MAGAZYN GALERII BRONOWICE WIOSNA 2016
WIOSNA 2016
PRZEGLĄD TRENDÓW Najciekawsze kolekcje Sport w roli gŁównej Wielkanoc w domu
To będziemy nosić w tym sezonie! Najmodniejsze kolory, tkaniny oraz wzory Wybierz odpowiedni strój i trening Drobiazgi, które umilą świąteczne spotkania w rodzinnym gronie
SZANOWNI
PAŃSTWO
Z
apraszam do lektury pierwszego w tym roku wydania naszej gazety. Mam nadzieję, że znajdą tu Państwu mnóstwo inspirujących tematów, począwszy od wiosennych kolekcji i trendów, przez przydatne nowinki kosmetyczne, inspiracje świąteczne, skończywszy na ciekawych wydarzeniach, na które serdecznie zapraszamy. Zależy nam, byście Państwo postrzegali Galerię Bronowice jako miejsce tworzone przez ludzi i dla ludzi, gdzie miło – i w różnorodny sposób – można spędzić czas – czy to na zakupach, czy korzystając z jednej z wielu propozycji rozrywkowych. Nasza galeria to „MIEJSCE NA TWÓJ CZAS”. Zapraszamy do korzystania z szerszej oferty handlowej, a także wielu dodatkowych atrakcji na zewnątrz – placu zabaw dla dzieci, strefy gier kreatywnych (nieopodal placu zabaw), boiska do koszykówki, skate parku czy stolików do gry w szachy, oraz wewnątrz – strefy relaksu, biblioteki, video games i innych. Proponujemy także udział w wielu wydarzeniach dostosowanych dla różnych grup. Konkursy, warsztaty, pokazy, koncerty,
porady stylistów i wizażystów, lekarzy i specjalistów, Vinyl Swap – co tydzień czeka na Państwa moc różnorodnych atrakcji. Dodatkowo, specjalnie z myślą o dzieciach, przygotowaliśmy wiele regularnie odbywających się zajęć, które gromadzą prawdziwe tłumy najmłodszych. Warsztaty plastyczne, sobotnie Kino Malucha, Warsztaty z Groteską, Bajkowe Niedziele – teatrzyki i animacje – to tylko kilka z szerokiego wachlarza propozycji. Wszystko to sprawia, że jesteśmy coraz bardziej rozpoznawalni na krakowskim rynku, a klienci chcą – i lubią do nas wracać. Miło mi także poinformować, że Galeria Bronowice dołączyła do zaszczytnego grona Miejsc Przyjaznych Maluchom. Organizatorzy akcji, w tym m.in. „Gazeta Wyborcza”, docenili naszą otwartość na rodziców z małymi dziećmi, a także wypracowane standardy działania i atrakcje dla najmłodszych.
Serdecznie zapraszamy! Aleksandra Rzońca, Dyrektor Galerii Bronowice
O D R E DA KC J I
wiosna 2016
N OWO Ś C I
2016 r.
Będzie pełen atrakcji i wydarzeń nie tylko dla najmłodszych. W weekendy oprócz eventów dla każdej grupy wiekowej odbywają się regularne zajęcia i aktywności.
WARSZTATY KREATYWNE Z KRAKOWSKĄ ASP
W sobotnie popołudnia, raz w miesiącu, w godz. 16.00– 18.00 w Akademii w Bronowicach odbywają się warsztaty kreatywne dla dzieci i dorosłych. Wstęp jest bezpłatny.
Animacje i zabawy dla dzieci oraz przedstawienie teatralne Zapraszamy w wybrane niedziele w godzinach 14:00 – 19:00 31.01. O prosiaczku brudasku
31.07. Bal u królowej kwiatów
28.02. Promień słońca
21.08. Przygody okruszka
13.03. Plum i bulb
18.09. BAM – BAM
24.04. Eliksir zdrowia
30.10. Na skraj świata
22.05. Jak leśnik las ratował
20.11. Baśń o smutnej królewnie
26.06. 1000 lat od domu
18.12. Zimowe igraszki ze Świętym Mikołajem
Bądź z nami co miesiąc, zbieraj pieczątki i wygrywaj nagrody: tABlet, prZenośne kArAoke, lego, gry plAnsZowe akcję wspiera:
więcej na galeriabronowice.pl lub AI1417_BAJKOWE_NIEDZIELE-o1_B1.indd 1
PARKOWANIE W GALERII BRONOWICE GALERIA BRONOWICE – JAK DOJECHAĆ?
Galeria Bronowice zapewnia coraz wygodniejszy dojazd do obiektu: bezpłatny, komfortowy autobus, przystanek dwóch miejskich linii autobusowych 501 oraz 118 znajdujący się przy wejściu głównym, postój taksówek ze zniżką 20% dla klientów. Z kolei osoby, które na zakupy wybiorą się swoim samochodem, mogą zaparkować na komfortowym, bezpłatnym trzypoziomowym parkingu na 2 400 miejsc. Inteligentny, elektroniczny system zarządzania przestrzenią parkingową na bieżąco monitoruje wszystkie miejsca postojowe, sygnalizując zieloną diodą stanowisko wolne, a czerwoną – zajęte. Dzięki temu ruch odbywa się bezproblemowo i płynnie. Na parkingu, oprócz miejsc dla osób niepełnosprawnych, znajdują się również szerokie i komfortowe punkty postojowe dla rodzin z dziećmi, a także – od niedawna – specjalnie oznakowane miejsca dla kobiet w ciąży.
W każdą ostatnią niedzielę miesiąca, w godzinach 14.00– 19.00, zapraszamy dzieci na przedstawienia teatralne połączone z grami i kreatywnymi zabawami. To aż pięć godzin fantastycznej zabawy!
WARSZTATY TEATRALNE W GROTESCE
23 stycznia godz. 10:00, 11:00, 12:00
16 kwietnia godz. 10:00, 11:00, 12:00
Koziołek Matołek
Rodzina Pytalskich
Konkurs śpiewu, Kucharz okrętowy, Pod piramidami, Rajd, Regaty, Smocza jama.
