IKONA MODY
FLORENCE WELCH
TRENDY
2018 FOKUS NA KRATĘ
DAMSKI GARNITUR
FRANCUSKA IT-GIRL
FILOZOFIA CHLOÉ
INSPIRACJE Jesień/zima 2018
Magazyn modowo-lifestyle’owy Galerii Krakowskiej
DRODZY PAŃSTWO! MAM P RZYJEMNOŚĆ Z AP REZENTOWAĆ PAŃST WU NAJNOWSZY NUMER MAGAZYNU „INSP IRACJE”. LICZĘ, ŻE D OSTARCZY WIELU WRAŻEŃ I NATCHNIE D O UDANYCH JESIENNYCH Z AKUPÓW.
L
auren Hutton, 74-letnia amerykańska modelka, powiedziała kiedyś: „Moda to to, co cztery razy do roku oferują ci projektanci. Styl to coś, co wybierasz sama”. My ze swojej strony możemy dodać, że największą przyjemnością jest tworzenie wspólnej przestrzeni między stylem a modą. W magazynie „Inspiracje” pragniemy pomóc Państwu tworzyć indywidualną receptę, by zawsze wyglądać klasycznie, pięknie, z uwzględnieniem aktualnych trendów z wybiegów. W tym numerze podpowiemy, jak nosić ponadczasowy damski garnitur. W jaki sposób nadać mu klasyczny wygląd albo jak nosić go w wersji sportowej, łącząc z adidasami. Spróbujemy odpowiedzieć, gdzie tkwi tajemnica francuskiego szyku i zbadamy sylwetki najbardziej znanych ambasadorek mody z pięknego Paryża. Weźmiemy pod lupę historię znanego
francuskiego domu mody Chloé, który od 70 lat inspiruje zmysłową nieoczywistością oraz nowoczesnością. Nie zapominamy o ikonach mody w świecie muzyki. Inspiruje nas Florence Welch, która już niedługo zawita po raz kolejny do Krakowa. Jak zawsze zapraszamy Państwa do świata kultury. Zaglądamy do Muzeum Narodowego, gdzie można zobaczyć wystawę fotografii Piotra Uklańskiego, i do krakowskich teatrów, gdzie zapowiada się prawdziwie fascynujący sezon. Rozmawiamy także z projektantką Walerią Tokarzewską-Karaszewicz, która już dwukrotnie pokazywała swoje kolekcje na organizowanym przez Galerię Krakowską Fashion Square. Życzymy miłej lektury!
INSPIRUJEMY NAJNOWSZĄ MODĄ NA JESIEŃ I ZIMĘ
Jarosław Szymczak DYREKTOR GALERII KRAKOWSKIEJ
WYDAWCA: Pola design, ul. Poligonowa 1/2 04-051 Warszawa
Żakiet Marella 1143 zł, Bransoletka Tous 899 zł, Pierścionek Tous 879 zł.
KOORDYNACJA ZE STRONY GALERII KRAKOWSKIEJ: Anita Seweryn FOTO: East News, Shutterstock.com, mat. prasowe Katalog nie jest ofertą w rozumieniu przepisów Kodeksu cywilnego, ma charakter wizerunkowy. Ceny produktów u poszczególnych najemców mogą odbiegać od cen podanych w katalogu. Ostateczną cenę podaje sprzedawca. Redakcja oraz zarządcy Galerii Krakowskiej nie ponoszą odpowiedzialności za ewentualne różnice w cenie ani błędy w druku.
SPIS TREŚCI 06
20
Kampanie sezonu
Na wysoki połysk
08
22
Jak nosić frędzle
10
Krata w roli głównej
Florence Welch. Ikona mody
24
Francuska it-girl i jej mikrokosmos
26
Dziewczyna z charakterem. Sesja zdjęciowa
44
36
Narty & snowboard w męskim wydaniu
Jesień w kolorze brąz
46
38
Dżinsy w wydaniu damskim i męskim
Krata w męskim wydaniu
40
48
W odcieniach szarości
12
Pod znakiem aktywności
42
50
Otul się!
Fokus na młodość
52
Z szafy: plisowana spódnica
Dziecięcy świat
14
54
Nowy Rok na wakacjach
Trendy wnętrzarskie
16
56
Damski garnitur
Nowości makijażowe
18
58
Boho Chic Chloé. Filozofia francuskiej marki
Pielęgnacja skóry na zimę
2
59
Zapach pod choinkę
60
Sezon kulturalny w mieście
61
Wywiad z projektantką Walerią Tokarzewską-Karaszewicz
63
Nowości książkowe i płytowe
WYJĄTKOWE MIEJSCE HIGH5IVE Centra handlowe i obiekty biurowe to nieodłączny element miejskiego krajobrazu. Każdego roku przybywa ich coraz więcej – zgodnie z potrzebami i oczekiwaniami współczesnego człowieka. Ważne jest jednak, aby wokół tworzących się betonowych wysp powstawały zielone enklawy, które są nie tylko miejscem odpoczynku, relaksu i rozrywki dla mieszkańców metropolii, lecz także ważnym punktem spotkań na mapie miejskiej dżungli. Coraz więcej właścicieli budynków stawia na zielone przestrzenie wokół swoich obiektów oraz barwne elementy sztuki na elewacjach, na przykład murale. Jeden z nich, inspirowany twórczością Stanisława Lema, prawie rok temu zagościł na fasadzie Galerii Krakowskiej. Dzięki współpracy z firmą Skanska i autorem malowidła Marcinem Czają północna ściana galerii zachwyca kolorami i tworzy miejsce, w którym warto zatrzymać się na chwilę i doświadczyć sztuki w wielkoformatowym wydaniu. Oprócz elementów artystycznych okolica galerii zapewnia również miejsca, w których
można się oderwać od miejskiego zgiełku. Powstały w bliskim sąsiedztwie galerii kompleks biurowy High5ive to nie tylko miejsce pracy. To również zielona przestrzeń otwarta dla wszystkich mieszkańców Krakowa, gdzie każdy może się zrelaksować lub popracować na świeżym powietrzu w przyjaznym otoczeniu. Między poszczególnymi budynkami High5ive można odpocząć przy zielonym, ogólnodostępnym skwerze i napić się pysznej kawy z kawiarni czy kantyny zlokalizowanej w pasażu biurowca. Przestrzeń High5ive to również mała architektura oraz poidełka dla ludzi i zwierząt. Na terenie kompleksu funkcjonuje centrum rowerowe Bike5ive z parkingiem dla 420 rowerów, stacjami naprawczymi, stacjami do ładowania jednośladów elektrycznych, specjalnymi prysznicami i szafkami dla cyklistów. High5ive to przestrzeń, która z pewnością jeszcze wiele razy nas zaskoczy. Aktualnie budowane są dwa kolejne budynki kompleksu, który docelowo będzie się składał z pięciu obiektów.
4
OTWARTA PRZESTRZEŃ Przyjazny dla mieszkańców obszar High5ive wypełnił ten fragment centrum, który stanowi swego rodzaju bramę do serca miasta. Docelowo kompleks będzie się składał z pięciu obiektów.
KAMPANIE SEZONU OTO ONE, NAJCIEKAWSZE KAMPANIE SEZONU JESIEŃ-ZIMA 2018. Z ACHWYCAJĄ NAS P EŁNE EMO CJI ZDJĘCIA HISZPAŃSKIEJ MARKI MANGO. INSP IRUJEMY SIĘ ZMYSŁOWYM SIMP LE. POD OBA NAM SIĘ MIEJSKI ST YL VIST ULI I INT IMISSIMI.
W KOLORACH JESIENI
„TOGETHER” MANGO
W najnowszej kolekcji Ochnika znaleźć można bogatą kolorystykę i wzornictwo puchowych kurtek i płaszczy, skórzanych okryć wierzchnich, a także dodatków galanteryjnych. Hitem sezonu są kurtki bomberki wykończone kolorowymi ściągaczami, barwnymi podszewkami i futrzanymi pomponami. Uwagę zwracają także parki, swetry i dzianinowe sukienki. MANGO
Najnowsza kampania hiszpańskiej marki Mango olśniewa naturalnością. W obiektywie jednego z najlepszych fotografów naszych czasów Mario Sorrentiego stanęli m.in. Adrien Brody, Amber Valletta, Adwoa Aboah i Carolyn Murphy. Motywem przewodnim bajecznej kampanii jest hasło „together”. Zamysłem było pokazanie intymnych momentów z życia modeli.
Polska marka w sezonie jesień-zima stawia na klasyczne, stonowane propozycje i casualowe sylwetki w ponadczasowych kolorach i nieszablonowych wzorach. Założeniem najnowszej kolekcji Vistuli jest połączenie elegancji z komfortem noszenia i wygodą na co dzień. Męska kampania, której tło stanowi miejski klimat, wyróżnia się dynamiką. Jej twarzą został Adam Kaszewski.
6
OCHNIK
VISTULA
KLASYKA VISTULI
SIMPLE
TWARZ INTIMISSIMI
Sarah Jessica Parker, światowa ikona mody, została twarzą kampanii jesień-zima 2018 włoskiej marki bieliźniarskiej. Aktorka paraduje w niej ulicami Nowego Jorku w jedwabnej piżamie o męskim kroju, którą połączyła z koronkowym stanikiem typu bardotka, srebrzącymi się szpilkami i oryginalną biżuterią. Kampania zachwyca niewymuszonym luzem!
Magnetyzująca Natalia Siódmak występuje w jesiennej kampanii polskiej marki Simple. W najnowszej kolekcji oczarują nas ołówkowe spódnice w kratę, kobiece, falbaniaste bluzki, wiązane w talii płaszcze w intensywnych kolorach, ale też we wzory, koronkowe topy połączone ze skórzanymi spódnicami, kraciaste garnitury, a także zmysłowe sukienki.
INTIMISSIMI
WDZIĘK SIMPLE
Okulary: 1234. Niskie ceny zamiast wielkich słów. Fielmann prezentuje 2000 modnych okularów, znane marki i modele projektantów o międzynarodowej sławie, w gwarantowanej przez nas korzystnej cenie*. Bezpłatne badanie ostrości wzroku
najnowocześniejszymi urządzeniami, w każdej chwili, bez rejestracji.
