WIOSNA 2015
TRENDY
WIOSNA/LATO
2015
LOOKBOOK
DZIKI ZACHÓD
PRINTY
RAJSKA WYSPA / MIĘTA / RÓŻ / WYCINANKI /
INSPIRACJE
SZANOWNI PAŃSTWO, z przyjemnością oddaję w Państwa ręce najnowszy numer naszego magazynu. Mam nadzieję, że będą Państwo pozytywnie zaskoczeni jego nową, bardzo nowoczesną odsłoną. Podobnie jak w poprzednich wydaniach, najważniejszym tematem jest moda, a dokładnie światowe trendy, które można znaleźć w Galerii Krakowskiej. Jak Państwo zobaczą na kolejnych stronach – wiosna wibruje kolorami i wzorami: miętą, różem, czernią, bielą, kropkami, kreskami i zalotnymi, ale bardzo subtelnymi przezroczystościami. Jednak strony modowe to nie wszystko – jak zwykle mamy ambicję zaprezentować Państwu kulturalne i artystyczne aspekty Krakowa. Tym razem śledzimy japońskie wątki w przestrzeni i sztuce naszego miasta oraz prezentujemy Krakowski Szlak Street Artu. Bardzo się cieszymy, że powstał on z naszej inicjatywy, wszystko się bowiem zaczęło od konkursu
Kurtka MORGAN 399 ZŁ Bluzka SIMPLE 379,90 ZŁ Dżinsy BOSS ORANGE/ PEEK & CLOPPENBURG 799 ZŁ Torba JUST CAVALLI/ PEEK & CLOPPENBURG 999 ZŁ Kolczyki W. ŚLIWIŃSKI 529 ZŁ Pierścionek W. ŚLIWIŃSKI 249 ZŁ Pierścionek W. ŚLIWIŃSKI 399 ZŁ Zegarek TOUS 909 ZŁ Szpilki KAZAR 449 ZŁ
Mall Wall Art, który zwyciężyła Justyna Posiecz-Polkowska. Jej projekt muralu ozdobił ścianę Galerii Krakowskiej. To artystyczne przedsięwzięcie było inspiracją by stworzyć cykl wycieczek, na które zapraszamy w lecie już drugi rok z rzędu turystów i mieszkańców Krakowa, by wspólnie w czasie ich trwania oglądać większość murali znajdujących się w naszym mieście. A na deser informacje z wielkiego świata, czyli podglądamy, które dzieci gwiazd i celebrytów wykazują się talentem i determinacją podobną do swoich rodziców. Zapraszamy do lektury! Ryszard Wysokiński, DYREKTOR GALERII KRAKOWSKIEJ
WYDAWCA: Pola design, ul. Bukowińska 24a/125, 02-703 Warszawa KOORDYNACJA ZE STRONY GALERII KRAKOWSKIEJ: Anita Seweryn FOTO: East News, Shutterstock.com, Paweł Dziurzyński, mat. prasowe Katalog nie jest ofertą w rozumieniu przepisów kodeksu cywilnego, ma charakter wizerunkowy. Ceny produktów u poszczególnych najemców mogą odbiegać od cen podanych w katalogu. Ostateczną cenę podaje sprzedawca. Redakcja oraz zarządcy Galerii Krakowskiej nie ponoszą odpowiedzialności za ewentualne różnice w cenie oraz błędy w druku.
01
W GALERII
SPIS TREŚCI 04
34
Trend raport – propozycje projektantów
Szyk i kolory eleganckiego mężczyzny
08
35
Kalendarium wydarzeń w galerii na nadchodzące tygodnie
Żeglarskie inspiracje w męskiej szafie
10 Malarski zawrót głowy
12 Color mix w pastelowych mięcie i różu
19 Żakietowe love – marynarka to podstawa garderoby
20 Rajska wyspa w szafie – mix wzorów i kolorów
22
36 Eksplozja barw, czyli odważne zabawy modą
38 Trochę drwala, trochę żołnierza – pan na luzie
Takie buty!
50 Wielkanocny design w kolorach wiosny
52 Zapachowa sygnatura – wybierz swoje perfumy
54
24
Na pokuszenie – bielizna w słodkich kolorach
Kolor słońca – wokół żółci
25 Geometryczne wzory – kropki i kreski
14
26
40
Odkrywamy na nowo: Dziki Zachód w dżinsie i frędzlach
Moc koloru
Młode pokolenie wkracza do akcji
16
32
44
Szara eminencja – trendy inspirowane modą ulicy
Girl & boy – dla najmłodszych
Inspirowane Japonią kimono stories
17
46
Szykowne dodatki w wiosennych kolorach
Niezbędnik na plażę
18
48
Zniewalające przezroczystości i wycinanki
Bądź ciągle w ruchu – trendy sportowe
56 Alfabet kosmetyczny – rozszyfrujemy skróty
58 Japońskie fascynacje
64 Muzyczny Kraków
MARC O’POLO STORE Galeria Krakowska Kraków
TREND RAPORT
MODA
Zapraszamy Państwa na międzynarodowe pokazy mody – oto co proponują projektanci w rozpoczynającym się sezonie.
VALENTINO
Z WYBIEGÓW
WYCINANKI
KENZO
Nic tak nie pobudza wyobraźni, jak zabawa przezroczystościami. W tym sezonie nosimy wycinanki jakby żywcem zaczerpnięte z folkloru łowickiego.
TOREBKA JAK WOREK
KENZO
Workowe torebki powracają – tym razem w ekstrawaganckiej wersji wypełnionej siatki w kontrastowych kolorach. Nosimy nie tylko do stylu boho!
ASYMETRIA MOSCHINO
Asymetria praktycznie nie wychodzi z mody. Nic dziwnego – zwraca uwagę i pozwala z powodzeniem wyeksponować atuty figury.
MEGAGUZIKI
XXXXXXXX LANVIN
Guziki w wersji XXL skutecznie przyciągają wzrok. W złotej odsłonie mogą z powodzeniem zastąpić biżuterię.
GLADIATORKI
Gladiatorki pną się w górę nogi. Najmodniejsze są bogato zdobione zadziornymi ćwiekami.
04
ISABEL MARANT
Gęste wzory i połyskliwe tkaniny tylko w superprostej wersji. Całość nosimy z odrobiną nonszalancji.
FAUSTO PUGLISI
ZDARTA ZE ŚCIANY
05
TREND RAPORT
MODA
Z WYBIEGÓW
Kroje, kolory, wzory, ekstrawagancje – przegląd propozycji projektantów na sezon wiosenno-letni.
Dobra wiadomość dla wszystkich, którzy lubią maleńkie torebki. Najmodniejsze są proste i mają kształt minikuferka.
DIESEL
MINITOREBKI
KOSZULA À LA SUKIENKA BOTTEGA VENETA
Gwiazdy ten trend z powodzeniem wprowadzają na salony, zadając szyku w obszernych koszulach, które świetnie się sprawdzają w roli sukienek.
PONADCZASOWY TRENCZ
MUGLER
Ikona klasycznego stylu i popkultury. Obowiązkowy w szafie każdej kobiety także w tym sezonie.
JOHN GALLIANO
NA PLATFORMIE
Hit sezonu, czyli sandał na wysokiej platformie. Widoczne wpływy japońskie – obuwie nawiązuje kształtem do butów gejszy.
SPORTMAX
NA SUPEŁ
Fantazyjne paski nie tylko podkreślają talię, ale też ozdabiają całą stylizację, a nawet nadają jej styl.
DIOR
Ostro a zarazem zalotnie, zakryte a jednak nagie, jednym słowem – ma być odważnie i kobieco.
JACQUEMUS
EKSTREMALNE CIĘCIA
NA SPACER W SKARPETKACH
Kochamy ekstrawaganckie buty, więc projektanci postanowili wyjść naprzeciw oczekiwaniom: oryginalny jest nie tylko materiał, ale także kształt obcasa.
06
WYDARZENIA W GALERII
PRZECENNA SOBOTA
09.05
Weekend to dobry czas na zakupy. Galeria Krakowska to świetne miejsce, żeby znaleźć coś modnego dla siebie. A jeżeli dodamy do tego atrakcyjne promocje i rabaty, to dostajemy sobotę idealną, czyli... Przecenną Sobotę. 9 maja nasze sklepy przygotowały dla Was dzień obniżonych cen. Z tej okazji po prostu trzeba skorzystać.
SQUASH
OD 25.06 DO 27.06
VESPA
OD 23.04 DO 10.05
Serdecznie zapraszamy na Squash & Art Festival. Zobacz Finał Drużynowych Mistrzostw Polski juniorów, kobiet oraz mężczyzn z udziałem gwiazd światowego formatu na szklanym korcie przed Galerią. A oprócz tego czekają na Ciebie koncerty, pokazy taneczne, konkursy z nagrodami, wystawy fotografii i darmowe lekcje squasha.
Moda na Vespę jest ponadczasowa – to najprawdopodobniej najbardziej rozpoznawalny i niepowtarzalny jednoślad na świecie. Przyjdź i zobacz wystawę, by poznać bogatą historię Vespy i sprawdzić, dlaczego stała się ikoną włoskiej stylistyki. Podziwiaj kobiece skutery wzbogacone modnymi dodatkami w otoczeniu niepowtarzalnych scenografii.
STREETBALL
07.07
Crossover, dunk czy shammgod – to tylko niektóre efektowne i widowiskowe triki, jakie mieszkańcy Krakowa będą mogli obejrzeć podczas turnieju streetballu organizowanego w ramach tegorocznej Juliady. Pasjonaci koszykówki w wersji ulicznej będą rywalizować 4 lipca na placu Jana Nowaka-Jeziorańskiego przed Galerią Krakowską.
ŚWIAT BARBIE
OD 29.05 DO 07.06
BREAKDANCE
Jeśli jesteś miłośnikiem koloru różowego, kochasz lalkę Barbie i dobrze odnajdujesz się w zabawach tanecznych, konkursach i zajęciach plastycznych, to koniecznie odwiedź Galerię Krakowską. Przygotowaliśmy dla dzieci w wieku 3–13 lat wiele atrakcji, by w radosny sposób przybliżyć małym pasjonatkom (a może i cichym fanom) Barbie jej świat i ukochane przez nią zabawy.
17.07
Masz poczucie rytmu i potrafisz wykonywać taneczne akrobacje? W takim razie ta impreza jest dla Ciebie! Konkurs będzie rozgrywany w kategorii solowej i zespołowej. Turniej Breakdance odbędzie się na placu Jana Nowaka-Jeziorańskiego przed Galerią Krakowską.
ELITE MODEL LOOK
14.06
Pragniesz wejść do świata mody? Teraz masz na to szansę! Przed nami kolejna odsłona prestiżowego konkursu Elite Model Look, w którym poszukujemy dziewczyn o najlepszych predyspozycjach do zawodu modelki. Sprawdź się – przyjdź na casting do Galerii Krakowskiej.