Jak powstaje tęcza? Jak działa szkło powiększające? Jak powstaje ziemia? Co to jest Pluton? Co to jest prognoza pogody? Co to są zwierzęta zmiennocieplne? Jak działa zapora? Jak działają mięśnie?
6 lutego godz. 10:00, 11:30
Spójrzmy na świat inaczej. „Zaciszne” warsztaty artystyczne dla dzieci. 20 lutego godz. 10:00, 11:00, 12:00
Baśnie braci Grimm Kot w Butach, Tomcio Paluszek. 5 marca godz. 10:00, 11:30
WITAMY CYKLISTÓW!
Na tych, którzy podróżują rowerem, czekają parkingi rowerowe oraz dwie stacje rowerowe, czynne całą dobę, zlokalizowane przy wejściach do obiektu, gdzie można skorzystać z narzędzi do naprawy i regulacji jednośladów.
2015-12-16 16:24:52
BAJKOWA NIEDZIELA
Spójrzmy na świat inaczej. „Zaciszne” warsztaty artystyczne dla dzieci. 19 marca godz. 10:00, 11:00, 12:00
Koziołek Matołek W opałach, Wesoła dżungla, Władca pustyni, Złoty szlak, Po drugiej stronie tęczy, Małpi król.
30 kwietnia godz. 10:00, 11:00, 12:00
Baśnie Braci Grimm Królewna Śnieżka, Sześć łabędzi. 14 maja godz. 10:00, 11:30
Spójrzmy na świat inaczej. „Zaciszne” warsztaty artystyczne dla dzieci. 28 maja godz. 10:00, 11:00, 12:00
Koziołek Matołek Czarny Bill, Gwiazdor filmowy, Korsarze, Latający kozioł, Łakomy traper, Łapmy lisa. 11 czerwca godz. 10:00, 11:00, 12:00
Bolek i Lolek Olimpiada w Mexico, Łowcy Bizonów, W krainie 1001 nocy, Na tropach Yeti, Przemytnik, Na Dzikim Zachodzie.
2 kwietnia godz. 10:00, 11:30
Spójrzmy na świat inaczej. „Zaciszne” warsztaty artystyczne dla dzieci.
25 czerwca godz. 10:00, 11:00, 12:00
Rodzina Pytalskich Co to jest para wodna? Skąd się biorą kwiaty? Co to jest czarna dziura? Po co nam łzy? Jak działa bateria? Po co nam włosy? Co to jest lodowiec? Jak powstaje trzęsienie ziemi? Co to jest Merkury i Wenus?
PORANKI W KINIE MIKRO
Dla najmłodszych klientów, wspólnie z kinem Mikro, przygotowaliśmy program „Kino Malucha w Kinie Mikro”. Co miesiąc, w co drugą sobotę, trzykrotnie (10–10.50; 11–11.50; 12–12.50), w kinie można będzie obejrzeć kultowe bajki dla dzieci – pozycje obowiązkowe na filmowej liście najmłodszych w wieku przedszkolnym i wczesnoszkolnym – ale także dla ich rodziców.
2
Teatr Groteska zaprasza dzieci w wielu 4–12 lat na warsztaty teatralne. Będą to cykliczne zajęcia, w trakcie których najmłodsi przeniosą się w magiczny świat animacji i choć przez chwilę staną się kimś zupełnie innym. Zajęcia prowadzone są przez aktorów Teatru Groteska na 1. piętrze Galerii w godzinach 12.00–14.00.
Warsztaty
Teatralne
Niebanalne i trochę zwariowane warsztaty prowadzone przez aktorów Teatru Groteska. Zapraszamy wszystkie dzieci w wieku od 4 do 12 lat, w godzinach 12:00 – 14:00 16.01 LaLka teatraLna w rękach małego aktora 05.03 teatraLny Świat tomka Sawyera 28.05 teatraLna majówka ze Smokami 03.09 witamy w weSołym zwierzyńcu teatraLnym! 10.12 z maSką twarzą w twarz, czyLi każdy może zoStać aktorem Nie trzeba rezerwować miejsc. Zapraszamy do lokalu Teatru Groteska na 1 piętrze
Partner: AI1433_warszwaty_teatralne_B1.indd 1
więcej na galeriabronowice.pl lub 2015-12-17 11:04:47
Wydarzenia
ŚWIATOWE DNI AUTYZMU, AKCJA EKOODPOWIEDZIALNI CZY VINYL SWAP – ZAPRASZAMY NASZYCH KLIENTÓW!
N OWO Ś C I
Co nas czeka w najbliższym czasie w Galerii Bronowice? Zapraszamy na przeróżne wydarzenia! U nas co tydzień dzieje się coś ciekawego.
ŚWIATOWE DNI AUTYZMU
Z początkiem kwietnia włączamy się w obchody Światowego Dnia Autyzmu – prowadzoną w związku z nim akcją „Zaświeć się na niebiesko dla autyzmu”. 2 kwietnia na niebiesko zaświeci nasz kameleon przed wejściem głównym, a na terenie galerii gościć będą fundacje i stowarzyszenia, które przybliżą Państwu problem autyzmu.
CZWARTY KRAKOWSKI VINYL SWAP
Niepotrzebne płyty, kasety czy szpule zalegają w szufladach i na półkach? A może na strychu kurzem obrasta gramofon po dziadkach? Są tacy, którzy chętnie je kupią lub wymienią na inne. 29 maja w Galerii Bronowice odbędzie się Czwarty Krakowski Vinyl Swap. To kolejna już edycja niezwykle popularnej giełdy płyt winylowych, kompaktowych, taśm magnetofonowych, gramofonów i wszystkich innych urządzeń służących do odtwarzania muzyki, także sprzętu vintage. Na muzycznej giełdzie Vinyl Swap można będzie odświeżyć kolekcję płyt, wymienić, kupić lub sprzedać winyle, CD, kasety, stare muzyczne odtwarzacze czy mnóstwo innych związanych z muzycznym hobby sprzętów.
