PANORAMA STYLU MAGAZYN PORTU RUMIA CH AUCHAN
JESIEŃ 2014
TRENDY
JESIEŃ 2014 Moda dla każdego , , Kulturalne propozycje N , Uroda
Najciekawsze tendencje inspirowane światowymi wybiegami: dla kobiet mężczyzn młodzieży i najmłodszych
owości które warto mieć
w swojej kosmetyczce
89,już od
1 140 742 · rozmiar 36 – 42 · 99,1 140 750 · rozmiar 36 – 42 · 89,-
1 141 737 · rozmiar 36 – 41 · 139,1 143 718 · rozmiar 36 – 41 · 219,-
Szanowni Państwo!
P
o upalnym lecie i beztroskich wakacjach przyszedł czas jesieni. Zazwyczaj moda o tej porze zwalnia bieg. Jednak my się nie poddajemy. Podążając ścieżkami wyznaczonymi przez światowej sławy projektantów, przygotowaliśmy dla Państwa esencję sezonowych trendów. Nie ulegamy jesiennemu nastrojowi, stawiamy na kolor, oryginalne inspiracje i desenie, zarówno w modzie dla pań, jak i panów. Nie zapominamy też o młodzieży. Na łamach magazynu poświęcamy uwagę ubraniom związanym ze sportem, kosmetykom i pielęgnacji oraz użytecznym przedmiotom do wnętrz. Obszernie przedstawiamy również ofertę punktów usługowych i gastronomicznych. Liczymy na to, że niniejsza publikacja okaże się dla Państwa użyteczną mapą podczas jesiennych zakupów. Zapraszamy do lektury! Dyrekcja Portu Rumia CH Auchan
O D R E DA KC J I
Jesień 2014
NASZE NOWE SKLEPY NC+
Do grona naszych punktów usługowo-handlowych dołączył przedstawiciel telewizji NC+. Podpisanie umowy, zakup dekodera i pomoc techniczną załatwisz teraz od ręki!
ŚWIAT KSIĄŻKI
Szeroki wybór bestsellerów, biografii oraz książek dla dzieci i młodzieży można znaleźć w księgarni Świat Książki, która dołączyła do grona najemców naszej galerii.
ORANGE
Na terenie naszego Centrum Handlowego został otwarty salon telefonii komórkowej Orange. Najnowsze telefony i usługi są na wyciągnięcie ręki.
MARTES SPORT
Oferta firmy Martes Sport jest skierowana zarówno do wytrawnych sportowców, jak i osób dopiero rozpoczynających swoją przygodę z aktywnością fizyczną. Odpowiedni sprzęt znajdą tu osoby zainteresowane między innymi sportami zimowymi, pływaniem,
jazdą na rowerze i bieganiem.
SINSAY
Marka dla dziewczyn w wieku 15-24 lata, które szukają inspiracji do codziennych stylizacji, a także niebanalnych zestawów imprezowych. To idealne ubrania dla dziewczyn, które nie boją się modowych eksperymentów i lubią się wyróżniać w tłumie rówieśników.
WOJAS
Otwarcie sklepu Wojas to dobra informacja dla wszystkich, którzy stoją przed wyzwaniem zakupu jesienno-zimowych butów. W ofercie znajduje się modne, oryginalne, wysokogatunkowe obuwie dla kobiet i mężczyzn. Wojas zachowuje rozsądny stosunek ceny do jakości!
Bezpłatny magazyn Portu Rumia Wydawca: Pola design, ul. Bukowińska 24A/125, 02-703 Warszawa, tel. 22 543 26 60, tel./faks 22 543 26 80; Koordynator projektu: Julita Bolimowska; Opracowanie graficzne: Małgorzata Firgolska; Redakcja: Michał Prugar-Ketling; Dział stylizacji i fotoprodukcji: MCM Production Marynia Moś Magazyn nie jest ofertą w rozumieniu przepisów prawa cywilnego. Oferta jest ważna do wyczerpania zapasów lub do odwołania. Ceny produktów u poszczególnych najemców mogą odbiegać od cen podanych w magazynie. Ostateczną cenę podaje sprzedawca. Dyrekcja Centrum Handlowego ani redakcja nie ponoszą odpowiedzialności za różnice w cenie. Zdjęcie na okładce: Orsay
1
W Y DA R Z E N I A
PR Newsy
Bądź na bieżąco i dowiedz się o zbliżających się wydarzeniach w naszym Centrum Handlowym.
BAJKOWE NIEDZIELE
Raz w miesiącu w niedzielę zapraszamy dzieci w podróż do krainy przygody! Na terenie naszego Parku Handlowego będą się odbywać spektakle dla najmłodszych.
P
odczas przedstawień teatralnych organizowanych w naszej galerii najmłodsi wspólnie z rodzicami przeniosą się w świat fantazji, w którym żyją dzielni bohaterowie i na co dzień zdarzają się niesamowite historie. Spektakle teatralne prezentowane w ramach cyklu „Bajkowe niedziele” to okazja do rodzinnej zabawy i sposób na wspólne spędzenie wolnego czasu. Najbliższe przedstawienia odbędą się: 19 października, 16 listopada i 21 grudnia o godz. 13.00, 15.00 i 17.00.
