Погляд № 2

На Буковині знову підозрюють кір www.poglyad.cv.ua

▶▶ 2

ЧЕтвер•12 січня 2012 року • №2 (605)•індекс 98703•ціна 2,50 грн.

Тимошенко втік до Чехії Чоловік екс-прем’єрки Юлії Тимошенко отримав політичний притулок у Чехії, яка останніми роками є популярним місцем отримання політичного прихистку для опальних політиків і бізнесменів

Освіта:

Через учнівську олімпіаду спалахнув скандал ▶▶ 9

▶▶ 4

Сторожинчанка Єлизавета візьме участь у Євро-2012 10 річна школярка зі Сторожинця взяла участь у конкурсі й потрапила до 20 супроводжувачів на матчі чемпіонату Європи, який відбудеться цього літа ▶▶ 3

●●Єлизавета супроводжуватиме футболістів під час виходу на поле на матчах Євро-2012. Фото автора Реклама

2

НОВИНИ

12 січня 2012 р., №2 (605) «Погляд»

Токсична хмара оминула Буковину У Румунії, за 20 км від Чернівецької області, горів потужний шинний завод Юлія ХОРОШУН Анна ГАРГАЛЯ

У

переддень Різдва у сусідній Румунії горів завод з переробки автомобільних шин, розташований у селі Слобозія Сучавського повіту, що лише за двадцять кілометрів від українсько-румунського кордону. Як розповів помічник начальни-

ка ГУ МНС у Чернівецькій області Олексій Смирнов, вогонь спалах-

нув на складі, де зберігали тисячі старих шин. Пожежа була такою масштабною, що її ліквідовували 9 пожежних машин. Внаслідок утворилася велика токсич- ▶ на хмара, яку вітром могло принести на Буковину, тоді б постраждали прикордонні населені пункти. Про імовірну небезпеку телефонограмою повідомив Генконсул Румунії. За повідомленнями ЗМІ Румунії, пожежу, площею 4 тисячі квадратних метрів, спричинив витік палива із котла спалювальної печі, внаслідок чого існувала загроза вибуху і займання всього підприємства. До речі, вибух з двома людськими жертвами стався на цьому ж заводі у червні 2011 року. Оскільки дві НП сталися на підприємстві з невеликим інтервалом, сусіди мають намір призупинити його діяльність, аби з’ясувати їхні причини і запобігти новим трагедіям.

– Повідомлення про поже-

На Буковині троє нових хворих із підозрою на кір Двоє з них перебувають у лікарні Анна ГАРГАЛЯ

✉ gargalia@mail.ru

ДО УВАГИ

▪ З кінця грудня Чернівцями гуляє страшилка про кір. За чутками, то на нього хворіють школярі, то – вихованці дитсадків. Це неправда, спростовує їх головний санітарний лікар області Наталія Гопко. За її інформацією, наразі в області є троє хворих із підозрою на кір. Один – мешканець Глибоки, другий – Вижниці (але вчиться у Івано-Франківській області) та мешканка ІваноФранківщини, яка працює у приміській зоні Чернівців. Всі вони дорослі люди, а захворювання на кір у них запідозрили на підставі клінічної картини. Двоє хворих шпиталізовано: у Чернівцях і Вижниці, проте у всіх перебіг захворювання легкий. Остаточний діагноз буде встановлено на підставі лабораторних досліджень, каже Н. Гопко. Наразі наявність кору у студентів БДМУ вони спростували. Студенти хворіли на червонуху.

Піроліз (у перекладі з грецької – розклад внаслідок горіння) – термічний розклад органічних сполук без доступу повітря. Внаслідок низькотемпературного піролізу (до 500°С) із автомобільних шин одержують штучне пальне. У той же час, якщо спалити 1 т шин, то в атмосферу виділиться 270 кг сажі, 450 кг токсичних газів, фосфор, сірка тощо.

жу на заводі у Румунії одержали близько полудня 6 січня, – каже

начальник Чернівецького гідрометеоцентру Тетяна Негадайлова. – У той час над територією на-

шої області саме був майже цілковитий штиль: безвітряна погода. Синоптична ситуація складалася таким чином, що протягом наступної частини дня та згодом у нижніх шарах атмосфери мав домінувати північно-західний,

Це вже не перша пожежа на підприємстві: у червні внаслідок вибуху тут загинули двоє працівників західний вітер (напрямком від нас до Румунії, – авт.), і лише на висоті понад п’ять тисяч метрів – південно-західний – у бік України. Відтак шкідливі викиди могло занести на територію Чернівецької області лише у разі, якби пожежу оперативно не загасили і продукти згорання піднялися б на значну висоту. Та цього не сталося. За даними наших постів метеоспостережень, тільки у п’ятницю, 6 січня, на території Чернівців було відзначено мінімальне (до сотих процента) підвищення концентрації у повітрі вуглецю і сірки. Наступними днями ситуація стабілізувалася: жодних навіть найменших відхилень немає.

ПОВЕРТАЮЧИСЬ ДО ТЕМИ Льодовий майданчик не закриють Ольга МАКСИМЮК

✉ o_maksymiuk@mail.ru

▪ Торік у листопаді ми писали про те, що існування «Льодового майданчика», що біля стадіону «Буковина», під загрозою зникнення. Епопея довкола «Льодового майданчика» між міською радою та приватним підприємцем Павлом Польовим завершилася домовленістю про співпрацю. Льодовий майданчик працюватиме й надалі та матиме двох власників – міську раду та підприємця Павла Польового. Таке рішення ухвалили на заключному засіданні тимчасової депутатської комісії. За словами начальника юри-

ДОВІДКА Постійний моніторинг стану атмосферного повітря на території області здійснюють облСЕС та гідрометеоцентр. На кожній адміністративній території санстанція має стаціонарний пост спостереження. Однак, за словами головного санітарного лікаря області Наталії Гопко, спектр інгредієнтів дослідження доволі малий. Розширюють його лише у разі надзвичайних станів. Більш широке коло складових повітря досліджує гідрометеоцентр. Однак – лише на теориторії Чернівців, де три стаціонарні пости досліджують його за понад 20-ма складовими. Що ж до екологічної служби, то Держеконіспекція вивчає лише стан атмосферного повітря від стаціонарних і пересувних джерел забруднення, каже заступник начальника Держеконіспекції області Сергій Робулець.

дичного управління Чернівецької міської ради Олександра Шиби, міська рада залиша-

ДО ТЕМИ Шини потай масово спалюють і у Чернівцях

Три роки тому у Садгірському районі стався екологічний скандал. Щовечора район огортав густий ядучий дим, не даючи людям дихати й жити. За словами депутата Чернівецької міської ради Любові Сорохан, внаслідок залучення до розслідування ситуації різноманітних структур винуватця знайшли. Один приватний підприємець з вул. Коломийської потай займався піролізом – переробкою шин, хоча відповідних умов для цього і дозволу не мав. Якщо з тих пір у Садгорі було спокійно, то наприкінці 2011 року підприємство знову час від часу «димить», стверджує Л. Сорохан. Мешканці мікрорайону Рогізна повідомляють їй, що шини палять потай: ввечері у вихідні та святкові дні, коли контролюючі служби не працюють. Тому потрібне нове розслідування, щоб припинити екологічний злочин, каже Л. Сорохан.

ІНФЕКЦІЇ

● Пожежу гасили протяго чотирьох годин

ється власником нерухомості, тобто льодового майданчика, а приватний підприємець (інвестор), був, є і буде власником майна, що розташовано на льодовому майданчику. Основна вимога, яка була раніше щодо діяльності льодового майданчика, незмінність функціонального призначення об’єкта. Взимку тут і надалі буде льодовий майданчик, а влітку – тенісні корти. Підприємець П. Польовий на такий розподіл погодився.

– Це найкращий варіант, адже так маю гарантії, на які не зможе вплинути ані зміна влади, ані політичні події, – каже підприємець. Остаточне рішення щодо цього об’єкта ухвалять депутати на сесії міськради.

новини

12 січня 2012 р., №2 (605) www.poglyad.cv.ua

Сторожинчанка Єлизавета візьме участь у Євро-2012 ◀◀ 1

3

Реклама

Продовження

Ірина БЄЛОВА ✉✉ belova.irina88@mail.ru

8

-річна чернівчанка Інна Радевич та 10-річна сторожинчанка Єлизавета Репало стали щасливцями, які матимуть змогу супроводжувати футболістів під час виходу на поле в рамках Євро-2012. Для цього вони взяли участь у відборі, де мали намалювати та написати коротку розповідь на тему «Мій активний відпочинок з батьками».

– Коли в школі нам роздали анкети для участі у відборі, багато моїх однокласників не заповнювали їх, думали, що це все брехня. Я ж заповнила. Потім написала коротеньку розповідь про те, що моя мама вчитель фізкультури, а у вихідні вона з татом грає у волейбол, сестричка займається баскетболом та панкратіоном, а я полюбляю футбол. Ми всією сім’єю дивимось матчі. На малюнку ж зобразила, як всією родиною робимо зарядку у спортзалі, – захоплено розповідає юна Єлизавета Репало. – Однак у майбутньому мрію стати дизайнером і ветеринарним лікарем. Хоча в школі мої улюблені предмети – математика і фізкультура. Мама дівчинки Світлана Михайлівна пишається донькою, за

її словами, у Єлизавети багато захоплень, вона відвідує музичну та художню школи і при цьому вчиться на відмінно у Сторожинецькому ліцеї (в четвертому класі). Що ж стосується завдань для відбору, то вони були дуже прості, дітям варто було просто спробувати. Чи не найбільше від перемоги доньки радіє ▶▶ татусь, адже, за правилами, він поїде на матч разом з дівчинкою. Тож поки Єлизавета виходитиме з футболістами на поле, батько Богдан Григорович чека-

●● Любов до спорту Єлизаветі Репало прищепила матуся Світлана. Фото автора

тиме її на трибуні. Згодом дівчина приєднається до нього і разом

Разом з дівчиною на матч поїде батько, якому дадуть безкоштовний квиток вони насолоджуватимуться переглядом історичної гри.

– Ми не думали, що донька переможе і коли через місяць передзвонили і сказали, що це може трапитись, дуже зраділи. Наразі чекаємо, коли надішлють сертифікат переможця. Тоді ж буде відомо, на який матч поїдемо, – розповідає батько дівчини Богдан Репало. – Загалом радості немає меж.

Переможець акції ТК «Мультимедіа» виграв LCD-телевізор У ці святкові дні ТК «Мультимедіа» визначила переможця новорічного розіграшу серед покупців подарункових карт компанії. Нагадуємо, з 10.12.2011 по 10.01.2012 р. тривала акція «Придбай подарункову карту будь-якого номіналу в ТК «Мультимедіа» та візьми участь у розіграші LCD-телевізора «Samsung LE- 450 32». Нарешті ця приємна мить настала, і 10 січня о 14.00 в ТЦ «Депо» відбувся розіграш призів. Головний приз, LCD-телевізор «Samsung LE- 450 32», дістався щасливцю А. В. Бутрімову з м. Чернівці. Крім того, жоден з учасників розіграшу не залишився без подарунка від ТК «Мультимедіа». Ми вітаємо переможця та бажаємо усім клієнтам ТК «Мультимедіа» нових сюрпризів і подарунків у новому році. На цьому приємні пропозиції від ТК «Мультимедіа» не закінчуються.

«Хітова ціна тижня» – для улюблених клієнтів

З 2012 року компанія «Мультимедіа» запустила для своїх улюблених клієнтів новий проект – «Хітова ціна тижня». Щотижня, з понеділка по неділю, три найбільш популярні одиниці цифрової техніки будуть продавати за суперціною, яка є значно нижчою за звичайну роздрібну ціну. Мета цього проекту – зробити сучасну цифрову техніку доступнішою для кожного нашого клієнта. Щотижня три акційні позиції будуть змінювати, тому уважно слідкуйте за новими хітами. Можливо, саме зараз техніка Вашої мрії за неймовірно вигідною ціною. Інформацію про нові пропозиції тижня та нові розіграші можна дізнатися у будь-якому магазині «Мультимедіа» в м. Чернівці, або на сайті www.multi-media.com.ua. Тому не гайте часу, а мерщій за покупками. Нові подарунки та сюрпризи чекають на Вас. Уляна ДЕЛІКАТНА

4

НОВИНИ

ВИРОК СУДУ Бойчука засудили на 5 років умовно Прокуратура області не згідна з таким м’яким вироком і оскаржуватиме його в апеляційному порядку Олексій МИКОСЯНЧИК

✉ alexbv2006@rambler.ru Під завісу 2011 року в Першотравневому суді Чернівців оголосили вирок у справі щодо колишнього голови Заставнівської РДА Михайла Бойчука, його брата, зятя та двох охоронців ставків. Відтак самого Бойчука засудили на 5 років умовно, аналогічні терміни ув’язнення отримали брат та зять екс-голови. Двох охоронців ставка засудили на 5,5 та 6,5 року тюремного ув’язнення. Це перший вирок у резонансній справі, яку легко можна порівняти з катівником та вбивцею Лозинським. Фактично за кілька днів після оголошення вироку обласна прокуратура навіть не мала копії вироку, а тому їхні працівники не знали, чи оскаржуватимуть цей вирок. Нагадаємо, що прокурор області Петро Коваль запевняв громадськість, що за цей злочин екс-голові та його спільникам може загрожувати до 10 років ув’язнення.

– Прокуратура області відправить офіційний запит до Першотравневого районного суду Чернівців з приводу отримання копії вироку щодо цієї резонансної справи, – повідомив прессекретар прокуратури області Олександр Лебідь. – Після отримання копії прокуратура буде розглядати питання про законність чи незаконність вироку. Законом не передбачено термін надання копії вироку, але є термін подання апеляції – 15 діб. Сподіваємось, що невдовзі копія вироку надійде до нас. Згодом, очевидно, отримавши врешті копію вироку, прокуратура області у зв’язку із м’якістю покарання оскаржила в апеляційному порядку вирок суду. Прокуратура вважає вирок стосовно перших трьох фігурантів цього криміналу таким, що не відповідає скоєному, повідомили у прес-службі прокуратури області. Водночас прокурор області Петро Коваль переконаний, що на таке м’яке судове рішення, ймовірно, вплинуло чимало чинників. Це і стан здоров’я Бойчука, і відмова рибалок від претензій, і підписи священиків та мешканців району, котрі просили пом’якшити покарання екс-голові райради. Згідно з апеляцією, прокуратура Чернівецької області просить вирок суду щодо засудження 3 осіб скасувати і постановити свій. У котрому Бойчука, його брата та зятя визнати винними у катуванні людей.

– Прокуратура області 6 січня винесла апеляцію на рішення суду. Ми вважаємо, що це було катування, – заявив прокурор області Петро Коваль. – На нашу думку, така міра покарання – занадто м’яка, тому прокуратура і внесла апеляцію. Ми проситимемо призначити покарання кожному – 4 роки позбавлення волі.

12 січня 2012 р., №2 (605) «Погляд»

Тимошенко втік із України Чоловік експрем’єрки Юлії Тимошенко Олександр отримав політичний притулок у Чехії

ДУМКА ЕКСПЕРТА Ігор Буркут, політолог

Олексій МИКОСЯНЧИК

✉ alexbv2006@rambler.ru

О

станніми роками Європа є популярним місцем для отримання політичного прихистку для опальних політиків. Звісно, це не вітчизняне ноу-хау, а апробоване задовго до українців їхніми російськими колегами. Якщо наші північні сусіди облюбували Велику Британію, то українці надають перевагу сусідній Чехії. Рік тому вона надала політичний притулок колишньому міністрові економіки в уряді Юлії Тимошенко Богданові Данилишину. Тоді це привело до значного охолодження відносин офіційних Праги і Києва. Щоправда, це не викликало якихось серйозних дипломатичних дій та заяв. Обмежились досить стриманими нотами на рівні міністерств. Цього разу політичний притулок отримав чоловік колишньої прем’єрки України Юлії Тимошенко Олександр (на ▶ фото). Це підтвердив і міністр внутрішніх справ Чехії Ян Кубіца. Зокрема він наголосив, що цей крок не має жодного політичного підґрунтя, а процес отримання притулку має стандартний характер.

– Ми вже обговорили питання про надання політичного притулку панові Тимошенку, – заявив міністр внутрішніх справ Чехії Ян Кубіца. – Я можу підтвердити, що пан Тимошенко кілька місяців тому звернувся до міністерства внутрішніх справ з проханням про надання йому політичного притулку, і сьогодні (6 січня, – авт.) воно було задоволене.

Важко повірити, що надання політичного прихистку чоловікові засудженої прем’єрки не є політичним кроком. Навіть якщо взяти за основу, що

Чоловік екс-прем’єрки планує зареєструвати громадську організацію «Батьківщина» прохання від Олександра Тимошенка надійшло кілька місяців тому, проте розглянули його в самий розпал новорічноріздвяних свят, коли Європа відпочиває. Хай би як відповідали на цей крок чеські чиновники, але офіційна Прага досить гостро реагувала на суд проти Юлії Тимошенко, водночас висловила занепокоєння вироком суду, яким її засуджено на 7 років позбавлення волі. І це на тлі досить категоричних та прямолінійних заяв Європейського союзу, Держдепу США та їхніх керівників і про-

відних політичних фігур. Досить красномовним є той факт, що політичного притулку в Чехії за останні 20 років просили 13804 громадяни України, отримали ж його лише 171 людина. Принаймні про це свідчать дані одного з чеських радіо. Тому сумнівно, що ця дія не є звичайнісіньким ляпасом керівництву України, яке небезпідставно підозрюють у вибірковому правосудді та політичних репресіях. Такий крок Олександр Тимошенко пояснює тиском на нього та родину з боку влади.

– Їм (владі) не вдалося зламати Юлію Тимошенко ані залякуваннями, ані судами, ані тюремним ув’язненням, ані тортурами, і тому вони вдаються до ще гірших речей, таких як переслідування моєї особи та інших членів сім’ї, – заявив в інтерв’ю одній з чеських газет Олександр Тимошенко. – Я не хочу давати Януковичу більше можливос-

● Кажуть, саме цей будинок належить Олександру Тимошенко, хоча він заявляє, що винаймає житло. Фото «Комсомольської правди»

Олександр Тимошенко має в Чехії нерухомість та власну фірму. Можна припустити, що він давно готувався до такого кроку через непросту ситуацію в Україні. Без сумніву, стосовно Юлії Тимошенко будуть поновлювати справи щодо діяльності її компанії ЄЕСУ, в діяльності якої брав участь і він, і його батько. Олександра Тимошенко вже заарештовували за звинуваченнями в протиправній діяльності цієї компанії, а вдруге до в’язниці він не хоче. Інший аспект, – це виборча кампанія цього року. Політтехнологи «Батьківщини» будуть будувати її на гаслі «Юлі – волю!», а надання Чехією політичного притулку її чоловікові допоможе в цьому. Тому експлуатація теми ув’язнення дає серйозні козирі на фоні значного падіння рейтингу Партії регіонів навіть на Сході країни. Безперечно, йдеться про наступні вибори. Правляча верхівка боїться лідера опозиції Тимошенко, але хоче зберегти імідж борця з корупцією.

ті тиснути на лідера опозиції, а політичний притулок – це для мене єдиний спосіб домогтися цього. Окрім притулку, Олександр Тимошенко подав у Празі документи на реєстрацію Міжнародної громадської організації «Батьківщина».

– Основними цілями його роботи є аналіз дій нинішньої влади та її злочинної діяльності щодо грабування України, висвітлення дій влади Януковича в закордонних виданнях, постійний моніторинг дотримання прав людини і свобод громадян, а також принципів демократії в Україні, – зазначив Олександр Тимошенко. Наразі документи перебувають на реєстрації, а обрати почесним президентом МГО «Батьківщина» планують Євгенію Тимошенко. Щоправда, однією з причин політичної міграції чоловіка екс-прем’єрки саме до Чехії називають нерухомість та бізнес, розташовані там. Принаймні про це свідчить розслідування служби новин одного з центральних каналів України.