EKOODPOWIEDZIALNI 16 kwietnia zapraszamy Państwa do udziału w akcji Ekoodpowiedzialni. Wydarzenie ma charakter edukacyjny, związany z promowaniem troski o środowisko naturalne. Adresowane jest przede wszystkim do najmłodszych. W ramach akcji będzie mnóstwo gier, zabaw i konkursów, podczas których najmłodsi dowiedzą się między innymi, jak oszczędzać wodę, prąd oraz prawidłowo segregować odpady. W trakcie akcji dzieci wezmą udział w gigantycznej planszowej ekogrze oraz zajęciach plastycznych, podczas których utrwalą wiedzę na temat odpowiedzialnych zachowań.
,,SZCZĘŚLIWE DZIECKO, SZCZĘŚLIWA MAMA 2016”
28 maja do Galerii Bronowice zawita ogólnopolska akcja ,,Szczęśliwe dziecko, Szczęśliwa mama 2016” – XI edycja spotkań z kobietami w ciąży i rodzicami. W ramach akcji odbędą się bezpłatne konsultacje medyczne, badania USG i USG 4D, praktyczne porady i konkursy. Galeria Bronowice będzie jedynym miejscem w Krakowie, do którego zawita akcja fundacji Szczęśliwe Macierzyństwo.
NOWE SKLEPY
Mapę Galerii Bronowice w ostatnim czasie uzupełniły nowe punkty i sklepy reprezentujące branżę modową, usługową oraz urodowo-zdrowotną. Do propozycji dla eleganckich kobiet i mężczyzn dołączyła marka Wólczanka, znana z zamiłowania do biznesowego szyku. Swoje punkty otworzyły tu także: sklep z odżywkami Pafoscan Sport z ofertą dla miłośników zdrowego stylu życia oraz ING Bank Śląski. Zmieniła się również lokalizacja salonu Lynx Optique. Pojawił się też Joker – nietypowy sklep z planszówkami, będący propozycją dla wszystkich amatorów gier planszowych i wspólnego grania z przyjaciółmi.
3
T R E N DY
Szykowna biel
Zawsze wygląda elegancko. Z efektownymi dodatkami w kolorze złota oraz srebra podkreśli niewątpliwie zmysłową stylizację.
Kopertówka ORSAY 79,99 zł
Naszyjnik BIJOU BRIGITTE 89,90 zł
Szal ORSAY 69,99 zł
Płaszcz ORSAY 219,99 zł
Pierścionek YES 89 zł
MONNARI
Sukienka MONNARI 299 zł
Żakiet ORSAY 149,99 zł
KRÓLOWA
BIAŁOŚCI
Kolczyki YES 1695 zł
Cała w bieli? Koniecznie! Wszyscy pokochali tę szlachetną barwę. Możesz też połączyć biel z pastelami oraz srebrnymi dodatkami. Buty KULIG 249 zł
XXXXXXX
Spodnie QUIOSQUE 169,99 zł
4
Pasek RESERVED 29,99 zł
B
iel powraca w każdym sezonie wiosenno-letnim jak bumerang. Nie mogło więc jej zabraknąć i w tym sezonie. Świetnie będzie wyglądała w połączeniu z printami. Spróbuj!
Koszula PROMOD 119 zł
Szpilki WOJAS 359 zł
Torebka CARRY 99,99 zł
Zegarek BIJOU BRIGITTE 129 zł
Niech żyje rubin Bransoletki ŁODZIŃSCY od góry: 89 zł, 159 zł, 99 zł, 149 zł, 99 zł, 189 zł
Sukienka MOHITO 129,99 zł
Bransoletka YES 79 zł
T R E N DY
Czerwień jest nie tylko kobieca, ale także pięknie prezentuje się na prostych fasonach.
Spódnica MOHITO 119,99 zł
Koszula MOHITO 69,99 zł Mascara DOUGLAS 55 zł
N
Spodnie QUIOSQUE 169,99 zł
Szal ORSAY 39,99 zł
asycone karminowe czerwienie, chłodne odcienie z nutą koloru bordowego pojawiają się w propozycjach od projektantów. Warto przeglądać sklepy w poszukiwaniu ciekawych okazji w kolorze tego pięknego klejnotu.
MOCNY
RUBIN
Portfel VIP SAMSONITE 164 zł
Monochromatyczny strój o barwie tego wspaniałego klejnotu działa jak magnes na płeć przeciwną.
Sukienka MONNARI 299 zł
Szpilki KULIG 319 zł
Kolczyki YES 2195 zł
DODATKI 3
1
CZERWONE I CZARNE Tego typu połączenie sprawdza się nie tylko u biedronek oraz na kartach XIX-wiecznej powieści Stendhala, ale także w modzie.
2
MOHITO
4
1. Naszyjnik AMBRE ART 115 zł 2. Bransoletka AMBRE ART 38 zł 3. Oprawki D by D VISION EXPRESS 249 zł 4. Torebka BIJOU BRIGITTE 79,90 zł
5
T R E N DY
Do biura: elegancko Oprawki Melusine LYNX OPTIQUE 932 zł
Złota sukienka, granatowy kombinezon, beżowa spódnica oraz delikatna biżuteria to idealny strój do biura. Koszula QUIOSQUE 109,99 zł
Bransoletka ŁODZIŃSCY baza 42 zł elementy do bransoletki od 164 zł do 353 zł
Szal RESERVED 39,99 zł
Kolczyki YES 59 zł
Sukienka MOHITO 199,99 zł
MOHITO
Kombinezon C&A 179 zł
Zegarek Tommy Hilfiger SWISS 810 zł Buty CCC 119,99 zł
ZAMIAST
CZERNI
Chustka WÓLCZANKA 149,90 zł
Torba RESERVED 179,99 zł
W pracy spędzamy większość dnia. Warto więc prezentować się jak najlepiej. Każda z nas chce wyglądać nowocześnie oraz modnie.
Pasek RESERVED 29,99 zł
XXXXXXX
D 6
Bluzka LYKKE 118 zł
o biura na pewno nie wolno ubierać się zbyt krzykliwie. Nie wybieraj bluzek w duże wzory, a także sukienek, spódnic oraz spodni w jaskrawych kolorach.
