PREZENTOWNIK
Magazyn Galerii Kaskada zima 2016
najlepsze inspiracje na Gwiazdkę
ów t n e z e r p je c y z o prop iny dla całe j rodz
świątdelacznnieej
stylizac je i dla niego
SPIS TRsEkaŚCI m 02 Moda da niejsze święta – najmod Must have na dodatki sezonu
ik 04 Prezentoniewgo n– pomysły Super gift dla całej rodziny na prezenty dla
PIOTR GA JDA Kaskada Dyrektor Galerii
w e s o ły c h świąt
24 Uroda na Gwiazdkę
j ekscytujących Grudzień to jeden z najbardzie zbliżających się momentów w roku. Atmosfera iela się każdemu świąt Bożego Narodzenia udz iśmy o to, by z nas. W Galerii Kaskada zadbal rwszą gwiazdkę magiczne oczekiwanie na pie zentownik jest było inspirujące. Niniejszy pre ofercie galerii. przewodnikiem po świątecznej stwu znaleźć Mamy nadzieję, że uda się Pań liższych, wyjątkowy podarunek dla najb nie i wyjątkowo. pięk a nadchodzące święta upłyną Dyrekcja Galerii Kaskada
Kosmetyczka nacja – makijaż i pielęg
26 Wnętrzah świąt: dekoracje Klimat białyc kania i dodatki do miesz
28 Kulturadawnicze – książki,
Nowości wy i y DVD – upomink audiobooki, film o eg żd ka dla ę na Gwiazdk
PREZENTOWNIK
Magazyn Galerii Kaskada zima 2016
najlepsze inspiracje na Gwiazdkęw
prezentó propozyc je łe j rodziny dla ca
św iąteczne
dla nie j stylizacjedla niego i
we Apar t Okładka: mate riały praso
n WYDAWC A POLA desig ul. Polig onow a 1/2, 22 355 23 43 tel. , zawa 04-0 51 Wars DYREKTOR WYDAWN ICZA olus@ Joan na Polus, joan na.p pola design.com .pl JĄCA ĄDZA ZARZ DYREKTOR . Anna Rozw adow ska, anna n.com .pl rozw adow ska@pola desig ZNA DYREKTOR ARTY STYC King a Nieśm iałek GRA FIK Adam Grad
REDA KCJA Julia Sawi cka-G randía, .pl reda kcja@pola design.com KOO RDYN ATOR PROJ EKTU Julita Bolim owsk a, design.com .pl julita .boli mow ska@pola IE: mate riały ZDJĘCIA W MAG AZYN praso we w rozumien iu Kata log nie jest ofert ą lneg o, ma prze pisów Kode ksu cywi i przedstawia char akter wize runkowy kolekcję zimo wą.
szcze gólnych Ceny prod uktó w u po egać od ce n najem ców mog ą odbi Ostateczn ą poda nych w katalog u. a. Reda kcja cenę poda je sprze dawc ada nie oraz zarzą dcy Gale rii Kask ości za pono szą odpo wiedzialn cenie oraz ewentualn e różn ice w nie zwra ca błęd y w dr uku. Reda kcja ionyc h, mate riałó w nieza mów reda gow ania zastr zega sobie praw o odpo wiada nade słany ch tekstów i nie h rek lam. za treść zami eszczonyc
MODA DAMSKA | ZIMA 2016
Sukienka SIMPLE 599,90 ZŁ
Bransoleta ARTELIONI/ APART 249 ZŁ
Naszyjnik BIJOU BRIGITTE 79,90 ZŁ
Płaszcz LIU JO 1349 ZŁ Buty CCC 199,99 ZŁ
Broszka WOJAS 129 ZŁ
MUST hav e
Komin OCHNIK 599,90 ZŁ
na św
ięta
Drob ne każde akcesoria is js W gr tylizacji in tylowe ak udniu c dywi dualn enty nad zazna Boże adz eg c Naro dzen z dodatka o charakt ą ie i N e mi na owy dcho ru. Rok. dzące
