BONARKA

bonarka nr 1 WIOSNA 2013

4 3

bezpłatny magazyn bonarka city center

szlakiem

kupony rabatowe w środku

tajemnic podgórza

NASZA GW IAZDA

ikona stylu

victoria beckham

Ma Ko łgo żuch rz owata ska

TRENDY

WIOSNA – LATO

2013

HISTORIA MODY

trencz

BONARKA PALMIARNIA SKLEP KARINA BUŁAWA

KOLEKCJA DOSTĘPNA:

www.elisabettafranchi.it | Dystrybucja: Bulawa Sp. z o.o., tel. 691509575 | www.bulawa-showroom.com.pl

od redakcji Wiosna 2013

04 t op 10

Co jest na topie

08 M. Kożuchowska W dwóch odsłonach

10 trendy damskie Co się nosi tej wiosny

28 historia mody

Modny trencz

30 trendy męskie Zapowiedzi na wiosnę

36 styl gwiazdy

Ubierz się jak Tomasz Karolak

48 uroda

Tendencje prosto z wybiegów

56 sport

Rowerem po Podgórzu

64 wydarzenia Bój o strój

Szanowni Państwo,

Michał dziedzina

Dyrektor Bonarka City Center

Przedstawiam Państwu nasz pierwszy – wiosenny numer magazynu „Bonarka”. Przygotowany został, jako źródło inspiracji do wiosennej zmiany w garderobie, w wizerunku czy też w wystroju mieszkania. Mam nadzieję, że treści zawarte na kolejnych stronach pomogą Państwu w zrealizowaniu własnych pomysłów i wizji w tym roku. Mam również nadzieję, że Państwo, jako Klienci Bonarki „Poczują się wybornie!” podczas zakupów, wizyty w kinie czy po prostu – spędzając tu czas. Takie właśnie hasło przyświecało nam przy tworzeniu zarówno tego magazynu jak i nowej kampanii reklamowej z udziałem jednej z najpiękniejszych Polek, ikony stylu, Małgorzaty Kożuchowskiej.

Jesteśmy dumni z faktu, że już drugi rok Pani Małgorzata jest ambasadorką Bonarka City Center i dziękujemy jej za pierwszy, owocny rok naszej współpracy.

Jednocześnie pragnę podziękować naszym najemcom, dzięki którym przygotowaliśmy ten magazyn i zawarty w nim specjalny zestaw kuponów rabatowych, dających Państwu okazję do atrakcyjnych zakupów.

ZAPRASZAM!

WYDAWCA Publishing Magazine Koordynator projektu: Monika Baszak, monika.baszak@publishingmagazine.pl Dyrektor artystyczny: Piotr Tarasiuk Bezpłatny magazyn Bonarka City Center Zdjęcie okładkowe oraz na s. 1, 6, 7, 48, 60, 63, 71: Marcin Tyszka; nadzór kreatywny: Piotr Grzyb / Firma Reklamowa KUC dla Bonarka City Center Kontakt do działu marketingu Bonarka City Center: magazyn@bonarkacitycenter.pl Redakcja nie zwraca materiałów niezamówionych, zastrzega sobie prawo redagowania nadesłanych tekstów i nie odpowiada za treść zamieszczonych reklam. Wszystkie ceny produktów zamieszczone w niniejszym magazynie są poglądowe i nie stanowią oferty w świetle prawa cywilnego.

wiosna 2013 Bonarka 1

NOWOŚCI W trosce o Państwa satysfakcję stale się zmieniamy i rozszerzamy ofertę.

Lifestyle

Tous w bonarce Firma Tous powstała w 1920 roku w Hiszpanii. Marka specjalizuje się w zegarkach, biżuterii, okularach, torebkach i portfelach zaprojektowanych według charakterystycznych południowych trendów we wzornictwie.

Już od 20 kwietnia zapraszamy do zupełnie odmienionego salonu iSpot.

Nowy iSpot to nie tylko większa powierzchnia, ale również odmieniony design, zgodny z międzynarodowymi standardami Apple Premium Reseller.

Na ponad 175 m2 znajdą Państwo pełną ofertę firmy Apple (telefony iPhone, iPady, iPody, notebooki Macbook i komputery iMac) oraz najbardziej innowacyjnych firm z branży IT, fotografii, audio i video.

Zespół iSpot składa się z certyfikowanych specjalistów posiadających umiejętności pozwalające dopasować rozwiązania do realnych potrzeb Klienta. Odwiedzając sklepy iSpot, Klient ma możliwość praktycznego przetestowania najnowocześniejszych rozwiązań aktualnie dostępnych na świecie.

Znajdź nas w nowej lokalizacji, w pasażu przy Palmiarni. www.ispot.pl

2 Bonarka wiosna 2013

Lifestyle elisabetta franchi Marka Elisabetta Franchi zawitała do Bonarki. Ekskluzywne kolekcje EF to połączenie nowoczesności i klasycznej elegancji we włoskim stylu.

wiosna 2013 Bonarka 3

TOP 10 Oto nasza lista 10 atrakcyjnych rzeczy, produktów, wydarzeń na ten sezon. zegarek swatch

545

zł

2 czas dobry

Zegarek nie wychodzi z mody, niezależnie od tego, czy sprawdzamy godzinę w telefonie. Stanowi on doskonałe uzupełnienie stroju, a dla mężczyzn – niekiedy jedyną biżuterię.

Jeśli zegarek, to szwajcarski. Więcej o czasomierzach na s. 38.

patelnia megapunkt

225

1

zł

wielka

moda

Wiosenno-letnia kampania polskiej marki Reserved podbija świat. Firma zatrudniła do współpracy top modelkę, Brytyjkę Carę Delevingne.

Dwudziestojednolatka z Londynu to najgorętsze nazwisko minionego roku.

Cara ma na swoim koncie współpracę z takimi modowymi potęgami jak: Moschino, Dolce & Gabbana, Burberry, Chanel i Victoria’s Secret. Oryginalna, charakterystyczna uroda, łącząca kobiecy wdzięk i zadziorność, doskonale wkomponowała się w lookbook Reserved.

4 Bonarka wiosna 2013

3

4

szminka isaDora/douglas

52

zł

rozpocznij sezon!

Wiosna to sezon grillowania i imprez na świeżym powietrzu.

Gdy pogoda nie dopisze, a Ty masz ochotę na coś z rusztu, wybierz grillową patelnię. Efekt osiągniesz ten sam, a zaserwowane dania będą dużo zdrowsze, ponieważ wytopiony z potraw tłuszcz nie trafia do ognia.

nude

W urodzie dominują dwie tendencje: wyrazista lub subtelna. My stawiamy na cieliste kolory podkreślające nasze naturalne piękno. Idealny makijaż na dzień to tzw. nude make-up.

5

6

Marilyn Monroe mawiała, że diamenty są najlepszym przyjacielem kobiety.

Dla tych, którzy jeszcze nie mogą sobie pozwolić na ich zakup, na szczęście wymyślono cyrkonie i kryształy.

199

7 etno

8

perfumy yves rocher

3499

zł

9

Modne wzory etniczne są ważną częścią również polskiej kultury.

Warto chwalić się naszym dorobkiem.

Jak fajnie przemycać wycinanki do mody? Np. przez obudowę na telefon.

Bądź na bieżąco z informacjami o najnowszych promocjach i wydarzeniach w Bonarka City Center! Odwiedź naszą stronę mobilną! Dzięki niej w łatwy sposób możesz: uzyskać informacje na temat godzin otwarcia; przeglądać plan galerii i zlokalizować sklepy; poznać promocje oraz najbliższe eventy; zaplanować swój dojazd.

zł/50 ml

walizka puccini

299

komputer asus komputronik

bonarka pod ręką

nuta orientu

od

zł

w stylu

zł

tech

etui polskie rękodzieło

59

pierścionek w.Kruk

Gadżety to nie tylko domena mężczyzn. Firmy technologiczne coraz częściej spełniają marzenia kobiet. Wybierz dla siebie coś w pastelowym kolorze.

130

na błysk!

zł

10 pakuj się Majówka i wakacje to idealny czas na wypoczynek gdzieś w tropikach. Warto już teraz pomyśleć o wyjeździe i zarezerwować go odpowiednio wcześniej. W Bonarce funkcjonują cztery biura podróży: Itaka, Nieznane Kontynenty, Tui Centrum Podróży, Sun Paradise.

wiosna 2013 Bonarka 5

praca

na200%

Wydawało mi się, że będzie mnie trudno zaskoczyć jakimś oryginalnym pomysłem na sesję zdjęciową. Na szczęście się myliłam.

A przekonałam się o tym podczas zakończonych niedawno prac nad nową kampanią

reklamową dla Bonarki.

o

zdjęcia promujące kampanię reklamową dla bonarki wykonał marcin tyszka

6 Bonarka wiosna 2013

kazało się, że moim zadaniem jest wcielić się w dwie role, role zupełnie od siebie odmienne! Pierwsza z nich to modna dama, elegancka pani, kobieta doskonale czująca obowiązujące trendy. Krótko mówiąc – Klientka Bonarki. Drugą postacią, którą miałam zagrać, okazał się… boy hotelowy.

Ubrany w charakterystyczny uniform chłopiec na posyłki, pełen dobrych chęci i zapału, gotowy do spełnienia każdego, nawet najbardziej wyszukanego, życzenia. Najciekawszą częścią mojego wyzwania było wcielenie się w obie postacie jednocześnie. Pani się stroi, przymierza coraz to wymyślniejsze kreacje, nie może się zdecydować – a boy dzielnie i bez mrugnięcia okiem trzyma ciężkie lustro. Wszystko po to, by Klientka poczuła się doceniona i wyjątkowa – tak, jak na zakupach w Bonarce. Mogę Wam zdradzić, że pozostałe scenki przygotowane na cały rok są równie intrygujące i z pewnością Was zaskoczą.

Przyjemnie było uczestniczyć w tak oryginalnej i kreatywnej sesji. Doświadczenie było jeszcze bogatsze, ponieważ współpracowałam z prawdziwymi zawodowcami. Za obiektywem stanął sam Marcin Tyszka, nasz najlepszy fotograf. W skład sztabu ekspertów od makijażu i fryzur weszli wybitni specjaliści w swej dziedzinie. Mimo tego całego zamieszania, które zazwyczaj towarzyszy sesjom zdjęciowym – ciągłe przebieranie się, malowanie, czesanie – nie poczułam zmęczenia, a cała kilkudniowa sesja przebiegła błyskawicznie, bez najmniejszych problemów.

Może to dlatego, że wszyscy pracowaliśmy nie na 100%, ale właśnie na 200%, dając z siebie absolutnie wszystko, by osiągnąć zamierzony efekt. Liczę, że przypadnie on Państwu do gustu...

Małgorzata Kożuchowska

wiosna 2013 Bonarka 7

styl gwiazdy Małgorzata Kożuchowska, ambasadorka Bonarki, słynie z doskonałego stylu ubioru, niezależnie od sytuacji.

NA dzień Na co dzień, i mniej formalne imprezy, aktorka wybiera casual. Przetarte dżinsy, wygodne baleriny i klubowa marynarka – to idealne zestawienie „na miasto”.

sukienka orsay

159,95

zł

marynarka mohito

torebka wittchen

169,99

zł

zł

koszula massimo dutti

249

zł

zegarek certina/swiss

pierścionek apart

NAwieczór od

369

Małgorzata Kożuchowska często gości na galach i branżowych eventach. Jej strój zawsze jest elegancki i stosowny do wydarzenia.

charmsy pandora/yes od

59

zł

buty kari

89

1790

zł

zł

8 Bonarka wiosna 2013

zł

spodnie zara

169

zł

puder guerlain/ /douglas

292

zł

buty deichmann

99

zł

foto: Piotr Fotek/REPORTER, Mieczysław Włodarski/REPORTER

529

okulary parfois

79,90

zł

perfumy lacoste/sephora

puder inglot

40

269

zł

zł/50 ml

lakier opi club

49

bransoletka tous

1639

zł

zł

błyszczyk paese

9,90

zł

etui na tablet parfois

69,90

zł

samsung galaxy s3 plus

o cenę pytaj sprzedawcę

torba tous

2119

sekrety

torebki M

zł

zegarek atlantic/ /time trend

1030

zł

małgorzaty kożuchowskiej

oja torebka to raczej duża ciężka „torba”, która nierzadko musi pomieścić pół mojego świata :-).

Noszę w niej scenariusze „Rodzinki.pl” lub „Prawa Agaty”, kosmetyki, których używam w teatrze, ponieważ przed każdym spektaklem maluję się sama, i obowiązkowo perfumy, czasem dwa flakoniki, bo lubię, kiedy grane przeze mnie postaci mają swoje własne zapachy. Jestem tradycjonalistką

i mimo że bardzo sobie cenię wszystkie nowoczesne osiągnięcia techniki, trudno mi się obyć bez kalendarza, więc go dźwigam i dzięki temu, że wszystko sobie zapisuję, niczego nie „zawalam” i o niczym nie zapominam.

Telefon, zegarek, czasem jakaś bransoletka, błyszczyki do ust, okulary słoneczne, szczoteczka do zębów, hmmm... same niezbędne rzeczy. Poza tym, przecież nigdy nie wiadomo, co się kiedy przyda.

Organizer noble place

2060

zł

pióro noble place

1950

podkład paese

39,90

zł

wiosna 2013 Bonarka 9

zł

TRENDY

DAMSKIE

z blo ga

moda

Blogi poświęcone modzie stały się takim samym wyznacznikiem trendów jak kolekcje czołowych projektantów. O tendencjach na wiosnę pisze dla nas Pani Ekscelencja.

p

o kilku sezonach pełnych żywych kolorów, wyrazistych printów i biżuteryjnych zdobień przyszedł czas na kontrasty. Najsilniejszym trendem tej wiosny jest połączenie bieli i czerni – u Louisa Vuittona i Marca Jacobsa wybieg zdominowała szachownica, u Alexandra Wanga monochromatyczne topy, a u Jil Sander białe sukienki i czarne garnitury. Nieodłącznym elementem wiosennej stylizacji są powracające w wielkim stylu sneakersy: biegówki Nike, oldschoolowe Reebok Classics, New

Balance, czy też Asicsy. Sportowe obuwie idealnie współgra z oversize’owym płaszczem, boyfriend dżinsami, snapbackiem, a nawet kapeluszem w stylu boho. Najlepszym kompanem kicksów będzie na pewno bluza high fashion Kenzo, Givenchy lub Balenciaga. Skóra, która wciąż jest „in”, dobrze wygląda w połączeniu z paskami – nieważne, czy są one cienkie, czy grube, horyzontalne, czy wertykalne – są ultramodne. A jeśli spodnie w paski, to do nich koniecznie bomber jacket!

