TRANSFORMA $5
EN $1 MILLÓN JUEGA NUESTRA NUEVA MODALIDAD - ¡SPINS DE $1M!
•
Sit & Go’s 3 - Handed
•
Buy - in de $5
•
Premio máximo: $1.000.000
•
Y $100K para el 2° y el 3°
Conviértete en millonario en minutos
Para más información ingresa en www.partypoker.com
Pokerstylo Artista: Robertita
Contenido 10. Robate el flop 22. Tecno y tendencia 26. El Mago Karlo López 34. Jogo do Bicho 42. Party Poker La evolución del Streaming 46. Saturday poker night en Pokerface Live 48. Transmisiones en fotos 56. Cuento 60. Horóscopo
URBO
ST TICIA
NO
STAFF AÑO 11 // ED. 65 ISSN 1853-5240
Revista PokerFace Chenaut 1813 - 10mo C. Ciudad Autónoma de Buenos Aires. CP 1426.
♠ DIRECTOR GENERAL//Emiliano Fernández Balagué//emiliano@pokerface.com.ar ♠ DIRECTOR EDITORIAL//Adrián Haidukowski//haidu@pokerface.com.ar ♠ DIRECTOR DE ARTE//Pablo Sternbach//arte@pokerface.com.ar ♠ DIRECTOR DE FOTOGRAFÍA//Carlos Monti ♠ ♠ DISEÑO GRÁFICO//Gisele Dafond ♠ ASISTENTE DE REDACCIÓN//info@pokerface.com.ar ♠ ♠ CORRECCIÓN//Noelia Fernández ♠ REDES SOCIALES // barbi.sa ♠ COLABORADORES/ Valen Cacault, Juan Manrique, Marcelo Utje, Julián Maidana, Magalí Diaz Moreno
♠ IMPRENTA//Artes Gráficas del Sur ♠ ♠ PROPIETARIO//Art & Fun SRL ♠ ♠ Chenaut 1813. Ciudad Autónoma de Buenos Aires ♠ ♠ DISTRIBUCIÓN EN CAP. FED//Red gráfica Cop. ♠ ♠ DISTRIBUCIÓN INT. EXT//Drylsa ♠
10
DEPARTAMENTO COMERCIAL info@pokerface.com.ar
POKER, GAMING Y TWITCH: ISURUS SE UNE A PARTYPOKER
Una vez más, el poker y los esports se dan la mano, ahora con la flamante alianza entre partypoker e Isurus Gaming, uno de los equipos más importantes de Latinoamérica. Esta flamante y estratégica sociedad llega con el objetivo de trabajar mancomunadamente para sacar lo mejor de cada entorno. Es así que nace el Isurus GAME $500 FREEROLL que se juega, desde abril, cada sábado en partypoker. El argentino Facundo Kala Calabró, CEO de Isurus, explica por qué se tomó la decisión de expandir las fronteras de la institución hacia un nuevo mercado: “Si bien nacimos como un equipo de esports, creemos que el poker tiene muchísimas similitudes”, dice el mandamás del equipo.
Desde ahora, Uri deja los comandos y agarra los naipes para representar al equipo del Tiburón en los torneos que se jugarán en partypoker todos los sábados, con entrada gratis y pozo de 500 dólares a repartir además de camisetas de Isurus a los tres mejores. Para encontrar este torneo solo hay que abrir el software de partypoker y buscar el torneo Isurus GAME $500 FREEROLL que se juega todos los sábados a las 21.00 BRT / 19.00 MX. El primero ya se disputó y contó con la transmisión en vivo vía Twitch en el canal de partypokerLATAM, algo que se repetirá cada fin de semana.
Para este nuevo desafío en el poker, Isurus fichó al uruguayo Uri Schölderle Latorre, un exjugador profesional de League of Legends, más conocido en el mundo gamer como urilol, quien con 24 años tiene pasado en equipos de esports como Furius Gaming, Lyon Gaming, Pinneaple Express y PEX Team. “Es un orgullo arrancar este proyecto con un viejo conocido de la casa como Uri y que partypoker, la marca más grande que existe en esta industria, se fije en nosotros para trabajar en conjunto”, destacó Calabró.
EL CLSOP EN PUNTA CANA FUE UN EXITAZO
El 28 de marzo finalizó el Caribbean Latin Series of Poker, que se disputó en el Hotel Melia Caribe Beach Resort en la ciudad de Punta Cana, paradisíaca isla de República Dominicana. El ME que inicialmente garantizó US$100 000 superó las expectativas de los organizadores y elevo su bolsa de premios a US$554 064, luego de reunir 694 entradas. Pablo Beltrán, representante de la comunidad de poker en España, ganó el evento principal y un premio de US$71 737, el mejor hasta la fecha en su historial de cobros. El panameño Christian Ospina terminó en la segunda posición, seguido de Andrés Vega (Chile). Los tres finalistas hicieron un deal antes del heads-up final.
conocer de primera mano la participación de grandes figuras del poker latinoamericano y mundial, como Farid Jattin, Vicente Delgado, Carlos Camargo, entre otros. Después del éxito de la Caribbean Latin Series of Poker en Punta Cana, los organizadores anunciaron una nueva fecha en noviembre, estén atentos, será imperdible. Foto: codigopoker.com
En la mesa final también hizo presencia el español Ramón Colillas, ganador del PokerStars Players Championship por más de cinco millones de dólares en 2019. Gracias a la transmisión de Helmuth Hernandez pudimos
11
NEYMAR JUGÓ Y GANÓ AL POKER TRAS SU EXPULSIÓN CONTRA EL LILLE El delantero brasileño fue uno de los protagonistas del encuentro con Tiago Djalo y tras una nueva expulsión, decidió calmarse con las apuestas. Después de un sábado Neymar tampoco tuvo su mejor día con la elástica del París Saint Germain. El brasileño fue protagonista sobre el terreno de juego por un lance en el que no tuvo el balón. Y es que tras enfrentarse con Tiago Djalo volvió a ser expulsado y tuvo que ver desde los vestuarios cómo su equipo perdía contra el nuevo líder de la liga francesa, el Lille (0-1). Tras un enfrentamiento muy caliente, el delantero del PSG decidió relajarse ya en su casa dando rienda suelta a una de sus aficiones favoritas: el poker. LLEGÓ A LA MESA FINAL Y QUEDÓ EN SEXTA POSICIÓN La alegría pudo ser mayor para el brasileño, aunque se puede decir que gracias al triunfo consiguió terminar el día con un rostro menos desenfadado con el que tuvo que abandonar el Parque de los Príncipes de París. Neymar participó en un torneo de poker online. Según el medio francés RMC Sports, durante la madrugada del sábado al domingo y consiguió nada menos que la sexta mejor posición. 1.749 euros fue la cifra que alcanzó su ganancia
12
en este torneo, por lo que su experiencia no fue del todo mala. Al brasileño se le conocen muchas aficiones, y entre ellas figura en un lugar destacado el poker, y más después de haber sido uno de los embajadores de Poker Stars, una de las páginas de juego más famosas del mundo. El futbolista participó en el torneo Spring Championship of Online Poker y llegó a participar en la mesa final, de la que terminó consiguiendo esta considerable cifra, aunque para el brasileño pueda ser insignificante. Está claro que el poker se ha convertido en el mejor refugio de Neymar para las malas noticias que ha vuelto a recibir sobre el terreno de juego, como la derrota del PSG que pone al rojo vivo también la liga francesa. Su expulsión agravó más aún este desafortunado día para los de Pochettino, aunque podría decirse que gracias a las apuestas el brasileño ha conseguido subir su moral, de cara al decisivo encuentro contra el Bayern de Múnich.
Foto: as.com
PÁDEL Y POKER, DEPORTE EN AUGE
Desde hace unas cuantas décadas, el pádel adquirió un notable protagonismo como deporte entre la gente; lo mismo puede decirse del poker, un juego de cartas capaz de cautivar a los mismos deportistas, quienes lo utilizan como una opción de tiempo de ocio. Ambos, deporte y poker, están en auge actualmente; el primero porque su opción de juego posibilita disfrutar de un grato entretenimiento; el segundo, aparte de tener un tiempo notable de ocio, se ve impulsado por el desarrollo de las plataformas de juego online. Pero esta relación entre pádel y poker va más allá de este crecimiento exponencial entre la población.
carrera se mantuvo entre triunfo y triunfo.
Y si hablamos de deportistas, debemos también mencionar otra curiosa relación entre el pádel y el poker; y quizá también podemos incluir al tenis, como otra disciplina hermana del pádel, y también practicada por aquellos que se dedican a la pista grande. Para empezar, hablemos del argentino Miguel Lamperti. A finales de los años noventa, Miguel Lamperti fue nombrado uno de los mejores jugadores de pádel del momento. Su carrera, sin embargo, se vio frenada a consecuencia de un accidente de tráfico. Finalmente volvió y continuó jugando al pádel y ganando importantes torneos merced a su habilidad con la pala. En 2011, por ejemplo, ocupaba el puesto número tres entre todos los jugadores del pádel. Y su
Esta afición al poker, ya sea en su versión presencial en torneos o en la opción que ofrecen los casinos online, también atrae a deportistas relacionadas con el pádel, aunque sea con una disciplina hermana como el tenis. Por ejemplo, el tenista alemán Boris Becker también ha confesado su afición a visitar los casinos para disfrutar de una buena partida de poker. Y es sabido su afición a apostar unos cuantos miles de euros. El tenista alemán fomentó esta afición una vez que se retiró de las pistas como tenista profesional.
Lo que poca gente conoce es su afición por uno de los juegos que más se frecuentan en los casinos online, el poker. Si, este jugador argentino es un amante de las mesas de tapete verde en donde demostrar las habilidades con las cartas de poker. Quién sabe si a estas alturas, Miguel Lamperti habrá probado con alguno de los slots de poker. Porque todos sabemos que su cuenta corriente ha aumentado con sus victorias en partidas de poker, puesto que ha formado parte del circuito de grandes torneos.