2
Torebka LIU JO 839 ZŁ
Bransoletka BIJOU BRIGITTE 69,90 ZŁ
MODA DAMSKA | ZIMA 2016
Naszyjnik PARFOIS 59,90 ZŁ
Zegarek PARFOIS 139,90 ZŁ
Torebka LKJ 509 ZŁ
Naszujnik PANDORA 399 ZŁ
Charms PANDORA OD 279 ZŁ Buty SIMPLE 499,90 ZŁ
Komin ORSAY 79,99 ZŁ
Kolczyki DENI CLER 599 ZŁ
akcesoria Błyszczącenadają się na doskonale re wymagają okazje, któ nego wizerunku. dopracowa
Torebka LIU JO 819 ZŁ
Kolczyki PARFOIS 24,90 ZŁ
Broszka W.KRUK 549 ZŁ 3
PREZENTOWNIK | ZIMA 2016
Zegarek AM:PMŚ/ APART 290 ZŁ
Pasek RESERVED 49,99 ZŁ
gift d
Perfumy POLICE/ ROSSMANN 149 ZŁ/50 ML
la nie
go
Niełatw o trafić w gus dlateg t nasto o uwa latka, żnie o zainter b s e rwuj je esowa nia. go
Kurtka PULL & BEAR 199 ZŁ
Szalik ZARA 89,90 ZŁ
Deska HEAD/ INTERSPORT 799,99 ZŁ
Słuchawki SATURN* Deska HEAD/ INTERSPORT 1149 ZŁ
Obrączka BERSHKA 29,90 ZŁ Torba INTERSPORT 479,99 ZŁ Elektroniczna deskorolka SATURN*
Perfumy BERSHKA 69,90 ZŁ
Czapka VAN GRAAF 299,95 ZŁ
4 *Cena dostępna na www.saturn.pl.
PREZENTOWNIK | ZIMA 2016
Naszyjnik RESERVED 29,99 ZŁ
Koszula MOHITO 139,99 ZŁ
Perfumy POLICE / ROSSMANN 135 ZŁ/50 ML
Pasek SINSAY 14,99 ZŁ Bomberka MOHITO 179,99 ZŁ
Torebka MOHITO 89,99 ZŁ
Bransoletka SIMPLE 149,90 ZŁ
Torebka PARFOIS 119,90 ZŁ Etui na telefon PULL & BEAR 29,90 ZŁ Bransoletka MOHITO 19,99 ZŁ
na c
zasie
Co gr awd uszy Jeśli z nast nasz o dpow oletniej tre z pew ie n ności ą spra dź, twój p dsetterki? re wi jej ogrom zent ną ra dość.
Spinki NEW YORKER 9,95 ZŁ 5
MODA DAMSKA | ZIMA 2016
Pociąg edukacyjny SMYK 99,99 ZŁ
Zabawka SMYK 59,99 ZŁ
Zestaw małego lekarza SMYK 149,99 ZŁ
Zabawka SMYK 129,99 ZŁ
Sterowana gąsieniczka SMYK 215,99 ZŁ
Gra EMPIK OK. 39,99 ZŁ
ią wośc zena k e i ną c a pre r ywa wręczani rają k s e i in tu wie ością ą momen kardy, ot ! w i l p tu kuj cier ą ko chwy Z nie dsi wycze związuj a z z ro ilę ło najm napięciu ą na chw j a W ier tów. i zam a k ł e pud
ka d z gwia
Kask INTERSPORT 239,99 ZŁ
Film SATURN*
Bluza COCCODRILLO 49,90 ZŁ
Gogle 4F 149,90 ZŁ
Figurka SMYK 69,99 ZŁ 6 *Cena dostępna na www.saturn.pl.
MODA DAMSKA | ZIMA 2016
Piramidka SMYK 99,99 ZŁ
Laleczka pluszowa SMYK 39,99 ZŁ Kucyk Pony SMYK 59,99 ZŁ
Lalka SMYK 39,99 ZŁ
Opaska KAPPAHL 19,99 ZŁ
Rękawiczki KAPPAHL 39,99 ZŁ
Torebka BENETTON 59 ZŁ
Plecak ZARA 109 ZŁ Gogle 4F 139,90 ZŁ
Miś pluszowy SMYK 39,99 ZŁ
Spódnica RESERVED 39,99 ZŁ Bambosze HOUSE 39,99 ZŁ
Gra „Monopoly” SMYK 129,99 ZŁ
7
y d n e tr PREZENTOWNIK | ZIMA 2016
Pierścionek PANDORA 479 ZŁ
Woda toaletowa KENZO/ DOUGLAS 199 ZŁ/30 ML
Naszyjnik W.KRUK 229 ZŁ
Woda toaletowa BVLGARI/SEPHORA 275 ZŁ/50 ML
Perfumy TOM FORD/ DOUGLAS OD 295 ZŁ/30 ML
Woda toaletowa KENZO/ SEPHORA 269 ZŁ/50 ML
dla mężcyzyzny od Porywająca woń w , toaletowej sprawia się że mężczyzna staje bardziej atrakcyjny i interesujący.