– Як з’ясувала ТСН, 12 років тому він придбав будинок в елітному мікрорайоні під назвою Лідіче, що підтвердили його сусіди, – йдеться у репортажі з Праги. – Крім того, згідно з реєстром юридичних осіб Чехії, фірма Олександра Тимошенка «International Industrial Projects» зареєстрована в одній з квартир будинку в місті Усті над Лабем, що за сто кілометрів від Праги. За документами компанія займається торговельними операціями, але наразі її двері зачинені.

12 січня 2012 р., №2 (605) www.poglyad.cv.ua

У на газет кон и тро лі

новини

5

●●Робітники спочатку почали зрубувати одне, потім взялися за інше - тільки пообламували гілки здорових дерев. Фото автора

На Оренбурзькій рубали дерева Майже у самому центрі міста минулого тижня розпочали підготовку території під забудову Ольга КРУЧКО ✉✉ olga.kruchko@mail.ru

М

инулого тижня до редакції «Погляду» звернулися мешканці будинку на вул. Оренбурзькій, 3а. Чернівчани повідомили, що у дворі будинку, біля дитячого майданчика вирубують цілком здорові дерева. Робітники на вимогу мешканців пред’явили відповідні дозволи. Проте там не було чітко вказано, які саме дерева підлягають знесенню.

– У документах зазначено, що знесенню підлягають два дерева – липа та тополя, проте у дворі росте кілька лип, – розповідає мешканець вулиці Оренбурзької, 3а Андрій Шалєєв. – Відтак спочатку почали зрубувати одну,

потім взялися за іншу липу – тільки пообламували гілки здорових дерев. Коли запитував, так які ж підлягають знесенню, вказували то на одне, то на інше дерево. Хіба можна рубати усі підряд дерева? Начальник КЖРЕПу №14 Єлизавета Збаранська пояснила, що

спеціаліст від КЖРЕПу, котрий був на місці вирубки дерев, знав, які саме дерева підлягають знесенню. Відтак жодних неточностей чи помилок у роботі бути не могло.

– Та роботи завершити нам не дали, – каже пані Єлизавета. – Мешканці заважали працівникам зрубу- ▶▶ вати дерева. Тому працювати припинили і вирішили попередньо провести роз’яснювальну бесіду із мешканцями прилеглих будинків. Плануємо протягом місяця ситуацію вирішити. За словами Є. Збаранської, дозволи на знесення оформили ще торік, та кошти на роботи надійшли тільки зараз.

– Не розумію, навіщо зносити живі дерева, які можна просто почистити? Натомість, за справді сухе аварійне дерево, роз-

ташоване у цьому ж дворі, яке гіллям впирається у вікна нашого будинку, не бралися, – обурюється пані Ірина, мешканка вул. Головної, 104. Щоправда, у мешканців вул. Оренбурзької, 3а є підозра, чому так цікавляться деревами саме біля їхнього будинку. Мовляв, розчищають територію під забудову, яку планують звести біля їхнього будинку. Йдеться про це ще з вересня минулого року (дивіться «Погляд» від 6 жовтня 2011 року). Подейкують, що на місці зелених насаджень та приватного будинку, що по-

Подейкують, що поруч із Оренбурзькою, 3а має з’явитися багатоповерхівка руч із Оренбурзькою, 3а, має з’явитися багатоповерхівка. Ідею забудови скверика біля Оренбурзької, 3а підтримує департамент містобудування та земельних відносин міськради. Наразі, за словами головного архітектора міста Сергія Гомоновича, на місці працює спеціальна

комісія, яка визначить, чи підходить ділянка для нового будівництва.

Уточнення У матеріалі "Щоби кредит не став зашморгом", надрукованому у попередньому номері "Погляду" за 5 січня 2012 року, на стор. 8 в коментарі Ірини Б. замість "близько 850 тис. гривень" читати "850 гривень".

6

ПРАВО. КРИМІНАЛ

12 січня 2012 р., №2 (605) «Погляд»

В області затримали кілька банд крадіїв Одна з яких обчистила оселю в селі Молодія і винесла сейф із 300 тисячами гривень, який згодом утопили в озері Олексій МИКОСЯНЧИК

✉ alexbv2006@rambler.ru

Р

ік, що минув, був врожайним для квартирних та кишенькових крадіїв. Лише за останні кілька тижнів 2011-го правоохоронці припинили діяльність п’яти організованих злочинних груп в області. Зокрема з Кривого Рогу Дніпропетровської області на Калинівський ринок періодично приїздили троє жінок 24-, ▶ 47- та 51-річного віку та двоє 23-річних чоловіків, усі ромської національності. Схема роботи була простою: надрізали сумочки, переважно відвідувачок, і обчищали їх. Загалом наразі правоохоронці встановили їхню причетність щонайменше до 20 схожих злочинів. В однієї з потерпілих, 24-річної мешканки села Динівці Новоселицького району, з сумочки зникли 2 тисячі євро, 5 тисяч гривень, 2 телефони, документи, ключі від будинку та автомобіля. «Здобич» становила 30 тисяч гривень.

– Ми «вирахували» їх і дали

можливість скоїти ще кілька крадіжок, аби піймати на гарячому, – розповів начальник УМВС України в області Микола Харабара. – Лише мобільних те-

лефонів вилучили 200 одиниць. Окрім нашого регіону, вони гастролювали ще у сусідніх Тернопільській, Івано-Франківській та Хмельницькій областях. Постраждала від крадіїв і родина з села Молодія, що славиться своїми весільними сукнями. Злодії викрали сейф, в якому була величезна сума грошей.

– Ми затримали чотирьох чоловіків, яких підозрюють у крадіжці, – заявив Микола Харабара. – Сейф, в якому було 300 тисяч гривень, вони викинули в озеро. Ми довгий час не могли його витягнути, допоки нам не допомогли працівники МНС, адже глибина водойми була значною. Також облюбували наш регі-

Номери «телефонів довіри» галузевих служб та РВ УМВС України в Чернівецькій області № з/п

Підрозділ

Номери телефону довіри

1.

Управління МВС України в Чернівецькій області

(0372) 55-39-79

2.

Сектор зв’язків з громадськістю УМВС

(0372) 52-42-24

3.

Відділ державної служби охорони при УМВС

(0372) 59-15-42

4.

Управління по боротьбі з організованою злочинністю

(0372) 57-54-84

5.

Відділ боротьби зі злочинами, пов’язаними з торгівлею людьми УМВС

(0372) 59-15-30

6.

Управління державної служби боротьби з економічною злочинністю УМВС

(0372) 59-16-83

7.

Управління державної автомобільної інспекції УМВС

(0372) 55-05-13

8.

Відділ боротьби з незаконним обігом наркотиків УМВС

(0372) 59-16-84

9.

Управління карного розшуку УМВС

(0372) 52-41-45

10.

Відділ у справах громадянства, імміграції і реєстрації фізичних осіб УМВС

(0372) 55-39-02

11.

Відділ громадської безпеки УМВС

(0372) 59-17-36

12.

Шевченківський РВ УМВС

(0372) 59-16-99

13.

Першотравневий РВ УМВС

(03722) 6-08-54

14.

Садгірський РВ УМВС

(0372) 56-33-83

15.

Вижницький РВ УМВС

(03730) 2-10-31

16.

Герцаївський РВ УМВС

(03740) 2-17-05

▶ Забрав комп’ютер, колонки та гроші

До міліції звернувся 57-річний чернівчанин, який повідомив, що з його квартири, зламавши вхідні двері, викрали системний блок комп’ютера, монітор, музичні колонки, загалом на понад 4500 гривень, та 800 євро. Співробітники карного розшуку УМВС області за скоєне затримали 21-річного жителя обласного центру.

▶ Заліз до хати і вкрав сейф

55-річна жителька села Молодія звернулася до Глибоцького райвідділу міліції та повідомила, що невідомий через вікно проник в її будинок, звідки викрав сейф, в якому були ювелірні вироби на 3000 доларів, 3000 євро та документи. Співробітники райвідділу міліції затримали 23-річного жителя села Чагор.

▶ Украв 10 телефонів і ноутбук

До міліції звернувся 21-річний приватний підприємець, у якого з вітрини магазину, що на вул. Комарова, поцупили 10 мобільних телефонів вартістю 16750 гривень. Згодом до правоохоронців звернувся 25-річний продавець одного із магазинів на проспекті Незалежності, якого обікрали, – забрали ноутбук вартістю 3200 гривень. Співробітники карного розшуку затримали 37-річного харків’янина.

За рік в області знешкодили 11 організованих злочинних груп і по усіх них справи скеровані до суду он гастролери з Одещини. Вони спеціалізувались на квартирних крадіжках з другого поверху «хрущовок» в районі проспекту Незалежності. Троє чоловіків, відбувши термін ув’язнення у Львівській колонії і звільнившись два місяці тому, навідались у Чернівці. Обікравши дві оселі, вони попрямували на батьківщину, але по дорозі їх затримали оперативники. Лише два дні гостювали «квартирники» зі Львова у Чернівцях, здійснили кілька краді-

КОРОТКО

▶ Позбулась прикрас і грошей

● «Квартирники» проникали до оселі або ж через вікна, або ламали двері. Фото з архіву «Погляду»

жок з осель, але додому так і не повернулись. А у Глибоцькому районі затримали трьох чоловіків, яких підозрюють у кількох крадіж-

ках. Під час обшуку у них знайшли 5 одиниць вогнепальної зброї і наразі експерти їх досліджують на можливу причетність до інших злочинів.

До Першотравневого райвідділу міліції звернулась 35-річна чернівчанка, до її квартири через незачинене вікно проник злодій і виніс прикрас на 10 тисяч гривень, мобільний телефон та 1500 гривень. Співробітники карного розшуку за скоєне затримали 48-річного жителя обласного центру.

ДИКИЙ ЗАХІД

У Чернівецькому ресторані була стрілянина Охоронця ресторану кинули на землю і вистрілили в голову впритул Олексій МИКОСЯНЧИК

✉ alexbv2006@rambler.ru

▪ У ресторані «Клеопатра», що на вулиці Ентузіастів, між відвідувачами розважального закладу та охороною відбулась сутичка. Як кажуть очевидці, у залі відпочивала занадто гамірна компанія, яка абсолютно не реагувала на зауваження ні

інших відвідувачів, ні охорони. Окрім того, поводились агресивно і провокували на сутичку. Через деякий час на допомогу своїм товаришам приїхали ще чоловіки, які поби- ▶ ли і поранили охоронця.

– Затриманих зловили аж у Тернопільській області, – розповів начальник УМВС України в Чернівецькій області Микола Харабара.

– В операції брав участь спецпідрозділ «Беркут», оскільки підозрювані були озброєні. Наразі усіх, хто брав участь у стрілянині, затримано. Та-

Нападники не лише побили охоронця закладу, але й вистрілили йому впритул в голову кож ми перекваліфікували цю справу на замах на вбивство, бо охоронцеві стріляли впритул у голову.

ПЕРЕВЕРТНІ У ПОГОНАХ

На хабарі піймали слідчого міліції За дві тисячі гривень він обіцяв зам’яти справу про крадіжку Олексій МИКОСЯНЧИК

✉ alexbv2006@rambler.ru

▪ Саме на новорічні та різдвяні свята слідчі прокуратури об-

ласті спільно із працівниками УСБУ затримали слідчого одного з райвідділів міліції Буковини. Затриманому інкримінують вимагання 2 тисяч гривень хабара і одержання його частини. Щодо міліціонера прокуратурою порушено кримінальну справу. Встановлено, що цей

міліціонер від рідних громадянки Л., щодо якої розслідував кримінальну справу за крадіжку, вимагав винагороду за сприяння у її звільненні і в подальшому від відбування покарання з випробувальним терміном, повідомили у прес-службі прокуратури області.

НОВИНИ

12 січня 2012 р., №2 (605) www.poglyad.cv.ua

7

На автостоянках чергують «ходячі паркомати» З 1 січня кожну парковку в Україні мали обладнати стаціонарними паркоматами, але і досі гроші збирають люди Олексій МИКОСЯНЧИК ✉✉ alexbv2006@rambler.ru

Д

ва роки було у комунальників України та інших суб’єктів господарювання, що обслуговують парковки, аби обладнати їх паркоматами. Проте в сучасній Україні постанови Кабінету Міністрів, виявилось, мають рекомендаційний характер. Ніхто навіть не планував купувати та встановлювати автомати для паркування, які «обов’язково повинні бути обладнані паркувальними автоматами з розрахунку не менш як один автомат на 10 місць для паркування з обох боків уздовж проїзної частини вулиці, дороги або тротуару», йдеться у постанові. Небезпідставно водії відмовляються платити за парковку, мотивуючи це тим, що незрозуміло, куди йдуть їхні гроші. Щоправда, комунальники запевняють, що касові апарати ніхто не відміняв, а у податкової немає жодних паперів щодо паркоматів.

– Ми підготували лист для фінуправління міськради, в якому вказали, що дільниця паркування і міськШЕП не в змозі закупити паркувальні автомати, – зауважив начальник дільниці паркування міськШЕП Ігор Пшебишевський. – Окрім того, про-

симо роз’яснити, чи мають право водії не сплачувати за парковку, якщо відсутні паркомати, а є лише касові апарати. Якщо це так, просимо звільнити нас від сплати за землю, виділену під парковку, до проведення конкурсу по заміні оператора паркування. Ми бачимо, що на парковках розпочались проблеми, люди показують газету і запитують, де паркомати. Водночас вони стверджують, що за- ▶▶ кон передбачає сплачувати за парковку через касовий апарат. Хоча постанова Кабінету Міністрів України №1342 чітко зазначає умови сплати за паркування і там про жодні касові апарати взагалі не йдеться. А оплата за паркування здійснюється таким чином: – придбанням паркувального талона з визначеною тривалістю паркування, в якому зазначається дата та час розміщення транспортного засобу на майданчику для платного паркування; – готівкою або за допомогою спеціальної платіжної картки через паркувальний автомат чи автоматичний в’їзний та виїзний термінали.

●●На Головній можна зустріти контролера у фірмовому одязі. Фото Іллі Перогана Ще гірша ситуація на тих парковках, які в оренді чи обслуговуються некомунальними суб’єктами господарської діяльності. Там ні про які паркомати і чути не хочуть, а контролери прямо заявляють: не хочеш платити, став машину хоч за містом. Для прикладу, жодних паркувальних автоматів немає поблизу Калинівського ринку, а контролери ходять з касовими апаратами і збирають кошти з водіїв.

– У концепції розвитку ринку передбачено встановлен-

Постанову Кабміну ніхто навіть і не думає виконувати, а тому, як і раніше, оплату здійснюють через касові апарати ня паркоматів вздовж вулиці Калинівської, – розповів в. о. генерального директора МКП «Калинівський ринок» Василь Максимюк. – Наразі, відповідно

до постанови виконкому, ринок здійснює збір коштів за паркування, які ми частково перераховуємо до бюджету, а частково залишаємо нам для розвитку. Коли ці місця для парковки винесуть на конкурс і ми його виграємо, то обов’язково обладнаємо їх паркоматами. Водночас чомусь нікого не цікавлять приватні парковки, які розташовані на подвір’ях, городах, присадибних ділянках по-

●●Біля Формаркету не баріться, витягайте гаманець. Фото Іллі Перогана

близу Калинівського ринку. Там щодня стоять сотні автомобілів, але про придбання паркувальних автоматів навіть не йдеться. На одній з таких імпровізованих парковок після прохання надати бодай якусь квитанцію, лише щиро усміхнулися в лице. Не можуть пояснити такого протиріччя між постановою Кабміну та його реальним втіленням і в прокуратурі. Мовляв, за встановленням паркоматів повинні слідкувати інші структури, а прокуратура лише реагує на звернення громадян. Але реалії такі, що слідкувати за встановленням паркоматів повинні ті ж служби, що їх і мають обслуговувати. Себто коло замкнулось.

– Прокуратура не стежить за встановленням паркоматів, це обов’язки інших структур, – заявив прес-секретар прокуратури області Олександр Лебідь.

– Якщо будуть звернення громадян щодо якихось незаконних дій з боку паркувальних служб, тобі ми будемо відповідно реагувати. Хоча, за законодавством, обов’язки прокуратури полягають саме в стеженні за дотриманням законодавства. Якщо ж ніхто не реагує на постанову Кабміну, то це і є порушення законодавства. І цілком ймовірно, що гроші за парковку збирають незаконно, що є прямим порушенням закону та прав громадян.

●●Біля Червоноармійського базару парковка в оренді у ринку. Фото Іллі Перогана

8

ФАКТИ

12 січня 2012 р., №2 (605) «Погляд»

Наступна п’ятниця – тринадцяте Як її пережити без пригод, радять фахівці Анна ГАРГАЛЯ

✉ gargalia@mail.ru

▪ П’ятниця, яка припадає на тринадцяте число календарного місяця, здавна має негативний імідж. Через це її навіть називають «чорною», хоча, як засвідчують дані Чернівецької станції

«Швидкої медичної допомоги», міських лікарень, МНС та УВС, нічим цей день з-поміж інших досі на Буковині не вирізнявся.

– Фатального змісту надали числу «13» у часи християнства, позаяк вважають, що саме 13-го Адам зогрішив із Євою, – каже

професор БДМУ, нумеролог Георгій Ходоровський. – Нато-

мість, у Кабалі та у класичній нумерології негативного тлума-

МИНУЛИМИ ВИХІДНИМИ

чення тринадцятки немає. Нумерологія оперує числами від 1 до 9, тому двозначні зводять до однозначних. У даному разі, «13» трансформується у «4», а це число символізує надійність, практичність і стабільність, вміння досягати визнання. З власного досвіду можу сказати, що насправді «13» (або ж 4) – дуже позитивне число. Будучи депутатом Верховної Ради, я

мешкав на 13-му поверсі готелю «Київ» у 13-му номері. Як Повноважний Посол України 13-го вручив вірчі грамоти президенту Індії, а у Чернівцях доти мешкав у будинку №13 на вул. Українській. Тому, радить доктор медичних наук, не потрібно займатися самонавіюванням негативу, а жити із вірою у хороше. Такої ж думки асистент кафедри практичної психології ЧНУ Олек-

сандр Чорнописький. Він каже,

хто у що вірить, те й одержує. Хоча цей феномен досі не має пояснення, та науково доведено, що він працює. Якщо ж вірите у фатальність числа «13», проаналізуйте, чи має ваша віра реальне підгрунтя, чи негатив у вашому житті було пов’язано з ним. Може, це тільки самонавіювання. А раз так, то ліпше переорієнтуватися на позитив.

ГРОМАДСЬКИЙ ТРАНСПОРТ

Різдво відгуляли спокійно Відбулися дрібними крадіжками та незначними пожежами ▪ На різдвяні вихідні, на відміну від новорічних, в області було більш-менш спокійно. Обійшлося без особливих пригод. Вочевидь, люди вирішили святкувати не так гучно. Як наслідок – ані серйозно травмованих, ані тяжких злочинів, навіть тих, хто перепив, до «Швидкої» не привозили.

У вогні загинула людина

З надзвичайних подій на свята – лише пожежі. Їх за вихідні було аж 9. У вогні загинула одна людина. У переддень Різдва пожежники виїздили 4 рази. За інформацією помічника начальника ГУ МНС в Чернівецькій області Олексія Смирнова, у Шипинцях Кіцманського району через пічку загорілась літня кухня, де саме перебувала 86-річна жінка. І хоч родичі вчасно помітили пожежу й винесли стареньку з хати, врятувати її життя не вдалося. Через пічку постраждав і 85-річний мешканець села Кам’янка Глибоцького району. Він намагався її розпалити, однак, як стверджують вогнеборці, порушив правила експлуатації. Як наслідок – він майже повністю спалив свій дім, а сам з опіками обличчя І-ІІ ступеня потрапив до лікарні. Протягом трьох наступних днів сталися ще 5 пожеж.

7 січня в с. Коболчин Сокирянського району майже згорів дім 54-річного місцевого мешканця. Сам чоловік отруївся чадним газом, його шпиталізували.

У Берегометі обікрали головну ялинку

Загалом різдвяні свята в області минули без особливих пригод та тяжких злочинів. 7 січня на Буковині зареєстрували лише шість злочинів, що навіть менше, ніж у будні, повідомили у прес-службі УМВС України в Чернівецькій області. Відтак у 21-річної чернівчанки поблизу одного з кафе у різдвяному містечку поцупили сумочку з дорогим телефоном та 100 гривнями, проте вже за лічені хвилини крадія знайшли. Водночас Державтоіспекція затримала 17 водіїв, котрі керували автомобілями напідпитку. Курйоз трапився напередодні Різдва, шостого січня у смт Берегомет, де з новорічної ялинки поблизу Будинку культури 15-річний хлопчик вкрав майже усі прикраси.