Koszula TAKKO FASHION 59,99 zł
Spódnica RESERVED 99,99 zł Szpilki ZEBRA 529,50 zł
Do biura: casualowo Pasek WOJAS 59 zł
M
arynarkę w odcieniu pudrowego różu w połączeniu z klasycznymi dżinsami można spokojnie włożyć na służbowe spotkanie. Wystarczy do tego delikatny make-up oraz gładko spięte włosy.
Oprawki Liliane LYNX OPTIQUE 932 zł
Szpilki ZEBRA 329,50 zł
Kurtka TAKKO FASHION 169,99 zł
ZGRANE
DUETY
Naszyjnik ETNICA THERANGA 159 zł
T R E N DY
Sweter w neutralnym kolorze, subtelne desenie, klasyczne dżinsy i... strój do pracy gotowy.
Tunika C&A 89,90 zł
Sweter LYKKE 249 zł Zegarek Cluse ŁODZIŃSCY 445 zł
Warto wyglądać profesjonalnie, nawet gdy w twojej pracy nie obowiązuje dress code. Bluzka MONNARI 169 zł
LYKKE
Kurtka C&A 179 zł
WZORKI 4
SUBTELNY DESEŃ Delikatne wzory warto łączyć z ubraniami w jednolitym kolorze, np. wzorzystą koszulę zestawić z gładkimi jasnymi spodniami lub ołówkową spódnicą. 1. Sukienka H&M 59,90 zł 2. Apaszka Butik I Like! 19,90 zł 3. Torebka DEICHMANN 99 zł 4. Koszula QUIOSQUE 139,99 zł
Kopertówka DEICHMANN 39 zł
2
Spodnie LYKKE 289 zł
1
3
Szpilki LUMI 239 zł
7
T R E N DY
Koronki
To materiał idealny dla każdej kobiety. Dodaje niewinności, delikatności i kobiecości. Nie toleruje jednak konkurencji. To ona ma grać pierwsze skrzypce w twoim looku.
BIELIZNA Kolczyki H&M 29,90 zł
Kapelusz CARRY 39,99 zł
Bluzka PROMOD 119 zł
Sukienka C&A 99,90 zł
TRIUMPH
Zegarek Lars Larsen SWISS 980 zł
Spódnica MOHITO 99,99 zł
Baleriny CARRY 49,99 zł
ŚWIAT
AŻURU
1
Zaczyna rządzić na ulicach. Modne są zarówno koronki romantyczne, wyraziste, jak i futurystyczne. W parze z nimi idą falbany. Może wspólnie wystąpią wkrótce na pokazie flamenco?
2
Oprawki Grace LYNX OPTIQUE 999 zł
PROMOD
Spódnica PROMOD 74,50 zł
Bluzka C&A 89,90 zł
KORONKOWA BIELIZNA
K
oronkę w tym sezonie nosimy nie tylko od święta, ale również na co dzień. Świetnie wygląda z klasycznymi dżinsami, jak i jako wstawka w sukience.
8
3
Piękny biustonosz o trójkątnych miseczkach wykonanych z wysokogatunkowej koronki efektownie podkreśli biust, a bokserki wykończone koronką są niezwykle romantyczne.
Torebka DEICHMANN 59 zł
1. Biustonosz ATLANTIC 89,99 zł 2. Bokserki TRIUMPH 119,90 zł 3. Biustonosz TRIUMPH 119,90 zł
Kurtka RESERVED 349,99 zł
Oprawki VISION EXPRESS 299 zł
Koszula DIVERSE 99,99 zł
Zegarek Atlantic JUBITOM 1665 zł
T R E N DY
Spodnie
Ta sama para spodni może być noszona na kilka sposobów. Na przykład chinosy czy dżinsy pasują zarówno do casualowej, jak i eleganckiej stylizacji.
Bluza DIVERSE 99,99 zł
Spodnie ELGIR 249 zł Buty LUMI 189 zł
H&M
Dżinsy LEE WRANGLER 289,90 zł
B Buty CCC 199,99 zł
iałe spodnie mogą być świetną bazą do budowania świeżych i letnich stylizacji. Dobry będzie zestaw w stylu marynistycznym, czyli białe spodnie i granatowa koszulka polo.
WOKÓŁ
Szal RECMAN 59 zł
SPODNI
Co dobrać do spodni, by wyglądać nonszalancko, ale z nutą elegancji? Najlepiej będą pasowały klasyczne elementy garderoby.
DODATKI ZIELONO MI Kolor to nasz wielki sojusznik w boju o codzienny nieskazitelny wygląd. Przy komponowaniu ubrań miejmy na uwadze to, że tworzenie zestawów z jednego odcienia jest bardzo ciekawe. 1. Torba SŁOŃ TORBALSKI 239 zł 2. T-shirt DIVERSE 49,90 zł 3. Zegarek Esprit ŁODZIŃSCY 390 zł
3 1
Koszula ELGIR 249 zł
2 Spodnie DASTAN 220 zł
T R E N DY
Bądź jak Leonardo
W tym roku został wielkim zwycięzcą i otrzymał Oscara za film „Zjawa” w reżyserii Alejandro G. Iñárritu.
Zegarek Tissot JUBITOM 2816 zł
Portfel SŁOŃ TORBALSKI 129 zł
Garnitur DASTAN 750 zł
Koszula ELGIR 249 zł Koszula RECMAN 129 zł
DAVID FISHER/REX/SHUTTERSTOCK/EAST NEWS
Mucha z poszetką ELGIR 69 zł
Koszula DASTAN 198 zł
Spinki DASTAN 49,99 zł
Spodnie RESERVED 199,99 zł
XXXXXXX
Buty DASTAN 299 zł
10
Krawat WÓLCZANKA 99,90 zł Buty DASTAN 290 zł
STYL
DICAPRIO Kupuje rzeczy w najdroższych butikach w Beverly Hills. Na rozdaniu tegorocznych Oscarów prezentował się wspaniale. Oto styl DiCaprio.
J
Długopis Parker HARDY 395 zł
Marynarka LAVARD 499,90 zł
Oprawki VISION EXPRESS 369 zł
ak na prawdziwego amanta przystało, Leo często pojawia się na czerwonych dywanach. Na premiery wybiera garnitur w jednym kolorze, ale ostatnio zdarza mu się łączyć ciemną marynarkę z jaśniejszymi spodniami.