Woda perfumowana VERSACE 405 ZŁ/50 ML
Woda toaletowa SALVATORE FERRAGAMO 219 ZŁ/30 ML
Naszyjnik PANDORA 249 ZŁ Woda toaletowa GUERLAIN/ SEPHORA 325 ZŁ/50 ML
8
Bransoleta APART 129 ZŁ
Bransoletka BIJOU BRIGITTE 129 ZŁ
PREZENTOWNIK | ZIMA 2016
Woda toaletowa KENZO/ DOUGLAS 243 ZŁ/50 ML
Woda perfumowana KENZO/ SEPHORA 279 ZŁ/30 ML
Woda perfumowana VERSACE/ DOUGLAS 229 ZŁ/30 ML
Pierścionek TOUS 599 ZŁ
dla kobysłoiewetpeyrfumy podkreślają
Woda perfumowana KENZO/DOUGLAS 289 ZŁ/30 ML
Intr ygujące i zm ksapilu. dają paniom se do az or ę cj an styl i eleg ula ciało. ch dyskretnie ot pa za y an br do e Dobrz
Wachlarz PARFOIS 24,90 ZŁ
Naszyjnik APART 216,30 ZŁ Kolczyki APART 314,30 ZŁ
Kolczyki W.KRUK 149 ZŁ
Woda perfumowana KENZO/ DOUGLAS 205 ZŁ/30 ML
Woda perfumowana BVLGARI/ SEPHORA 229 ZŁ/25 ML
9
PREZENTOWNIK | ZIMA 2016
Szalik TALLINDER 199 ZŁ
Bransoleta APART 899 ZŁ
Kapelusz MARC O’POLO 559 ZŁ
Kolczyki NEW LOOK 19,99 ZŁ
Płaszcz OLSEN 1249 ZŁ
Kolczyki NEW LOOK 29,99 ZŁ
Szalik ORSAY 99,99 ZŁ
dodadzą y t n e m le e Złote dświętnegoura o m jo c a z li y st . Zimowa a charakterunich piękną będzie dla oprawą.
Szpilki RYŁKO 279,99 ZŁ
Bransoleta APART 289 ZŁ
Spódnica GUESS 469 ZŁ
Rękawiczki OCHNIK 179,90 ZŁ
bluzka DENI CLER 999 ZŁ
10
Torebka LKJ 709 ZŁ
Pasek TALLINDER 129 ZŁ
PREZENTOWNIK | ZIMA 2016
Rękawiczki ZARA 119 ZŁ
Torba OCHNIK 549,90 ZŁ
Buty GINO ROSSI 699,90 ZŁ Poszetka WÓLCZANKA 99,90 ZŁ
Garnitur BYTOM 1199 ZŁ
Bransoleta MASSIMO DUTTI 149 ZŁ
new imkreaacjge e
Spinki do mankietów WÓLCZANKA 99,90 ZŁ Krawat VISTULA 99 ZŁ
Dedykowane ter ątkowy charak podkreślą wyj ie. dzinnym gron spotkania w ro
Koszula ZARA 119 ZŁ
Zapach BENTLEY/ DOUGLAS OD 259 ZŁ/60 ML
Mucha VISTULA 89 ZŁ 11
PREZENTOWNIK | ZIMA 2016
Bluza LEVI’S 299 ZŁ
Woda perfumowana VIKTOR & ROLF/ SEPHORA 339 ZŁ/50 ML
Laptop LENOVO/ SATURN*
Tablet SATURN* Szalik VAN GRAAF 179,95 ZŁ
Rękawiczki ZARA 119 ZŁ
Buty KAZAR 469 ZŁ
Spinki do mankietów WÓLCZANKA 99,90 ZŁ
Kurtka PULL & BEAR 199 ZŁ
na świtoęcztasa Zegarek ROAMER/ SWISS 1790 ZŁ
Koszula ZARA 119 ZŁ
Przełom roku zyskich, spotkań towar sze wymagają które nie zaw bioru. formalnego u Koszula DIVERSE 99,99 ZŁ
12 *Cena dostępna na www.saturn.pl.