Stylizacje i teksty Pani Ekscelencji znajdziesz na: paniekscelencja.blogspot.com

10 Bonarka wiosna 2013

spodnie Stradivarius

139,90

zł,

99,90

zł,

329

zł,

koszula camaÏeu

buty conhpol

kapelusz benetton

139

zł

naszyjnik coyoco

czapka foot locker

89

59,99

zł

zł

koszula zara

199

zł

bUTY CENTRO

129,99

zł

pierścień pull & bear

25

zł

okulary fielmann

55

spódnica stradivarius

49,90

zł

zł

buty pull & bear

139,90

zł

top ravel

39,90

zł

BUTY WoJAS

399

zł

torebka deichmann

99

zł

wiosna 2013 Bonarka 11

DAMSKIE

Orsay

TRENDY

gumka do włosów centro

5

zł

bluzka aggi

139,90

zł

sukienka tatuum

199,99

kopertówka centro zł

39

zł

bransoletka coyoco

29,99

zegarek swatch

zł

240

Kupony rabatowe od strony 67

morska

buty badura

bryza 359

zł

cień clinique/ /douglas

Pinko

Odcienie błękitu, granatu, lazuru i turkusu zalały tegoroczne wiosenne kolekcje. Bądź modna i zanurz się w oceanicznych barwach! pasek diverse

29,99

zł

12 Bonarka wiosna 2013

79

zł

zł

100 LA T

IKONA

STYLU

moda

według

victorii

Zaczynała jako marionetka przemysłu pop w zespole Spice Girls. Dziś odnosi większe sukcesy w modzie niż muzyce i uchodzi bezsprzecznie za ikonę stylu.

J

Foto:

uż za czasów girlsbandu Spice Girls, Victoria Beckham otrzymała przydomek „posh”, co po przetłumaczeniu oznacza – elegancka. Po prawie 20 latach w show-biznesie zapracowała sobie na pozycję trendsetterki i wzoru dobrego stylu. Victoria Beckham regularnie króluje w ran-

Victoria uwielbia czerń. W tej bezpiecznej barwie gwiazda zawsze prezentuje się wyjątkowo elegancko i szykownie, a jednocześnie ciekawie.

14 Bonarka wiosna 2013

kingach na najlepiej ubrane gwiazdy. Jej twarz gościła na okładkach modowych gigantów: Vogue’a, Elle, Harper’s Bazaar. Wizerunek i osobowość wprowadziły ją do grona 100 najbardziej wpływowych kobiet w Wielkiej Brytanii. Zamiłowanie do mody pchnęło Beckham do założenia marki odzieżowej pod własnym nazwiskiem, które w modzie światowej nie jest tylko marketingową maszynką do robienia pieniędzy dzięki dawnej sławie gwiazdy.

foto: Splash News/East News (2), Polaris Images/East News (3), Rex Features/East News, Associated Press/East News, BWP Media/East News

tekst michał ketling

ozdoba do włosów świat spinek

39,90

Elementy charakterystyczne dla stylu Victorii Beckham to wysokie obcasy, geometryczne kroje i obowiązkowo duże okulary przeciwsłoneczne.

zł

okulary simple

299,90

zł

kopertówka ochnik

129,90

płaszcz zara

klasa

Niezależnie od okazji, Victoria zawsze prezentuje się z klasą. Jej naturalne wyczucie stylu jest regularnie dostrzegane przez czołowe magazyny o modzie.

Dom mody Victorii to liczący się gracz na arenie podczas Nowojorskiego Tygodnia Mody.

W 2011 roku ekswokalistka otrzymała nawet prestiżową nagrodę „Designer of the Year” przyznawaną na gali British Fashion Awards.

Dziś jej brand śmiało konkuruje z czołowymi w branży nazwiskami, takimi jak Marc Jacobs, Miuccia Prada czy Michael Kors. Skąd ten sukces?! Otóż Victoria po prostu postanowiła zająć się tym, na czym zna się lepiej niż na śpiewaniu. Jej naturalne wyczucie stylu, dogląda-

zł

nie i wpływanie – od początku do końca – na kształt kolekcji, przyniosły sukces, który zaskoczył cały świat mody. Kolekcje spod ręki Vicky doskonale oddają jej codzienny styl. Są eleganckie, stonowane, łączące klasykę z nowoczesnością.

Ubrania podkreślają atrybuty kobiecej sylwetki, ukrywając jednocześnie jej mankamenty. Kolorystyka na ogół ogranicza się do łączenia dwóch, trzech współgrających ze sobą barw, przede wszystkim z udziałem ukochanej przez gwiazdę czerni.

spodnie Pretty one

239

369

zł

zł

buty Linia Karina Buława

1960

zł

kolekcja 2013 wiosna 2013 Bonarka 15

kamizelka carry

54,99

zł

Reporter

TRENDY

DAMSKIE

B oh o ch ic – st yl u bi or u cz er pi ąc y m .in . z bo h em y, któr ej za wdz ię cz a n az w ę. Łą cz y lu z la t6 tu rą su rfer ów 0 . z su bk u l.

powrót

torba ochnik

799,90

zł

boho Miks hippie i luźnego stylu surferów lansowany przez gwiazdy powraca tej wiosny. To idealna propozycja dla kobiet, które chcą wyglądać oryginalnie i czuć się komfortowo.

buty big star

189,90

16 Bonarka wiosna 2013

zł

b

oho chic został odkryty przez stylistów w 2004 roku. Branża mody określiła go jako połączenie hipisowskiego luzu, surferskiego stylu z oryginalnością bohemy, od której wywodzi się jego nazwa.

Za charakterystyczne elementy stroju uważa się zwiewne spódnice, dżinsowe kurtki, futrzane kamizelki, duże

miękkie torby, ubrania z frędzlami, kwieciste tuniki, szerokie paski, buty za kostkę i okulary retro. Styl ten wylansowały przede wszystkim gwiazdy. Za prekursorki i reprezentantki boho chic uważa się modelkę Kate Moss, aktorki Siennę Miller i Mischę Barton oraz bliźniaczki Mary i Ashley Olsen.

zegarek swatch

180

zł

torebka stradivarius

179,90

zł

spodenki tk maxx

59,99

zł

Kupony rabatowe od strony 67

pasek lee wrangler

89

zł

brelok mohito

39,99

zł

buty mcarthur

246,99

zł

kurtka CamaÏeu

389,90

sukienka promod koszula promod

169

199

zł

zł,

naszyjnik COYOCO

69,99

zł,

69,99

zł,

59,90

zł,

bluzka tk maxx

zł

nonszalancja!

Ubrania w stylu boho są luźne, zwiewne, a jednocześnie bardzo dziewczęce i wiosenne. Noś je z lekką niedbałością, trochę jak od niechcenia.

spódnica stradivarius buty promod

359

zł,

214

zł

kapelusz liu jo

wiosna 2013 Bonarka 17

TRENDY

DAMSKIE

sukienka simple

699,90

zł,

299,90

zł,

59,90

zł,

okulary simple

chustka CamaÏeu bransoleta Linia karina buława

420

zł

kolczyki tous

2519

zł

bielizna triumph

360

zł

buty kazar

549

zł

płaszcz reserved

199,99

zł

pasek orsay

34,95

zł

zegarek ck/ /swiss

869

zł

w stylu

retro

bransoletka new yorker

54,95 Wiosenna moda przenosi nas w czasie do lat 60.

Powracają geometryczne wzory, spódnice w kształcie litery „A”, buty na niewielkim obcasie i pastelowe barwy.

18 Bonarka wiosna 2013

zł

Naszyjnik Świat spinek

52,90

zł

perfumy valentino/ /douglas

269

apaszka glitter

49,90

zł/50 ml

zł

sukienka Linia Karina Buława

2150

zł

pasek house

29,90

zł

buty primamoda

379

zł

żakiet peek & cloppenburg

229

zł

kopertówka pinko

900

zł

detale

Diabeł tkwi w szczegółach. Aby Twój look był kompletny i zgodny z modą charakterystyczną dla epoki, zadbaj o dodatki np.: okulary w plastikowej oprawie czy bladoróżową kopertówkę.

NASZ

spódnica tatuum

169,99

zł

Vissavi

WYBÓR

buty massimo dutti

359

zł

wiosna 2013 Bonarka 19

TRENDY

DAMSKIE

atak

neonów

okulary reserved

39,99

Wyraziste neonowe barwy rozgrzewają tej wiosny jak żarówka. Im bardziej krzykliwe i kontrastujące ze sobą, tym lepiej. Oto najprostszy sposób, jak wprowadzić do swojej garderoby trochę życia! zegarek swatch zł

Jackpot

360

spodnie peek & cloppenburg

849

Kupony rabatowe od strony 67

buty ecco

349,99

zł

zł

bransoletka new yorker

22,95

zł

bluzka peek & cloppenburg

49,95

20 Bonarka wiosna 2013

zł

zł

walizka barakuda

399

zł,

koszula takko fashion zł, spodnie peek & cloppenburg

79,99

139

torebka peek & cloppenburg

599

zł,

pasek conhpol

79

zł

zł,

kurtka benetton

359

zł,

naszyjnik stradivarius

69,90

zł,

buty kazar

499

zł,

160

zł,

bransoletka by dziubeka etui na ipada benetton

90

sukienka tatuum

149,99

zł,

zegarek swatch

132

zł

torebka słoń torbalski

329

zł

zł

pasek reserved

19,99

zł

chusta new yorker

39,95

zł

pełen miks

Im więcej, tym lepiej. Nie bój się eksperymentów, mieszaj ze sobą kilka kolorów jednocześnie. Nadasz w ten sposób swoim stylizacjom świeżego wiosennego wyglądu.

A

lternatywą dla stonowanych pasteli i grzecznej bieli są w tym sezonie neony.

Gorący róż, trawiastą zieleń, żarzącą żółć, zimny kobalt i słoneczny pomarańczowy łączymy w dowolnych konfiguracjach. Tzw. color-blocking, czyli zestawienie kontrastujących, pozornie niepasujących do siebie barw, proponują czołowe domy mody, m.in.: Missoni, Louis Vuitton i Proenza Schouler. Trend na inten-

spódnica ravel

69,90

kurtka liu jo

zł

2066

sywne kolory to doskonała propozycja na wiosnę. O tej porze do życia budzić powinna się nie tylko natura, ale również nasza garderoba.

Czas porzucić ciężkie okrycia wierzchnie, ponure ziemiste odcienie i założyć coś optymistycznego.

Jeśli nie jesteś przekonana do krzykliwych połączeń, postaw na przynajmniej jeden element w neonowym kolorze, może to być dodatek: pasek, buty czy torebka.

portfel valentini

139

zł

buty simple

500

wiosna 2013 Bonarka 21

zł

zł

TRENDY

DAMSKIE

okulary lynx optique

799

zł

kierunek

Azja

Sukienka solar

469 zł

zawieszka pandora/yes zł

sukienka promod

159

kwiaty

Choć to Japonię określa się mianem Kraju Kwitnącej Wiśni, to kwiaty są również charakterystycznym elementem strojów i kultury pozostałych państw Azji.

22 Bonarka wiosna 2013

148

zł

9,99 zł, 870 zł, 69 zł, 169 zł, 499,90 zł

kolczyki COYOCO body pinko szal promod spodnie zara buty simple

Moda odtwarza orientalne klimaty i czerpie z azjatyckiej kultury pełnymi garściami. Bogate zdobienia, motywy kwiatowe, lśniące tkaniny i oryginalne dodatki – na to warto zwrócić uwagę.

129

kolczyki by dziubeka

zł

buty zara

329

zł

TORBA CARPISA

89,90

zł

bluzka takko fashion

59,99

bluza pinko

912,50

zł

zł

bransoletka patrizia pepe

403

zł

naszyjnik mohito zł

zegarek Alfex/ /KOBE

1290

zł

NASZ

WYBÓR

spodnie camaÏeu

149,90

zł

spodenki orsay

99,95

zł

buty pinko

1240

zł

Pinko

49,99

azjatyckie smaki

Azja to nie tylko niepowtarzalna moda, ale także równie oryginalna kuchnia. Tajniki kulinarne Orientu odkryjesz w mieszczącym się w Bonarce Mekongu – największej chińskiej restauracji w Krakowie. zestaw dla 4 osób Mekong

79

zł

wiosna 2013 Bonarka 23

TRENDY

DAMSKIE

w wersji

lux

Uwielbiamy pozwolić sobie czasem na odrobinę luksusu. Ekskluzywne buty, budząca pożądanie torba, imponująca biżuteria czy zapach od ulubionego projektanta to kaprysy, na jakie jesteśmy skłonne przeznaczyć fortunę.

Wszystko to, by wyglądać naprawdę szykownie!

1790

żakiet LINIA karina buława zł, spódnica LINIA karina buława zł, naszyjnik by dziubeka torebka kazar zł

1290 369

24 Bonarka wiosna 2013

339

zł,

co jest modne:

ją e król u se z on i i m y t W en i e zi el rek odc i e n yjn e dl a m a c . y o t o ł z i t r a d yc h – w o s u s l uk naszyjnik tous

9479

zł

top ravel

39,90

zł

pasek liu jo

504

zł

zegarek tous

1469

zł

zawieszka schubert

2785

zł

buty patrizia pepe

perfumy ysl/ /sephora

360

zł/50 ml

Patrizia Pepe

948

zł

sukienka patrizia pepe 2123 zł

buty patrizia pepe

1307

zł

Postaw na...

Porządne buty i markową torebkę.

