KASKADA P R E Z E N T O W N I K
MAGAZYN GALERII KASKADA
STYL GWIAZD
ZIMA 2015
MODA SYLWESTER
NAJNOWSZE TRENDY, INSPIRACJE
RACHEL MCADAMS DANIEL CRAIG
POMYSŁY NA
PREZENTY
SPIS TREŚCI
TOREBKA PRIMAMODA 599 ZŁ
02 TOP MODA
Świąteczne must have
06 BIZNES Z KLASĄ Moda w biurze 08 KOBIETA GLAMOUR Sylwestrowe kreacje
10 ŚWIAT TECHNOLOGII
MONIKA PYSZKOWSKA Dyrektor Galerii Kaskada
Nowoczesne gadżety
od redakcji
C
hoć do Gwiazdki zostało jeszcze trochę czasu, z radością informuję: świąteczna atmosfera zawitała już do Kaskady! Mając na względzie to, że o tej porze roku większość z nas gorączkowo poszukuje wyjątkowych prezentów dla najbliższych osób, postanowiliśmy ułatwić Państwu zadanie. Przygotowaliśmy prezentowy przewodnik, który – jak wierzymy – okaże się niezbędną pomocą podczas wyboru odpowiednich upominków. Znajdą w nim Państwo propozycje podarunków dla dzieci, młodzieży, kobiet i mężczyzn. Nie zapominamy także, że koniec roku to także sylwester i imprezy noworoczne. Przeglądamy więc najnowsze trendy i podpowiadamy, jak wyglądać stylowo i elegancko podczas nadchodzących okazji. Życzymy Państwu radosnych świąt Bożego Narodzenia oraz pomyślności w nowym roku 2016!
12 PAN INTELIGENT Nowy wymiar elegancji
14 KWESTIA CZASU
ZEGAREK ELIXA/ APART OD 740 ZŁ
Stylowe zegarki
16 BEST LOOK
Moda na czerwonym dywanie
20 URODA Femme fatale
22 SZKOŁA ROCKA Prezenty dla nastolatków
28 WNĘTRZA Podano do stołu
ZAWIESZKA APART OD 59 ZŁ
30 KULTURA
Premiery wydawnicze
31 WYDARZENIA Eventy w Galerii KREDKA DO POWIEK DOUGLAS 25 ZŁ
ZESTAW PACO RABANNE/ DOUGLAS 249 ZŁ
Przyjemnej lektury! W Y DAWCA POL A design ul. Bukowińska 24A/125 02-703 Warszawa tel. 22 543 26 60, tel./faks 22 543 26 80 DY REK TOR W Y DAW NICZ A Joanna Polus joanna.polus@poladesign.com.pl DY REK TOR Z A R Z Ą DZ A JĄCA Anna Rozwadowska anna.rozwadowska@poladesign.com.pl
DY REK TOR A RT YST YCZN A Kinga Nieśmiałek GR A FIK Adam Grad REDA KCJA Julia Sawicka redakcja@poladesign.com.pl
KOORDY N ATOR PROJEK TU Julita Bolimowska julita.bolimowska@poladesign.com.pl Z D J Ę C I E N A O K Ł A D C E : materiały prasowe marki C&A ZDJĘCI A W M AGA Z Y NIE: East News, Shutterstock Katalog nie jest ofertą w rozumieniu przepisów kodeksu cywilnego, ma charakter wizerunkowy i przedstawia kolekcję jesienną. Ceny produktów u poszczególnych najemców mogą odbiegać od cen podanych w katalogu. Ostateczną cenę podaje sprzedawca. Redakcja oraz zarządcy Galerii Kaskada nie ponoszą odpowiedzialności za ewentualne różnice w cenie oraz błędy w druku. Redakcja nie zwraca materiałów niezamówionych, zastrzega sobie prawo redagowania nadesłanych tekstów i nie odpowiada za treść zamieszczonych reklam.
MODA PANI
1 XXXX
2
PORTFEL VALENTINI SAMSONITE 299 ZŁ
3 4
ZAWIESZKA YES 129 ZŁ
NASZYJNIK MOHITO 79,99 ZŁ
2
APART
SUKIENKA MOHITO 200 ZŁ
ŚWIĄTECZNE MUST HAVE
BY WYGLĄDAĆ STYLOWO, WCALE NIE MUSISZ MIEĆ SZAFY PĘKAJĄCEJ W SZWACH. KOMPLETUJ GARDEROBĘ Z GŁOWĄ I WYBIERAJ PONADCZASOWE FASONY. Kopertówka, prosta biżuteria, dobrej jakości płaszcz czy wizytowa sukienka w szkarłatnym kolorze. Zastanów się, w czym prezentujesz się najkorzystniej, i pracuj nad indywidualnym stylem. Pozostając w zgodzie ze sobą, zawsze będziesz wyglądać modnie i elegancko.
5
6
Każdy dzień jest pokazem mody, a świat wybiegiem. COCO CHANEL
7
SZPILKI BADURA 329,99 ZŁ
RĘKAWICZKI PUCCINI 111 ZŁ
BRANSOLETKA MANGO 59,90 ZŁ
9
10 PANI
KOLCZYKI APART 399 ZŁ
TOREBKA TOUS 1009 ZŁ
12
ETOLA OCHNIK 999,90 ZŁ
Jeśli kobieta jest szczęśliwa, jest także piękna.
PŁASZCZ MOHITO 319,99 ZŁ
11
SOPHIA LOREN
KLASYKA
Z LUKSUSEM FUTRZANE AKCENTY DOSKONALE WPISUJĄ SIĘ W ZIMOWO-ŚWIĄTECZNY NASTRÓJ. NADAJĄ STYLIZACJOM WYTWORNY CHARAKTER. Decydując się na futrzane akcesoria oraz ubrania, łatwo popaść w przesadę. By zapobiec katastrofie, wybierz te elementy, które nawiązują do klasycznych wzorców. Proste kroje utrzymane w bezpiecznych kolorach to dobra modowa droga.