PREZENTOWNIK | ZIMA 2016
Krawat WÓLCZANKA 99,90 ZŁ Sweter BYTOM 129 ZŁ
eleganckie r, e t e w s y w t Stylo zysty krawa r o z w , ie n d t o ys arczy, sp w le y t – r o i dobry humobre wrażenie by zrobić diołach i znajomych. na przyjac Koszula PIERRE CARDIN 349,99 ZŁ
Spodnie KARL LAGERFELD/ VAN GRAAF 749,95 ZŁ
Spinki do mankietów WÓLCZANKA 149,90 ZŁ
Szalik WÓLCZANKA 299,90 ZŁ
Pasek LEE 169 ZŁ Buty ECCO 649,90 ZŁ
Sweter HOUSE 119,99 ZŁ
Buty BADURA 369,99 ZŁ
Pasek LEE 169 ZŁ
Żel do twarzy ORGANIQUE 49,90 ZŁ
Spodnie WRANGLER 299 ZŁ
13
PREZENTOWNIK | ZIMA 2016
Bomberka MANGO 269,90 ZŁ
Kolczyki W.KRUK 349 ZŁ
noc ą w o k t ą j y w na światła wieczornego
Naszyjnik YES 449 ZŁ
blasku Mieniące się w ementem ieodłącznym el stylizacje są n imprezy. sylwestrowej Botki RYŁKO 449,99 ZŁ
Sukienka CUBUS 149 ZŁ
Kolczyki YES 479 ZŁ Torebka GUESS 459 ZŁ Torebka NEW LOOK 89,99 ZŁ
Buty BADURA 329,99 ZŁ
14
Zegarek BERING/SWISS 690 ZŁ
Bransoleta BIJOU BRIGITTE 79,90 ZŁ
PREZENTOWNIK | ZIMA 2016
Naszyjnik PARFOIS 39,90 ZŁ
Spódnica GATTA 169,90 ZŁ
Torebka NEW LOOK 89,99 ZŁ Sukienka SOLAR 529 ZŁ
Nausznica APART 169 ZŁ Spodnie C&A 79,90 ZŁ
Torebka GUESS 399 ZŁ Kolczyki BIJOU BRIGITTE 79,90 ZŁ
Pierścionek TOUS 599 ZŁ Pasek TALLINDER 199 ZŁ
total look Gwieździstyw szampański wprawi cię owy Rok humor, a N będzie z pewnościąeń. pełen wraż Baleriny MOHITO 49,99 ZŁ
Spódnica SOLAR 399 ZŁ
Bransoletka SIMPLE 149,90 ZŁ 15
PREZENTOWNIK | ZIMA 2016
Podświetlane lusterko kosmetyczne SATURN*
Zegarek POLAR/ SATURN*
Masażer SATURN* MacBook SATURN*
g
y t e ż ad oraz ę k ują c u, w n o i cho gie opan anie czas zą
powdoczesne tecciah.nAolkotywne espnęodwz inki przydad No r ży ylow ej sfe raca – st h. c ę i w p c enta y czy hobb ielu mom w się w
Słuchawki SATURN*
Buty narciarskie INTERSPORT 499,99 ZŁ
16
Narty INTERSPORT 1399 ZŁ
PREZENTOWNIK | ZIMA 2016
Dron SATURN*
Tablet SATURN*
Maszynka do golenia SATURN*
Drukarka SATURN*
Kask 4F 199,90 ZŁ
Buty narciarskie ATOMIC/ INTERSPORT 1099 ZŁ
Narty ATOMIC/ INTERSPORT 999 ZŁ
Kamera cyfrowa GOPRO/SATURN*
17 *Cena dostępna na www.saturn.pl.