Te dwa elementy możesz zestawiać z różnymi częściami garderoby z niższej półki, nie tracąc eleganckiego efektu.

torba pinko

1005 zł MARYNARKA patrizia pepe

1589

zł

wiosna 2013 Bonarka 25

artykuł

torebka patrizia pepe

539

CO

zł

Rozdanie Złotych Globów i Oscarów skupia na sobie oczy całego świata, nie tylko ze względu na dokonania artystyczne, ale również towarzyszącą im wielką modę.

NOSZĄ GWIAZDY tekst halina bańka

pierścionek TOUS

Pudrowy róż

Pastelowe odcienie różu to doskonała alternatywa dla bieli i czerni.

Anne Hathaway zachwyciła swoją kreacją na czerwonym dywanie.

Gwiazda zgarnęła nie tylko statuetkę, ale również tytuł jednej z najlepiej ubranych na całej gali rozdania Oscarów.

26 Bonarka wiosna 2013

foto: Splash News/East News, Invision/East News, materiały prasowe

O

scary 2013 były 85. ceremonią przyznania nagród przez Akademię Filmową.

Dla branży mody, od dokonań laureatów, ważniejsze były kreacje, jakie pojawiły się na czerwonym dywanie. Miesiące przygotowań, praca stylistów, wizażystów i fryzjerów zostały wystawione na widok publiczny przed milionami widzów na całym świecie.

Czerwony dywan to prawdziwe targowisko próżności. Specjalnie przygotowane stroje od czołowych projektantów takich jak: Armani, Valentino, Tom Ford u jednych zachwycały, u innych rozczarowywały. Sama kreacja to oczywiście nie wszystko. Bez właściwych dodatków: butów, torebki i biżuterii, nawet najpiękniejsza suknia, nie ma szansy się obronić. Na gwiaz-

zł

Elisabetta Franchi

1779

naszyjnik yes

1095

buty nine west zł

wisiorek w.kruk

349

zł

Pamiętaj o detalach! Odpowiednio dobrana biżuteria może nadać charakteru całej kreacji. dorskich, modowych sukcesach i wpadkach mogą skorzystać wszystkie kobiety. Zbliża się sezon ślubów i uroczystości. Trendy z czerwonego dywanu działają inspirująco i stanowią podpowiedź, jak ubrać się stosownie do wyjątkowej okoliczności. W tym roku paleta barw jest bardzo różnorodna, jednak z racji na panującą porę roku polecamy eleganckie pastele oraz cieliste odcienie różu. Biel

Elisabetta Franchi

299

zł

i czerń to sprawdzona alternatywa, ale nie nadaje się na wszystkie okazje, np. wesele. Bardzo ważny element outfit’u stanowią akcesoria.

Pozwól sobie na odrobinę luksusu.

Wybierz coś naprawdę widowiskowego, stawiając na kryształy, diamenty i złoto. Upodobnij się do ulubionej gwiazdy srebrnego ekranu i zachwyć wszystkich szykownym, stylowym wyglądem rodem z Hollywood.

kurtka gabriela

1600

zł

kolczyki yes

599

zł

zegarek longines/ /w.kruk

6520

zł

wiosna 2013 Bonarka 27

HISTORIA MODY

Burberry

trencz

Ponad 120-letnia historia tego słynnego okrycia wierzchniego jest fascynująca. Pierwotnie stworzony dla żołnierzy, trencz jest dziś nieodzownym elementem zarówno męskiej jak i damskiej garderoby. tekst michał ketling

J Rick Blaine, grany przez Humphreya Bogarta w „Casablance”, jako jeden z pierwszych wprowadził trencz do codziennej męskiej garderoby.

28 Bonarka wiosna 2013

est rok 1879. Thomas Burberry, który z sukcesem prowadzi sklep z płaszczami przy jednej z londyńskich ulic, odkrywa gabardynę. Pierwszą nieprzemakalną, a jednocześnie oddychającą i szalenie wytrzymałą tkaninę. Wyroby z opatentowanego materiału zwracają uwagę armii, która zleca Thomasowi zaprojektowanie militarnego płaszcza – wygodnego i praktycznego

w boju. Tuż przed I wojną światową powstaje trencz, jaki znamy dziś. Jego nazwa „trench” w dosłownym tłumaczeniu oznacza okop. Z tego okopu trencz nie wychodzi aż do końca II wojny światowej, by później trafić na salony i ostatecznie do naszej szafy. Dwurzędowe zapięcie, mające zapewnić jak największą ochronę, pagony i pas, do którego wojskowi przyczepiali wyposażenie, pozostały.

foto: Everett Collection/East News, materiały prasowe

trendy

Tre ncz – dwurz ędowy płaszcz odznacza jąc y się dopasowan ym krojem i sz erokim pasem opl ata jąc ym tal ię.

Posiada cha rakterys tyczne pagony sym bol izu jąc e jego mi lita rną prz eszł ość .

Współczesna moda poddała trencz metamorfozie, dziś jest kolorowy i robiony z różnych tkanin.

1190

zł

pozycję, zarówno w męskiej jak i damskiej garderobie. Doskonale prezentuje się w eleganckim wydaniu np. w zestawieniu z koszulą oraz w casualowym – w połączeniu z dżinsami, trampkami i t-shirtem. płaszcz peek & cloppenburg

399

New Yorker

Zmienił się klient. Codzienne zastosowanie trencza wylansowały gwiazdy kina lat 40. i 50. Modę na niego zapoczątkował przede wszystkim Humphrey Bogart, który w filmie „Casablanca” występował w militarnym okryciu wierzchnim. Trencz dość szybko trafił również do damskiej szafy. Zawdzięcza to przede wszystkim Marlenie Dietrich i Elizabeth Taylor oraz Audrey Hepburn, które nie rozstawały się z dwurzędowym płaszczem prywatnie i na srebrnym ekranie. Kryzys nastąpił w latach 80., gdy beże i klasyczną elegancję zastąpiły kolor, ortalion i krótkie kurtki. Trencz nie odszedł jednak na długo w niepamięć.

Projektanci marki Burberry oraz Aquascutum (która to sobie przypisuje zasługę wynalezienia trencza), wyszli naprzeciw oczekiwaniom epoki, proponując nowe lżejsze tkaniny oraz różnorodną kolorystykę. Do dziś trencz uchodzi za obowiązkową

płaszcz peek & cloppenburg

zł

płaszcz MOHITO

269,99

zł

must have!

Burberry

W tym sezonie projektanci prześcigają się w propozycjach, a klasyczny trencz przeżywa renesans. Jeśli nie masz jeszcze wojskowego” płaszcza w swojej kolekcji, koniecznie nadrób braki!

wiosna 2013 Bonarka 29

NASZ

WYBÓR

pasek cropp

29,99

zł

trend

Notes Wiosenno-letnie propozycje od czołowych projektantów i sklepów, tzw. sieciówek – zaskakują! Jeśli chcesz być modny, stawiaj na kolor, oryginalne wzory, pamiętając przy tym o dodatkach.

New Yorker

tekst michał ketling

H&M

Wybierz garn itur w m nie j form aln ym styl u. Odważ się e, na orygin aln y kolo r, spor tow wapaso i do y in tkan e n ien płóc n y krój .

30 Bonarka wiosna 2013

Do boju!

Motywy militarne to jeden z najmodniejszych deseni.

T-shirty, spodnie, kurtki i dodatki w charakterystyczne moro, będą królowały tego sezonu w miejskiej dżungli.

okulary new yorker

34,95

zł

dbaj o detale

zegarek swatch

485

zł

malowany pastelami

Lekko wyblakłe odcienie pomarańczowego, zieleni, żółtego, niebieskiego, różowego i fioletowego – na to modny facet stawia tej wiosny. Natura budzi się do życia, podobnie nasza garderoba!

Pierre Cardin

Akcesoria – to one nadają stylizacji odpowiedniego charakteru, podkreślają indywidualność i ukazują obeznanie w panujących trendach. Nie zapominaj o biżuterii, kolorowym pasku, potężnym zegarku, wzorzystej poszetce i okularach przeciwsłonecznych.

Kol ory morza , w szcz ególności gra natowy i bł ęki t, sta nowią ele gan cką altern atywę dla cukier kowych pasteli . Znajdź dla siebie blu zę lub okryci e wie rzchnie , np. superm odn y tre ncz w tej bar wie .

Dżins tej wiosny nie ogranicza się wyłącznie do spodni. Najmodniejsze są dżinsowe kurtki i koszule, które w fajny sposób możesz połączyć z chinosami.

perfumy versace/ /douglas

209

Reserved

Big Star

Król denimu

zł/ /30 ml

wiosna 2013 Bonarka 31

TRENDY

MĘSKIE

Wojas

ch wa kach odzą cy d a de n n t a Kli m stylu . Ża zm ia n ie tej cji sprzyja suje ta k dobrze do . a ji p c n ie n ga e y in n tu i el m iks spor pory, ja k

faceci

na pokład!

Tej wiosny elegancki mężczyzna wygląda niczym milioner podróżujący luksusowym jachtem. Czas na szyk w stylu Monte Carlo.

K

sięstwo Monaco, znajdujące się na Lazurowym Wybrzeżu, uchodzi za jedno z najbardziej luksusowych miejsc na ziemi.

Nic dziwnego, średni dochód na mieszkańca w skali roku wynosi tam ok. 70 tys. dolarów. Bajkowe rezydencje, nietuzinkowe auta, niebotycznych rozmiarów łodzie i jachty, 32 Bonarka wiosna 2013

pełne przepychu ulice, po których przechadzają się oryginalnie ubrani mężczyźni i kobiety – takie widoki spotkamy tylko w Monte Carlo.

Trend na rezydenta nadmorskiego kurortu przejawia się w tegorocznych propozycjach na wiosnę wyjątkowo mocno. Jak w prosty sposób osiągnąć tzw. „million dollar look”?! Zdecyduj

się na pastele przełamane granatem i bielą. Krótkie spodnie w połączeniu z marynarką i sportową koszulą zapewnią Ci elegancki i modny wygląd. Pamiętaj również o wiosennych atrybutach: mokasynach na gołą stopę, okularach przeciwsłonecznych o klasycznym kroju i sportowym zegarku.

okulary pull & bear

79,90

koszula pierre cardin

299

zł

360

zł

199

zł

czapka peek & cloppenburg

129,95

KOSZULa wólczanka od

koszula pierre cardin

369

zegarek swatch

zł

zł

zł

Mocny deseń

Postaw na intensywną kolorystykę zdominowaną przez czerwień i odcienie niebieskiego oraz wyraziste desenie.

Prezentują się świetnie z pastelami.

spodenki reserved

99,99

zł

pasek h&M

marynarka lavard

449

zł

okulary fielmann

159

zł,

469

zł,

59,90

zł,

159

zł,

129,95

zł,

79

zł,

39,90

zł

marynarka giacomo conti

butonierka lavard

koszula tom tailor

NASZ

WYBÓR

spodnie peek & cloppenburg pasek tom tailor buty centro

buty badura

299

109,99

zł

perfumy jean paul gaultier/ /douglas

260

zł/75 ml

zł

wiosna 2013 Bonarka 33

TRENDY

MĘSKIE

Kupony rabatowe od strony 67

w rytmie

ro cK A Dyktatorzy trendów zapowiadają powrót prawdziwego macho. W kontrze do dandysów z nadmorskiego kurortu stoją rock’n’rollowcy.

Skóra, sprany dżins, pełne charakteru dodatki – oto, co nosi prawdziwy buntownik.

t-shirt benetton zł, szal venezia zł, krawat giacomo conti zł, kurtka peek & Cloppenburg

99 39 69

649

zł,

kamizelka zara zł, pasek peek & cloppenburg

199

379 199

zł,

1777

zł

spodnie zara zł, zegarek tissot/swiss

34 Bonarka wiosna 2013

perfumy viktor & rolf/douglas

370

chusta house

24,99

zł/90 ml

zł

okulary cropp

29,99

zł

torba peek & cloppenburg

729

dodatki

kurtka ochnik

699,90

zł

Liczy się każdy detal! Dodatki takie jak torba, chusta, ciemne okulary czy dizajnerski zegarek nadadzą Twojej stylizacji odpowiedniego charakteru.

zł

marynarka peek & cloppenburg

419

zł

koszulka takko fashion

45,99

zł

spodnie levi’s zł

nbo l b u yś sym oz yc ja d g e i n p – D ż i n sy bow i ą z k owa z e dż i n śo ws uss t u , dz i e . Pi e r e j s z a fi s z ył L e v i St r a d ż a k w u e i p odn ku . so w e s I X wi e n i ec X o k d o p

Vistula

399

buty bershka

259

zł

wiosna 2013 Bonarka 35

STyL GWIAZDY

JAK

K.

tekst halina bańka

TOMEK

Ekranowy mąż Małgorzaty Kożuchowskiej z serialu „Rodzinka.pl” słynie z luźnego stylu ubioru. Choć, jak sam twierdzi, nie przywiązuje do wizerunku olbrzymiej wagi, zawsze wygląda świetnie.

36 Bonarka wiosna 2013

foto: VIPHOTO/East News

BYĆ

koszula peek & cloppenburg

koszula giacomo conti

199

279

zł

zł

t-shirt peek & cloppenburg

69,95

zł

zegarek rado/ /w.kruk

14390

zł

buty conhpol spodnie benetton

179

399

zł

zł

NASZ

WYBÓR

kamizelka peek & cloppenburg

849

T

zł

omasz Karolak preferuje nieformalny, luźny styl ubioru.

T-shirt, dżinsy i trampki to to, w czym aktor czuje się najlepiej.

Na specjalne okazje gwiazdor zakłada marynarkę, eleganckie buty, często przełamując stylizacje podartymi dżinsami czy kolorową

kraciastą koszulą. Stroje Ludwika Boskiego z serialu „Rodzinka.pl” są bardzo zbliżone do codziennych wyborów Tomasza Karolaka.