19 PAŹDZIERNIKA „WYSPA PACYNEK”
Pan Hilary, profesor Wyobraźni, zaprasza w magiczną podróż na Archipelag Wysp Lalkowych. Uczestnicy zabawy zwiedzają Wyspę Pacynek, gdzie zapoznają się z budową i sposobem animacji tego typu lalki. W programie fragmenty z „Lalkarza” Stevensona, „Czerwonego Kapturka” J. Brzechwy oraz lalkowa klaunada. Na zakończenie dzieci bawią się pacynkami.
16 LISTOPADA „CZARNE I BIAŁE”
Poetycki spektakl dla dzieci utrzymany w stylu „Kabaretu Starszych Panów”. Poeta Pan Czarny i Malarka Pani Biała tworzą książkę o czarno-białym miasteczku. Widzowie biorą udział w przygodach Czarnego i Białego Kota, Białego Niedźwiedzia, Fotografa, Sroki-kłamczuchy, Białego Kruka, Rodziny Tralalińskich. Obserwują czarno-białe zjawiska z otaczającej nas rzeczywistości. Poznajemy perypetie mieszkańców miasteczka bawiąc się klasyką poezji dziecięcej. Atrakcją spektaklu są płaskie lalki przypominające figury wycięte z kart książki. Muzykę do spektaklu stworzyła Agnieszka Glińska.
21 GRUDNIA
„SKRZATY I TARAPATY” Dwa zaprzyjaźnione Skrzaty znajdują szal Zimy i niewiele myśląc przywłaszczają go sobie. Zima wpada w gniew i surowo ich karze. Aby odkupić swoją winę i „odczarować się”, muszą wykonać pewne zadania. W międzyczasie sąsiadki Skrzatów - Wiewiórki także pozwalają sobie brać cudze rzeczy bez pytania. Czy wpadną w podobne kłopoty?
WARSZTATY KREATYWNE Oryginalne dodatki i ozdoby będą mogli własnoręcznie stworzyć najmłodsi goście Portu Rumia Centrum Handlowego Auchan wraz rodzicami.
P
od czujnym okiem animatorek każdy uczestnik będzie mógł zaprojektować oraz uszyć breloczki, malowaną torbę, własny kalejdoskop albo świąteczne ozdoby. W ruch pójdą nieograniczona wyobraźnia dzieci, a także kolorowe i miękkie materiały. Swoje prace maluchy udekorują różnorodnymi dodatkami pasmanteryjnymi – guzikami, cekinami, tasiemkami, wełną i muliną. Warsztaty odbędą się w godzinach 12.00-16.00. Partnerem wydarzeń jest Radio Gdańsk.
2
MUŚNIĘTA
RÓŻEM
szminka Dior DOUGLAS 145 zł
Kolor: róż
okulary Gucci FIELMANN 785 zł
sweter KAPPAHL 139 zł
szalik KAPPAHL 69,90 zł
Delikatny różowy kolor to subtelny akcent, który powinnaś przemycić do codziennego jesiennego stroju.
torba ORSAY 119,95 zł
róż Collistar DOUGLAS 125 zł
bransoleta JUBITOM 599 zł
T R E N DY
Barwy kojarzone z wiosną i latem wkradają się do jesiennej garderoby.
kolczyki APART od 129 zł
buty RYŁKO 269,90 zł
Okulary: 1234. Niskie ceny zamiast wielkich słów. Fielmann przedstawia Państwu cały świat mody okularowej: ponad 2.000 modeli opraw okularowych, znane marki i modele wielkich projektantów. Wszystkie okulary z 3-letnią gwarancją. Wszystkie w gwarantowanie korzystnej cenie, ponieważ Fielmann daje Państwu gwarancję zwrotu pieniędzy*.
Bezpłatne badanie ostrości wzroku
najnowocześniejszymi urządzeniami, w każdej chwili, bez rejestracji.
Supermodne okulary z Państwa mocą szkieł ponad 300 modeli, z metalu lub tworzywa sztucznego, szkła jednoogniskowe, 3 lata gwarancji, łącznie z badaniem ostrości wzroku.
Jednodniowe soczewki kontaktowe (2 x 30 sztuk) Soczewki markowe, wysoki komfort noszenia, zapotrzebowanie na cały miesiąc.
Okulary progresywne
Szampański zakład
ponad 300 modeli, z metalu lub tworzywa sztucznego, 3 lata gwarancji, łącznie z badaniem ostrości wzroku.
000 zł 6950 zł 9950 zł 24950 zł
u sześciu pieniędzy. Jeśli w ciąg *Gwarancja zwrotu ie Fielmann zobaczą firm w upu zak nia ona iej taniej, tygodni od dok proponowany gdzie indz Państwo ten sam produkt, powrotem i zwróci cenę zakupu. z ar tow ie yjm prz n mpa na. Fielman y Pań stw u bute lkę sza Dod atkowo pod aru jem Okula ry: Fielma nn.