У різдвяні вихідні жінка впала з моста

Порівняно з новорічним вікендом Різдво минуло спокійніше та стриманіше. Як розповів заступник головного лікаря лікарні «Швидкої медичної допомоги» Сергій Паушак, викликів у вихідні трохи поменшало. Люди поїхали у села до родичів, а ті, що залишилися, святкували не так гучно і більш духовно, адже випадків алкогольної інтоксикації було значно менше. Єдина надзвичайна подія – падіння з висоти. До лікарні привезли жінку, яку знайшли під мостом на вул. Руській. Підозрюють спробу самогубства, проте наразі її життя вдалося врятувати. Над темою працювали О. Склярчук, О. Микосянчик, Ю. Хорошун

● Переобладнані бусики досі їздять на багатьох маршрутах. Фото Іллі Перогана

Людей далі возять вантажівками 1 січня з усіх міських маршрутів мали зникнути переобладнані під пасажирські мікроавтобуси Юлія ХОРОШУН

✉ july-kh@mail.ru

КАДРИ

У чотирьох лікувальних установах Чернівців змінено керівників Анна ГАРГАЛЯ

✉ gargalia@mail.ru

▪ Кінець 2011 року ознаменувався змінами керівного складу кількох медичних установ Чернівців.

– У поліклініці №3 (вул. Південно-Кільцева), госпрозрахунковій поліклініці профілактичних оглядів (на вул. Руській) та у лікарні №4, що у Садгірському районі, ротація відбулася у зв’язку з виходом на пенсію головних лікарів П. Коцобана, В. Стасюкевича та В. Гусаківського, – пояснює начальник міського управління охорони здоров’я Ігор Незборецький.

– Оскільки усім їм за 60-т і термін їхнього контракту добіг кінця, на ці місця призначено інших. У поліклініку №3 Юрія Лисюка (доти він керував приватною клінікою, працював у санаторній установі Хмельниччини тощо), у поліклініку профоглядів Романа Николишина (багато років працював у цьому ж медичному закладі), та у лікарню №4 Віктора Проца (очолював поліклініку №2, що на вул. Л. Українки). Відтак на посаду головного лікаря поліклініки №2 призначено Володимира Єленєва, який працював головним спеціалістом обласного управління охорони здоров’я.

З

цього року із усіх міських маршрутів мали вилучити переобладнані під пасажирські мікроавтобуси відповідно до постанови Кабміну про заборону використання таких транспортних засобів. Власне, як ми вже писали раніше, їх перевізники мали замінити ще у жовтні торік. Проте цю вимогу виконали лише лічені підприємці, решта ж – їздять, як і раніше. Цікаво, що реакції ані з боку місцевої влади, ані з боку правоохоронних органів – жодної. Відтак «Погляд» вирішив поцікавитися, чому ж у Чернівцях так вперто не помічають порушення чинного законодавства. Як з’ясувалося, для багатьох зробили виняток.

– Так, урядова постанова №472 забороняє використовувати переобладнані мікроавтобуси для перевезення пасажирів з 1 січня цього року, – підтверджує заступник начальни-

ка Головавтотрансінспекції Василь Савчук. – Проте це не сто-

сується транспортних засобів, які пройшли сертифікацію чи мають угоду з міською радою, укладену до 2009 року ▶ (вони мають право возити, доки не оголосять новий тендер на ці маршрути). Щодо сертифікатів, то їх, зрештою, може отримати кожен. Ці папірці видають перевізникам після того, як вони пройдуть певну процедуру в спеціальній лабораторії, де підтвердять, що їхні бусики відповідають ДСТУ та європейським вимогам (!). Лабораторії ці приватні, у Чернівцях немає, до речі, жодної. А сертифікат вартує від 300 гривень. Самі ж перевізники вважають таке рішення уряду незаконним й несправедливим, тому й не поспішають його виконувати.

– Ми замінили всі наші пе-

реобладнані автобуси на нові, – каже керуючий транспорт-

ного підприємства Василь Гнатюк. – Проте вважаю, що якщо

держава дозволила переобладнувати транспортні засоби для перевезення пасажирів, то забороняти їхнє використання було неправильно, адже закони у нас не мають зворотної сили.

Сертифікат відповідності за 300 гривень узаконює використання переобладнаних маршруток Зауважимо, возити людей переробленими вантажівками ще рік тому заборонили на міжміських маршрутах, однак це нічого не змінило. У прокуратурі, яка логічно мала б зацікавитися тим, що перевізники не виконують вимог чинного законодавства, зазначили, що не бачать для цього підстав. Для цього їм потрібна чиясь письмова скарга.

– Будемо вилучати ці бусики з обслуговування маршрутів поступово, –пообіцяв зрештою п. Савчук. – Створили спеціальну базу даних таких транспортних засобів, склали вже навіть план-графік вилучення.

акценти

12 січня 2012 р., №2 (605) www.poglyad.cv.ua

9

Учнівські олімпіади перетворюють на банальну контрольну Коментарі до теми

Збірники мали зорієнтувати учнів і педагогів Григорій Білянін, директор Інституту післядипломної педагогічної освіти у Чернівецькій області Якщо організаційні питання цілком у компетенції управлінь освіти, то наше завдання – підготовка методичної бази олімпіад. Орієнтовні завдання до них друкували і раніше. Цього ж року ми зібрали їх разом, щоб діти, особливо із сільської місцевості, знали, у якому напрямку їм готуватися. Тим більше, що під час олімпіад завдань із збірника було не більше половини. Різної складності вони також невипадково. Це вберегло частину учасників від моральної травми і розчарувань у власних можливостях, бо попередніми роками діти дуже переживали, якщо під час олімпіади набирали нуль балів. Що ж до тестових завдань, хочемо цього чи ні, час вимагає змін. Дедалі більше адаптуємо проведення олімпіад до національного рівня, які складаються із двох частин, у тім числі – із тестів.

Інтернет-олімпіада – додатковий шанс таланту

Такої думки дехто із педагогів і науковців, однак чиновники від освіти з ними не згідні Анна ГАРГАЛЯ ✉✉ gargalia@mail.ru

М

ежа старого і нового року – традиційний час учнівських олімпіад. Їх проводять у чотири тури: шкільна, міська (для мешканців сільської місцевості – районна), обласна і загальноукраїнська. Олімпіадами змагання учнів із дисциплін шкільної програми назвали недаремно. За аналогією зі спортом, вони мають виявити найкращих – справжні таланти.

Планку опустили дуже низько

Проте цього року з цим головним своїм завданням олімпіади II туру не впоралися, вважає вчитель фізики Чернівецького ліцею №1, кращий учитель фізики світу 2004 року Пауль Пшенічка.

– Перша умова успішності олімпіади полягає у правильному підборі завдань. Вони мають бути олімпіадними, тобто мати певний ступінь складності. Для на-

очності наведу порівняння зі стрибками у висоту. Якщо підняти планку занадто, висоту можуть узагалі не взяти, якщо надміру низько – переможців буде хоч греблю гати: як відрізнити, хто із них здібний, а хто – посправжньому талановитий. Цьогорічне освітянське ноу-хау цю планку, на думку П. Пшенічки, дуже опустило. Споконвіку завдання до олімпіад були таємницею за сімома замками. Тому до них готувалися, орієнтуючись на завдання олімпіад попередніх років. Цього разу за місяць до другого туру школи одержали спеціальні збірники предметних завдань олімпіади, випущені Інститутом післядипломної педагогічної освіти. «Продовжуючи аналогію зі стрибками, кожен учасник міг заздалегідь підготувати собі трамплін, який цілком спроможний був перестрибнути під час змагань, – продовжує П. Пшенічка.

– Більшість завдань під час олімпіади брали із цього збірника і, принаймні для паралелі 9 класів з фізики, вони чомусь виявилися надміру простими, що, зокрема, не дало змоги талановитим учням розкрити свій потенціал. Результатом спрощення завдань була чимала кількість успішних «стрибунів». Відтак у хід пішли додаткові критерії: чия форма краща і ліпше зашнуровані кросівки, чи

то пак, записав учень слово «дано» в умові задачі, перевів одиниці вимірювання у потрібну систему тощо. Тобто, зокрема, олімпіада з фізики для дев’ятикласників перетворилася в олімпіаду з діловодства».

Тестам на олімпіаді не місце?

Учителів і науковців неприємно вразила також наявність тестових завдань на олімпіаді. Кажуть, їм тут не місце. «Тестова задача недопустима на олімпіаді, оскільки не є творчою, – переконаний завкафедрою теоретичної фізики ЧНУ Микола Ткач. – Її звісно можна

розв’язати, розумію- ▶▶ чи, що ти робиш, але можна просто вгадати. Якщо навіть на міській олімпіаді учасникам пропонують цілком пересічні задачі, не дивує низький рівень підготовки студентів, які приходять до університету». З точкою зору колеги і вченого солідарні вчителіпредметники інших шкільних дисциплін, які, однак, просили не називати ні їхніх прізвищ, ні місце роботи. Вони вважають, що спрощення олімпіадних завдань не дає змоги розкрити потенціал талановитих учнів, нівелює саму ідею

олімпіади, яка з інтелектуальних змагань перетворюється на банальну контрольну роботу. Зважаючи на новації другого етапу олімпіад, вони припускають, що без «сюрпризів» може не обійтися і на обласній. Тим паче, що тривожний дзвіночок прозвучав торік. На відміну від попередніх десятиліть(!), 2011-го оголошення результатів у присутності учнів і їхніх керівників не було. Вони роз’їхалися додому, так про них і не довідавшись. Оскільки протягом наступних днів протоколи перевірки олімпіадних робіт не з’явилися на сайті Інституту післядипломної

За 10 гривень збірник завдань олімпіади міг купити кожен охочий, однак яким накладом випустили брошуру, у її реквізитах не вказали освіти, учасники були позбавлені можливості подати апеляцію, відтак розподіл переможців відбувся, мабуть, за наперед розробленою схемою, припускають екс-учасники. Тому ми хочемо чесних і відкритих змагань, які б виявляли найбільш обдарованих, щоб Буковина врешті перестала пасти задніх на національних учнівських змаганнях, висловлюють вони свої прагнення.

Василина Малишевська, начальник управління освіти Чернівецької міськради Незважаючи на певні зміни, кількість апеляцій після проведення другого етапу олімпіад була не більшою, ніж зазвичай. Зрештою, постолімпіадні апеляції цілком звична справа. Невдоволені результатом цього року отримали додатковий шанс випробувати свої сили. Будь-хто з охочих міг взяти участь в Інтернетолімпіаді з усіх тих предметів, з яких проходили міські та районні змагання. Олімпіаду проводив ІППО, а оцінювало не журі у складі педагогів, а комп’ютер. Переможці автоматично одержали допуск до участі в обласному етапі олімпіад.

Концепцію олімпіад в області змінять кардинально Михайло Бауер, начальник Головного управління освіти та науки ОДА Кардинально змінюємо концепцію олімпіад на обласному рівні. Вона буде ідентичною державним. Цього року категорично відмовилися від обов’язковості участі в олімпіадах. Досі кожна школа мала підготувати учасників для всіх предметних олімпіад, що для малочисельних було дуже важко. Почасти одному учневі доводилося відстоювати честь школи мало не у десятку змагань. Відтепер це справа суто добровільна. Ще одна зміна – спроба вилучити із олімпіади суб’єктивний фактор, який не тільки може впливати на результат, а й створює негативний імідж. До 21 січня, коли стартують обласні олімпіади, зобов’язав підготувати по 20 варіантів завдань з кожного предмета, що, до речі, викликало величезний спротив. Обирати ж один варіант із усіх буду сам особисто. Працюємо над створенням платформи переходу на тестовий варіант олімпіад. Бо, на моє глибоке переконання, при великій зрізці тестів відбувається ідеальна оцінка знань. Це засвідчує досвід ЗНО, завдяки якому випускники Буковини тепер вступають навіть до київських вишів, а раніше про це не могли навіть мріяти. Прозорість обласних олімпіад цього року забезпечить спеціальна дорожня карта. У ній чітко розписано, коли протоколи з попередніми результатами мають з’явитися на сайтах ГУ освіти та ІППО, щоб учасники мали змогу подати апеляцію, і за дотриманням цього графіка суворо слідкуватиму.

10

ВІЗАВІ

12 січня 2012 р., №2 (605) «Погляд»

У Школі Дерюгіних виживають найсильніші Чернівчанка Надія Бєлавцева три роки тренувалася в одній з найкращих шкіл гімнастики світу Ольга СКЛЯРЧУК

✉ olya_skl@ukr.net

У

країнська художня гімнастика вже давно визнана усім світом, а школа, яку свого часу заснували Альбіна та Ірина Дерюгіни, – заповітна мрія для багатьох «художниць». Проте потрапити туди можуть одиниці, а утриматись – лише обрані. Чернівчанка Надія Бєлавцева бачила престижну школу зсередини – три роки вона тренувалася під керівництвом Дерюгіних на одному килимі з кращими гімнастками світу і виступала за збірну держави. Під час зимових канікул дівчина на кілька днів приїхала до Чернівців, де відвідувала тренування у рідній спортивній школі. Саме там і вдалося трохи поспілкуватися із нею про те, що ж відбувається за лаштунками легендарної школи, вихованки якої піднімаються на п’єдестал чемпіонатів Європи, світу, Олімпійських ігор...

Ти залишаєшся!

На гімнастику Надю у 7 років привів дідусь. Першим тренером для неї стала Джульєтта Чорна. Дівчина пригадує, як ще у молодшій групі розминку завжди проводили десь осторонь і коли діти ставали у «місток», виходи-

ло, що можна було бачити килим і вона завжди підглядала за старшими гімнастками, вже тоді мріяла про великий спорт. Результати дуже швидко пішли вгору – Надя вигравала усі змагання у Чернівцях і почала їздити на спортивні збори до Києва. Якось під час однієї з поїздок, коли їй виповнилося тринадцять, вже перед від’їздом додому, тренер підходить до неї і каже: все, Надія, ти залишаєшся. Першу реакцію матері на таку звістку можна зрозуміти. Вона неабияк перелякалася і казала, що цього не буде! Проте Надя, навпаки, ніби зітхнула з полегшенням, адже мрія наблизилася до неї на максимально близьку відстань і вона готова була витримати будь-які випробування.

Тим, хто насправді любить гімнастику – неважко

Дерю Дерюгіних люблять, любл незважаючи на незв суворість сувор

Наступні три роки дівчина провела у столичному інтернаті для спортсменів. Додому приїздила хіба що на нов о річні свята.

Щоранку тренування починалися о пів на дев’яту і тривали до сьомоївосьмої вечора лише з невеликою перервою на яку, до речі, і не завжди відпускали. Щодня – зважування. За

СЛОВО ТРЕНЕРА ▶ Те, що Надія буде хорошою гімнасткою, я побачила по очах

Людмила Бутковська, старший тренер Чернівецької ОДЮСШ – Таких учениць, як Надя, у мене було не так багато. З першого дня, коли вона прийшла до спортивної школи, побачила, що дитина буде працювати. Навіть не по статурі, як більшість може подумати, не по фізичних даних, а по очах. Її привів дідусь і вона так подивилася на мене серйозно, – як зараз це пам’ятаю. Багато чого їй дала природа – дані у дівчинки було хороші, проте вона усе робила з душею і була дуже працьовитою. Надя і зараз у чудовій формі і я вважаю, що це далеко не кінець її спортивної кар’єри.

● Під час канікул Надія відвідувала тренування у рідній спортивній школі. Фото автора

почувалася дуже затишно і відчувала підтримку у найскладніші моменти. А по покинувши школу, гарні стосунки встановилися навіть з тими, з ки ким раніше були напруженими. Цікаво, що у шк школі існує навіть своєрідна дідівщи дідівщина. Старші гімнастки часто даю дають молодшим різні доручення, я які ті мають виконувати. До прикладу, посилають менших за заборонен бороненими солодощами ч чи морозивом. Потім пакунок доводить водиться пронести повз кабінет тренерів. Я Якщо ж спіймають, в жодному разі не м можна видавати зам замовника, доводиться казати, що усе тв твоє.

кілька зайвих грамів – стрибки, поки не зженеш. У єдиний вихідний – неділю, дівчата здебільшого просто спали, щоб набратися сил перед наступним тижнем, або ж все одно приходили до зали. На прогулянки, кіно, театри, музеї часу було. Проте, для тих, хто насправді любив гімнастику, витримати такий режим не так важко. Глядачі звикли бачити на килимі усмішки, легкість, піднесеність та красу, а от усі нерви тренувального процесу, емоційне та фізичне виснаження залишаються поза кадром. Стосунки у колективі гімнасток важко назвати простими і дружніми. З одного боку, постійне перебування в одній залі, виснажливі тренування, участь у групових вправах, усі хвилювання, які вони переживають разом, не можуть не зближувати. Та водночас жорстка конкуренція, боротьба на виживання за місце у збірній породжують заздрість, а часом недовіру та підлі вчинки.

– Там виживають лише найсильніші, – каже Надя. – Ті, у кого є сила волі та витримка, ті, хто вміє ні на кого не звертати увагу, спокійно та впевнено іти до своєї мети. З першого погляду усі один одного дуже люблять, завжди усміхаються, обіймаються, проте конкуренція настільки гостра, що очікувати можна усього. Психологічний тиск, насмішки, наклепи… Конфлікти та непорозуміння траплялися дуже часто, проте у мене все ж таки були друзі, з якими я насправді

Не ссекрет, що обираючи поміж пряником і батогом у великом спорті дуже ликому рідко схиляються до першог І хоча слопершого. трен во тренерів часто могло бут бути дуже образливим, а гнів їхній воістину ст страшний, Надя запевняє запевняє, що дівчата своїх нас наставниць поважають і дуже д люблять, Д а самі ж Дерюгіни найцін більше цінують тих, хто самовіддано працює.

– Завоювати довіру Альбіни Миколаївни дуже складно, – говорить Надя. – Проте якщо вона була і ти її втратив, повернути майже неможливо. Усім нам діставалося – комусь частіше, а комусь взагалі постійно. Якось мені діставалося від Альбіни Миколаївни цілий ▶ тиждень і я вже просто не витримувала. Одного дня, а у мене саме був день народження, я прийшла зранку з коробкою цукерок і з порога кажу – хочу вас пригостити. Альбіна Миколаївна тільки подивилася на мене з-під окулярів, привітала і на цілий день залишила у спокої – отакий зробила подарунок. Часом вона була до нас доброю, а траплялося таке, що могла навіть пожартувати (сміється, – авт.). Та насправді значно гірше, якщо тренер взагалі не звертає на тебе уваги, а коли кричить – це ж навіть добре.

ДОВІДКА

Надія Бєлавцева Майстер спорту з художньої гімнастики, чемпіонка України в особистій першості, командному заліку та групових вправах. Ексвихованка Школи Дерюгіних, сьогодні – студентка Київського національного університету фізичного виховання та спорту, виступає за збірну факультету. Працює тренером в одному зі спортивних клубів столиці. Після завершення навчання прагне продовжити тренерську кар’єру.

ми спортивної зали. Тому, попри те, що ровесники вже давно крутили романи, для «дерюгінівців» кохання також було під забороною.

– Ні я, ні мої подруги по команді ніколи не зустрічалися з хлопцям, – зізнається Надя. – Ми всі добре знали, що за таке можна просто вилетіти зі школи. Та, чесно кажучи, нам було зовсім не до романтики. Ми так занурювалися у спорт, що жодних думок про хлопців не виникало. Можливо, старші дівчата і зустрічалися з кимсь, але приховували це.