k s ły
PREZENTOWNIK | ZIMA 2016
Pierścionek W.KRUK 199 ZŁ
b
Pierścionek PANDORA 319 ZŁ
Pierścionek PANDORA 279 ZŁ
ni, który e i m ntem ze
kalnym prezeajważniejs i a rsa . N
r t uniwe obiecie j osoby. b e sr ria jes ażdej k ywane k te w Biżu oba się bdaro o d t spo ać gus n to z
Zegarek BIJOU BRIGITTE 149 ZŁ
Zegarek BERING/ SWISS 390 ZŁ
Kolczyki BIJOU BRIGITTE 44,90 ZŁ
Zegarek BERSHKA 69,90 ZŁ
Bransoleta APART 129 ZŁ
Bransoleta BIJOU BRIGITTE 129 ZŁ
18
Bransoleta YES 1295 ZŁ
Pierścionek YES 269 ZŁ
Spinki WÓLCZANKA 99,90 ZŁ Zegarek AZTORIN/ APART 680 ZŁ
Zegarek LACOSTE/ TIME TREND 749 ZŁ
Bransoleta TOMMY HILFIGER/ SWISS 235 ZŁ
Zegarek ZEPPELIN/ SWISS 1370 ZŁ
Zegarek BERGSTERN/ APART 1690 ZŁ
Bransoleta APART 129 ZŁ
Spinki WÓLCZANKA 99,90 ZŁ
PREZENTOWNIK | ZIMA 2016
Zegarek HANOWA/ SWISS 1190 ZŁ
s a cz
ny czyz ż ę la m doceni ów. d ą i r et n żute cki pa manki i b do szą gan jlep ak ele spinki a n n o k obn . Jed ie ja Pod egarek ki, tak z at jest e dod n b dro
ele
ji c n ga
Spinki WÓLCZANKA 99,90 ZŁ 19
PREZNTOWNIK | ZIMA 2016
Broszka W.KRUK 399 ZŁ Grzebień BIJOU BRIGITTE 19,90 ZŁ
Kolczyki PARFOIS 24,90 ZŁ
Broszka APART 269 ZŁ
Bransoletka APART 439 ZŁ
Body NEW YORKER 69,95 ZŁ
Body TRIUMPH 329,90 ZŁ
Kolia BIJOU BRIGITTE 79,90 ZŁ
20
Bielizna INTIMISSIMI 169,90 ZŁ
Body MANGO 99,90 ZŁ
Bielizna MANGO 79,90 ZŁ
PREZENTOWNIK | ZIMA 2016
Kolczyki PANDORA 399 ZŁ
Pierścionek W.KRUK 199 ZŁ
Zawieszka PANDORA 229 ZŁ
ie, kamien t e n e io r sek pięknie opraw jniki,
etne, i naszy Szlach cionki ś r ie p rna, ne wytwo y delikat nowią n o r t em sta iej s z g a r u r – d az lizna wa bie o k n Koszula nocna o r ci. ko MANGO biecoś o k ję c 119,90 ZŁ esen
Bransoletka MOHITO 39,99 ZŁ
Koszula nocna MANGO 119,90 ZŁ
Koszula nocna INTIMISSIMI 219,90 ZŁ
Łańcuszek PANDORA 119 ZŁ Naszyjnik TOUS 1499 ZŁ
Kolczyki PANDORA 279 ZŁ
Zawieszka PANDORA 249 ZŁ
Kolczyki APART 119 ZŁ 21
Rękawiczki RESERVED 119,99 ZŁ
PREZENTOWNIK | ZIMA 2016
Plecak CROPP 89,99 ZŁ
Torba OCHNIK 1199 ZŁ
Pasek GINO ROSSI 179,90 ZŁ
Portfel LEE 249 ZŁ
Pasek LEE 169 ZŁ Torba GINO ROSSI 1399,90 ZŁ Rękawiczki ZARA 119 ZŁ
ria e t n ala óry
g żczyzna, kt
22
Pasek PULL & BEAR 44,90 ZŁ
Pasek LEE 129 ZŁ
sić się Mę obno e c h nie c ścią ajomo endów, ze zn tr wych tanie modo zos ze po e, s w a z yc . y klas tkach wiern a w doda zcz zwłas
Torba ZARA 259 ZŁ
PREZENTOWNIK | ZIMA 2016
Torebka PUCCINI 173 ZŁ
Torebka OCHNIK 399,90 ZŁ Torebka PUCCINI 187 ZŁ
Rękawiczki OCHNIK 179,90 ZŁ
kuk rozpoznawcnzyiają stylizację, ę i z wd ią zna uzupeł
w o e n stano ki nie tylk ścicielki. ł a i r e o p we akces ty. Dodat ości wła ow Stylo kiej kobie osob o c e l n e elega ią wi mów ż e t ale
Torba VENEZIA 239 ZŁ
Torebka WITTCHEN 699 ZŁ
Pasek WOJAS 59 ZŁ Torebka PUCCINI 165 ZŁ Torba WITTCHEN 329 ZŁ
Rękawiczki OCHNIK 229,90 ZŁ
Torebka ECCO 499,90 ZŁ
23
URODA | ZIMA 2016
Pomadka COLLISTAR/ DOUGLAS 109 ZŁ
Lakier do paznokci INGLOT 40 ZŁ/SZT.