Okulary: Fielmann. Międzynarodowa moda okularowa. Rumia: Port Handlowy AUCHAN i Gdańsk: Galeria Bałtycka. 19 x w Polsce, ponad 600 x w Europie. www.fielmann.com
T R E N DY
Kolor: szary
Szary określany jest mianem nowej czerni. Ubrania w tej barwie prezentują się elegancko i stanowią dobre tło dla innych kolorów. sweter SOLMIR 139 zł
kolczyki APART od 829 zł
kapelusz PROMOD 89 zł
chusta CARRY 39,99 zł
kurtka MONNARI 399 zł
biustonosz TRIUMPH 169,90 zł
parasol KIEDRO 39 zł
płaszcz SOLMIR 260 zł
sukienka PRETTY GIRL 179,99 zł
CAMAIEU
pierścionek APART 69 zł
NOWA
pasek ORSAY 39,95 zł
CZERŃ
Hasło „grey is the new black” lansują w tym sezonie czołowi projektanci z Paryża i Mediolanu. Postaw na szarość jako bazę dla swojej stylizacji.
kamizelka ORSAY 159,95 zł
N buty VENEZIA 559 zł
4
buty RYŁKO 249,90 zł
eutralny charakter koloru szarego czyni go wdzięcznym tłem dla reszty stylizacji. Doskonałym sposobem na ożywienie stroju jest skonfrontowanie szarości z żółtym, różowym, fioletowym lub turkusowym. Równie modna jest zabawa różnymi odcieniami szarego w jednym zestawie.
T-shirt QUIOSQUE 79,99 zł
torba DEICHMANN 69 zł
sukienka PRETTY GIRL 179,99 zł
torebka ORSAY 79,95 zł
Kolor: burgund bluzka CARRY 69,99 zł
portfel KEMER 249 zł
okulary VISION EXPRESS 349 zł
buty RAY OBUWIE 69 zł
BARWA
bransoletka YES 189 zł
WINA
kurtka H&M 199 zł
MONNARI
sukienka MONNARI 349 zł
G
łęboki odcień czerwieni po raz kolejny dominuje jesienią. Ta pełna elegancji i zmysłowości barwa doskonale prezentuje się zarówno na gładkich, jak i lakierowanych powierzchniach, a co najważniejsze – dobrze się komponuje z każdym typem urody.
szminka Dior DOUGLAS 145 zł
Eleganckie i zmysłowe kolory wina dosłownie zalały tegoroczne jesienne kobiece kolekcje. szal ORSAY 39,95 zł
sweter BIG STAR 179,90 zł
pasek KAPPAHL 44,90 zł
zegarek APART od 690 zł
ZWRÓĆ UWAGĘ 2
4 3 1
T R E N DY
Jedną z najmodniejszych barw jesieni jest oryginalny odcień czerwonego określany mianem burgundu.
CIEKAWY MOTYW Czerwone dodatki i detale w ciekawy sposób uzupełniają kreacje ozdobione nadrukami. Warto zwrócić szczególną uwagę na koktajlowe sukienki.
spodnie KAPPAHL 79,90 zł
1. sukienka PROMOD 169 zł, 2. sukienka MADONNA 449,90 zł, 3. sukienka PRETTY GIRL 169,99 zł, 4. sukienka MADONNA 339,90 zł. torba KEMER 539 zł
5
T R E N DY
Inspiracja: rock
Ostre brzmienia idą w parze z pełną charakteru stylizacją. Tej jesieni moda słucha rocka. płaszcz CAMAIEU 289,90 zł
płaszcz SCARLET 650 zł
kamizelka C&A 69,90 zł
legginsy CARRY 49,99 zł
róż Dior DOUGLAS 195 zł
buty RAY OBUWIE 109 zł
CCC
rękawiczki H&M 129,90 zł
body TRIUMPH 299,90 zł
D
rapieżne, pełne buntowniczego charakteru elementy garderoby są na czasie! Na pierwszy plan wysuwa się skóra, która regularnie wraca do łask z końcem roku. W tym sezonie przybiera zdecydowany wygląd – zdobią ją ćwieki i łańcuchy.
W RYTM
ROCKA
torba DEICHMANN
89 zł Moda i muzyka od zawsze wzajemnie na siebie oddziałują. Jesień 2014 stoi pod znakiem cięższych brzmień i rock’n’rollowych stylizacji. bransoletka YES 119 zł
szminka Clarins DOUGLAS 95 zł
chusta DIVERSE 39,99 zł bluzka PROMOD 79 zł
naszyjnik ORSAY 79,95 zł
spodenki HOUSE 69,99 zł
kurtka VENEZIA 949 zł
torebka MONNARI 199 zł
6
buty SCARLET 550 zł
2
Doskonałą bazą rockowych stylizacji jest skórzana kurtka ramoneska.
1
3
4
5
6
8
7
1. kurtka skórzana PROMOD 299 zł, 2. chustka niebieskie cętki KIEDRO 9 zł, 3. naszyjnik ŚWIAT SPINEK 39,90 zł, 4. chustka cętki KIEDRO 9 zł, 5. bransoletka ŚWIAT SPINEK 29,90 zł, 6. pasek PROMOD 99 zł, 7. botki SOLMIR 499 zł, 8. naszyjnik z sercem JUBITOM 59 zł.