13 TOREBKA VAN GRAAF 349,95 ZŁ
OCHNIK
8
MODA
NASZYJNIK MANGO 99,90 ZŁ
3
NASZYJNIK APART OD 129 ZŁ
BIELIZNA INTIMISSIMI 114,90 ZŁ
GATTA
PREZENTY
BIELIZNA INTIMISSIMI 54,90 ZŁ WODA TOALETOWA LANCÔME/ DOUGLAS 269 ZŁ/50 ML
BIELIZNA INTIMISSIMI 134,90 ZŁ
BIELIZNA TRIUMPH 169,90 ZŁ
BIELIZNA TRIUMPH 159,90 ZŁ ZESTAW KOSMETYKÓW COLLISTAR/ DOUGLAS 169 ZŁ
GORSET TRIUMPH 399,90 ZŁ BIELIZNA INTIMISSIMI 54,90 ZŁ
DYSKRETNY UROK
NASZYJNIK HOUSE 24,99 ZŁ PERFUMY HERMÉS/ SEPHORA 439 ZŁ/100 ML
KAŻDA ELEGANTKA POWINNA MIEĆ W SZAFIE BIELIZNĘ NA CO DZIEŃ I NA WYJĄTKOWE OKAZJE. UZUPEŁNIENIEM LOOKU SĄ TAKŻE PERFUMY I BIŻUTERIA. Ostatecznie to trio przesądza o stylu kobiety i nadaje charakter wszelkim kreacjom. Subtelne koronki, delikatny naszyjnik i zniewalający zapach stanowią zgrany zestaw.
4
BODY C&A 69,90 ZŁ
PREZENTY
BIELIZNA NEW YORKER 54,95 ZŁ
BIELIZNA NEW YORKER 29,95 ZŁ
Elegancja jest niemożliwa bez perfum. To skryte, niezapomniane, ostateczne akcesoria.
ZAWIESZKA APART OD 149 ZŁ
COCO CHANEL
BIELIZNA NEW YORKER 44,95 ZŁ
TRIUMPH
BRELOCZEK NEW LOOK 29,99 ZŁ
BRELOCZEK C&A 19,90 ZŁ
BIELIZNA NEW YORKER 22,95 ZŁ
BIELIZNA NEW YORKER 44,95 ZŁ BRANSOLETKA SINSAY 29,99 ZŁ
WODA TOALETOWA LIU JO / SEPHORA 309 ZŁ/50 ML
BIELIZNA C&A 69,90 ZŁ
BIELIZNA INTIMISSIMI 694,90 ZŁ
KOLCZYKI PANDORA 319 ZŁ
BIELIZNA INTIMISSIMI GÓRA 114,90 ZŁ DÓŁ 69,90 ZŁ
BIELIZNA NEW YORKER 22,95 ZŁ
CHARMS PANDORA 279 ZŁ
BIELIZNA C&A 27,90 ZŁ
BIELIZNA INTIMISSIMI 69,90 ZŁ
5
MODA PANI
PŁASZCZ SOLAR 369 ZŁ
PIERŚCIONEK APART 1692 ZŁ
SPÓDNICA GATTA 129,90 ZŁ
PASEK SIMPLE 149,90 ZŁ
RĘKAWICZKI MOHITO 89,99 ZŁ
BUTY BADURA 419,99 ZŁ
TORBA MONNARI 269 ZŁ
BIZNES
BUTY MOHITO 149,99 ZŁ
PORTFEL KAZAR 349 ZŁ
Z KLASĄ
KOBIETA SUKCESU DĄŻY DO PERFEKCJI NA KAŻDEJ PŁASZCZYŹNIE ŻYCIA. CHOĆ MODA POZORNIE JEJ NIE ZAJMUJE, TO WIE, JAK ISTOTNY JEST WIZERUNEK.
NASZYJNIK BIJOU BRIGITTE 79,90 ZŁ
BOTKI GINO ROSSI 599,90 ZŁ
TOREBKA PRIMAMODA 399 ZŁ
BUTY PRIMAMODA 849 ZŁ
KAZAR
Wyrafinowana elegancja to styl, jaki najbardziej lubi przedsiębiorcza dama. Skórzana torebka lub portfel, drobna biżuteria oraz klasyczne kroje – tak wygląda jej szafa. KAMIZELK A MOHITO 179,99 ZŁ
PORTFEL KAZAR 349 ZŁ
TOREBKA BIJOU BRIGITTE 249 ZŁ ZEGAREK ALBERT RIELE/ APART 2490 ZŁ
6
MODA
SIMPLE
PANI
RĘKAWICZKI HOUSE 59,99 ZŁ
PŁASZCZ MOHITO 299,99 ZŁ
TOREBKA WITTCHEN 349 ZŁ TOREBKA PRIMAMODA 599 ZŁ
FIRMOWY
PIERŚCIONEK APART 109 ZŁ
KOKTAJL
PŁASZCZ LIU JO 1659 ZŁ
AKTYWNA ZAWODOWO KOBIETA UCZESTNICZY CZĘSTO W MNIEJ FORMALNYCH BIZNESOWYCH SPOTKANIACH. TAKICH OKAZJI PRZYBYWA, ZWŁASZCZA PRZED ŚWIĘTAMI.