Eyeliner we flamastrze DOUGLAS 39 ZŁ
Paleta cieni SEPHORA 109 ZŁ
Eyeliner BOBBI BROWN/ DOUGLAS 135 ZŁ/SZT.
Kredka do powiek SEPHORA 55 ZŁ
Podkład COLLISTAR/ DOUGLAS 165 ZŁ
Błyszczyk do ust TOO FACED/SEPHORA 109 ZŁ Puder prasowany INGLOT 43 ZŁ 24
Płukanka rozświetlająca RENÉ FURTERER/ SEPHORA OK. 76 ZŁ
URODA | ZIMA 2016
Szampon rozświetlający RENÉ FURTERER/ SEPHORA OK. 60 ZŁ
Odżywka do włosów ORGANIQUE 49,90 ZŁ
Balsam do ust L’OCCITANE 39 ZŁ Krem do rąk L’OCCITANE 32 ZŁ
kosm etycz ka
na G
wiaz
dkę
Dban ie i oczy o urodę d la sz – prz czające pr wielu pań yda s epara stano ię po wi pr madk ty czynią awd cuda a lub . Efek ziwy r ytu eyelin a t war er. to po ł. Nawilża dkreś j lić ma ące kijaże m Żel pod prysznic SANCTUARY SPA/HEBE 39 ZŁ
Balsam z olejkiem SANCTUARY SPA/ HEBE 39 ZŁ
Relaksujący olejek do ciała YVES ROCHER 34,90 ZŁ
Mus samoopalający LIRENE/ ROSSMANN 19,90 ZŁ Szampon stymulujący RENÉ FURTERER/ SEPHORA OK. 60 ZŁ
Balsam do ciała LIRENE/ROSSMANN 24,99 ZŁ 25
WNĘTRZA | ZIMA 2016
Rękawica HOME & YOU 19 ZŁ
Komplet młynków MENSA HOME 339 ZŁ
Blender MENSA HOME 879 ZŁ Pudełko na ciastka TCHIBO 39,99 ZŁ
Foremki TCHIBO 29,99 ZŁ
Misa MENSA HOME 109 ZŁ
biały
ch św
Odpo wi do w ednie akc enty nętrz po świąt Gwia eczną zwolą ci w zdki u a prow dzieli tmos adzić ferę. się w N szyst kim d astrój omow nikom .
iąt
Tarka MENSA HOME 82 ZŁ/SZT. Kubek ROSENTHAL 135 ZŁ
Mata do pieczenia TCHIBO 299,99 ZŁ 26
Naczynie do zapiekania MENSA HOME 129 ZŁ
Karafka do wina MENSA HOME 275 ZŁ
Sztućce MENSA HOME OD 14,90 ZŁ
Zawieszka HOME & YOU 15 ZŁ
WNĘTRZA | ZIMA 2016
Dekoracyjne drzewko LED TCHIBO 59,99 ZŁ(3 SZT.) Wianek HOME & YOU 99 ZŁ
Bombka HOME & YOU 19 ZŁ
Pojemnik na ciastka z pozytywką TCHIBO 69,99 ZŁ
Ozdoba świąteczna DUKA 12,99 ZŁ Ozdoba świąteczna DUKA 9,99 ZŁ
Połą i czeczenie zł sygnarwieni wyota, sreb Gwia lizuje, że raźnie ra tuż, t zdka jes upragn iona t uż...
Wazon MENSA HOME OD 149 ZŁ
Świecznik DUKA 49,99 ZŁ
Świecznik DUKA 24,99 ZŁ
Lampa zapachowa ROSENTHAL 200 ZŁ
Świecznik DUKA 69,99 ZŁ
27
„Zac z BEA nij kocha TA ć O tym BOCHIŃ dizajn” SKA , jak kole pols EMPIką sztukę kcjonow ać K, OK uży . 54,9 tkową 0 ZŁ .