T R E N DY
Dodatki: buty
Buty to najistotniejszy element jesiennej garderoby. Mają nie tylko świetnie wyglądać, ale i chronić nasze nogi przed zimnem.
chusta KAPPAHL 64,90 zł
sweter MONNARI 259 zł szalik DEICHMANN 29 zł
CCC
ORSAY
bluza MONNARI 179,90 zł
zegarek APART 840 zł
ZOOM NA
BUTY
okulary Fendi FIELMANN 615 zł
spódnica H&M 99,90 zł
Trzewiki, botki, kozaki – na jakie buty warto postawić w tym sezonie? Proponujemy różne typy obuwia i pasujące do nich zestawy.
spodnie MONNARI 199 zł
buty ECCO 299,90 zł
buty RAY OBUWIE 99 zł
buty DEICHMANN 139 zł
buty DEICHMANN 239 zł
buty CENTRO 129,99 zł
kolczyki H&M 49,90 zł buty CENTRO 159,99 zł
8
T R E N DY
sweter C&A 69,90 zł
żakiet PRETTY GIRL 159,99 zł
okulary VISION EXPRESS 349 zł pierścionek YES 379 zł
Z
akup butów to wyzwanie, z którym często przychodzi nam się zmierzyć o tej porze roku. Jakie wybrać? W tym sezonie projektanci postawili na uniwersalną czerń i brąz. Na szczególną uwagę zasługują buty sznurowane i wydłużające nogę obcasy.
bluzka KAPPAHL 99,90 zł
torba MONNARI 229 zł
spódnica PRETTY GIRL 79,99 zł
okulary Prada FIELMANN 505 zł
spodnie QUIOSQUE 149,99 zł
torba DEICHMANN 119 zł
torba SOLMIR 145 zł
buty H&M 149,90 zł
buty CCC 119,99 zł buty VENEZIA 449 zł
ZWRÓĆ UWAGĘ 1
4
2 3
MOŻE BOTKI? Botki to świetny kompromis, gdy chcemy zyskać kilka centymetrów, a jednocześnie zabezpieczyć stopę przed chłodem. 1. buty DEICHMANN 179 zł, 2. buty CCC 129,99 zł, 3. buty DEICHMANN 119 zł, 4. buty CENTRO 159,99 zł.
9
T R E N DY
Deseń: krata
Kraciaste koszule, sukienki, bluzy i akcesoria w ten wzór ożywią każdą jesienną stylizację. Trend nie tylko dla kobiet!
szalik LEE WRANGLER 119 zł
czapka CARRY 29,99 zł
płaszcz C&A 219 zł
BIG STAR
koszula LEE WRANGLER 179 zł
JESIEŃ
rękawiczki CARRY 59,99 zł
opaska CENTRO 9,99 zł
HOUSE
naszyjnik JUBITOM 339 zł
buty VENEZIA 399 zł
W KRATĘ sukienka NEW YORKER 79,95 zł
Porzucamy wspomnienie lata – marynarskie paski i prążki – na rzecz intensywniejszej kolorystycznie kratki. koszula CAMAIEU 129,90 zł
chusta ORSAY 69,95 zł
okulary VISION EXPRESS 249 zł
biustonosz TRIUMPH 129,90 zł
spódnica QUIOSQUE 119,99 zł
pasek CENTRO 19,99 zł
10
majtki TRIUMPH 59,90 zł
buty DIVERSE 29,99 zł
torba CCC 99,99 zł
T R E N DY
koszula LEE WRANGLER 189 zł
szalik LEE WRANGLER 89 zł
K
ratka to doskonały wzór na jesień. Świetnie wzbogaca i ożywia stonowane kreacje. W tym roku warto zwrócić szczególną uwagę na tradycyjny szkocki wzór oraz grunge’owe połączenie czerni i czerwieni. To deseń zarówno dla kobiet, jak i mężczyzn.
spinki YES 89 zł/szt.
buty CCC 249,99 zł zegarek APART od 960 zł
czapka NEW YORKER 34,95 zł
koszula H&M 99,90 zł
marynarka LANCERTO 799,90 zł
ZWRÓĆ UWAGĘ
BLACK & RED Również w modzie męskiej wśród kratki króluje połączenie czerni i czerwieni. To propozycja dla facetów lubiących łamać zasady.