Liczy się komfortowy casual, odrobina oryginalności i ten niepowtarzalny, zadziorny, chłopięcy urok rock’n’rollowca. trampki foot locker

229

zł

garnitur vistula

1999

Na trzecich urodzinach Bonarki wystąpił Tomasz Karolak razem ze swoim zespołem Pączki w tłuszczu.

zł

wiosna 2013 Bonarka 37

poradnik prawdziwego mężczyzny

zegarek tissot swiss

3080

zł

przewodnik

po

zegarkach

Pierwsze zegary słoneczne i wodne powstały w Chinach ok. 2500 lat p.n.e., na nasze nadgarstki trafiły jednak dopiero po 1919 roku. tekst halina bańka

z

a wynalazcę podręcznego zegarka uznaje się Petera Henleina, który w 1504 roku zainstalował mechanizm sprężynowy napędzający zegar w przenośnym pudełku. Obecny wygląd i umiejscowienie zegarków zawdzięczamy I wojnie światowej. Armia przekonała się, jak istotnym elementem wyposażenia żołnierzy jest czasomierz. Jednak jego dotychczasowa kieszonkowa forma była mało praktyczna, dlatego postanowiono przenieść mechanizm na rękę przy użyciu paska. W 1919 roku rozpoczęto seryjną produkcję zegarków naręcznych. Dokładnie 40 lat później japońska spółka Seiko rozpoczęła prace nad mechanizmem kwarco38 Bonarka wiosna 2013

wym (czyli na baterię).

Na efekt przyszło poczekać do Letnich Igrzysk Olimpijskich w Tokio w 1964 roku, kiedy prototypowy zegarek kwarcowy odmierzał czas sportowcom. Na przestrzeni ostatnich lat zegarek nabrał znaczenia, dziś to coś więcej niż przyrząd do pomiaru czasu.

Obecnie jest elementem biżuterii, uzupełnieniem stroju, a niekiedy podkreśla status, poziom zamożności i oczywiście gust. Wytworzyło się wiele segmentów i typów zegarków, ich rodzaje przedstawiamy na sąsiadującej stronie. Tu każdy powinien znaleźć coś dla siebie, w zależności od potrzeb, stylu życia i grubości portfela.

Kwarc

Mechanizm kwarcowy, czyli zasilany baterią, nie wymaga nakręcania tak jak automaty.

Nie są mu potrzebne przeglądy i jest dużo tańszy w zakupie.

zegarek certina swiss

4140

zł

Istnieje teoria, że modny mężczyzna powinien mieć więcej niż jeden typ zegarka. Poniżej prezentujemy propozycje, które warto mieć na uwadze, gromadząc swoją kolekcję.

dl a płetwonurków

Charakteryzuje je duży poziom wodoszczelności. Połączenie kauczuku i stali jest ponadczasowe – sportowe i jednocześnie eleganckie. tag heuer w.Kruk

10790

zł

kl asyk a na pasku

Skórzany pasek i prosta tarcza to idealna propozycja dla eleganckich mężczyzn, którzy często chodzą pod krawatem. ck swiss

1029

zł

cer amik a

Zegarki ceramiczne z reguły uchodzą za bardzo drogie. Tworzywo, z jakiego są wykonane czyni je odpornymi na zarysowania a nawet ogień. iwc w.Kruk

45990

zł

NASZ

WYBÓR

dobr a inwest ycja

Zegarki powlekane złotem lub wykonane z niego stanowią idealną lokatę na przyszłość – w to warto zainwestować. longines w.kruk

15000

zł

dl a akt y wnych

Oryginalna kolorystyka i połączenie takich tworzyw jak plastik i stal świetnie sprawdza się, gdy preferujemy luźny, sportowy styl. swatch

500

zł

ponadczasow y

Klasyczna koperta, stalowa bransoleta i minimalistyczna tarcza to opis ponadczasowego zegarka na każdą okazję.

ATLANTIC TIME TREND

2499

zł

wiosna 2013 Bonarka 39

TRENDY

MĘSKIE

PRAKTYCZNY

ZAKUP

Dla mężczyzn liczy się pragmatyzm. Ubrania mają być użyteczne i wielozadaniowe. Oto 6 ciuchów, z których skompletujesz 3 zestawy.

3

3.

1.

casual

Połączenie luzu i elegancji uzyskasz, zamieniając pantofle na tenisówki. Marynarkę zostaw w domu.

5.

6.

1

Na sportowo

Tenisówki w połączeniu z t-shirtem i klasycznymi chinosami to świetny zestaw do noszenia na co dzień.

2.

69,95

2

4.

elegancko

Na specjalną okazję zarzuć granatową marynarkę, eleganckie buty i koszulę.

1. t-shirt peek & cloppenburg zł, 2. buty sizeer 5. koszula peek & cloppenburg

40 Bonarka wiosna 2013

329,99 zł, 3. marynarka vistula 799 zł, 4. buty kazar 369 449 zł, 6. spodnie lee wrangler 289 zł

zł,

raj

dla dziecka C

Cinema Park Bonarka

ul. Kamieńskiego 11, 30-644 Kraków tel. 12 299 99 88, 299 99 87 Info.krakow@cinemapark.pl www.cinemapark.pl

inema Park w harmonijny sposób łączy świat kina, park rozrywki oraz centrum edukacji. Na spragnionych wiedzy i wrażeń czekają fascynujące seanse, w czasie których widzowie nie tylko zapoznają się z przekazem treści z ekranu kinowego, ale jednocześnie biorą w nich aktywny udział. Dzięki innowacyjnej technologii kina mogą zajrzeć do wnętrza wulkanu, być świadkiem trzęsienia ziemi, wyruszyć w głąb ludzkiego ciała, wziąć udział w podwodnej podróży czy zwiedzić odległe krańce Wszechświata. Interaktywne sale kinowe powstały głównie z myślą o dzieciach. Programy Cinema Park przyciągają jednak wszystkich miłośników edukacyjnej rozrywki.

Cinema Park to doskonała zabawa dla całej rodziny. Kompleks kinowy Cinema Park składa się z sześciu specjalnie przystosowanych interaktywnych sal: Sali

Inspiracji, Sali Wyobraźni, Sali Interakcji, Sali Muzyki, Sali Ruchu i Sali 3D. Aktualny program Cinema Park Bonarka składa się z sześciu programów tematycznych: „Królestwo zwierząt”, „Na ścieżkach wiary”, „Cztery żywioły”, „Wszystko o człowieku”, „Podróże kosmiczne” oraz „Niezwykły Świat Techniki”. Cinema Park to gwarancja niezapomnianych filmowych wrażeń. Dzięki nowym technologiom zastosowanym w Cinema Park widz ma szansę bardzo namacalnie, bo wszystkimi zmysłami, odkrywać piękno otaczającego świata. Seanse Cinema Park wyświetlane w sześciu salach gwarantują dużą dawkę filmowych emocji. Wizyta w centrum rozrywki dostarcza niesłychanych wrażeń nie tylko dzieciom, ale również dorosłym i stanowi świetną propozycję spędzenia rodzinnego popołudnia poza domem. wiosna 2013 Bonarka 41

TRENDY

młodzieżowe

pasek kappahl

39,90

zł

sukienka house

69,99

zł

Carry

Kupony rabatowe od strony 67

Nadchodzące wakacje przywodzą na myśl nadmorskie klimaty.

Nigdzie nie nosi się tak kolorowo i oryginalnie jak w słonecznej Kaliforni pełnej uśmiechniętych surferów.

kamizelka h&m

79

zł

jak w L.A. bluza H&M

79,90

kapelusz house

39,99

zł

NASZ

WYBÓR

torba big star

184,90 buty sizeer

369,99

zł

42 Bonarka wiosna 2013

zł

zł

japonki House

29,90

zł

perfumy boss/ /douglas

225

t-shirt pull & bear

69,90

zł /75 ML

zł

zegarek swatch

500

zł

czapka sizeer

139,90

zł

modny miks

Połączenie różnych deseni, stylów i pozornie niepasujących do siebie kolorów to gorący trend w tym sezonie.

spodenki lee wrangler

229

zł

spodnie new yorker

189

zł

etui Ekspres serwis

62

zł

plecak big star

114,90

zł

kurtka bershka wzór

buty deichmann

119

zł

wiosna 2013 Bonarka 43

czapka new yorker

34,95

zł

dziecięce

koszulka polo benetton

119

zł

Wójcik

TRENDY

dla

juniorów Moda nie zapomina o najmłodszych. Dzieciaki też chcą wyglądać trendy i wyróżniać się na tle swoich rówieśników.

chusta big star

39,90

zł

spodnie tk maxx

49,99

t-shirt tk maxx

39,99

buty bartek

219

zł

zł

spodenki zara

75,90

zł

bluza coccodrillo zegarek swatch

44 Bonarka wiosna 2013

450

zł

49,90

zł

zł

torebka centro

23

okulary new yorker

34,95

zł

zł

sukienka tk maxx

49,99

zł

NASZ

WYBÓR bluzka tk maxx

49,99

zł

zegarek Flik flak/ /swatch

120

zł

poczuj kolor

Wiosna to czas, kiedy do garderoby trzeba wprowadzić jak najwięcej koloru, optymistyczny wygląd udzieli się nie tylko maluchom, ale i rodzicom.

buty bartek

219

zł

Ben etton naszyjnik coyoco

59,99

zł

spodnie kappahl

79,90

zł

buty ecco

279,99

zł

wiosna 2013 Bonarka 45

URODA

ciekawostki Urodowe triki to nasza broń kobieca. Przedstawiamy 10 sztuczek, dzięki którym zawsze będziesz wyglądać atrakcyjnie i zjawiskowo.

65

12 3

szampon aa john frieda/rossmann

serum haircoif zł

Nie nakładaj odżywki na całą powierzchnię włosów. Dzięki temu fryzura nie opadnie, a pasma na czubku głowy nie staną się matowe. Nie ma sensu odżywiać fragmentów, które nie są zniszczone. cienie inglot od

12

zł

Mocny makijaż najlepiej zetrzyj za pomocą wilgotnych chusteczek przeznaczonych dla niemowląt. Stosując te z aloesem, unikniesz podrażnień.

40,50

zł

zł/100 ml

Gdy nie masz czasu na mycie głowy, zastosuj talk. Biały proszek świetnie wchłania nadmiar tłuszczu i unosi pasma. Po dokładnym wytarciu, Twoje włosy będą wyglądały świeżo i schludnie.

podkład bourjois/ /rossmann

59,99

4

5

szminka artdeco/douglas

39

zł

Zimą używaj innego podkładu niż latem.

Podkłady, jakie stosujemy w słoneczne, ciepłe dni, powinny być lekkie, rozświetlające i z filtrem UV. Ich odcień może być odrobinę ciemniejszy, ze względu na opaleniznę.

Szminka trzyma się lepiej, gdy nałożymy na usta trochę podkładu. Ta rada dotyczy dobrze kryjących, niezbyt nawilżających szminek.

46 Bonarka wiosna 2013

6 perfumy Bieber/ /douglas

129

Aby utrwalić zapach ulubionych perfum, użyj wazeliny kosmetycznej. Wchodzi ona w interakcję z zawartym w perfumach alkoholem. Posmaruj miejsce, spryskaj je i przekonaj się sama!

zł/30 ml

7 89 10 kosmetyki organique od

30

zł

Dzięki opaleniźnie wyglądamy szczuplej.

To optyczne złudzenie działa na naszą korzyść. Wyjdź na słońce lub stosuj samoopalacze, kremy brązujące – oczywiście wszystko z umiarem!

Przed opalaniem zrób peeling i nawilż skórę, dzięki temu opalenizna utrzyma się dłużej oraz będzie bardziej równomierna.

39

zł/200 ML

Jeżeli masz krótkie, niezbyt gęste rzęsy, wcieraj w nie olejek rycynowy, najlepiej na noc. Kwas tłuszczowy zawarty w olejku działa regenerująco i wzmacniająco na cieniutkie włoski.

pędzel douglas

39,90

peeling sephora

zł

tusz inglot

27

zł

Wszystkie kosmetyki o kremowej i płynnej konsystencji nakładaj pędzlami wykonanymi z włosia syntetycznego.

Są idealne, ponieważ nie absorbują wilgoci, przez co nie marnujesz kosmetyków.

Złota Zasada

Żadne kosmetyki i sztuczki nie ukryją widocznych oznak zmęczenia.

Odżywiaj się we właściwy sposób, uprawiaj dużo sportu i śpij 8 h, a zawsze będziesz wyglądać fantastycznie. wiosna 2013 Bonarka 47

URODA tusz guerlain/ /douglas

144

zł

wiosenne

puder matujący paese

26,90

zł

nowości

13,90

Przed Tobą idealny czas na metamorfozę. Postaw na optymistyczny, pełen koloru makijaż i świeże cytrusowe zapachy, przywodzące na myśl budzącą się do życia naturę.

błyszczyk bourjois/ /rossmann

34,90

lakier paese

zł

zł

perfumy viktor & rolf/ /douglas

310

zł/30 ml

podkład LancÔme/ /sephora

210

zł

cienie sephora

39

zł

cienie guerlain/ /sephora

248 zł

szminka astor/ /rossmann

21

zł

kredka ysl/ /douglas

90

48 Bonarka wiosna 2013

zł

perfumy escada/ /sephora

169

zł/30 ml

TRENDY Z WYBIEGU

Branża podsuwa wybór produktów, ale to wizażyści i fryzjerzy pracujący przy pokazach czołowych domów mody dyktują trendy.

Przedstawiamy najgorętsze propozycje na wiosnę.

1.

tusz ysl/ /douglas

145

podkręć oko!

cienie paese

14,90

Gucci

Gucci uwodzi podkręconymi, lekko przerysowanymi rzęsami. Oko ma być zalotne i wyraziste. By osiągnąć modny efekt, będziesz potrzebowała mocnej mascary, lekko przydymionych cieni i sztucznych rzęs.

57,90

Giles Donna Karan

Dsquared

foto: Zeppelin Photo/East News (4)

clinique/ /sephora

2.

79

zł

artdeco/ /douglas

43,50

zł

inglot

21

1.

zł

3.

spray do prostowania włosów Jean louis david

1.

Czasami najprostsze rozwiązania są najlepsze. Wiosna to czas, kiedy powinnyśmy czuć się przede wszystkim komfortowo. Fryzjerzy z Fashion Week’ów namawiają: rozpuść włosy i zrób przedziałek. Uzyskasz swobodny surferski look!

Na paznokciach króluje klasyka – czerwień, amarant i nieco oryginalniejsza zieleń. Vivienne Westwood dla urozmaicenia zaproponowała manikiur dwukolorowy.