Я отримала від гімнастики усе, чого хотіла

– Найбільшою моєю мрією було хоча б раз торкнутися килима на Кубку Дерюгіних, – розповідає гімнастка. – Боротьба за участь у найпрестижніших змаганнях була справді жорсткою, проте мені вдалося завоювати право виступити на етапі Кубка світу на гран-прі, у показових виступах на Кубку Дерюгіних. Пам’ятаю, які переживання були перед виходом. Я тоді добре пройшла вправу зі

Після трьох років у школі Дерюгіних дівчина вступила до столичного вузу і планує бути тренером

Серце на замку

Недаремно художню гімнастику називають спортом краси і грації. Завжди стрункі та витончені дівчата легко можуть завоювати симпатію хлопців, проте дуже часто до кінця своєї спортивної кар’єри залишаються самотніми. Тренери чітко давали зрозуміти – будь-які стосунки негативно відображаються на заняттях, адже думками перебуваєш вже десь далеко за межа-

скакалкою, а коли вийшла на обруч, так перехвилювалася, що під час одного кидка предмет вилетів за межі килима. Я підкинула обруч і не зрозуміла, де він, потім від жаху переплутала усі елементи у кінцівці. Після такого виступу я готова була вже збирати речі, щоб їхати додому, проте наступного дня пройшла вправи зі стрічкою та м’ячем ідеально чисто. Коли під час наступного серйозного старту довелося починати саме з обруча, довго не могла зібратися, проте мені пощастило, що тоді за лаштунками була мій тренер з Чернівців і вона дуже підтримувала, хоча здавалося, що переживає ще більше, ніж я. Я дала їй запасний обруч і кажу, якщо щось трапиться одразу кидайте мені на килим, проте, на щастя, тоді все обійшлося... Тепер вже сама працюю тренером, хоча і продовжую виступати. Гадаю, що всьому свій час і я відчуваю, що отримала від гімнастики усе, чого хотіла

БІЗНЕС

12 січня 2012 р., №2 (605) www.poglyad.cv.ua

11

ПРАВИЛА ГРИ

Чернівецькі «спрощенці» платитимуть максимальний податок Депутати затвердили нові ставки місцевих зборів Юлія ХОРОШУН

✉ july-kh@mail.ru

● У маленьких магазинах картками розраховуються рідко, тому їхнім власникам встановлювати термінали не так вигідно. Фото з архіву «Погляду»

Підприємців змушують купити POS-термінали Відтепер за їхню відсутність штрафуватимуть і дрібних підприємців Юлія ХОРОШУН

✉ july-kh@mail.ru

Ч

ас, який Кабмін виділив малому бізнесу, аби придбати та встановити у своїх закладах так звані POSтермінали (для безготівкового розрахунку), збіг 1 січня. Відтак за їхню відсутність споживзахист (а саме ця структура, відповідно до урядової постанови, має контролювати цей процес) штрафуватиме тепер й дрібних підприємців. Нагадаємо, торік у липні Кабінет Міністрів ухвалив постанову, якою зобов’язав всіх підприємців встановити термінали для розрахунку платіжними картками. Для юридичних осіб ця норма набрала чинності одразу, малому бізнесу дали півроку на підготовку. Варто зазначити, однак, що стосується вона не всіх підпри-

ємців, а лише тих, які здійснюють свою діяльність у населених пунктах, де проживає понад 25 тисяч осіб й площа торговельного закладу яких становить від 20 квадратних метрів.

300 доларів за термінал, плюс відсотки за його обслуговування

раз справжня проблема. І хоча оплату установки апарата, який в середньому коштує близько 300 доларів, банки зазвичай беруть на себе, торгові підприємства мають платити комісію за обслуговування безготівкових операцій. Як правило, банки встановлюють платіжні термінали безкоштовно. Середня ставка їх обслуговування становить 1,6% від суми операції. Окрім того, аби апарат працював, до магазину доведеться підвести Інтернет чи телефон.

– Взагалі ситуація з терміналами на ринку досить сумна, тому що найдешевший термінал коштує 220 умовних одиниць, – зазначає керівник центру електро-

Попри те, що всі розуміють – безготівковий розрахунок це сьогодення й пластикові картки є практично у всіх, підприємці таке нововведення сприйняли неохоче. Адже це, в першу чергу, додаткові витрати.

– Бізнес фактично зобов’язали встановити POS-термінали, проте забезпечити себе цими пристроями підприємці мають самі. Це можливо вигідно вели- нного бізнесу ПриватБанку Олекким гіпермаркетам, однак POS-термінали підприємцям дрібним мага- доведеться купити самотужки ще й зинчикам купити чи на- заплатити банку за обслуговування віть просто користуватися таким терміналом сандр Вітязь. – Ми, звісно, співп– значні витрати, – каже голова рацюємо з дрібними крамниАсоціації виробників Буковини цями, тому що для нас цей наНеля Малько. – Власне, банкам прямок є пріоритетним. У нас є також не надто вигідно обслуго- термінал, собівартість якого 7,4 вувати невеличкі торгові точки. грн., а встановлювати ми його Відтак примусове встановлення готові безкоштовно. терміналів для безготівкового розрахунку для підприємців за- Дешевше заплатити

ДУМКА ВГОЛОС ▶ У маленьких містах пластиковими картками розраховуються рідко

Тетяна Міленька, приватний підприємець Ще 2008-го хотіли у нашому невеликому магазинчику встановити термінал для того, щоб покупці могли розраховуватись пластиковими картками. Втім, через кризу вирішили, що це не матиме сенсу. Насправді у таких новаціях немає нічого поганого, адже підприємці фактично не витрачаються на це. Втім, немає і вигод, адже у маленьких містах на Буковині пластиковими картками розраховуються дуже рідко. Поки що навіть не замислювалася над принадами встановлення терміналу, адже нам ще ніхто не повідомив про те, що це є обов’язковим.

штраф

Попри те, що постанова вже набрала чинності й банкіри готові сприяти малому бізнесу, підприємці все ж не поспішають встановлювати термінали. Поки що їм дешевше сплатити символічний штраф раз на місяць.

– Штрафувати за відсутність POS-терміналу ми можемо вже зараз. Виявляти таких підприємців будемо під час планових перевірок. Штраф становить від 1 до 10 неоподаткованих мінімумів, тобто від 17 до 170 гривень, – прокоментувала виконувач

обов’язків начальника інспекції з питшань захисту прав споживачів у Чернівецькій області Надія Кутиніна.

▪ На останній сесії Чернівецької міськради депутати ухвалили нові ставки місцевих податків та зборів, які будуть чинними для підприємців-«спрощенців» цього року. Відтак суми будуть дещо більшими. Приміром, для підприємців першої категорії (це, головним чином, підприємці, котрі торгують на ринках) ставка податку становитиме 10 відсотків від мінімальної зарплати, тобто 107 гривень на місяць. Раніше вони сплачували лише 88 гривень на місяць. Для другої категорії підприємців, які працюють на спрощеній системі оподаткування, ставка податку становитиме 20 відсотків, тобто 214,6 гривні на місяць. Проте депутати зробили виняток і для певних видів бізнесу цієї категорії підприємців встановили ставку податку на рівні 15 відсотків. Менше платитимуть ті, хто займається ремонтом, обслуговуванням та встановленням

музичних інструментів, ремонтом взуття, одягу, годинників, має автомийку чи клінінгову компанію тощо.

– Законодавство дозволяє депутатам встановлювати ставки місцевих податків та зборів в межах 2-10 відсотків для першої категоріїї та 2-20 відсотків для другої категорії «спрощенців». У Чернівцях же чомусь обрали максимальні межі, – каже голова правління

Чернівецького міського центру захисту приватних підприємців та підприємств малого бізнесу Ігор Кухарчук. – Хоча ціл-

ком могли встановити середні

30 тисяч приватних підприємців зареєстровано в Чернівцях ставки. Це, звісно, корисно для міського бюджету, надходження до якого цьогоріч збільшаться вдвічі саме завдяки податкам. Загалом ставки збільшились не надто суттєво, проте не всі підприємці опинилися в однакових умовах. Ті, що працюють, скажімо, на більш відвідуваних ринках, збільшення податків майже не відчують. Щодо двох інших категорій «спрощенців», то на ставки податків для них на місцевому рівні не впливають.

Види підприємницької діяльності, ставка податку для яких становить 15%:

1 2 3 4

ремонт і обслуговування музичних інструментів ремонт одягу ремонт взуття автомийки

5 6 7

послуги з прибирання приміщень (у тому числі житлових) пакування санітарні послуги, прибирання сміття та знищення відходів

8

таксі

ЗАПИТУВАЛИ - ВІДПОВІДАЄМО На який термін видається свідоцтво платника ЄП з 2012 року? Валерій Лунгу

Відповідно до п.299.3 ст.299 Податкового кодексу України від 2 грудня 2010 року N2755-IV із змінами та доповненнями, свідоцтво платника єдиного податку видається безстроково суб’єкту господарювання або уповноваженій ним особі і не може передаватися для провадження господарської діяльності іншим особам. Чи повинні сплачувати єдиний податок підприємці першої та другої груп за час відпустки або хвороби, якщо є підтверджуючі документи? Євген Білик

Фізичні особи – підприємці – платники єдиного податку першої і другої груп, які не використовують працю найманих осіб, звільняються від сплати єдиного податку протягом одного календарного місяця на рік на час відпустки, а також за період хвороби, підтвердженої копією листка (листків) непрацездатності, якщо вона триває 30 і більше календарних днів. Окрім того, суми єдиного податку підлягають зарахуванню в рахунок майбутніх платежів з цього податку за заявою платника. Помилково та/або надміру сплачені суми єдиного податку підлягають поверненню платнику в порядку, встановленому ПКУ. Наталія ЗАЛУЦЬКА, начальник відділу ДПА

12

гроші

12 січня 2012 р., №2 (605) «Погляд»

До початку літа долар може стрибнути до 11 гривень

Думки експертів

Віктор Лащак, кандидат економічних наук

Вважаю, що зараз, на початку року, немає підстав для подорожчання долара. Надлишкової гривневої маси, яка могла б вплинути на курс цієї валюти, немає. Не скуповуватиме американський долар й населення, що також могло б вплинути на його подорожчання, бо немає ресурсів. Імовірно, на курс долара вплине те, що Україна розраховуватиметься з Росією за газ не рублями, як говорили, а доларами.

Євген Житарюк, фінансовий радник, директор компанії "Д-фінанс"

Загалом, тенденція до подорожчання долара є – незначна девальвація гривні, яку, однак, стримує Нацбанк. На український валютний ринок зараз сильно впливають політичні події. Долар не дорожчатиме до виборів. Однак протягом року його вартість таки зросте, щоправда, не набагато – до 8,2-8,5 гривні. Вплинути на курси валют можуть світові події – імовірний різкий обвал китайського ринку нерухомості й боргова криза в Європі.

Євген Прокопець, банкір

Підстав для подорожчання долара до 11 гривень не бачу. Протягом року американська валюта зросте хіба що до рівня, закладеного у бюджеті – до 8,5 гривні. Однак перших півроку ситуація буде стабільною. До Євро-2012 валютний ринок не зазнає суттєвих коливань. Однак гарантій немає жодних, адже нестабільна ситуація в Європі може суттєво вплинути на курси валют.

Арсеній Яценюк, виконував обов’язки голови Національного банку з липня до грудня 2004 року «Резерви, за моїми даними, за останні три місяці "просіли" на 7 мільярдів доларів, місцеві бюджети порожні, від’ємне торговельне сальдо за десять місяців 2011 року - 11,372 мільярда доларів. В такій ситуації у курсу є два варіанти: він зросте або до 9 гривень за долар, або вище 11 гривень». Журнал «Фокус»

Вартість життя

Зарплати ніяк не доженуть ціни Офіційний індекс інфляції 2011-го становить 4,6%, натомість, ціни на деякі товари виросли вдвічі Ірина ВОРНІЧЕСА ✉✉ Ira_vornichesa@mail.ru

В

ітчизняний Держкомстат оприлюднив макроекономічні показники розвитку країни за минулий рік. Офіційна статистика, як завжди, здивувала, адже за підрахунками фахівців, українці живуть дуже непогано. До прикладу, індекс інфляції загалом в Україні 2011 року склав лише 4,6 відсотка, а в Чернівецькій області ще менше – трохи більше 2. Натомість, 2010 року інфляція становила понад 9 відсотків.

– Те, що рівень інфляції відчутно зменшився, можна пояснити здешевленням продуктів харчуванням: картоплі, гречки, цукру, які з початку року стали більш доступними, – каже кандидат економічних наук Віктор Лащак . – Через хороший врожай

ціни на овочеву групу взагалі знизилися дуже сильно. Втім, звичайно, є й такі товари, які відчутно подорожчали, це і продовольчі това- ▶▶ ри, і техніка, і послуги. Показник інфляції, який вираховують органи статистики є дуже узагальнюючим і для того, аби його вивести, враховують зміну цін на більш, ніж 150 товарів та послуг. Втім, чи можна його вважати справедливим – знають лише люди, які його виводили. Та й справді дивно виглядає офіційна інфляція, яка не досягає навіть 5 відсотків, так

за підрахунками «Погляду» та управління статистики, за рік деякі продукти харчування подорожчали майже на 100 відсотків, «комуналка» загалом – на 5,2 відсотка. Найбільш суттєво зросли ціни на електроенергію й без того дорогу воду – на понад 20 відсотків. Відчутно здорожчали послуги тепломережі (майже на 10 відсотків) й ЖРЕПів (на 2 відсотки). Окрім того, майже на 40 відсотків зросла вартість громадського транспорту, і це лише в обласному центрі. Водночас майже не зазнали змін зарплати буковинців. В середньому вони зросли лише на 12 відсотків. Щодо пенсій, то їхній розмір залишився на колишньому рівні.

– Загалом, владі може бути вигідно, щоб ціни були вищими на початку року, а наприкінці – навпаки, знижувалися до мінімуму. Тоді рівень інфляції буде мінімальним, а це, як відомо, економія для бюджету, адже чи не всі виплати розраховують з огляду на те, як росте цей показник. До прикладу, якщо в бюджеті на 2011 рік заклали інфляцію на рівні 8 відсотків, а насправді вона виявилася меншою, то уряду вдалося зекономити. Адже від інфляційних темпів залежать компенсації на соціальні виплати для населення.

Передбачена законодавством індексація не покриває реального росту цін на товари та послуги В одному зі своїх інтерв’ю член комітету Верховної Ради з питань фінансів та банківської діяльності Станіслав Аржевітін зазначив, що у зв’язку з прийняттям бюджету на наступний рік, інфляцію могли б штучно занизити, аби не здійснювати

Не заходьте туди! Там ціни кусаються

перерахунки виплат незахищеним категоріям населення. Невдоволені офіційними даними лише пересічні буковинці, адже відсоток, на який індексують їхні доходи, мізерний. Окрім того, що він не покриває реального зростання цін, його майже на половину «з’їдають» податки.

– Зараз мені перерахували зарплату з урахуванням індексу інфляції і вийшло, що держава мала доплатити ще 16 гривень, – каже бібліотекар Вікторія Кушнір. – Але, оскільки з них вирахували всі необхідні податки, реально я отримала лише 10. Яка від них користь? Виходить, що навіть того, що могла собі дозволити торік, цього вже не зможу купити.

250

Як зросли комунальні тарифи, ціни і зарплати буковинців за рік 200

150

100

50

0 Квартплата

Вода

Електроенергія

Центральне

опалення Продукти харчування

Зарплата

ТРАДИЦІЇ

12 січня 2012 р., №2 (605) www.poglyad.cv.ua

13

Переодягатися на Маланку у Вашківцях було обов’язком Вашковецьку переберію забороняли, але традиції перемогли Ольга МАКСИМЮК

✉ o_maksymiuk@mail.ru

Н

а релігійне свято Меланії, вночі проти Василія – на Новий рік за старим стилем 14 січня, з усіх куточків України та навіть із-за кордону приїжджають люди подивитись на вашковецьку переберію. Та мало хто знає, що хочуть показати перебрані у тих чи інших діях, масках, персонажах, для чого вони переодягаються, з чим хочуть попрощатися і чого чекають від нового року. Як відбувалося дійство вашковецьких маланок у роки заборони релігійних свят та звідки їхнє коріння, розповідає за-

служений працівник культури України, вашківчанин Орест Сірецький.

На Маланку переодягаються від хлоп’ят до статечних газд

чаї влаштування процесій ряасок на честь Ді джених та масок Діоніса, Вакха та інших весели запровалих богів. Коли иянство, дили християнство, али ортакі карнавали ганізовували під час х свят, як, християнських наприклад, в укранії та їнців – Меланії Василія. нНа «Маланчку» практичжно в кожній вашко-вецькій оселі від хлоп’ят х до статечних газд перебидираються у традиа косційні маски та аб, ведтюми дідів, баб, в, смермедів, циганів, на, пані ті, жидів, пана, тастичта нових фантастичних дракул, суперменів, рембо, робокопів, кінг-конгів тощо та інших казкових, вигаданих істот, історичних і політичних сьогоднішніх персонажів. І в такому чудернацькому вбранні люди ходять від хати до хати, віншуючи господарів із різдвяними святами і відганяючи та задобрюючи всіляких злих духів та відьом. Керує колядою так звана інтелігенція – козаки, вулани, букшандер та справжні господині свята – Маланка та Українка (переодягнені у національний жіночий одяг хлопчики 11-13 років), їх шанує

– Місто Вашківці славиться своїми давніми традиціями, обрядами, святами, музикою, співами, танцями, – розповідає О. Сірецький. – Їх бережуть вашківчани протягом багатьох століть. Жодне свято тут не ▶ Різниця між переберією, яка була обходиться без в 70-80 роках, і нинішньою, в тому, що музики, задушевної пісні та тепер можна відкрито показувати все, запального на- що відбувається на політичній арені родного буковинського танцю. Ми намага- кожен переодягнений, колядємося максимально відтвори- ник та всі гості, адже костюми ти те, що віками зберігалося у у них усіх надзвичайно давні й пам’яті народу і передавалося з дуже дорогі. покоління в покоління. Своєрідною кульмінацією свя«Звичай переодягання на ре- та є купіль перебраних, яка відлігійне свято Меланії, вночі бувається у річці Глибічок у одпроти 14 січня, – зберігся до на- ному із кутів міста – Долішньому ших днів у своїй первозданій Куті. Вашківчани вірять, що заформі, який існував ще за язич- вдяки цьому ритуалові перебраництва. Коріння нашої «Перебе- ні у різні костюми позбуваються рії» сягають середньовічних на- усякої нечистої сили, яка могла родних карнавалів, які своєю до них випадково пристати прочергою опираються, мабуть, і тягом року та під час нічних обце очевидно, ще на античні зви- ходів обійстями. Учасники дій-

● Нині перебрані роз'їжджають на раритетних авто, які возять молодят. Фото з архіву О. Сащука

● Вашковецька Маланка сьогодні та якою вона була в 60-х роках. Фото з архіву Олега Сащука

ства заходять на середину плеса річки і щедро обливають себе та один одного студеною водою. Самі учасники обряду здебільшого трактували ритуальне купання як очисне антидемонічне дійство.

– У ритуальному купанні ряджених дослідники схильні вбачати відгомін ритуалів жертвоприношення, можливо, первісно й людського. Очевидно, первісно йшлося про вмилостивлення персонажів демонології, потойбічних істот, ймовірно, що й душ померлих пращурів. Отже семантику ритуального купання маланкарів можна вбачати у захисному приєднанні до сакральної природної стихії, води, освяченої жертвоприношенням – символічним потопленням демонічних образів «Переберії», – так розповідає про це дійство О. Сірецький.

скажімо, порушення громадського порядку, бо після 23 години не можна було проводити масові дійства. Однак це не зупиняло вашківчан, вони знаходили спосіб, як посвяткувати, аби уникнути покарання. На центральних вулицях міста не колядували, ходили обійстями у вуличках. Аби не попастися «на гарячому», під час коляди клали на варту ко-

Тих, хто говорив небажані для партії слова, за вільну Україну, прапор тощо, носив виткані двоколірні (жовто-блакитні) пояси, притягали до відповідальності. Тому всі були дуже обережними у своїх висловлюваннях, адже ув’язнити могли за будь-що. Декотрі хлопці, які активно підтримували релігійні традиції, припинили членство в комсомолі.