Spodnie LAVARD 249,90 zł Kurtka RESERVED 399,99 zł
Ach ta koszula! Koszula BIG STAR 129,90 zł
Zegarek Esprit ŁODZIŃSCY 690 zł
Buty ECCO 689,90 zł Koszula RECMAN 129 zł
Oprawki VISION EXPRESS 299 zł
RECMAN
ZAWSZE
D
KLASOWA Woda toaletowa Sauvage Dior DOUGLAS 310 zł/60 ml
Koszula LAVARD 159,90 zł
Sweter DIVERSE 89,99 zł
Buty CCC 199,99 zł
WARTO MIEĆ
XXXXXXX
Będą świetnie komponowały się z garniturem w kolorze granatowym, a nawet szarym. Natomiast buty w charakterze traperskim stworzą dobrą stylizację z dżinsami i koszulą w kratkę.
Koszula RECMAN 139 zł
Co prawda próbuje ją zdetronizować T-shirt, ale koszula zawsze pozostanie synonimem elegancji.
o granatowego garnituru najlepiej pasują jednolite koszule w neutralnych kolorach, takich jak biały, błękitny oraz różowy. Koszulę w kratkę wykorzystaj, szykując strój do pracy.
BRĄZOWE DODATKI
T R E N DY
Koszula jest przede wszystkim doskonałą bazą do eksponowania marynarki, krawatu, muchy oraz poszetki.
2
Marynarka LAVARD 499,90 zł
3 Koszule WÓLCZANKA 249 zł/szt.
1 4
1. Buty RECMAN 469 zł 2. Zegarek AMBRE ART 146 zł 3. Torba VIP SAMSONITE 329 zł 4. Pasek RECMAN 49 zł
11
T R E N DY
Denim
Młodzieżowa paleta barw opiera się w tym roku na kolorach nieba oraz morza. Możemy wybierać spośród wielu odcieni. Hitem jest dżins cieniowany typu ombre. Okulary H&M 39,99 zł Sukienka CROPP TOWN 99,99 zł
Plecak CROPP TOWN 99,99 zł
Kurtka BIG STAR 299,90 zł
Bezrękawnik CROPP TOWN 119,99 zł
Pasek HOUSE 39,99 zł
BIG STAR
BIG STAR
Dżinsy LEE WRANGLER 299,90 zł
IDZIEMY Czapka CARRY 29,99 zł Szorty CROPP TOWN 119,99 zł
W DŻINS Zawsze daje radę. Tej wiosny denim anektują zarówno dziewczyny, jak i chłopaki i ubierają się na dżinsowo od stóp do głów. Torba BUTIK I LIKE! 49,90 zł Nerka DIVERSE 59,99 zł
Buty CARRY 49,99 zł
12
D
enimowe ubrania to jeden z dominujących trendów tego sezonu. Prym wiodą dżinsowe koszule, lecz tuż obok nich pojawiają się również bluzy, spódnice, sukienki, spodnie, szorty oraz dodatki wykonane z tej ponadczasowej tkaniny.
Buty H&M 149,90 zł
Kapelusz CROPP TOWN 39,99 zł
Dżinsy REPORTER YOUNG 119,99 zł
Młodzież
Etui na telefon SINSAY 19,99 zł
Czapka CARRY 29,99 zł
Trampki CCC 59,99 zł
PLAŻA
BLUZA CROPP TOWN 79,99 zł
BIG STAR
Styl prosto z amerykańskiego wybrzeża na Florydzie sprawdzi się także nad Bałtykiem. Niech żyje zabawa.
P
laża to nie tylko leżenie plackiem na piasku, ale także kwitnące życie towarzyskie, które najczęściej rozwija się po godzinie 18. Warto więc mieć przy sobie bluzę z długim rękawem – ochroni przed chłodem.
Szorty CROPP TOWN 99,99 zł
Spódnica SINSAY 59,99 zł Klapki HOUSE 39,99 zł
Opaska SINSAY 14,99 zł
WARTO MIEĆ DODATKI PLAŻOWE Plażową stylizację tworzą przede wszystkim dodatki oraz gadżety. Wystarczy odpowiednia torebka przewieszona przez ramię oraz zabawny bidon, by zwrócić na siebie uwagę. 1. Szczotka HOUSE 19,99 zł 2. Okulary HOUSE 39,99 zł 3. Bidon SINSAY 14,99 zł 4. Torebka HOUSE 59,99 zł
Zegarek HOUSE 34,99 zł
Bluzka BIG STAR 89,90 zł
I PALMY Bluza CROPP TOWN 79,99 zł
T R E N DY
Tenisówki „slip on” na grubej podeszwie, klapki z motywem roślinnym oraz koliber na bluzie i... stylizacja na plażową imprezę – nawet nad Wisłą – gotowa.
1 3
2
4
T-shirt RESERVED 69,99 zł
13
T R E N DY
Przyjęcie urodzinowe
Zawsze budzi wielkie emocje, jak się okazuje nie tylko u najmłodszych, ale także u ich rodziców.
MŁODZI
MODELE
Urodziny młodego człowieka pozostawią w nim niezatarte wspomnienia, jeśli będą dużo wcześniej przemyślane i przygotowane. Sandałki BARTEK 169,90 zł
Sukienka H&M 54,99 zł
Torebka RESERVED 39,99 zł
D
zieci w dniu swoich urodzin powinny wyglądać wyjątkowo. Muszą poczuć, że to najważniejszy dzień w ich życiu.
ZABAWA Okulary H&M 24,90 zł
GRY PLANSZOWE
Koszula H&M 59,90 zł
Uczą przede wszystkim zdrowej rywalizacji, rozwijają, bawią, a poza tym można dzięki nim się wiele nauczyć.