2
1 4 3
okulary Hugo Boss FIELMANN 615 zł
muszka HENRY MOOR CASUAL 59 zł
1. szalik NEW YORKER 54,95 zł, 2. kurtka LEE WRANGLER 559 zł, 3. koszula HOUSE 89,99 zł, 4. spodnie LANCERTO 359,90 zł.
koszula LEE WRANGLER 199 zł
pasek BIG STAR 99,90 zł
koszula LANCERTO 299,90 zł
kamizelka DIVERSE 159,99 zł
buty Lacoste SIZEER 349,99 zł
koszula HENRY MOOR CLASSIC 159 zł
11
T R E N DY
Inspiracja: elegant
Klasyczna elegancja sprawdza się najlepiej. Warto ją urozmaicić odpowiednimi dodatkami i kolorem. szalik DEICHMANN 39 zł
kurtka LANCERTO 1299,90 zł
koszula LANCERTO 299,90 zł
krawat HENRY MOOR CASUAL 129 zł
koszula LANCERTO 299,90 zł spodnie LANCERTO 359,90 zł
PAN
pasek NEW YORKER 54,95 zł
CCC
spinki YES 89 zł/szt. smoking HENRY MOOR CLASSIC 1299 zł
ELEGANT
Klasyczna moda nie musi być nudna. Przekonują o tym projektanci i sieciówki, sugerując, że na atrakcyjność zestawu wpływają odpowiednie połączenia i kolor. kurtka HENRY MOOR CLASSIC 559 zł
U
saszetka KEMER 79 zł
okulary Joop! FIELMANN 535 zł
tarło się, że prawdziwy mężczyzna nie musi ślepo podążać za modą i wybiera klasykę. Jednak nawet tradycyjny strój można urozmaicić ciekawymi butami, wzorzystym krawatem i barwnymi spodniami.
bluza BIG STAR 99,90 zł
buty CCC 99,99 zł
12
buty ECCO 249,90 zł spodnie HOUSE 129,99 zł
Podstawowym elementem stroju eleganckiego mężczyzny jest klasyczna biała koszula.
1
2
3
7
6
5
4
1. koszula HENRY MOOR CASUAL 159 zł, 2. okulary Police FIELMANN 415 zł, 3. portfel KEMER 249 zł, 4. pióro GALERIA UPOMINKÓW 95 zł, 5. wizytownik GALERIA UPOMINKÓW 39 zł, 6. spinki HENRY MOOR CLASSIC 149 zł, 7. zegarek Tissot JUBITOM 2890 zł.
13
T R E N DY
Inspiracja: boho
Styl artystycznej bohemy zmieszany z hippie – na to w tym sezonie stawiają dziewczęta.
rękawiczki ORSAY 79,95 zł
naszyjnik YES 399 zł biustonosz TRIUMPH 129,90 zł
chusta DIVERSE 69,99 zł
bielizna TRIUMPH 59,90 zł
kurtka CAMAIEU 179,90 zł
sweter C&A 79,90 zł parka H&M 279,90 zł
C&A
buty RYŁKO 369,90 zł
STYL
BOHO
parka C&A 219 zł
sweter H&M 229 zł
perfumy YVES ROCHER 175 zł
Luźny młodzieżowy styl zainspirowany artystyczną bohemą to pozostałość lata, która sprawdzi się również jesienią.
spodnie QUIOSQUE 149,99 zł
bransoletka YES 119 zł
14
pasek HOUSE 39,99 zł
buty Lacoste SIZEER 499,99 zł
buty RYŁKO 239,90 zł
M
otywy etniczne, kwiatowe, koronki i romantyczna pastelowa kolorystyka zainspirowane surferskim luzem i stylem hippie są tej jesieni bardzo na czasie. Obowiązkowym okryciem wierzchnim sezonu jest parka.
torba VENEZIA 339 zł
bransoletki CENTRO 29,99 zł
T-shirt MONNARI 139 zł
kurtka H&M 229 zł
kurtka HOUSE 349,99 zł
torba HOUSE 99,99 zł
T R E N DY
Inspiracja: północ
Skandynawski klimat i styl ubioru stał się inspiracją dla młodych mężczyzn.
zegarek APART od 460 zł
PÓŁNOC
czapka HOUSE 39,99 zł
spodnie LEE WRANGLER 299 zł
C
HOUSE
EUROPY hłodny klimat północy wymusza ciepły strój. Do walki z nudą skandynawska młodzież używa oryginalnych, rzucających się w oczy kolorów i ciekawych dodatków. Tej jesieni podpatrujemy naszych przedzielonych morzem sąsiadów i wybieramy ekstrawagancki casual.
buty Lacoste SIZEER 499,99 zł
Grube swetry, kolorowe okrycia wierzchnie i chinosy to elementy charakterystyczne dla skandynawskiego stylu.
szalik LEE WRANGLER 69 zł
T-shirt NEW YORKER 54,95 zł
ZWRÓĆ UWAGĘ 2
3
koszula HOUSE 99,99 zł
MOCNA WARSTWA Bawełniana bluza stanowi świetne zastępstwo dla swetrów i dobrą bazę jesiennej zbroi. 1. bluza RESERVED 79,99 zł, 2. bluza HOUSE 89,99 zł, 3. bluza KAPPAHL 199 zł.
sweter KAPPAHL 199 zł
1 buty Lacoste SIZEER 399,99 zł
15
T R E N DY
Dla dzieci
Moda nie zapomina o dzieciakach. Dziś nawet najmłodsi chcą wyglądać zgodnie z panującymi tendencjami.