Foto: diariochaco.com
13
IRISH OPEN ONLINE: SPITALE ESTUVO MUY CERCA DE LLEVARSE EL MAIN EVENT
El sueño de tener un campeón latino en el Main Event del Irish Open Online estuvo muy cerca de cumplirse gracias a Franco Spitale, quien tuvo una muy buena actuación para terminar tercero y con un importante cobro de seis cifras. El argentino, que era uno de los dos sudamericanos que había llegado hasta la mesa final, completó el podio y se llevó €135 482, uno de los mejores cobros de su carrera online y en partypoker. El otro jugador de la región que compitió hasta el último día fue el brasileño Victor Hugo Bonifácio, quien finalizó 7° y embolsó €36 241. Así, tras la caída del argentino, quedó conformado el heads-up en el que los dos rivales decidieron hacer un deal. Después de acordar los premios y dejar 10 mil euros para el campeón, fue Pavel Veksler quien se consagró para obtener una recompensa
de €265 999, en tanto que Obreshkov se llevó €224 768 por su segundo lugar. La mano definitoria no tardó en llegar después de que los dos retomaran el duelo luego de llegar a un deal… El buy-in del torneo fue de €1 100 y gracias al pozo de premios de €1 880 000 que casi duplicó el garantizado de un millón de euros, la tabla de pagos fue asombrosa. Los otros latinos que llegaron lejos –hasta el Día 3– también habían sido un brasileño y un argentino: Warley Bruno Borges Galvão quedó 40° por €4 983 y Cristian Sampaoli finalizó 29° por €7 888, el mismo premio que embolsaron los Team partypoker Patrick Leonard (25°) y Matthew Staples (27°).
Foto: Partypoker.com
LA PAMPA: CONDENAN A TRES AÑOS DE PRISIÓN CONDICIONAL A ORGANIZADOR DE TORNEOS ILEGALES El juez Néstor Daniel Ralli condenó a tres años de prisión de ejecución condicional a un hombre acusado de organizar un torneo ilegal de poker en Santa Rosa. Mediante un allanamiento, la Policía sorprendió al responsable en pleno desarrollo de un torneo de poker en la ciudad de Santa Rosa. Cuando llegó la Policía, estaba junto con otros concurrentes. Según fuentes judiciales consultadas, se trata de Adrián Garrido que fue sentenciado a 3 años de ejecución condicional por sentencia 42/2021.
de enero en horario nocturno, estando prohibida la organización de encuentros sociales en dicha fecha, por decreto provincial, y violando además la prohibición de organizar juegos de azar sin autorización. Por último, deberá por el plazo de 2 años someterse a reglas de conducta de seguimiento, control y supervisión.
La condena condicional es la posibilidad de suspender el cumplimiento de la pena. La aplicación de la pena se deja en suspenso mientras el condenado cumpla la condición que se le impone. El juez puede decidir la condena condicional en los casos de primera condena a prisión con pena no mayor a 3 años. JUICIO ABREVIADO Según fuentes judiciales, a través de un juicio abreviado se acordó dicha pena en función de las evidencias colectadas por la Brigada de Investigaciones local y la Fiscalía, hecho acontecido el día 11
JOÃO SIMÃO ALCANZÓ UN RÉCORD EN EL POKER ONLINE
El embajador brasileño de partypoker ganó por cuarta vez un torneo del SCOOP e igualó la marca de su compatriota Pedro Padilha. Hace unos días el veterano de mil batallas y embajador brasileño de partypoker, João Simão, se llevó el Evento #37-H del SCOOP por US$140 653 y de paso obtuvo un nuevo récord para el continente: alcanzó la marca de su compatriota Pedro Padilha como los únicos que han ganado cuatro veces un título de la SCOOP. Simão quedó por sobre un field de 403 entradas en el que tuvo que sortear una mesa final con altos y bajos, quedando al borde de la eliminación, sin embargo logró salir adelante y terminó ganando este encuentro. Según HendonMob, el crack verdeamarelo cuenta con un sorprendente historial de cobros en el poker en vivo con ganancias por US$3 099 138, mientras que en el poker online no hay un registro oficial de sus ganancias
15
LA CARRERA DE ZLATAN TIEMBLA POR EL GAMBLING
Una investigación periodística develó que el futbolista es dueño de unacasadeapuestasqueviola las normas éticas dela UEFAylaFIFA. El periódico sueco Aftonbladet lanzó una bomba: Ibrahimovic es dueño de la casa de apuestas (con licencia en Malta) Bethard.
“No hemos hablado de eso con Zlatan y no quiero especular sobre posibles sanciones, pero me gustaría un poco más de claridad en el reglamento de la FIFA porque hay ambigüedad en cómo deben ser. interpretados”.
Según el tabloide, el actual delantero del Milan compró su participación de manera silenciosa mientras jugaba en la MLS, la liga de Estados Unidos. A través de su holding Unknown AB, adquirió el 10% de la compañía. Así lo confirma el CEO de Bethard, Erik Skarp, quien habló con el sitio Sportbladet.
Foto: codigopoker.com
De no haber sido miembro de algún club europeo, la transacción no habría hecho saltar las alarmas ya que ningún futbolista activo puede poseer o tener interés de ningún tipo en una empresa de apuestas. Lo que es una clara violación al código de ética de la UEFA y la FIFA. El trato pasó inadvertido hace 3 años porque Ibra lo hizo cuando defendía la camiseta de Los Angeles Galaxy y ya no estaba en el centro de atención. El secretario de la federación sueca, Hakan Sjostrand, comentó:
SI VAS A ARMAR UN CASINO CLANDESTINO, NO DEJES QUE PIERDAN MUCHO DINERO Sucedió en Villa Urquiza. Un jugador despechado perdió su dinero y como venganza llamó al 911 denunciando la existencia de un lugar donde funcionaba un casino clandestino. La policía comenzó a averiguar la veracidad de la denuncia y luego de recaudar más datos sobre un posible caso de juego ilegal, realiza un procedimiento durante la noche a cargo del personal de la Brigada de la Comisaría Comunal 12 de la Policía de la Ciudad, del Centro de Investigaciones Judiciales (CIJ) y de inspectores de Lotería de la Ciudad.
Además de las mesas de apuestas, los oficiales incautaron fichas, naipes, contadores y un cuaderno con anotaciones del juego y sus participantes, de la cual se desprendería que ya se habían realizado una decena de encuentros similares pese al estado sanitario que atraviesa el país. Foto: minutouno.com
Con datos más certeros, se informó a la Fiscalía en lo Penal, Contravencional y de Faltas 8, a cargo del Dr. Maximiliano Vence quien solicitó el allanamiento del domicilio, pedido que fue autorizado por el Juzgado 24 del mismo fuero. Al llegar los oficiales, se encontraron con 27 personas, quienes fueron posteriormente identificadas, 21 de las cuales estaban jugando en esos momentos en dos de las cuatro mesas de poker instaladas en el ambiente, en plena pandemia de COVID 19. Entre los asistentes estaba el propietario del lugar, con vivienda en el piso superior, y el organizador del evento, a quienes se les notificó de causa por infracción al artículo 301 Bis del Código Penal, que reprime al que explota u organiza juegos de azar sin autorización de la autoridad jurisdiccional. En el lugar también había una barra con bebidas alcohólicas, infusiones y alimentos para suministrar en pleno juego.
MURIÓ DAVID VALDEZ, GANADOR DE TRES ANILLOS
Una triste noticia para el poker se dio a conocer esta semana con el fallecimiento del jugador profesional David Beast Valdez , fue un regular en la zona norte de California y consiguió varios títulos a lo largo se su corta carrera. Conocido y querido en el circuito de Sacramento, falleció a los 28 años producto de un ataque repentino al corazón, según informaron varios medios locales que se hicieron eco de las publicaciones de Twitter por parte de la comunidad cercana a Valdez.
18
HOT TABLES ACTIVADAS
Las Hot Tables de partypoker fueron lanzadas hace muy pocos días, el 11 de marzo, pero ya han alcanzado un hito importante: se han activado más de 110 000 Hot Tables desde su estreno y el número sigue creciendo. Las Hot Tables recompensan a un número cada vez mayor de jugadores de cash games: la mitad de ellos se encuentran con una mesa caliente al menos una vez al día durante la sesión y alrededor del 29% de quienes participan de las mesas cash ganan un bote de las Hot Tables como mínimo una vez al día.
hasta US$500, lo que significa un interesante incremento en el bankroll de cualquiera. Además de ser gratis, una de las mejores características de las Hot Tables es que brindan la oportunidad de recompensar a muchos más jugadores de cash. Estas mesas llegaron para reemplazar los Daily Cash Leaderboards, que no eran del gusto de todos, y son mejores para la ecología del cash en general. Foto: Partypoker.com
Hot Tables es el nombre que se le da a la función de cash games que está diseñada para recompensar a más jugadores que nunca. Miles de Hot Tables se activan aleatoriamente todos los días y agregan entre 1 y 500 ciegas grandes al bote. Si ganas el bote, también te aseguras el premio Hot Tables. Las mesas de No-Limit Hold’em y Pot-Limit Omaha, además de las Fastforward, son parte de las Hot Tables, que en cambio no se activan en los Home Games o en las mesas de heads-up. Todos los juegos mencionados, que tienen stakes de entre US$0,05/US$0,10 hasta US$0,50/US$1, son elegibles para recibir el tratamiento de las Hot Tables, que pueden premiar con
SE LANZÓ EN LATAMA, LA APP POKERBROS
Una interesante y entretenida app de poker diseñada para jugadores de todos niveles, desde principiantes en modo de práctica hasta los expertos que juegan torneos.
20
Para unirte solo debes bajarla en tu celular, tablet o compu y empezar a delirar con los divertidos avatares que te ofrecen. Aquí una guía muy práctica para que no te pierdas la oportunidad:
#INSTAFLOP Noticias online
@JASONEDMISTONART
@DTOMMYBEN88
El artista @tommyben88 nos trae su impresión hecha con marcadores, su rey para tener arriba de la pantalla y marque los pasos de una victoria o un bad beat.
Gambito de dama fue un éxito rotundo, su cocktail de juego, estrategia, la lucha por sobrellevar la adversidad, un toque de empoderamiento y un gran guión hicieron que sea un clásico entre los amantes de las apuestas. Acá tenemos al personaje retratado por el artista jasonedmistonart.