Spodnie REPORTER YOUNG 109,99 zł
Koszulka polo SMYK 29,99 zł
1. „Dobble” JOKER 55 zł 2. „Było sobie życie” JOKER 99 zł 3. „Pędzące żółwie” JOKER 55 zł Kapelusz H&M 29,90 zł
Sandały H&M 79,90 zł
1
2
Szorty H&M 39,90 zł Kamizelka H&M 79,90 zł Buty BARTEK OD 219 zł
14
Książka MATRAS 11,90 zł
3
Kolory wiosny
Koszulka SMYK 19,99 zł Kurtka TERRANOVA 99,90 zł
T-shirt SINSAY 24,99 zł
T R E N DY
Podobnie jak w modzie dla dorosłych, w trendach dla najmłodszych dominują wiosną barwy pastelowe.
Spodnie SMYK 49,99 zł
Przytulanka TOY STORE 109 zł
M
oda młodych elegantów składa się z dwóch części: wygodnej koszulki z długim rękawem oraz wygodnych spodni. W cieplejsze dni można zamienić bluzkę na T-shirt.
Buty BARTEK 189,90 zł
WITAMY
Spódnica REPORTER YOUNG 79,99 zł
WIOSNĘ
Dżinsy TERRANOVA 139,90 zł
Buty CCC 79,99 zł
CCC
H&M
Buty ECCO 299,90 zł
Niepełnoletnie łobuziaki nie tylko lubią szaleńczą zabawę na świeżym powietrzu, ale cenią sobie także wygodę stroju, w którym występują. Ważne, by był dość obszerny i pozostawiał swobodę ruchów oraz był modny!
KINDERPLANETA KINDERPLANETA zaprasza wszystkie dzieci do zaczarowanego świata gier i zabaw. Nasz plac to magiczne miejsca pełne niespodzianek. Dzieci w każdym wieku znajdą u nas coś dla siebie. Nasi młodzi klienci mogą czynić dzikie harce w małpim gaju, poskakać na trampolinie czy wybrać się na polowanie i postrzelać z armatek pneumatycznych. Mogą również zaprosić swoich przyjaciół na niesamowite przyjęcie okolicznościowe. Każdy nasz plac zabaw to tysiące możliwości niczym nieskrępowanej zabawy. Zapraszamy!
15
T R E N DY
Uroda
Spraw sobie wiosną odnowę biologiczną nie tylko dla twarzy, ale całego ciała. Poczujesz się totalnie odmieniona. Płyn do demakijażu PAESE 14 zł
Krem na dzień ZIAJA 10,90 zł Balsam do ciała ORGANIQUE 59,90 zł
Masło do ciała ORGANIQUE 55,90 zł
Emulsja do demakijażu fotograficznego PAESE Sól do kąpieli 29 zł ORGANIQUE 17,90 zł
NAIL MANIA Salon zaprasza na manicure oraz pedicure. Możesz także zamówić wykonanie henny oraz depilację woskiem.
Maska do włosów JEAN LOUIS DAVID 89 zł
Kostka do kąpieli DOUGLAS 5,90 zł
Krem regenerujący YVES ROCHER 159 zł
Eliksir do twarzy YVES ROCHER 129 zł
RELAKS
DOUGLAS
DLA SKÓRY Spotkanie z kosmetykami pielęgnacyjnymi na wiosnę da twojej twarzy promienisty look. Natomiast naturalny makijaż podkreśli jej wyrazistość.
MAKE-UP WYRAZISTY
1
6
Gładka i jednolita skóra powinna być jedynie tłem dla wyrazistego makijażu, w którym dużą rolę odegrają zmysłowe usta. 1. Podkład PAESE 59 zł 2. Cień do oczu DOUGLAS 42 zł 3. Szminka PAESE 36 zł 4. Eye-liner DOUGLAS 33 zł 5. Korektor MAYBELLINE ROSSMANN 39,29 zł 6. Kredka do oczu PAESE 19 zł 7. Szminka DOUGLAS 42 zł
16
5 4 2 3
7
okulary optyczne i przeciwsłoneczne
KREDYT 3-MIESIĘCZNA GWARANCJA SATYSFAKCJI Galeria Bronowice • poziom 0
www.lynx-optique.pl
T R E N DY
Rower
Może być miejski, górski, a nawet treningowy w siłowni. Każda aktywność jest dobra dla twojego zdrowia.
ROWEROWA
Bransoletka 4F 29,90 zł
Zegarek Hugo Boss Orange SWISS 760 zł
PASJA
Polacy kupują więcej rowerów niż samochodów. Jedni świetnie czują się na rowerach miejskich, inni wolą przejażdżki górskie. Kurtka 4F 279,90 zł
Kask 4F 169,90 zł
Kurtka SALEWA 949,90 zł
Buty INTERSPORT 519,90 zł Nerka 4F 49,90 zł
T-shirt 4F 89,90 zł
Buty ECCO 499,90 zł
INTERSPORT
Plecak SALEWA 249,90 zł
W
Legginsy 4F 119,90 zł
Bidon 1l SALEWA 39,90 zł
18
Plecak VIP SAMSONITE 119 zł
iosną warto zrobić gruntowny przegląd roweru: skontrolować działanie hamulców, naoliwić łańcuch, sprawdzić koła oraz stan opon.
Buty SALEWA 579,90 zł
Wiatrówka 4F 349,90 zł
Powietrze Biustonosz sportowy 4F 99,99 zł
T R E N DY
INTERSPORT
Zacznij najlepiej już dzisiaj. Krok po kroku, a dojdziesz niedługo do idealnej formy, a wyprawa w góry nie będzie żadnym obciążeniem.
Torba 4F 79,90 zł
T-shirt 4F 99,90 zł
ZŁAP
ODDECH Górska wyprawa zawsze obfituje w różne przygody. Ważne, by dobrze się do niej przygotować i nie lekceważyć siły natury. Kompas MAGAZYN 44 45 zł
Tylko od ciebie zależy, który rodzaj ćwiczeń wybierzesz. Do dyspozycji jest siłownia oraz bogaty plan zajęć fitnessowych zarówno w godzinach porannych, jak i wieczornych. Dobierając plan aktywności, pamiętaj, że możesz także skorzystać z baru na terenie obiektu.
