнатись про подробиці участі в конкурсі та переглянути більше фото.

Юрій Ізерський

6 грудня 2012 р., №49 (652) www.poglyad.cv.ua

ДОПОМОЖІТЬ ВРЯТУВАТИ ЛЮДИНУ

ПОГОДА

24-річна чернівчанка потребує операції за кордоном Рік тому у Вікторії Шубкіної виявили пухлину мозку ▪ Вікторія Шубкіна з дитинства займалася вокальним співом, не раз виходила на сцену. Із золотою медаллю закінчила школу №1, а відтак здобула диплом магістра на економічному факультеті ЧНУ. Опісля закінчення університету влаштувалася на роботу, попрацювавши півроку, життєрадісна та весела Вікторія дізналася про свою недугу. - Пухлину в мозку виявили торік на початку вересня, – розповідає мати Вікторії Надія Василівна. – До того були симптоми, але

ми їх не помічали, сприймали за дрібниці. Наприклад, вночі у Віки могла нога заніміти. А одного дня на роботі у Віки стався напад, схожий на епілептичний. Ми обстежилися й лікарі сказали, що у доньки пухлина й дали направлення до Києва на лікування. Першу і поки що єдину операцію Вікторії зробили в інституті ім. А. Ромоданова. Але за одне хірургічне втручання всю пухлину лікарі видалити не змогли. Після операції дівчина пройшла променеву, а відтак і хіміотерапію. У результаті пухлина стала вдвічі меншою, але укра-

їнські фахівці більше нічим допомогти чернівчанці не можуть і радять їхати за кордон, де є краще обладнання. - Лікар, який робив Віці операцію, сказав, що ще однієї зробити не може, – стверджує Надія Василівна. – Багато лікарів, які бачили знімки голови Вікторії, радять нам робити променеву операцію. Я порозсилала знімки доньки у закордонні клініки, але вартість операції нам просто не під силу. Це 20 – 30 тисяч умовних одиниць. Тому звертаємося до всіх небайдужих людей з проханням нам допомогти.

Наразі для лікування дівчини зібрано менше половини, близько десяти тисяч доларів.

Буковину засипле снігом

Допомогти Вікторії можна через:

6 грудня територія області перебуватиме під впливом циклону. Утримається хмарна погода. Сильний сніг. Вранці та вдень хуртовина. На дорогах снігові замети. Вітер північно-західний 7-12м/с, вранці та вдень пориви 15-20м/с. Температура повітря протягом доби 0-5° морозу, вночі в горах впаде до 4-9° нижче нуля. 7-8 грудня циклон переміститься на Польщу, а на території Буковини пануватиме переважно суха та морозна погода. Сніг та хуртовини утримаються лише вночі 7 грудня на сході області, решта часу – без істотних опадів. На дорогах слизько. Вітер 7 грудня північно-західний 7-12 м/с, вночі пориви 15-20 м/с. 8 грудня переважатиме південний вітер силою 5-10 м/с. Температура повітря вночі 7 грудня 5-10° морозу, в горах -9-14°, 8 грудня -9-14°, в горах 11-16° морозу. Денна температура утримається в межах 2-7° морозу. 9 грудня очікується вихід чергового циклону. По всій області пройдуть помірні та сильні снігопади. Температура повітря вночі утримається в межах 7-12° морозу. Вдень стовбчик термометра підніметься до -1-6° морозу.

Поповнення карт «А-Банку» та через інші українські банки Отримувач платежу: «А-Банк» МФО: 307770 Код ОКПО банку: 144360080 Рахунок отримувача: 29244825503000 Для поповнення картки: 4323347303478314 Шубкіна В. Ю. ІПН: 3210114781

РЕЙТИНГИ

Буковинка Марія Матіос – одна із найвпливовіших жінок України До того, що потрапила до сотні кращих, письменниця ставиться іронічно Віталія КОЗМЕНКО

✉ vi_kozmenko@i.ua

ещодавно у ЗМІ оприлюднили список сотні найвпливовіших жінок України 2012 року. Оцінювали українок впливові чоловіки за п’ятьма критеріями: близькість до ухвалення державних рішень, бізнес-вплив, вплив на громадську думку, особиста популярність і родинні зв’язки. Вперше до цього рейтингу потрапила й письменниця з буковинським корінням Марія Матіос. Вона посіла 34-те місце, випередивши Ліну Костенко, якій присудили 60 місце, та Оксану Забужко, в якої 68 позиція у рейтингу «100 найуспішніших жінок України». Про те, як ставиться до того, що потрапила до сотні найвпливовіших Марія Матіос і що це для неї означає, «Погляд» запитав у письменниці, коли вона повернулася з Німеччини. - Напевно, я була останньою з тієї сотні, хто дізнався про свою