0,00 zł
Supermodne okulary z Państwa mocą
ponad 300 opraw, jednoogniskowe szkła organiczne z powłoką utwardzającą, 3 lata gwarancji, łącznie z badaniem ostrości wzroku.
79,00 zł
Wysokiej jakości okulary progresywne
c ja y aran z *Gw pienięd i od u dn t o o g n r y zw lman ściu t
u sze firmie Fie ukt, ciąg w od Jeśli w ia zakupu ki sam pr niej, ta n ta a o j n w ie doko zą Państ indz wrotem dzie c o zoba nowany g towar z p tkowo o prop n prz yjmie upu. Doda k n a lm nę za y Państ wu Fie óci ce i z wr podarujem mpana. ę s za nn. butelk y: Fielma r a l u Ok
ponad 300 opraw, szkła organiczne z powłoką utwardzającą, 3 lata gwarancji, łącznie z badaniem ostrości wzroku.
279,00 zł
www.fielmann.com
Okulary: Fielmann. Międzynarodowa moda okularowa. Kraków: Galeria Krakowska i Bonarka. Fielmann Sp. z o. o., ul. Małe Garbary 9, 61-756 Poznań. www.fielmann.com
JAK NOSIĆ FRĘDZLE MOHITO
MOŻESZ WYBRAĆ WERSJĘ TOTAL LO OK LUB T YLKO D OŁĄCZYĆ JE JAKO DETAL. FRĘDZLE FANTAST YCZNIE Z ACHOWUJĄ SIĘ W RUCH U, P RZEP IĘKNIE FALUJĄ NA WIET RZE. W P IERWSZEJ WERSJI ŁĄCZ JE Z P ROST YMI, NIEMAL GEOMET RYCZNYMI D ODAT KAMI. NIECH TO ONE WYSTĄP IĄ W ROLI GŁÓWNEJ!
Kolczyki BIJOU BRIGITTE 44,90 ZŁ
Zegarek ELIXA/ APART 410 ZŁ Sukienka BERSHKA 139 ZŁ Torebka ZARA 299 ZŁ Czółenka ZARA 259 ZŁ
Rękawiczki DENI CLER 699 ZŁ
Czółenka BADURA 319,99 ZŁ Sukienka MASSIMO DUTTI 399 ZŁ Kolczyki CCC 19,99 ZŁ
Sweter OCHNIK 289,90 ZŁ
8
BO LUBIĘ SIĘ ZMIENIAĆ SEZON JESIEŃ-ZIMA 2018 W MARCE DEICHMANN UPŁY WA POD HASŁEM „BO LUBIĘ SIĘ ZMIENIAĆ ”. T WARZ Ą NAJNOWSZEJ KAMPANII JEST AKTORKA, WOKALIST KA I OSOBOWOŚĆ T ELEWIZYJNA JULIA WIENIAWA. Cała kolekcja Julii Wieniawy na sezon jesień-zima 2018 to buty na każdą okazję. Od zmysłowych czerwonych szpilek po czerwone botki z wąskim czubkiem. Od białych sneakersów po te w metalicznych odcieniach. Modnym powrotem sprzed kilku lat jest obcas typu „kaczuszka”. Na chłodniejsze dni w kolekcji Julii Wieniawy znajdziemy botki. Te w motocyklowym stylu są idealne do każdej stylizacji, zarówno do sukienki, jak i rurek w różnych
kolorach. W kolekcji mamy do wyboru także kozaki za kolano na szpilce na wieczorne wyjścia oraz płaskie, które świetnie sprawdzą się na co dzień. W szafie miłośniczki trendów nie może też zabraknąć mokasynów i lordsów. W ofercie Deichmanna znajdziecie je w wersji klasycznej, lakierowanej i z frędzlami. Idealnym wykończeniem każdej stylizacji są dodatki. Najważniejszymi w kobiecej garderobie są torebki, których nie brak w kolekcji aktorki.
Botki DEICHMANN 119,90 ZŁ
Botki DEICHMANN 119,90 ZŁ
Kozaki DEICHMANN 159,90 ZŁ
Torebka DEICHMANN 79,90 ZŁ
Torebka DEICHMANN 79,90 ZŁ
9
KRATA W ROLI GŁÓWNEJ
Spódnica C&A 99,90 ZŁ
Zegarek SWATCH 270 ZŁ
CHRISTIAN WIJNANTS
Szal C&A 49 ZŁ
Płaszcz BENETTON 799,90 ZŁ
fot.: Dominique Maitre/WWD/REX/Shutterstock/EAST NEWS
Żakiet GERRY WEBER 449 ZŁ
TERRANOVA
W JESIENNO-ZIMOWYM SEZONIE P ROJEKTANCI MODY MASOWO SIĘGAJĄ PO KRAT Ę. P ROPONUJĄ JĄ W NIEZLICZONYCH WARIANTACH KOLORYST YCZNYCH. ZNAJDŹ IDEALNĄ WERSJĘ DLA SIEBIE.
Torebka PARFOIS 89,90 ZŁ
NA ŚWIATOWYCH WYBIEGACH
Portfel BERSHKA 49,90 ZŁ
Buty BERSHKA 139 ZŁ
Kratę w rozmiarze od mini do maksi znajdziesz na wybiegach w każdej stolicy mody. Szukaj jej u Michaela Korsa, Burberry, Calvina Kleina, Versace, MaxMary, Fendi, Chanel i wielu innych. Zawitała zarówno na płaszczach i marynarkach, jak i akcesoriach typu kaszkiet, buty, szal czy torebka. W całej gamie rodzajowej – od lekkiej vichy po tartan. Wybierz coś pasującego do ciebie.
10
Czółenka WOJAS 329 ZŁ
Kaszkiet ESPRIT 129 ZŁ
Sukienka GERRY WEBER 329 ZŁ
Naszyjnik YES 915 ZŁ
Żakiet MOTIVE & MORE 545 ZŁ
MICHAEL KORS
Apaszka GREENPOINT 19,99 ZŁ
Zegarek TORII/ SWISS 450 ZŁ
Czółenka WITTCHEN 429 ZŁ
Torebka MOHITO 99,99 ZŁ
fot.: WWD/REX/Shutterstock/EAST NEWS
Sukienka MOHITO 129,99 ZŁ
Płaszcz LAURÈL 3289 ZŁ
KRATA W UJĘCIU KLASYCZNYM
Mokasyny WOJAS 359 ZŁ
Ponadczasowa krata pojawia się w wersji białej, czerwonej, szarej i czarnej. W takich wydaniach możesz ją nosić na całą masę sposobów. Jeśli jesteś zwolenniczką zasady „mniej znaczy więcej”, zdecyduj się na dodatki w tych samych kolorach, np. białe mokasyny czy czerwone czółenka. Wykończ stylizację dodatkami takimi jak apaszka czy biżuterią o nietuzinkowym designie.
11
PLISOWANA SPÓDNICA RESERVED
JEDEN Z NAJMODNIEJSZYCH ELEMENTÓW JESIENNEJ GARDEROBY. P LISOWANĄ SPÓDNICĘ SKOMPONUJ Z WEŁNIANYM SWET REM ALBO ZWIEWNĄ KOSZULĄ. NOŚ Z MOKASYNAMI I BOT KAMI NA OBCASIE.
Bluzka MARINA RINALDI 1490 ZŁ
Sweter C&A 69 ZŁ
Buty DEICHMANN 119,90 ZŁ
Pierścionek JUBITOM 129 ZŁ
Bransoletka ELIXA/ APART 119 ZŁ
Buty MANGO 229,90 ZŁ
Spódnica THE WHITE HOUSE 349 ZŁ
Pasek LEVI’S 129 ZŁ
Sweter NEW YORKER 89,95 ZŁ
Spódnica GERRY WEBER 379 ZŁ
Torebka MOTIVE & MORE 250 ZŁ
12
NOWY ROK W SŁOŃCU OKRES ŚWIĄT ECZNO-SYLWEST ROWY TO IDEALNY CZ AS, ABY WYBRAĆ SIĘ NA WAKACJE. CORAZ CZĘŚCIEJ, Z AMIAST KOLĘDY ŚP IEWAĆ P RZY CHOINCE, WYBIERAMY TOWARZYST WO PALM W CIEPŁYCH KRAJACH. CO SPAKOWAĆ? PODPOWIADAMY. Okulary przeciwsłoneczne RAY-BAN/ SOCZEWKI 24 615 ZŁ
Kolczyki JUBITOM 899 ZŁ Biustonosz TRIUMPH 249,90 ZŁ
Apaszka PULL & BEAR 39,90 ZŁ
Bluzka ZARA 139 ZŁ
Sukienka QUIOSQUE 199,99 ZŁ
Majtki TRIUMPH 119,90 ZŁ
Spódnica SINSAY 79,99 ZŁ
Czółenka KAZAR 549 ZŁ
Okulary przeciwsłoneczne VISION EXPRESS 399 ZŁ Pierścionek JUBITOM 1435 ZŁ
Torebka GINO ROSSI 499,90 ZŁ
14
Woda toaletowa DOUGLAS 89 ZŁ
Woda toaletowa CLEAN/DOUGLAS 185 ZŁ
Brelok C&A 32,90 ZŁ Żel pod prysznic SEPHORA 35 ZŁ
Okulary przeciwsłoneczne C&A 41,90 ZŁ
Bidon HOME & YOU 29 ZŁ
Torebka BIJOU BRIGITTE 149 ZŁ
Mgiełka pod makijaż SMASHBOX/ SEPHORA 149 ZŁ
Okulary przeciwsłoneczne FIELMANN 89,50 ZŁ
Mgiełka do ciała DOUGLAS 107 ZŁ
DAMSKI GARNITUR NIE MÓW, ŻE NIE JEST DLA CIEBIE. LEP IEJ POŚWIĘĆ T RO CHĘ CZ ASU, ABY DAĆ SIĘ NAMÓWIĆ. Z ABIERZ ZE SOBĄ P RZYJACIÓŁKĘ. JEJ OBIEKT Y WNE OKO POMOŻE CI WYBRAĆ WŁAŚCIWY FASON I P RZEKONAĆ SIĘ, ŻE TAK NAP RAWDĘ GARNI T UR JEST DLA KAŻDEJ KOBIET Y. Oprawki okularowe FIELMANN 339 ZŁ
Kapelusz CAMAÏEU 79,99 ZŁ Marynarka ESPRIT 329 ZŁ
Marynarka ZARA 279 ZŁ
Kolczyki PANDORA 249 ZŁ
Spodnie ZARA 139 ZŁ
TOM FORD
Bluzka OLIMPIA 109 ZŁ
Spodnie ESPRIT 249 ZŁ
Mokasyny MASSIMO DUTTI 249 ZŁ
Pasek PARFOIS 39,90 ZŁ
NONSZALANCKO
Noś garnitur właśnie w taki sposób. Podwijaj rękawy w marynarce. Wkładaj ręce do kieszeni. Połącz garnitur z klasyczną bluzką lub T-shirtem, fajną biżuterią i np. kapeluszem. Szpilki albo mokasyny dopełnią całości.