8
59,juĹź od
JEJ GALERIA
MALARSKI ZAWRÓT GŁOWY
Jak ręcznie malowane wyglądają sukienki, bluzki, spodnie i akcesoria. Przeważają wzory graficzne, jednak nie brakuje też nawiązań do pop-artu. Dominującym kolorem jest niebieski we wszystkich odcieniach – od głębokiego granatu, przez kobalt, po morski. bluzka QUIOSQUE 89,99 ZŁ
sukienka JUST CAVALLI/ PEEK & CLOPPENBURG 1090 ZŁ
bluzka PENNYBLACK 389 ZŁ pierścionek ŁODZIŃSCY 550 ZŁ
sukienka YOSHE 385 ZŁ
sukienka SIMPLE 999,90 ZŁ JOHN RICHMOND
torba PENNYBLACK 429 ZŁ
spodnie PEPE JEANS 379 ZŁ
IDOLKĄ PROJEKTANTÓW STAŁA SIĘ SONIA DELAUNAY, FRANCUSKA ARTYSTKA, KTÓREJ DOMENĄ BYŁY WSPANIAŁE, ŻYWIOŁOWE BARWY PRZELEWANE NA ELEGANCKIE JEDWABIE.
żakiet GERRY WEBER 679 ZŁ
bluza MARINA RINALDI 1050ZŁ
pierścionek CLAIRE’S 31,90 ZŁ
buty KAZAR 369 ZŁ
10
naszyjnik ŁODZIŃSCY 1515 ZŁ
JEJ GALERIA
KOLOREM ZABAWA
Doskonałą bazą kolorystyczną do wiosenno-letnich stylizacji będą dwie pastele – w odcieniach świeżej, rozbielonej mięty i słodkiego, zblakłego różu. bluzka GREENPOINT żakiet 59,99 ZŁ MARELLA
apaszka DEICHMANN 19 ZŁ płaszcz MARELLA 2028 ZŁ
torebka MAXMARA 1949 ZŁ
1130 ZŁ
kapelusz CROPP 39,99 ZŁ
TO KOLEJNY SEZON NALEŻĄCY DO MIĘTY, KTÓRA AŻ TCHNIE ŚWIEŻOŚCIĄ. TWORZY WSPANIAŁE ZESTAWIENIA ZARÓWNO Z PASTELAMI, JAK I ŻYWSZYMI KOLORAMI.
pasek PENNY BLACK 319 ZŁ
DELIKATNY RÓŻ TO JEDEN Z NAJMODNIEJSZYCH KOLORÓW SEZONU. DODA STYLIZACJOM FINEZYJNEGO WDZIĘKU ORAZ SWOISTEJ NIEWINNOŚCI.
marynarka RESERVED 299,99 ZŁ
spódnica SOLAR apaszka 369 ZŁ SOLAR 59 ZŁ
BLUMARINE
BOTTEGA VENETA
kombinezon ESPRIT 169 ZŁ
pierścionek TOUS 1409 ZŁ
torebka PRETTY GIRL 169,99 ZŁ
12
pasek RESERVED 29,99 ZŁ/szt.
buty PENNYBLACK 915 ZŁ
sukienka YOSHE 325 ZŁ
kolczyki YES 145 ZŁ
buty MaxMara 1479 zł, okulary Tous 739 zł, dezodorant BOSS Ma Vie/ Douglas 145 zł/200 ml, lakier do paznokci Estée Lauder 150 zł/zestaw 2 lakiery + szminka buty Wojas 299 zł, bransoletka Bijou Brigitte 99,90 zł, torebka Bijou Brigitte 99,90 zł, Advanced Blemish Serum Estée Lauder 385 zł
WIOSNA na SŁODKO
torebka Venezia 589 zł, buty Hego’s 499 zł, naszyjnik Bijou Brigitte 69 zł, perfumy Chance Eau Fraîche Chanel/Douglas 339 zł/50 ml
JEJ GALERIA
BARDZO Dziki ZACHÓD
Dżins w tym sezonie będzie stanowił bazę naszej szafy. Z denimu są koszule, spodnie, płaszcze, a także najmodniejsze tego lata kombinezony. A jeżeli Dziki Zachód, to nie może zabraknąć skórzanych motywów i frędzli. kamizelka MANGO 399 ZŁ
rudno sobie wyobrazić damską szafę bez kilku par dżinsów. kapelusz Swoją karierę zaczęły jako STRADIVARIUS spodnie górników i farmerów, 69,90 ZŁ by w kilka dziesięcioleci stać się ikoną popkultury. A gdy je założyły Brigitte Bardot i Marylin Monroe, kobiety wprost oszalały na punkcie denimu. W tym roku dżinsowy total look to jedno z haseł lata. Nie musisz komponować z sobą tych samych odcieni, chyba że chcesz wydłużyć sylwetkę: do dżinsowych spodni załóż denimową koszulę albo do kombinezonu niebieską marynarkę. Czym nas zaskoczyli projektanci w tym sezonie? Szerokimi dżinsami o długości 6/8 i tymi inspirowanymi modą lat 70. – typu dzwony i szwedy. Jednak pamiętaj, by założyć do nich wysokie obcasy, bo szerokie nogawki skracają sylwetkę.
bransoletka SWAROVSKI 319 ZŁ spodnie RESERVED 129,99 ZŁ
sukienka NEW YORKER 119,95 ZŁ
bluzka MANGO 169 ZŁ
brelok SWAROVSKI 219 ZŁ
buty GINO ROSSI 499,90 ZŁ
naszyjnik STRADIVARIUS 69,90 ZŁ
torebka DEICHMANN 79 ZŁ
14
płyn do kąpieli i pod prysznic SEPHORA 39 ZŁ
torebka PEPE JEANS 439 ZŁ
lakier do paznokci MAX FACTOR/ROSSMANN 39,99 ZŁ
kurtka DIVERSE 129,99 ZŁ okulary ARMANI/ FIELMANN 495 ZŁ
kolczyki SWAROVSKI 319 ZŁ
cień do powiek SEPHORA 39 ZŁ
klapki PEPE JEANS 199 ZŁ
naszyjnik BERSHKA 39,90 ZŁ botki PIMKIE 149,95 ZŁ
xxxxx XXXXXX xxxxZŁ
MUST HAVE W TYM SEZONIE TO DODATKI Z FRĘDZLAMI. NOWOŚCIĄ SĄ FRĘDZLE NAWIĄZUJĄCE DO STYLISTYKI LAT 20. – W SWINGUJĄCYCH SUKIENKACH I BLUZKACH.
pierścionek YES 599 ZŁ
koszula NEW YORKER 79,95 ZŁ
IDEALNYM TOWARZYSZEM DŻINSÓW JEST NATURALNA SKÓRA I MOTYWY W STYLU ETNO. SIĘGNIJ PO DODATKI W KOLORZE KARMELOWYM – KOWBOJKI, TORBĘ I SKÓRZANĄ KAMIZELKĘ.
ALBERTA FERRETTI
GUCCI
kombinezon MANGO 229 ZŁ
okulary PRADA/ FIELMANN 555 ZŁ
tunika MANGO 189 ZŁ buty PRIMA MODA 299 ZŁ
torebka C&A 59,90 ZŁ
buty HEGO’S 549 ZŁ
pasek RESERVED 29,99 ZŁ
15
bluzka MANGO 139 ZŁ
JEJ GALERIA okulary MAX & CO/FIELMANN 265 ZŁ
tunika CARRY 189,99 ZŁ
sukienka DENI CLER 1299 ZŁ
bluzka MANGO 119 ZŁ szorty MANGO 119 ZŁ
kolczyki CLAIRE’S 31,90 ZŁ
torebka BIJOU BRIGITTE 31,90 ZŁ
J.W. ANDERSON
bluzka MARC O’POLO 649 ZŁ
klapki DEICHMANN 69 ZŁ
KIMONO
Sztuka Japonii od dawna inspiruje projektantów. Przejawia się we wzornictwie, nawiązaniach do origami i konstrukcyjnych form czy fascynacją tradycyjnymi strojami z Kraju Kwitnącej Wiśni. tunika H&M 199 ZŁ
bluzka ESPRIT 299 ZŁ
sandały H&M 119,90 ZŁ
ierwsze skojarzenie ze wzornictwem japońskich strojów to minimalizm i prostota. Fascynacja sztuką Azji przejawia się w nawiązaniu do japońskich strojów – kimona i yukaty – w formie rękawów, sposobie wiązania oraz w tradycyjnych butach na grubej platformie, czyli najmodniejszych tego lata sandałach. sukienka tunika MARC O’POLO 819 ZŁ
torba TOUS 659 ZŁ
bluzka MARELLA 549 ZŁ
16
GREENPOINT 89,90 ZŁ
sandały C&A 89,90 ZŁ
W KR U Y RA Z E I B LA AC UP ZIS C J E EŻ H I. Ł TE E : P LA NIE D ST U TE N O W DR M IE DA OR O S M TK ZĄ WE KU MI I S ID RÓ Ś S NIM Ą D EA ŻE IĘ A O LN , J NA LIS SK Y AS TE TY ON DU N C A E E W Z Ł ST T Z SZ PA NYC YM YL J AR ST H IZ AS OŚ EAC N C JA YM I M I I.
I
DA TK
O
D
zegarek SWAROVSKI 1490 ZŁ
NE
W
SZ YK O naszyjnik H&M 24,90 ZŁ
pierścionek HOS & ME 1955 ZŁ
M C I AM C EL Y L A Z ĄC E K DO N TA Y B BR ZE AW . D MI ŁY Ą W GA E T R O K A S K IA RK PR BN MI OT D OW O S E E N E K . OM I I . T E K A A M B I Ż OŚĆ M MI I T U D U E O T L PI NI M ER A ER E U IA W Ś C D O S T Z I E L D IO A HA BŁ BI N DZ V YS KO Ą E Z W SZ TEG IC Y O ZY KU
torebka MARELLA 536 ZŁ
pierścionek PANDORA 999 ZŁ
zegarek MARC BY MARC JACOBS/ SWISS 945 ZŁ
bransoletka YES 1096 ZŁ
torebka MASSIMO DUTTI 749 ZŁ
bransoletka YES 1549 ZŁ
17
JEJ GALERIA
KUSICIELKA Nie ma nic bardziej zniewalającego niż odrobina tajemnicy. Takie są właśnie półprzezroczystości, dziurkowane tkaniny, koronka czy szyfonowe wstawki. Eksponują kobiece ciało subtelnie i niezwykle efektownie.
okulary NEW YORKER 19,95 ZŁ
tunika GATTA 119,90 ZŁ
czółenka HEGO’S 499 ZŁ
płaszcz YOSHE 425 ZŁ
bluzka SIMPLE 479,90 ZŁ
WZORY IMITUJĄCE WYCINANKI POJAWIAJĄ SIĘ NA BUTACH, BIŻUTERII I TOREBKACH. JEŻELI CHCESZ NADAĆ NIECO FINEZJI PROSTEJ STYLIZACJI, SIĘGNIJ WŁAŚNIE PO NIE.
sukienka MARELLA 1024 ZŁ
bransoletka CLAIRE’S 27,90 ZŁ
spódnica SOLAR 399 ZŁ
sukienka SIMPLE 999,90 ZŁ JOHN RICHMOND
CIVIDINI
buty STRADIVARIUS 69,90 ZŁ
TE PASTELOWE MAJĄ W SOBIE NUTĘ ROMANTYZMU, CZARNE SĄ BARDZIEJ DRAPIEŻNE. PRZExxx ZROCZYSTOŚCI I WYCINANKI XXXXX ZNAJDZIESZ TEŻ xxxx ZŁ W ODZIEŻY SPORTOWEJ. bluzka CUBUS 99 ZŁ
body INTIMISSIMI 169,90 ZŁ torba PENNYBLACK 535 ZŁ
18
sukienka DENI CLER 1499 ZŁ
sandały MELISSA/ HEGO’S 219 ZŁ
żakiet MARELLA 1341 ZŁ
H&M
naszyjnik HOS & ME 889 ZŁ
xxx XXXXX xxxx ZŁ
BEZ ZAPIĘCIA IDEALNA JAKO ALTERNATYWA DLA SWETRA. DOSKONALE KOMPONUJE SIĘ Z PROSTYMI KOSZULKAMI I GŁADKIMI BLUZKAMI. PIĘKNIE EKSPONUJE DEKOLT.