Bidon SINSAY 19,90 zł
Plecak MAGAZYN 44 290 zł
Buty 4F 139,90 zł
XXXXXX
R
ozciąganie jest podstawową sprawą przed przystąpieniem do właściwego treningu. Taka stretchingowa rozgrzewka powinna trwać ok. 10 min. Rozgrzane mięśnie będą wówczas mniej podatne na różnego rodzaju kontuzje.
Buty INTERSPORT 559,90 zł
19
T R E N DY
Wnętrza
Lubimy wnętrza z duszą. Najczęściej powstają z pasji właścicieli do pięknych tkanin oraz gadżetów. Warto poeksperymentować we własnym mieszkaniu. Ręczniki 50X100 CM AVALDI HOME 54,99 zł/szt.
Kieliszki HOME & YOU 19 zł/szt.
Komplet zapachowy HOME & YOU 35 zł
Ręcznik 80X150 CM AVALDI HOME 129,99 zł
MOCNY
Świeczka ORCHIDEA 40 zł
Dozownik HOME & YOU 39 zł
PUNKT
Komplet pościeli HOME & YOU 149 zł
Lampion HOME & YOU 99 zł
Dodaj własnemu wnętrzu wiosennej radości. Niech zagości w nim modna lawenda oraz inne pastele. Po prostu zimę trzeba już przegonić i namieszać w wystroju domu. Zegar HOME & YOU 49 zł
Siedzisko HOME & YOU 39 zł
WIELOFUNKCYJNY MIKSER PLANETARNY SATURN 2699 zł
DLA SPANIA Przede wszystkim stawiamy na jakość snu, ponieważ rozumiemy naszych klientów. Wierzymy, że za pomocą szerokiej gamy wysokiej jakości produktów możemy poprawić jakość życia. Pragniemy, aby nasi klienci czuli się w sklepach jak w domu. Zapraszamy!
20
PIĘKNA ZASTAWA W H&M HOME H&M Home proponuje odważne zestawienia kolorystyczne, czyli połączenie niebieskiego z fioletem.
AVALDI HOME
H&M HOMR
Filiżanka ORCHIDEA 40 zł
Dajemy klientom możliwość tworzenia własnych projektów wnętrz dzięki starannemu dopasowaniu tkanin obiciowych do reszty kolekcji firan i zasłon. Podobnie jak inne materiały, tkaniny obiciowe Ado są wysokiej jakości oraz są łatwe w użytkowaniu i czyszczeniu.
Święta
SMAK
DETALU
T R E N DY
Kojarzą się nam z kolorowymi pisankami, mnóstwem pysznego jedzenia, śmigusem-dyngusem i wieloma innymi przyjemnymi rzeczami.
Niekiedy wystarczy jeden szczegół nawiązujący do Świąt Wielkanocnych, by podkreślić wyjątkowość uroczystego niedzielnego śniadania.
Młynek HOME & YOU 49 zł H&M HOME
Salaterka HOME & YOU 39 zł
Talerz deserowy HOME & YOU 19 zł
Wianek HOME & YOU 99 zł
Kordonki PASMANTERIA 8 zł/szt.
Poszewka HOME & YOU 39 zł
Zestaw do kawy/herbaty dla 6 osób VILLA ITALIA 748 zł
Widelec HOME & YOU 7,50 zł/szt.
Poszewka HOME & YOU 39 zł
Nóż HOME & YOU 7,50 zł/szt.
SMACZNEGO!
1. Jaja od przepiórki KRAKOWSKI KREDENS 7,99 zł 2. Ćwikła KRAKOWSKI KREDENS 5,49 zł 3. Pisanka z piernika KRAKOWSKI KREDENS 2,99 zł 4. Herbal Benedictus Immunoherb PRODUKTY BENEDYKTYŃSKIE 38 zł 5. Błonnik aktywny TAHEEBO 49 zł/300 g 6. Herbata Zumba CZAS NA HERBATĘ 27,90 zł/100 g
Figurka HOME & YOU 19 zł
2
POTRZEBNE PRODUKTY Warto, by oprócz bukietów z bazi i pierwszych wiosennych kwiatów na stole znalazły się propozycje od naszych najemców.
Świeca HOME & YOU 19 zł
5 4
1
6
3
21
GASTRONOMIA
Smacznie
Strefa gastronomiczna w Galerii Bronowice zaspokoi potrzeby najbardziej wymagających klientów. Życzymy smacznego!
Subway
Grycan
Zapraszamy na wspaniałe desery jogurtowe. Częstujemy Państwa tym, co tworzymy z wielką pasją, np. orzeźwiającym deserem będącym połączeniem sorbetu z truskawek, kiwi i czarnych porzeczek w jogurcie.
Subway zdobył uznanie osób, które lubią lokale szybkiej obsługi. Od zawsze serwuje najlepsze kanapki, wypełnione po brzegi świeżymi produktami wysokiej jakości.
Akasaka
Cukiernia Sowa
W restauracji Akasaka skosztujesz dań kuchni japońskiej, koreańskiej i chińskiej. Szczególnie godne polecenia są zestawy „bibimbab”, czyli wołowina z warzywami, jajkiem sadzonym i ryżem.
Zapraszamy do naszego sklepu i proponujemy skosztować przepysznych słodkości, począwszy od babeczek, skończywszy na tortach weselnych oraz doskonale parzonej kawie.
Krakowskie Wypieki
Sevi Kebab
Menu Sevi Kebab to oryginalne dania kuchni tureckiej, czyli kebab w bułce lub na talerzu oraz rozmaite sałatki, napoje zwykłe, alkoholowe, a także typowy turecki napój, ayran. Zajrzyj do orientalnej Sevi Kebab!
Niesamowity smak naszych łakoci ściąga rzesze stałych klientów. Oferujemy bogaty wybór ciast, ciastek, drożdżówek oraz bułek i chlebów. U nas każdy smakosz znajdzie coś dla siebie.
KFC
McDonald’s®
W KFC pracownicy zaproponują ci różne warianty kurczaka: smakowite polędwiczki, pikantne skrzydełka albo soczyste nóżki z kurczaka w sekretnej panierce. Serdecznie zapraszamy!
Lokal najpopularniejszej sieci restauracji szybkiej obsługi. W ofercie bogaty wybór kanapek z wołowiną lub kurczakiem ale też chrupiące rogaliki i przepyszna kawa z cynamonem.