У роки заборони «Переберія» не припиняла свою діяльність

– Найголовніше для нас – це те, що за всі роки, які пам’ятаю, не було року, аби вашковецька «Маланка» припинила свою діяльність, – з гордістю каже О. Сірецький. – Різниця між переберією, яка була в 70-80 роках, і нинішньою, в тому, що тепер можна відкрито показувати все, що відбувається на політичній арені, створювати будь-які персонажі тощо. Раніше у Вашківцях одягалися переважно у старовинні костюми, казкових персонажів, сучасних та політичних персонажів не було. Взагалі проведення будь-яких релігійних свят суворо забороняли. За участь у них можна було отримати щонайменше 15 діб. Про відтворення сценок політичних подій не було й мови. Щороку у Вашківцях за участь у «Переберії», особливо в кінці 70-х – на початку 80-х років, арештували по 10-15 чоловіків з кожного кута. Привід, аби наказати тих, хто не підкорявся режиму, знаходили будь-який,

● Під вечір перебраних купають у річці. Фото з архіву О. Сащука гось із родичів, тата, маму, брата чи свата. Оскільки мобільних телефонів тоді не було, домовлялися про умовні звуки. Тож коли «вартовий» подавав умовний звук, коляду припиняли та ховалися за парканом. Коли міліція проїжджала, колядували далі. Удень, 14 січня, маланки були обов’язково. Переодягалися переважно діти, яких не можна було покарати, та пенсіонери. Адже за участь в «Переберії» можна було втратити роботу чи кар’єру. О. Сірецький розповідає, що його ще школярем через перебирання мало не виключили з комсомолу. Хлопець перебирався в Козака, (Козак ходить з відкритим обличчям), тому його одразу впізнавали. Наступного дня в школі Сірецького намалювали в стінгазеті на козі.

Козак, Маланка, Українка та Букшандер – головні персонажі «Переберії»

Головними персонажами вашковецьких маланок були Козак, Українка, Маланка, Українка, Букшандер, Дід, Баба, Циган, Ведмідь, Жид, Пан, Паня. Перебрані збиралася по кутах, кожен мав свою вулицю. Колядували в кожній хаті, не оминали жодного обійстя. Подивитися на маланки, наприклад, у 60-х роках, збиралися лише вашківчани, адже кожне село мало своє свято. Оскільки це дійство було заборонено, ніхто його не популяризував. Перебиратися у часи заборони було престижніше, аніж нині. Вважалося, якщо ти вашківчанин, переодягатися мусив, адже це свідчило, що тут шанують традиції і вони ніколи не зникнуть.

14

РЕГІОН

12 січня 2012 р., №2 (605) «Погляд»

Від чого гинули зайці: невідому хворобу та хімічне отруєння спростували Їх вбиває не мор, а мисливський дріб

чальник Головного управління ветеринарної медицини у Чернівецькій області Борис Тодорюк, це повідомлення спер-

Ольга СКЛЯРЧУК

✉ olya_skl@ukr.net

▪ Інформація про невідому хворобу зайців, яка нещодавно з’явилася на місцевих сайтах, ледь не викликала державний резонанс. Як повідомив на-

шу дісталося Києва і вище керівництво одразу ж запросило роз’яснень. Нагадаємо, що у статті йшлося про мор русаків на Буковині, який спричинила невідома хвороба чи хімічне отруєння.

Голова Обласного товариства

мисливців та рибалок Георгій Рудяга, на якого посилалися у

статті, заявив, що його слова журналісти перекрутили. Насправді ж мова йшла лише про кілька особин. Як розповів Б. Тодорюк, трупи двох зайців без видимих ознак насильницької смерті знайшли на Кіцманщині, проте після експертизи у їхніх тушках виявили дріб. Ще в одного

русака, якого знайшли раніше у Новоселицькому районі, виявили хворобу травматичного походження.

– Здійснювати контроль за дикою фауною дуже важливо, – зауважує Б. Тодорюк, – адже тварини часто забігають до населених пунктів, тому ймовірний їхній контакт із сільськогосподарськими та свійськими. Ми досліджуємо тру-

пи, відбираємо кров, проводимо вірусологічні, бактеріологічні та хімікотоксикологічні дослідження. Поки що на Буковині не було спалахів інфекційних хвороб серед диких тварин, фіксуємо лише поодинокі випадки. До прикладу, сказ. В Україні виявили вже шість випадків сказу у людей, утім у нашій області поки що не було.

ЦІНИ • НА ЖИТТЄВО НЕОБХІДНІ ПРОДУКТИ

Молочні ріки на Буковині не течуть За літр молока вже правлять майже 10 гривень

тату. Молокопереробний завод, який днями відкрили у Чернівцях, свою продукцію відправляє у інші області. Знайти його на полицях чернівецьких магазинів виявилося не просто.

– Завод виготовляє 15 видів продукції, але його потужностей не вистачає для виробництва молока, яке можна було б продавати на Буковині, – ▶ каже заступ-

Ірина ВОРНІЧЕСА

✉ ira_vornichesa@mail.ru

Р

азом з підвищенням вартості яловичини у магазинах області подорожчало ще й коров’яче молоко. Якщо на ринку літр можна придбати за 6-8 гривень, то у супермаркетах вартість варіюється від 9,75 до 15 гривень. Причому винахідливі виробники масово вдалися до хитрощів: замість літрових пляшок та пакетів, до яких звикли споживачі, зараз молоко фасують у тару по 0,9 літра.

– Молоко здорожчало не з вини фермерів, – запевняє

власниця невеликого господарства на Новоселиччині Віталіна Гришко. – Ті копійки, які пла-

тять селянам за здану сировину, складають лише третину ціни, яку бачимо в магазині. До того ж переважно ми продає-

лише виготовлятиме, а й вирощуватиме корів) його продукції вистачить і для буковинців. Хоча вже зараз його молоко є для нас дешевшим, аніж завезене з інших областей. З усього видно, що тримати худобу селянам не прибутково. За значних витрат люди отримують невисокі прибутки. Тож,

Молоко з Чернівецького заводу є дешевшим, аніж завезене. Але у нас його не продають

ник начальника Головного управління АПР Чернівецької області Василь Сандуляк. Наразі його постача-

● Фермери кажуть, що молочна справа на Буковині не вигідна. Фото з архіву «Погляду»

мо молоко вроздріб, адже здавати його не вигідно. Та й немає кому. Та навіть, якщо господарі й беруться за молочну справу, то чи потрапляє їхній продукт до місцевого споживача на стіл, не

відомо. У магазинах краю продають здебільшого молоко, виготовлене у Вінницькій, Тернопільській областях або на Київщині. А от спроби забезпечити буковинців власним продуктом, поки що не мають резуль-

З чого складається ціна пакета молока*

Переробка

Включає: – Виробничі витрати підприємств з переробки, також зарплата персоналу, вартість обладнання і та інше.

– Вартість тари, – Транспортні витрати.

Виготовлення сировини, тобто сирого молока Перше – це закупівля сировини, тобто свіжого молока. У селян його купують приблизно за 2,6-3,6 гривні за літр, залежно від сорту. До того ж, як стверджують спеціалісти, для частини виробників воно вартує ще дешевше. Адже куплене натуральне молоко зазвичай, жирніше, аніж 3,2 і тим паче 2,5 відсотка, а отже «магазинного» молока з нього виходить більше. Цей процес називається нормалізацією, тобто доведенням молока до потрібної «кондиції» в першу чергу за жирністю.

Незважаючи на бажання Антимонопольного комітету знизити ціни, зробити це адміністративними методами навряд чи вийде. Наразі центральною владою встановлено, що гранична торговельна націнка на соціально важливі продукти не може перевищувати 15%. Соціальним сортом вважаються продукти певного (звичайно, мінімального) відсотка жирності. Наразі ціни намагаються знизити і в ручному режимі. Керівників великих супермаркетів регулярно збирають у себе представники Антимонопольного комітету і рекомендують знизити ціни. Однак довго так тривати не може. Коли рік скінчиться керівництво відрапортує про досягнутий певний рівень інфляції, бізнесменів, скоріш за все, перестануть так жорстко контролювати, і все повернеться до первинного стану. І в січні торговельна націнка знову становитиме 25%.

ють на Київщину, де у власника є домовленості про поставки. Проблема у тому, що наш ринок вже зайнятий іншими підприємствами, які з’явилися за час, поки у Чернівцях молоко не виготовляли. Поки що молоко нового заводу можна побачити лише на ярмарках, які проводять в області. А ще його постачатимуть до бюджетних установ краю. Утім, з часом, коли молокозавод буде комплексом (тобто не

ймовірно, корів, які могли б забезпечувати буковинців молоком, стрімко меншає.

– Раніше були пропозиції доплачувати фермерам за теличок по 1200 гривень. Втім, ця програма так і не діє. Натомість, ми доплачуємо за закупівлю нетелей, а також так званих прирощених (тобто вирощених власними силами) корів, які дають більше 4,3 тисячі літрів молока на рік. Також відшкодовуємо половину коштів, витрачених на ремонт або будівництво приміщень для корів.

На цій стадії, за оцінками, вартість літра молока підвищується майже вдвічі. Деякі підприємство «накручують» і більше. Зазвичай від переробників страждають малі магазини (як результат і їхні клієнти, які врешті платять за все). Заводам вигідніше мати справу з крупними мережами. Тому для маленьких магазинів у виробників ціни вищі, а отже молоко у маленьких магазинах коштує дорожче, ніж у мережових супермаркетах середнього класу, – продавці в цьому не винні.

Підсумок У принципі, на молоці наживаються усі – від перекупників до торговців. І лише невелику частку від того, що ви платите у магазині, отримує фермер.

Націнка торгівлі: плата за оренду приміщення та зарплата персоналу

* Розрахунок зроблено, на підставі середньої роздрібної ціни – 9 гривень за літр.

Найбільш вигідно купувати молочну продукцію у великих магазинах – там вона зазвичай найдешевша. Причому обов’язково дивіться на термін придатності. Недоліком великих партій є велика ймовірність того, що на прилавку може лежать прострочений продукт.

Поліпи – це не аденоїди

Реклама

подолог

Нарости в носових порожнинах можуть завдати неабиякі клопоти ✉ belova.irina88@mail.ru

П

нецької районної лікарні Павло Багрій.

Де ростуть поліпи і як їх виявити?

– Наявність поліпів у носовій порожнині є проявом хронічного запалення біляносових пазух. Як відомо, у людини існують чотири пари біляносових пазух, які поєднані з порожниною носа. Це найбільші за розміром верхньощелепні (гайморові) пазухи, комірки решітчастого лабіринта, лобні та клиновидні пазухи. Всі вони вкриті слизовою оболонкою, яка є продовженням слизової оболонки носа, – пояснює Павло Багрій.

– При хронічному запаленні біляносових пазух відбувається потовщення слизової оболонки, набряк підслизового шару і утворення поліпів, які з пазух виходять в порожнину носа. Існують безліч факторів, які спричиняють утворення та ріст поліпів. Є загальні й місцеві причини. З-поміж місцевих виділяють: порушення співустя між пазухами і порожниною носа внаслідок викривлення носової перегородки, збільшення носових раковин, хронічне запалення біляносових пазух, грибкова інфекція, алергічний риніт. Загальні причини – індивідуальна реактивність, стан імунної системи, деякі загаль-

-

диабетическая стопа

Ірина БЄЛОВА

ро поліпи, що заважають дихати, чув, мабуть, кожен з нас, та мало хто знає причини утворення цих наростів. Натомість, багато хто зазвичай плутає поліпи з аденоїдами. Загалом поліпи – це доброякісні новоутворення в порожнині носа, що зазвичай виникають через запалення додаткових пазух. Вони мають гладку поверхню, драглисту консистенцію, часто множинні та схильні до рецидивування. Варто зазначити, що поліпи можуть виростати до великих розмірів та заповнювати всю порожнину носоглотки. Медики часто порівнюють поліпи з гроном винограду, нібито за виглядом вони схожі. Дізнатися про причини виникнення та методи лікування поліпозного синуїту (поліпів у носовій порожнині) нам допоможе отоларинголог Сторожи-

15

ЗДОРОВ’Я

12 січня 2012 р., №2 (605) www.poglyad.cv.ua

Рекрут

БАБУСИНІ ПОРАДИ ▶ Прості рецепти,

що позбавлять нежитю

1 ● Аби поліпи не виросли знову, треба регулярно відвідувати отоларинголога. Фото з архіву «Погляду» ні захворювання (бронхіальна астма) та ін. Часто утворення поліпів викликають декілька причин одразу. Буває і таке, що знайти причину не вдається. На жаль, виявити цю хворобу на ранній стадії дуже важко, адже люди рідко звертають увагу на легке нездужання та нежить. А виростати поліпи можуть і впродовж років. Які ж ознаки поліпозного синуїту? Насамперед, це порушення носового дихання однієї чи обох половин носа, порушення або спотворення нюху, часом зникнення можливості відчувати смак. Можуть бути виділення з носа слизового чи слизовогнійного характеру, рідше – головний біль, чихання, відчуття стороннього тіла в носі, закладеність вух і навіть погіршення слуху.

Поліпи та аденоїди різняться

Досить часто люди плутають поліпи з аденоїдами. Та варто розуміти, що це зовсім різні речі. Аденоїди — це мигдалик, який розміщений у носоглотці (частина глотки ззаду порожнини носа) у кожної дитини, він входить у склад імунної системи організму і виконує певні функції. Це нормальна лімфоїдна тканина, яка має бути у кожного. Аденоїди наявні при народженні дитини і фізіологічно збільшуються у 7 років, як звичайно, досягаючи максимального розміру приблизно до 4 років, пізніше починається їхнє фізіологічне зменшення і до до-

КОМЕНТАР ФАХІВЦЯ Павло Багрій, лікар ЛОР-віділення Сторожинецької районної лікарні На жаль, використання народних методів лікування, заснованих на травах і біологічно активних речовинах (мед, прополіс, відвари і настої трав, промивання чи закапування їх в ніс, інгаляції), не тільки не приводять до зменшення поліпів, але й навпаки, можуть прискорювати їхній ріст. Це ж можна сказати про гомеопатичні препарати та фізіотерапевтичні процедури.

рослого віку вони практично зникають. Деякі батьки вважають аденоїди хворобою і думають, що вони ростуть у носових пазухах, як поліпи. Аденоїди ж розміщені у носоглотці, і коли все добре, вони ніяк не проявляються. Ще однією відмінністю від аденоїдів є те, що у дорослих поліпи трапляються значно частіше, ніж у дітей.

Як попередити і лікувати?

Виділяють два методи лікування поліпів: консервативні та оперативні. До консервативного лікування можна зарахувати: протиалергічне, якщо причинним фактором є алерген (усунення контакту з алергеном), місцеві протизапальні засоби, антиалергічні препарати, лікування хронічного запалення біляносових пазух, антибіотики. Проте основним методом лікування поліпів носа є опера- ▶ тивний, тобто видалення поліпів. Операцію проводять під місцевим чи загальним знеболенням. Традиційна методика полягає в тому, що спеціальною петлею або щипцями видаляють поліпи з порожнини носа. Деколи з цим поєднують додаткове розкриття комірок решітчастого лабіринта чи гайморової пазухи. Застосування цієї методики лікування дозволяє, як правило, на тривалий час зупинити ріст поліпів. Цікаво, що за допомо-

гою петлі поліпи видаляли ще в середньовіччі. Серед нових методів лікування існує ендоскопічне проведення операції. Видаляють поліпи за допомогою спеціального ендоскопа, що дозволяє максимально видалити поліпи у важкодоступних місцях під контролем зображення, яке передається на екран монітора. Крім видалення поліпів, також відновлюються вентиляція і дренаж уражених пазух. Також сьогодні практикують видалення поліпів лазерем – на наріст впливають світловою енергією, в результаті чого з нього випаровується вся рідина, а залишається тільки оболонка. Процедура триває 15-20 хвилин, пацієнт не відчуває болю та не втрачає крові. Проте, якщо поліпи сильно розрослися, таке втручання може не допомогти. Аби уникнути рецидиву, який

Ознаки поліпів – порушення дихання, спотворення нюху, виділення з носа, часом – головний біль, чихання, закладеність вух і погіршення слуху при видаленні поліпів трапляється досить часто, оперативне лікування слід доповнювати медикаментозним (протиалергічні засоби, місцеві протизапальні препарати), що дозволяє на довгий час призупинити ріст поліпів. Також варто перший тиждень відвідувати отоларинголога майже щодня, а надалі регулярно приходити на огляд.

ДОВІДКА «Поліпи» – узагальнене поняття, яким називають найрізноманітніші за походженням і суттю патологічні доброякісні утворення на слизовій оболонці. Поліпи можуть бути в будь-якому органі, що має слизову оболонку, наприклад в носі, шлунку, кишечнику, матці, сечовому пузирі тощо. Зазвичай лікувати поліпи дуже складно. На жаль, універсального методу лікування поліпів та спеціальних препаратів сьогодні не існує. Хірурги наполягають на тому, що поліпи треба видаляти щоразу, як вони виростають знову. Проте, за деякими спостереженнями, що частіше видаляти поліпи, то швидше вони з’являються знову. Є дані, що поліпи дуже чутливі до частої вібрації, а тому під її дією з часом зменшуються у розмірах і взагалі зникають.

Взяти одну частину щойновичавленого морквяного соку, а іншу – рослинної олії. Додати кілька крапель часникового соку. Закапувати в ніс 3 рази на день. Закапувати 3-5 крапель свіжого соку алое в кожну ніздрю 4-5 разів на день, відкинувши голову. Після закапування варто масажувати крила носа. Відварити в каструлі 3 ст. ложки соснових бруньок і дихати над парою, укутавшись. Після цієї процедури не можна виходити на вулицю 2-3 години. Евкаліптовий чай і м’ята перцева чудово підходять для інгаляції проти нежитю. На літр гарячої води досить 3-4 крапель настою.

2 3

4

5

Добре діють лужні інгаляції. Налийте в чайник киплячу воду, покладіть в нього 3-4 чайних ложки соди, накрийте рушником і дайте дитині подихати хвилин десять. Тільки стежте, щоб пара не була дуже гарячою, бо може бути опік слизової оболонки. Ментолова олія 2% – і 4% по 3-5 крапель закапують в кожну ніздрю. Роблять вдихи-видихи і одночасно змащують олією чоло, скроні, за вухами, ніс. Можна ментолову олію змішати навпіл з камфорною. Не рекомендовано застосовувати в дитячому віці і в осіб схильних до алергії. Також застосовують мазі, емульсії або соки лікарських рослин з протизапальною і анестезуючою дією: соки алое, олію обліпихи і шипшини (по 4-6 крапель 3 рази в добу, 10% мазь деревію і кропиви, 20% мазь квіток календули – змащувати слизову оболонку порожнини носа 2-3 рази на добу).

6

7

16

СПОЖИВАЧ

12 січня282012 січня, р., №2 №4 (605) (503) «Погляд»

Неякісного товару на ринку не буде Його заборонять реалізовувати, вилучатимуть з обігу

ДУМКИ ВГОЛОС Кореспондент спілкувався з підприємцями МТК «Калинівський ринок». Думки з приводу перевірки якості товарів розійшлися.

Уляна ДЕЛІКАТНА

✉ uliana_d7@list.ru

В

ідтепер споживачі можуть бути впевнені в якості товарів. З лютого перевіряти підприємців, які займаються продажем непродовольчих товарів, буде сектор державного нагляду. Так з 1 січня 2012 року в Україні відновлено систему перевірок та контролю за якістю товарів. На Буковині через реорганізацію управління у справах захисту прав споживачів у Чернівецькій області перевіряти підприємців розпочнуть лише з наступного місяця.

– Нагляд за якістю непродовольчих товарів в області здійснюватиме сектор по ринковому нагляду за непродовольчими товарами. Перевірки розпочнуть з лютого цього року, оскільки наразі триває набір фа-

Тетяна Терещенко, підприємець Перевірки якості нічого не дають. Якщо навіть є неякісний товар, то його навряд чи виявлять. Адже весь наявний асортимент перевіряти ніхто не буде, а на вітрину неякісний товар продавець, певна річ, не поставить. Щодо штрафів, то їхні розміри надто великі, ми стільки не заробляємо.

● Поки що, купуючи непродовольчі товари, споживачам залишається сподіватися лише на власну інтуїцію. Фото Іллі Перогана

хівців у новостворену організацію, – розповідає юрист інспек-

ції з питань захисту прав споживачів в Чернівецькій області Зоя Штогрин. – Перевірку підприєм-

ців, що розповсюджують непро-

довольчі товари, здійснюватимуть згідно із Законами України «Про державний ринковий нагляд і контроль нехарчової продукції» і «Про загальну безпечність нехарчової продукції».