żakiet ORSAY 149,95 ZŁ
żakiet RESERVED 119,90 ZŁ żakiet QUIOSQUE 239,99 ZŁ
żakiet MARELLA 1025 ZŁ
żakiet ESPRIT 399 ZŁ
Żakietowa BAZA
żakiet MAX MARA 1679 ZŁ
Marynarka to podstawa każdej garderoby. Możesz ją zestawić z dżinsami, ołówkową spódnicą, koronkową sukienką czy skórzanymi szortami. Jest ponadczasowa, zmieniają się tylko jej fasony i kolory. kurtka bransoletka YES 1695 ZŁ
NA SUWAK NAWIĄZUJE DO KULTOWEGO MODELU CHANEL Z LAT 20. NAJCZĘŚCIEJ MA PUDEŁKOWY, PROSTY KSZTAŁT I PÓŁOKRĄGŁY DEKOLT. żakiet PENNYBLACK 1809 ZŁ
pasek ORSAY 24,95 ZŁ
NA GUZIKI KRÓJ DOBIERZ DO SYLWETKI. JEŻELI CHCESZ WYEKSPONOWAĆ PAS, SIĘGNIJ PO MODEL TALIOWANY, A JEŻELI PREFERUJESZ NONSZALANCKI SZYK, WYBIERZ OVERSIZE’OWY.
arynarka nawiązuje do stylu à la garçonne, spopularyzowanego przez Coco Chanel, która chętnie sięgała do garderoby swoich kochanków. Mimo że moda na chłopczycę ma swój początek w męskiej szafie, to ten styl jest wyjątkowo kobiecy. W towarzystwie marynarki nawet proste stylizacje zyskują niepowtarzalny szyk. Noś ją do koszuli, ale też wzorzystego T-shirtu, dżinsów i skórzanych spodni, szpilek oraz trampek. Tego lata najmodniejsze będą marynarki w kolorze bieli. Odcień dopasuj do karnacji – o barwie écru będą odpowiednie dla cery o złotym pigmencie, w tych z domieszką błękitu, szarości czy różu doskonale będą wyglądać panie o chłodnych karnacjach. Jeżeli jesteś niska, wybieraj krótsze długości, by optycznie nie skracać sylwetki. Dla wysokich kobiet korzystne będą modele sięgające poza linię pośladków.
19
C&A 149 ZŁ
kurtka GERRY WEBER 99,99 ZŁ
kolczyki YES 369 ZŁ
ZAMIAST MARYNARKI WYBIERZ BOMBER JACKET. MA BARDZIEJ SPORTOWY CHARAKTER I JEST ŚWIETNY DO DŻINSÓW ORAZ OŁÓWKOWEJ SPÓDNICY.
JEJ GALERIA
RAJSKA WYSPA
Zapraszamy do raju wzorów i kolorów. Egzotyczne motywy kwiatów i zwierząt sprawią, że poczujesz się jak na rajskiej wyspie, a nasycone i intensywne barwy dodadzą energii.
sukienka YOSHE 342 ZŁ
buty PEPE JEANS 279 ZŁ
xxxxx XXXXXX xxxxZŁ
klipsy SWAROVSKI 449 ZŁ
czapka NEW YORKER 19,95 ZŁ
xxx XXXXX xxxx ZŁ
kurtka GUESS/ PEEK & CLOPPENBURG 729 ZŁ
torebka TOUS 569 ZŁ sukienka PENNYBLACK 595 ZŁ
buty PIMKIE 109,95ZŁ
pasek CROPP 34,99 ZŁ
pierścionek BIJOU BRIGITTE 59 ZŁ
KOLOROWE WZORY MOŻESZ NOSIĆ W WERSJI TOTAL LOOK ALBO ZESTAWIĆ BARWNE SPODNIE Z GŁADKĄ GÓRĄ, A JEDNOLITĄ SUKIENKĘ Z KRYSZTAŁOWYMI KOLCZYKAMI I WZORZYSTĄ TOREBKĄ.
ANDREA INCONTRI
spodnie PENNYBLACK 719 ZŁ
pierścionek CLAIRE’S 31,90 ZŁ
worek HOUSE 39,99 ZŁ
szorty PENNYBLACK 465 ZŁ
bransoletka PENNYBLACK 245 ZŁ
buty CROPP 79,99 ZŁ
biustonosz NEW YORKER 39,95 ZŁ
20
majtki NEW YORKER 19,95 ZŁ
torebka Venezia 249 zł, buty Melissa by Vivienne Westwood/Hego’s 499 zł, perfumy Kenzo/Douglas 359 zł/50 ml, lakier do paznokci Estée Lauder 150 zł/zestaw 2 lakiery+szminka buty Harpers Shoes 329,90 zł, torebka Bijou Brigitte 129 zł, naszyjnik Bijou Brigitte 99,90 zł, szminka Estée Lauder 150 zł/zestaw 2 lakiery+szminka
FULL of COLOURS
torebka Venezia 339 zł, buty Prima Moda 399 zł, pierścionek Tous 399 zł, błyszczyk Estée Lauder 110 zł, róż do policzków w kremie Estée Lauder 170 zł
klapki KAZAR 229 ZŁ
IE
botki CCC 129,99 ZŁ klapki WOJAS 219 ZŁ
TA K !
TY
BU
buty HEGO’S 599 ZŁ
KL A I S P K J E G I N ZE MA O W AW RO J TR IĄ K Ą G YS AD ZU IE R OK P U O I S YCY JĄ AS BE ŚĆ Ą J N D O K I. P O K BA Y J W D LA RD CH AP YG ES PE ZO CH OŃ LĄ ZW K D W OD SKI EM Y YG A C OD KÓ H, N W E.
buty GINO ROSSI 449,90 ZŁ
buty BADURA 339 ZŁ
O TE R Y GI R D DO ESZ AZ NAL M M W NO N ET Ę AC S OŚ AL SK H IM Ć IZ IC . N Y P W OW H A Ł C J A E AN MO MO SK NI E KA DN IE E SK SY I BU ÓR NÓ EJS TY Y. W ZE N IP T AG ÓŁ O T R BU E N UB TÓ AW SZ W IĄ YCH .H Z IT UJ PO EM ĄC SĄ E
JEJ GALERIA
botki GINO ROSSI 599,90 ZŁ
buty KAZAR 529 ZŁ
22
klapki na koturnie PRIMA MODA 279 ZŁ
sandały MAXMARA 1875 ZŁ
sandały CLARKS 349 ZŁ
klapki DEICHMANN 159 ZŁ
23
JEJ GALERIA apaszka QUIOSQUE 59,99 ZŁ
naszyjnik JUBITOM 480 ZŁ
sukienka DENI CLER 1299 ZŁ
tunika PENNYBLACK 615 ZŁ spodnie ORSAY 99,95 ZŁ
bluzka YOSHE 265 ZŁ
kolczyki SWAROVSKI 319 ZŁ
sukienka AGGI 199,90 ZŁ
torebka RESERVED 139,99 ZŁ
buty CLARKS 389 ZŁ
QUIOSQUE
pasek HOUSE 24,99 ZŁ
kolor SŁOŃCA Żółty zawsze wraca latem. Nic dziwnego – to kwintesencja słonecznych i ciepłych dni. Może występować solo lub duecie z bielą lub czernią. Jego szlachetniejszą odmianą jest złoto. ółty nie jest kolorem łatwym. Szczególnie jego ciepłe odcienie nie służą chłodnej urodzie Polek. Ale jeśli lubisz tę barwę, możesz wybrać odcienie cytrynowe i te bardziej pastelowe, rozbielone. Żółty nie lubi konkurencji mocnych barw, więc aby uniknąć papuziego efektu, łącz żółcie z czernią i bielą, a unikaj niebieskości, zieleni oraz czerwieni. Łatwiejszy w zestawieniach jest kolor złota. Ten zawsze wygląda szlachetnie. Hitem tego sezonu jest metalizowana skóra, więc złote buty lub pasek będą idealnym wykończeniem stylizacji.
tunika MANGO 189 ZŁ
buty WOJAS 299 ZŁ
24
buty PENNYBLACK 859 ZŁ
płaszcz ZARA 399 ZŁ
bluzka QUIOSQUE 89,99 ZŁ
bransoletka YES 1295 ZŁ
kurtka GERRY WEBER 669 ZŁ
WZOROWO
komin DEICHMANN 29 ZŁ
Kropki, kółka, a może paski? Moda na geometryczne wzory wybuchła w latach 60. Teraz wracają i jeśli tylko puścisz wodze fantazji, będziesz je mogła miksować w dowolnej konfiguracji. naszyjnik YES 2095 ZŁ
żakiet SOLAR 399 ZŁ
bransoletka ANIA KRUK 99 ZŁ
puzderko BIJOU BRIGITTE 129 ZŁ
bluza MANGO 89 ZŁ
bluzka MARELLA 760 ZŁ
PEŁNE UROKU I SŁODYCZY, NIEZWYKLE DZIEWCZĘCE. KLASYCZNIE W KONTRASTOWYM ZESTAWIENIU BIELI Z CZERNIĄ, ALE KOMBINACJI JEST WIELE.