RĘKAWICZKI MOHITO 89,99 ZŁ
Stonowane beże, szarości lub karmel przełamany czernią – te bezpieczne barwy doskonale się wpisują w biznesowy dress code. Modne akcesoria i minimalistyczna biżuteria odmienią w mig stylizację w wieczorową kreację. KOZAKI PRIMAMODA 579 ZŁ PLECAK PRIMAMODA 699 ZŁ
BRANSOLETKA NEW LOOK 39,99 ZŁ
PORTFEL CARRY 39,99 ZŁ
ETOLA NEW LOOK 59,99 ZŁ
PIERŚCIONEK APART 79 ZŁ
BOTKI NEW LOOK 269 ZŁ
PASEK KAZAR 169 ZŁ
PLECAK KAZAR 799 ZŁ
KAPELUSZ TALLY WEIJL 79,90 ZŁ
TOREBKA VALENTINI SAMSONITE 279 ZŁ
K AMIZELK A SOLAR 449 ZŁ
7
MODA PANI
ZAWIESZKA APART 189 ZŁ
ZEGAREK NEW YORKER 69,95 ZŁ
LAKIER DO PAZNOKCI ANNY/ DOUGLAS 45 ZŁ
PŁASZCZ SINSAY 199,90 ZŁ
PLECAK SINSAY 129,99 ZŁ
LIU JO
ZAWIESZKA APART OD 59 ZŁ
TOREBKA LIU JO 549 ZŁ
KOLCZYKI BERSHKA 34,90 ZŁ
K AMIZELK A NEW YORKER 149,95 ZŁ
KOBIETA GLAMOUR
EKSTRAWAGANCKIE POŁĄCZENIA, BLASK SREBRA I ZŁOTA, PRZEPYCH – ZBLIŻAJĄCA SIĘ ZIMA W NIEJEDNEJ FASHIONISTCE OBUDZI TĘSKNOTĘ ZA LUKSUSEM. Mieniące się barwy najlepiej prezentują się o tej porze roku. Sprawdzają się nie tylko w wersji wieczorowej, ale na przekór także w codziennych zestawach. Znawczyni modowych trendów z pewnością doceni akcesoria i dodatki w klimacie glamour. SZALIK C&A 69,90 ZŁ PASEK WITTCHEN 99 ZŁ
8
RĘKAWICZKI SOLAR 139 ZŁ
PIERŚCIONEK APART 374 ZŁ
MODA PANI
SUKIENKA SIMPLE 799,90 ZŁ
BUTY SIMPLE 599,90 ZŁ
SPÓDNICA MOHITO 99,99 ZŁ
BRANSOLETKA KAPPAHL 34,90 ZŁ
KOLCZYKI ZARA 59,90 ZŁ
TOREBKA NEW LOOK 129 ZŁ
TOP KAPPAHL 129 ZŁ RĘKAWICZKI MOHITO 129,99 ZŁ
APASZKA NEW LOOK 49,99 ZŁ
SIMPLE
SUKIENKA MOHITO 179,99 ZŁ
BOTKI LKJ 899 ZŁ
SUKIENKA SOLAR 389 ZŁ
Przez lata nauczyłem się, co w sukience jest najważniejsze: to kobieta, która ją zakłada. YVES SAINT LAURENT
9
GRA STARCRAFT II EMPIK OK. 164,99 ZŁ
SATURN
PREZENTY ON GŁOŚNIK CREATIVE/ SATURN* DRON SATURN*
PAN
NARTY INTERSPORT 1599 ZŁ
GADŻET
SATURN
WYBÓR ODPOWIEDNIEGO PREZENTU DLA TWOJEGO MĘŻCZYZNY SPĘDZA CI SEN Z POWIEK? NIEPOTRZEBNIE! PAN, KTÓRY CHCE BYĆ NA CZASIE, UCIESZY SIĘ Z GADŻETÓW. Wielu mężczyzn ucieszy się jak dziecko ze sprzętu elektronicznego bądź sportowego, który jest związany z ich pasją. Nowe narty, laptop, głośniki muzyczne czy konsola do gier z pewnością dostarczą mu wielu emocji i radości.
KAMERA GOPRO PANASONIC/ SATURN* ŁYŻW Y INTERSPORT 299,99 ZŁ
MACBOOK PRO’13 IDREAM 6299 ZŁ
KASK INTERSPORT 299,99 ZŁ
IPAD AIR2 IDREAM 2099 ZŁ APARAT NIKON/ SATURN* *AKTUALNĄ CENĘ ZNAJDZIESZ NA STRONIE WWW.SATURN.PL.
10
PREZENTY ONA LOKÓWKA SATURN* LAPTOP HP/SATURN*
OPASKA NA TELEFON H&M 59,90 ZŁ
SMARTWATCH APPLE/ SATURN*
ELEKTRYCZNA SZCZOTECZKA DO ZĘBÓW PHILLIPS/ SATURN*
GADŻET
NOWOCZESNA PANI DOMU CENI SWÓJ CZAS. NIE SPĘDZA WIELU GODZIN W KUCHNI ANI PRZED LUSTREM. KORZYSTA Z WSZELKICH SPRZĘTÓW, KTÓRE UŁATWIAJĄ JEJ ŻYCIE.
EKSPRES DO KAW Y KRUPS/ SATURN*
ROBOT TEFAL/ SATURN*
PANI
DEPILATOR REMINGTON/ SATURN*
Blender lub ekspres do kawy, lokówka, depilator czy elektroniczna szczoteczka do zębów to gadżety, które przypadną do gustu zapracowanej pani. Jeśli dba o swoją formę, pod choinką doceni także sportowe akcesoria.
GOGLE INTERSPORT 199,99 ZŁ
GŁOŚNIK PRZENOŚNY SATURN* BLENDER BUGATTI/ MENSA HOME 879 ZŁ
FRYTKOWNICA TEFAL/ SATURN*
ŁYŻW Y INTERSPORT 259,99 ZŁ
11
MODA
SPINKI DO MANKIETÓW W.KRUK 129 ZŁ
XXXXXXXX VISTULA
ON
OPRAWKI 5TH AVENUE/ VISION EXPRESS 449 ZŁ
IPHONE 6 SATURN* SPINKA DO KRAWATA W.KRUK/ 299 ZŁ
KRAWAT WITTCHEN 149 ZŁ
KOSZULA HUGO BOSS/ VAN GRAAF 449,95 ZŁ
POSZETKA VISTULA 99 ZŁ
PASEK WITTCHEN 249 ZŁ
PAN
INTELIGENT KLASYCZNA ELEGANCJA Z NUTĄ SWOBODY – MĘŻCZYŹNI, DLA KTÓRYCH WAŻNE SĄ NIE TYLKO KWESTIE PRZYZIEMNE, ALE I SPRAWY DUCHA, ODNAJDĄ SIĘ W TYM TRENDZIE. GARNITUR VAN GRAAF 2199,95 ZŁ
Choć dziś od panów rzadziej się wymaga noszenia muchy czy krawata, to oni sami ochoczo włączają te elementy do codziennej garderoby. Mile widziane są także kamizelki w klasycznym stylu lub poszetki. PORTFEL VISTULA 179 ZŁ
K AMIZELK A PIERRE CARDIN 499 ZŁ TORBA PUCCINI 369 ZŁ
BUTY PIERRE CARDIN 499 ZŁ
SZALIK PIERRE CARDIN 369 ZŁ
RĘKAWICZKI RESERVED 139,99 ZŁ
12
„ŚWIAT BEZ KOŃCA” EMPIK OK. 79,90 ZŁ
MODA ON
RĘKAWICZKI VAN GRAAF 69,95 ZŁ
SMARTFON SAMSUNG/ SATURN*
BUTY VAN GRAAF 529,95 ZŁ
PASEK VALENTINI SAMSONITE 108 ZŁ
BEZRĘKAWNIK HUGO BOSS/ VAN GRAAF 1199,95 ZŁ
KURTKA MASSIMO DUTTI 619 ZŁ
PASEK WITTCHEN 169 ZŁ
OPRAWKI HERITAGE/ VISION EXPRESS 349 ZŁ
OUTSIDER SPODNIE TERRANOVA 69,90 ZŁ
OD ŚWIĘTA
OD CZASU DO CZASU WARTO POLUZOWAĆ KRAWAT, ZEJŚĆ Z UTARTEJ ŚCIEŻKI I ODPOCZĄĆ OD CODZIENNEJ RUTYNY. KAŻDY MĘŻCZYZNA LUBI POCZUĆ ZEW WOLNOŚCI.