KULTURA | ZIMA 2016
„Spó jrz N Now ICHOLA na mnie ” a po wieś S SPARK obyc ć kr S za zem jowej, kt óla prozy um ór a zak iejętnie y tym ra ończ myli enia tropy się n n , a wieś wet wiel ie domyś ci d li bici EMPeI tektywis elka poK, OK tyczn . 36,9 ych. 0 ZŁ „Mad Na d Max. r REŻ odze gn i . GE OR ewu” Posta poka GE MIL LER liptyc legen z d z Cha arna seri na, a r Imp lize The EMPIeratorką ron jako K, OK Furio . 69,9 są. 9 ZŁ
„Gra wita cja” REŻ – Pr . ALF Co emium O Niezw NSO Cllection UA trzym ykłe wido RÓN wisk ające o, w na pię do o od pierw ciu EMPI statni s K, OK ej mi zej . 29,9 nuty. 9 ZŁ
„In KAT Winter” Płyta IE M b sięga r ytyjskie ELUA ja do je j gru rtystki z k na n orzeni. U ińskich iej np s . chó łyszmy rzG ori. OK. 56,9EMPIK 9 ZŁ
Disa„Annoya nc pp DAW ointmente And ID PO 2.0” Dwu płyt DSIADŁ drug owa reed O ie y zawie j płyty ar cja ty ra m .in. n sty utwo owe r y, w z Juli tym due ą Pie truc t EMPhI ą. OK. 52,99 K ZŁ
28
nowo
wyd
awn
icze
ści
Muzy cz Spraw ne bestse lle d wiele ź najnow r y i audi o sze z z nic apow booki z w h bę dzie artką i e dz dosk i wc onały i i premie r y ku iągającą m up ltura omin lne. Z akcją. kiem p pod choin ewnością kę.
„Bac
k Fro mT JAM he Edg i krąż ES ART e” HUR ek artys br ytyjskie t go y i prog ramu uczestnika „X-Fa cto OK. 3 EMPIr ”. 4,99 K ZŁ
Drug
KULTURA | ZIMA 2016
ze sw Czesław L an adą o powia g nie karie tylko o s da Wiele rze zawo wojej dn m działa iejsca po iczej. świę lnośc ca i orga i niza biznesow wszy cyjnej, prz ej st ede przy kim zaś Tour budowie pracy de Po mark lo i z pod gne, któr y upad mało a ją is cej, totn przeis toczy ej impre zy ł się w z najw jeden a ż wyśc igów niejszych kolar s na św kich iecie.
„ był Dom, k łycho. Powrottórego n do p y oca ie owoje lan mia nego ŁUKAsta” KRZ SZ YŻAN OWS Au społe tor śledzi KI czno ści ży losy s d podc kiej w Ra owzas w d ojny omiu ip EMPI zakońc o jej K, PR zeniu EMIE . RA
„Sos no MAR we dzie IA U LATO dzictwo Mag ” ic W i życ zna, pełn SKA zliwo a po ś gody los c ci his za d t szczę sami po oria o ty ucha m, ja m ś l a EMP iwym g a k nam i. OK. IK być 29,9 0 ZŁ *Foto: materiały prasowe; materiały Lang Team.
„Za CZE wodowie S c EM ŁAW LAN” G OK. P3IK 9,99 ZŁ „Jed no JOHN roczna wdow Pełna IRVING a” braw komiz u mu h rowego po ra istoria z opow pierwszy miłosna, u Irvin iedzia z pe na ga EMPIrspektyw głównie K, OK y ko . 48 biety. ZŁ
„Raz
em w ku O go towa ZOSIA chni” siłkó niu zdro CUDNY w ra zem wych p ŚWIA z dziec oki T OK. KSIĄŻem 49,90 KI ZŁ
„Mo DORdny PRL ” O GRZ TA WILL IA E Wyp GORZ S MS, rawa OŁT YSIA w św PRL-u K ia . nie t Mody ro t mody ylko z u mian jako ubier ej spo a styl ż nia się, a sób l y e c i t ŚW a. akże OK. IAT KSIĄ 39,99 ŻKI ZŁ
29
„Har ry REŻ Potter . i Czwa MIKE NE czara o gnia WEL rta p ” L rzyg dod EMPIatkową oda bes t K, OK płytę selle row . 39,9 DVD 9 ZŁ z muz ej serii z yką. awie ra
KULTURA | ZIMA 2016
„Har ry REŻ Potter i insy . DAV g I Dwu płyto D YATES nia śmie wa s rci” mate pec ria Harr y ł przybli jalna edy ż cja ają EMPI ’ego Po K, OK ttera cy proces , zawiera m . 84,9 . twor zenia .in. 9 ZŁ świa ta
i prz