bluza COCCODRILLO od 45,90 zł sukienka SMYK 39,99 zł
kurtka KAPPAHL 179 zł
C&A
MAŁA
C&A
lalka SMYK 119,99 zł
sukienka KAPPAHL 59,90 zł
MODA
Jakie trendy panują wśród najmłodszych? Z pomocą przychodzą pełne koloru kolekcje i inspirujące zdjęcia kampanii dla najmłodszych.
buty BARTEK od 189,90 zł
bluza SMYK 19,99 zł bluzka KAPPAHL 39,90 zł
parasolka KAPPAHL 34,90 zł
bluza COCCODRILLO od 49,90 zł
16
buty BARTEK od 189,90 zł
spodnie COCCODRILLO od 39,90 zł
kurtka KAPPAHL 249 zł
Zabawki
T R E N DY
Zabawki, szczególnie te o charakterze edukacyjnym, umilą naszym pociechom jesienne dni spędzane w domu.
ubranko COCCODRILLO 39,90 zł
ubranko COCCODRILLO 39,90 zł
koszula SMYK 59,99 zł
zestaw SMYK 109,99 zł spodnie KAPPAHL 79,90 zł buty BARTEK od 189,90 zł
bluza SMYK 19,99 zł
pistolet SMYK 149,99 zł
W
propozycjach dla dziewczynek w tym sezonie króluje subtelny róż i uspokajająca go szarość, a modny chłopiec nosi ubrania w kolorze granatowym. Trendom przyświeca hasło: nie daj się jesiennej nudzie!
buty DEICHMANN 159 zł
spodnie SMYK 49,99 zł
dinozaury SMYK 49,99 zł
PLAC ZABAW
buty CCC 99,99 zł
Zjeżdżalnie, drabinki, basen z piłkami i labirynt to tylko niektóre atrakcje czekające na najmłodszych. Na naszym placu zabaw możesz zostawić dziecko pod opieką wykwalifikowanego personelu i spokojnie oddać się zakupom oraz obowiązkom.
17
T R E N DY
Sport
Odpowiedni ekwipunek umili aktywność zarówno na świeżym powietrzu, jak i na hali. Tylko stawiając na sportowe materiały, unikniesz odparzeń i odcisków!
czapka 4F 34,90 zł
bluzka H&M 79,90 zł
plecak CITY SPORT 139,99 zł
4F
4F
bidon MARTES SPORT 16,99 zł
NIE ZWALNIAJ
TEMPA
legginsy 4F 119,90 zł
Nie popadaj w jesienny marazm. Żyj aktywnie i regularnie uprawiaj sport niezależnie od pory roku, a unikniesz drakońskich diet tuż przed kolejnym latem!
top 4F 79,90 zł
T-shirt 4F 39,90 zł
buty KA SPORT 269 zł
torba CITY SPORT 199,99 zł
biustonosz H&M 39,90 zł buty CITY SPORT 299,99 zł
18
rakieta MARTES SPORT 174,99 zł
rękawice MARTES SPORT 65 zł
kurtka 4F 199 zł
czapka 4F 39,90 zł
kalosze MONNARI 159 zł
P
odczas uprawiania sportu liczy się przede wszystkim komfort i wygoda. Jednak propozyje ubrań, które znajdziemy tej jesieni w sklepach, udowadniają, że moda sportowa może być równie atrakcyjna, co praktyczna. Kompletując rekreacyjną garderobę, postaw na intensywne barwy w połączeniu z szarością.
bluza KA SPORT 299 zł
zegarek APART od 790 zł
ZWRÓĆ UWAGĘ 1
T R E N DY
top DIVERSE 29,99 zł
3
2
NA STOK Chroniące od wiatru i opadów okrycie wierzchnie to podstawa jesiennego ubioru. Postaw na nowoczesne tkaniny, które nie krępują ruchów podczas uprawiania sportu. 1. kurtka NEW YORKER 239 zł, 2. kurtka BIG STAR 369,90 zł, 3. kurtka 4F 399,90 zł.
spodnie DIVERSE 119,99 zł
bluza H&M 99,90 zł buty MARTES SPORT 169 zł
spodenki NEW YORKER 59,95 zł
piłka CITY SPORT 79,99 zł
19
U R O DA
Kosmetyki
Czas uzupełnić nie tylko szafę, lecz także buduar. Jesienią sięgamy po nowe kosmetyki. serum Dior DOUGLAS 385 zł/30 ml
krem Lancôme DOUGLAS 349 zł/50 ml
krem I Coloniali DOUGLAS 119 zł peeling YVES ROCHER 16,90 zł
korektor Clarins DOUGLAS 119 zł
OSTATNI
SZLIF
N
Zmęczona latem skóra staje przed kolejnym wyzwaniem – chłodną i wietrzną jesienią! Zdrowy i promienny wygląd uzyskasz dzięki pielęgnacyjnym kosmetykom.
tusz YVES ROCHER 65 zł
krem Collistar DOUGLAS 199 zł/50 ml
olejek Collistar DOUGLAS 159 zł
korektor Lancôme DOUGLAS 169 zł puder Collistar DOUGLAS 125 zł
20
L’ORÉAL PARIS
perfumy Escada DOUGLAS 215 zł/30 ml
kapsułki antycellulitowe Collistar DOUGLAS 159 zł
ie tylko twoja garderoba wymaga odpowiedniego przygotowania do sezonu! Jesienią twoja skóra staje się sucha i potrzebuje nawilżenia, a stosowanie kremów oraz serum to teraz obowiązek!