▶ Дії, за які штрафуватимуть

1

Розповсюдження продукції, на якій відсутній національний знак відповідності, якщо його нанесення передбачено, – розмір штрафу становитиме від ста п’ятдесяти до двохсот п’ятдесяти неоподатковуваних мінімумів доходів громадян (НМДГ). За повторне порушення протягом трьох років на підприємця буде накладено штраф розміром від двохсот до трьохсот п’ятдесяти НМДГ. Розповсюдження продукції, щодо якої неналежно застосо-

2

Лілія Довгань, підприємець Жінка стверджує, що в ідеалі перевірки потрібні. Але треба, щоб все відбувалося чесно. Нині ревізори проводять перевірки заради власної вигоди і тому жодної користі для споживачів від них немає. Товари на ринку є різної якості. Проблема в тому, що перекупники закуповують неякісний дешевий товар і продають його за завищеною ціною, видаючи за добротний.

вано національний знак відповідності, – розмір штрафу від сімдесяти п’яти до ста п’ятдесяти НМДГ. У разі повторного вчинення такого самого порушення за три роки штраф становитиме від ста до двохсот п’ятдесяти НМДГ. Розповсюдження продукції без декларації про відповідність, якщо продукція має супроводжуватися такою декларацією, – розмір стягнення становитиме від ста п’ятдесяти до двохсот п’ятдесяти НМДГ. За повтор-

3

не вчинення такого самого порушення протягом трьох років особу оштрафують на суму від двохсот до трьохсот п’ятдесяти НМДГ. Недотримання умов зберігання продукції, якщо внаслідок цього продукція стала такою, що становить серйозну загрозу та не відповідає встановленим вимогам, – розмір штрафу буде від двохсот п’ятдесяти до тисячі НМДГ. А за таке саме повторне порушення протягом трьох років – у розмірі від п’ятисот до тисячі п’ятсот НМДГ.

4

– У проведенні перевірок якості товарів зацікавлені й самі підприємці. Адже вони також споживачі: продаючи одні товари, інші їм доводиться купувати, – запевняє в. о. началь-

ника інспекції з питань захисту прав споживачів в Чернівецькій області Надія Кутиніна. – Зараз на ринку дуже бага-

Марина Савченко, підприємець Річ не у перевірках, а у виборі самого споживача. Перед покупкою він переглядає товар, правда, якісний товар не завжди по кишені. Якщо з прилавків зникне менш якісний, але дешевший товар, то в чому ходитимуть ті, хто заплатити більше не може. Загалом перевірки спрямовані не так на підвищення якості товарів, як на поповнення казни. Підприємців таким чином просто виженуть з ринку.

то неякісних товарів. Перевірки допоможуть виправити ситуацію. Інспекція перевірятиме характеристики продукції і в разі виявлення порушень, до підприємців застосовуватимуть обмеження або заборону реалізації продукції на ринку, вилучення з обігу або її відкликання. До тих, хто розповсюджуватиме неякісні товари, передбачено також і штрафні санкції, – продовжує З. Штогрин.

АКТИВНИЙ ВІДПОЧИНОК

Як не продірявити лижі на схилі Якщо мало снігу, катайтеся на старих лижах Ольга МАКСИМЮК

✉ o_maksymiuk@mail.ru

▪ Цьогоріч зима не потішила лижників снігом. Оскільки випало його дуже мало, на схилах гірськолижних курортів затримали та набили штучного снігу. На Буковині сніг є лише на схилі гірськолижних трас у селі Миговому. Кращий сніговий покрив, за словами лижників, є у сусідній області на «Буковелі». Однак лижникам, аби не продірявити свої лижі та сноуборди і не травмуватися, треба бути дуже обережними.

– Якщо на схилі мало снігу, краще кататися на старих лижах, – радить сервісмен (май-

● Якщо багато катаєтесь, за сезон треба зробити хоча б двічі гарячу наплавку парафіну. Фото з архіву «Погляду»

стер з ремонту лиж) Олексій Дутчак. – Адже, якщо кататися

на поганому сніговому покриві, лижі пошкоджуються, на них

з’являються подряпини, забиваються дрібні камінці. Тому затяті лижники мають по дві пари, для початку сезону катання та завершення. Ковзка поверхня буде менше руйнуватися, якщо лижі вчасно покривати парафіном. Сніг налипає на суху лижу та на ту, де неграмотно підібрано парафін. Також треба вчасно робити заточку лиж. У сервісних центрах спеціалісти можуть підібрати парафін для відповідної температури повітря, вологості снігу тощо.

– Якщо впродовж сезону катаєтесь, наприклад, не менше 20 днів, треба хоча б двічі робити гарячу наплавку парафіну, – зазначає майстер. – Також можна користуватися спеціальними ваксами. У Чернівцях повний сервіс лиж коштує від 130 до 200 гривень. Сюди входить заточка лиж, ремонт ковзкої поверхні та нанесення парафіну.

▶ На «Буковелі» без

захисного шолома на схил не пускають На гірськолижному курорті «Буковель» разом із відкриттям сезону катання запровадили нововведення.

– Без захисних шоломів на витяг не пускають, – каже чернівчанка Тетяна Ткачук. Інформацію підтверджено на порталі курорту. Як зазначено на сайті, «з метою профілактики та запобігання травматизму на схилах в сезоні 2011/2012 наявність захисного шолома є обов’язковим для всіх, хто перебуватиме на схилах ТК «Буковель». За інформацією опублікованою на сайті, в прокатних пунктах ТК «Буковель» захисні шоломи видаватимуть безкоштовно особам, які братимуть напрокат комплекти лиж чи сноуборд.

ІСТОРИЧНА ЗДОРОВ’Я

28 січня 12 січня,2012 №4 р., (503) №2 (605) www.poglyad.cv.ua www.poglyad.cv.ua

Палаци Буковини: вчора і сьогодні Яка доля спіткала колишні панські маєтки і як вони виглядають нині Ольга МАКСИМЮК

✉ o_maksymiuk@mail.ru

К

іцманщина славиться панськими маєтками переважно невеликими за розмірами. Частина з них не збереглася до сьогодні. У решти – функціонують сільські ради, школи, дитячі садки, лікувальні установи тощо. Три з них найбільші за розміром та з оригінальною архітектурою є у селах Хлівище, Дубівці та Чорториї.

17

Газета «Погляд»

продовжує друкувати серію статей, присвячену оригінальним палацам Буковини, які мають свою славетну історію та збереглися до наших днів. Сьогодні ми завітали на Кіцманщину

У Чорториї графський будинок збудовано 1663 року ю Справжньою окрасою села є графський будинок пана Чорторийського, побудований у давньому архітектурному стилі. А навколо нього, в старовинному дендропарку серед рідкісних рослин росте тюльпанове де- ● Уграфському будинку пана Чорторийського нині психоневрологічний Інрево, якому понад тернат. Фото Ольги Кулько 200 років. Точна дата зведення будинку турку із зовнішніх стін маєт- лись молились місцеві пани. невідома. ку над дверима побачили приГрафський будинок із покоСтарша сестра кіноактора кріплену табличку із написом ління в покоління передавався Івана Миколайчука Фрозина «1663 рік». в спадок від пана до пана. У поГрицюк, яка проживає у ЧорНеподалік будинку стоїть не- станові від 21 квітня 1940 року ториї, розповідає, що коли 1960 велика дерев’яна церква, побу- йдеться, що маєток закріпироку майстри знімали штука- дована ще 1797 року. В ній ко- ли за трудколонією чернівець-

кої психлікарні. Майже 60 років тут був філіал облпсихлікарні, п’ять років – алкоголічний диспансер, і понад десятиліття – психоневрологічний будинок-інтернат. Сьогодні в маєтку проживають 120 хворих з усієї України, за організацією закріплено сад та велику ділянку землі, де вирощують зернові, картоплю та овочі. За словами заслуженого пра-

цівника обслуговування соцсфери України Олега Малярчука, за

останні дванадцять років в колишньому графському будинку зробили євроремонт та встановили цементні паркани. Василь ПИШНЮК

Палац Шимоновичів у Дубівцях слугував барону родовим маєтком ▪ Для любителів архітектури цікавою буде подорож до села Дубівці. Розташовано воно біля повороту на Вижницю з траси Чернівці – Івано-Франківськ. Майже на початку села праворуч від дороги є несхожий на інші будівлі двоповерховий будиночок салатового кольору. Австрійська будівля схожа на невеличкий палац. За даними історичних джерел, будинок збудовано 1914 року бароном Шимоновичем, який кілька років слугував йому родовим маєтком. Та, за переказами мешканців села, барон мав ще один будинок у Чернівцях. Поруч із палацом збереглася каплиця, де поховано батьків та сина барона Шимоновича. У часи панування Шимоновичів у Дубівцях працював театр. Австрійці побудували школу, ФАБ.

Секретар Дубівської сільської ради Ольга Савюк розповідає,

що зі зміною влади змінювалися «мешканці» маєтку. Колись там був сільський клуб, бібліотека, ясла. За переказами односельчан, барон Шимонович виїхав із села 1941 року. Більше його ніхто не бачив і не чув про нього. Старожили села розповідають,

що пан Шимонович був дуже хорошою людиною. Дуже добре ставився до людей, щодня людям платив робітникам зарплату. Син барона помер малолітнім від ангіни, а донька навчалася у сільській школі. Навколо маєтку був квітучий сад, алея з різноманітними квітами. Понині в саду збереглося лише одне дерево. Влітку воно цвіте рожевими квітами, та ніхто не знає його назви. Біля маєтку є ставок. У первісному вигляді у маєтку працював ліфт, яким подавали харчі на другий поверх будівлі. Ліпка та візерунки всередині палацу не збереглися. Стіни будинку покрилися грибком. Це могло статися через те, що в часи колективізації у будинку зберігали міндобрива. Збереглися у палаці грати на вікнах.

– Нині у маєтку працює сільська рада, клуб, бар, – каже О. Савюк. – Про існування цього палацу майже не знають туристи. Частіше пам’ятку архітектури почали відвідувати з того часу, як її відремонтували. Коштів від держави на реставрацію пам’ятки архітектури не отримували. Цього року відремонтували фасад будинку за кошти бюджету села.

● Панський маєток у Дубівцях нещадно відремонтували за кошти бюджету села. Фото Ольги Кулько

● У палаці Отто і Лізи Гольднер не лише перекрили дах, а й зробили зовнішні ремонтні роботи. Фото з архіву

У Хлівище приїжджав племінник власників палацу ▪ Пам’ятка архітектури початку XX століття збереглася у селі з не дуже милозвучною назвою «Хлівище». Палац Отто і Лізи Гольднер розмістився на початку села, на підвищенні в оточенні дерев і кущів. Довкола палацу жодної хати. Про те, що це палац Отто і Лізи Гольднер, свідчать ініціали, які й понині збереглися на решітках, які закривають вхідні двері до маєтку. В архівах про панський маєток у селі Хлівище, наданими газеті науковим спеціалістом

відділу культури Марією Ісар,

збереглися такі записи. «Палац Отто і Лізи Гольднер початку XX ст. в Хлівищах, розташовано при в’їзді в село зі східного боку. Автор будови не відомий. Будинок мурований, оцинкований, двоповерховий. Збудовано з цегли та кам’яних блоків з білого піщанику фактурною поверхнею в стилі еклектики і модерну відзначається складною об’ємнопросторовою композицією, скупим, майже відсутнім декором. Композицію ускладнюють і надають будові мальовничості виступаючі на бічних фасадах тераси. Трацеподібний у пла-

ні виступ з балконом зверху, а також влаштована на тильному фасаді двоповерхова лоджія з кованими перилами. Почленований на три частини фасад завершений тонкими виносними плитами, в центрі фасаду прорізано дві великі арки головного входу, з широкими кам’яними сходами. Арки загратовані кованими решітками з монограмами власни- ▶ ків палацу. Над входом розміщена рельєфна композиція, на другому поверсі прорізані прямокутні і сітчасті вікна. Після закінчення Другої світової війни у палаці почергово «мешкали» дитячий садок, ясла, дирекція радгоспу. З 1957 року і понині школа, пізніше клуб, з 1991 також і сільрада. Післявоєнні роки пам’ятка і навколишнє її середовище зазнали змін, зокрема, занепав розлогий парк, вийшов з ладу і водогін, який постачав до палацу джерельну воду, Під час ремонту 1975 року поправлено дахи, замуровані сітчасті арки і засклено верхню терасу, яку накрили шиферни-

ми дошками, замість знищеного скляного. Ліквідовано балкон з кованими перилами і замуровано балконні дири.

1980 року маєток розширений із західного боку прибудовою, довгий прямокутний двоповерховий навчальний корпус із спортзалом, який псує первісний вигляд пам’ятки. Пам’ятка є характерним

У колишньому палаці Отто і Лізи Гольднер нині розмістилася сільська школа і сільрада зразком сільського палацу і паркового будівництва початку XX століття». Нині в перебудованому маєтку (парадного фасаду реконструкція не торкнулася, там прибудова з тильного боку) розмістилися сільська школа і сільрада. Місцеві мешканці розповідають, що кілька років тому в Хлівище з Англії приїздив племінник Гольднерів. Жителі побоювалися, що спадкоємець відбере садибу і ніде буде вчитися дітям, та він і не планував цього робити. Лише подякував за те, що споруда ще існує.

18

краса та здоров’я

12 січня 2012 р., №2 (605) «Погляд»

Що ховає чоловіча косметичка Шкіра у чоловіків також потребує догляду Ольга КРУЧКО ✉✉ olga.kruchko@mail.ru

С

ьогодні не багато чоловіків можуть похвалитися регулярним доглядом за шкірою обличчя. Кілька «маневрів» із засобами для гоління (до-після-під час) – та й усе. Проте і цей незначний відсоток все ж значно більший за той, що був 5-10 років тому. І тут чоловікам важливо усвідомити, що їхня шкіра, як і жіноча, має свої особливості, проблеми, а отже потребує не менш відповідального догляду.

Шкіра у чоловіків старіє повільніше, ніж у жінок

– Шкіра чоловіків має чимало відмінностей від жіночої. Поперше, у чоловіків епідермальний шар удвічі товстіший за жіночий. Через це вона значно грубша, проте й еластичніша та більш пружна, ніж у жінок, – розповідає лікар дерматолог-косметолог Ніна Брукліч. – Крім того, вона і старіє пізніше за жіночу. По-друге, якщо у жінок найпоширеніший тип шкіри – нормальна чи суха, то у чоловіків вона переважно жирна, й регулярно піддається не надто сприятливому фактору – голінню. Відтак чоловіча косметика спрямована на зменшення сальності, пітливості, зняття подразнення.

Обов’язковий етап догляду – очищення

Засоби для вмивання – це гелі, пінки та спеціальні креми із пінистою структурою. Чоловічі засоби для очищення шкіри – більш ефективні, ніж жіночі, очищають глибше і повинні містити більше спеціальних речовин, що зменшують або знімають запалення,

попереджають вугрові висипання (цинк, сірка, саліцилова кислота тощо).

– Тоніками чоловіки користуються рідко, – розповідає пані Ніна. – Це, скоріше, допоміжний засіб, щоб повернути обличчю нормальний вигляд після нічних посиденьок, внаслідок втоми тощо. Лікар не радить чоловікам нехтувати і скрабами.

- Чимало чоловіків, - каже пані Ніна, - нехтують ними цілком несправедливо. Оскільки поверхня обличчя – це зона росту волосся, то користуючись скрабами із різноманітними наповнювачами, наприклад, часточками металів, кісточками фруктів, овочів, можна досягти абразивного ефекту – відлущення ороговілого шару, ▶▶ завдяки чому не відбувається вростання волосків, а вже врослі «витягуються» на поверхню. Оптимальна кількість застосування скрабу – 2-3 рази на тиждень для жирної шкіри і 1 раз для сухої.

Якщо шкіра чутлива, суха, то і крем підбирають відповідний. Чоловікам із сухою та чутливою шкірою варто користуватися нічними кремами – вони зменшують лущення шкіри, усувають почервоніння. Нічні, на відміну від денних, котрі спрямовані на зволоження, містять більше поживних речовин. Вночі – з 4 до 5 ранку відбувається найактивніша робота шкіри – оновлення, регенерація, виведення токсинів тощо. А взимку денний і нічний краще міняти місцями.

– Можна обрати потрібний крем серед «жіночих», спрямований на конкретне вирішення тієї чи іншої проблеми зі шкірою, – розповідає пані Ніна. – Деякі креми можна за-

Наявність в організмі вітамінів А, Е та групи В – обов’язкова умова здорової шкіри

Взимку денний та нічний креми міняємо місцями

Наступний етап догляду за шкірою – це креми. Для обличчя, для зони навколо очей, денні та нічні.

– Чоловічі креми відрізняються відсутністю ароматних домішок, а також більшою концентрацією активних речовин, зокрема таких, що попереджають висипання та алергічні реакції після гоління, – пояснює Ніна Брукліч. – Обирають їх за типом шкіри. Через те, що найчастіше шкіра у чоловіків жирна, схильна до появи вугрів - більшість кремів для чоловіків спрямовані або мають бути спрямовані (якщо обираєте із жіночої лінії) на зменшення виділення жиру.

мінити лосьйонами із серій для гоління, що містять необхідний складник. Щоб уникнути подразнення, зменшити лущення шкіри, під крем можна використовувати спеціальні сироватки. Вони не мають поділу на жіночі-чоловічі, необхідно обрати із потрібним складом.

Спеціальна олія зменшує подразнення від гоління

– Для гоління існує безліч засобів різноманітних фірм. А оскільки 50% чоловіків схильні до алергічних реакцій після такої процедури, то такі засоби їм просто вкрай необхідні, – пояснює Ніна Брукліч. – Як правило, використовують пінки та гелі. Та віднедавна у продажу з’явилася і олія для гоління. Її можна використовувати під гель чи пінку, а можна і замість них. В результаті запальні процеси зменшуються, легше голитися, немає дискомфортного відчуття тертя бритви по шкірі.

●●Чоловіки можуть обрати потрібний крем серед «жіночих», головне - підібрати правильний склад та концентрацію. Фото автора

Думка фахівця

Чоловіки чимраз частіше звертаються до косметологів Ніна Брукліч, лікар дерматолог-косметолог Серед чоловіків ретельний догляд за собою стає дедалі популярнішим. Вони частіше відвідують перукарні і навіть косметологічні кабінети. За останні п’ять років кількість клієнтів-чоловіків зросла. Якщо раніше вони були, швидше, винятком, то нині тенденція інша. Серед найпопулярніших процедур – чистки обличчя, сеанси, спрямовані на лікування вугрової хвороби, антивікові програми тощо. Коштують вони стільки ж, скільки і для жінок. До того ж чоловіки відповідальніше ставляться до таких сеансів – вони обов’язкові, пунктуальні. Найчастіше чоловіків турбують такі проблеми, як вугрі та синці під очима. Іноді звертаються і з проханням професійно їх «підтонувати» – перед такими відповідальними подіями, як наприклад, весілля. Деякі дорогі марки навіть мають спеціальну декоративну косметику для чоловіків. Щоправда, знайти її нелегко. Та й чоловіків більше цікавлять відновлювальні та очищаючі процедури.

Чоловічий погляд

Якими косметичними засобами користуєтесь? Володимир, 27 років Косметолога не відвідую, проте не вважаю це чимось неприйнятним для чоловіка. Користуюся кремом для обличчя, зокрема, для очищення пор та для рук. Якщо треба трохи «освіжити» обличчя, користуюся спеціальною маскою-плівкою для обличчя. Ну і, звичайно, у своєму арсеналі маю стандартний набір для гоління. Сергій, 48 років Кремом для обличчя не користуюся, за необхідності – лише дитячим кремом для рук. Скраби та тоніки ніколи не пробував – не виникало такої потреби. Щоправда, колись користувався спеціальним кремом після гоління. Косметолога не відвідував. Вважаю, що користуватися кремами чоловікам не обов’язково, лише у разі необхідності.