16
Czółenka BERSHKA 89,90 ZŁ
Naszyjnik BIJOU BRIGITTE 49,90 ZŁ
MOHITO
Zegarek ELIXA/ APART 490 ZŁ
Marynarka ESPRIT 399 ZŁ
Kołnierzyk LAURÈL 469 ZŁ
Torebka THE WHITE HOUSE 299 ZŁ
Body INTIMISSIMI 219,90 ZŁ
Żakiet ESPRIT 379 ZŁ
Bluzka MOHITO 89,99 ZŁ
Torebka MARCIANO 599 ZŁ
Czółenka THE WHITE HOUSE 349 ZŁ
Pierścionek PANDORA 279 ZŁ
KLASYCZNIE
Garnitur występuje w wersji na dzień i na wieczór. W tej pierwszej łącz go z koszulą i eleganckimi dodatkami. Ekstrawagancją mogą być czółenka w wężowy wzór albo torebka na pasie. W wersji wieczorowej włóż pod marynarkę zmysłowe body. Podkręć stylizację rzucającą się w oczy biżuterią.
Spodnie ESPRIT 299 ZŁ
Spodnie ESPRIT 249 ZŁ
17
Rękawiczki MOHITO 79,99 ZŁ
BOHO CHIC CHLOÉ FILOZOFIA FRANCUSKIEJ MARKI
JAKIE SĄ JEJ KLUCZOWE SKŁAD OWE W ROZUMIENI U NIEMAL 70-LET NIEJ MARKI? WOLNOŚĆ, NONSZ ALANCJA, ZMYSŁOWA NIEO CZY WISTOŚĆ, P ROSTOTA, NIEP RZEKOMBINOWANIE, NIEZ ALEŻNOŚĆ I NOWO CZESNOŚĆ. OTO HISTORIA CHLOÉ.
W
szystko, czego kiedykolwiek chciałam dla Chloé, to, żeby marka miała radosnego ducha, żeby uszczęśliwiała ludzi”, powiedziała ponad pół wieku temu Gaby Aghion, legendarna założycielka marki. Czas pokazał, że jej się udało. Od lat Chloé to symbol doskonałej, nietuzinkowej mody, której z sezonu na sezon przybywa fanów. I bynajmniej fakt ten nie dziwi. CHLOÉ WCZORAJ W 1952 roku Gaby Aghion, Francuzka żydowskiego pochodzenia, wraz z Jacques'em Lenoirem, założyła dom mody Chloé. Od początku zamysłem projektantki było tworzyć modę, która stanowiłaby sprzeciw wobec
sztywnych zasad panujących w damskiej modzie. Miała też wpisywać się w ducha artystycznej bohemy. Takie podejście do projektowania przyniosło Chloé międzynarodowy sukces w latach 70. Poza nowatorskim spojrzeniem na modę Aghion miała też niezwykłą intuicję, jeśli chodzi o projektantów, których zatrudniała w marce. Sama o sobie mówiła: „Mam dar do rozpoznawania talentów w innych”. I tak w 1964 roku trafił tu Karl Lagerfeld. Krytycy mody byli nim zachwyceni. Na początku lat 80. w zespole projektowym pojawiła się Martine Sitbon, która przez kilka lat była dyrektor kreatywną Chloé. Wreszcie w 1997 roku w szeregi Chloé wstąpiła Stella McCartney, absolwentka Central Saint Martins, najmłodsza dyrektor kreatywna w historii marki.
18
IT-CHLOÉ GIRLS
Brytyjska projektantka spędziła tu cztery lata, a kiedy odeszła, by tworzyć własną markę, jej miejsce zajęła jej dotychczasowa asystentka – Phoebe Philo. Branża modowa piała z zachwytu. André Leon Talley pisał o niej „jest mistrzynią niedoskonałej doskonałości, nowoczesnego stylu vintage”. Z czasem jej obowiązki przejęła Brytyjka Hannah MacGibbon, a potem Clare Waight Keller. CHLOÉ DZIŚ W kwietniu ubiegłego roku dyrektor kreatywną Chloé została Natacha Ramsay-Levi. Projektantka odpowiada za kolekcje ready-to-wear oraz akcesoria. Wcześniej przez 11 lat pracowała u boku Nicolasa Ghesquière'a w Balenciaga, a potem w Louis Vuitton. Jak powiedziała o swojej nowej roli: „Jestem bardzo dumna, że zostałam częścią domu mody założonego przez kobietę dla innych kobiet. Chcę tworzyć modę, która podkreśla osobowość kobiety, modę, która tworzy charakter i postawę”. Dzięki przywiązaniu do spuścizny po założycielce marki ikoniczna kobieta Chloé wciąż żyje.
fot.: WWD/REX/Shutterstock/EAST NEWS
Są nonszalanckie i ponadczasowe. Ich styl odzwierciedla ich osobowość. Do największych fanek francuskiego szyku Chloé zalicza się m.in. Dree Hemingway, Anję Rubik, Clemence Poesy, Florence Welch, Veronikę Heilbrunner oraz Annę Dello Russo.
INSPIRACJE
W naszej Galerii znajdziesz całe mnóstwo ubrań i akcesoriów nawiązujących do ponadczasowej estetyki Chloé. Pokazujemy kilka z nich. Pasek BERSHKA 39,90 ZŁ
Sweter OLIMPIA 199 ZŁ
Futerko BERSHKA 199 ZŁ Buty CCC 119,99 ZŁ
Spódnica BERSHKA 79,90 ZŁ
Torebka ORSAY 119,99 ZŁ
19
NA WYSOKI POŁYSK LŚNIJ! BŁYSZCZ SIĘ! KARNAWAŁOWĄ PORĄ SIĘGAJ PO WSZYST KIE OD CIENIE SREBRA. TO Z ACHWYCA NIE T YLKO W WERSJI WIECZOROWEJ, LECZ TAKŻE NA DZIEŃ. POSTAW NA POŁYSKUJĄCE BOT KI CZY KURT KĘ. SWATCH
Opaska MANGO 69,90 ZŁ
Kurtka LAURÈL 4699 ZŁ
Spódnica MANGO 269,90 ZŁ
Naszyjnik MARINA RINALDI 870 ZŁ
Sukienka LAURÈL 1369 ZŁ Torebka BAYLA 229,99 ZŁ
Okulary CROPP 39,99 ZŁ Botki LEVI’S 479 ZŁ
Naszyjnik W.ŚLIWIŃSKI 219 ZŁ
20
Botki LIU JO 799 ZŁ
3 2 1
FANKA BŁYSKU
Złoto we wszystkich odcieniach w połączeniu z najbardziej kolorowymi, mieniącymi się kamieniami to hit tego sezonu. Biżuteria się nie ukrywa. Nonszalancko wychodzi naprzód. Jest odważna, zwraca uwagę i robi ogromne wrażenie.
11
4
5
10
7
6
9 1. Zawieszka Jubitom 1450 zł, 2. Pierścionek Yes 159 zł, 3. Zegarek Swarovski 1790 zł, 4. Kolczyki Jubitom 229 zł, 5. Kolczyki Jubitom 790 zł, 6. Pierścionek Jubitom 2390 zł, 7. Bransoletka Swarovski 549 zł, 8. Pierścionek Artelioni/Apart 179 zł, 9. Zegarek Elixa/Apart 560 zł, 10. Bransoletka Swarovski 399 zł, 11. Kolczyki W.Kruk 1149 zł
8
21
FLORENCE WELCH BRY T YJSKA P IOSENKARKA. WOKALIST KA ZESPOŁU FLORENCE AND T HE MACHINE. AU TORKA T EK STÓW. POET KA. IKONA MODY. W SWOICH ST YLIZ ACJACH ODWOŁUJE SIĘ D O PODRÓŻY W NAJBARDZIEJ EGZOT YCZNE Z AKĄT KI GLOBU. JEJ ST YL T ĘT NI ŻYCIEM! Żakiet LAURÈL 1879 ZŁ
Okulary przeciwsłoneczne MANGO 69,90 ZŁ
Broszka BIJOU BRIGITTE 49,90 ZŁ Spodnie LAURÈL 1079 ZŁ
Kolczyki MANGO 49,90 ZŁ
Portfel DESIGUAL 239,90 ZŁ
Torebka MOHITO 69,99 ZŁ
Biustonosz INTIMISSIMI 149,90 ZŁ Sukienka MEDICINE 119,90 ZŁ
Czółenka ZARA 159 ZŁ
Czółenka BADURA 269,99 ZŁ
Opaska CROPP 29,99 ZŁ Majtki INTIMISSIMI 69,90 ZŁ
22
Biustonosz CALVIN KLEIN/PEEK & CLOPPENBURG 149,99 ZŁ Błyszczyk KARL LAGERFELD/ DOUGLAS 99 ZŁ
Kolczyki BIJOU BRIGITTE 69,90 ZŁ
Maseczka do twarzy DR. JART+/SEPHORA 39 ZŁ
Bransoleta BIJOU BRIGITTE 39,90 ZŁ
Mgiełka do ciała JO MALONE/ DOUGLAS 225 ZŁ
Mascara SEPHORA 30 ZŁ
Etui na karty BENETTON 39,90 ZŁ
Oprawki okularowe ELLE/FIELMANN 295 ZŁ
Podkładka HOME & YOU 17 ZŁ Portfel DESIGUAL 239 ZŁ
Lakier do paznokci DOUGLAS 18 ZŁ
Pierścionek BIJOU BRIGITTE 34,90 ZŁ
FRANCUSKA IT-GIRL I JEJ MIKROKOSMOS
fot.: Dvora/REX/Shutterstock/EAST NEWS
MÓWISZ „FRANCUSKI ST YL” I W Z ASADZIE WIAD OMO, O CO CHODZI. OWE DWA SŁOWA DLA KAŻDEJ MIŁOŚNICZKI MODY ZNACZ Ą BOWIEM WIELE. NIEWYMUSZONY I BARDZO NAT URALNY. NIBY NIEUŁOŻONY, NIBY OD NIECHCENIA. DLACZEGO Z AT EM TAK BARDZO „JAKIŚ”?