@DMAHDIEH.FARHADKIAEI
Un mundo de amantes surrealistas de la mano de @mahdieh.farhadkiaei. Reinas y jotas que se besan frente a todo mazo, frente a todo as, ante cualquier rey que se interponga, el amor por sobre todo. Reinas que amamantan y que beben una copa, ya sea por una victoria o una derrota, siempre se festeja. 21
TECNOLOGIA TENDENCIA GASIFICADORAS DE AGUA UNA BURBUJEANTE MANERA DE REFRESCARSE EL SÁBADO PASADO CUMPLÍ TREINTA AÑOS, Y EL DOMINGO DESPERTÉ CON UN GOLPE DE SENSATEZ Y RESPONSABILIDAD QUE ME LLEVÓ ORGANIZAR UNA PLANILLA CON HORARIOS, EN LA QUE ESTA NOTA BRILLABA COMO EL NEÓN DE UN CASINO FLOTANTE.
POR VALENTÍN CACAULT
Tras una noche abundante de festejos, mi garganta se había convertido en un desierto de arena salpicado de cactus y falsos oasis, y mi cabeza latía con un eco deshidratado que me llevó a la cocina, donde una misteriosa caja de casi cuarenta centímetros reflejaba la tenue luz de las tres de la tarde. Puse a hervir
22 22
agua para el café, me tomé una aspirina y después rasgué el papel de regalo hasta descubrir la imagen impresa de un dispenser negro, en el que colgaba una botella de plástico con el logo de SodaStream. Mientras leía las instrucciones, llené mi taza preferida con café negro. El perfume, por un instante, aplacó el dolor de cabeza y me devolvió a un presente en el que yo, subido al vagón de las tres décadas, ahora desgarraba la caja de cartón de la máquina gasificadora como si adentro descansara la piedra filosofal. Apoyé mi regalo en la mesada de la cocina y me puse a inspeccionar la carcasa negra, la botella de acrílico y el cilindro de gas que prometía más de sesenta litros de agua gasificada. En tres simples pasos armé el mecanismo, llené la botella de agua, coloqué el cilindro y después, sin enchufes, ni pilas, ni baterías, tan solo la simple alegría de un simple mecánico, funcional, una descarga de CO2 revolvió el fondo de la botella y llenó la cocina de efervescencia. Serví un vaso y miré a contraluz. Las burbujas, en efecto, se desprendían del fondo y subían en fila hasta lo alto de la habitación. Con un sorbo, el agreste ecosistema de mi boca volvió a aflorar como en uno de esos documentales donde las
manadas del Serengeti, diezmadas y vencidas por el paisaje, esperan con las cabezas al cielo los milagrosos baldazos de las épocas de lluvia. Suspiré con alivio, mientras mis pensamientos retrocedían al recuerdo de mi madre con un viejo sifón Drago en sus manos. Pensé en la botella metálica, el cilindro de gas y en las burbujas que habían pasado de generación en generación hasta perderse en el altillo de mi juventud. Me pregunté si los Drago seguirán existiendo, y busqué en internet: la empresa no solo seguía en actividad, sino que además había perfeccionado los diseños hasta competir en el mercado local con SodaStream, un producto con sede central en Israel que en 2019 fue comprado por Pepsico. Con una estrategia enfocada, según el folleto en mis manos, en el atractivo medioambiental de las botellas reutilizables y la recarga en distintos puntos de los cilindros de dióxido de carbono. Para mi sorpresa, la oferta de máquinas gasificadoras era bastante amplia y había encontrado un público en constante expansión, en el que, o por lo menos así lo pensé en su momento, no tardarían en sumarse los nostálgicos de siempre, que cada semana esperan al sodero.
ENTRE LOS MODELOS QUE MÁS ME GUSTARON SE DESTACABAN 0LOS SIGUIENTES: SODASTREAM Los SodaStream son quizás los más completos y fáciles de usar, y tiene un precio de aproximadamente 131 dólares, aunque en general en la página están al 50% off. Vienen en distintos colores: fizzy black, fizzy white, fizzy icy blue. Y la empresa tiene una red de distribución donde se pueden llevar los cilindros vacíos y cambiarlos por llenos, y que además vende concentrados con distintos sabores para fabricar gaseosas caseras. SODA PRO 18A Con una capacidad de un litro es uno de los gasificadores más económicos, (45 dólares) cuyos cilindros de CO2, según un video al estilo Sprayette, son compatibles con los recargables de Drago y pueden conseguirse en cualquier ferretería. Hay dos modelos disponibles, cuya principal diferencia es una manija transportable.
SIFON DRAGO AUTOMÁTICO DE 2 LITROS. Producido en Argentina, el sifón Drago es un sinónimo de soda para muchas familias del país. Un clásico que se reinventó, cuyo precio ronda los 90 dólares, con la única desventaja de que solo se vende en Argentina. Características técnicas: Capacidad: 2 L Material Cuerpo: acero inoxidable 18/8 Material cabezal: bronce forrado y plástico Presión Máxima de trabajo: 15 kg Presión de Prueba: 40 kg Cabezal: dual
SODA BURBY DE PSA PSA es una empresa con larga experiencia con relación al consumo de agua, y Soda Burby es su caballito de batalla en cuanto a gasificadores. Con un precio de 170 dólares, es quizás una de las opciones menos económicas. Características: Altura : 445 mm Ancho : 240 mm Largo : 188 mm Cantidad de piezas : 3 Color : blanco
Volví a recargar mi botella con agua, apreté el botón del gas, corté varias rodajas de limón y algunas hojas de
menta y mezclé todo en una jarra con hielo que llevé hasta la computadora, donde, renovado, busqué una mesa
de Holdem poker y aposté, ronda a ronda, toda la experiencia de mis treinta años. 23
Concursos, agenda, Novedades y la info minuto a minuto de los torneos más importantes del lifestyle
R E K O P L E D O C I G Á UN M O DO POKER C I G A M UM NOTA: HAIDU FOTOS: JUAN ESTEBAN MOLINA LOCACIÓN: MAGO MEDIA STUDIOS, MEDELLÍN, COLOMBIA TRADUCCIÓN: VALEN TORO
“EL MAGO SIEMPRE ESTÁ UNOS PASOS ANTES DEL ESPECTADOR’’, AFIRMA KARLO LOPEZ, UN EJEMPLO DE PLAYER QUE SUPO ANDAR LOS CAMINOS DE AMÉRICA LATINA ENARBOLANDO LA BANDERA DEL JUEGO DEPORTIVO, DEL AMOR POR LAS FICHAS Y DE LA VANGUARDIA. HOY, ESA VANGUARDIA SE REVELA COMO FORMAS INESPERADAS QUE DERIVAN EL JUEGO QUE TANTO AMAMOS, Y PARA ASEVERARLO EL MAGO SE PUSO LA CAMISERTA DE POKERBROS, UNA APP QUE ENCARA EL POKER DESDE EL ENTRETENIMIENTO, PERO QUE NO DEJA DE SER COMPETITIVO Y DA LA POSIBILIDAD DE LLENARSE LOS BOLSILLOS DE ORO. BIENVENIDOS AL MUNDO DEL MAGO, BIENVENIDOS A ESTA ENTREVISTA QUE CRUZA EL CONTINENTE. 26
MATERIA: HAIDU FOTOS: JUAN ESTEBAN MOLINA LOCAÇÃO : MAGO MEDIA STUDIOS, MEDELLÍN, COLOMBIA
“O MÁGICO ESTÁ SEMPRE ALGUNS PASSOS À FRENTE DO ESPECTADOR ‘’, DIZ KARLO LOPEZ, EXEMPLO DE JOGADOR QUE SOUBE TRILHAR AS ESTRADAS DA AMÉRICA LATINA ACENANDO COM A BANDEIRA DO ESPORTE, DO AMOR PELAS FICHAS E PELA VANGUARDA. HOJE, ESSA VANGUARDA SE REVELA COMO FORMAS INESPERADAS QUE DERIVAM DO JOGO QUE TANTO AMAMOS E, PARA SE AFIRMAR, O MÁGICO VESTIU A CAMISETA DO POKERBROS, UM APP QUE REPRESENTA O PÔQUER DO ENTRETENIMENTO, MAS QUE AINDA É COMPETITIVO E DÁ A POSSIBILIDADE DE ENCHER OS BOLSOS COM OURO. BEM-VINDO AO MUNDO DO MÁGICO, BEM-VINDO A ESTA ENTREVISTA QUE ATRAVESSA O CONTINENTE. 27
28
¿Por qué te dicen El Mago? Fui mago internacional a tiempo completo desde los 13 años hasta los 32.
Por que te chamam de “O Magico”? Eu fui um mágico internacional em tempo integral dos 13 aos 32 anos.
¿Qué es lo que más te atrae de cada disciplina (magia/ poker)? En la magia me atrae ver todo tipo de reacciones de las personas a los efectos. Llevarlos a un momento de encanto donde no encuentran explicación, es una experiencia inolvidable. Del poker me atrae el reto mental, psicológico y deportivo. Por eso me atraen tanto los torneos.
O que mais te atrai em cada disciplina (magia / poker)? Na magia, me atrai ver a reação de todos os tipos de pessoas aos efeitos. Levá-los a um momento de encantamento onde não encontram uma explicação é uma experiência inesquecível. Sinto-me atraído pelo desafio mental, psicológico e esportivo do pôquer. É por isso que me sinto tão atraído por torneios.
¿Piensas que tu experiencia en la magia te ha ayudado en el poker? ¡Mucho! El mago siempre está varios pasos al frente del espectador, debe leerlo para así adelantarse a sus pensamientos y tener la ventaja en el factor sorpresa, lo mismo uno como jugador en el poker
Você acha que sua experiência em magia o ajudou no pôquer? Um monte! O mágico está sempre vários passos à frente do espectador, ele deve lê-lo para antecipar seus pensamentos e ter a vantagem no fator surpresa, o mesmo que um jogador de pôquer
Si pudieras jugar un heads up con una personalidad histórica de cualquier tiempo, ¿con quién lo jugarías ? Pues mi personaje histórico favorito es de estos tiempos, Elon Musk. Me parece una figura tan interesante, enigmática e importante que me encantaría jugar con él para ver sus reacciones y simplemente tener la oportunidad de conversar.