він і вона

12 січня 2012 р., №2 (605) www.poglyad.cv.ua

19

Як реанімувати кохання Якщо почуття втрачають свою силу побудьте вдвох

Міні-тест

Чи міцні ваші почуття?

Ірина ВОРНІЧЕСА ✉✉ ira_vornichesa@mail.ru

Н

і для кого не секрет, що навіть найсильніші почуття з часом згасають. І річ навіть не у тім, що кохання дає тріщину або у партнерів з’являється недовіра один до одного, просто повсякденні проблеми перетворюють особисте життя на доволі набридливий процес. Обидвоє вже не переймаються романтикою, яка раніше мала сенс, а головною темою для спільних розмов стає побут.

Кризи трапляються у кожному коханні

Чернівчани Ірина та Володимир Грицюки розповідають, що

прожили разом 5 років. За цей час у стосунках не завжди все складалося добре. Іноді були й гучні сварки, і сцени ревнощів, і непорозуміння. Втім, завжди знаходили сили порозумітися та, зрештою, знаходили компроміс. Водночас такі ситуації допомагали відчувати, що стосунки ще потрібні, адже не шкодували зусиль, аби підтримувати їх та долати складнощі.

– Наразі ж настав такий момент, коли відчуваємо, що наші почуття вже не мають того запалу та сили, як раніше, – каже Ірина. За словами жінки, сказати конкретно, що відбулося такого, що могло змі- ▶▶ нити стосунки, вона не може. Втім, спочатку почали дратувати дрібниці у поведінці один одного, потім перестали говорити один з одним, в результаті це все відобразилося на проблемах у статевому житті.

●●Періоди, коли партнери втомилися від стосунків, відбуваються у житті кожної пари. Фото з архіву «Погляду»

говорити, що складнощі у стосунках відбуваються у якийсь конкретний момент. Найчастіше причини таких змін криються в подіях, які відбувалися у подружжя раніше. До прикладу, назовні виходять приховані образи та не до кінця вирішені проблеми. Подолати такі моменти не складно, головне – не вдаватися до звинувачень, а навпаки – розсудливо ставитися до того, що вже було між вами. Намагайтеся більше говорити

Варто пам’ятати, що є стосунки, які не потрібно рятувати. Тоді єдиним виходом є відпустити людину

Затишшя у стосунках неминуче

– На жаль, періоди, коли пара стикається зі складнощами, а стосунки стають прохолоднішими, трапляються часто, – каже сімейний психолог Вікторія Іванчук. – Уявіть, якби все ваше

подружнє життя було пристрасним та романтичним, тоді і ви, і ваш партнер швидко б втомилися. Не правильно було б також

про те, що вас непокоїть, але обов’язково спокійним тоном та уникаючи взаємних образ. Варто пам’ятати, що у будь-якій ситуації винні ви обоє, а отже, на кожну вашу претензію можете почути контраргумент. Врешті-решт насильно миритися з тим, що вам не подобається, також не потрібно. Пам’ятайте головне питання, яке і ви, і ваш партнер мали би собі поставити: «Навіщо мені ці стосунки?», «Що я від них отримую, хочу отримати та що своєю чергою віддаю (готовий віддати) коханій людині?».

Подружні кризи відбуваються за розкладом

У тому, що час від часу стосунки у родині тьмяніють, велику роль відіграє і часовий фактор. Психологи вже давно довели, що існують часи, коли стосунки стають більш вразливими через ті чи інші життєві обставини. Скажімо, у молодої пари та подружжя, яке прожило разом чверть століття, – різні причини для непорозумінь, але і в тому, і в іншому разі, проблеми є. До прикладу, існує криза першого року, коли чоловік та дружина лише намагаються звикнути один до одного в побуті, виробити певні правила співіснування. Найчастіше у цей період непорозуміння виникають саме через те, що люди відкриваються один для одного з нової сторони, до якої їхня половинка не готова. Скажімо, він не звик мити за собою посуд, вона – через це нервує. Він трохи скупуватий, вона – легко витрачає гроші. Аби здолати проблеми, що виникають, потрібно чесно зізнатися один одному в своїх недоліках та в тому, що вас турбує, а потім разом вирішити, як бути. Наступна небезпечна фаза настає на третьому році подружнього життя, коли люди

вже призвичаїлися один до одного. В цей період їм часто набридає погоджуватися з партнером, шукати спільного вирішення проблем. Виникає відчуття пригнічення власного «я». Також у цей час найчастіше з’являється дитина і у родині виникають суперечки, пов’язані з ревнощами, а інколи ще й з нереалізованістю когось із партнерів. Тому, як ніколи, важливо прислуховуватись не лише до власних бажань, а й до інтересів коханого. Та найбільш серйозними вважають кризи п’яти та семи років, які пов’язані з одноманітністю та монотонністю сімейного життя. Люди відчувають, що змінилися і для щасливого існування їм необхідні нові емоції. Натомість, кохання стає звичкою і інте­ ресу до нього вже немає. Часто у такі періоди людям варто знайти спільну справу, яка б поєднала їх, давала нові спільні враження. Існують кризи й більш пізніх років, які часто підсилюються ще й кризами середніх років. Втім, всі вони так чи інакше залежать від того, чи навчилися люди знаходити спільне рішення, розуміти та поважати один одного.

Терапія для кохання Що треба робити

Чого робити не варто

1.

2.

4.

1.

2.

3.

5.

3.

4.

Відверто але без образ та нарікань говоріть з партнером про те, що вас хвилює. Ставте собі (та один одному) запитання: «Навіщо ці стосунки?», «Що я від них отримую та що своєю чергою віддаю коханій людині?». Приділяйте увагу один одному, можливо, у вас просто немає на це часу. Найкраще – вирушайте у відпустку або у вихідні кудись тільки вдвох. У крайньому разі виділіть хоча б один день, який ви проведете разом. Уявіть, що ви щойно познайомилися і у вас є можливість розпочати все з початку.

Більше говоріть про секс. Найчастіше під час непорозумінь сексуальне життя пари також переживає не найкращі часи. Навіть, якщо раніше ви про нього не говорили, це може бути дуже корисним. До прикладу, поясніть партнеру, чого б ви хотіли, але в жодному разі не критикуйте його. Будьте готові до експериментів. І не лише у ліжку, але й у житті. Спробуйте частіше робити щось разом, обмінюватися деякими обов’язками, знайти спільну справу, або навпаки, виділити якийсь час на самореалізацію кожного.

Принижуватись та вмовляти повернутися. Якщо ви самі не поважаєте себе, то і ваш партнер навряд чи буде це робити. Відчувати провину та відверто критикувати. Замість нарікань типу «Навіщо ти це робиш?», питайте «Що я зробила (зробив) для того, щоб мій партнер змінився?». Мовчати. Аби знову зрозуміти один одного, потрібно постійно вести діалог, ділитися почуттями та переживаннями. Вдаватися до агресії. Звинувачення, навіть, якщо і мають раціональне зерно, не сприятимуть вирішенню конфлікту.

Дайте відповідь «Так» або «Ні» щодо справедливості наведених нижче тверджень. Якщо більшість з них трапляються у вашій родині, то ймовірно потрібно попрацювати над стосунками.

1. Зменшується прагнення подружжя до інтимної близькості; 2. Подружжя більше не прагне подобатися один одному; 3. Всі питання, пов’язані з вихованням дітей, провокують сварки і взаємні докори; 4. Подружжя не має однакової думки з приводу багатьох важливих для них питань (стосунки з рідними і друзями, плани на майбутнє, розподіл доходів сім’ї і інше); 5. Чоловік і дружина погано розуміють (або взагалі не розуміють) почуттів один одного; 6. Майже всі вчинки і слова партнера викликають роздратування; 7. Один з подружжя вважає, що вимушений весь час поступатися бажанням і думками іншому; 8. Немає потреби ділитися з партнером своїми проблемами і радощами.

Думки вголос

Як не дати почуттям згаснути?

Володимир, 25 років, програміст Вважаю, що головне – ставитися до стосунків та до партнера з повагою. Важливо вміти слухати один одного, якнайменше брехати та не бути егоїстом. Якщо завжди бути уважним до бажань партнера, не доведеться рятувати стосунки, адже вони завжди будуть живими. Анастасія, 23 роки, тренер Почуття можуть втратити свіжість і у пари, яка живе разом 10 років, і у молодого подружжя. На жаль, від цього ніхто не застрахований. Вважаю, аби налагодити стосунки, потрібні нові емоції. Можливо варто згадати моменти, які вас пов'язують, побути трохи вдвох. Втім, для цього потрібно бажання обох партнерів. Надія, 65 років, пенсіонерка Аби стосунки не зруйнувалися, потрібно важко працювати. Іноді, коли криза вже настає, вирішити проблеми майже неможливо. Тому від початку стосунків або подружнього життя потрібно поважати один одного та вирішувати всі спірні моменти одразу.

20

спорт

12 січня 2012 р., №2 (605) «Погляд»

Колишній гравець «Буковини» Ігор Харьковщенко вирушить у Казахстан ▪▪ Екс-гравець «Буковини» Ігор Харьковщенко (на фото) буде працювати у казахстанському клубі «Тобол». Туди Ігоря запросив відомий український фахівець В’ячеслав Грозний. Останнім часом Харьковщенко входив у тренерський штаб колективу першої вітчизняної ліги ФК «Одеса».

Цікаво, що Ігор Харьковщенко грав під орудою В’ячеслава Грозного у дніпропетровському «Дніпрі». Щодо тренерської роботи, то колишній футболіст «Буковини» працював разом із паном В’ячеславом у київському «Арсеналі» та російському клубі «Терек» (Грозний).

Зимове міжсезоння • Прем’єр-ліга

Грошовиті клуби міняють тренерів та купують футболістів

Ц

ього тижня підготовку до офіційних поєдинків розпочали команди елітного вітчизняного футбольного дивізіону. Ми інформуватимемо про зміни у колективах Прем’єр-ліги.

«Волинь» (Луцьк): у «Волині» Кварцяного замінив Анатолій Дем’яненко

Анатолій Дем’яненко 9 січня був офіційно представлений у ролі головного тренера луцької «Волині». Разом з Дем’яненком представили наставника дубля «Волині» Анатолія Пісковця. Новий головний тренер повідомив, що термін його кон­ тракту ще обговорюють з керівництвом. Швидше за все, він буде становити три роки. «Напевно, це буде угода на три роки або на два з можливістю автоматичної пролонгації ще на один рік», – сказав колишній тренер київського «Динамо». «Коли мені запропонували працювати в Луцьку, я із задоволенням погодився. Приємно працювати в країні, в якій ти виріс і якій так багато віддав», – додав фахівець, який залишив заради «Волині» узбецький «Насаф», з яким виграв Кубок АФК. «Головні цілі «Волині» – зберегти місце в Прем’єр-лізі і перебудувати гру під моє тренерське бачення, а також гідно виступити на грі за Кубок України», – повідав Дем’яненко. Розповів новий тренер «Волині» і про можливе посилення команди. Одним з перших трансферів Анатолія Дем’яненка може стати півзахисник російського клубу «Спартак-Нальчик» Сергій Пилипчук. «Мені його порадив екс-наставник нальчан Юрій Красножан, якого я добре знаю», – пояснив тренер. Помічниками Дем’яненка у Луцьку будуть Віктор Мороз і тренер-селекціонер Орест Баль, який торік займав аналогічну посаду у вінницькій «Ниві». Тренером воротарів буде Павло Блажаєв. Долю Сергія Чабана та Володимира Дикого, які до цього працювали у «Волині», вирішуватиме керівництво клубу. Крім того, колишній тренер «Динамо» запевнив, що не працює за конспектами Лобановського. Від легендарного тренера Дем’яненко бере лише напрямки роботи, а методики і програми підбирає сам. Велике значення Дем’яненко надає дисципліні. Порушників режиму він збирається штрафувати. «Коли я був тренером київ-

«Карпати» (Львів): Касьян може перейти в «Карпати»

ського «Динамо», якось Діого Рінкон приїхав з відпустки на 9 днів пізніше, хоча я попередив – за день запізнення буду штрафувати на 10 тисяч доларів. Ось що з ним робити? Один бразилець – нормально, два – більш-менш, три – це вже все.., – сказав новий тренер.

– У «Волині» чотири бразильці? Розберемося».

«Динамо» (Київ): кияни підписали гравця збірної Швейцарії

Адмір Мехмеді став першим новачком «Динамо» 2012 року.

20-річний форвард «Цюриха», якого спортивний директор киян Олексій Михайличенко назвав атакуючим півзахисником, підписав контракт на 4,5 року. Суму угоди не розголошують, раніше йшлося про 3,5 млн. євро. «У мене були ще варіанти у Німеччині та Італії, але я вибрав великий клуб «Динамо». Перш ніж прийняти рішення, кілька ночей не спав», – сказав Мехмеді. У Швейцарії з його вибором згодні не всі. На одному з місцевих порталів 65% респондентів висловилися, що в «Динамо» Адмір «здується», 35% – що стане тут зіркою. Побоювання небезпідставні. Андре тут так і не заграв, Бертольо, Дуду і Ескобар ще не заграли. Але Адмір налаштований на позитив: «Своїми голами я завоюю місце в основі. Хоча для мене улюблена позиція – не висунутого, а відтягнутого форварда». За словами агента гравця, кияни хотіли купити його ще влітку, після моло-

Одним з потенційних новачків, які з’явилися в розташуванні «Карпат», став нападник Олександр Касьян.

22-річний футболіст, який донедавна виступав у «Іллічів-

діжного ЧЄ, на якому Мехмеді з трьома голами став володарем Срібної бутси. Але тоді отримали відмову. «Сміливий вчинок Адміра, – каже коуч швейцарської збірної Оттмар Хітцфельд. – Я вважаю, що молоді краще набиратися досвіду на батьківщині, а потім думати про зарубіжні контракти». Слідом за Мехмеді в «Динамо» сватають ще одного нападника – 23-річного іспанця Лукаса з «Карпат».

ці», прибув до столиці Галичини на перегляд. Якщо рівень його майстерності влаштує тренерський штаб, «Карпати» стануть для Касьяна четвертим за рахунком клубом. До цього вихованець донецького футболу захищав кольори трьох команд Донбасу – «Шахтаря», «Зорі» і того ж «Іллічівця».

«Оболонь» (Київ): тренер запросив у команду рідного брата

«Таврія» (Сімферополь): Першим новачком «ОбоВасіл Гігіадзе в «Таврії» лоні» у зимове міжсезоння може стати Андрій Конюшенвже не грає

У 34-річного грузинського нападника закінчився термін контракту з клубом, пише прес-служба сімферопольців. Оскільки тренерський штаб Семена Альтмана не висловив зацікавленості у подальшій співпраці з футболістом, тому не продовжили угоду. Гігіадзе виступав за «Таврію» з 2000 року (з перервами), за цей час провів за команду 176 матчів у чемпіонатах України (забив 41 м’яч) і 15 ігор у Кубку країни (5 м’ячів). 2010 року разом з «Таврією» Гігіадзе виграв Кубок України.

ко з «Полтави». Свого часу лівий захисник провів у складі «пивоварів» 68 матчів і забив 9 м’ячів. За свою кар’єру 34-річний футболіст також встиг пограти за «Ниву-Космос», запорізький «Металург», «Шахтар», «Волинь», «Іллічівець», «Зорю» та «Металіст», провівши у чемпіонатах України 348 ігор (36 голів). На величезний досвід розраховує його рідний брат – виконуючий обов’язки головного тренера столичного клубу Сергій Конюшенко.

За чернівецьку «Буковину» Ігор Харьковщенко виступав у сезоні-95/96. Тодішній наставник нашого клубу Юхим Школьников використовував Ігоря у захисній ланці. У складі «Буковини» уродженець Одеси провів 38 офіційних поєдинків і став срібним призером першості України (перша ліга).

Міні-футбол

Турнір Миколи Бреєва виграли гравці ДЮСШ №1 У Чернівцях відбувся 20-й міжобласний міні-футбольний турнір, який присвячений пам’яті майстра спорту СРСР Миколи Бреєва. За перемогу цьогорічних змагань боролися 10 команд, у яких виступали гравці 19992000 років народження. Як повідомив головний суддя змагань Віктор Кошура, команди було розділено на дві підгрупи. У підгрупі «А» грали колективи ДЮСШ №1 (Чернівці), ФК «Берда» (Чорнівка, Новоселицький район), ДЮСШ (Снятин, Івано-Франківська область), ФК «Новояворівськ» (Львівська область), ДЮСШ (Великий Кучурів, Сторожинецький район). Підгрупу «Б» склали команди СДЮСШ «Буковина» (Чернівці), ДЮСШ (Глибока), ДЮСШ (Кам’янець-Подільський, Хмельницька область), ДЮСШ (Коломия, Івано-Франківська область), ДЮСШ (Кіцмань). За підсумками групового турніру учасниками матчу за першу сходинку стали колективи ДЮСШ №1 (тренер – Дмитро Гордей) та ДЮСШ (Кіцмань), де тренерами працюють Василь Козак та Онуфрій Савчук. Перемогу з рахунком 5:2 здобули підопічні Дмитра Гордея. У матчі за третє місце ДЮСШ (Кам’янецьПодільський) перемогли ДЮСШ (Снятин) – 3:1. Довідка Микола Бреєв народився 1934 року. У 1961-1963 роках Микола Бреєв був захисником чернівецького «Авангарду». У нашій команді він зіграв 63 матчі, у яких відзначився двічі. А ось у 1965-1967 роках Микола Бреєв працював тренером «Буковини». Пан Бреєв також був директором ДЮСШ №2, а також відомим арбітром. Чернівчанин також працював на фінальному поєдинкові Кубка СРСР-81 «Спартак» (Москва) – СКА (Ростов-на-Дону).

Спортивне орієнтування

Орієнтувальники провели «Різдвяний старт» На Буковині відбулися змагання «Різдвяний старт – 2012». Абсолютним переможцем змагань став Павло Слобожанінов («МІДІЗ»). У інших номінаціях перемогу святкували: Ж – 12 – Світлана Скірко («ІнтерСММ»), Ж – 14 – Валентина Соколовська («ІнтерСММ»), Ч – 12 – Ігор Мокрієнко («ІнтерСММ»), Ч – 14 – Андрій Саїн («ІнтерСММ»), Ж 16 – 45 – Любов Кирилюк («ІнтерСММ»). Переможців нагородили іграшками та грамотами.

спорт

12 січня 2012 р., №2 (605) www.poglyad.cv.ua

21

Почесні звання

Буковина має трьох футбольних майстрів міжнародного класу

●●Мессі повторив досягнення Платіні. Фото Sport.ru

Мессі втретє став найкращим у світі 9 січня в Цюриху відбулася церемонія нагородження найкращих гравців і тренерів світу за підсумками 2011 року

В

олодарем «Золотого м’яча» став нападник каталонської «Барселони» і збірної Аргентини Ліонель Мессі. За підсумками голосування, форвард блаугранас набрав 47,88 % голосів, випередивши Кріштіано Роналдо з «Реала» (21,6 %) і свого одноклубника Хаві (9,23 %). Цей «Золотий м’яч» для Мессі вже є третім поспіль, ним він повторив досягнення легендарного французького півзахисника, а нині президента UEFA, Мішеля Платіні, який також удостоювався цієї нагороди тричі поспіль. Найкращим тренером світу було визнано наставника володаря «Золотого м’яча» Хосепа Гвардіолу, під керівництвом якого Барселона торік виграла чемпіонат і Суперкубок Іспанії, а також Лігу Чемпіонів і Клубний чемпіонат світу.

До символічної збірної 2011 року ввійшли: Ікер Касільяс («Реал»), Дані Алвеш («Барселона»), Херард Піке («Барселона»), Серхіо Рамос («Реал»), Неманья Відіч («Манчестер Юнайтед»), Андрес Іньєста («Барселона»), Хабі Алонсо («Реал»), Хаві («Барселона»), Ліонель Мессі («Барселона»), Кріштіано Роналдо («Реал»), Уейн Руні («Манчестер Юнайтед»).

Найкращим тренером жіночих команд назвали японця Норіо Сасакі, з яким збірна Японії виграла чемпіонат світу, а його підопічна Хомар Сава була визнана футболісткою року. Президентська премія FIFA, за підсумками 2011 року, була вручена головному тренеру «Манчестер Юнайтед» серу Алексу Фергюсону.