Możesz połączyć pomarańczowy z bielą, różem, zielenią lub kobaltem.

zł

3.

z przedziałkiem

mocny akcent

zł

rzęsy artdeco/ /douglas

2.

pocałunek koloru

Mocne barwy wiosną pojawiają się nie tylko w kolekcjach odzieżowych, ale również w propozycjach urodowych. Usta w kolorach: pomarańczy, fuksji, czerwieni to wiosenna propozycja od domu mody Giles.

zł

66

SERUM haircoif

65 2.

zł

wosk haircoif

55

zł

3.

1.

2.

inglot

20

zł

3.

ysl/douglas

105

zł

givenchy/sephora

94

zł

wiosna 2013 Bonarka 49

zł

TRENDY

DAMSKIE

kostium triumph

350

kapelusz kappahl

49,90

zł

top house

zł

39,99

gorące

zł

zegarek swatch

150

piaski

zł

Atlantic

Wielkimi krokami zbliża się sezon plażowania. Warto już teraz zaopatrzyć się w niezbędny ekwipunek i pomyśleć o pielęgnacji.

sukienka tk maxx

69,99

zł

spodenki carry

59,99

zł

bikini calzedonia góra dół

sandały zara

199

50 Bonarka wiosna 2013

zł

130 zł 90 zł

sukienka house

89,99

zł

bikini calzedonia góra dół

130 zł 70 zł

peeling organique

76

zł

krem la mer/ /douglas zł/300 ml

Triumph

900

przygotuj ciało

Nim wyruszysz na plażę, aby chwytać pierwsze słońce, zadbaj o właściwą pielęgnację. Zrób peeling i dogłębnie nawilż swoją skórę kremem.

Okulary: 1234. Niskie ceny zamiast wielkich słów.

Fielmann przedstawia Państwu cały świat mody okularowej: ponad 2.000 modeli opraw okularowych, znane marki i modele wielkich projektantów. Wszystkie okulary z 3-letnią gwarancją.

Wszystkie w gwarantowanie korzystnej cenie, ponieważ Fielmann daje Państwu gwarancję zwrotu pieniędzy*.

Bezpłatne badanie ostrości wzroku

000 zł

najnowocześniejszymi urządzeniami, w każdej chwili, bez rejestracji.

Supermodne okulary z Państwa mocą szkieł ponad 600 modeli, z metalu lub tworzywa sztucznego, szkła jednoogniskowe, 3 lata gwarancji, łącznie z badaniem ostrości wzroku.

Jednodniowe soczewki kontaktowe (2 x 30 sztuk) Soczewki markowe, wysoki komfort noszenia, zapotrzebowanie na cały miesiąc.

Okulary progresywne

Szampański zakład

u sześciu pieniędzy. Jeśli w ciąg *Gwarancja zwrotu ann zobaczą Fielm ie firm w upu zak iej taniej, tygodni od dokonania proponowany gdzie indz Państwo ten sam produkt, powrotem i zwróci cenę zakupu. z ar tow ie mpa na.

Fielmann prz yjm y Pań stw u bute lkę sza Dod atkowo pod aru jem nn. lma Fie Okula ry:

ponad 600 modeli, z metalu lub tworzywa sztucznego, 3 lata gwarancji, łącznie z badaniem ostrości wzroku.

5950 zł 9950 zł 19950 zł

wiosna 2013 Bonarka 51

Okulary: Fielmann. 3 lata gwarancji na wszystkie okulary. Kraków: Bonarka City Center i Galeria Krakowska . 19 x w Polsce, ponad 600 x w Europie. www.fielmann.com

DODATKI

mohito

39,99

simple

299,90

zł

zł

NA słońce mohito zł

Fielmann

39,99

reserved

39,99

zł

Okulary przeciwsłoneczne mają nie tylko właściwości zdrowotne. Stanowią także świetne dopełnienie stylizacji.

W tym sezonie mamy duży wybór wyrazistych kolorów i oryginalnych deseni.

lynx optique

750

fielmann

NASZ

WYBÓR

c&a

69,90 lynx optique

599

52 Bonarka wiosna 2013

zł

zł

zł

on e c zen i e sł i m o r e ,p z a gr oż t e m , w o da P i a c h t e w s z ys t k i e i l a ą n s a o n e – n a ż o n e są w i ć r wybra n i a n a r z ę t y . Wa r to n yc h . l ja p c s e n asz e da ń s p y do z a ga d ż e t

telefon IPHONE 5 ispot

3099

zł

słuchawki ispot

869

zł

telefon sony sony centre

1035

MR&MRS zł

GADŻET

telefon samsung plus

o cenę pytaj sprzedawcę

Wiosną często jesteśmy w podróży lub na łonie natury. W takich sytuacjach świetnie sprawdzają się elektroniczne gadżety, dzięki którym utrwalisz miłe chwile lub oddasz się dźwiękom muzyki.

NASZ

WYBÓR

aparat nikon nikon o cenę pytaj sprzedawcę

tablet samsung plus o cenę pytaj sprzedawcę

ipod ispot

219

zł

wiosna 2013 Bonarka 53

na sportowo

okulary carry

19,99

buty adidas

299,99

do biegu

start! zł

zł

koszulka 4f

39,90

zł

Piękna pogoda i chęć powrotu do formy po leniwej zimie motywują do rekreacji na świeżym powietrzu.

Jednym z najlepszych sposobów na spalenie kalorii jest jogging. zegarek adidas/ /swiss

280

zł

t-shirt puma

189

zł

cracovia maraton

To coroczne zawody urządzane od 2002 roku.

Trasa maratonu przebiega przez najciekawsze miejsca w Krakowie pod hasłem „Z historią w tle”. W tym roku sportowe zmagania odbędą się 28 kwietnia.

54 Bonarka wiosna 2013

plecak himountain

329,90

zł

skarpetki nike

29,99

zł

czapka adidas

79,99

zł

książka matras

34,90

spodenki tk maxx

zł

59,99

zł

Nim przystąpisz do praktyki, poznaj trochę teorii. Pomocna może okazać się lektura książki „Jak zacząć biegać” S. Kirkham. buty foot locker

389

zł

bluza reebok

289

zł

odżywka carbojet mocny sklep

89

zł

spodnie adidas

299,99

zł

wiosna 2013 Bonarka 55

na sportowo artykuł

PO rowerem tekst Michał Ketling

POdgórzu

Dzielnica Krakowa otaczająca Bonarkę, dawniej była niezależnym miastem.

Malownicze krajobrazy, ciekawa architektura i zabytki czynią ten obszar idealną trasą na rowerową wycieczkę.

56 Bonarka wiosna 2013

Podgórze to piękne widoki, dużo zieleni i fascynujące zabytki. Wokół rozprzestrzenia się wiele tras rowerowych, idealnych do przemierzania w wiosenny weekend.

Start

Naszą rowerową wycieczkę zaczynamy od Centrum Handlowego Bonarka. Skąd zaopatrzeni w niezbędny ekwipunek mkniemy historycznym szlakiem, aby odkryć zabytki znajdujące się na terenie dzielnicy Podgórze.

1. Kamieniołom libana

Miejsce pamiętające czasy średniowiecza. W czasie II wojny światowej znajdował się tu ciężki obóz karny Baudienstu. Na tych terenach kręcono film Stevena Spielberga „Lista Schindlera”.

2. kopiec krakusa – najstarszy

obiekt w Krakowie, a jednocześnie największy prehistoryczny kopiec.

Według legendy, mogiła księcia Kraka – założyciela Krakowa.

6. elektrownia miejska

9. fabryka schindlera

Najstarsza na terenie Krakowa elektrownia z 1900 roku. Obecnie znajduje się tu Ośrodek Dokumentacji Sztuki Tadeusza Kantora.

Słynne miejsce, będące inspiracją do nakręcenia filmu „Lista Schindlera”. Podczas II wojny światowej w Fabryce „Emalia” pracowali więźniowie żydowscy, uratowani przez Oskara Schindlera podczas likwidacji getta. Obecnie znajduje się tutaj muzeum przedstawiające czasy okupowanego Krakowa oraz Muzeum Sztuki Współczesnej.

7. pl. bohaterów getta

W czasach II wojny światowej centrum getta, miejsce apeli.

Od 2005 roku mieści się tu pomnik upamiętniający tragiczną historię krakowskich Żydów. Nieopodal znajduje się „Apteka pod Orłem”, miejsce schronienia wielu Żydów podczas aresztowań. Obecnie pełni funkcję oddziału Muzeum Historycznego M. Krakowa.

10. mury getta – fragment murów getta funkcjonującego w latach 1941-1943. Obszar pomiędzy Wisłą, Rynkiem Podgórskim, Krzemionkami i linią kolejową był miejscem życia dla około 15 tys. Żydów.

8. skład solny – powstał około 1785 roku jako skład soli z Wieliczki.

W drugiej połowie XIX wieku zaadaptowano go na austriackie koszary wojskowe i stajnie.

11. obóz „Płaszów” – obszar założonego w 1942 roku obozu pracy przymusowej, później przekształcony w obóz koncentracyjny. W okolicy znajduje się „pomnik złamanych serc”.

3. kościół św. józefa

5

10

4

3

ul

ą śl

11

a ck

a

wi

ck

2

zo .s ul

w

s wo

o

r

li

.p

o

w at có l . z ań u 1 t s

ie

al

h ic sk m e

.w

5. Magistrat – wykonana w eklektycznym stylu dawna siedziba władz Wolnego Miasta Podgórza, wzniesiona w połowie XIX wieku.

lim anows kiego

ul

Miejsce, gdzie mamy możliwość poznania tej historycznej dzielnicy, dawniej – miasta. Znajduje się tu wiele pamiątek i ekspozycji.

ul.

Swoją trasę zaplanuj tak, aby dotrzeć do ul. Swoszowickiej,

by Za Torem pokonać kładkę al. E. Dembowskiego, skąd przez ul. Parkową dostaniesz się do centrum pełnego turystycznych atrakcji.

9

7

a w ko

4. dom historii podgórza

8 6

ar .p

Wybudowany w latach 1905-1909 według planów J. Sasa-Zubrzyckiego, uchodzi za jedną z najwspanialszych budowli neogotyckich.

kierunek Bonarka

wiosna 2013 Bonarka 57

WNĘTRZA

CZAS

NA ZMIANY

Wszyscy czujemy wiosnę, która zbliża się do nas wielkimi krokami. Najwyższa pora na zmiany. Zacznijmy od naszych wnętrz.

W

prowadźmy do nich kolor, światło i wiosenne, wesołe akcenty!

W sklepie Leroy Merlin Kraków Bonarka zainspirujemy Państwa do wiosennych zmian. Z naszą pomocą nawet proste wnętrze stanie się wyjątkowym i oryginalnym.

W naszym sklepie znajdą Państwo produkty pasujące do ulubionego stylu i wnętrza.

Proponujemy towary w stylach etno, klasyk, współczeny basic oraz techno. Styl etno obejmuje zjawiska i przedmioty nawiązujące w swojej formie i materiałach do tradycji ludowych z różnych zakątków świa58 Bonarka wiosna 2013

ta – Afryki, Ameryki Południowej, Orientu, krajów arabskich, a także motywów ludowych ze Skandynawii czy rodzimych – polskich.

Styl klasyczny inspiruje się wzorami historycznymi, często interpretowanymi współcześnie. To styl bardzo pojemny, obejmujący zarówno stylistykę dworkową, barokową oraz prostszą – art-deco czy stylistykę angielską, klubową.

Basic to nowoczesny i stawiający na funkcjonalność styl. Techno natomiast charakteryzuje się kreatywnością, poszukiwaniami nowatorskiej formy, przełamującej estetyczne przyzwyczajenia.

Jeśli nie chcesz podejmować się wielkich przedsięwzięć jak malowanie, ożyw swoje wnętrze za pomocą kolorowych tkanin – zasłon, poszewek i dywanów.

Nie bójmy się eksperymentować z aranżacją okna. W dziale dekoracji Leroy Merlin fachowo pomożemy każdemu Klientowi dokonać wyboru spośród szerokiej oferty karniszy i rolet w każdym kolorze.

500 rodzajów tkanin oraz firan sprosta oczekiwaniom, nawet najbardziej wymagającego Klienta.

Nasze krawcowe zrealizują każde zamówienie. Doradzimy, z jakich tkanin odpornych na plamy można uszyć obrus w dowolnym wymiarze.

Mamy też idealny sposób na uwiecznienie niezapomnianych chwil naszych Klientów – pomożemy w wyborze odpowiedniej ramki lub antyramy. Za sprawą kolorowe-

go dywanu sprawimy, że Państwa podłoga w pomieszczeniu zakwitnie. Barwny dywan wprowadzi wiosenny wizerunek oraz świeże tchnienie we wnętrze, jednocześnie podnosząc temperaturę – ciepło pod stopami nadal się przyda. Mamy nadzieję, że odwiedzą Państwo nasz sklep, a my ułatwiamy Państwu realizację domu swoich marzeń.

kontrasty

Wyjątkowo modnym zabiegiem w tym sezonie jest łączenie soczystych kontrastujących ze sobą barw, np. fioletu i zieleni.

kultura

NASZ

WYBÓR W B ona rce zasp okoisz też , potr zeby duc ha. Cin ema City Em pik i Ma tras wyc hodzą nap rzec iw ocze kiwani om wsz ystkich mił ośn ików kul tury .

Coke Live Festival

9 i 10 sierpnia w Krakowie odbędzie się kolejna edycja Coke Live Festival. Tegoroczna odsłona tradycyjnie zgromadzi całą plejadę gwiazd, za największą z nich uważa się brytyjski zespół indie – Florence and the Machine, na którego czele stoi charyzmatyczna wokalistka Florence Welch. Pełna lista artystów jest jeszcze trzymana w tajemnicy i zostanie przedstawiona wkrótce. Coke Live Festival to obowiązkowe wydarzenie dla wszystkich fanów dobrej muzyki – nie tylko z Krakowa, ale całej Polski.