K
iedy myślisz o francuskim stylu, do głowy przychodzą ci jedne z najciekawszych i najbardziej inspirujących kobiet z branży nie tylko mody, ale przede wszystkim filmu i muzyki. Pierwszym skojarzeniem jest Vanessa Paradis, piosenkarka i wieloletnia partnerka Johnny’ego Deppa. Jej znaki firmowe? Delikatny (ledwo widoczny) makijaż, nieułożone włosy, buty na płaskim obcasie, obcisłe dżinsy, apaszki, kapelusze, koszule i wreszcie krótkie żakieciki. Kolejna jest Caroline de Maigret, modelka i producentka muzyczna, od wielu lat w rankingach najlepiej ubranych kobiet świata. De Maigret po mistrzowsku łączy szerokie spodnie ze skórzaną ramoneską i białym oversize’owym T-shirtem albo szeroki sweter z płaszczem w rozmiarze XL i dżinsami, a eleganckie sukienki z trampkami. Aktorka Charlotte Gains-
Torebka PARFOIS 99,90 ZŁ
24
Sweter MAXMARA 827 ZŁ
Zegarek TIME TREND 815 ZŁ
Kolczyki JUBITOM 750 ZŁ
Pierścionek W.KRUK 179 ZŁ
bourg zwykły T-shirt zestawia z klasycznym, czarnym żakietem, a koronka występuje u niej w towarzystwie skóry. W tym zestawieniu nie sposób zapomnieć o Jeanne Damas, kobiecie multizadaniowej, modelce, aktorce, autorce książki, a także nowej twarzy marki Reserved (w kampanii wystąpiła u boku Joanny Kulig). Damas łączy klasyczne błękitne dżinsy z oversize’owymi marynarkami w kratę oraz z nonszalancko rozpiętymi kożuszkami. Lubi superkobiece, a przy tym niezwykle dziewczęce sukienki. Wreszcie akcesoria. Każda z czterech wspominanych francuskich it-girls kocha biżuterię. Mieniące się cuda wszystkie noszą w sposób absolutnie nieprzeciętny, komponują formy na pierwszy rzut oka niepasujące do siebie, dzięki czemu zyskują spektakularny efekt. W podobny sposób zestawiają ze sobą torebki z butami czy nakrycia głowy z szalami albo apaszkami. Francuzki bawią się modą, nie traktują jej zbyt serio, nie dbają o trendy, nie lubią przesady, są naturalne i – powiedzmy to sobie szczerze – to podejście do mody zapewnia im od dziesiątek lat ponadczasowość.
CAROLINE DE MAIGRET Pochodzi z polsko-francuskiej arystokratycznej rodziny. Modelka, matka, żona, feministka.
Naszyjnik PANDORA 999 ZŁ
Kapelusz CAMAÏEU 79,99 ZŁ
JEANNE DAMAS 26-letnia modelka. Nowa gwiazda świata mody i paryska it-girl. Jej konto na Instagramie śledzi niemal milion osób.
Botki KAZAR 699 ZŁ
25
DZIEWCZYNA Z CHARAKTEREM To do niej świat należy. Przed nią stoi otworem. Nie ma dla niej rzeczy niemożliwych. Jest pełna energii. Jej znak firmowy to uśmiech, zawsze na topie. Chcesz przebywać w jej towarzystwie. Aktywna, zrelaksowana, w zgodzie z samą sobą. Oryginalna i nieprzeciętna.
Żakiet Marella 1143 zł, Spodnie Marella 836 zł, Torba Marella 1629 zł, Buty Marella 1252 zł, Bransoletka Tous 899 zł, Pierścionek Tous 879 zł
Żakiet Patrizia Aryton 899 zł, Bluzka Patrizia Aryton 699 zł, Spodnie Patrizia Aryton 499 zł, Kaszkiet MaxMara 629 zł, Kolczyki Tous 896 zł, Bransoleta Calvin Klein/ W.Śliwiński 719 zł, Buty Marciano 539 zł
Kurtka Marciano 1059 zł, Apaszka C&A 25 zł, Bransoletka W.Śliwiński 279 zł, Torebka The White House 845 zł, Spodnie MaxMara 685 zł
29
Czapka Lacoste/Peek & Cloppenburg 179,99 zł, Kurtka MaxMara 2475 zł, Koszulka Guess/Peek & Cloppenburg 279,99 zł, Zegarek Tommy Hilfiger/ W.Śliwiński 470 zł, Bransoletka Tous 836 zł, Legginsy Marc Cain/ Peek & Cloppenburg 749 zł, Botki Hego’s 649,99 zł
30
Kurtka MaxMara 3155 zł, Spodnie Marc O’Polo/ Peek & Cloppenburg 579 zł, Pierścionek Bijou Brigitte 39,90 zł, Torebka Tous 879 zł, Buty Bayla 369,90 zł
Kurtka Desigual 759,90 zł, Spódnica Patrizia Aryton 599 zł, Pierścionek Calvin Klein/ W.Śliwiński 389 zł, Kozaki Primamoda 599 zł, Torba Ralph Lauren/ Peek & Cloppenburg 799 zł
Sweter Elisabetta Franchi/Peek & Cloppenburg 1999 zł, Spodnie Desigual 439,90 zł, Naszyjnik Bijou Brigitte 29,90 zł, Zegarek Calvin Klein/ W.Śliwiński 1299 zł, Buty Hego’s 499,99 zł
Sukienka Motive & More 480 zł, Torebka The White House 349 zł, Rajstopy Mozz 29,90 zł, Bransoletka Bijou Brigitte 34,90 zł, Bransoletka Bijou Brigitte 69,90 zł
fotograf: Dawid Klepadło stylistka: Marta Dudziak fryzury i makijaż: Paulina Brzostowska modelka: Michalina/Rebel Models produkcja: Marta Dudziak miejsce: High5ive
35
BRĄZY JESIENI RESERVED
PONAD CZ ASOWY KOLOR W T YM SEZONIE P RZYJMUJE CAŁĄ MASĘ OD CIENI, OD P IASKOWEGO PO CZEKOLAD OWY. D ODAJ D O NIEGO ZŁOT E DETALE. P IĘKNIE BĘDZIE WYGLĄDAŁ T EŻ Z CZ ARNYM, CZERWONYM I BORD O. EK SP ERYMENT UJ I BAW SIĘ BRĄZ AMI.
Oprawki okularowe SOCZEWKI24 510 ZŁ
Spodnie BENETTON 139,90 ZŁ
Marynarka MASSIMO DUTTI 995 ZŁ
Portfel BERSHKA 59,90 ZŁ Garnitur BYTOM 1499 ZŁ
Sweter BYTOM 219,90 ZŁ
Sweter DIVERSE 129,99 ZŁ
Torba WOJAS 599 ZŁ Zegarek ATLANTIC/ TIME TREND 5995 ZŁ Buty MASSIMO DUTTI 249 ZŁ
36
2
1. Pasek Levi’s 159 zł, 2. Zegarek Pierre Lannier/ Swiss 770 zł, 3. Oprawki okularowe Vision Express 369 zł, 4. Plecak Massimo Dutti 995 zł, 5. Torba Venezia 369 zł, 6. Spinki Jubiler Schubert 1825 zł, 7. Spinki W.Kruk 799 zł, 8. Buty Wittchen 549 zł
1
3
5
4
6 7
8
Moc detali Aby nadać charakter stylizacji, potrzebujesz akcesoriów. Postaw na ponadczasową klasykę – spinki do mankietów, zegarek na skórzanym pasku, a także skórzany plecak.
37
KRATA PO MĘSKU VISTULA
JEST DLA KAŻDEGO. ZARÓWNO DLA FANA KLASYKI, JAK I EKSCENTRYKA KOCHAJĄCEGO ZWRACAĆ UWAGĘ SWOIMI STYLIZACJAMI. KRATA LUBI TOWARZYSTWO GŁADKICH UBRAŃ. NOŚ JĄ Z DŻINSEM I WEŁNIANYM SWETREM O GRUBYM SP LO CIE. Kapelusz BERSHKA 59,90 ZŁ
Plecak BERSHKA 119 ZŁ
Bransoletka APART 129 ZŁ
KRACIASTE ZASADY
Sweter BENETTON 259,90 ZŁ
Poszetka BYTOM 69,90 ZŁ
Wybierz optymalną wielkość kraty dla siebie. Ta występuje bowiem w pełnej skali – od mini do maksi. Znajdź też swoje ulubione połączenia kolorystyczne. Dla fanów klasyki są szarości w rozlicznych odcieniach, odważnym panom proponujemy czerwienie.