KOSZULA MARC O’POLO 389 ZŁ
BRANSOLETKA YES 139 ZŁ
ZEGAREK ZENITH/ APART OD 28840 ZŁ
OCHNIK
Praktyczna garderoba pozwoli schować dress code do szafy. Weekendowy outsider doceni kultowe chinosy, bezrękawnik i skórzaną kurtkę. Stylowe dodatki utrzymane w odcieniach brązu będą dodatkowym powodem do radości.
KOMPLET WALIZEK OCHNIK 1133,73 ZŁ
PASEK RESERVED 59,99 ZŁ
KOSZULA WÓLCZANKA 299,90 ZŁ
BUTY OFFICE SHOES 469 ZŁ
*AKTUALNĄ CENĘ ZNAJDZIESZ NA STRONIE WWW.SATURN.PL.
13
SWATCH
PREZENTY ONA
ZEGAREK BULOVA/ TIME TREND 1450 ZŁ ZEGAREK TIME TREND 629 ZŁ
KWESTIA
ZEGAREK SWATCH 285 ZŁ
CZASU
„BEZ ZEGARKA JAK BEZ RĘKI” – POPULARNE STWIERDZENIE UZASADNIA POTRZEBĘ OBDAROWANIA UKOCHANEJ OSOBY WYJĄTKOWYM CZASOMIERZEM. Zegarek oprócz praktycznej funkcji odgrywa także ważną rolę dekoracyjną. Jest doskonałym dodatkiem, który dopełnia stylizację, a niekiedy z powodzeniem może zastąpić biżuterię.
ZEGAREK SWATCH 400 ZŁ
14
ZEGAREK SWATCH 270 ZŁ
ZEGAREK ROAMER/ SWISS 1590 ZŁ
ZEGAREK ELIXA/ APART OD 740 ZŁ
ZEGAREK PULSAR/ TIME TREND 365 ZŁ
PREZENTY ON ZEGAREK SWATCH 635 ZŁ
Lepiej być o trzy godziny za wcześnie niż o minutę za późno. WILLIAM SHAKESPEARE
ZEGAREK SWATCH 735 ZŁ
ZEGAREK TOUS 1059 ZŁ
ZEGAREK ALBERT RIELE/ APART 3990 ZŁ
ZEGAREK ROAMER/ SWISS 1950 ZŁ
ZEGAREK CITIZEN/ SWISS 2320 ZŁ
ZEGAREK ALBERT RIELE/ APART OD 4290 ZŁ
ZEGAREK SWATCH 400 ZŁ
Amasadorem marki Citizen jest Jerzy Dudek, wielokrotny reprezentat Polski w piłce nożnej.
15
INSPIRACJE ONA KOLCZYKI APART 1590 ZŁ
KOLCZYKI APART 154 ZŁ
NOWY IMAGE
KLASYKA Z NUTĄ NONSZALANCJI W DUCHU STAREGO HOLLYWOOD – TAKA STYLIZACJA ZDA EGZAMIN PODCZAS WAŻNYCH IMPREZ. DOSKONALE O TYM WIE RACHEL MCADAMS. ZEGAREK ELIXA/APART OD 460 ZŁ
SUKIENKA LIU JO 2469 ZŁ
TORBA PRIMAMODA 359 ZŁ
PASEK KAZAR 149 ZŁ
TOREBKA FURLA/ LKJ 1070 ZŁ BRANSOLETKI APART 790 ZŁ/490 ZŁ/290 ZŁ
Rachel McAdams
Kanadyjska aktorka, która zasłynęła rolami we „Wrednych dziewczynach”, „Pamiętniku” czy „O północy w Paryżu”, słynie z wyjątkowego wyczucia stylu. McAdams ma klasyczną urodę i wie, jak podkreślić swoje atuty. Najlepiej czuje się w pastelach i pudrowych różach. Zachwyca nienaganną figurą i świetnie dobraną fryzurą. Podczas wielkich gali decyduje się na modowe eksperymenty i od czasu do czasu porzuca małą czarną na rzecz damskiego garnituru lub eleganckich spodni zestawionych z wieczorowym topem.
16
BRANSOLETA ARTELIONI/ APART 339 ZŁ
BUTY GINO ROSSI 449,90 ZŁ
RĘKAWICZKI PUCCINI 129 ZŁ
INSPIRACJE ON
TECZKA WITTCHEN 1899 ZŁ
ZAWIESZKA APART 138 ZŁ MARYNARKA MASSIMO DUTTI 849 ZŁ
BRANSOLETKA W.KRUK 179 ZŁ
PORTFEL PUCCINI 239 ZŁ
Daniel Craig
Odtwórca roli kultowego agenta 007 podbił serca fanów na całym świecie, choć z początku nie wróżono mu sukcesu. Tymczasem silna osobowość Craiga i jego ogromna charyzma sprawiają, że uchodzi za jednego z bardziej stylowych mężczyzn w średnim wieku. Jak na Brytyjczyka przystało, ma wrodzony gust i wyczucie stylu. Hołduje klasycznej elegancji z odrobiną miejskiego szyku. Nie popełnia gaf na czerwonym dywanie i wie, jak dostosować stylizację do okazji. Jednak czasem pozwala sobie na nonszalancję i pojawia się w garniturze i dopasowanej koszuli, ale bez... krawata.