sukienka NEW YORKER 79,95 ZŁ
I’M ISOLA MARRAS
GENNY
bransoletka SWAROVSKI 319 ZŁ
buty HEAVY DUTY 299,99 ZŁ
torba GREENPOINT 79,99 ZŁ
spódnica YOSHE 265 ZŁ rajstopy CALZEDONIA 44,90 ZŁ
25
bluzka QUIOSQUE spódnica 109,99 ZŁ SIMPLE 799,90 ZŁ
NAJMOCNIEJSZE SĄ GRAFICZNE, KONTRASTOWE ŁĄCZENIA KOLORÓW. PIONOWE I CIENKIE PASKI WYSMUKLAJĄ, POZIOME I SZEROKIE POGRUBIAJĄ, NAJKORZYSTNIEJSZE SĄ UKOŚNE. pasek PENNYBLACK 209 ZŁ
bluzka NEW YORKER 49,95 ZŁ
JEJ GALERIA
płaszcz MORGAN 799 ZŁ bluzka BENETTON 179 ZŁ spodnie SIMPLE 429,90 ZŁ torba MAXMARA 1049 ZŁ buty HEGO’S 449 ZŁ kolia CK/JUBITOM 669 ZŁ
26
MOC KOLORU płaszcz STEFANEL 1099 ZŁ koszula TOMMY HILFIGER/ PEEK & CLOPPENBURG 299 ZŁ zegarek ELIXA/APART 380 ZŁ spodnie STEFANEL 539 ZŁ
27
kurtka MARELLA 1078 ZŁ spodnie CK JEANS/ PEEK & CLOPPENBURG 449 ZŁ okulary BIJOU BRIGITTE 49,90 ZŁ zegarek AMPM/APART 180 ZŁ torba VENEZIA 399 ZŁ buty HEGO’S 599 ZŁ
T-shirt ARMANI JEANS/ PEEK & CLOPPENBURG 429 ZŁ spódnica MORGAN 349 ZŁ pierścionek APART 159 ZŁ kopertówka PRIMAMODA 399 ZŁ szpilki GUESS/ZEBRA 999,50 ZŁ
płaszcz MARELLA 1500 ZŁ sweter ARMANI JEANS/ PEEK & CLOPPENBURG 929 ZŁ spódnica MORGAN 229 ZŁ okulary przeciwsłoneczne RAY-BAN/ FIELMANN 1135 ZŁ
naszyjnik BIJOU BRIGITTE 99,90 ZŁ bluzka SIMPLE 329,90 ZŁ spodnie STEFANEL 539 ZŁ bransoleta CK/JUBITOM 589 ZŁ czółenka PRIMA MODA 299 ZŁ kopertówka BELLUGIO 79,90 ZŁ
MODELKA: Bogna/ Mango Models; ZDJĘCIA: Adam Balcerek/ PHOTOGRAM; MAKE UP I WŁOSY: Sławek Oszajca; STYLIZACJE: Katarzyna Antonik; RENDER TŁA: Karol Saloni
ICH GALERIA
MODA ULICY szara EMINENCJA Kiedyś ulica inspirowała się modą z pokazów, teraz projektanci szukają natchnienia w modzie ulicy. Ta jest nieprzewidywalna, dynamiczna i zaskakująca. Zobacz najmodniejsze stylizacje w odcieniach bieli, czerni i szarości.
yznacznikiem stylu street wear jest luz i wygoda. Nie oznacza to jednak, że wystarczy założyć wyciągnięty dres i trampki. Ten look powinien być przemyślany. Bazą są T-shirty z grafikami, dresowe bluzy i kardigany. Nawet marynarki mogą być uszyte z dresowej tkaniny. Całości dopełnią płaskie, sportowe buty i czapka z daszkiem. Graficzne, biało-czarne wzory i szarości to zawsze bezpieczne połączenie, jeżeli nie masz ochoty na kolory. Doskonale się komponują z pastelami, a nawet barwami fluo. Jeżeli cenisz wygodę – sięgnij po plecak zamiast torebki. Street wear nie wymaga dużej ilości dodatków: sportowy zegarek, prosty naszyjnik w zupełności wystarczą. Moda ulicy uwielbia dżins w każdym wydaniu, także ten grunge’owy.
torba ADIDAS/ CITY SPORT 199,99 ZŁ
czapka BERSHKA 69,90 ZŁ
spódnica C&A 89,90 ZŁ
kurtka DIVERSE 129,99 ZŁ
spodenki CROPP 79,99 ZŁ
wisior SWAROVSKI 549 ZŁ
plecak ZARA 289 ZŁ
wisior męski SWAROVSKI 599 ZŁ
buty DEICHMANN 69 ZŁ
32
bluzka ZARA 99,90 ZŁ
zegarek EMPORIO ARMANI/ SWISS 1065 ZŁ
kurtka CROPP 119,99 ZŁ
kurtka BENETTON 479 ZŁ
koszula BIG STAR 109,90 ZŁ
kurtka DIVERSE 299,99 ZŁ
etui na telefon BERSHKA 24,90 ZŁ
okulary BERSHKA 69,90 ZŁ
POSZUKAJ INSPIRACJI W STYLIZACJACH KATE MOSS CZY RIHANNY. ONE UMIEJĘTNIE ŁĄCZĄ STYL GLAMOUR Z ELEMENTAMI SPORTOWYMI. OBOWIĄZKOWO: SKÓRZANA RAMONESKA. pierścionek YES 269 ZŁ
MARIA ESCOTE
VERSUS VERSACE
T-shirt BIG STAR 39,90 ZŁ
kurtka FRATELLI 1490 ZŁ
DRESOWE SPODNIE DO MARYNARKI? BLUZA DO GARNITUROWYCH SPODNI? ZŁAM TRADYCYJNY DRESS CODE! PRZYDADZĄ SIĘ KOSZULA, BŁYSZCZĄCA KURTKA I SPORTOWE BUTY.
torba BIG STAR 319,90 ZŁ
apaszka BIG STAR 49,90 ZŁ
bluzka CUBUS 59,99 ZŁ
spodnie MICHAEL KORS/ PEEK & CLOPPENBURG 649 ZŁ
buty ZARA 199 ZŁ
33
spodnie CROPP 99,99 ZŁ
JEGO GALERIA
ELEGANT
krawat HUGO BOSS/ PEEK & CLOPPENBURG 279 ZŁ
Garnitur to niewątpliwie podstawa męskich stylizacji. Jednak jego krój ciągle ulega zmianie, podobnie jak sposób łączenia go z innymi częściami garderoby. Płynne są też granice tego, co wypada i co zakazane. zgarek ROAMER/SWISS 1360 ZŁ
koszula WÓLCZANKA 349,90 ZŁ
koszula ZARA 149 ZŁ
kurtka LAVARD 499,90 ZŁ okulary RESERVED 49,99 ZŁ
krawat VISTULA 99 ZŁ
marynarka VISTULA 799 ZŁ
spinki APART od 109 ZŁ
GOŁĘBIE SZAROŚCI I KOLOR STALOWY TO IDEALNE BARWY NA LATO. JEŻELI LUBISZ JASNE TONACJE, ZESTAWIAJ SZARY Z PASTELAMI, NP. BŁĘKITEM, LUB PO PROSTU Z BIELĄ. naszyjnik SWAROVSKI 549 ZŁ
ROBERTO VERINO
ROBERTO VERINO
koszula ZARA 129 ZŁ
GRANAT DO NIEDAWNA BYŁ KOJARZONY ZE SZKOLNYM MUNDURxxx KIEM. TERAZ JEST HITEM SEZONU. XXXXX xxxx MOŻESZ SIĘ WZŁ NIEGO UBIERAĆ OD STÓP DO GŁÓW ALBO GO ZESTAWIĆ Z BŁĘKITAMI I SZAROŚCIAMI.
xxx XXXXX xxxx ZŁ marynarka 890 ZŁ spodnie 429 ZŁ PIERRE CARDIN
spodnie VISTULA 249 ZŁ
koszula RESERVED 119,99 ZŁ
mucha PIERRE CARDIN 189 ZŁ
34
kurtka OCHNIK 499,90 ZŁ
buty ZARA 299 ZŁ
sweter PEPE JEANS 319 ZŁ
bluzka BIG STAR 109,90 ZŁ
sweter H&M 129,90 ZŁ
xxx XXXXX xxxx ZŁ
zegarek LORUS/ TIME TREND 399 ZŁ
szorty PEPE JEANS 319 ZŁ
MARC O’POLO
koszula LAVARD 199,90 ZŁ
worek TIMBERLAND 249,99 ZŁ
moda W PASKI
szalik MARC O’POLO 169 ZŁ
Jachty, szanty, wiatr, pasja i przygoda – tak kojarzy się żeglarstwo. Marynarskie paski zawsze wracają latem. Może dlatego, że wywołują krawat skojarzenia z morską, najczęściej wakacyjną przygodą. PIERRE CARDIN 209 ZŁ
koszulka SCOTCH & iało-granatowe paski to klasyk stylu SODA/PEEK & CLOPPENBURG marynistycznego. Łącz je z baweł299 ZŁ
nianymi lub lnianymi bermudami, espadrylami i sportowym zegarkiem z kompasem. Wilki morskie cenią przede wszystkim wygodę, więc postaw na naturalne tkaniny. Na chłodniejsze i deszczowe dni zaopatrz się w granatową wiatrówkę lub kurtkę przeciwdeszczową. Zamiast klasycznej torby, kup marynarski, pojemny worek. Wersja miejska może być wykonana z delikatniejszego materiału niż brezent, jednak sznurki nawiązujące do marynarskich lin są niezbędne. Nie każdy rodzaj pasków jest typowy dla tego stylu. Im są one cieńsze lub bardziej rozmyte, ułożone w pionie, tym nawiązania do stylu marynistycznego stają się odleglejsze. Ale wystarczy do takiej koszuli założyć lniane spodnie i znów się znajdziesz na rufie łodzi.
T-shirt MARC O’POLO 389 ZŁ
koszulka BIG STAR 39,90 ZŁ
zegarek DIESEL/ SWISS 1390 ZŁ
bluza TIMBERLAND 399,99 ZŁ
35
okulary EMPORIO ARMANI/ FIELMANN 405 ZŁ
espadryle PEPE JEANS 215 ZŁ
JEGO GALERIA
EKSPLOZJA kolory MĘŻCZYZNY Projektanci wykorzystali różne odcienie czerwieni, różu i fioletu. Panowie często uważają je za niemęskie. Nic bardziej mylnego. Prawdziwy mężczyzna dobrze wygląda nawet w pudrowym różu.
olory dużo chętniej nosimy latem. Słońce budzi w nas nieco więcej odwagi i skłania do odrzucenia czerni i szaroburych barw. Kolor przestał już być domeną damskich kolekcji, teraz zdominował te męskie. Warto więc wiedzieć, które z nich będą trendy w nadchodzącym sezonie, a jest ich całe spektrum. Czyżby przestało być aktualne powiedzenie, że panowie rozróżniają tylko dwa kolory? Brzydki i ładny…? Każdy kolor jest ciekawy i ma wiele twarzy, np. czerwień może być strażacka albo mieć barwę wina, a fiolet może być ciemny, zwany biskupim, lub jasny, np. lawendowy. Wszystko zależy, jak go nosimy i z czym zestawimy. Przykładowo – słodki róż czy pudrowy fiolet połącz z szarością lub granatem, czerwienie dobrze wyglądają w duecie z bielą i czernią, a pomarańcze z błękitami.
czapka PEPE JEANS 99 ZŁ
koszula TATUUM 149,99 ZŁ
sweter TIMBERLAND 399,99 ZŁ
sweter CAMEL ACTIVE 369,95 ZŁ
koszula CAMEL ACTIVE 239,95 ZŁ poszetka LAVARD 59,90 ZŁ
organizer KAZAR 449 ZŁ
spinki do mankietów YES 89 ZŁ/SZT.
spodnie PEPE JEANS 379 ZŁ
36
bluza BIG STAR 169,90 ZŁ
zegarek LORUS/ TIME TREND 399 ZŁ
bluza PULL & BEAR 119,90 ZŁ
okulary OAKLEY/ FIELMANN 519 ZŁ
polo BYTOM 79 ZŁ
koszula KASTOR 159 ZŁ
koszula BYTOM 249 ZŁ
czapka BIG STAR 29,90 ZŁ
sweter PIERRE CARDIN 269 ZŁ
PANOWIE CORAZ ODWAŻNIEJ BAWIĄ SIĘ MODĄ – KOSZULA W KOLORZE JASNEGO LUB LANDRYNKOWEGO RÓŻU NIE JEST JUŻ RZADKOŚCIĄ. TAK JAK KOLOROWE KRAWATY I WZORZYSTE SKARPETKI.
spodnie BYTOM 229 ZŁ
LACOSTE
ANA LOCKING
poszetka VISTULA 99 ZŁ/SZT.