Marynarka TOMMY HILFIGER 1589 ZŁ Krawat TOMMY HILFIGER 289 ZŁ
Koszula VISTULA 399,90 ZŁ
Buty WITTCHEN 449 ZŁ
Koszula DIVERSE 99,99 ZŁ
Koszula BYTOM 279,90 ZŁ
38
Spodnie TOMMY HILFIGER 669 ZŁ
High fashion High standards
Zapraszamy do skorzystania z usług Concierge www.galeriakrakowska.pl
ODCIENIE SZAROŚCI TO JEDEN Z ULUBIONYCH KOLORÓW MĘŻCZYZN. SZ ARY I WSZYST KIE JEGO OD CIENIE P REZENT UJĄ SIĘ D OSKONALE W ZESTAWIENI U Z BIAŁYM, CZ ARNYM I BEŻOWYM. IDEALNY D O DŻINSU. ŚWIET NY TAK SAMO W WERSJI KLASYCZNEJ, JAK SPORTOWEJ. ESPRIT
ZE SZNYTEM Miłośnikom nieoczywistej elegancji proponujemy połączenie szarej marynarki ze spodniami wiązanymi na troki. Duet idealny!
Oprawki okularowe RESERVED 49,99 ZŁ
Koszula MASSIMO DUTTI 149 ZŁ
VISTULA
Oprawki okularowe SOCZEWKI24 650 ZŁ
Sweter MARC O’POLO 679 ZŁ
Marynarka ZARA 299 ZŁ
Czapka DIVERSE 49,99 ZŁ Buty ECCO 659,90 ZŁ Spodnie LEE 329 ZŁ
DETAL NA SZARO
Spodnie LEE 319 ZŁ
Szarą czapeczkę z daszkiem możesz nosić do płaszcza i puchowej kurtki. Perfekcyjnie pasuje niemal do wszystkiego.
40
Buty WITTCHEN 479 ZŁ
1 1. Zegarek Apple/iSpot 1349 zł, 2. iPad Apple/iSpot 5499 zł, 3. Aparat fotograficzny Olympus/Fotojoker, 3799 zł, 4. Słuchawki Denon 1299 zł, 5. Okulary Gear VR Samsung 369 zł, 6. Dron DJI/iSpot 3599 zł, 7. Głośnik Denon 995 zł, 8. Zegarek Samsung 1329 zł
2
5 3
4
6
7
8
Męskie gadżety Zwracają uwagę. Ich właściciel jest fanem technologicznych nowości. Ogromne znaczenie ma dla niego nietuzinkowy design i nowatorskie rozwiązania. On doskonale wie, czego chce.
41
OTUL SIĘ! C&A
KURTKA NA CHŁODNIEJSZE DNI JEST MIĘCIUTKA I PUCHATA. BYWA, ŻE MA KOŻUCHOWY KOŁNIERZ ALBO KAP TUR. DLA MIŁOŚNIKÓW DOBREGO STYLU PROPONUJEMY DŁUGOŚĆ DO PASA. DLA TYCH, KTÓRZY STAWIAJĄ NA LUZ I SPORTOWY LOOK, ŚWIETNY JEST FASON À LA PŁASZCZ.
Kurtka BERSHKA 249 ZŁ
Kurtka MARC O’POLO 1190 ZŁ
Kurtka ESPRIT 549 ZŁ
Kurtka OCHNIK 899,90 ZŁ Kurtka MASSIMO DUTTI 1290 ZŁ
Kurtka VISTULA 849,90 ZŁ
Kurtka BYTOM 699,90 ZŁ
42
1. Czapka House 35,99 zł, 2. Zegarek Bulova/Time Trend 2375 zł, 3. Pasek Levi’s 139 zł, 4. Plecak Bershka 119 zł, 5. Rękawiczki Wojas 199 zł, 6. O kulary przeciwsłoneczne Ray-Ban/Vision Express 499 zł, 7. Buty Wojas 349 zł, 8. Szalik CCC 39,99 zł
1
2
4
3 4
5
6
7
8
Akcesoryjna galaktyka Wzmocnij jesienno-zimową stylizację detalami. Wybierz czapkę z daszkiem z zabawnym nadrukiem, plecak w ciemnym kolorze, rękawiczki albo okulary przeciwsłoneczne.
43
NARTY & SNOWBOARD ZIMOWE SPORT Y W MĘSKIM WYDANI U. P RZYGOT UJ SIĘ NA P RAWDZIWĄ JAZDĘ BEZ T RZYMANKI. Z ASZ ALEJ Z KOLOREM W GÓRSKIEJ ST YLIZ ACJI. DZIĘKI T EMU NIE T YLKO ZWRÓ CISZ UWAGĘ ZNAJOMYCH, ALE T EŻ BĘDZIESZ WID O CZNY NA STOKU. AKCESORIA MILE WIDZIANE. Okulary przeciwsłoneczne VISION EXPRESS 399 ZŁ
Zegarek AZTORIN/ APART 1060 ZŁ
Kurtka NEW BALANCE 449,99 ZŁ
Czapka 4F 39,99 ZŁ Bezrękawnik DIVERSE 169,99 ZŁ Bransoleta JUBILER SCHUBERT 395 ZŁ
Plecak SIZEER 59,99 ZŁ
Okulary przeciwsłoneczne VISION EXPRESS 279 ZŁ
Bluza ESPRIT 199 ZŁ
Plecak SAMSONITE 499 ZŁ
Spodnie 4F 599,99 ZŁ Buty NEW BALANCE 499,99 ZŁ
Spodnie C&A 79 ZŁ
44
Czapka HUGO/PEEK & CLOPPENBURG 249,99 ZŁ
Portfel TOMMY HILFIGER/PEEK & CLOPPENBURG 349,99 ZŁ
Koc HOME & YOU 119 ZŁ
Dezodorant BOSS/ DOUGLAS 115 ZŁ
Zegarek TOMMY HILFIGER/ W.ŚLIWIŃSKI 780 ZŁ
Woda toaletowa GUERLAIN/ SEPHORA 455 ZŁ
Kubek HOME & YOU 29 ZŁ
Buty NAPAPIJRI/PEEK & CLOPPENBURG 429,99 ZŁ
Woda kolońska JO MALONE/ DOUGLAS 615 ZŁ
Ozdoba HOME & YOU 29 ZŁ
Okulary przeciwsłoneczne FIELMANN 179 ZŁ
Szal TOMMY HILFIGER/PEEK & CLOPPENBURG 249,99 ZŁ
DŻINSOWY ŚWIAT DŻINS JEST PONAD CZ ASOWY I OP IERA SIĘ T REND OM ZMIENIAJĄCYM SIĘ CO SEZON. WYST ĘPUJE W WIELU OD CIENIACH. CAŁA GAMA NIEBIESKIEGO, OD BŁĘKI T U PO GRANATOWY, Z ACHWYCA. POD OBNIE JAK INNE, NIET UZINKOWE „DŻINSOWE” KOLORY. PAMIĘTAJ O D ODAT KACH. Naszyjnik SOLAR 69 ZŁ LIU JO
Kolczyki JUBITOM 99 ZŁ
XXXX XX XXXXXX 00,00 ZŁ
XXXX XX XXXXXX 00,00 ZŁ
T-shirt OLIMPIA 259 ZŁ
Kurtka CROPP 99,99 ZŁ
Spodnie MANGO 199,90 ZŁ Torebka LIU JO 389 ZŁ
XXXX XX XXXXXX 00,00 ZŁ
Buty CELEBRITY 799 ZŁ
Spodnie LIU JO 1079 ZŁ Torebka DENI CLER 1599 ZŁ
JEANS GIRL
Buty CELEBRITY 999 ZŁ
Nastolatki kochają dżins zarówno w wersji wieczorowej, jak i na sportowo. W pierwszej dopasowują dżinsowe spodnie lub spódnice do szpilek i zdobnych akcesoriów, w drugiej stawiają na prostotę i wkładają do spodni adidasy.
46
Czapka OCHNIK 89,90 ZŁ
Zegarek SWISS 780 ZŁ
Czapka HOUSE 29,99 ZŁ
HOUSE
Plecak ESPRIT 299 ZŁ
Kurtka HOUSE 179,99 ZŁ Marynarka TOMMY HILFIGER 1799 ZŁ
Buty OCHNIK 399 ZŁ
Pasek CROPP 29,99 ZŁ
Spodnie LEVI’S 479 ZŁ
Spodnie LEE 329 ZŁ
MĘSKI CHARAKTER
Chłopaki też uwielbiają dżins. Potrafią nie rozstawać się z nim przez cały rok. Jesienią do dżinsowych spodni dobierają marynarkę i bluzę z kapturem. W wersji total look spodnie grają z dżinsową kurtką z futrzanym kołnierzem.
47
Buty CCC 139,99 ZŁ
W DUCHU FIT Kosmetyczka OYSHO 69,90 ZŁ
ZMIEŃ ST YL ŻYCIA NA AKT Y WNY. SP ĘDZ AJ JAK NAJWIĘCEJ CZ ASU W RUCH U, A SZYBKO D O CENISZ JEGO ZBAWIENNE ODDZIAŁY WANIE NA T WOJE SAMOPO CZUCIE I SYLWET KĘ. MOT Y WACJO, P RZYBY WAJ. Bluza 4F 139,99 ZŁ
Torba OYSHO 119 ZŁ
Skakanka INTERSPORT 19,99 ZŁ
ADIDAS
Czapka 4F 39,99 ZŁ
Top TRIUMPH 189,90 ZŁ
T-shirt NEW BALANCE 139,99 ZŁ
Szorty OYSHO 119 ZŁ Buty INTERSPORT 129,99 ZŁ
NA SPORTOWO
W momencie kiedy poczujesz się dostatecznie zmotywowana i zdecydowana, że czas rozpocząć treningi, wybierz się na zakupy. Zaopatrz się w wygodny top, kolorowy T-shirt sportowy, superlekkie legginsy i wygodne buty. Czas zacząć nowy styl życia.
48
Legginsy ADIDAS 249 ZŁ
Stanik ADIDAS 129 ZŁ
Czapka C&A 29 ZŁ T-shirt 4F 59,99 ZŁ
Torba PULL & BEAR 79,90 ZŁ
SIZEER
Torebka BERSHKA 59,90 ZŁ
Buty GEOX 539 ZŁ Kask INTERSPORT 499 ZŁ
W KOLORZE
Czas przygotować się do nowego jesienno-zimowego sezonu. Sportowym typom przez kilka najbliższych miesięcy przyda się lekka kurtka, oddychająca, przylegająca do ciała bluza, wygodne dresowe spodnie, buty za kostkę i kilka innych rzeczy.