Wielki Gatsby

Iron man 3

10 maja na ekrany polskich kin trafi trzecia część przygód Tony’ego Starka. W rolę tytułowego Iron Mana ponownie wcieli się Robert Downey Jr. znany m.in. z filmu o przygodach Sherlocka Holmesa.

60 Bonarka wiosna 2013

17 maja na srebrnych ekranach zagości „Wielki Gatsby”.

W najnowszej ekranizacji słynnego dzieła Francisa Scotta Fitzgeralda wystąpili: Leonadro DiCaprio, Tobey Maguire i Carey Mulligan – dla tej obsady warto pójść do kina.

„Piękny koniec” mikromusic

Grupa łącząca piękne melodie, kunszt warsztatowy oraz wspaniałą koncertową energię. Muzyka zespołu to fuzja jazzu, trip-hopu, rocka, czasem też muzyki ludowej. Okazuje się, że takie pozornie różne gatunki muzyki, tutaj współbrzmią nadspodziewanie spójnie. Głos wokalistki – Natalii Grosiak jest prawdziwą wizytówką zespołu, który z roku na rok zyskuje coraz większe uznanie. Mikromusic było wielokrotnie nagradzane, między innymi na Top Trendach. Doceniono ich nominacją do Camerimage za teledysk do piosenki „Thank God I’m a Woman”, obok takich wykonawców jak Depeche Mode i Coldplay.

EMPIK

39,99

zł

„lax” monika brodka

Bond nr 23

Film w reżyserii Sama Mendesa uchodzi za jedną z najlepszych części przygód agenta 007. James Bond, grany przez Daniela Craiga, ma za zadanie wrócić do służby i jednocześnie zmierzyć się ze swoimi słabościami i przeszłością. Misja nie jest łatwa, bo jego przeciwnikiem jest szalenie inteligentny były agent MI6 Raoul Silva (Javier Bardem). skyfall blu-ray EMPIK

Katharine Hepburn

Opierając się na serii nagrań zebranych w ciągu wielu lat (od połowy lat siedemdziesiątych XX w.), ciesząca się uznaniem biografka Charlotte Chandler napisała najbardziej intymną i osobistą biografię legendy Hollywood, Katharine Hepburn, jaka została dotąd opublikowana.

Interesująca książka nie tylko dla fanów aktorki. matras

39,90

zł

79,99

zł

EMPIK

safari mrocznej gwiazdy lądem z kairu

do kapsztadu

Odkrywcza i pouczająca podróż po Afryce oczami światowej sławy amerykańskiego podróżnika i pisarza Paula Theroux. Książka pełna charakterystycznego humoru i epickich opisów.

Sentymentalna lektura, która pozostaje w pamięci.

EMPIK

35,90

Po sukcesie piosenki „Varsovie” laureatka trzeciej edycji programu Idol, w odpowiedzi na prośby fanów, wypuściła krążek „Lax”, na którym znajdziemy aż trzy miksy tej kompozycji i tyle samo wersji utworu „Dancing shoes”. Nowym brzmieniem pokochanych utworów zajęli się: Kamp!, Bueno Bros., Auer, i Greg Kozo z paryskiego duetu didżejskiego Make the Girl Dance. Współpraca z artystami zaowocowała bardzo różnorodnym brzmieniem – od ekstremalnie tanecznego, przez chillout, po szalony dubstep. Płyta zdecydowanie stoi na światowym poziomie i powinna znaleźć się w dyskografii – nie tylko fanów Moniki Brodki.

zł

32,99

zł

ja, my, oni

Książka przedstawia fenomen człowieka i dziennikarki – Teresy Torańskiej. Bohaterka rozmowy opowiada o przeprowadzonych wywiadach, napisanych książkach, zawodowych idolach oraz fascynującym życiu prywatnym.

Autorką publikacji jest Małgorzata Purzyńska. Książka powstawała od 2005 roku. matras

34,99

zł

poradnik pozytywnego myślenia

Bohaterem powieści jest Pat, który po pewnym „incydencie” trafia na 4 lata do szpitala psychiatrycznego. W tym czasie traci wszystko, co było dla niego ważne. W życiu Pata pojawia się jednak Tiffany – młoda, atrakcyjna wdowa, która staje się jego powiernikiem. Na podstawie książki powstał również film.

EMPIK

39,99

zł

wiosna 2013 Bonarka 61

kawa

kawę zawdzięczamy

kozom

O średniowieczu zdarza się mawiać „epoka ciemnoty”, jednak to właśnie wtedy, a konkretniej w XIV wieku, po raz pierwszy zaparzono nasiona kawy. tekst halina bańka

L

egenda głosi, że kiedyś pewien pastuszek kóz zauważył, że jego zwierzęta obgryzają owoce z krzewu, a następnie mają niewyczerpane pokłady energii. Musiało się to wydarzyć dosyć dawno, bowiem owoce kawowca spożywano w Etiopii już w I tysiącleciu p.n.e. Co prawda przepis na wykorzystanie ich odbiegał nieco od współczesnego – przyrządzano je z dodatkiem masła i soli – jednak działanie niewątpliwie było podobne. Dopiero paręset lat później, ok. XIV w., Beduini wymyślili metodę prażenia nasion i zaparzania z nich napoju. Wkrótce zwyczaj picia kawy

62 Bonarka wiosna 2013

rozpowszechnił się na całym Bliskim Wschodzie. Po pewnych perypetiach kawa zawojowała również Imperium Osmańskie, i to zawojowała dosłownie, bowiem dzięki pośrednictwu w handlu stało się ono kawowym mocarstwem.

Pierwsze worki kawy dotarły do Europy pod koniec XVI w. Dzięki Brytyjskiej i Holenderskiej Kompanii Wschodnioindyjskiej. Do Polski kawa trafiła pod koniec XVII w., a wśród jej wielbicieli wymienia się króla Jana III Sobieskiego. Początkowo grono jej smakoszy było niewielkie, bowiem nie była łatwo dostępna, jednak z cza-

sem to się zmieniło, a napój trafił nawet pod strzechy bogatszych chłopów. Szybko też zaczęto eksperymentować z dodatkami, wypróbowując m.in. cukier, mleko, śmietanę i sól.

Ostatecznie najszerzej przyjęła się mocna kawa z tłustą śmietanką, której sława przekroczyła granice Rzeczypospolitej.

Dziś kawa jest ogólnodostępnym napojem, przyrządzanym na tyle sposobów, że nasi przodkowie zaniemówiliby ze zdumienia. W samej Bonarce jest kilka kawiarni. Zapraszamy, przekonają się Państwo, że w każdej kawa smakuje inaczej.

nasze miejsca z dobrą kawą Po intensywnych zakupach w Bonarce warto zatrzymać się i pozwolić sobie na chwilę wytchnienia, np. przy filiżance espresso, kawałku ciasta czy deserze lodowym.

Coffee Heaven

Coffee Heaven to nowoczesny i oryginalny koncept, to marka z fantazją, uważnie słuchająca swoich klientów. Coffee Heaven to sprawdzony sposób na spędzanie wolnego czasu. To przystań dla miłośników kawy i miejsce codziennych spotkań ze znajomymi. To radość życia – rozmowy, spotkania i aromat kawy. Coffee Heaven to marka tworzona z pasją przez zespół ludzi, których wiedza i oddanie gwarantują, że każda wizyta w kawiarni jest niezwykłym doświadczeniem. Wszystkie produkty przygotowane są według własnych receptur.

Grycan

„Grycan lody od pokoleń” to rozwijająca się sieć lodziarni w całej Polsce. Jest to miejsce, w którym każdy znajdzie coś dla siebie.

Oferuje lody i sorbety sprzedawane na porcje i w pojemnikach na wynos, soki owocowe i koktajle jogurtowe, rurki z bitą śmietaną, gorącą czekoladę, kawę, herbatę, zimne napoje a przede wszystkim szeroki wybór wspaniałych deserów lodowych w pucharach.

Wszystkie produkty przygotowywane są z naturalnych składników, zgodnie z własnymi recepturami przekazywanymi z pokolenia na pokolenie.

mount blanc

Marka Mount Blanc została stworzona w wyniku partnerskiej współpracy z wiodącymi producentami czekolady z Belgii.

Oferuje najlepsze czekoladowe wyroby, których produkcja opiera się na najstarszych belgijskich recepturach.

W ofercie znajdują się prawdziwe, belgijskie czekolady do picia, desery, kawy oraz pralinki w ponad 140 rodzajach.

Mount Blanc proponuje także ręcznie pakowane i zdobione niepowtarzalne zestawy prezentowe, wypełnione po brzegi małymi czekoladowymi dziełami sztuki.

nasz przepis

Mus owocowy point frappe

17,90

MUS OWOCOWY Z LODAMI Orzeźwiający, świeży mus owocowy z gałką lodów, polany czekoladą. Podawany z bitą śmietaną i kawałkami świeżych owoców.

Do wyboru musy: malin owy, kiwi, truskawkowy lub brzoskwin iowy.

zł

point frappe

Point Frappe to sieć kawiarnio - lodziarni oferująca lody produkowane w tradycyjny sposób – bez udziału sztucznych konserwantów, wsadów, przy minimalnym udziale powietrza w produkcie. W Point Frappe znajdziecie Państwo także pyszne desery lodowe – kombinację świeżych lodów, owoców i bitej śmietany a także gofry z owocami i świeże ciasta.

warto wiedzieć!

Trudno dziś ustalić etymologię polskiej nazwy „kawa”. Może ona pochodzić od tureckiego „kahve”, etiopskiego miasta Kaffa lub od słówka „kohvet”, które oznacza siłę.

Botaniczną nazwę – Coffea arabica – nadał kawie Karol Linneusz w XVIII w.

wiosna 2013 Bonarka 63

WYDARZENIA W BONARCE

Stylistki: Joanna Kieryk, Katarzyna Nosal, Iwona Oszmaniec, Magdalena Karwat, Beata Koniakowska. Styliści: Szymon Szyguła, Marcin Kromoliński, Maciej Josse.

BÓj

Top modelki prezentują stylizacje konkursowe.

o strój

Zorganizowana 23 i 24 marca w Bonarce konfrontacja na stylizacje między dwiema drużynami cieszyła się olbrzymią popularnością i zainteresowaniem wśród widzów.

W

Prowadzący: Małgorzata Kożuchowska i Piotr Gąsowski.

64 Bonarka wiosna 2013

Bonarce przez cały weekend trwały zapierające dech w piersiach konfrontacje na stylizacje, czyli finał konkursu „Bój o strój”.

O uwagę klientów rywalizowały również najnowsze trendy i rabaty, a do starcia doszło też między marzannami. Ostatecznym zwycięzcą okazała się... moda.

To ona patronowała każdej części dwudniowego wydarzenia, nadawała

ton i tempo zmaganiom, począwszy od dziecięcego konkursu na najpiękniejszą marzannę, przez pokaz mody, kończąc na pojedynku drużyn stylistek i stylistów. Najważniejszym wydarzeniem weekendu był pojedynek na trendy drużyn: żeńskiej i męskiej.

Ich orężem była pomysłowość oraz ubrania dostępne w butikach Bonarki.

To za ich pomocą miały udowodnić, że są lepsze od swego rywala. Efekt

Konkurs na najpiękniejszą marzannę – występ uczniów Szkoły Podstawowej nr 56.

ich starań, tj. cztery stylizacje przygotowane na zadane wcześniej tematy, oceniało profesjonalne jury, w skład którego weszły m.in. Agnieszka Maciejak (projektantka), Maja Kasprzyk (redaktorka pisma VIVA! Moda) oraz Jola Czaja (stylistka gwiazd). Ostatecznie, minimalnie, zwyciężyły panie – ale o tym, że nie było to łatwe zwycięstwo, świadczą gorące dyskusje, jakie toczyli ze sobą członkowie jury i fakt, że o wygranej zadecydowała dopiero czwarta, ostatnia kreacja. Oceniający byli pod wrażeniem pomysłowości uczestników i przyznali, że ubierając się w Bonarce, można stworzyć kreacje w zgodzie z najnowszymi trendami.

WYDARZENIA W BONARCE Focus pobudza neurony „Focus pobudza neurony 3” to projekt składający się ze stref przybliżających świat innowacyjnych technologii oraz zmysłów.

Na powierzchni około 80-100 m² zostanie stworzony park, na terenie którego każdy z odwiedzających będzie miał możliwość zapoznania się z technologiami m.in. 3D, Augmented reality oraz będzie mógł poznać funkcjonowanie i anatomię narządów zmysłów. Połączenie nowych technologii z edukacją pokaże szkołę przyszłości i dostarczy wyjątkowych przeżyć. Niezwykłym elementem projektu będzie kino cyfrowe (namiot sferyczny), w którym odwiedzający będą mieli szansę odbycia podróży w głąb mózgu, poznania zasady działania receptorów oraz narządów zmysłów. Wszystkie elementy parku wykonane będą z materiałów wysokiej jakości, w specjalnie dobranych kolorach, tak by sama wystawa, oprócz wartości dydaktycznej, tworzyła estetyczny i interesujący wizualnie obiekt.

ODWIEDŹ PARK Ź FOCUSA I WEJD IALNEGO DO MULTIMED NAUKI ŚWIATA

zgu ice działania mó

NASZ

✲ Odkryj tajemn ie naukową ✲ Obudź w sob ja

C Edukac ciekawość z MA

a

funkcjonowani ✲ Poznaj zasady słów

WYBÓR

swoich zmy ata ✲ Wejdź do świ rozszerzonej rzeczywistości ON ATI YST z PLA WWW.MAC.PL .FOCUS.PL ORAZ WIĘCEJ NA WWW

11 – 16 kwietnia – Focus pobudza neurony

IA 11-16 KWIETN

CENTER BONARKA CITY

KR AKÓW

CZNI PARTNERZY MERYTORY GICZNY PARTNER TECHNOLO PATRONI MEDIALNI

3/20/13 12:29 PM

FPN_BONARKA_B1.indd

1

Tajemnice Odkryj podwodnego Tajemnice Podwodnego świata Świata Wystawa składa się z trzech atrakcyjnych komponentów: batyskafu, rafy koralowej i głębin oraz wraku Mary Rose, pozwalających zwiedzającym na poznanie uroków i tajemnic podwodnego świata.