FIOLET I CZERWIEŃ ŚWIETNIE SPRAWDZAJĄ SIĘ W SPORTOWYCH I CASUALOWYCH STYLIZACJACH. KOLORY MOŻESZ ZE SOBĄ MIKSOWAĆ, TWORZĄC ENERGETYCZNE STYLIZACJE.
koszula RESERVED 99,99 ZŁ
koszula RALPH LAUREN/ PEEK & CLOPPENBURG 429 ZŁ
okulary OAKLEY/ FIELMANN 335 ZŁ
buty GINO ROSSI 429 ZŁ
słuchawki COOL SPORT 159 ZŁ szorty TIMBERLAND 399,99 ZŁ
zegarek QUIC/ COOLSPORT 329 ZŁ
37
JEGO GALERIA
NA LUZIE
Stwórz kompozycję w barwach ziemi – beżach, brązach, szarości, musztardowym i khaki. Kroje nawiązują do stylu militarnego – luźne koszule, krótkie spodenki w stylu bojówek i praktyczne kurtki torba z kieszeniami. MASSIMO DUTTI 649 ZŁ
bransoletki NEW YORKER 14,95 ZŁ
kurtka ZARA 369 ZŁ bluza CARRY 219,99 ZŁ bluza PULL & BEAR 119,90 ZŁ koszula TOMMY HILFIGER 379 ZŁ
CUSTO BARCELONA
kurtka CUBUS 179 ZŁ
okulary VISTULA 99 ZŁ
OKULARY PRZECIWSŁONECZNE, DUŻA TORBA I ETNICZNE KORALIKI TO DOSKONAŁE DOPEŁNIENIE STYLIZACJI. CAŁOŚĆ UZUPEŁNIJ SPORTOWYMI BUTAMI, NAJLEPIEJ Z MOTYWEM MORO. buty CROPP 159,99 ZŁ
plecak BERSHKA 149 ZŁ
pasek TOMMY HILFIGER/ PEEK & CLOPPENBURG 179,95 ZŁ
spodenki MARC O’POLO 349 ZŁ
38
kurtka PIERRE CARDIN 949 ZŁ
pasek CAMEL ACTIVE 129,95 ZŁ
WOKÓŁ MODY
MŁODE POKOLENIE
Od najmłodszych lat są przyzwyczajone do życia w blasku fleszy, trudno się dziwić, że pewnego dnia postanawiają spróbować swoich sił w show-biznesie, dokładając cegiełkę do gwiazdorskiego imperium rodziców.
BROOKLYN BECKHAM ROBI KONKURENCJĘ SŁAWNEMU OJCU. SENIOR WYSTĘPUJE W REKLAMIE H&M, JUNIOR W REKLAMIE POLSKIEGO RESERVED.
ŚREDNI SYN VICTORII I DAVIDA BECKHAMÓW WZIĄŁ UDZIAŁ W REKLAMIE BRYTYJSKIEJ MARKI BURBERRY. WSZYSCY PRACUJĄCY PRZY KRĘCENIU SPOTU ZGODNIE STWIERDZILI, ŻE JEST URODZONYM MODELEM.
jakim wieku można zacząć karierę w modelingu? W bardzo młodym, jak pokazuje przykład Emmy i Maksa, dzieci Jennifer Lopez i Marca Anthony’ego. Maluchy miały zaledwie trzy latka, gdy zadebiutowały w reklamie dziecięcej kolekcji Gucciego. Jedynie trzy lata starsza była córeczka supermodelki Natalii Vodianovej Neva, gdy prezentowała ubrania brytyjskiej marki Caramel Baby and Child. Podobnie jak Neva, modeling z mlekiem matki wyssała Kaia Gerber. Może nie wszyscy kojarzą nazwisko, jednak wystarczy spojrzeć na 14-letnią modelkę, która ma koncie występy na pokazach mody, sesję dla Versace i zdjęcia w „Teen Vogue”, i nie ma już żadnych wątpliwości – jej podobieństwo do Cindy Crawford jest uderzające. Gdy mówimy
o mało znanych nazwiskach, wspomnijmy o niejakiej Dannielynn Birkhead. Ta młodziutka ślicznotka jest córką króliczka Playboya Ann Nicole Smith, która osierociła Dannielynn, gdy ta miała zaledwie 5 miesięcy. O opiekę nad maleństwem ubiegało się aż pięciu mężczyzn, bowiem sama Smith nie wiedziała, kto jest ojcem jej córeczki (!). Dopiero testy DNA wykazały, że szczęśliwym tatusiem jest Larry Birkhead. Dannielynn, biorąc udział w kampanii Guess, poszła w ślady matki, która w latach 90. prezentowała Guess Jeans. MY TEŻ ODKRYWAMY TALENTY Dzieci międzynarodowych gwiazd wystąpiły także w reklamie Reserved. Kolekcję jesień/zima 2014/2015 prezentowała dorosła
40
już pociecha modelki Jerry Hall i wokalisty Rolling Stones Micka Jaggera – Georgia. Panna Jagger ma już spore doświadczenie (Just Cavalli, H&M, Rimmel), w przeciwieństwie do rozpoczynającego karierę modela w kampanii Reserved syna byłej wokalistki Spice Girls. Brooklyn Beckham, bo o nim mowa, postanowił na chwilę zawiesić korki na kołku i zaprezentować najnowszą kolekcję polskiej marki. Można powiedzieć, że naśladuje swojego młodszego brata Romea, który parę miesięcy wcześniej prezentował produkty Burberry i którego talentu autor sesji Christopher Bailey nie mógł się nachwalić. Może średni syn państwa Beckham pójdzie w ślady matki i zwiąże się z branżą modową? ŚWIAT FILMOWY JEST MAŁY TEN PRZYSTOJNIAK KRYJĄCY SIĘ ZA WIELKIMI OKULARAMI Przyjrzyjmy się obsadom filmowym, wprost zdominowanym przez PRZECIWSŁONECZNYMI TO PATRICK, SYN AKTORA, KULTURYdzieci o sławnych nazwiskach. Najgorętsze nazwisko ostatnich STY I GUBERNATORA STANU KALIFORNIA ARNOLDA SCHWARZENEGGERA. miesięcy to Dakota Johnson, która zagrała Anastasię Steele w „Pięćdziesięciu twarzach Greya”. Warto wspomnieć, że córka Melanii Griffith i Dona Johnsona zadebiutowała na planie filmowym u boku sławna matka – Meryl Streep („Zgaga”, „Dom dusz”), zaś uznanie matki w wieku 10 lat w filmie reżyserowanym przez ojczyma – Ankrytyków zyskała występami na deskach teatru (nominacje do Lucille tonia Banderasa. Śmiało sobie poczyna przed kamerą także córka Lortel Award). Ambitna aktorka nie stroni także od seriali – można ją Phila Collinsa. Zagrała m.in. w „Dary anioła: Miasto kości” i z Julią zobaczyć m.in. w „Klinice w tropikach” czy w tytułowej roli w „Emily Roberts w „Królewnie Śnieżce”. Oprócz dwukrotnej nominacji do Owens”. Eva Amurri pierwszą poważniejszą rolę zagrała w oscarowym nagrody Teen Choice, zebrała mnóstwo pochlebnych opinii widzów „Przed egzekucją”. Cóż, inne dzieci nie miały z Evą szans na castingu na temat talentu i… wręcz zjawiskowej urody. Talent po ojcu odziedziczył Scott Eastwood. Ten 29-letni przystojMŁODE GWIAZDY CZĘSTO WSPOMINAJĄ W WYWIADACH, ŻE niak pracował już jako model, SŁAWNE NAZWISKO RODZICA TO RACZEJ CIĘŻAR NIŻ POMOC a pierwsze aktorskie szlify zyskał W DĄŻENIU DO REALIZACJI ARTYSTYCZNYCH CELÓW I ŻE O WIEw niewielkich rólkach w filmach LE TRUDNIEJ UDOWODNIĆ SOBIE I ŚWIATU, ŻE TO, CO ROBIĄ, w reżyserii sławnego taty. Po wyMA WARTOŚĆ NIEZALEŻNIE OD TEGO, JAK SIĘ NAZYWAJĄ. stępie u boku Brada Pitta w dra-
URODZONE W ROKU 2008 BLIŹNIĘTA PARY LOPEZ I ANTHONY OD NAJMŁODSZYCH LAT PRACUJĄ DLA NAJSŁYNNIEJSZYCH DOMÓW MODY.
macie wojennym „Furia” kariera Scotta z pewnością nabierze tempa. Swoich sił w filmie postanowili spróbować także Rumer Willis, Connor Cruise, Jaden Smith, Max Irons, Mumie Gummer i Eva Amurri. Willis, Irons, Cruise i Smith brzmią znajomo, dwa ostatnie nazwiska nieco mniej, choć zapaleni kinomani zapewne je doskonale kojarzą. Mumie zaczynała, grając niewielkie rólki w filmach, w których występowała jej
41
PIĘKNOŚĆ, KTÓRA BRAŁA UDZIAŁ W KAMPANII ALEXANDRA WANGA, TO CÓRKA LENNY’EGO KRAVITZA I LISY BONET. ZAGRAŁA JUŻ W PONAD 20 FILMACH.
WOKÓŁ MODY
KAIA GERBER, CÓRKA TOPMODELKI CINDY CRAWFORD, ZOSTAŁA TWARZĄ YOUNG VERSACE.
NAJJAŚNIEJSZE GWIAZDKI ZDARZA SIĘ RÓWNIEŻ TAK, że startujące w show-biznesie dziecko zdobywa większą sławę niż rodzic.
C SCOTT EASTWOOD, REKLAMUJĄCY HUGO BOSSA, WYGLĄDA JAK JEGO OJCIEC CLINT W MŁODOŚCI.
– obraz wyreżyserował jej ojczym Tim Robbins, a główną rolę zagrała matka, nieoceniona Susan Sarandon. Niestety, Amurri nie miała możliwości podziwiać swojego talentu na ekranie, bowiem rodzice uznali, że w filmie jest za dużo przemocy dla 10-latki. Ostatnio można ją oglądać m.in. w „Californication” i „Nierandkowalnych”.
hyba najpopularniejszym przypadkiem wyprzedzenia w karierze międzynarodowej starszego pokolenia jest młoda skandalistka Miley Cyrus. Zaczynała u boku ojca, piosenkarza country Billy’ego Raya Cyrusa, w serialu „Hannah Montana”, który przyniósł jej sławę przyprawiającą o zawrót głowy. Jednak piętno słodkiej Montany zaczęło z czasem pannie Cyrus coraz bardziej ciążyć, więc gdy tylko zakończył się kontrakt z Disneyem, zmieniła swój image na niegrzeczny. Bardzo niegrzeczny. Obecnie spotyka się z synem Arnolda Schwarzeneggera Patrickiem, ku rozpaczy nobliwych rodziców chłopaka. W Polsce taka sytuacja dotyczy rodziny Musiałów. Maciej to jeden z najbardziej znanych aktorów młodego pokolenia, podczas gdy Andrzej (m.in. „Psy”, „Jack Strong”, „Różyczka”) pozostaje w cieniu sławy syna.