Spodnie DIVERSE 99,99 ZŁ Rękawiczki DIVERSE 99,99 ZŁ
Szorty BERSHKA 89,90 ZŁ
Bluza INTERSPORT 69,99 ZŁ
Kurtka BERSHKA 119 ZŁ
Buty 4F 249,99 ZŁ
49
FOKUS NA MŁODOŚĆ MOT Y WY KWIATOWE TO JEDEN Z NAJWIĘK SZYCH HI TÓW SEZONU. KWIAT Y ROZKWI TAJĄ W WIELU ODMIANACH I ROZMIARACH. POJAWIAJĄ SIĘ I NA UBRANIACH, I AKCESORIACH, A NAWET BU TACH. PEEK & CLOPPENBURG
Okulary przeciwsłoneczne RESERVED 39,99 ZŁ
Apaszka RESERVED 29,99 ZŁ Plecak SINSAY 79,99 ZŁ
Bluzka JAKE’S/PEEK & CLOPPENBURG 179,99 ZŁ
Kurtka VANS 589 ZŁ
KWIATOWO MI Apaszka RESERVED 49,99 ZŁ Spodnie JAKE’S/PEEK & CLOPPENBURG 179,99 ZŁ
W kwiecistym komplecie nie przejdziesz ulicą niezauważona. Zachwycisz każdego fana mody. Pokrytą kwiatami bluzę czy bomberkę połącz z gładkimi spodniami. Bluza SOLAR 299 ZŁ
Spódnica SOLAR 329 ZŁ Buty DEICHMANN 119,90 ZŁ
50
Sukienka TALLY WEIJL 99,99 ZŁ
TERRANOVA Zegarek APART 210 ZŁ
Bluza C&A 69 ZŁ
Etui na telefon BERSHKA 29,90 ZŁ Bluza HOUSE 119,99 ZŁ T-shirt LEE 109 ZŁ
Torba SINSAY 69,99 ZŁ Nerka CROPP 49,99 ZŁ Spodnie LEVI’S 399 ZŁ
Czółenka BADURA 299,99 ZŁ
Pasek BERSHKA 29,90 ZŁ
NADRUKI
Nadruki, logo, hasła... Baw się nimi do woli. Niech nic cię nie ogranicza. Trzymaj się zasady, że im większe, tym lepsze. Jeśli w dodatku superkolorowe, efekt murowany!
Buty BERSHKA 199 ZŁ
51
T-shirt ZARA 69,90 ZŁ
ZABAWO, TRWAJ! MODA DLA NAJMŁODSZYCH NA SEZON JESIEŃ-ZIMA TO P RAWDZIWA FEERIA BARW I BO GACT WO WZORÓW. KRATA, SERD USZKA, KWIAT Y, ZWIERZ AKI, PUCHAT E MOT Y WY, MIENIĄCE SIĘ DROBINKI I NEONY. CZ AS SZ ALEŃST WA! JUBILER SCHUBERT zawieszki od 265 do 290 ZŁ łańcuszek 595 ZŁ
Bluza C&A 39 ZŁ
RESERVED
Sweter BENETTON 119,90 ZŁ
Spódnica OKAÏDI 75,90 ZŁ
Zegarek APART 460 ZŁ
Okulary ZARA 45,90 ZŁ Spodnie BENETTON 99,90 ZŁ
Torba ZARA 89,90 ZŁ
Kurtka C&A 59 ZŁ
Zegarek TIME TREND 99 ZŁ Buty SMYK 129,99 ZŁ
CZERWONY & RÓŻOWY
Dwa kolory wiodą prym w tym sezonie. Czerwony zestawiaj z granatowym, a różowy z szarym. Odważnie łącz też te obydwie pozornie do siebie niepasujące barwy. Połyskujące, metaliczne dodatki dodadzą charakteru każdej stylizacji.
52
Skarpety CALZEDONIA 26,90 ZŁ
Buty ZARA 79,90 ZŁ
Kombinezon H&M 79,90 ZŁ
Kurtka RESERVED 169,99 ZŁ
Sweter OKAÏDI 49,90 ZŁ
Body SMYK 17,99 ZŁ
Spodnie H&M 69 ZŁ Oprawki okularowe VISION EXPRESS 199 ZŁ Bezrękawnik BENETTON 139,90 ZŁ
Buty NEW BALANCE 199,99 ZŁ
CCC
Koszula RESERVED 49,99 ZŁ
Zegarek APART 170 ZŁ
Komplet C&A 59 ZŁ
Buty OKAÏDI 119,90 ZŁ
ZWIERZAKI & BOHATEROWIE
W chłopięcym świecie rządzą zwierzaki. Miś brunatny pojawia się na bluzach, inspirowane są nim także cieplutkie kombinezony dla maluchów. Superbohaterowie zaś zdobędą serca wszystkich miłośników walki dobra ze złem.
53
Plecak ZARA 119 ZŁ
Buty BENETTON 199,90 ZŁ
WNĘTRZARSKO WSZEM I WOBEC WIAD OMO, ŻE AKCESORIA NADAJĄ NASZYM MIESZKANIOM I D OMOM CHARAKT ER . TO NIEWIELKIE DETALE SP RAWIAJĄ, ŻE WNĘT RZ A ZWYCZ AJNIE SIĘ LUBI. ZOBACZ, JAKIE CUDA ZNAJDZIESZ W SKLEPACH T EJ JESIENI.
Karafka MENSA HOME 149 ZŁ
Zaparzacz HOME & YOU 99 ZŁ
Kosz HOME & YOU 99 ZŁ
Korkociąg MENSA HOME 58,99 ZŁ
Młynek DUKA 69,99 ZŁ
Piersiówka MENSA HOME 69 ZŁ
Wyciskarka do cytryn MENSA HOME 265 ZŁ
Forma DUKA od 49,99 do 79,99 ZŁ Misa HOME & YOU 59 ZŁ
Minutnik TCHIBO 34,99 ZŁ
Misa HOME & YOU 69 ZŁ
Wazon HOME & YOU 69 ZŁ
54
Dozownik na oliwę MENSA HOME 89 ZŁ
MENSA HOME
Poduszka HOME & YOU 29 ZŁ
Kapcie HOME & YOU 69 ZŁ
Pucharek DUKA 29,99 ZŁ
Koc HOME & YOU 149 ZŁ
KLASYKI UROK
PRZYTULNIE I CIEPŁO
Jeśli jesteś fanką klasycznych, ponadczasowych detali, postaw na delikatnie złocone kieliszki i pucharki oraz srebrzące się talerze, doniczki, a także młynki do przypraw. Kieliszek DUKA 29,99 ZŁ
Poduszka HOME & YOU 49 ZŁ
Koc DUKA 199,99 ZŁ
Talerz HOME & YOU 19 ZŁ
Jesienią lubisz przykryć się ciepłym wełnianym kocem i położyć dookoła siebie mięciutkie poduszki. Brakuje ci tylko kubka z gorącą czekoladą.
Podkładka HOME & YOU 21 ZŁ
HOME & YOU
Doniczki MENSA HOME 299 ZŁ
Komplet młynków MENSA HOME 199 ZŁ
55
NA DWA FRONTY FENTY BEAUTY/SEPHORA
W TYM SEZONIE MAKIJAŻ WYSTĘPUJE W DWÓCH ODSŁONACH. PIERWSZY JEST NATURALNY. JEGO BAZĄ SĄ ŚWIETLISTE BRĄZY I KOLORY ZIEMI. DRUGI WYMAGA ODWAGI – STAWIA NA MOCNE USTA I INTENSYWNE CIENIE DO POWIEK. WYBIERZ WERSJĘ DLA SIEBIE.
Bronzer PAESE 45,90 ZŁ Tusz do rzęs INGLOT 75 ZŁ
Podkład do twarzy SEPHORA 56 ZŁ
Pomadka REVLON/HEBE 54,90 ZŁ
Puder do twarzy DEBORAH/ ROSSMANN 45 ZŁ
MAKE-UP NO MAKE-UP
Znalezienie właściwego odcienia podkładu do twarzy wymaga czasu. Warto jednak poświęcić go na poszukiwania. To połowa sukcesu! Delikatnym bronzerem podkreślisz policzki. Cienie do powiek w kolorach ziemi połącz wedle uznania, ale też wedle zasady „jaśniejsze za dnia, ciemniejsze wieczorem”. Kropką nad i będzie pomadka w brązowej tonacji, w wersji błyszczącej bądź matowej. Opcją jest też błyszczyk, nawet bezbarwny.
Cienie do powiek DOUGLAS 259 ZŁ
56
Podkład do twarzy PAESE 39,90 ZŁ
Tusz do rzęs ROSSMANN 32,30 ZŁ
Błyszczyk BOBBI BROWN/ DOUGLAS 165 ZŁ
Rozświetlacz PAESE 45,90 ZŁ
MOCNY KOLOR
Odważne kobiety, które lubią zabawę z kosmetykami, w tym sezonie znajdą w sklepach kosmetycznych prawdziwe cuda. Bajeczne paletki cieni do powiek, z których można tworzyć niezliczone kombinacje kolorystyczne, matowe pomadki w intensywnych odcieniach, połyskujące rozświetlacze do twarzy oraz dodające objętości tusze do rzęs to tylko niektóre z nich. Stawiaj na mocne oko bądź usta. W wersji razem tylko dla zaprawionych w boju mistrzyń makijażu. Czas zacząć makijażowy sezon eksperymentowania.
Róż do policzków ARTDECO/ DOUGLAS 62 ZŁ
PUPA/DOUGLAS
Pomadka SEPHORA 39 ZŁ
Pomadka PAESE 39,90 ZŁ
Cienie do powiek PAESE 24,90 ZŁ
Rozświetlacz BOBBI BROWN/ DOUGLAS 225 ZŁ Cienie do powiek PUPA/ DOUGLAS 179 ZŁ
57
DBAJ O SKÓRĘ OLEJKI ET ERYCZNE, JAŁOWIEC, DRZEWO CEDROWE I CYP RYS Z SARDYNII, MAJERANEK AKT Y WUJĄCY EK SP RESJĘ GENÓW, T RUSKAWKI, ROZMARYN I NASIONA CHIA – T E I WIELE INNYCH ZNAJDZIESZ W JESIENNYCH NOWOŚCIACH.