Se você pudesse jogar heads-up com uma personalidade histórica de qualquer época, com quem você jogaria? Bem, meu personagem histórico favorito é desses tempos, Elon Musk. Ele me parece uma figura tão interessante, enigmática e importante que eu adoraria brincar com ele para ver suas reações e ter a chance de conversar.
31 25
¿Cómo crees que evolucionó el poker desde tus comienzos como jugador hasta ahora? El cambio ha sido increíble. Llevo casi veinte años desde que comencé a vivir del poker y tanto los estilos, como las modalidades y la mentalidad de los jugadores han cambiado del cielo a la tierra. El juego ha evolucionado y se ha convertido en un verdadero deporte mental, poco a poco la perspectiva general del público también está cambiando para bien.
Como você acha que o poker evoluiu desde seu início como jogador até agora? A mudança foi incrível. Já se passaram quase vinte anos desde que comecei a viver do poker e ambos os estilos, modalidades e mentalidade dos jogadores mudaram do céu para a terra. O jogo evoluiu e se tornou um verdadeiro esporte mental, aos poucos a perspectiva geral do público também está mudando para melhor.
¿Hace cuánto fuiste nombrado el embajador de PokerBROS para Latinoamérica? ¿Cuáles son tus funciones? Llevo un año y medio trabajando con la plataforma, 1° de enero de este año se anunció formalmente mi cargo como el primer embajador de PokerBROS de Latinoamérica
Há quanto tempo você foi nomeado embaixador do PokerBROS para a América Latina? Quais são suas funções? Trabalho com a plataforma há um ano e meio, no dia 1º de janeiro deste ano minha posição como primeiro embaixador latino-americano do PokerBROS foi formalmente anunciada
¿Qué es lo que más te gusta de la app PokerBROS? Muchas cosas, lo más importante es que siempre están a la vanguardia de la seguridad del jugador. Es una app muy robusta, divertida y fácil de usar. Le da las mejores herramientas para que cualquiera pueda crear su club, jugar con amigo o unirse a otros clubes para jugar grandes torneos y partidas de todos los niveles
O que você mais gosta no app PokerBROS? Muitas coisas, o mais importante, eles estão sempre na vanguarda da segurança do jogador. É um aplicativo muito robusto, divertido e fácil de usar. Dá-lhe as melhores ferramentas para que qualquer pessoa possa criar o seu clube, jogar com um amigo ou juntar-se a outros clubes para jogar grandes torneios e jogos de todos os níveis
¿En qué series o eventos has tenido tus mejores resultados y cuáles son tus destinos favoritos ? Definitivamente la Serie Mundial de Poker en Las Vegas es mi evento favorito y los mejores resultados que he tenido. Dos deep runs en el evento principal (33 y 201) y tres mesas finales de eventos de brazaletes.
Em quais séries ou eventos você obteve os melhores resultados e quais são seus destinos preferidos? Definitivamente, a World Series of Poker em Las Vegas é meu evento favorito e os melhores resultados que já tive. Duas corridas profundas no evento principal (33 e 201) e três mesas finais de eventos de bracelete.
¿Qué es Mago Poker? Mago Poker es un canal de YouTube y plataformas en Facebook e Instagram. Tenemos diferentes programas como Mago Poker Show, El Poker Sensei y El Poker Show en formatos de video podcasts donde puedes aprender, divertirte y enterarte de lo último del poker internacional y online.
O que é Mago Poker? Mago Poker é um canal e plataformas do YouTube no Facebook e Instagram. Temos diferentes programas como Mago Poker Show, El Poker Sensei e El Poker Show em formatos de podcast de vídeo onde você pode aprender, se divertir e descobrir as últimas novidades do pôquer internacional e online.
¿Crees que la tecnología puede llegar a vencer al humano en el poker?
Você acha que a tecnologia pode vencer os humanos no pôquer?
LA SERIE MUNDIAL DE POKER EN LAS A WORLD SERIES OF POKER EM LAS VEGAS ES MI EVENTO FAVORITO Y LOS VEGAS É MEU EVENTO FAVORITO E OS MEJORES RESULTADOS QUE HE TENIDO. MELHORES RESULTADOS QUE JÁ TIVE. 30
Ya pasó con el ajedrez, pero la diferencia es que en el poker hay otros factores que son muy difíciles que las computadores lleguen a dominar, como información la incompleta y las emociones
Já acontecia com o xadrez, mas a diferença é que no pôquer existem outros fatores que são muito difíceis para os computadores dominarem, como informações incompletas e emoções.
Tanto para el poker como para la vida, ¿leer o YouTube? ¿Por qué? Excelentes preguntas. Yo tengo una biblioteca personal de más de 600 libros. Toda la vida he sido fanatico de la educación autodidacta y de la investigación. Habiendo dicho eso, YouTube ha venido a revolucionar la educación y la informa-
Tanto para o pôquer quanto para a vida, leia ou YouTube? Por quê? Excelentes perguntas. Tenho uma biblioteca pessoal com mais de 600 livros. Toda minha vida fui um fã de educação e pesquisa autodidata. Dito isso, o YouTube veio para revolucionar a educação e a informação. Há alguns anos, mergu-
31
ción. Desde hace unos años, me he sumergido en la educación virtual, especialmente YouTube. Sin duda, actualmente es mi herramienta favorita donde he invertido miles de horas aprendiendo. Gracias a YouTube se crean comunidades que desarrollan conocimiento al día en cualquier disciplina que te apetezca. El jugador de poker tiene la oportunidad de aprender de maestros de todas partes del mundo a través de tutoriales, blogs, video podcasts y más. Para personas como yo que viajan constantemente es también muy conveniente porque con solo un celular tienes información casi ilimitada en la palma de tu mano, algo que es imposible con los libros. Así que la respuesta es: tanto para el poker como para la vida, ¡YouTube ha venido para quedarse!
lhei na educação virtual, especialmente no YouTube. Sem dúvida, é atualmente minha ferramenta favorita onde investi milhares de horas aprendendo. Graças ao YouTube, são criadas comunidades que desenvolvem conhecimentos atualizados em qualquer disciplina que você desejar. O jogador de pôquer tem a oportunidade de aprender com mestres de todo o mundo por meio de tutoriais, blogs, podcasts de vídeo e muito mais. Para pessoas como eu, que viajam constantemente, também é muito conveniente, pois com apenas um celular você tem informações quase ilimitadas na palma da mão, o que é impossível com os livros. Portanto, a resposta é: para o pôquer e para a vida, o YouTube veio para ficar!
¿Qué deseas para tu futuro? Poder tener la más grande comunidad de poker de habla hispana y fomentarlo como deporte, poder educar al respecto.
O que você deseja para o seu futuro? Ser capaz de ter a maior comunidade de poker de língua espanhola e promovê-lo como um esporte, ser capaz de educar sobre ele.
¿Qué deseas para el futuro del poker? Que evolucione lo suficiente para que sea el juego elegido por la mayoría de los que amamos lo lúdico.
32
O que você quer para o futuro do poker? Que evolua o suficiente para ser o jogo preferido da maioria de nós que amamos jogar.
31 33
JOGO DO BICHO POR JULIÁN MAIDANA
JOGO DO BICHO SE LLAMA LA LOTERIA ILEGAL MÁS ANTIGUA Y GRANDE DEL MUNDO. DESDE EL SURGIMIENTO DE LA REPÚBLICA DE BRASIL, SE JUEGA MASIVAMENTE TODOS LOS DÍAS. FUE UNA PIEZA CLAVE PARA LA FINANCIACIÓN DE LAS COMPARSAS HACIA MEDIADOS DEL SIGLO XX. SU REGULACIÓN PERMITIÓ CREAR 450 MIL PUESTOS DE TRABAJO.
O JOGO DO BICHO É CONSIDERADA A MAIOR E MAIS ANTIGA LOTERIA ILEGAL DO MUNDO. DESDE O SURGIMENTO DA REPÚBLICA DO BRASIL, É JOGADO EM MASSA TODOS OS DIAS. FOI UMA PEÇA FUNDAMENTAL PARA O FINANCIAMENTO DAS TRUPES EM MEADOS DO SÉCULO XX. SUA REGULAMENTAÇÃO PERMITIU A GERAÇÃO DE 450 MIL EMPREGOS.
34
Son muchas las veces en las que oímos decir que una crisis trae consigo una oportunidad. Es, quizá, el ingenio al que le atribuimos esta idea porque nos permite afrontar la adversidad en tiempos difíciles. O por lo menos, así lo fue en la incipiente República de Brasil hacia finales del siglo XIX, en donde la sociedad salió adelante poniendo el pensamiento a trabajar.
Muitas vezes ouvimos as pessoas dizerem que uma crise traz consigo uma oportunidade. É, talvez, a engenhosidade a que atribuímos esta ideia, porque nos permite enfrentar as adversidades em tempos difíceis. Ou, pelo menos, foi na incipiente República do Brasil no final do século 19, onde a sociedade avançou colocando o pensamento para funcionar.
Por aquellos años los problemas económicos repercutían en la entonces capital, Río de Janeiro, tras el derrocamiento del emperador Don Pedro II. La transición desmoronó a las principales instituciones de la ciudad, cuyos beneficiarios eran los amigos de la familia real. Ellos las mantenían con la subvención mensual del emperador.
Naqueles anos, problemas econômicos impactaram a então capital, o Rio de Janeiro, após a derrubada do imperador Dom Pedro II. A transição desmoronou as principais instituições da cidade, cujos beneficiários eram amigos da família real. Eles os apoiaram com a bolsa mensal do imperador.