POLACY NIE GĘSI, SWOJE GWIAZDY MAJĄ Sławy w młodym wieku zakosztowały także dzieci naszych rodzimych gwiazd. Nadia, córka Izy Kuny, i Iga, córka Kingi Rusin, próbują swoich TALENT MAĆKA MUSIAŁA MOŻNA PODZIWIAĆ sił na wybiegach modowych. Kuba Gąsowski stawiał pierwsze dzienniW „RODZINCE.PL”, „CZASIE HONORU” CZY karskie kroki w „Dzień dobry TVN”. Michalina Robakiewicz (córka Ady „MOIM BIEGUNIE”, Biedrzyńskiej) gra w „Klanie”, podobnie jak Julia Królikowska, która NAJSŁYNNIEJSZE SIOSTRY ŚWIATA TO SIOSTRY OLSEN – MARYzaczęła grać… jeszcze w brzuchu -KATE I ASHLEY. DZIEWCZYNY NIE MIAŁY WSPARCIA W SŁAWNYCH mamy. Jej brat Antek Królikowski RODZICACH, CHOCIAŻ ICH NA PEWNO BYLI ZDETERMINOWANI to pełnoetatowy aktor, który wy– BLIŹNIACZKI ROZPOCZĘŁY KARIERĘ OD WYSTĘPU W REKLAMIE stąpił m.in. w „Mieście 44”, „Małej W WIEKU... TRZECH MIESIĘCY. MAJĄC PO 9 MIESIĘCY ZYSKAŁY maturze 1947”, „Popiełuszce” czy STATUS GWIAZD, WYSTĘPUJĄC W SERIALU „PEŁNA CHATA”. „Domu nad rozlewiskiem”. Jednak nie ma co się dziwić – młodzi Królikowscy pochodzą z aktorskiego klanu – oprócz mamy (Małgorzaty Ostrowskiej-Królikowskiej) i taty (Pawła Królikowskiego), aktorem jest także wujek – Rafał Królikowski. W serialu gra także syn Dominiki Ostałowskiej Hubert Zduniak – w „M jak miłość” wciela się w rolę Piotra, syna Budzyńskich. Młodzi artyści podejmują też inne aktorskie wyzwania. Na przykład nastoletnia córka Beaty Ścibakówny i Jana Englerta Helena nie tylko zagrała w głośnym „Układzie zamkniętym”, ale też zdubbingowała Edith w „Jak ELIZABETH OLSEN W KAMPANII MIU MIU. MŁODSZA SIOSTRA BLIŹNIACZEK PRZEZ JAKIŚ CZAS ukraść księżyc” i „Minionki POZOSTAWAŁA W ICH PODWÓJNYM CIENIU, NAWET PRZYGODĘ Z SHOW-BIZNESEM ZACZĘŁA PÓŹNIEJ NIŻ MARY-KATE I ASHLEY, BO W WIEKU CZTERECH LAT. rozrabiają”.
42
Letnia opowieÊç o miłoÊci...
Bransoletka srebrna BRA-MRC-002
79,00 PLN
43
ICH GALERIA
kurtka 5.10.15. 64,99 ZŁ
DZIECIAKI
buty CLARKS od 199 ZŁ
Moda dziecięca jest coraz bliżej tej kobiecej i męskiej. Dzięki temu nasze pociechy mogą wyglądać prawie jak my. Wiosna to czas koloru, więc wprowadź go nieco do szaf dzieci. buty ZARA 119 ZŁ
sweter RESERVED KIDS 49,99 ZŁ
kurtka COCCODRILLO 179,90 ZŁ
xxxxx XXXXXX xxxxZŁ kurtka 5.10.15. 129,99 ZŁ buty RESERVED KIDS 34,99 ZŁ
CZAS NA APETYCZNE, OWOCOWE BARWY. HIT SEZONU TO BIEL, MALINA I PISTACJA. METALICZNE DODATKI SPRAWIĄ, ŻE STYLIZACJA NABIERZE SZYKU.
xxx XXXXX xxxx ZŁ
W MODZIE CHŁOPIĘCEJ DOMINUJĄ KOLORY STONOWANE: BEŻE, ZIELENIE I KHAKI. W CELU OŻYWIENIA CAŁOŚCI DODAJ NIECO ŻÓŁTEGO LUB ROZBIELONEJ ZIELENI.
bluzka 5.10.15. 64,99 ZŁ/ kpl. ze spodenkami
ZARA
ZARA
bluza BENETTON KIDS 59 ZŁ
spódnica BENETTON KIDS 119 ZŁ
buty BENETTON KIDS 99 ZŁ
ogrodniczki SMYK 59,99 ZŁ
torebka ZARA 59,90 ZŁ
44
spodenki BENETTON KIDS 99 ZŁ
WE GIRLS ŚWIAT DLA DZIEWCZYNEK
WeGirls to nowa polska marka stworzona specjalnie dla dziewczynek. Poprzez unikalny koncept połączenia lalek z edukacyjnymi seriami literackimi pomaga wychowywać mądre i aktywne dziewczynki. a rynku praktycznie nie ma takich lalek – są bobasy, są księżniczki i postacie z bajek, ale naprawdę trudno znaleźć lalkę, która wygląda jak mała dziewczynka – lalkę przyjaciółkę. Dziewczynki potrzebują małych przyjaciółek, które zawsze będą im towarzyszyć. Chcą się z nimi bawić, czasem przytulić i dzielić emocje. Realistyczna lalka pozwala dziecku bawić się w realny świat – ćwiczyć umiejętności potrzebne w prawdziwym życiu. Dziecko bawiąc się, uczy się komunikacji z rówieśnikami. Taka zabawa to swoisty trening inteligencji emocjonalnej i zdolności społecznych. WeGirls poprzez przygodowe i poradnikowe książki uczy dziewczynki cenić prawdziwe wartości i dążyć do spełnienia marzeń. WeGirls produkuje lalki wykonane z miękkiego winylu, z pięknymi, długimi, gę-
LALKI MAJĄ MODNE UBRANKA, A WYBRANE ZESTAWY MOŻNA KUPIĆ TAKŻE W ROZMIARACH DLA DZIEWCZYNEK. MOGĄ WIĘC STANOWIĆ ZGRANY DUET.
stymi włosami. Niektóre z nich mają piegi lub noszą okulary. Ich buzie są inteligentne i roześmiane. Jest ich dziesięć, różnią się kolorem i długością włosów, kolorem oczu, minami. Odzwierciedlają najpopularniejsze typy urody polskich dziewczynek. Lalki zostały wyróżnione jako zabawka roku i z pewnością jest to prezent na wiele lat. Posiadają wiele akcesoriów, jak np. snowboard i skuter, a także wózek inwalidzki. Bo małe przyjaciółki czasami towarzyszą dziewczynkom także w chorobie i rekonwalescencji. Lalka i wózek inwalidzki zostały docenione przez Komitet Ochrony Praw Dziecka i zdobyły wyróżnienie jako zabawka roku przez Zabawkowicza w konkursie „Świat przyjazny dziecku”. Lalka, która wygląda jak dziewczynka – naturalne, realistyczne „dziewczyny takie jak ty” to prezent, który niesie ze sobą naukę i dobre emocje. „Świat dla dziewczynek” WeGirls to mała przymiarka do prawdziwego życia, w którym dziecko musi się odnaleźć i który poznaje poprzez mądrą zabawę. WeGirls dostarcza inspiracji i ciągle nowych pomysłów na rozwijające zabawy. Te rezolutne, wesołe dziewczyny są bohaterkami książek z serii Klub Dziewczyn Świata. Bawią się i próbują zmienić świat na lepsze. Pomagają innym, ratują zwierzęta, dbają o przyrodę. Po raz pierwszy to nie tylko dziewczynka wymyśla zabawy dla swojej lalki. Teraz jej mała przyjaciółka ma propozycję dla niej.
Sportowe akcesoria dla lalek pozwalają dziecku na odkrywanie pasji. Dlatego ambasadorką WeGirls jest polska florecistka Sylwia Gruchała
NIEKTÓRE Z NICH MAJĄ PIEGI LUB NOSZĄ OKULARY, RÓŻNIĄ SIĘ KOLOREM I DŁUGOŚCIĄ WŁOSÓW, KOLOREM OCZU, MINAMI.
okulary WEGIRLS 12,99 ZŁ
spódnica WEGIRLS 34,99 ZŁ
kaloszki WEGIRLS 24,99 ZŁ
JEJ GALERIA
NA PLAŻĘ Moda plażowa zaskakuje nowymi wzorami, kolorami i rozwiązaniami. Kostium ma nie tylko być praktyczny, ale przede wszystkim pięknie podkreślać walory sylwetki.
pareo TRIUMPH 99,90 ZŁ
klapki PEPE JEANS 95 ZŁ
kapelusz H&M 79,90 ZŁ kostium GATTA 173,90 ZŁ
biustonosz CALZEDONIA 130 ZŁ xxxxx XXXXXX xxxxZŁ majtki CALZEDONIA 90 ZŁ
tankini ESPRIT BODYWEAR 159,90 ZŁ kostium kąpielowy CALZEDONIA 349 ZŁ
MOŻESZ SAMA DOWOLNIE SKOMPONOWAĆ KOSTIUM – WYBIERAJĄC ODDZIELNIE BIKINI I FIGI, A ZAMIAST KLAPEK ZAŁOŻYĆ KAUCZUKOWE BALETKI.
OYSHO
biustonosz ESPRIT BODYWEAR 159,90 ZŁ
sukienka INTIMISSIMI 169,90 ZŁ
kostium kąpielowy H&M 99,90 ZŁ
majtki ESPRIT BODYWEAR 89,90 ZŁ
kostium kąpielowy TRIUMPH 399,90 ZŁ torebka PEPE JEANS 179 ZŁ
xxxxx XXXXXX xxxxZŁ
szorty NEW YORKER 79,95 ZŁ klipsy SWAROVSKI 369 ZŁ
46
buty MELISSA/ HEGO’S 299 ZŁ
ujędrniający koncentrat do ciała L’OCCITANE 185 ZŁ
KA
żel oczyszczający CLINIQUE/ DOUGLAS 93 ZŁ
M
O
RS
PE E GN LIN AC G J TO G O I . P P O SK TO O N DS ÓR W IM TA A A S W N M N A KÓ A P A L OC P R I AT Y RZ A J ELĘ O KR YJ E EM ĘC ST ÓW I E .