LA MER/DOUGLAS
Nawilżający żel do twarzy CLINIQUE/ DOUGLAS 189 ZŁ
Serum na noc L’OCCITANE 229 ZŁ
Peeling do ciała COLLISTAR/ DOUGLAS 199 ZŁ
Kwas hialuronowy PAESE 49,90 ZŁ
Olejek do twarzy INGLOT 95 ZŁ
MAGIA SKŁADNIKÓW
Ciesz się cudownymi specyfikami dla skóry. Truskawka i nasiona chia zawarte w olejkach do twarzy Inglot spowolnią procesy starzenia się skóry, roślinne składniki z koreańskiej wyspy Jeju marki Sesamis zadbają o bezpieczną pielęgnację twojej skóry. Roślina edulis z bretańskich ogrodów Yves Rocher zapewni wyjątkowy stopień nawilżenia. Zobacz, jakie nowości czekają w drogeriach. Maseczka do twarzy SEPHORA 20 ZŁ
Tonik nawilżający YVES ROCHER 29,90 ZŁ
Krem do twarzy DERMIKA/ ROSSMANN 79,99 ZŁ
Żel pod oczy ESTÉE LAUDER/ SEPHORA 259 ZŁ
Olejek oczyszczający SESAMIS/HEBE 79,90 ZŁ Płukanka do włosów YVES ROCHER 25,90 ZŁ
58
1. W oda toaletowa Replay/Hebe 79 zł, 2. Woda kolońska Jo Malone/Douglas 249 zł/30 ml, 3. Woda toaletowa DKNY/ Sephora 305 zł/50 ml, 4. Woda toaletowa Michael Kors/Douglas 229 zł/30 ml 5. Woda perfumowana Police/Rossmann 199,99 zł/100 ml, 6. W oda toaletowa Emporio Armani/ Douglas 279 zł/50 ml 7. Woda toaletowa Chloé/ Super-Pharm 249,99 zł/30 ml, 8. Woda toaletowa Marc Jacobs/Super-Pharm 314,99 zł/50 ml, 9. Woda toaletowa Dior/ Sephora 465 zł/50 ml
1
3
5 2
4 8 9 6
7
Kwiatowy sezon Frezja, mech dębowy i śliwka mirabelka. Róża, jaśmin i drzewo sandałowe. Fiołek i białe kwiaty. Piwonia i goździk. Magnolia, plumeria i lilia. Zanurz się w bajecznych kwiatowych zapachach.
59
POSŁUCHAĆ & ZOBACZYĆ W JESIENNYM SEZONIE W KRAKOWIE DUŻO SIĘ DZIEJE. WARTO SIĘ WYBRAĆ NA REFLEKSYJNY KONCERT „COHEN I KOBIETY” W ICE. MIŁOŚNIKÓW FOTOGRAFII ZACHĘCAMY DO OBEJRZENIA FASCYNUJĄCYCH ZDJĘĆ PIOTRA UKLAŃSKIEGO W MUZEUM NARODOWYM.
COHEN I KOBIETY
To niezwykle poruszający koncert piosenek legendarnego mistrza liryki, kompozytora i poety. Jego najbardziej znane utwory przetłumaczone zostały przez Macieja Zembatego. Na scenie zinterpretują je najbardziej popularne polskie wokalistki. Niezapomniane przeboje, takie jak „In My Secret Life”, „Suzanne” czy „Dance Me To The End Of Love”, zabrzmią w pięknym, kobiecym wydaniu na scenie ICE Kraków Congress Centre 27 października 2018.
OPRAWA MUZYCZNA I ARANŻACJA Za oprawę muzyczną i aranżację koncertu odpowiada producent muzyczny, kompozytor i muzyk Leszek Biolik.
KOBIETY NA SCENIE Na jednej scenie wystąpią kobiety reprezentujące różne style i pokolenia: Urszula Dudziak, Grażyna Łobaszewska, Natalia Kukulska, Anita Lipnicka, Julia Pietrucha, Matylda Damięcka, Barbara Wrońska i Daria Zawiałow.
60
JESTEM KROK ZA STARTEM
ROZMOWA Z WALERIĄ TOKARZEWSKĄ -KARASZEWICZ, PROJEKTANTKĄ MODY, KTÓREJ KOLEKCJE BYŁY POKAZYWANE NA FASHION SQUARE ORGANIZOWANYM PRZEZ GALERIĘ KRAKOWSKĄ W 2017 I 2018 ROKU.
Jak zaczęła się Twoja przygoda z modą? Od zawsze chciałam być projektantką. Jako mała dziewczynka rysowałam niezliczone rzędy postaci w przeróżnych kreacjach, szyłam ubranka dla lalek i robiłam im sesje zdjęciowe w ogrodzie dziadków. Oglądałam programy z pokazami mody, godzinami wertowałam kobiece magazyny i wyobrażałam sobie swoje atelier w jednej z paryskich uliczek. Gdybyś miała opisać swoje projektowanie, co byś o nim powiedziała? Eklektyzm, awangarda, kolor, radość, kobiecość. Kolejność dowolna (śmiech).
61
Twoi ulubieni projektanci... Cenię wiele domów mody, lubię wielu projektantów, podobają mi się skrajnie różne rzeczy. Uwielbiam azjatycki streetwear (szczególnie koreański i japoński), bardzo cenię modę haute couture, maksymalizm i minimalizm. Klasykę i awangardę. Modę nawiązującą do przeszłości i modę przepełnioną nowoczesnością. Lista jest długa. Kto jest odbiorcą Twoich ubrań? Moje klientki mają nieco ponad 20 lat. Są 30- i 40-latki. Mam też klientki w wieku 65 lat. Jaki jest Twój największy sukces w dotychczasowej pracy? Jestem dumna z każdego kolejnego kroku, nie stopniuję osiągnięć pod względem ważności. Bez jednego poziomu nie byłoby następnego. Bardzo cieszą mnie publikacje w magazynach, szczególnie lubię okładki z moimi ubraniami, ale wszystko jest ważne. Jest mi ogromnie miło, kiedy zwracają się do mnie osoby publiczne z prośbą o wykonanie dla nich kreacji na różne występy, jest to taka forma społecznego zaufania. Każdy kolejny zakup moich rzeczy jest dla mnie ważnym wydarzeniem, bo to potwierdza, że to, co robię, jest wartościowe i się podoba. Wszystkie pokazy i wydarzenia, na które jestem zapraszana, wszystkie budujące słowa dotyczące mojej pracy, propozycje, rozbudowywanie marki, to wszystko jest dla mnie dużym sukcesem i motywacją do rozwijania się. Jestem dopiero na samym początku, krok za startem. Dlaczego moda? Traktuję ją jako formę sztuki. Zachwyca mnie rzeźba, malarstwo, rysunek, postać człowieka i szeroko pojęte piękno. Moda potrafi to wszystko połączyć, sprawia, że człowiek czuje się wyjątkowy, szczęśliwy, czuje się lepszą wersją siebie. Umożliwia mi urzeczywistnienie moich fantazji. Każdy proces w projektowaniu i wykonywaniu kreacji jest dla mnie fascynujący i ekscytujący. Uwielbiam robić dokładne rysunki żurnalowe, wymyślać koncepcje, wybierać i dobierać tkaniny, upinać je na manekinie, wykrajać, szyć, haftować, ozdabiać. Czuję się wtedy bardzo wyjątkowo i zupełnie nie mam umiaru w pracy. Kiedy zaczynam pracę nad kolekcją, mogę to robić 24 godziny na dobę. Spełniam się w tym, co robię. O czym marzysz, jeśli chodzi o Twoją markę? Mam całe mnóstwo marzeń i bardzo lubię je realizować. Najważniejsze, by poukładać je chronologicznie na osi czasu i po kolei dążyć do ich realizacji. Obecnie marzę o bardziej codziennej linii ubrań. Tym razem zarówno dla kobiet, jak i mężczyzn.
BEZ TYTUŁU „Przedmurze chrześcijaństwa”. Twierdza w Kamieńcu Podolskim, Kamyanets-Podil’skyi, Ukraina, 2018
UKLAŃSKI W MN
Piotr Uklański to jeden z najbardziej znanych polskich artystów. Posługuje się fotografią, wideo, performance’em i instalacją. Urodził się w Warszawie, mieszka w Stanach Zjednoczonych. W Polsce rozgłos przyniosła mu wystawa „Naziści”, która miała miejsce w warszawskiej galerii Zachęta w 2000 roku. Prezentowała aktorów w roli oficerów niemieckich z czasów II wojny światowej. Wystawa ta została wówczas demonstracyjnie zniszczona przez Daniela Olbrychskiego, który wszedł do galerii z szablą i pociął kilka fotografii. Prace prowokującego od lat Uklańskiego znajdują się m.in. w Muzeum Sztuki Nowoczesnej w Nowym Jorku, Tate Modern w Londynie, Muzeum Sztuki Współczesnej w Warszawie, a także w zbiorach prywatnych. Jego wystawa „Polska” będąca refleksją nad ikonografią narodową jest pierwszą w Krakowie.
POCZUCIE TOŻSAMOŚCI Tematem liczącego ponad pięćdziesiąt zdjęć cyklu jest Polska. Kolorowe i czarno-białe fotografie podkreślają zainteresowanie artysty pejzażem ojczystym i mitami narodowymi.
BEZ TYTUŁU BEZ TYTUŁU
Księga Wyjścia 3,5, 2015 Pomnik Martyrologii Dzieci – Ofiar Hitleryzmu, Łódź, 2015
62
BEZ TYTUŁU Pomnik Bohaterów Warszawy 1939–1945, Warszawa, 2015
Płyta CD EMPIK 54,99 zł
POZYTYWNE WIBRACJE
„Know” to szósta płyta amerykańskiego artysty Jasona Mraza. Znajdziecie na niej całe mnóstwo pozytywnej energii. Radosna muzyka oczaruje największe smutasy. Płyta powstała we współpracy z muzykami z zespołu Raining Jane.