POCZYTAJ
Kultura
MODĘ
U R O DA
Pochmurna pogoda za oknami to idealny czas na nadrobienie kulturalnych zaległości.
Najlepszym źródłem wiedzy o modzie są specjalistyczne książki. Jesienny czas sprzyja premierom z tego gatunku.
B
iografie ikon, kobiet związanych z modą to doskonałe źródło inspiracji i fantastyczna lektura na chłodne jesienne wieczory. „Sekrety mody” (Yann Kerlau), „Kobiety, które wstrząsnęły światem mody” (Bertrand Meyer-Stabley) i „Magia stylu” (Paola Saltari) to pozycje, o które warto uzupełnić swoją biblioteczkę. „Magia stylu” Paola Saltari ŚWIAT KSIĄŻKI 59 zł
P
ublikacja „Kobiety, które wstrząsnęły światem mody” autorstwa Bertrand Meyer-Stabley prezentuje biografie kilkunastu najważniejszych projektantek – od Chanel, przez Vivienne Westwood, po Pradę. Całość jest zilustrowana pięknymi archiwalnymi kolorowymi fotografiami.
„Już czas” Jodi Picoult EMPIK 36 zł
NOWOŚĆ – „JUŻ CZAS” JODI PICOULT
„Sekrety mody” Yann Kerlau ŚWIAT KSIĄŻKI 49,90 zł
„Kobiety, które wstrząsnęły światem mody” Bertrand Meyer-Stabley EMPIK 49,90 zł
DO POSŁUCHANIA
Od ponad dziesięciu lat Jenny Metcalf nie może przestać myśleć o swojej matce Alice, która zaginęła w tajemniczych okolicznościach. Jenny nie chce uwierzyć, że została porzucona, więc uparcie tropi matkę w internecie i przegląda jej stare pamiętniki. Alice była badaczką słoni i pisała głównie o nich, ale Jenny ma nadzieję, że zapiski kryją wskazówki dotyczące miejsca pobytu matki. Niestrudzona w poszukiwaniach, zyskuje dwoje nieoczekiwanych sprzymierzeńców. puzzle SMYK 19,99 zł
„That’s It!” EMPIK 42,99 zł
THAT’S IT
Nowy album mistrzów nowoorleańskiego jazzu – grupy Preservation Hall Jazz Band. Gratka nie tylko dla fanów gatunku. Dostępny w Empiku.
„Strange desire” EMPIK 44,99 zł
STRANGE DESIRE Debiutancka płyta zespołu Bleachers to przyjemny pop z domieszką elektrycznych gitar. Brzmienia w sam raz na jesień. Dostępna w Empiku.
GRY I ZABAWY
gra „Pędzące żółwie” EMPIK 64,99 zł
Jaki jest najlepszy sposób na spędzanie czasu w domu z dzieciakami? Oczywiście wspólna zabawa przy tradycyjnych planszówkach! Jedną z ciekawszych propozycji jest gra „Pędzące żółwie”. Celem gry jest doprowadzenie swojego żółwia do grządki sałaty. Gracze mają do dyspozycji specjalne karty, za pomocą których żółwie są przemieszczane po trasie wyścigu. Żaden gracz nie wie jednak, jakiego koloru żółwie należą do przeciwników, co gwarantuje wyśmienitą zabawę i wielkie emocje!
21
T R E N DY
Styl życia
Praktyczne przyrządy kuchenne również potrafią zachwycić ciekawym wyglądem.
COŚ DO DOMU
parowar Philips RTV EURO AGD*
W tym sezonie kolor króluje nie tylko w szafie, ale również w kuchni!
blender Russell Hobbs RTV EURO AGD* toster Russell Hobbs RTV EURO AGD*
S
przęt kuchenny ma być nie tylko użyteczny i multifunkcjonalny, lecz także atrakcyjny dla oka. Soczyste kolory to trend, który dominuje w tym sezonie wśród drobnego AGD.
robot kuchenny Moulinex RTV EURO AGD*
*O cenę zapytaj sprzedawcę.
ZOO KARINA Olbrzymi wybór asortymentu dla pupili znajdziesz w naszym sklepie zoologicznym.
TELEFONIE KOMÓRKOWE
Na terenie naszego Centrum Handlowego swój punkt sprzedaży ma przedstawiciel sieci komórkowej Plus GSM.
GLOBAL
Tu kupisz akcesoria do telefonów komórkowych oraz telefony pre-paid. Ponadto Global świadczy usługi serwisowe.
22
Z
oo Karina to sieć marketów zoologicznych z długą tradycją. W sklepie dostępne jest wszystko, co niezbędne do prawidłowego rozwoju i hodowli naszych zwierzaków. Wykwalifikowana obsługa pomoże w doborze odpowiednich produktów. Asortyment obejmuje działy: pies, kot, akwarystyka, gryzonie, ptaki, terrarystyka oraz wędkarstwo.