Hydra Végétal peeling YVES ROCHER 33 ZŁ
BR YZ
A
P P O LAŻ P D O O L A Z N K R WY EJ O EŚ LO K I KC L Ą OK EM IE G O GŁ I N B AD AB ŁĘ KA ŁYS KIT SK ZC NE ÓR ZO A. N A
spray do stylizacji włosów SEPHORA 65 ZŁ
lakier do paznokci INGLOT 35 ZŁ
wyszczuplający olejek do ciała L’OCCITANE 155 ZŁ
Okulary: 1234. Niskie ceny zamiast wielkich słów. Fielmann przedstawia Państwu cały świat mody okularowej: ponad 2.000 modeli opraw okularowych, znane marki i modele wielkich projektantów. Wszystkie okulary z 3-letnią gwarancją. Wszystkie w gwarantowanie korzystnej cenie, ponieważ Fielmann daje Państwu gwarancję zwrotu pieniędzy*.
Bezpłatne badanie ostrości wzroku
najnowocześniejszymi urządzeniami, w każdej chwili, bez rejestracji.
Supermodne okulary z Państwa mocą szkieł ponad 300 modeli, z metalu lub tworzywa sztucznego, szkła jednoogniskowe, 3 lata gwarancji, łącznie z badaniem ostrości wzroku.
Jednodniowe soczewki kontaktowe (2 x 30 sztuk) Soczewki markowe, wysoki komfort noszenia, zapotrzebowanie na cały miesiąc.
Okulary progresywne
ponad 300 modeli, z metalu lub tworzywa sztucznego, 3 lata gwarancji, łącznie z badaniem ostrości wzroku.
000 zł 6950 zł 9950 zł 24950 zł
Szampański zakład
u sześciu pieniędzy. Jeśli w ciąg ą *Gwarancja zwrotu firmie Fielmann zobacz w upu zak nia ona dok ej, tygodni od onowany gdzie indziej tani . prop ukt, prod sam taki Państwo ę zakupu z powrotem i zwróci cen mpa na. Fielmann prz yjmie towar y Pań stw u bute lkę sza jem aru pod wo atko Dod Okula ry: Fielma nn.
Okulary: Fielmann. 3 lata gwarancji na wszystkie okulary. Kraków: Galeria Krakowska i Bonarka City Center. 19 x w Polsce, ponad 600 x w Europie. www.fielmann.com
SPORT
SPORTMAX ciągle W RUCHU Za oknem wiosna, więc nadszedł czas na ruch. Wymówki się skończyły! Słońce nakręca do zwiększenia aktywności. Przygotuj się na nadejście lata, bo kostiumy już czekają na sklepowych wieszakach.
ieganie jest ciągle modne. Najwytrwalsi śmigają po parkowych alejkach, ulicach i chodnikach nawet w deszczowe dni. Zasługą tego trendu jest m.in. bogate wzornictwo butów i strojów dla biegaczek. Jeżeli zimą chodziłaś na łyżwy, wiosną możesz się przerzucić na rolki. Jeżeli ten sport uprawiasz rekreacyjnie, możesz się zaopatrzyć w „oddychającą” koszulkę i legginsy lub dresowe spodnie. Na rower ubierz się na cebulkę – przyda się cieplejsza bluza lub lekka kurtka, okulary i czapka z daszkiem, która ochroni oczy, gdy słońce będzie zbyt mocno prażyło. Nie są konieczne specjalne rowerowe buty, wystarczy kupić takie, w których ci będzie wygodnie. rękawiczki do jazdy rowerem REEBOK 149,90 ZŁ
opaska JACK WOLFSKIN 69,99 ZŁ
buty PUMA 329 ZŁ
T-shirt 4F 49,90 ZŁ
spodnie HUGO BOSS/ PEEK & CLOPPENBURG 429 ZŁ torba REEBOK 149,90 ZŁ
rower GIANT TEMPT3/ INTERSPORT 2299 ZŁ
T-shirt 4F 89,90 ZŁ
buty NIKE/ CITY SPORT 449,99 ZŁ
48
buty REEBOK 499 ZŁ
czapka QUICKSILVER 119 ZŁ
bluzka REEBOK 149 ZŁ
okulary 4F 69,90 ZŁ
bluza 4F 279,90 ZŁ
bluzka PUMA 99 ZŁ
STROJE INSPIROWANE MODĄ SPORTOWĄ ZDOMINOWAŁY ULICE. TERAZ DRESY MOŻESZ ZESTAWIĆ ZE SZPILKAMI CZY KOSZULĄ. HITEM SĄ TE Z POŁYSKUJĄCYCH TKANIN, W STYLU GLAMOUR. T-shirt INTERSPORT 120 ZŁ
biustonosz NIKE 199 ZŁ
spodnie ADIDAS 139 ZŁ
SPORTOWE BUTY MOŻESZ ZAŁOŻYĆ DO ELEGANCKICH SPODNI, A SPORTOWY TOP ZESTAWIĆ Z KLASYCZNĄ SPÓDNICĄ. MIKSUJ, MIESZAJ STYLE, ŁAM ZASADY!
FAY
NASIR MAZHAR
spodnie REEBOK 249 ZŁ
szorty QUICKSILVER 229 ZŁ
buty REEBOK 379 ZŁ buty NEW BALANCE 299,99 ZŁ
bluza REEBOK 499 ZŁ
49
legginsy JACK WOLFSKIN 249,99 ZŁ
WNĘTRZA
MODA NA WIELKANOC MEGAPUNKT
HOME & YOU
VILLEROY & BOCH
Przy tworzeniu wielkanocnych święconek nie jesteśmy skazani tylko na tradycyjny wiklinowy koszyk z białą serwetką i barankiem wciśniętym między jajka a kiełbasę.
MOŻESZ STWORZYĆ MONOCHROMATYCZNĄ STYLIZACJĘ W BIELI, WKŁADAJĄC BAZIE DO BIAŁEGO WAZONU.
DO DEKORACJI ŚWIĄTECZNEGO STOŁU WYKORZYSTAJ KOLORY WIOSNY: ZIELEŃ, ŻÓŁTY I BIEL.
DO DEKORACJI TALERZY UŻYJ GAŁĄZEK LUB MŁODYCH WARZYW. NIECH WIOSNA ZAGOŚCI NA TWOIM STOLE! podkładka ZARA HOME 39,90 ZŁ
świecznik MENSA HOME 389 ZŁ
ielkanoc to najważniejsze święto chrześcijaństwa. Wiążą się z nią liczne religijne i ludowe obrzędy takie jak święcenie pokarmów, malowanie pisanek i śmigus-dyngus. Już przy malowaniu pisanek możesz puścić wodze fantazji. Najprostszym sposobem jest użycie barwnika, ale największą satysfakcję da własnoręczne stworzenie małego dzieła sztuki.
ozdoba EMPIK 14,90 ZŁ
ATMOSFERĘ ŚWIĄT PODKREŚL UDEKOROWANYM STOŁEM Nie musisz wprost nawiązywać do symboli wielkanocnych. Wystarczy, jeżeli subtelnie podkreślisz je kolorystyką. Użyj wiosennej zieleni, słonecznej żółci, a lekkość całości podkreśl bielą.
50
patera na jajka HOME & YOU 35 ZŁ
dekoracja wielkanocna VILLEROY & BOCH 49 ZŁ
WIOSENNE GOTOWANIE PRZYGOTUJ WIELKANOCNE SMAKOŁYKI, używając akcesoriów w wiosennych kolorach. Z nimi krojenie, miksowanie, pieczenie będzie dużo przyjemniejsze.
W
iosna to czas porządków i kuchennych rewolucji. Przygotowywane potrawy stają się zdrowsze i lżejsze. Warzywno-owocowe menu można zaakcentować wiosennymi dodatkami i dodać kuchni trochę koloru. Na wielkanocnym stole pięknie będzie się komponowało ciasto w słonecznej, ceramicznej formie, a w kuchni czajnik o barwie wiosennej trawy. Niech kolory sprawią, że wszyscy nabiorą apetytu!
dekoracja wielkanocna EMPIK 6,90 ZŁ talerz VILLEROY & BOCH 65 ZŁ
etażerka MENSA HOME 219 ZŁ
pędzel EMPIK 12,90 ZŁ
forma do pieczenia DUKA 89,90 ZŁ
sztućce DUKA KIDS 69,90 ZŁ
wyciskarka MENSA HOME 175 ZŁ
szczypce Bugatti MENSA HOME 119 ZŁ
czajnik MEGAPUNKT 349 ZŁ patera HOME & YOU 99 ZŁ
komplet pojemników HOME & YOU 35 ZŁ
MOTYWY JAJEK, KRÓLICZKÓW, KURCZACZKÓW, WIOSENNYCH KWIATÓW WYSOCE WSKAZANE. NA TĘ OKAZJĘ IDEALNE BĘDĄ POJEMNIKI NA PRZYPRAWY W KSZTAŁCIE JAJEK I OZDOBY, KTÓRE MOŻESZ POWIESIĆ NAD STOŁEM. POCZUJ WIOSNĘ!
dozownik-mikser do dressingów MEGAPUNKT 85 ZŁ
deska MENSA HOME 369 ZŁ
uchwyt EMPIK 9,90 ZŁ kuberk VILLEROY & BOCH 109 ZŁ
kolorowy komplet podkładek HOME & YOU 15 ZŁ
podstawki ZARA HOME 49,90 ZŁ
51
łopatka HOME & YOU 29 ZŁ
perfumy INTENSO DOLCE & GABBANA/ DOUGLAS 295 ZŁ/75 ML
I I C KR A R I Ę YS W O ŻK TA O N M A I E LIC LI AS T ? S T R ÓW M O ZNE Z Z Ż OJ , D E C AP U, O SZ ZY AC PO PA U KA HY R Y S OW Ż Y W D Z ŚW D N U AĆ I D L IE I A JĄC K I A N ŻE I O J LK E KA E D U ZJ O I.
NA TU RA
G
SY
perfumy PREMIÈRE GUCCI/ DOUGLAS 319 ZŁ/50 ML
W A
O
H
perfumy AERIN/ ESTÉE LAUDER 378 ZŁ/50 ML
PA C
ZA
perfumy EMOZIONE FERRAGAMO/SEPHORA 399 ZŁ/50 ML
perfumy MODERN MUSE/ ESTÉE LAUDER 325 ZŁ/50 ML
P Z ER T Ż W FU I C YCI OJ MY P R I E A . Ą O PO ZE RP ICH SO W D L I W W B IN Z A O Y B OW NY KU ŚC Ó O W P E I . R W Ś C SP M P R Y M I Ą I ÓŁ . ZE A S G T E GA T Y RA ST U LE Ć UJ W M A JE GI
ZAPACHY
52 perfumy GUCCI GUILTY/ DOUGLAS 279 ZŁ/50 ML
perfumy VERSACE/ DOUGLAS 399 ZŁ/50 ML
perfumy ARMANI/ DOUGLAS 299 ZŁ/50 ML
53
NA
P TE OP BIU JEŻ Ż RA ST EL ZA W U I S T I A J , U CH OS ĄC ŻY CE OW YC WA SZ AĆ H J J S UD PU EG PEC OSK DE O J JA ON R, ĘD LN AL KT RN YC IĆ Ó O H K KS RY ŚĆ KR SZT ZT PO , M EM AŁ AŁ D OŻ Ó T T KR ES W PI E ER ŚL Z SI I .