Tal era el caso del Jardín Zoológico de San Cristóbal a cargo de su fundador y propietario, el barón Juan Bautista Drummond. Según José Magnho, presidente del Instituto Brasileño de Juegos Legales, con la pérdida del patrocinio Drummond consideró cerrar el zoológico. “La solución llegaría recién a través del mexicano Manuel Ismael Zevada, un fanático del predio que sugirió la adaptación de la Lotería de las Flores que se jugaba en su país, para que el barón hiciese la propia”, dice Magnho al respecto. Drummond se entusiasmó con la idea y envió una petición al Consejo Municipal de la Intendencia para solicitar que se permitiera el juego, ya que así sería posible mantener el zoológico. La idea era simple. Los visitantes debían comprar el boleto de entrada el cual tenía aleatoriamente dibuja-
Foi o caso do Jardim Zoológico de San Cristóbal, administrado por seu fundador e proprietário, o Barão João Batista Drummond. Segundo José Magnho, presidente do Instituto Brasileiro de Jogos Legais, com a perda do patrocínio Drummond cogitou fechar o zoológico. “A solução só viria por meio do mexicano Manuel Ismael Zevada, fanático da propriedade que sugeriu a adaptação da Loteria das Flores que se disputava em seu país, para que o barão pudesse fazer a sua”, diz Magnho a respeito. . Drummond ficou entusiasmado com a ideia e encaminhou petição à Câmara Municipal de Administração para solicitar a permissão do jogo, já que seria possível manter o zoológico. A ideia era simples. Os visitantes tiveram que comprar o ingresso que foi sorteado aleatoriamente com um animal, de um total de 25, que possibilitou um concurso no
35
Aun siendo un furor, el sorteo duró meses debido a que el alcalde de la ciudad cambió de opinión y prohibió el juego; decretó a la diversión como algo perjudicial para los intereses de los ciudadanos. do un animal, de entre 25, que habilitaba a un concurso por la tarde. Era entonces que minutos antes del cierre se disponía en el corredor de entrada un cuadro con el animal del día tapado con un paño, que se descubría cuando los concursantes estaban reunidos. Una vez que se corría, aquellos que tenían el animal del boleto en coincidencia con el cuadro ganaban. “Quienes compraban un boleto por mil reales podían ganar veinte mil si el animal era el exhibido en la pintura”, cuenta Magnho. El primer sorteo registrado data del 3 de julio de 1892 en donde se descubrió un avestruz pintado sobre el lienzo. El Jogo do Bicho pasó así a la posteridad. Aun siendo un furor, el sorteo duró meses debido a que el alcalde de la ciudad cambió de opinión y prohibió el juego; decretó a la diversión como algo perjudicial para los intereses de los ciudadanos. “Con la esperanza engañosa de un incierto beneficio, la sociedad se deja ingenuamente seducir”, justificó. De esta manera, se le puso fin al juego en el zoológico. Solo que los cariocas habían empatizado tanto con el sorteo que fue difícil acabarlo y terminó reinventándose en tabernas y almacenes. El juego continuó con una nueva estructura dividida entre banqueros, gerentes y vendedores, y a los animales se les asignaron números. Con el tiempo, se expandió por todo Brasil.
36
Apesar de ser um furor, o sorteio durou meses porque o prefeito da cidade mudou de ideia e proibiu o jogo; decretou o desvio como algo prejudicial aos interesses dos cidadãos. período da tarde. Foi então que minutos antes de fechar um quadro com o animal do dia coberto com um pano foi disposto no corredor de entrada, que foi descoberto quando os competidores estavam reunidos. Depois de executado, venceram aqueles que tinham o animal do bilhete correspondente à caixa. Quem comprava passagem por mil reais poderia ganhar vinte mil se o bicho fosse o que está no quadro”, diz Magnho. O primeiro desenho registrado data de 3 de julho de 1892, onde um avestruz pintado na tela foi descoberto. O Jogo do Bicho passou assim para a posteridade. Apesar de ser um furor, o sorteio durou meses porque o prefeito da cidade mudou de ideia e proibiu o jogo; decretou o desvio como algo prejudicial aos interesses dos cidadãos. “Com a esperança enganosa de um benefício incerto, a sociedade é ingenuamente seduzida”, justificou. Desse modo, o jogo no zoológico foi encerrado. Só que os cariocas tiveram tanta empatia com o sorteio que ficou difícil finalizá-lo e acabou se reinventando em tabernas e armazéns. O jogo continuou com uma nova estrutura dividida entre banqueiros, gerentes e vendedores, e os animais receberam números. Com o tempo, se espalhou pelo Brasil.
Al perder su brazo derecho, fue declarado inválido y tuvo que buscar otra forma de ganarse la vida. Así fue como se encontró con el Jogo do Bicho.
NATAL DA PORTELA
NATAL DA PORTELA
En el noroeste de San Cristóbal está el barrio Osvaldo Cruz, un suburbio como tantos otros de Río de Janeiro en donde la samba marca el ritmo de la tarde. Natalino José do Nascimento fue uno de esos vecinos que, sin talento para el baile o el canto, acompañaba al Gremio de Recreación y Escuela de Samba Portela.
Ao noroeste de São Cristóvão fica o bairro Osvaldo Cruz, bairro como tantos outros do Rio de Janeiro onde o samba dá o ritmo da tarde. Natalino José do Nascimento foi um desses vizinhos que, sem talento para dançar e cantar, acompanhava o Grêmio Escola e Recreativa de Samba da Portela.
Su juventud estuvo signada por la tragedia; en el año 1925 fue despedido de la Estación Central Ferrocarril de Brasil luego de sufrir un accidente al caer en la fosa que había al final de las vías. Al perder su brazo derecho, fue declarado inválido y tuvo que buscar otra forma de ganarse la vida. Así fue como se encontró con el Jogo do Bicho.
Sua juventude foi marcada pela tragédia; Em 1925 foi despedido da Estação Ferroviária Central do Brasil após sofrer um acidente ao cair num buraco no final dos trilhos. Perdendo o braço direito, ele foi declarado inválido e teve que encontrar outra maneira de ganhar a vida. Foi assim que conheceu o Jogo do Bicho.
“Sin obtener ningún puesto en el mundo del trabajo formal, Natalino consiguió un trabajo como vendedor de boletos en el sorteo de los animales”, dice Magnho. La carrera en la estructura de poder fue meteórica: de tomador de notas a gerente y de gerente a banquero. Así se convirtió pronto en el líder del popular juego.
“Sem conseguir nenhuma posição no mundo do trabalho formal, Natalino conseguiu emprego de bilheteria no sorteio dos animais”, diz Magnho. A corrida na estrutura de poder foi meteórica: de tomador de notas a gerente e de gerente a banqueiro. Assim, ele logo se tornou o líder do popular jogo.
Natalino detentó millones y con el dinero realizó obras sociales muy importantes para el barrio, como la pavimentación de las calles, también hizo donaciones a la iglesia y a los velatorios. La generosidad escondía otro fin, ya que permitía la justificación de los ingresos ante la Ley de Contravenciones Penales sancionada en octubre de 1941 que prohibía los juegos de azar en todo el país.
Natalino deteve milhões e com o dinheiro realizou obras sociais muito importantes para o bairro, como pavimentação de ruas, também fez doações à igreja e aos velórios. A generosidade ocultava outro propósito, pois permitia a justificativa da receita perante a Lei de Contravenções Penais sancionada em outubro de 1941 que proibia o jogo em todo o país.
Su obra principal, sin embargo, giró sobre su escuela azul y blanca a la que financió con las carrozas, los vestidos y los instrumentos. Poco a poco las ruedas de samba de la Portela fueron creciendo hasta consagrarse varias veces en los desfiles de carnaval. En estos años de gloria, Natalino fue declarado por la asociación como patrono de la escuela y, tras su muerte, presidente honorario.
Seu trabalho principal, porém, girou em torno de sua escola azul e branca, que financiou com carros alegóricos, vestidos e instrumentos. Aos poucos as rodas de samba da Portela foram crescendo até se consagrarem várias vezes nos desfiles de carnaval. Nestes anos de glória, Natalino foi declarado pela associação patrono do colégio e, após a sua morte, presidente honorário.
Para el resto de los banqueros al frente de la rifa, la iniciativa de Natalino era un asunto serio a tener en cuenta y pronto procedieron a vincularse con sus respectivas escuelas de samba. Lavar el dinero nunca había sido tan fácil.
Para os demais banqueiros que lideravam o sorteio, a iniciativa de Natalino era um assunto sério a se considerar e eles logo passaram a se vincular às suas respectivas escolas de samba. Lavar dinheiro nunca foi tão fácil.
Según Magnho, la Samba, el Jogo do Bicho y el Fútbol son “las tres instituciones de la cultura carioca”.
36
Segundo Magnho, o Samba, o Jogo do Bicho e o Futebol são “as três instituições da cultura carioca”.
Perdendo o braço direito, ele foi declarado inválido e teve que encontrar outra maneira de ganhar a vida. Foi assim que conheceu o Jogo do Bicho.
“De todas estas se sirvió e hizo fama Natalino José do Nascimento quien pasó a ser Seu Natal da Portela (por traducción, ‘tu navidad’)”, asegura.
“Natalino José do Nascimento aproveitou tudo isso e ficou famoso, que se tornou Seu Natal da Portela (pela tradução, ‘o seu Natal’)”, garante.
El historiador Luiz Antonio Simas afirma que Natal es considerado un bandido y un héroe, un ser simpático y humilde que, lejos de la moda, andaba en zapatillas y chaqueta de pijama. “Fue alguien que huyó al estereotipo de la ciudad cantada por la bossa nova, la cual había aparecido con el fin de retirar la samba africana”, sostiene.
O historiador Luiz Antônio Simas afirma que Natal é considerado um bandido e um herói, um ser simpático e humilde que, longe da moda, usava chinelo e paletó de pijama. “Foi alguém que fugiu para o estereótipo da cidade cantado pela bossa nova, que surgia para retirar o samba africano”, diz.
CUESTIÓN DE FE
QUESTÃO DE FÉ
Los intelectuales de mediados del siglo XX se dividían entre los que consideraban al Jogo do Bicho como una de las pocas actividades sin discriminación de clase, y los que aseguraban que era un “vicio irreversible”.
Os intelectuais de meados do século XX dividiam-se entre os que consideravam o Jogo do Bicho uma das poucas atividades sem discriminação de classe e os que afirmavam tratar-se de um “vício irreversível”.
Desde siempre, las instituciones religiosas condenaron el juego y lo consideraron una forma de ganarse la vida sin trabajar y una herejía por difundir la creencia en la suerte. Hoy en día, persisten en afirmar que es pernicioso.