SPHINX
D
K
la gości, którzy mają ochotę na lekkie śniadanie, Sphinx przygotował Flower Power, czyli dwie bułeczki z farszem szpinakowo-serowym lub jajeczno-bekonowym, podawane z sałatką wegetariańską skropioną dressingiem jogurtowo-ziołowym i sosem. Dla łasuchów słodką propozycją będzie zestaw American Pancakes, w którym klienci otrzymają pięć klasycznych pancake’ów, czyli amerykańskich naleśników, podawanych z cząstkami świeżej pomarańczy oraz z syropem klonowym lub miodem. W śniadaniowym menu restauracji Sphinx znajdują się też dwie bardziej konkretne propozycje. Zestaw New York, New York to grillowane plastry bekonu, grillowane kiełbaski, sałatka wegetariańska, bułka pita, placuszki rösti serwowane z kremowym serkiem, masło oraz sos. Wszystkie zestawy zawierają w cenie dwa napoje – szklankę wody oraz do wyboru kawę, herbatę lub sok. Ceny zestawów w ramach oferty śniadaniowej rozpoczynają się już od 9,95 zł.
GRYCAN
Lodziarnia Grycan to idealne miejsce na deser po obfitym i smacznym obiedzie. Całe mnóstwo smaków lodów jest przygotowywane według domowej receptury i z naturalnych składników. Tutaj także napijesz się wyśmienitej kawy, herbaty i koktajli.
Słodko i słono
KFC
FC to restauracja, której nie trzeba nikomu przedstawiać. Najpopularniejszy fast food z drobiem, szczycący się autorską panierką, uwielbiają miliony osób na całym świecie. Dania są przygotowywane ze świeżego, kruchego mięsa kurczaka i najlepszych składników. Obszerne menu i liczba zestawów sprostają oczekiwaniom każdego miłośnika szybkiego jedzenia.
GASTRONOMIA
Po udanych zakupach warto się skusić na chwilę wytchnienia przy dobrym posiłku lub filiżance wyśmienitej kawy.
CUKIERNIA SOWA
C
ukiernia Sowa to sieć lokali znanych w całej Polsce ze swoich wyśmienitych, przygotowywanych z naturalnych składników deserów. W ofercie znajdują się ciasta, ciastka, torty, lody oraz czekoladki.
TRADYCYJNE JADŁO
Firma powstała z zamiłowania do wielowiekowej polskiej tradycji wędliniarskiej. Wyroby oferowane w Tradycyjnym Jadle nie zawierają barwników, wypełniaczy ani dodatków chemicznych i są wędzone według starej receptury dymem z drewna olchowego.
POZOSTAŁE Miejsca, w których również się posilisz: Flunch, Kebab u Turka, Niebieskie Migdały.
23
USŁUGI
Centrum do usług!
Wychodzimy naprzeciw Państwa oczekiwaniom i oprócz dużego wyboru sklepów oferujemy liczne punkty usługowe.
ITAKA
K
oniec lata w Polsce nie oznacza braku możliwości wypoczynku w cieple i słońcu. Biuro podróży Itaka przygotowało wiele atrakcyjnych turystycznych kierunków idealnych na każdą porę roku. Dominikana, Kuba, Meksyk, Tajlandia i Zanzibar stoją przed tobą otworem! Piękne plaże, przytulne luksusowe hotele i podróż dreamlinerem to tylko niektóre atrakcje!
HAPPY TRAVEL SALON NC+ W salonie NC+ dostępne są najnowsze sprzęty, w tym nowoczesny dekoder wifiBOX+ pozwalający na bezprzewodowy dostęp do kilkunastu kolekcji VOD.
B
iuro podróży Happy Travel istnieje od dziesięciu lat. Planujący wakacje klienci odnajdą mnóstwo ofert turystycznych – od jednodniowych wycieczek na weekend aż po tropikalne podróże dookoła świata.
KANTOR
MISTER MINIT POCZTA
APTEKA
EUROBANK
PRALNIA
Po wyborze wycieczki w biurze odwiedź kantor wymiany walut. Dostępne są tu nominały z całego świata oferowane po przystępnym kursie.
Mister Minit zajmuje się naprawą obuwia, dorabianiem kluczy i różnymi małymi naprawami. Ma również w sprzedaży środki do konserwacji obuwia oraz akcesoria.
Lekarstwa oraz kosmetyki niezbędne do prawidłowego funkcjonowania i dobrego samopoczucia znajdą Państwo w naszej Aptece.
Wszystkich niezbędnych operacji finansowych dokonają Państwo w znajdującym się na terenie Centrum Handlowego oddziale Eurobanku.
Szybkość, dokładność i profesjonalizm – tego powinien się spodziewać każdy klient pralni. Naprzeciw wszelkim oczekiwaniom wychodzi 5àsec.
24
Na terenie Portu Rumia CH Auchan znajduje się oddział Poczty Polskiej. Wysłać list lub paczkę albo opłacić rachunki można teraz przy okazji zakupów, oszczędzając czas.