11 – 27 maja Tajemnice podwodnego świata

66 Bonarka wiosna 2013

BATYSKAF – jeden krok od prawdziwej przygody!

RAFA KORALOWA I GŁ¢BINY – bajecznie kolorowy zawrót głowy!

QUIZ – tam, gdzie zabawa przeradza się w edukację!

WRAK MARY ROSE – w samym środku wielkiej tajemnicy!

Kupon rabatowy

Kupon rabatowy

Kupon rabatowy

Kupon rabatowy

iSpot

Salon Conhpol

Bartek

Point Frappe

25%

10%

10%

Kupon rabatowy

Kupon rabatowy

Kupon rabatowy

Kupon rabatowy

Giacomo Conti

Świat Spinek

Ekspres Serwis

Glitter

10%

10%

20%

20%

Kupon rabatowy

Kupon rabatowy

Kupon rabatowy

Kupon rabatowy

Gatta

Biuro Podróży Sun Paradise

home&you

Puccini

20%

20%

10%

Parking na lotnisku w Katowicach gratis przy rezerwacji wyjazdu o wartości powyżej 5 tys. zł

Kupon rabatowy

Kupon rabatowy

Lavard

Nikon

Kup jeden z deserów, a kawę (czarną, białą lub espresso) dostaniesz za połowę ceny

WIOSENNE

KUPONY

10%

15%

Kupon rabatowy

Kupon rabatowy

Kupon rabatowy

Kupon rabatowy

Wojas

Wittchen

McArthur

Barakuda

10%

20%

35%

15%

RABATOWE

Point Frappe RABAT: Kup jeden z deserów, a kawę (czarną, białą lub espresso) dostaniesz za połowę ceny DATA: Promocja ważna do odwołania

Glitter RABAT: 20% zniżki na całą biżuterię* DATA: Rabat ważny od 10.04.13 do 10.05.13 *promocje nie łączą się

PUCCINI RABAT: 20% zniżki* *promocje nie łączą się

Bartek RABAT: 10% zniżki na jedną parę, 15% zniżki na dwie pary obuwia lub więcej* DATA: Rabat ważny do 30.04.13 *promocje nie łączą się

Ekspres Serwis

RABAT: 20% zniżki na artykuły

piśmiennicze, wyrobienie pieczątek lub wizytówek

iSpot

Salon Conhpol

RABAT: 10% zniżki na obuwie

damskie i męskie*

DATA: Rabat ważny

do 05.05.13 *promocje nie łączą się

Świat Spinek

RABAT: 10% zniżki na ozdoby

do włosów*

DATA: Rabat ważny

od 01.04.13 do 30.04.13 *promocje nie łączą się

home&you RABAT: 20% zniżki na produkty nieprzecenione DATA: Rabat ważny od 11.04.13 do 21.04.13

Biuro Podróży Sun Paradise RABAT: Parking na lotnisku w Katowicach gratis przy rezerwacji wyjazdu o wartości powyżej 5 tys. zł

Nikon RABAT: 15% zniżki na akcesoria fotograficzne z wyłączeniem aparatów, obiektywów, lamp błyskowych DATA: Rabat ważny od 04.04.13 do 05.05.13

Barakuda RABAT: 15% zniżki na artykuły nieobjęte promocją DATA: Rabat ważny od 10.04.13 do 31.05.13

McArthur

RABAT: 35% zniżki

na torebki przy zakupie obuwia za min. 100 zł* DATA: Rabat ważny od 15.04.13 do 21.04.13 *promocje nie łączą się

Wittchen

RABAT: 20% zniżki na cały

nieprzeceniony asortyment*

DATA: Rabat ważny od 05.04.13

do 28.04.13 *promocje nie łączą się

RABAT: 25% zniżki

na akcesoria* do iPoda, iPhone’a i iPada; Tylko w iSpot Bonarka DATA: Rabat ważny do 30.04.13 *nie dotyczy produktów marki Apple

Giacomo Conti

RABAT: 10% zniżki

na garnitury ślubne

DATA: Rabat ważny

do 31.06.13

Gatta

RABAT: 10% zniżki na cały

nieprzeceniony asortyment DATA: Rabat ważny od 04.04.13 do 05.05.13

Lavard

RABAT: 10% zniżki na zakupy

do 1000 zł; 20% zniżki na zakupy powyżej 1000 zł* DATA: Rabat ważny od 01.04.13 do 30.04.13 *rabaty i promocje nie łączą się

Wojas

RABAT: 10% zniżki na cały

asortyment nieprzeceniony*

DATA: Rabat ważny do 30.04.13

*rabat i promocje nie łączą się

Kupon rabatowy

Kupon rabatowy

Kupon rabatowy

Kupon rabatowy

By dziubeka

Nine West

Time Trend

Opi Club

10%

25%

15%

10%

Kupon rabatowy

Kupon rabatowy

Kupon rabatowy

Kupon rabatowy

Leroy Merlin

Plus

Nike

Burger King

20%

Rabat 20 zł przy zakupach powyżej 200 zł; rabat 50 zł przy zakupach powyżej 500 zł* DATA: Rabat ważny do 31.05.13 *promocje nie łączą się

15%

15%

Kupon rabatowy

Kupon rabatowy

Kupon rabatowy

Kupon rabatowy

Ravel

C&A

Patrizia Pepe

20%

20%

10%

McDonald’s

Kupon upoważnia do zakupu małej kawy i ciastka za 5 zł oraz dwóch kanapek McChicken za 12 zł DATA: Rabat ważny do 31.05.13

WIOSENNE

KUPONY

RABATOWE

Kupon rabatowy

Kupon rabatowy

Kupon rabatowy

Kupon rabatowy

Słoń Torbalski

Pizza Hut

Reporter

Kwiaciarnia Lenczowski

20%

15%

15%

NA WYNOS W poniedziałki każda pizza za 19,90 zł; w środy druga pizza za 1 zł.

Opi Club

10% zniżki na dowolny zabieg

RABAT:

Time Trend

15% zniżki na marki: Atlantic, Casio, Seiko, Nautica, Lacoste, Guess, Marc Ecko, Morgan, Pulsar, Lorus, Nodo* DATA: Rabat ważny od 04.04.13 do 04.06.13 *promocje nie łączą się

RABAT:

Nine West

RABAT: 25% zniżki na kolekcję wiosna/lato 2013* *promocje nie łączą się

Burger King

RABAT:

15% zniżki na jeden z wybranych zestawów: Zestaw Whopper, Zestaw Long Chicken, Zestaw Big King, Zestaw Chicken Wrap, Zestaw Crispy Chicken DATA: Rabat ważny do 31.06.13

Patrizia Pepe

10% zniżki; ważne tylko w salonie Patrizia Pepe w Bonarce* DATA: Rabat ważny do 30.04.13 *promocje nie łączą się RABAT:

By dziubeka

RABAT: 10% zniżki

na całą kolekcję*

DATA: Rabat ważny

do 30.09.13 *rabaty i promocje nie łączą się

Leroy Merlin

Rabat 20 zł przy zakupach powyżej 200 zł; rabat 50 zł przy zakupach powyżej 500 zł* DATA: Rabat ważny do 31.05.13 *promocje nie łączą się RABAT:

Nike

15% zniżki na nową kolekcję

RABAT:

C&A

20% zniżki na jeden wybrany produkt* DATA: Rabat ważny od 02.04.13 do 30.04.13 *promocje nie łączą się, rabat nie dotyczy zakupu kart podarunkowych RABAT:

Ravel

RABAT:

20% zniżki na kolekcję damską wiosna/lato 2013 DATA: Rabat ważny do 15.05.13

Plus

20% zniżki na akcesoria DATA: Rabat ważny do 30.06.13 RABAT:

McDonald’s

Kupon upoważnia do zakupu małej kawy i ciastka za 5 zł oraz dwóch kanapek McChicken za 12 zł DATA: Rabat ważny do 31.05.13 RABAT:

WIOSENNE

KUPONY

RABATOWE

Kwiaciarnia Lenczowski

15% zniżki na bukiety ślubne, dekoracje sali i samochodu RABAT:

Reporter

20% zniżki na artykuły nieprzecenione DATA: Rabat ważny do 30.04.13 RABAT:

Pizza Hut NA WYNOS

W poniedziałki każda pizza za 19,90 zł; w środy druga pizza za 1 zł.

RABAT:

Słoń Torbalski

15% zniżki na wszystkie torebki marki Słoń Torbalski DATA: Rabat ważny do 15.05.13 RABAT:

Z myślą o Tobie Zależy nam, by każda Twoja wizyta w Bonarce przynosiła Ci wiele satysfakcji. Bez znaczenia, czy wybierasz się do nas na zakupy, do kina, na spotkanie czy na obiad. Zawsze jesteś naszym najważniejszym gościem. Dlatego przygotowaliśmy dla Ciebie cały szereg udogodnień, które uprzyjemnią Twój pobyt w Bonarce. Przyjdź do nas i poczuj się wybornie!

Informacja

Punkt informacyjny (plac z zegarem na poziomie 0, przy głównym wejściu do Auchan) Bony upominkowe (do nabycia w Biurze Dyrekcji Pn. - Pt. w godz. 9:00–17:00) Rabatomaty (tu znajdziesz: sklepy, promocje, rozkład jazdy komunikacji miejskiej, repertuar kina i wiele innych praktycznych informacji)

Dojazd

Komunikacja miejska (zobacz mapkę dojazdu. Aktualny rozkład jazdy autobusów MPK znajdziesz w Rabatomatach) Postój taksówek (przy wejściu od strony biurowców) Stojaki na rowery (przy każdym wejściu do centrum han-dlowego) Myjnia samochodowa (parking -1) Wymiana opon, drobne naprawy (parking -1)

Parking

Parking bezpłatny (poziomy 0 , +1, +2) Parking dla osób niepełnosprawnych (na każdym poziomie) Parking strzeżony (parking -1)

Wypożyczalnia wózków dla dzieci (poziom 0, lokalizacja nr 39) Pokój dla rodziców z dziećmi (poziom +1, przy strefie gastronomicznej oraz pokój w sklepie Smyk Megastore) Siemacha Spot (centrum młodzieżowe)

Pieniądze

Bankomaty (zobacz na mapce) Wpłatomat (zobacz na mapce) Kantor (poziom 0, lokalizacja nr 27) Bank (nr PP17)

Pomoc medyczna i usługi

Punkt medyczny z defibrylatorem (poziom 0 – w razie potrzeby poinformuj najbliższego ochroniarza) Apteka (PZ8) Optyk (PZ10, PP3, PP11, PP19)

Usługi powszechne

Pralnia (PP14) Poprawki krawieckie (poziom +1, lokalizacja nr 11) Fryzjer (Hair Coif PP2, Jean Louis David ŁW112) Dorabianiem kluczy, ksero, pieczątki i wizytówki, oprawa dokumentów (PP7) Ładowarki do telefonów (w rejonie Palmiarni, sklepu Etam oraz w strefie gastronomicznej)

Dla dzieci

Plac zabaw dla dzieci (poziom +1, lokalizacja nr 6 oraz K22)

wiosna 2013 Bonarka 71

BIŻUTERIA I AKCESORIA | Jewellery 4 You Poz. 1 Apart Poz. 1 Apart Exclusive Poz. 0

By Dziubeka Poz. 0 Glitter Poz. 0 I am Poz. 0 Jubiler Schubert Poz. 0 Jubitom Poz. 0 Kobe Poz. 1 Noble Place Poz. 0 Parfois Poz. 0 Polskie Rękodzieło Poz. 0 STAMPS Poz. 0 Swatch Poz. 0 Świat Spinek Poz. 1 Swiss Poz. 1 Time trend Poz. 0 Tous Poz. 0 W.Kruk Poz. 0 Yes Poz. 1 DLA DZIECI | For kids An Goland Poz. 0 Bartek Poz. 1 Best4YouKids Poz. 1 Ceremony Poz. 1 Endo Poz. 1 Happy Mum Poz. 1 Kraina Zabaw Dziecięcych Poz. 1 Mothercare Poz. 0 Smyk Megastore Poz. 1 Wójcik Poz. 1 Young Reporter Poz. 1 KAWIARNIE, BARY, ŻYWNOŚĆ | Food Art.-Fruit Poz. 0 Avanti Sempre Poz. 1 Burger King Poz. 1 Coffee Heaven Poz. 0 Grycan Lody od Pokoleń Poz. 0 Grycan Lody od Pokoleń Poz. 1 KFC Poz. 1 Krakowski Kredens Poz. 0 Krakowskie Wypieki Poz. 0 McDonald’s Poz. 1 Mount Blanc Poz. 0 NATUR24 Poz. 1 North Fish Poz. 1 Obwarzanki Poz. 0 Olimp Poz. 1 Piekarnia-Cukiernia Buczek Poz. 0 Point Frappe IceCream Cafe Poz. 0 Sultan Kebab House Poz. 1 Taste Station Poz. 1 Tchibo Poz. 0 Wajos Poz. 0 Witaminka Poz. 0 MODA | Fashion Aggi Poz. 0 Atlantic Poz. 1 Benetton Poz. 0 Bershka Poz. 1 Big Star Poz. 1 Bolero Poz. 0 Bytom Poz. 0 C&A Poz. 0 C&A Poz. 1 Calzedonia Poz. 0 Camaieu Poz. 1 Carry Poz. 0 Cropptown Poz. 1 Diverse Poz. 1 Donna II Poz. 1 Esotiq Poz. 0

8 PP114 P6 9 PP12 PP13 PZ18 ŁB10 ŁB101 ŁW19 ŁB9 36 35 12 PP115 PP101 ŁB1 P10 ŁB3 ŁB107 39 ŁZ104 K22 PP107 ŁB105 PP103 6 ŁB5 ŁZ107 ŁW108 ŁZ103 34 PZ121 PZ114 K10 22 K21 PZ120 PP5 41 PZ116 K11 10 PZ118 17, 47 PZ119 PP6 K12 PZ117 PZ115 PP9 ŁB7 37 ŁZ14 PP109 ŁZ15 PP130 ŁZ122 ŁZ11 ZP2 ŁW3 ŁW104 ŁW7 ŁW119 ŁZ10 ŁW117 ŁW120 PP108 ŁW11