As instituições religiosas sempre condenaram o jogo e o consideraram uma forma de ganhar a vida sem trabalhar e uma heresia por espalhar a crença na sorte. Hoje, eles insistem em afirmar que é pernicioso.
Sin embargo, los jugadores hacen uso de su fe para jugar: cada 24 de abril el número más apostado es el 11, cuya representación es el caballo. En esa fecha se celebra a San Jorge quien figura fulgurante en las estampitas arriba de su equino blanco. Debido a tal devoción, los bicheiros, como se conoce a los contraventores que llevan adelante el sorteo, ponen límites máximos para evitar que la banca quiebre.
No entanto, os jogadores usam a fé para jogar: todo dia 24 de abril o número mais apostado é o 11, cuja representação é o cavalo. Nessa data, celebra-se São Jorge, que aparece de forma brilhante nas fotos acima do seu cabalo branco. Por conta dessa devoção, os bicheiros, como são conhecidos os infratores que realizam o sorteio, estabelecem limites máximos para impedir a quebra do banco.
Precisamente, la falta de límites en el valor de apuesta es un atractivo de la lotería. Y también, la superstición en relación con los sueños con animales y números, y con una justicia divina en socorro de los pobres. Si hasta el presentador argentino Luis Roberto González Rivero, más conocido como “Riverito”, gozó de las “bendiciones” de la lotería ya que fue su fuente de inspiración para sus célebres flashes informativos de La danza de la fortuna; según cuenta, en su luna de miel por Río de Janeiro en el año 1961, él y su mujer vieron con asombro como los cariocas se pegaban a la radio para escuchar los resultados de la lotería de los animales. “Me pareció muy interesante repetir la experiencia acá”. Y así fue.
Justamente, a falta de limites para o valor da aposta é um atrativo da loteria. E também, superstição em relação aos sonhos com animais e números, e com a justiça divina em auxílio aos pobres. Se até o apresentador argentino Luis Roberto González Rivero, mais conhecido como “Riverito”, gozou das “bênçãos” da loteria, pois foi sua fonte de inspiração para seus famosos flashes informativos de A Dança da Fortuna; segundo seu relato, em lua-de-mel no Rio de Janeiro, em 1961, ele e a esposa assistiam com espanto enquanto os cariocas pegavam o rádio para ouvir os resultados da loteria de animais. “Achei muito interessante repetir a experiência aqui.” E assim foi.
39
La proscripción logró como consecuencia que el juego sea cooptado por el crimen organizado, que desarrolló un entramado similar a la red de trata o el narcotráfico.
40
ILEGALIDAD CENTENARIA
ILEGALIDADE CENTENÁRIA
A pesar de la prohibición, el Jogo do Bicho nunca acabó. Actualmente en Río de Janeiro los sorteos se realizan en la clandestinidad y de manera rudimentaria. Para evitar la aprehensión, los banqueros no tienen un lugar fijo y los vendedores se esconden entre la gente. Muchos utilizan los pasatarjetas, al que llaman “telebicho”, para registrar las apuestas. Los números ganadores son dispuestos en los postes de luz o en las paredes de la ochava a una hora precisa.
Apesar da proibição, o Jogo do Bicho nunca acabou. Atualmente no Rio de Janeiro os sorteios são realizados de forma clandestina e rudimentar. Para evitar apreensões, os banqueiros não têm lugar fixo e os vendedores se escondem entre o povo. Muitos usam os passadores de cartão, que chamam de “telebicho”, para registrar as apostas. Os números vencedores são dispostos nos postes de luz ou nas paredes do octogonal em um momento preciso.
La proscripción logró como consecuencia que el juego sea cooptado por el crimen organizado, que desarrolló un entramado similar a la red de trata o el narcotráfico. Solo el sorteo amasa alrededor de 12 mil millones de reales de acuerdo al estudio publicado por el Instituto Brasileño de Juegos Legales. El Jogo do Bicho tiene a más de 20 millones de apostadores en vilo día a día.
A proibição resultou no cooptação do jogo pelo crime organizado, que desenvolveu uma rede semelhante à rede do tráfico ou narcotráfico. Só o sorteio movimenta cerca de 12 bilhões de reais, segundo estudo divulgado pelo Instituto Brasileiro de Jogos Legais. O Jogo do Bicho tem mais de 20 milhões de apostadores em suspense todos os dias.
Otro dato del estudio indica que la lotería tiene cerca de 350 mil puntos de venta contra 13 mil que le disputa la lotería oficial Caixa; además, el pago medio es del 60% contra 32% de la oficial.
Outro dado do estudo indica que a loteria tem cerca de 350 mil pontos de venda contra 13 mil disputados pela loteria oficial da Caixa; além disso, o pagamento médio é de 60% contra 32% do oficial.
El presidente Jair Bolsonaro se ha mostrado a favor de la legalización de los juegos de azar, en tratamiento en el Parlamento Nacional, pero existe un lobby encabezado por operadores ilegales que dificulta su aprobación. La legalización del juego reconfiguraría la economía verdeamarela ya que, aseguran, atraería importantes inversiones para la construcción de hoteles, casinos y bingos y, con estos, la llegada de turistas de todo el mundo.
O Presidente Jair Bolsonaro tem sido favorável à legalização do jogo, que está a ser discutida no Parlamento Nacional, mas existe um lobby liderado por operadores ilegais que dificulta a sua aprovação. A legalização do jogo reconfiguraria a economia verde-amarela, pois, dizem, atrairia investimentos significativos para a construção de hotéis, casinos e bingos e, com estes, a chegada de turistas de todo o mundo..
Para el Jogo do Bicho, en tanto, todo sería más simple porque pondría blanco sobre negro a la estructura del
Já para o Jogo do Bicho, tudo seria mais simples porque colocaria branco no preto a estrutura empresarial exis-
Pareciera que cuando uno discute habilitar o inhabilitar el juego estás discutiendo que se pueda o no se pueda jugar cuando en realidad el juego no cesa, es decir, no lo impides con la prohibición. negocio ya existente, la cual formalizaría alrededor de 450 mil puestos de trabajo. “Pareciera que cuando uno discute habilitar o inhabilitar el juego estás discutiendo que se pueda o no se pueda jugar cuando en realidad el juego no cesa, es decir, no lo impides con la prohibición”, cuenta Pablo Zuppi, director de Yogonet Latinoamérica. Para el especialista, en los hechos el juego seguirá existiendo por lo que asegura que “lo importante es tener herramientas legales” para que la gente se beneficie. Ciertamente, la regulación acabaría con un negocio millonario. Este año la lotería ilegal más antigua y grande del mundo cumplirá 129 años; más de 30 gobiernos, repartidos entre democracias y dictaduras, la han prohibido sin lograr que esta se siga jugando. En Brasil, el juego como actividad legal está restringido a las loterías de Caixa Econômica Federal (CEF) y las que se desarrollan en los Jockey Club. Por otro lado, el póker de círculo también se desarrolla en clubes recreativos ya que se considera un juego más asociado a la habilidad que al azar.
A proibição resultou no cooptação do jogo pelo crime organizado, que desenvolveu uma rede semelhante à rede do tráfico ou narcotráfico.
tente, o que formalizaria cerca de 450 mil empregos. —“Parece que quando você discute habilitar ou desabilitar o jogo está discutindo se ele pode ou não ser jogado quando na realidade o jogo não para, ou seja, você não o impede com a proibição“ diz Pablo Zuppi, diretor da Yogonet América Latina. Para o especialista, de fato, o jogo vai continuar existindo, por isso afirma que “o importante é ter ferramentas legais” para que as pessoas se beneficiem. Certamente, a regulamentação acabaria com um negócio de um milhão de dólares. Este ano, a maior e mais antiga loteria ilegal do mundo completará 129 anos; Mais de 30 governos, distribuídos entre democracias e ditaduras, o proibiram sem fazer com que continuasse jogando. No Brasil, o jogo como atividade legal está restrito às loterias da Caixa Econômica Federal (CEF) e às realizadas nos Jockey Clubes. Por outro lado, o pôquer circular também é desenvolvido em clubes recreativos por ser considerado um jogo mais associado à habilidade do que ao azar.
Parece que quando você discute habilitar ou desabilitar o jogo está discutindo se ele pode ou não ser jogado quando na realidade o jogo não para, ou seja, você não o impede com a proibição. 41
Partypoker
La evolución del streaming
EN LOS ÚLTIMOS AÑOS LA EVOLUCIÓN DE LAS TRANSMISIONES DE LAS PARTIDAS DE POKER LLEGARON A UN PUNTO CÚLMINE: LA BELLEZA DE LO ESTÉTICO CON LA SOLVENCIA DE COMENTARISTAS QUE VIVEN EL POKER DESDE ADENTRO. PARTYPOKER ES, SIN DUDA, QUIEN MÁS ENERGÍA LE PUSO EN LO CONTEMPORÁNEO Y EL RESULTADO SE NOTA EN CADA VIVO. ACÁ HACEMOS UN PANTALLAZO POR LOS STREAMING MÁS INTERESANTES.
42
Todos los amantes del poker recuerdan las transmisiones de ESPN, con un perfil más de otra generación, donde el juego era relatado como si fuese partido de fútbol. Hoy sin duda, con la seguridad de que vale más estar entre amigos sin perder la rigidez que el conocimiento brinda, las transmisiones son más cálidas y joviales. Pero hay toda una generación de jugadores que se formó con esas transmisiones, con un poker más intuitivo y visceral.
LA NUEVA OLA DE STREAMERS LLEGA DE LA MANO DE PARTYPOKER CON SU NUEVA ALIANZA CON ISURUS.
La aparición del poker online fue fundamental para que el poker creciera a pasos agigantados. Hoy existen tantas transmisiones en Twitch de torneos como torneos en sí. Los jugadores están muchísimo más activos, entregan su conocimiento en streams con cartas a la vista, arman cursos y crean foros para estar más cerca de la comunidad. Hace no mucho, diez años, era todo completamente distinto. Aprender algo nuevo era prueba y error; hoy existen herramientas al alcance de la mano para ser un mejor jugador. Las transmisiones evolucionaron, en el canal de partypoker se lanzó un nuevo streaming con una tecnología y gráfica que dan ganas de que haya transmisiones todo el tiempo. ¿Y cuándo llegará la transmisión infinita? Jugadores conectados 24hs a sus pantallas, a sus ordenadores, a las redes.