FOTO: EAST NEWS, PHOTO BY RICHARD YOUNG / REX SUTTERSTOCK.
MUCHA HUGO BOSS/ VAN GRAAF 199,95 ZŁ
KOSZULA KARL LAGERFELD/ VAN GRAAF 459,95 ZŁ
SPODNIE MASSIMO DUTTI 849 ZŁ
W STYLU SPINKI DO MANKIETÓW W.KRUK 119 ZŁ
BONDA
PONADCZASOWA ELEGANCJA I ODROBINA NONSZALANCJI. WSTRZĄŚNIĘTE, NIEZMIESZANE. TO PRZEPIS DANIELA CRAIGA NA DOSKONAŁY STYL, KTÓRY SPRAWDZI SIĘ PODCZAS WAŻNYCH GALI.
17
PREZENTY ONA PERFUMY YVES SAINT LAURENT/ DOUGLAS 369 ZŁ/50 ML
PERFUMY VAN CLEEF & ARPELS/ SEPHORA 339 ZŁ/50 ML
PERFUMY LANCÔME/ DOUGLAS 359 ZŁ/50 ML PERFUMY GIORGIO ARMANI/ DOUGLAS 379 ZŁ/50 ML
MANIFEST
KOBIECOŚCI PERFUMY PACO RABANNE/ DOUGLAS 219 ZŁ/30 ML
PERFUMY THIERRY MUGLER/ SEPHORA 419 ZŁ/50 ML
„UMIEJĘTNOŚĆ NOSZENIA PERFUM JEST MIERNIKIEM KLASY KOBIETY. POWINNAŚ JE WYCZUWAĆ TY I OSOBA, KTÓRA CIĘ CAŁUJE” – POWIEDZIAŁA KIEDYŚ COCO CHANEL. Nie ma wątpliwości – to nie ubranie, lecz perfumy otulają kobietę i mówią o niej wszystko. Prawdziwa elegantka ma jeden ulubiony zapach, którego powinna się czasem wyrzekać na rzecz innych po to, by do niego powracać.
PERFUMY JENNIFER ANISTON/ DOUGLAS 129 ZŁ/85 ML
PERFUMY BALENCIAGA/ DOUGLAS 249 ZŁ/30 ML
ZESTAW KOSMETYKÓW CLARINS/ DOUGLAS 110 ZŁ
WODA TOALETOWA EMANUEL UNGARO/ DOUGLAS 99 ZŁ/30 ML
PERFUMY BURBERRY/ SEPHORA 279 ZŁ/30 ML
WODA TOALETOWA GUERLAIN/ SEPHORA 389 ZŁ/125 ML
18
PERFUMY PACO RABANNE/ DOUGLAS 299 ZŁ/50 ML
PREZENTY ON
PERFUMY GUERLAIN/ SEPHORA 379 ZŁ/75 ML
WODA TOALETOWA GIVENCHY/ SEPHORA 279 ZŁ/50 ML
WODA TOALETOWA HUGO BOSS/ DOUGLAS 285 ZŁ/50 ML
WODA TOALETOWA HUGO BOSS/ SEPHORA 209 ZŁ/40 ML
PERFUMY GIORGIO ARMANI/ DOUGLAS 299 ZŁ/40 ML
DEZODORANT W SPRAYU COLLISTAR/ DOUGLAS 99 ZŁ/100 ML
SEKRET
UWODZICIELA
WODA TOALETOWA JEAN PAUL GAULTIER/ SEPHORA 215 ZŁ/40 ML
PERFUMY OSTATECZNIE PRZESĄDZAJĄ O INDYWIDUALNYM STYLU I STANOWIĄ DOPEŁNIENIE OSOBOWOŚCI. ZAPACH MOŻE POWIEDZIEĆ O CZŁOWIEKU BARDZO DUŻO. Wody toaletowe urzekają kobiety oryginalną kompozycją, która podkreśla siłę i charakter mężczyzny. Wyrafinowana elegancja połączona z nutami zapadającymi w pamięć – to tajemnica dobrych perfum.
WODA TOALETOWA MASAKI MATSUSHIMA/ WODA TOALETOWA SEPHORA DIOR/ 209 ZŁ/40 ML DOUGLAS 305 ZŁ/60 ML
WODA TOALETOWA SALVATORE FERRAGAMO/ SEPHORA 289 ZŁ/50 ML
ZESTAW ZAPACHOW Y PACO RABANNE/ DOUGLAS 249 ZŁ
Minie czas i Ty zapomnisz, jak była ubrana kobieta, lecz zapach jej perfum na długo zostanie w Twojej pamięci. CHRISTIAN DIOR
19
DOUGLAS
URODA
BŁYSZCZYK ARTDECO/ DOUGLAS POMADKA 47,90 ZŁ ARTDECO/ DOUGLAS 47,90 ZŁ
ROZŚWIETLACZ ARTDECO/ DOUGLAS OK. 90 ZŁ
KOMPAKTOW Y PODKŁAD GUERLAIN/ SEPHORA 249 ZŁ
RÓŻ ARTDECO/ DOUGLAS OK. 90 ZŁ
CIEŃ W SZTYFCIE ARTDECO/ DOUGLAS OK. 54 ZŁ
FEMME FATALE
ŚWIĄTECZNE PRZYJĘCIA, FIRMOWE BANKIETY, SYLWESTER – OKAZJI JEST WIELE, BY ZAPREZENTOWAĆ NOWY LOOK. WIECZOROWY MAKE-UP PODKREŚLI CAŁOŚĆ.