Książka EMPIK 29,99 zł
Płyta CD EMPIK wkrótce w sprzedaży
TERAPEUTYCZNE ODŻYWIANIE
„Dieta DASH. Sposób na nadciśnienie” zachęca do stosowania terapii pozwalającej skutecznie obniżyć ciśnienie tętnicze. W książce kucharskiej przedstawiono sprawdzone przepisy na potrawy w duchu DASH.
Książka EMPIK 39,90 zł
PORYWAJĄCE BRZMIENIA
Holenderskie trio My Baby, które w swojej muzyce łączy funk, blues i psychodelię, nagrało znakomity album „In the club”. Porywającymi koncertami zespół podbił klubowe i festiwalowe sceny na całym świecie. Spodziewajcie się unikatowego brzmienia.
W POSZUKIWANIU SIŁY
W środku nowojorskiej śnieżycy 60-letni profesor Richard Bowmaster wjeżdża w bagażnik samochodu nielegalnej imigrantki z Gwatemali Evelyn Ortegi. Niedługo później Ortega staje w progu domu profesora w poszukiwaniu pomocy. Rozpoczyna się dramatyczna i niezwykła przygoda, której korzenie sięgają przeszłości w Gwatemali, Chile i Brazylii.
Płyta CD EMPIK 36,99 zł
Książka EMPIK 39,90 zł
W POSZUKIWANIU ALTERNATYWY
„Naturalne antybiotyki” Claudii Ritter zachęcają do sięgnięcia po przyprawy oraz rośliny zawierające substancje o działaniu antybiotycznym, aby nie tylko zapobiegać chorobom, ale także je leczyć.
63
DYNAMIKA I DYSKOTEKA
„Ćma” to nowa płyta królowej polskiej muzyki klubowej. Ultrataneczny album jest kontynuacją dotychczasowej twórczości artystki. Inspiracją do powstania płyty były brzmienia z pogranicza lat 80. i 90.
WARTO TAM BYĆ NARODOWY STARY TEATR I TEATR IM. JULIUSZA SŁOWACKIEGO – JESIENIĄ ZAJRZYJ DO NICH KONIECZNIE. EMOCJE GWARANTOWANE!
ANALIZA RELACJI MIĘDZYLUDZKICH
SAMOTNY TWORZYCIEL „Adam i Ewa Zaczęli Ze Sobą Chodzić I Na Znak Tego Chodzenia Trzymali Się Za Ręce Co Potem Stało Się Tradycją Wszystkich Ludzi Co Ze Sobą Chodzą. Cały Czas Też Chichotali Bo Tematy Do Rozmów Jeszcze Nie Zostały Stworzone”. Znana krakowskiej publiczności Agata Duda-Gracz specjalnie dla Teatru im. Juliusza Słowackiego napisała scenariusz inspirowany Starym Testamentem. Wychodząc od początku, czyli od ksiąg biblijnych, przygląda sie naszym czasom. Zakłada, że dzieło stworzenia odbywa się dzisiaj. Obserwuje postępujące skarlenie, destrukcję i niszczenie się nawzajem swoich archetypicznych bohaterów. Reżyserka prowokuje do stawiania najważniejszych pytań: o Boga, miłość, moc przebaczania, brak wiary, wolność i jej granice, a także zniewolenie. Niezwykle ważnym elementem spektaklu i filarem narracyjnym opowieści są specjalnie skomponowane i wykonywane podczas przedstawienia pieśni. Spektakl można zobaczyć na Scenie Dużej Teatru im. Juliusza Słowackiego w dniach 6–10 listopada 2018 roku.
64
„Płatonow” Antona Czechowa to historia tytułowego bohatera – lokalnego Don Juana. Akcja sztuki toczy się w rosyjskim dworku, w którym wypaleni mieszkańcy wydają się uwięzieni, skazani tylko na siebie. Zadręczają się wzajemnie i przeżywają sercowe dramaty. W sztuce w reżyserii Konstantina Bogomołowa w rolach męskich oglądamy kobiety, a w rolach żeńskich mężczyzn. Witold Mrozek, krytyk i dziennikarz, o spektaklu pisze: „W scenach, w których kobiety grające mężczyzn, taksują żony wzrokiem, ujawnia się arbitralna przemoc patriarchatu, władza męskiego spojrzenia. Okazuje się, że okrucieństwo Czechowowskich relacji wychodzi ostrzej, gdy odrzeć je z psychologicznego szafażu teatru końca XIX wieku”. Narodowy Stary Teatr, Scena Kameralna, ul. Starowiślna 21, w dniach 24 i 25 października 2018.
INDEKS SKLEPÓW LIST OF SHOPS
MODA FASHION AGGI BENETTON BENETTON KIDS BERSHKA BETTY BARCLAY BIG STAR BYTOM C&A CALVIN KLEIN JEANS CALZEDONIA CAMAÏEU CARRY CHANTELLE CLODI COCCODRILLO CROPP TOWN DALIA DENI CLER MILANO DESIGUAL DIVERSE ESPRIT ETAM FÉRINELLE GANT GATTA GERRY WEBER GREENPOINT GUESS JEANS H&M HERA HOUSE HUGO BOSS INTIMISSIMI LACOSTE LAMBERT LANCERTO LAURÈL LAVARD LEE COOPER LEE WRANGLER LEVI’S LIU JO MANGO MARC O’POLO MARCIANO MARELLA MARINA RINALDI MASSIMO DUTTI MEDICINE MICHAEL KORS MOHITO
MOLTON MOTIVE & MORE NEW YORKER OKAÏDI OLIMPIA OLSEN ORIGINAL MARINES ORSAY OYSHO PATRIZIA ARYTON PEEK & CLOPPENBURG PEPE JEANS PRETTY GIRL PULL&BEAR QUIOSQUE RESERVED SIMONE PÉRÈLE SIMPLE SINSAY SMYK SOLAR STRADIVARIUS TALLY WEIJL TATUUM TERRANOVA TOMMY HILFIGER TRIUMPH VISTULA WEEKEND MAX MARA WHITE HOUSE WÓLCZANKA YOSHE ZARA SPORT I REKREACJA SPORT & LEISURE 4F ADIDAS CITY SPORT CONVERSE INTERSPORT JACK WOLFSKIN NEW BALANCE NIKE PERFECT BODY CENTER REEBOK SIZEER THE NORTH FACE UP8 VANS OBUWIE I GALANTERIA SKÓRZANA SHOES & LEATHER GOODS BADURA BAYLA
CCC CELEBRITY CLARKS CROCS DEICHMANN ECCO GEOX GINO ROSSI HEGO'S KAZAR O BAG OCHNIK PRIMAMODA PUCCINI RYŁKO SAMSONITE VENEZIA WITTCHEN WOJAS AKCESORIA ACCESSORIES ANIA KRUK APART EXCLUSIVE APART SILVER BIJOU BRIGITTE CLAIRE’S JUBILER SCHUBERT JUBITOM PANDORA PARFOIS PASMANTERIA SWAROVSKI SWATCH SWISS THOMAS SABO TIME TREND TOUS W.KRUK W.KRUK ROLEX BOUTIQUE W.ŚLIWIŃSKI YES ZDROWIE I URODA HEALTH & BEAUTY APTEKA DOZ S.A. APTEKA DR. MAX CENTRUM MEDYCZNE ENEL-MED CLINIQUE DOUGLAS ESTÉE LAUDER FIELMANN HEBE INGLOT L’OCCITANE
M·A·C MANIPEDI MY FITNESS PLACE MYDLARNIA U FRANCISZKA ORGANIQUE ROSSMANN SEPHORA SOCZEWKI24.PL TENATELLI FASHION OPTYK VISION EXPRESS YVES ROCHER ARTYKUŁY SPOŻYWCZE FOOD BUCZEK CARREFOUR CENTRUM WINA FIVE O’CLOCK KRAKOWSKI KREDENS KUCHNIE ŚWIATA MOUNT BLANC ORGANIC FARMA ZDROWIA WINA.PL GASTRONOMIA RESTAURANTS & CAFÉS 4D ASIA HUNG BISTRO KUCHNIA DOMOWA BOBO CAFÉ BURGER KING COSTA COFFEE DÖNER CITY GREEN CAFFÈ NERO GRYCAN GUSTO DOMINIUM KETE KFC LA STAZIONE LOŻA MARHABA MCDONALD’S MIYAKO SUSHI NORTH FISH PIZZA HUT SEVI KEBAB SŁODKI WENTZL SPHINX STACJA SOKI STARBUCKS COFFEE SUBWAY TCHIBO
MULTIMEDIA, PRASA, KSIĄŻKA, PREZENTY MULTIMEDIA, PRESS, BOOKS, GIFTS DENON EMPIK FOTOJOKER INMEDIO ISPOT IQOS KAKADU KLEX KSIĘGARNIE ŚWIAT KSIĄŻKI MEDIA MARKT MOLE MOLE MX MUSIC ORANGE PLAY PLUS RELAY SAMSUNG SMOKE SHOP T-MOBILE TOP-PRESS WYSTRÓJ WNĘTRZ INTERIOR DESIGN DUKA HOME&YOU MEGAPUNKT MENSA HOME MENSA HOME PREMIUM NANU-NANA ZARA HOME USŁUGI SERVICES „AUTOCLEAN” MYJNIA SAMOCHODOWA 5ÀSEC – PRALNIA EKSPRES SERWIS EUROBANK ING BANK ŚLĄSKI INTERAKTYWNY PLAC ZABAW ITAKA BIURO PODRÓŻY JEAN LOUIS DAVID – FRYZJER KANTOR KANTOR / LOMBARD KULKOWO – BAWIALNIA DLA DZIECI KWIACIARNIA ŁODYGA MBANK NECKERMANN POCZTA POLSKA RAINBOW TOURS SOFI FLORA STREFA FRYZUR – FRYZJER TUI
GALERIA KRAKOWSKA, ul. Pawia 5, 31-154 Kraków, tel. +48 12 428 99 00, faks +48 12 428 99 20, www.galeriakrakowska.pl
... i wiele więcej.