▪▪ Першопроходцями в цьому списку були гравці київського «Динамо», які в євросезоні-1998/1999 дісталися до півфіналу Ліги чемпіонів. 2001 року національна студентська збірна, вперше за роки незалежності, завоювала срібні медалі для України на світових футбольних форумах. Цей великий успіх стався в китайському Пекіні, де наша команда виступала під керівництвом Анатолія Бузника. Цю вдалу ходу 2005 року підтримала вже наша національна збірна, пробившись у фінальну частину чемпіонату світу-2006, що проходила у Німеччині. Гравців було удостоєно звань — майстер спорту України міжнародного класу та заслужений майстер спорту України. До цього визначного успіху національну збірну привів легендарний форвард збірної СРСР та столичного «Динамо», заслужений майстер спорту СРСР Олег Блохін.

2007 року вперше в історії українського футболу студентська збірна виборола золоті нагороди на Всесвітній універсіаді. Ця історична подія відбулася в Бангкоку (Таїланд): «синьо-жовті» виграли всі п’ять своїх матчів, й обігравши в фіналі з рахунком 1:0 Італію, стали чемпіонами універсіади. Найкращим бомбардиром був Дмитро Проневич, якому вдалося забити чотири м’ячі. Тренував колектив колишній захисник київського «Динамо», майстер спорту СРСР міжнародного класу Володимир Лозинський.

2009 року в сербському Белграді студентська збірна України цей успіх підтвердила, ставши дворазовими чемпіонами на ювілейній 25-й Всесвітній універсіаді. Відзначимо, що капітаном команди на двох переможних універсіадах був Антон Монахов. До речі, ще вісім футболістів: Андрій Башлай, Ігор Гребінський, Андрій Запорожан, Микола Ревуцький, Артем Старгородський, Ігор Худоб’як та Андрій Шевчук — стали дворазовими переможцями універсіади. До другого поспіль чемпіонства збірну привів знову-таки Володимир Лозинський. Цікаво, що за перемогу на Всесвітній універсіаді звання майстрів спорту міжнародного класу отримали одразу троє представників Чернівецької області – воротарі Юрій Кисилиця та Юрій Бахтіяров, півзахисник Олександр Крохмалюк. Сталося так, що жоден із цих гравців зараз на професійному рівні не виступає. Юрій Бахтіяров встиг пограти у «Буковині», а Юрій Кисилиця, який пройшов школу дніпропетровського «Дніпра», пограв у клубах «Фенікс-Іллічівець» (Калініне) та ФК «Суми». Щодо Олександра Крохмалюка, то він починаючи з 2008 року, встиг пограти в таких командах, як «Єдність» (Плиски), ЦСКА (Київ), «Верес» (Рівне), «Десна» (Чернігів), «Енергетик» (Бурштин). Влітку 2010 року перебував на оглядинах у «Буковині», однак контракт із чернівецьким колективом не підписав. Цей сезон Олександр розпочинав у кіровоградській «Зірці», яку покинув ще торік.

Над темою працював Олег Швидкий

Втрата «Шахтаря»

Мірча Луческу потрапив у ДТП у Бухаресті ▪▪ Головний тренер «Шахтаря» Мірча Луческу потрапив в аварію в центрі Бухареста, повідомляє «ProSport». KIA Sorento Містера зіткнулася з трамваєм в центрі Бухареста, після чого зрикошетила в машину, припарковану на узбіччі. Як повідомляє видання, у наставника «Шахтаря» 4 переломи ребер, а також сильні забої. Мірча Луческу перебуває в лікарні, стан тренера стабільний. Щоб дістати Луческу з машини, довелося залучати спецтехніку, адже автівка була дуже сильно пошкоджена.

Мірчу Луческу успішно прооперували в Бухаресті. «Зараз ми можемо говорити про те, що технічно операція пройшла успішно», – повідомив клубний лікар Артур Глущенко. «Була вичищена плевральна порожнина. Легеня і діафрагма цілі. Крім того, ребра виявилися пошкоджені із зовнішнього боку, а не зсередини. Ребра зафіксували. Зараз чекаємо, щоб Містер прийшов до тями», – зазначив Глущенко. У неділю перед операцією

Луческу відвідав президент «Шахтаря» Ринат Ахметов. «Мірча не просто тренер мого клубу, але і мій друг. Якщо йому доведеться затриматися в Румунії, тоді я буду прилітати до нього якомога частіше», – зазначив він. «Хочеться, щоб відновлення пройшло якомога швидше. Я довіряю українським лікарям, але Луческу довіряє румунським фахівцям. Він вважає, що вони зможуть допомогти йому прийти до тями швидше», – сказав Ахметов.

●●Автомобіль, на якому потрапив у аварію Луческу. Фото prosport.ro

22

арт-погляд

12 січня 2012 р., №2 (605) «Погляд»

Концерти

Академічний камерний хор «Чернівці» здивував музичним контрастом На різдвяному концерті звучали і естрадні зарубіжні шлягери і шедеври оперного жанру Ольга ШУПЕНЯ ✉✉ shupenia@ukr.net

●●У Вижниці колядники не лише завзято співали, але й витанцьовували. Фото Деніела Томпсона

Наколядували на рекорд України Вижницьку коляду зареєстровано в Книзі рекордів України як найбільшу коляду в найменшому місті Ольга ШУПЕНЯ ✉✉ shupenia@ukr.net

Н

ещодавно у Вижниці замахнулися на всеукраїнський рекорд: різдвяну коляду 8 січня запропонували для реєстрації до Книги рекордів України як наймасовішу коляду малого гірського містечка.

– Усе вдалося. Захід зібрав 615 колядників. Рекорд України встановлено, – розповідає «Погляду» заступник голови Вижницької районної державної адміністрації Тетяна Тирон.

За її словами, вони не лише встановили рекорд, але й подолали поставлений перед собою мінімум – зібрати 500 учасників.

Різдвяна коляда стала альтернативою гірськолижному відпочинку Анастасія Сенчук, учасник коляди На різдвяну коляду прийшла з батьками. Захід розпочався о 13.00 на Центральній площі й завершився через дві години загальною колядою «Нова радість стала». Наостанку усіх охочих організатори закликали скуштувати кутю. Єдине, що не дуже сподобалося, що ми трохи замерзли. Проте, вважаю, це чудове дійство, яке сприятиме збереженню наших традицій: багато колядників одягнули національні костюми й мали головний атрибут свята – різдвяну зірку. Було видно, що це наша коляда, Західної України. Багато прийшло туристів, їм сподобалося таке видовище. Коляда була для них чудовою альтернативою гірськолижним спускам, де зараз нема снігу. Добре, що провели такий захід, адже і у гостей, і в учасників коляди був святковий настрій.

Серед колядників були учнівські та фольклорні колективи, церковні громади, представники сіл і Київської області, місто Бровари.

– Цей захід відбувся вперше. Він був урочистим та величним. Гості свята нам казали, що такого ще не бачили: окрім того, що серйозно замахнулися на рекорд, ще й долучаємо дітей, молодь та дорослих до наших традицій.

▪▪ 4 січня у Філармонії відбувся святковий концерт Академічного камерного хору «Чернівці». Крім очікуваних традиційних новорічно-різдвяних пісень та колядок, у півторагодинному виступі прозвучали естрадні зарубіжні шлягери, шедеври оперного жанру та оригінальні вокальні композиції у виконанні солістів хору. Окрім того, в концерті взяв участь гість програми – володар гран-прі Всеукраїнського телевізійного конкурсу «Ритми майбутнього» – ансамбль класичного танцю – театр-студія «Арабеск» під керівництвом Галини Пупченко. Поєднання музики, танцю, поезії (з уст ведучих: Нелі Марковської та Юрія Гавриляка) й втілення елементів театралізації – все це створило у глядацькій залі вишукану атмосферу справжнього свята. Фінал був грандіозним. Спів хору в поєднанні з роботою балету (на фото) був схожий на виступ оперного театру.

– Нинішній захід – ексклюзив. Повторення цієї програми можна очікувати не раніше ніж через рік, – після концерту розповіла «Погляду» художній керівник і головний диригент Академічного камерного хору «Чернівці» Надія Селезньова.

– Коли йшла на концерт, то думала, що він буде класним, адже знаю, як працює цей хор, – розповідає глядачка Світлана Крачило. – Мені сподобалися тематичні різдвяні пісні та невимушена атмосфера в залі. Я не розчарувалася, як, власне, і моя маленька донечка, яку взяла з собою. Загалом, серед глядачів було чимало дітей, які не те що не нудьгували, а навіть витанцьовували між рядами. Також у глядацькій залі була й екс-начальник інформаційного відділу Філармонії, нині – столична телеведуча Любов Добровольська.

– Свого часу працювала у Філармонії, тож добре знаю, як нелегко підготувати такий проект, – каже Л. Добровольська. – Як глядач відзначу, що захід був неперевершеним, на високому рівні. Адже нині камерний хор «Чернівці» – це нові обличчя та потужні голоси, тож те, що робить його керівник – Надія Селезньова – можна назвати не інакше, як вищий пілотаж.

Найменшому колядникові було близько п’яти років, а найстаршому – приблизно 80. До нас з’їхалися гості не лише зі столи-

615 учасників цьогоріч зібрала різдвяна коляда у Вижниці на площі Центральній ці, але й з-за кордону. Гадаю, що обов’язково проводитимемо таке дійство щороку, – додає Т. Тирон.

коляда і шоу-бізнес

«Вікторія» обновить взуття та костюми На Різдво артисти наколядували вдвічі більше, ніж торік Ольга ШУПЕНЯ ✉ ✉ shupenia@ukr.net

●●Шоу-група "Вікторія" зі своїми керівниками колядує на

подвір’ї їхнього товариша та відеооператора Івана Ігнатюка. Фото надано В. Гатрич

▪▪ Захриплим голосом телефоном Вікторія Гатрич, лідер шоу-групи «Вікторія» , розповідає «Погляду»: – Зараз ми відпочиваємо, відновлюємо сили після «ялинок» та колядувань. Адже згодом на нас чекають традиційні заходи після новорічноріздвяних свят – це виступ на

конкурсі краси «Міс Україна – Захід» та участь у щорічній шоу-програмі «Зірки естради – зіркам спорту». За словами Вікторії, їхній різдвяний виступ-коляда 7 січня розпочався о 13.00 у парку ім. Т.Г. Шевченка, де був святковий концерт, а продовжився аж до 23.00 у знайомих, друзів та родичів.

– Шоу-групою ми колядуємо другий рік поспіль, – каже В. Гатрич. – Порівняно з минулим роком «заробили» вдвічі більше. Наколядовані кошти збираємося витратити на нове сценічне взуття та костюми.

А у неділю, 8 січня, шоу-група «Вікторія» мала сольний виступ біля головної ялинки Снятина.

– Міський голова Снятина влаштував великий концерт, де ми були головними і єдиними гостями, виступали впродовж години, – хвалиться Вікторія. – Там все місто зібралося нас послухати. Публіка вдячна, класна, хороша: всі танцювали та навіть підспівували нам. Воно й не дивно, адже торік виступали там на День незалежності, тож чимало наших відомих пісень снятинчани встигли вивчити напам’ять.

У неділю Чернівцями ходитимуть маланки Найчисельнішою буде маланка із Вашківців Віталія КОЗМЕНКО

✉ vi_kozmenko@i.ua

П

’ятнадцятого січня у Чернівцях проведуть другий фольклорноетнографічний фестиваль маланок. Участь у фестивалі візьмуть близько 15 колективів. Окрім буковинських маланок, на фестиваль приїдуть гості з Тернопільщини та Івано-Франківщини.

– Точної кількості учасників, поки що не знаю, – розповідає

організатор фестивалю, голова туристичної громадської організації «Палітра Буковини» Оксана Лелюк. – Усні погодження у

мене є, а ось заяви у письмовій формі подали ще не всі. Окрім буковинських маланок, буде колектив із с. Белелуя, що на Снятинщині та з с. Горшівці Борщівського району. Цьогоріч організатори вирішили змінити форму про- ▶ ведення фестивалю і встановили часовий ліміт. Замість виступів на Соборній площі, як було торік, колективи пройдуться містом від площі Філармонії

● Учасники фестивалю маланок покажуть свої номери на Соборній площі. Фото Іллі Перогана

до Соборної. На старті ходи (початок о 13 годині) кожен колек-

Початок святкової ходи маланок о 13.00 з площі Філармонії тив матиме на виступ по 10 хвилин, а на Театральній та Соборній площі по 5. Поки ж учасники активно го-

туються й вигадують найнеймовірніші образи маланки.

- Наша маланка складатиметься з героїв мультфільму «Мадагаскар», – розповідає ке-

рівник колективу «Мадагаскар» з села Молодії Глибоцького району Вадим Гринчак. – Вже по-

шили спеціальні костюми й сподіваємося вразити журі.

Більш традиційна маланка буде з села Шубранець Заставнівського району «Наша Маланка Понаддністрянка».

- У нас буде три основні персонажі – Коник, Маланка та Молода, – розповідає керівник колективу Наталія Величко, – і другорядні, але не менщ важливі – лікарі, політики, цигани, дівчата, Баба з качкою, Попандопало і багато інших. В реквізиті колективу використали, як і маски політиків з ринку, так і давні ткані речі. Наприклад, рушникові, яким буде пов’язана Маланка, більше ста років. Маланка з Кіцманя показуватиме австрійському генералу, як з’явилася Маланка. Найчисельнішою Маланкою буде вашковецька. До Чернівців приїде понад сто учасників традиційного дійства, щоб поборотися за головний приз фестивалю – десять тисяч гривень.

- Торік після Маланки у Вашківцях я сам ходив по хатах і підіймав з ліжка людей, – ділиться Вашковецький міський голова Микола Перч. – Оскільки у нас починають маланкувати 13 ввечері, то 15 вже всі виснажені. Тому, скільки людей візьме участь у фестивалі в Чернівцях, не знаю, орієнтовно 120-130. Окрім традиційних персонажів, у вашковецької Маланки буде свій корабель із щоглою.

ПОГОДА З п’ятниці настане зима Погоду Буковини до кінця тижня формуватиме циклон, центр якого над Скандинавією. 12 січня територія області перебуватиме у теплому секторі циклону. Цього дня буде хмарна погода з проясненням. Західний вітер посилиться до 7-12 м/с, ввечері у горах пориви сягатимуть 15-20 м/с. Температура повітря вночі складе близько 00 на рівнині та 1-60 морозу у горах, вдень повітря прогріється до 2-70 тепла. Уранці 13 січня через територію області переміститься холодний атмосферний фронт. Пройдуть невеликі опади у вигляді дощу, який перейде в мокрий сніг та сніг. На дорогах – ожеледиця. Південно-західний вітер змінить свій напрямок на північно-західний силою 7-12 м/с, при проходженні фронту посилюватиметься до 15-20 м/с. Температура повітря протягом доби змінюватиметься від 30 тепла до 20 морозу.

14-15 січня утримається хмарна погода з проясненням. Часом невеликий сніг. Вітер північно-західний 7-12 м/с, 14 січня пориви 15-20 м/с, хуртовина. Температура повітря 14 січня протягом доби очікується у межах 0-50 морозу, 15 січня вночі – 1-60 морозу на рівнині та мінус 8-130 у горах, вдень – 0-50 морозу. Чернівецький обласний центр гідрометеорології

▶ Четвер 12.01

Вночі 0°С, вдень +3°С сніг

АНОНС ПОДІЇ

Їдемо маланкувати до Сторожинця та Красноїльська За найкращий виступ в райцентрі дадуть 3 тисячі гривень Ірина БЄЛОВА

✉ belova.irina88@mail.ru

▪ У неділю 15 січня, о 12:00, на центральній площі міста Сторожинець відбудеться районний фестиваль маланок, театралізоване дійство «Від Різдва Христового до Йордану». Як повідомили у Сторожи-

23

НА ДОЗВІЛЛІ

12 січня 2012 р., №2 (605) www.poglyad.cv.ua

нецькій райдержадміністрації, останні два роки традиційне свято у райцентрі перетворилось на конкурс маланок. Є призовий фонд: І місце – 3 тис. грн., ІІ місце – 2 тис. грн., ІІІ – 1 тис. грн. Торік у фестивалі взяли участь фольклорні колективи із 20-ти населених пунктів Сторожинеччини, кількість учасників – 650. Цьогоріч охочих відтворити давні традиції побільшало. На дійстві свої номери покажуть фольклорні колекти-

ви із: Їжівців, Великого Кучурова, Давидівки, Чудею, Комарівців, Старої Красношори, Тисовця, Буденця, Старої Жадови, Зруб-Комарівців, Череша, Нових Бросківців, БаниловаПідгірного, Слободи-Комарівців, Нижніх Петрівців, Старих Бросківців, Костинців, Верхніх Петрівців, Михальчі, Кам’яної, Бобівців та смт Красноїльськ. Звичайно, серед всіх представлених сіл найпопулярніший творчий колектив в Крас-

▶ Цього тижня святкують день народження 16.01 – сільський голова с. Коновка Борис Давидович Ротар 20.01 – сільський голова с. Вовчинець Валентина Іванівна Жулепа 21.01 – сільський голова с. Брусниця Іван Теофілович Загарія 22.01 – сільський голова с. Подвірне Леонід Іванович Чорний

Зареєстровано управлінням з питань інформаційної політики та преси ОДА Свідоцтво ЧЦ № 268 від 17.03.2004 р. Газета виходить раз на тиждень: четвер.

Вітаємо! ц Від усього серця вам бажаєм Здоров’я, затишку, тепла! Хай гарний настрій розквітає,, Щоб в серці мо-лодість жила. Бажаєм вам снаги і сили, Щоб був щасливим кожен день, Щоб до 100 років ви раділи, Вітанням люблячих людей.

Засновник: Рада засновників. Головний редактор Сергій Ключук. Редактор Володимир Бобер. Адреса редакції: 58029, м. Чернівці, проспект Незалежності, 96, 6-й поверх E-mail: poglyad@cv.ukrtel.net Телефони:

▶ П’ятниця 13.01

ноїльську. Торік маланка цього селища перемогла в обласному фестивалі і вразила мало не всю країну. А вже цієї суботи 14 січня, починаючи з 14 год., у Красноїльську маланкуватиме все село, на що зможуть подивитись всі охочі гості. У Красноїльській селищній раді нам розповіли, що в цьогорічній програмі виступів місцевої маланки будуть старі й нові номери. Зокрема оновлять ті, що були на політичну тематику.

▶ Календар Буковинських маланок

13 січня, 11 год. – щорічний конкурс маланок у м. Заставна, 14 січня, 10 год. – Вашковецька маланка, 14 січня, 12 год. – Кіцманська маланка, 14 січня, 14 год. – Красноїльська маланка, 15 січня, 12 год. – свято маланки у Сторожинці, 15 січня, 12 год. – Сокирянська маланка, 15 січня, 12 год. – маланка-фест у Чернівцях (площа Філармонії).

з питань передплати: 57-03-17, реклама: 520-111. Редактор: 522-311, Журналісти: 522-080 Редакція не завжди поділяє позицію авторів публікацій. Відповідають за достовірність

Вночі -2°С, вдень +5°С сніг

▶ Субота 14.01

Вночі -3°С, вдень 0°С сніг

▶ Неділя 15.01

Вночі -5°С, вдень -1°С сніг

▶ Понеділок 16.01 Вночі -6°С, вдень -1°С сніг

▶ Вівторок 17.01

Вночі -6°С, вдень -1°С сніг

▶ Середа 18.01

Вночі -6°С, вдень -1°С сніг

▶ Магнітні бурі 14.01 – з 4.00 до 8.00 17.01 – з 17.00 до 19.00

фактів автори. Спілкування з читачами тільки на сторінках газети. Матеріали з позначкою «Позиція» опубліковані на правах реклами. Газету надруковано у друкарні ПП Ключук С. М. м. Чернівці, вул. Заводська, 37в

Підписано до друку 11.01.2012 р. Замовлення № 43. Наклад* 18750 Відповідальна за випуск Олексій МИКОСЯНЧИК. *Тираж складено за попереднім замовленням реалізаторів газети та за інформацією Агенції передплати і кур’єрської доставки

24

реклама

12 січня 2012 р., №2 (605) «Погляд»