RÓŻ DO POLICZKÓW GIVENCHY/ SEPHORA MINISPRAY DO 199 ZŁ PONOWNEGO NAPEŁNIANIA LAKIER DO PERFUMAMI PAZNOKCI DOUGLAS DOUGLAS 79,90 ZŁ 22 ZŁ
LAKIER DO PAZNOKCI REVLON/ ROSSMANN 19,90 ZŁ
POMADKA LAURA MERCIER/ DOUGLAS 139 ZŁ
Smokey eyes, mocna kreska, burgundowe usta czy cienie do powiek z brokatem – w makijażu przeznaczonym na ważne wyjścia możesz bez obaw postawić na mocniejsze kolory.
EYELINER W OŁÓWKU DOUGLAS 25 ZŁ EYELINER DOUGLAS 29 ZŁ
PALETA DO MAKIJAŻU CLARINS/ DOUGLAS 165 ZŁ
20
ELIKSIR DO PIELĘGNACJI SKÓRY TEAOLOGY/ DOUGLAS 189 ZŁ
URODA
PASTYLKA DO KĄPIELI YVES ROCHER 5 ZŁ
INTENSY WNIE DZIAŁAJĄCY KREM Z RETINOLEM NA NOC STRIVECTIN/ SEPHORA 399 ZŁ
KREM TEAOLOGY/ DOUGLAS 249 ZŁ
SCRUB DO CIAŁA ORGANIQUE 45,90 ZŁ
SERUM TEAOLOGY/ DOUGLAS 189 ZŁ
NATURALNIE PIĘKNA
CODZIENNA PIELĘGNACJA I ZDROWY SEN POMOGĄ ZACHOWAĆ PROMIENNĄ CERĘ. POSTAW NA SPRAWDZONE KOSMETYKI ZWŁASZCZA PRZED WIELKIM WYJŚCIEM. WIELOFUNKCYJNY KREM ESTÉE LAUDER/ SEPHORA 269 ZŁ
MASKA OCZYSZCZAJĄCA GLAMGLOW/ SEPHORA 229 ZŁ
ŻEL POD PRYSZNIC YVES ROCHER 16,90 ZŁ
Dokładny demakijaż, nawilżanie skóry czy ujędrniające zabiegi to małe kroki, które składają się na wielki efekt – zdrową i ładną cerę. Regularnie stosuj maseczki i scruby do ciała, dzięki nim skóra będzie napięta i rozświetlona. ZESTAW KOSMETYKÓW DR WEIL/SEPHORA 16,90 ZŁ/400 ML
MYDŁO L’OCCITANE 15 ZŁ
BALSAM DO CIAŁA YVES ROCHER 29,90 ZŁ
MASŁO DO CIAŁA ORGANIQUE 59,90 ZŁ
21
K AMIZELK A BERSHKA 119 ZŁ
SWETER TALLY WEIJL 79,90 ZŁ
ETUI NA TELEFON BERSHKA 29,90 ZŁ
SINSAY
PREZENTY OKULARY BERSHKA 44,90 ZŁ
SŁUCHAWKI BERSHKA 69,90 ZŁ
SZKOŁA ROCKA
METALICZNE KOLORY, MOCNE AKCENTY, ZABAWA FORMĄ I ŁAMANIE SCHEMATÓW – NASTOLATKI UWIELBIAJĄ MODĘ I CHĘTNIE INSPIRUJĄ SIĘ MUZYCZNYMI IDOLAMI.
K AMIZELK A BERSHKA 139 ZŁ
Skórzana spódnica w towarzystwie dżinsowej kamizelki, sukienka z frędzlami i rockowe dodatki przypadną do gustu niejednej młodej i niepokornej dziewczynie.
BRANSOLETKA BIJOU BRIGITTE 59 ZŁ SŁUCHAWKI SATURN*
SUKIENKA BERSHKA 159 ZŁ
TORBA PEPE JEANS 339 ZŁ *AKTUALNĄ CENĘ ZNAJDZIESZ NA STRONIE WWW.SATURN.PL.
22
RĘKAWICZKI SINSAY 19,99 ZŁ
SPÓDNICA MOHITO 119,99 ZŁ
PREZENTY
SZALIK PULL & BEAR 59,90 ZŁ
DRON SATURN*
PLAY STATION SATURN*
CZAPKA BIG STAR 69,90 ZŁ
OKULARY PULL & BEAR 59,90 ZŁ
BLUZA LEE WRANGLER 129 ZŁ
PASEK HOUSE 39,99 ZŁ
NOWY
JAMES DEAN
BUTY PEPE JEANS 689 ZŁ
ZBUNTOWANY Z WYBORU BYWA NIEJEDEN LICEALISTA. CHOĆ NA CHWILĘ CHCE ZOSTAĆ OUTSIDEREM, POCZUĆ DUCHA PRZYGODY I PODĄŻAĆ WŁASNĄ DROGĄ. Nie interesuje się trendami, jednak skórzana kurtka i motocyklowe buty z pewnością go ucieszą. Zapatrzony w idoli, którzy sami wyznaczają reguły, staje się ich mimowolnym naśladowcą.
KAMERA GOPRO HERO 4/ SATURN*
PLECAK CROPP 129,99 ZŁ BUTY LACOSTE/ OFFICE SHOES 419 ZŁ
RĘKAWICZKI NEW YORKER 12,95 ZŁ
PULL & BEAR
KURTKA NEW YORKER 249 ZŁ
23
PREZENTY BLUZA COCCODRILLO 85,90 ZŁ
BODY SMYK 19,99 ZŁ
SZKATUŁKA SERCE SMYK 34,99 ZŁ • PULSOMESTR INTERSPORT 639,99 ZŁ • SŁUCHAWKI BENETTON 39 ZŁ •LALKA SMYK 39,99 ZŁ • KONIK MY LITTLE PONY SMYK 44,99 ZŁ
PŁYTA „PUCHOWE KOŁYSANKI” EMPIK 36,99 ZŁ
PŁYTA „TRZY WESOŁE KRASNOLUDKI” EMPIK 29,99 ZŁ
KRAINA
FANTAZJI
MALUCHY SĄ WYCZULONE NA WSZELKIE NOWE BODŹCE. NAJBARDZIEJ POŻĄDANY PRZEDMIOT W TYM OKRESIE TO ZABAWKA INTERAKTYWNA. Kojące dźwięki kołysanki, melodie naśladujące głosy zwierząt, pluszaki lub kolorowe drobiazgi, które przyciągają uwagę, ucieszą każdego malucha. SOWA SMIKI SMYK 49,99 ZŁ
ELEKTRONICZNA NIANIA SATURN* MIŚ PLUSZOW Y SMYK 39,99 ZŁ *AKTUALNĄ CENĘ ZNAJDZIESZ NA STRONIE WWW.SATURN.PL.