Dentro de sus contenidos se lanza, entonces, una edición de Poker con un jugador especializado , ex pro-player de e-sports muy conocido del LOL (League of Legends). Uri es un jugador uruguayo que vive en México y hace dos años se dedica al poker profesional.
Un multimedio de las redes que, desde hace diez años, ha desarrollado fuertemente los e-sports compitiendo en toda Latinoamérica. Isurus se desarrolló rápidamente en distintos países, jugando en las mejores ligas a nivel regional e internacional.
Para empezar con semejante apuesta, se lanzarán torneos cada sábado en partypoker para los seguidores de la red, los “Isurus game”. Con un garantizado de quinientos dólares, se transmitirán en el canal de Twitch de partypoker, conducidos por los streamers estrellas del sitio.
Pamsi, reconocida streamer del medio, nos cuenta que comenzó su canal hace unos años y que fue todo un desafío los comienzos. “Fue todo un desafío comenzar, era algo completamente nuevo. A lo largo de estos años aprendí muchísimo, no solo como jugadora sino también como streamer. Descubrí que al final lo que importa es el entretenimiento, pasarla bien, reírse, formar comunidad. El poker termina pasando a un plano secundario aunque claro que la pasión por el juego nos conecta a todos”. Durante 2020 las Series se vieron obligadas a realizarse en en formato online y hubo casos como el de Lex Veldhuis que hace unos meses batió todos los récords con 50 000 viewers ubicando el poker a la altura de los E-Sports de moda. En las transmisiones se trabaja sobre las técnicas de juego, sobre la mano que se está
43
jugando, dónde estudiar o consejos y orientación para encaminarse en el mundo del poker. Pero siempre depende del canal de Twitch que uno prefiera seguir. Por otro lado, es imprescindible el uso de las redes sociales para el alcance masivo. La difusión para acceder es por ese lado. Hay jugadores que suman y hacen cosas muy particulares, es el ejemplo de Rafa Moraes, que tiene una sección en sus historias de Instagram llamada “La mano del día”, donde relata una mano de principio a fin y comparte el razonamiento que hay detrás. Algunos de los programas de Aquí hay faroles, un canal que lanzaron la jugadora española Frogy y Pamsi, fueron realmente divertidos, con momentos de risas infinitas entre las dos host y los seguidores. Abrían unas cervezas, raileaba poker y pura vida. Atención fanáticos, se prevé la vuelta de este canal. PARA QUÉ SIRVE Twitter: Sirve para debatir y para crear polémica. Es
44
una relación tóxica, es la red social más divertida y más sick al mismo tiempo. Instagram: Es la red social por excelencia de las imágenes. ¿Superficialidad? Pero el formato stories es superador con la inmediatez para comunicar. Twitch: Compartir de todo con todos. Hay un montón de categorías distintas. Puedes encontrar gente jugando al ajedrez o cocinando. También tiene el formato Just Chatting donde simplemente charlas del tema que sea con gente. Es una plataforma que te da una cercanía única con el público, algo que no pasa con ninguna otra. Esta particularidad la tiene por el hecho de que las transmisiones sean en tiempo real. Youtube: El lugar para aprender todo. Desde cómo hacer galletas hasta editar videos. Cuando se necesita hacer algo, se busca en Youtube.
45
Saturday poker night en PokerFace Live Por RICARDO TROMEX MATAMALA
Hace un año que no nos encontrábamos en estos ríos de tintas digitales, y durante este tiempo plantó bandera un virus que nos encerró y nos alejó de lo que tanto amamos, el poker en vivo. Pero también, durante este tiempo, hicimos un programa, una serie de entrevistas de las cuales me gustaría hablarles. ¿Quiénes fueron los invitados? ¿Cómo nació la idea? Como host, la experiencia de entrevistar a cada una de las cuatro grandes personalidades del mundo pokeril, reconocer si alguno de ustedes la vio y qué les pareció es todo un incentivo. Comparto con ustedes las siguientes reflexiones. El formato a través de la red Instagram, y durante la duración de la entrevista, aparte de estar regalándonos su valioso tiempo (entrevistados y espectadores), pensamos realizar un coaching gratis también para todos ustedes y por supuesto, para mí. Jugamos un cash heads up, con 100 bb no rebuy ciegas 0.01/0.02 así que tuve que ir por los dólares de mis invitados. Todo un desafío. En el camino fuimos inventando alguna estrategia sobre cómo ir avanzando durante la entrevista, mixeando preguntas con algún bluff o uno que otro value town (siempre en contra). Richard Dubini, el primer entrevistado, desde Argentina nos contó cómo se desarrollaba la cuarentena y cómo llegó a la final table en partypoker. Desde sus inicios, el hambre de ir por más marcó el paso de su normalidad. De estudiar en la universidad a ser uno de los tiburones más temidos de Latinoamérica. Al cabo de una hora la entrevista concluyó, así como el HU, que me dio como ganador en contra del tremendo Richard, y la verdad es que tuve mucha suerte porque le metí un bad beat de aquellos. Oscar Alache, nuestro segundo entrevistado y compatriota de vuestro servidor, compartió con nosotros los altos y bajos de un jugador excelso en
vivo. Ya no había torneos en vivo, así que supimos cómo era la vida de unos de los mejores jugadores live de Latinoamérica que en dos fechas del LAPT (en Lima y en Viña del Mar) se adjudicó el trofeo del campeón más el abultado beneficio económico que implican estos logros. Desnudamos el poker y lo pasamos increíble durante cincuenta minutos, en donde, adivinen… Nuevamente vencí al entrevistado y le expropié los dos dolarucos. Y en nuestro cuarto HU histórico, quedamos en la cuenta global 2-2. ¡Epa que te pillo, emperador! Pamela Pamsi Balzano fue nuestra tercera invitada, quien nos llevó por el mundo de la creación de contenido, los viajes y la imaginación. Mi querida amiga había llevado el poker en conjunto con su contenido a tal nivel que no es raro verla entre transmisiones de torneos finales, dibujando la vida de Doyle Brunson. O nuestro más reciente campeón mundial de poker Damián pampa27 Salas, que seguramente será un nuevo entrevistado en este 2021. La dulce Pamsi, que conocí por allá en un LAPT tomando fotos, se había transformado en un tiburón que me despedazó en poco tiempo. Yo solo quería llegar al segundo round de preguntas y Pamsi no paraba de quitarme las fichas. ¡Qué gran jugadora! La española y estrella del poker europeo Leo Margets, gran amiga y además portada en una edición de nuestra revista por allá por el año 2015, fue nuestra última invitada de la temporada. Fue tan genial todo que no me di cuenta y la entrevista había terminado. Durante 45 minutos conversamos de la vida, del riesgo, del poker, así como el riesgo del poker en la vida y desde España nos contaba cómo el poker puede abrir la mente en múltiples campos. Con ella no pudimos jugar HU por unas cuestiones técnicas (sin duda me salvé). Gracias Leo por enseñarnos tanto en tan poco tiempo. La cuenta al final quedó 2-1 en los tres HU que disputamos en partypoker. Esperando la segunda temporada nos preguntamos, ¿cómo vamos a conseguir a otros cuatro mejores invitados que los que tuvimos? Espero que nos ayuden a responder esa pregunta y nos digan a quién les gustaría escuchar dentro de un tiempo en este mismo formato.
ENTRENAMIENTOS ONLINE Consultar WEB o INSTAGRAM
Transmisiones
en fotos
FOTOS CARLOS MONTI
48
49
50
45
52
53
54
55
UN CUENTO DE
MARCELO UTJE
56
Papá, subido a sus hermosos zapatos, idénticos a los míos, asegura que la revolución está cerca, mientras Bill resopla, mientras Jeff, a juzgar por su una sonrisa ladeada, luce aburrido, quizás porque quien en su fuero íntimo considera un payaso, no deja de hablar. El viejo performer ofrece el show de siempre: viajes al espacio, el orgullo por alcanzar tus sueños, las bondades del dinero electrónico y la necesidad de acercar al productor al consumidor final Están los tres solos sobre el escenario. También tres sillas, tres micrófonos inalámbricos, tres botellitas de agua. Doscientos ochenta invitados, entre ellos los líderes de las ocho potencias. Los observo desde la primera fila mientras papá señala con su puntero láser algunos números: cantidad de Teslas en la calle, incremento de los viajes al espacio, la inversión en su nuevo chiche espacial, mientras matiza con frases
ESTÁN LOS TRES SOLOS SOBRE EL ESCENARIO. TAMBIÉN TRES SILLAS, TRES MICRÓFONOS INALÁMBRICOS, TRES BOTELLITAS DE AGUA. DOSCIENTOS OCHENTA INVITADOS, ENTRE ELLOS LOS LÍDERES DE LAS OCHO POTENCIAS.
inspiradoras tales como cumplan sus sueños, potencien sus capacidades, sueñen lo imposible. Al fin Jeff alza la carpeta y leo: “Amazon Coin. National Currencies Bankruptcy. Powered by Microsoft”. Sonrío y me acaricio la barbilla; papá me ve, sonríe también. Somos muy parecidos.