eklę„Harry P te d otte Fabu ziec r ła J zako osadzo .K. ROW ko” na je ńcze LING niu „ s Harr y t 19 lat p ’ o e i insy g gnió o Pottera w śm SAT ierci”. URN *
mat
ema„Simpson tycz owie ne se i ich kr Mate maty SIMON S ety” czne medi asp INGH ow wane ego seria ekty kolu an go „S im i ŚWIAmpsonow oT KS ie”. OK. I 39,90ĄŻKI ZŁ „Jak zbud MAR samochować TIN SOD ód?” Ksi niczn ążka z se OMKA rii a his przed tor yjka „Tech”, któ staw ra ia nie h z bud istorie z zwykłe wi owan iem r ązane óżn ŚWIA pojaz ych T KS dów. OK. IĄŻKI, 26 Z Ł 30
prem
dla
najm
łods
„Gdz i REŻ e jest Do . ST ANT ry” Pełna ON podm wyobraźn ANDRE W i i hu orska najm m łodsz przygod oru a dla ych. ców Fi o „Gdz skaroweg lm twóri SAT e jest N o obra z URN * emo?”. u
iery
Dobr a ksią żk wiec zoru. a oraz fil m pe Najn które łen owsz uwie e wyda emocji i lbiają wraż w śledz eń ić los nictwa z pewn są gwara y ulu biony n o ch bo ścią ucie cją udan szą d e hater ziecia go ów. ki,
*Cena dostępna na www.saturn.pl.
zych
„Jak t KAT o możliw HY W e OLLA ?” Goto w R cieka e odpow D iedz ŚWIA wskich T KS dziec i na pyta nia IĄŻK i. I, OK . 42 ZŁ
Warsztaty
WIZYTA MIKOŁAJA
dla dzieci
GRUDNIOWE WEEKENDY W GALERII KASKADA BĘDĄ PACHNIAŁY ŚWIĘTAMI
3, 4, 6 grudnia
Co się kojarzy z Gwiazdką? Oczywiście zapach ciasta z korzennymi przyprawami. Dlatego tę smaczną tradycję warto kultywować i wypiekać pierniki przed każdymi świętami. Z tej okazji zapraszamy dzieci na warsztaty pieczenia pierników. Wspólne przygotowywanie ciastek to wspaniała zabawa. Pierniczki wypiekać można już od 3 do 23 grudnia, w soboty i niedziele między godz. 13 a 18, zapraszamy wszystkie dzieci. Dodatkową atrakcję stanowią warsztaty plastyczne, podczas których najmłodsi będą mogli odkryć swoje talenty artystyczne. Gwarantowana zabawa w świątecznym nastroju!
Do Galerii Kaskada, jak co roku, przybędzie Święty Mikołaj by spotkać się z dziećmi. Mikołaj obdaruje najmłodszych słodkimi prezentami. Dodatkowo profesjonalny fotograf będzie wykonywał dzieciom zdjęcia z Mikołajem, które zostaną wysłane drogą mailową na wskazane adresy podane przez klientów Galerii Kaskada.
ISKIERKA radości 26 listopada
16. edycja akcji charytatywnej „Podaruj Dzieciom Iskierkę Radości”. Serdecznie zapraszamy do Galerii Kaskada!
Wypiekanie pierników
Podczas imprezy odbędzie się wiele atrakcji, w tym: licytacje fantów (bombki z autografami znanych aktorów, polityków, dziennikarzy, sportowców, koszulki z autografami sportowców, książki, płyty). Na klientów czeka także loteria fantowa, w której każdy los wygrywa, oraz wyjątkowy kiermasz świąteczny, podczas którego będzie można kupić ozdoby wykonane przez uczniów szczecińskich szkół. Przewidziano też dodatkowe atrakcje jak malowanie buzi najmłodszych. Zapraszamy!
Zajęcia plastyczne
Godziny otwarcia Galerii kaskada w grudniu
• 17 grudnia od 9:00 do 22:00 • 18 grudnia od 10:00 do 21:00 • 19 – 23 grudnia od 09:00 do 22:00
• 24 grudnia od 09:00 do 14:00 • 31 grudnia od 09:00 do 17:00
R ADOŚĆ DAWANIA Ręcznie wykańczana biżuteria wykonana z najwyższej jakości srebra, podarowana z miłości. Odkryj najnowszą, świąteczną kolekcję i wybierz wyjątkowy prezent. Zapraszamy do salonu na poziomie 0.