24
ZABAWKA SMYK 129,99 ZŁ
SUKIENKA COCCODRILLO 95,90 ZŁ
PLECAK VALENTINI SAMSONITE 95 ZŁ
INTERAKTY WNY PIESEK SMYK 69,99 ZŁ
PREZENTY BLUZA COCCODRILLO 49,90 ZŁ
KIEROWNICA INTERAKTYWNA SMYK 119,99 ZŁ
BUTY DEICHMANN 69 ZŁ
ZABAWKA SMYK 162,99 ZŁ
TCHIBO
MUCHA ZARA 24,90 ZŁ
ZABAWKA SMYK 48,99 ZŁ
ZABAWNY ŚWIAT
W GRUDNIU MALUCHOM CZAS BARDZO SIĘ DŁUŻY. Z POMOCĄ RODZICÓW PISZĄ PEŁEN EMOCJI LIST DO ŚWIĘTEGO MIKOŁAJA I CZEKAJĄ NA SPEŁNIENIE ŻYCZEŃ. Najbardziej wyczekiwana chwila świątecznej kolacji dla najmłodszych to uroczyste wręczenie gwiazdkowych prezentów. Niewątpliwie to najbardziej emocjonujący wieczór roku w życiu kilkulatków.
ZABAWKA SMYK 123,99 ZŁ
ZABAWKA ROBOPIES SMYK 329 ZŁ
KURTKA ZARA 99,90 ZŁ
GITARA (W ZESTAWIE PS4 SATURN CDP SOFTWARE PS4 GUITAR HERO) SATURN* • GŁOŚNIK ZEBRA SATURN* • APARAT FOTOGRAFICZNY FUJIFILM INSTAX MINI8 GRAPE / SATURN* • KUBEK SMYK 19,99 ZŁ • OSIOŁEK SMYK 39,99 ZŁ
25
PREZENTY CZAPKA RESERVED 44,99 ZŁ
ZEGAREK APART OD 130 ZŁ
KOMIKS REBEL/EMPIK 89,99 ZŁ
MAŁY
GWIAZDOR ZDALNIE STEROWANY DINOZAUR SMYK 149,99 ZŁ
PRZEDSZKOLAK ZADAJE MNÓSTWO PYTAŃ, KTÓRE CZĘSTO WPRAWIAJĄ DOROSŁYCH W OSŁUPIENIE. EDUKACYJNE ZABAWKI BĘDĄ WIĘC BARDZO POMOCNE. Kilkulatek lubi być w centrum uwagi, regularnie zmienia także swoje zainteresowania. Jednego dnia chce być gwiazdą rocka, a drugiego naukowcem, który bada świat dinozaurów.
KURTKA ZARA 89,90 ZŁ
KSIĄŻKA „KEVIN SAM W DOMU” EMPIK OK. 32 ZŁ
KLOCKI LEGO 60075 SMYK OK. 179,99 ZŁ
MP3 SONY/ SATURN*
ZABAWKA SATURN*
*AKTUANĄ CENĘ ZNAJDZIESZ NA STRONIE WWW.SATURN.PL.
26
KAPPAHL
GITARA SMIKI SMYK 79,99 ZŁ
PUZZLE REBEL/ EMPIK 139,99 ZŁ
PREZENTY GRA KARCIANA „ŚPIĄCE KRÓLEWNY” REBEL/EMPIK 39,99 ZŁ
KAPPAHL
KLOCKI LEGO 10616 SMYK OK. 89,99 ZŁ
ZEGAREK APART OD 130 ZŁ SUKIENKA KAPPAHL 59,90 ZŁ
LALKA BARBIE SMYK OK. 124,99 ZŁ
BRANSOLETKA YES 79 ZŁ
STYLOWA
KRÓLEWNA
SUKIENKA SMYK 69,99 ZŁ
KILKULETNIE DZIEWCZYNKI MAJĄ WIELE OBIEKTÓW MODOWYCH INSPIRACJI: STARSZĄ SIOSTRĘ, WŁASNĄ MAMĘ, PANIĄ Z PRZEDSZKOLA, A NAWET... ULUBIONĄ LALKĘ. Dokładnie wiedzą, w czym chcą się pokazać koleżankom z grupy, ale nie tylko ubrania je cieszą. Dużo radości sprawia im czesanie i stylizowanie zarówno zabawek, jak i członków rodziny, stosowne prezenty w temacie są zatem wskazane. TOREBKA
RESERVED 29,99 ZŁ
SPÓDNICA SMYK 44,99 ZŁ
TANECZNA MATA SMYK 99,99 ZŁ
ZABAWKA KUCYK PONY SMYK OK. 108,99 ZŁ
27
POJEMNIK MENSA HOME 85 ZŁ
MENSA HOME
PREZENTY
SZTUĆCE DO SAŁATY VILLEROY & BOCH/ MENSA HOME 99 ZŁ SZKLANKA VILLEROY & BOCH/MENSA HOME 99 ZŁ
KOMPLET MŁYNKÓW MENSA HOME 299 ZŁ
DO STOŁU
ŚWIĄTECZNE SPOTKANIA SĄ PRZYJEMNIEJSZE, JEŚLI TOWARZYSZY IM DOSKONAŁE JEDZENIE. KUCHENNE GADŻETY UŁATWIĄ PRZYGOTOWANIE NIEJEDNEGO PRZYJĘCIA. Gotowanie przestało się kojarzyć ze zwykłym zajęciem. Dziś kulinarny kunszt w domowym zaciszu praktykują z przyjemnością i mężczyźni, i kobiety, a kuchenne akcesoria są pożądanym upominkiem.