Etam Lingerie Poz. 0 Felina Poz. 1 Gatta Poz. 1 Giacomo Conti Poz. 0 H&M Poz. 0 House Poz. 1 Intimissimi Poz. 0 Jackpot & Cottonfield Poz. 0 KappAhl Poz. 1 Lavard Poz. 0 Lee&Wrangler Poz. 1 Levi’s Poz. 1 Linia Karina Buława Poz. 0 Liu Jo Poz. 0 Massimo Dutti Poz. 0 Mohito Poz. 1 Mustang Poz. 1 New Yorker Poz. 0 Orsay Poz. 0 Oysho Poz. 0 Patrizia Pepe Firenze Poz. 0 Peek & Cloppenburg Poz. 0 Peek & Cloppenburg Poz. 1 Pierre Cardin Poz. 0 Pinko Poz. 0 Pretty One Poz. 0 Promod Poz. 1 Pull&Bear Poz. 1 Ravel Poz. 1 Reporter Poz. 1 Reserved Poz. 0 Simple Poz. 0 Solar Poz. 0 Springfield Poz. 1 Stradivarius Poz. 0 Takko Fashion Poz. 0 Tally Waijl Poz. 1 Tatuum Poz. 0 Timberland Poz. 1 TK Maxx Poz. 0 Tom Tailor Poz. 0 Triumph Poz. 1 TruTrusardi Poz. 0 Veneziana Poz. 0 Vissavi Poz. 0 Vistula Poz. 0 Wólczanka Poz. 0 Zara Poz. 0 Zara Poz. 1 MULTIMEDIA | Multimedia Activ Jet Poz. 0 Empik Poz. 0 Empik Poz. 1 Inmedio Poz. 0 iSpot Poz. 0 Komputronik Poz. 0 Matras Poz. 0 Nikon Poz. 1 Sony Centre Poz. 0 OBUWIE I GALANTERIA | Footwear & Leather Badura Poz. 1 Barakuda Poz. 0 Carpisa Poz. 0 CCC Poz. 0 Centro Poz. 0 Clarks Poz. 1 Cohnpol Poz. 1 Deichmann Poz. 0 Ecco Poz. 1 Foot Locker Poz. 0 Gino Rossi Poz. 0 HD Heavy Duty Poz. 1 Kari Poz. 1 Kazar Poz. 0 Lasocki Poz. 1 McArthur Poz. 1 Nine West Poz. 1 Ochnik Poz. 1 Office Shoes Poz. 1 Prima Moda Poz. 0 Puccini Poz. 0 Ryłko Poz. 1 Słoń Torbalski Poz. 1 Street Super Shoes Poz. 0 Valentini Samsonite Poz. 0 Venezia Poz. 0 Vip Business Collection Poz. 0 Wittchen Poz. 1 Wojas Poz. 0

ŁW15 PP104 PP112 ZP1 ŁZ5 ŁW106 PZ16 ŁZ17 ŁW110 ŁZ13 ŁW113b ŁZ118 P8 P4 ŁW1 PP110 ŁZ116 ŁZ6 ŁW16 ŁW13 P9 ŁW4 ŁW105 ŁZ12 P7 ŁZ7 PP113 PP129 PP127 PP134 ŁW8 ŁW2 ŁW12 PP131 ŁW17 PZ5 PP128 ŁZ1 ŁW114 PP35 ŁZ19 PP137 P5 13 ZP3 ŁZ4 PP1 ŁW6 ŁW109 30 PZ12 PZ112 ŁB6 PP22 PP20 PZ9 ŁW111 PP25 PP133 PP28 PZ21 PP33 PZ14 ŁW107 PP132 PP32 PZ101 ŁW18 ŁZ3 PP126 PP111 ŁZ16 PP135 PZ102 PP138 ŁW102 ŁW113a ŁB4 PZ4 PZ103 PP141 PZ17 PZ2 ŁZ9 PP15 ŁB106 PP34

RESTAURACJE | Restaurants Pizza Hut Restauracja Orientalna Mekong Yummie ROZRYWKA | Entertainment Cinema City SPORT | Sport 4F Adidas Adidas Originals Extreme Sport&Style

Poz. 0 Poz. 1 Poz. 0

PZ13 P104 P1

Poz. 1

P105

Poz. 1 Poz. 1 Poz. 1 Poz. 1

ŁZ121 ŁZ115 ŁW115 ŁZ105 PP139 ŁZ114 ŁZ117 PP140 ŁW116 ŁZ119

HiMountain Poz. 1 Nike Poz. 1 Planet Outdoor Poz. 1 Puma Poz. 1 Sizeer Poz. 1 USŁUGI | Services 5aSec Poz. 0 Agrafka Poz. 1 Atelkom Poz. 0 Ekspres Serwis s.c.

Poz. 0 Fonmix Poz. 0 Gold Buyers Poz. 0 Hestia Poz. 0 ING bank Poz. 0 Itaka Poz. 1 Kakadu Poz. 0 Kantor Poz. 0 Kwiaciarnia Lenczowski Poz. 0 MDM Atelcom Poz. 0 Nieznane kontynenty Poz. 0 Orange Poz. 0 Pakowanie Prezentów Poz. 0 Parking strzeżony Poz. -1 Perfect Hand Carwash Ręczna Poz. -1 Myjnia Samochodowa Play Poz. 0 Playzone Poz. 0 Plus Liberty Poz. 0 POINT S: Nowakowski&Szymański Poz. -1 Opony Akumulatory Serwis Poprawki Krawieckie Poz. 1 Sun paradise Poz. 0 T-Mobile Poz. 0 TUI Poz. 0 Wypożyczalnia samochodów Poz. 0 Express WYPOSAŻENIE WNĘTRZ | Home Staff Drewdom Poz. 1 Euro Firany Poz. 1 Flo Poz. 1 Home & You Poz. 1 Impresja Poz. 1 Inni Poz. 0 Italissima Home Poz. 1 Kuchnie i Szafy Poz. 1 Leroy Merlin Poz. 1 Leroy Merlin (odbiór towarów) Poz. 0 Megapunkt Poz. 0 Meubles Poz. 1 Nanu Nana Poz. 1 Svilanit Poz. 1 Tescoma Poz. 0 ZDROWIE I URODA | Health & Beauty Apteka Uroda Poz. 0 Douglas Poz. 0 E-papieros Poz. 0 Fielmann Poz. 0 Hair Care Poz. 0 Hair Coif Poz. 0 Inglot Poz. 0 Jean Louis David Poz. 1 L’Occitane en Provence Poz. 0 Lynx Optique Poz. 0 OPI Poz. 0 Paese Poz. 0 Paris Optique Poz. 0 Rossmann Poz. 0 Sephora Poz. 0 Sklep Mocny.pl Poz. 1 Szkła com Poz. 1 Veroniq Poz. 0 Vesuna Medycyna Estetyczna Poz. 0 Vipera Poz. 0 Vision Express Poz. 0 Yves Rocher Poz. 1 HIPERMARKET | Hypermarket Auchan Poz. 0

PP14 14 44 PP7 33 29 5 PP17 ŁZ112 PP10 27 PP4a 19 PP16 PP8 15

31 PP27 PP23 11 PZ20 PP24 PZ19 28 12 PP123 PP117 PP116 PP119 45 PP118 PP121 PP125 PP29 PP31 18 PZ104 PP122 PP18 PZ8 ŁB8 8 PZ10 14 PP2 PZ1 ŁW12 ŁW10 PP19 PP4b 6 PP3 PP30 ŁW14 7 16 18 PP26 20 PP11 PP102 PP36

PZ13 PZ13 PP35 PP35

PP29 PP29

PP30 PP30

PP32 PP32

47 47

PZ16 PZ16 PZ17 PZ17 PZ18 PZ18 PZ19 PZ19 PZ 20 27 PZ 20 27 19 18 19 18

PP PP 34 34 45 45

44 44

41 41 PP28 PP27 PP26 PP25 PP PP PP28 PP27 PP26 PP25 PP PP PP22 24 23 ŁZ11 24 23 PP22 ŁZ11 ŁZ12 ŁZ13 ŁZ14 ŁZ12 ŁZ13 ŁZ14

ŁZ9 ŁZ9

ŁB7 PP20 PP19 PP18 PP17 PP PP20 PP19 PP18 PP17 PP 16 PP15 ŁB7 16 PP15 ŁB8 ŁB8

K12 K12

55 ŁZ4 ŁZ4

ŁB9 ŁB9 ŁB10 ŁB10

ŁZ19 ŁZ19

ŁZ7 ŁZ7

ŁZ6 ŁZ6

33 33 PP9 PP11 34 ŁB6 34 ŁB6 PP14 PP13 PP12 PP11 PP10 PP9 PP14 PP13 PP12 PP10 ŁB5 ŁB5 ŁB4 ŁB4 ŁB3 35 ŁB3 35 ŁW17 ŁW17 ŁW18 ŁW16 36 ŁW18 ŁW16 36 ŁB1 37 ŁB1 37 ŁW19 ŁW19 13 13 12 12 ŁW1 ŁW1 P5 ŁW2 P5 ŁW2

39 39

ŁZ15 ŁZ17 ŁZ15 ŁZ16 ŁZ16 ŁZ17 ŁZ10 ŁZ10

PZ14 PZ14

PP33 PP33

PP PP 31 31 ZP3 ZP3 ZP2 ZP2 ZP1 ZP1

PP36 PP36

66

ŁZ3 ŁZ3

ŁZ2 ŁZ2

88 ŁZ1 ŁZ1

99 P6 P6 P7 P7 P8 P8 P9 P9 P10 P10

31 31

30 30 PP8 7 PP6 PP8 PP6

29 29

PP PP1 PZ PP PP PP3 PP PP 4a PP3 PP2 PP2 ŁW1 PZ PP5 4b 21 PP5 4b 4a 21 ŁW 10 ŁW13 ŁW11 10 ŁW13 ŁW11 ŁW14 ŁW12 15 ŁW14 ŁW12 15 14 14 ŁW7 ŁW7

PP PP 7

ŁW15 ŁW15 K10 K10

ŁW6 ŁW6

28 28

17 PZ1 PZ2 17 PZ1 PZ2

20 20

PZ5 PZ5

Poziom 0

ŁW8 ŁW8

ZDROWIE II URODA URODA ZDROWIE WYPOSAŻENIE WNĘTRZ WNĘTRZ WYPOSAŻENIE HIPERMARKET HIPERMARKET BIŻUTERIA II AKCESORIA AKCESORIA BIŻUTERIA MULTIMEDIA RESTAURACJE USŁUGI OBUWIE I GALANTERIA SPORT

ŁW3 ŁW3 K11

P1

ŁW4

DLA DZIECI KAWIARNIE, BARY, ŻYWNOŚĆ ROZRYWKA MODA

TAXI

PZ10 PZ9 PZ10 PZ9 PZ8 PZ8

PZ3 PZ4 PZ3 PZ4

P4 P4

ŁZ5

PZ12 PZ12

22 22

Miejsca parkingowe | Parking lots: •• poziom poziom || level level -1 -1 -- 2180 2180 •• poziom poziom || level level +1 +1 -- 425 425

PZ114 PZ114

•• poziom poziom || level level +2 +2 -- 652 652 PP125 PP125

PZ116 PZ116

11 11 18 18

ZP101 ZP101

ŁZ ŁZ 112 112

16 16 14 14 PP123 PP123 PP122 PP121 PP122 PP121 ŁZ ŁZ ŁZ 115 ŁZ 114 114 115 ŁZ ŁZ ŁZ 117 ŁZ 116 116 117 ŁZ ŁZ 118 118

PP127 PP127 PP PP 128 128

PP129 PP129

PP130 PP130

ŁZ ŁZ 119 119

ŁZ ŁZ 121 121

ŁB105 ŁB105 ŁB106 ŁB106 ŁB ŁZ 107 ŁB ŁZ 122 107 122

PP131 PP131

PP PP PP PP PP PP PP 132 PP 134 132 133 134 135 135 133

PP PP 137 137

PP109 PP PP112 PP PP107 PP113 PP112 PP111 PP110 PP109 108 108 PP107 PP111 PP110 PP113 10 10 ŁB ŁW120 ŁW119 ŁB ŁW120 ŁW119 101 101

ŁZ ŁZ ŁZ ŁZ 104 ŁZ 103 ŁZ 105 105 104 103

ŁW117 ŁW117

PP PP 138 138

PP PP 139 139

PP140 PP140 PP PP 141 141

PZ120 PZ121 PZ120 PZ119 PZ119 PZ121

ŁW116 ŁW116

PP PP102 PP 101 PP PP102 ŁW PP 101 PP104 103 111 PP104 103 ŁW ŁW ŁW 111 ŁW ŁW 112 ŁW 113a ŁW 112 113b 113b 113a ŁW ŁW ŁW 114 ŁW 115 115 114 ŁW ŁW 107 ŁW 108 ŁW 107 108 ŁW106 ŁW106

ŁW ŁW 102 102

ŁW109 ŁW109

PZ104 PZ103PZ104 PZ102PZ103 PZ101PZ102 PZ101

ŁW110 ŁW110

P104 P104

ŁW104 ŁW104

ŁW105 ŁW105

Poziom Poziom 11

BANKOMAT BANKOMAT CASHPOINT CASHPOINT TOALETY

WINDA WINDA LIFTS LIFTS KIOSK KIOSK NEWSSTAND NEWSSTAND RABATOMAT RABATOMAT DISCOUNT MACHINE DISCOUNT MACHINE POKÓJ MATKI Z DZIECKIEM

SCHODY RUCHOME ESCALATORS ESCALATORS

INFOPUNKT INFORMATION DESK INFORMATION DESK

K21 K21 P105 P105

PZ112 PZ112

PZ117 PZ117 PZ118 PZ118

7 7

8 8

12 12 PP PP PP PP PP PP 118 PP 117 PP 116 PP 115 PP PP114 119 119 118 117 116 115 PP114

K22 K22 ŁZ107 ŁZ107

PP PP 126 126

66

PZ115 PZ115

TOALETY TOILETS TOILETS SCHODY RUCHOME

POKÓJ MATKI Z DZIECKIEM BABY LOUNGE BABY LOUNGE INFOPUNKT