Polakowski
Trattoria due Tavoli
332478-Ogloszenie kawa i ciastko za 10 zl do Magazynu ZT, Warszawa 41-15x15.indd 1
Polakowski to sieć wyjątkowych restauracji samoobsługowych, które wystrojem wnętrz nawiązują do stylu przełomu wieków. Restauracje Polakowski to wyśmienita, oparta na tradycyjnych recepturach kuchnia oraz duże porcje w umiarkowanych cenach.
So Coffee
Pyszna kawa w kilku rozmiarach, a do tego kulka wspaniałych lodów lub ciastko – to tylko niektóre propozycje naszego lokalu dla osób, które chcą zrobić sobie przerwę w zakupach lub spotkać w miłym gronie znajomych.
22
05/02/16 13:59
W naszym lokalu pizzę wypiekamy w prawdziwym włoskim piecu opalanym drewnem, co warte podkreślenia – niespotykanym jak dotychczas w galeriach handlowych.
Express Kuchnia Marché Do ogromu pasji, wyobraźni i doświadczenia dodajemy szczyptę inspiracji kuchniami świata. Mieszamy ze świeżymi, naturalnymi produktami i podajemy w niezwykle atrakcyjnej cenie.
SPHINX®
TELEFONIE I TELEWIZJE
Jeśli uważasz, że potrzebujesz nowego dużego smartfona, który z nowoczesną technologią łączy atrakcyjną stylistykę, koniecznie odwiedź salony operatorów komórkowych. Najnowsze smartfony są niezwykle wydajne, eleganckie oraz mają imponujące wyświetlacze. Nie tylko są doskonałe do gier, multimediów i codziennego przeglądania internetu, ale także oglądania teledysków i filmów. Osoby ceniące sobie duży ekran i bogactwo programów powinny zapoznać się z nową ofertą nc+ oraz cyfrowego Polsatu.
W sezonie wiosenno-letnim polecamy sałatkę Cezar, kompozycję świeżych sałat z pomidorem przekładaną grillowanymi paskami z piersi kurczaka, podawaną z grzankami i aromatycznym parmezanem. Całość dopełnia wyśmienity sos cezara oraz pieczywo czosnkowe.
Taki Precel
Któż nie zna słynnych krakowskich precli? To wytrawne pieczywo o średnicy od kilku do kilkunastu centymetrów posypane makiem, solą, sezamem i jeden z ważniejszych symboli Krakowa, znany doskonale także poza granicami Polski.
AQUAEL ZOO Krakowska Manufaktura Czekolady Czekoladożerców zapraszamy do naszej manufaktury. To miejsce, w którym znajdą różnorodne smaki tego królewskiego smakołyku.
EUROBANK
Wygodny bank na co dzień, w ofercie: konta osobiste, bankowość mobilna, lokaty, inwestycje, karty, ubezpieczenia.
KANTOR
W naszej galerii wybierzesz nie tylko miejsce wypoczynku, ale także zaopatrzysz się w niezbędną walutę do podróżowania po całym świecie.
Drapak AQUAEL ZOO 119,99 zł
Klatka AQUAEL ZOO 189,99 zł
DO CZYTANIA
Polecamy najgłośniejsze bestsellery tej wiosny. Można je kupić w Matrasie lub Empiku. Warto także zajrzeć do InMedio, które w swojej ofercie ma bogaty wybór gazet codziennych oraz pism kolorowych.
„W dół” MATRAS 37,90 zł
„Pojedynek z diabłem” EMPIK 38 zł
POPRAWKI KRAWIECKIE
Pranie wodne, chemiczne oraz usługi specjalne oferują pracownicy pralni. Można tu także usunąć uporczywe plamy czy oddać odzież skórzaną do renowacji.
W ofercie pracowni są między innymi: skracanie spodni, spódnic, rękawów, dopasowywanie ubrań do figury, reperacja suwaków, przyszywanie guzików.
MOBILE STORE
APTEKA
Tutaj można sprzedać stary aparat telefoniczny, który się już znudził lub nie odpowiada nam technologicznie, a w jego miejsce kupić nowy, bardziej zaawansowany.
Drapak AQUAEL ZOO 149,99 zł
Nasi pupile też czują, że nadchodzi wreszcie wiosna. Może warto im zafundować małe prezenty – papużkom kupić obszerniejszą klatkę, a mruczkowi nowy drapak z możliwością zabawy.
„Dziewczyna z zespołu” EMPIK 44,90 zł
PRALNIA
Różności
USŁUGI
Usługi mamy na najwyższym poziomie. U nas nie tylko w iście ekspresowym tempie przyszyjesz nagle urwany guzik. Wszystko jest na wyciągnięcie ręki.
Lekarstwa oraz kosmetyki niezbędne do prawidłowego funkcjonowania i dobrego samopoczucia znajdą Państwo w naszej aptece. Zapraszamy!
FOTOJOKER
W salonie Fotojoker możesz w każdej chwili, od ręki wykonać zdjęcia do dowolnego rodzaju dokumentów. Dajemy także gwarancję jakości.
ITAKA
Jeśli nie zaplanowaliście Państwo wiosennego lub letniego wypoczynku, warto odwiedzić biuro podróży Itaka. Mają bogatą ofertę pobytową w wielu zakątkach Europy i świata.
23
TAXI
ul. Ch
118, 501, GB
ełmoń
GB
skiego
ul. Stawowa
ul. Sosnowiec
ka
ul. Jasn
GB
ogórsk
118, 168, 172 173, 572
a ul
.J
os
ep
h
o aC
nr
ad
a
Przystanek autobusów miejskich
GB
Przystanek darmowego autobusu Galerii Bronowice
Wjazdy do Galerii Wejście do Galerii
Bo do mnie
pasują.
www.deichmann.com
49,już od
1 144 256 · rozmiar 36 – 41 · 89,1 100 210 · rozmiar 36 – 42 · 69,1 717 953 · rozmiar 36 – 41 · 59,1 105 282 · rozmiar 36 – 41 · 89,1 717 262 · rozmiar 36 – 42 · 49,-