● Буковинка Марія Матіос каже, що для неї головні не рейтинги, а люди, які купують її книжки. Фото з архіву «Погляду»

впливовість в Україні, – розповідає М. Матіос. – У мене немає жодного ставлення, крім іронічного, до будь-якого писаного чи мальованого рейтингу у будьякій сфері. Для мене реальний рейтинг і реальна впливовість – це реальні люди, які читають мої книжки чи вірять моєму слову (художньому, людському). В політиці ж я тільки робитиму перші

кроки. Так що особливої теми для роздумувань з цього приводу не бачу. 2008 року зі сцени теа- ▶ тру ім. І. Франка (до речі, під час гастролей там чернівецького театру) мій видавець повідомив про перший проданий 100-тисяч-

Про те, що Марію Матіос віднесли до сотні найвпливовіших жінок України, вона дізналася майже через тиждень

▶ Цього тижня

святкують день народження

10.12 – сільський голова с. Пригородок Гунявий Василь Миколайович 14.12 – сільський голова с. Лівинці Громик Василь Георгійович 15.12 – сільський голова с. Ставчани Тодорович Іван Іванович

Зареєстровано управлінням з питань інформаційної політики та преси ОДА Свідоцтво ЧЦ № 268 від 17.03.2004 р. Газета виходить раз на тиждень: четвер.

ний наклад «Солодкої Дарусі». 2008 рік! Тоді в Україні ніхто такими цифрами ще не оперував. Хіба це не була подія? Але ніхто з того не робив особливої «погоди». Сказали, то й сказала. Всі і без того знали. А те, що саме ця книжка з 2004 року перебуває у топах всеукраїнських продажів, що є три сценічні її версії, кілька перекладів іноземними мовами – це не подія, не впливовість? А тут раптом, з якогось дива, я вигулькнула в якомусь нібито впливовому рейтингові впливових жінок України… Що трапилося зі мною такого, що раптом чоловічі очі, надибали мене на 34 місці, – я так і не зрозуміла? Я можу хіба що посміхнутися... Я не є марнославна. Тому у мене немає жодної сформованої думки щодо цього типу нав’язуваної чи справжньої впливовості. Є – то є. Єдине тішить: це нікому нічим не зашкодить і ні на чому негативно не позначається. Ще день-два поговорять – і забудуть. Але це така штука, яку справді зважити ніхто

Засновник: Рада засновників. Головний редактор Сергій Ключук. Редактор Володимир Бобер. Адреса редакції: 58029, м. Чернівці, проспект Незалежності, 96, 6-й поверх E-mail: poglyad@cv.ukrtel.net Телефони:

не годен на жодній вазі, не те, що понумерувати.

Чернівецький обласний центр гідрометеорології

▶ Четвер 6.12

Вночі -1°С, вдень +3°С дощ

▶ П’ятниця 7.12

Вночі -6°С, вдень +3°С хмарно

▶ Субота 8.12

Вночі -8°С, вдень -2°С сонячно

▶ Неділя 9.12

Вночі -7°С, вдень -1°С хмарно

▶ Понеділок 10.12 Вночі -3°С, вдень 0°С хмарно

▶ Вівторок 11.12

УВАГА!

Триває передплата на газету

Вночі -3°С, вдень -1°С хмарно

▶ Середа 12.12

Вночі -5°С, вдень -3°С хмарно

«Погляд» в усіх поштових відділеннях області Поштовий індекс 98703

з питань передплати: 57-03-17, реклама: 520-111. Редактор: 522-311, Журналісти: 522-080 Редакція не завжди поділяє позицію авторів публікацій. Відповідають за достовірність

▶ Магнітні бурі 7.12 – з 19.00 до 21.00 11.12 – з 13.00 до 15.00 13.12 – з 16.00 до 18.00

фактів автори. Спілкування з читачами тільки на сторінках газети. Матеріали з позначкою R опубліковані «на правах реклами». Газету надруковано у друкарні ПП Ключук С. М. м. Чернівці, вул. Заводська, 37в

Підписано до друку 5.12.2012 р. Замовлення № 68 Наклад* 16450 Відповідальний за випуск Надія КАРБУНАР *Тираж складено за попереднім замовленням реалізаторів газети та за інформацією Агенції передплати і кур’єрської доставки

6 грудня 2012 р., №49 (652) «Погляд»

подолог

диабетическая стопа

Рекрут