ŁYŻKI DO SAŁATY MENSA HOME 83,90 ZŁ
AD LOVING HOME
ZAWIESZKA NA CHOINKĘ HOME & YOU 13 ZŁ
PODANO
28
DZBANEK VILLEROY & BOCH/ MENSA HOME OD 199 ZŁ
BUTELKA NA OLIWĘ MENSA HOME 119 ZŁ
FIGURKA VILLEROY & BOCH/MENSA HOME 309 ZŁ
PREZENTY
TCHIBO
MINUTNIK TCHIBO 29,95 ZŁ
Po dobrym obiedzie nie ma się pretensji do nikogo – nawet do własnej rodziny. OSCAR WILDE
POMARAŃCZE Z TRUSKAWKĄ I K AK AOWCEM CZAS NA HERBATĘ 19,90 ZŁ
FIGURKA ROSENTHAL OD 55 ZŁ
ZESTAW FOREMEK W PUDEŁKU TCHIBO 35,95 ZŁ
LAMPION HOME & YOU 99 ZŁ
STROIK AD LOVING HOME 69,90 ZŁ
MENSA HOME
KOMPLET BAROW Y MENSA HOME 425 ZŁ
FOREMKI DO W YCINANIA CIASTECZEK TCHIBO 29,95 ZŁ
KUBEK VILLEROY & BOCH/ MENSA HOME 99 ZŁ
29
KULTURA GWIEZDNE WOJNY CZ V „IMPERIUM KONTRATAKUJE” SATURN*
„GWIEZDNE WOJNY: PRZEBUDZENIE MOCY” PREMIERA: 18 GRUDNIA Jeden z najbardziej wyczekiwanych filmów ostatnich lat. W siódmej części „Gwiezdnych Wojen”do swoich ról powrócą: Harrison Ford, Carrie Fisher, Mark Hamill, Anthony Daniels, Peter Mayhew, Kenny Baker i Warwick Davis. Ponadto na ekranie pojawią się John Boyega, Adam Driver, Oscar Isaac, Andy Serkis, Domhnall Gleeson i Max von Sydow. Akcja filmu rozgrywa się 30 lat po wydarzeniach od „Powrotu Jedi”. Reżyserii kultowej sagi po raz pierwszy podjął się J.J. Abrams.
„25” EMPIK OK. 89,99 ZŁ Długo oczekiwany, trzeci album Adele, jednej z największych gwiazd popu ostatnich lat. Krążek promuje utwór „Hello”, którego teledysk został nakręcony w wiejskiej scenerii, na przedmieściach Montrealu. Jego reżyserem jest ceniony, kanadyjski reżyser Xavier Dolan.
„HUMMUS, ZA’ATAR I GRANATY. KULINARNA PODRÓŻ PO LIBANIE” EMPIK OK. 69,99 ZŁ
„MARINES. BOHATEROWIE OPERACJI SPECJALNYCH” EMPIK OK. 44,90 ZŁ
30
„TAJEMNICE ZAMKU” EMPIK OK. 36 ZŁ
„KYLIE CHRISTMAS” EMPIK OK. 79,99 ZŁ
„FELEK I TOLA I PORY WACZE” EMPIK OK. 35 ZŁ
„ANT-MAN” EMPIK OK. 84,99 ZŁ
„ANNOYANCE AND DISAPPOINTMENT” EMPIK OK. 39,99 ZŁ
„KRAINA LODU” EMPIK OK. 39,99 ZŁ
*AKTUALNĄ CENĘ ZNAJDZIESZ NA WWW.SATURN.PL
„HOBBIT: BITWA PIĘCIU ARMII” EMPIK OK. 119,99 ZŁ
WYDARZENIA WIZYTA MIKOŁAJA 5–6 GRUDNIA
W GRUDNIU W GALERII KASKADA CZEKAJĄ NA DZIECI EKSCYTUJĄCE WYDARZENIA I MOC ATRAKCJI W mikołajki Galerię Kaskada odwiedzi sam Święty Mikołaj! Obdaruje prezentami, a także będzie pozował do zdjęć z dziećmi. Profesjonalny fotograf, którego zaprosiliśmy, zadba o to, aby zdjęcia wyszły przepięknie. Mikołaj przyjedzie do nas w sobotę 5 grudnia i zostanie do niedzieli.
WYPIEKANIE PIERNIKÓW
PORADY STYLISTKI
GRUDNIOWE WEEKENDY W GALERII KASKADA BĘDĄ PACHNIAŁY ŚWIĘTAMI
BEZPŁATNE PORADY STYLISTKI W KASKADZIE DOSTĘPNE W CO DRUGI WEEKEND MIESIĄCA – SERDECZNIE ZAPRASZAMY
Co kojarzy się z Gwiazdką? Oczywiście zapach ciasta z korzennymi przyprawami. Dlatego tę smaczną tradycję warto kultywować i wypiekać pierniki przed każdymi świętami. Z tej okazji zapraszajmy do kuchni dzieci na warsztaty wypiekania pierników. Wspólne przygotowywanie ciastek to wspaniała zabawa. Pierniczki i ozdoby na choinkę z piernikowego ciasta wypiekać można już od początku grudnia, bo ciastka z czasem tylko zyskują. My przygotowaliśmy tę atrakcję na terenie Galerii Kaskada. Od 5 do 20 grudnia, w soboty i niedziele między godz. 12 a 18, zapraszamy wszystkie dzieci na wspólne wypiekanie ozdób z piernika.
Współpracująca z nami profesjonalna stylistka Natalia Penar co dwa tygodnie pomoże zainteresowanym w zakupach. Podpowie, jak podkreślić atuty sylwetki, dobierając odpowiedni fason ubrań, oraz doradzi paletę kolorów idealną dla każdego typu urody. Zapisy odbywają się za pośrednictwem strony internetowej www.galeria-kaskada.pl. Wystarczy wybrać wolny termin i wypełnić krótki formularz zgłoszeniowy. Porady odbywają się w co drugi weekend. Najbliższe terminy: 14 i 15 grudnia.
Gwarantowana zabawa w świątecznym nastroju!
31