57
Le envío un mensaje al chofer. En la carpeta de Jeff: supported by Cisco, Apple, Sinopec… Lo observo al absorto Bill que mira el techo, o quizás las luces. ¿Y si repasa mentalmente su discurso? No lo creo. Un tipo así no perdería su tiempo en memorizar tantas palabras en la previa a que el mundo deje de ser, según señala toda la cartelería del Centro de Convenciones de la ONU en Montecarlo, tal y como lo conocemos. ¿Y si lo escribió a mano, lo memorizó y después se lo comió? ¿Y si desconfía de los rusos, de los chinos, de Facebook? ¿Y Mark? Bien que le gustaría estar sobre el escenario. No estar allá arriba es un golpe a su ego. Lo busco con la mirada. Está ubicado en primera fila, a escasos siete asientos del mío. Ese hombre tiene una capacidad de autocontrol que admiro. Solo le interesa él mismo. Esa cara de nada, de piedra. Le miro la vergonzosa entrepierna. Quisiera tener, además de visión de rayos X, el don de saber qué piensan los energúmenos como él, aunque ahora me distraigo mirando pijas y tetas caídas. Tras la cerrada ovación a papá, el soberbio y autorreferencial de Barak y su viril presencia se apoderan del micrófono y yo aprovecho para huir del salón, tras contener el vómito al leer en su discurso: “keep laughing, smile, say no to blockchain”. Impresentable. Ya en el hall le escribo un mensaje a papá: “Bezos planea su propia moneda. Atrás están Bezos, Bill Gates, los rusos, los chinos…” Miro a través de la pared el rostro desencajado de papá. No sé si se esperaba semejante traición. De haberlo sabido me hubiera insertado lasers nucleares en lugar de rayitos. Salgo a la calle, el chofer aguarda en la puerta. “Al casino”, digo y bien pronto llegamos al Hôtel de París Monte-Carlo. Veinte minutos más tarde ya gané más de dos millones. Pido que guarden mis fichas y me reserven el lugar, me come ciegas, no importa. Voy al sport room. En sendas pantallas, partidos de fútbol, de cricket, carreras de caballos, cualquier cosa para que la gente pueda apostar. Pongo en una, apenas con un pestañeo, la acalorada discusión sobre la que todo el mundo está pendiente, mientras la policía se lleva arrestado a Zuckerberg. Los videographs dicen que papá anunció, fuera de todo protocolo e interrumpiendo al
58 34
ESE HOMBRE TIENE UNA CAPACIDAD DE AUTOCONTROL QUE ADMIRO. SOLO LE INTERESA ÉL MISMO. ESA CARA DE NADA, DE PIEDRA.
mismísimo Obama, que Zuckerberg, Putin y Xi Jinping están detrás de una nueva moneda virtual, la Amazon Coin, que Bill Gates les cedió su plataforma y con eso, Pinky y Cerebro piensan dominar el mundo. “¡Estamos frente a una conspiración peor que la de los Rothschild!”, brama papá. Hay un corte, que aprovecho para pedir un Blue Label. Hay mejores, pero a mi me gusta este. Disfruto de la teatralidad de papá: “Ustedes quédense con esta basura de la Tierra, que la gente de bien conquistará el espacio”. Su: “que ellos destruyan las fronteras, las particularidades de cada pueblo”, me hace escupir el whisky. Voy al lobby y pido la suite presidencial. Se acumulan los mensajes en mi teléfono: “Dónde mierda estás ¿viste como pudrí todo? Te necesito para salvar el mundo. Vos no estarás jugando, ¿no?”. Respondo: “Lindos zapatos”. Llamo al chofer, dice que en un rato llegará con las chicas; con eso vuelvo a bajar al casino a hacer lo que mejor sé hacer: aprovechar mis fortalezas, cumplir mis sueños. Ahora que las cartas del croupier sobre la mesa son dos ases, con un cinco y un seis que bailotean entre mis dedos, pero dos seis y un rey por venir, apuesto un millón en el mano a mano. Sonrío a los curiosos y se me forma un hoyuelo como el de papá, el ejemplo a seguir en eso de hacer lo que mejor sé hacer y disfrutar ante mi público, replicar lo que hacen los líderes: expandir el mundo. Redoblo la apuesta con un par de ochos que, dado que las próximas tres cartas no coinciden con el as rey de la banca, alcanzan para que me luzca. Acompaño la cerrada ovación con un puño alzado. Le guiño el ojo a un pelado de labios
LLAMO AL CHOFER, DICE QUE EN UN RATO LLEGARÁ CON LAS CHICAS; CON ESO VUELVO A BAJAR AL CASINO A HACER LO QUE MEJOR SÉ HACER: APROVECHAR MIS FORTALEZAS, CUMPLIR MIS SUEÑOS. AHORA QUE LAS CARTAS DEL CROUPIER SOBRE LA MESA SON DOS ASES, CON UN CINCO Y UN SEIS QUE BAILOTEAN ENTRE MIS DEDOS, PERO DOS SEIS Y UN REY POR VENIR, APUESTO UN MILLÓN EN EL MANO A MANO.
húmedos que llegó acompañado de un miope de flequillo y pullover escote en V. Pobres pelmazos, no deberían estar en un lugar distinguido como este. Los analizo en busca de alguna identificación, ya incómodo porque no dejan de mirarme. El pelado me dice sin hablar que ya se acabó la fiesta, el de anteojos me muestra una casa oscura, una mesa de metal y una silla ocupada por uno tipo con la cabeza cubierta por una bolsa y unos bellísimos zapatos como los míos. Siento que alguien se me acerca por detrás: es un joven esperpento de traje y corbata, auriculares inalámbricos
BIO DEL AUTOR MARCELO UTJE Nació en Avellaneda en 1970, estudió Ciencias Económicas y le dedicó toda la vida a eso, hasta que hace unos años prefirió dedicarse a escribir. Publicó sus cuentos en diversas revistas, y en antologías editadas por Clásica y Moderna. Entre 2018 y 2019 fue uno de los coordinadores del Ciclo Golos, y organizó charlas con escritores en la U.N.A., donde cursa la Licenciatura en Artes de la Escritura. En la actualidad dicta cursos de escritura de creativa. IG: @marceloutje
59
Por Magali Diaz Moreno
ARIES (21/03 - 19/04)
TAURO (20/04 - 20/05)
Leo Fernández - Fabián Ortíz - Mayu Roca Chris Fergurson - Carlos Mortenssen
Amos Ben - Mike Matussow - Humberto Breenes
Es un excelente momento para el juego, las inversiones y más que nada activar en el deseo. Pon la apuesta más alta en ti y la abundancia llega sola. Con el sol y Venus uniéndose, se componen cuestiones en lo vincular y también en lo material. Y el mes próximo, cuando Marte entre en Cáncer, será excelente para seguir tu intuición en relación a estos temas.
Estamos cerca de tu temporada, toro querido. Hagas lo que hagas, que te genere placer. Sabe que hace tiempo ya que se vienen cambios y ahora no es la excepción. Tiempos de crecimiento, cambio y desarrollo en lo monetario. Vive el presente y pásala genial.
GÉMINIS (21/05 - 21/06)
CÁNCER (22/06 - 22/07)
Alex Manzano - Daniel Courreges - Ryan Riess David Williams - Shannon Shorr
Daniel Negreanu - Phil Hellmulth - Phil Gordon John Juanda
Con Marte pasando por tu signo hasta mediados de abril, tienes muchas ganas de divertirte, jugar, apostar por lo que deseas y planificar (hasta donde se pueda). Está en tu esencia el multitasking así que aprovecha la energía del mes Aries y la energía del mes Tauro para poner la mente en aquellos negocios y actividades que te interesen y te prendan fuego.
60
Principios y finales. Las lunas llenas y nuevas de estos meses son potentes y te puedes sentir bastante sensible. Déjate llevar por la emoción. Con Marte entrando a tu signo en abril, es necesario que te dejes fluir y guiar por tu intuición, ya sea en las cartas o en lo que estés haciendo.
LEO (23/07 - 22/08)
VIRGO (23/08 - 22/09)
Tom Dwan - Doyle Brunson - Ed Miller - Leo Margets
Stu Ungar - Annette Obrestad
Estás acostumbrad@ a ser el centro de la atención, león. Rey / reina de tu selva. Es tu esencia, retomala. Hazte notar, tu belleza interna es tu belleza externa. La vida es un juego, diviértete y evita los conflictos. Entiende que apostar es parte de ese juego, esa adrenalina que te prende fuego. Y con el sol, tu energía vital pasando por Aries y luego por Tauro, todo está en el goce.
LIBRA (23/09 - 22/10) Justin Bonomo - Viktor Blom - Julián Menéndez Karlo López
Está todo en la estrategia. Te gusta lo puntilloso y detallado y, más que nada, lo ordenado. Pon el foco en tus finanzas, en lo que quieras materializar. Planes para el futuro cercano es lo más inteligente. Empieza organizándote a ti mismo, como es adentro, es afuera.
o
ESCORPIO (23/10 - 21/11) Joe Hachem - Howard Lederer - Chris Moneymaker Erik Seidel
Tu signo se vale siempre del acompañamiento de alguien más, de los acuerdos y la diplomacia. Momentos placenteros para pasarlos con alguien y qué mejor que un partner in crime, ya sea tu compañer@ de juego en la mesa o fuera de ella…
En breve se vienen finales de ciclo para tu signo y también la influencia de tu planeta Plutón retrogradando en Capricornio, lo cual representa una reestructuración en tu forma de ver las cosas y en cómo las accionas. Es buen momento para profundizar en lo emocional para poder aplicarlo a tu juego y a tu vida. Revisando un poco adentro, se acomoda lo de afuera.
SAGITARIO (22/11 - 21/12)
CAPRICORNIO (22/12 - 19/01)
Patrik Antonius - Jeniffer Harmann - Amarillo Slim
Barry Greenstein
Libérate de ataduras, Sagitario. Juega libremente, expande tu mente. Prueba ser multitasking y también conectar con lo que sientes. Lo más importante para tí es tu sentido de libertad y poder aprender de la vida. Es tiempo de hacerlo ahora.
Trabajo, trabajo, trabajo. Está bueno también relajarte y qué mejor que con el juego. Está bueno poder hacerse el tiempo entre compromisos y placer, para poder aflojar un poco esa cabeza que no para. Se vienen tiempos de cambio, cabrita. Déjate fluir y llevar.
ACUARIO (20/01 - 18/02)
PISCIS (19/02 - 20/03)
Elky Bertrand Grospellier - André Akkari - Phil Ivey
Joe Hachem - María Ho - Dan Smith - Ale Braga
Eres el gran protagonista del año y eso se verá dentro y fuera del juego. Grandes transformaciones y reestructuraciones. Sé tú, únic@, diferente. Sorprende con tu unicidad al resto y con tu forma de ver la realidad. Ante todo, el optimismo.
Usa tu sensibilidad a tu favor, pez adorado. Tu sexto sentido es tu aliado en este juego y en la vida. Nada las aguas de la vida usando tu corazón y tu creatividad, de ahí gestas tu propio universo y realidad.
61