E
NI
ZE
KU S
biustonosz TRIUMPH 149,90 ZŁ
PO
biustonosz TRIUMPH 99,90 ZŁ
B T E I US D Ż TO KO ELI PIĘ NO SI R KA KN SZ Ę ON TN Y P W K E .O O YJ I W ĄT SP TK WO IN KO RA AN CO IE W W IN WE N B O IĄ Y, KO , Ż FI KO YĆ BI E P NE LO EC O ZY RY O. CZ JN , UJ E EM Y
JEJ GALERIA
puder do dekoltu ETAM/WZÓR 70 ZŁ
biustonosz ESPRIT 139,90 ZŁ peeling do ciała COLLISTAR/DOUGLAS 195 ZŁ
biustonosz INTIMISSIMI 134,90 ZŁ
krem do dekoltu SHISEIDO/ SEPHORA 349 ZŁ/50 ML
54 biustonosz INTIMISSIMI 114,90 ZŁ
mleczko do biustu CLARINS/ SEPHORA 199 ZŁ
biustonosz ESPRIT 119,90 ZŁ
BRONZER SŁOŃCE W KREMIE
Jeżeli chcesz się przygotować na galę, randkę czy plażę, nadaj skórze nieco zdrowego kolorytu. Masz do wyboru kosmetyki koloryzujące, samoopalacze lub brązujące pudry. iele kobiet boi się używać samoopalaczy, bo potrafią nadać ciału nienaturalny, pomarańczowy odcień lub przy nierównomiernym nałożeniu – pokryć skórę plamami. Takie efekty to przeszłość, bowiem obecnie kosmetyki mają ulepszone formuły. JAK PRZYGOTOWAĆ CIAŁO? Zanim sięgniesz po samoopalacz, pamiętaj o regularnym nawilżaniu ciała balsamami i natłuszczaniu oliwkami. Jednorazowe zadbanie o siebie przed wielkim wyjściem nic nie da. Zanim nałożysz samoopalacz, najpierw zrób peeling całego ciała. Może być ziarnisty lub jeżeli masz wrażliwą skórę – enzymatyczny. Odczekaj, aż ciało wyschnie, a zaczerwieniona skóra wróci do naturalnego koloru.
Nie mocz wodą skóry posmarowanej samoopalaczem lub balsamem brązującym, bo zrobią się smugi samoopalacz COLLISTAR/DOUGLAS 155 ZŁ samoopalacz do twarzy DIOR/SEPHORA 59 ZŁ
APLIKACJA SAMOOPALACZA Teraz możesz sięgnąć po samoopalacz. Nałóż go najpierw na dłonie lub specjalną rękawicę i płynnymi ruchami rozetrzyj na całym ciele – możesz zacząć od nóg i kierować się do góry. Na łokcie, kolana, kostki nałóż niewielkie ilości kosmetyku. W tych miejscach skóra jest sucha i mogą utworzyć się ciemne plamy. Nie zakładaj od razu ubrania, poczekaj, aż skóra wyschnie. Efekt finalny jest
zazwyczaj widoczny po około 7–8 h. W tym czasie staraj się nie moczyć skóry. WYBÓR KOSMETYKÓW Powinnaś wybrać taką formułę, która jest dla ciebie najwygodniejsza. Oprócz samoopalaczy w balsamach możesz sięgnąć po balsamy brązujące. Dają dużo delikatniejszy efekt i są świetnym rozwiązaniem dla początkujących. Kolejnym rozwiązaniem są kosmetyki w sprayu. Jeżeli boisz się mocnego efektu, wybierz kosmetyki zmywalne. Dopasuj ich kolor do odcienia swojej skóry. Po imprezie możesz je zmyć. Wśród kosmetyków „na jeden raz” znajdziesz też te z drobinkami. Pięknie rozświetlają skórę i sprawiają, że wydaje się jednolita i gładka. Wiele firm ma też pielęgnacyjne suche olejki z drobnym brokatem. Jeżeli nie lubisz olejków i balsamów, sięgnij po rozświetlające, brązujące pudry. Idealne do nadania opalenizny całego ciała oraz modelowania twarzy. CZEGO UNIKAĆ? Nie mieszaj balsamów z samoopalaczem, bo zamiast równomiernej opalenizny możesz uzyskać plamy. Nie nakładaj samoopalacza na oliwkę, bo będzie się po niej „ślizgał” i nie zadziała tak, jak powinien.
bronzer ESTÉE LAUDER 190 ZŁ
samoopalacz do twarzy i dekoltu CLARINS/ SEPHORA 125 ZŁ
samoopalacz SENSAI/ DOUGLAS od 230 ZŁ
55
JEJ GALERIA
ALFABET KOSMETYCZNY
BB DIOR/ DOUGLAS 269 ZŁ
SKRÓT BB OZNACZA BLEMISH BALM (KREM NA NIEDOSKONAŁOŚCI) LUB BEAUTY BALM (KREM PIĘKNA). Krem BB łączy właściwości podkładu, kremu nawilżającego o bogatej, pielęgnacyjnej formule i preparatu chroniącego przed UV, a jego zadanie polega na pielęgnowaniu skóry i kryciu jej niedoskonałości. Zatem wybierając tego typu preparat, trzeba brać pod uwagę, do jakiego rodzaju skóry jest przeznaczony (tłusta, sucha, skłonna do podrażnień itd.) oraz odcień – podobnie jak podczas zakupu podkładu.
BB ESTÉE LAUDER 165 ZŁ
KREM CC (COLOR CONTROL) MA PRZEDE WSZYSTKIM UJEDNOLICAĆ KOLORYT CERY I MASKOWAĆ PRZEBARWIENIA. CC charakteryzuje się lżejszą konsystencją niż BB – jest niemal niewidoczny na twarzy – i większym stężeniem pigmentów, co oznacza, że lepiej niż BB koryguje wszelkie niedoskonałości i zaczerwienienia. Tego rodzaju kremy najlepiej stosować do skóry z problemami.
CC OLAY/ ROSSMANN 22,99 ZŁ CC CLINIQUE/ DOUGLAS 140 ZŁ
DD TO SKRÓT OD DYNAMIC DO ALL. Kosmetyk o takim oznaczeniu ma te same właściwości, co BB, dodatkowo redukuje zmarszczki, działa odżywczo, wspomaga regenerację i poprawia elastyczność. Krem DD wybieramy, jeśli chcemy nie tylko ujednolicić koloryt cery, ale także zwalczać oznaki starzenia skóry. Jest doskonały jako baza pod makijaż.
DD NUXE*
I OSTATNI ELEMENT ALFABETU KOSMETYCZNEGO, NAJMŁODSZY Z PREZENTOWANYCH PRODUKTÓW, CZYLI KREM EE (ELEMENTAL EMULSION). Preparat pielęgnuje skórę, skutecznie matowi przez cały dzień (co go wyróżnia wśród pozostałych kremów), chroni przed wolnymi rodnikami, kryje i dodaje cerze blasku.
EE ESTÉE LAUDER 165 ZŁ
56
* Dostępny w dobrych aptekach
BB CLINIQUE/ DOUGLAS 140 ZŁ
BB, CC, DD, a może EE? Który kosmetyk jest dla ciebie?
ESPRIT BODYWEAR 18182_AD_PSS_MoacirAtpeter_210x285mm.indd 1
Sklep nr 242, poziom +1
24.02.15 09:00
KULTURA
JAPOŃSKIE FASCYNACJE
Jeszcze w XIX w. japońscy władcy prowadzili politykę sakoku (izolacjonizmu) – wjazd obcokrajowców oraz wyjazd Japończyków był zabroniony pod karą śmierci, a handel prowadzono w ściśle określonych miejscach z Chinami, Koreą, królestwem Riukiu i holenderską faktorią. Przez lata przez to małe okienko na świat docierały do Europy wyroby japońskich artystów i rzemieślników. Dlatego gdy japońscy władcy zostali zmuszeni do otwarcia swojego kraju na świat, ten wprost zachłysnął się japońską sztuką. ednym z pierwszych jej promotorów w Europie był niemiecki kolekcjoner sztuki mieszkający w Paryżu – Siegfried Bing, który wydawał magazyn „Le Japon Artistique” i skupował japońskie drzeworyty. W krótkim czasie stały się one przedmiotami fascynacji francuskich impresjonistów (m.in. Maneta) oraz przyjeżdżających do stolicy Francji artystów z Polski. Część malarzy „japonizowała” swoje obrazy, korzystając z technik i zasad kompozycji artystów z Dalekiego Wschodu. Dwoma największymi propagatorami japonizmu i autorytetami dla polskich artystów byli mieszkający we Francji malarz Władysław Ślewiński i Feliks Jasieński, krytyk i kolekcjoner sztuki, który z czasem przybrał pseudonim „Manggha”. Ten ostatni w 1901 r. przeniósł się do Krakowa ze swoją bogatą kolekcją sztuki, m.in. japońskiej, która stała się natchnieniem dla polskich artystów (Pankiewicza, Mehoffera, Wyczółkowskiego, Fałata, Ruszczyca, Weissa i in.). W 1920 r. Jasieński przekazał swoją kolekcję (15 tys. eksponatów, w tym 6,5 tys. o tematyce japońskiej) Muzeum Narodowemu w Krakowie. MANGGHA Historia powstania Muzeum Sztuki i Techniki Japońskiej Manggha jest ściśle związana z kolekcją Jasieńskiego. Dzieła, które udało mu się zgromadzić, przez wiele lat nie były pokazywane publicznie aż do 1944 r., kiedy część jego japońskich zbiorów została zaprezentowana w Sukiennicach. Wówczas miał okazję je zobaczyć młody Andrzej Wajda. Fascynacja przetrwała próbę czasu i po latach dała impuls do stworzenia muzeum. W 1987 r. reżyser otrzymał Inamori Kyoto Prize, za którą postanowił wybudować muzeum, w którym można by prezentować zbiory Jasieńskiego. Siedem lat później swoje podwoje otworzyła Manggha, „JAPONKĘ” MOŻNA BYŁO PODZIWIAĆ NA WYSTAWIE „OLGA BOZNAŃSKA” W MUZEUM NARODOWYM, OBECNIE OBRAZ JEST WYSTAWIANY W WARSZAWIE.
58
która pełni nie tylko funkcję muzeum, ale też centrum propagującego wiedzę na temat Japonii i Dalekiego Wschodu. Można tu poznać kino oraz literaturę, a także uczyć się: japońskiego, parzenia herbaty, układania ikebany i rysowania mangi. MANGA Manga znaczy rysunek, szkic, choć dla nas to przede wszystkim japoński komiks. Korzenie mangi sięgają VII w., jednak swoją obecną formułę przybrała po II wojnie światowej. Oryginalne, japońskie mangi – zarówno rysunki, jak i tekst – powstają od prawej do lewej, tłumaczone na inne języki zostają odwrócone. Pierwsza manga w Polsce ukazała się w połowie lat 90. – „Aż do nieba” (wyd. Japonica Polonica Fantastica). – Popularność mangi w Polsce jest zadziwiająco duża w porównaniu do komiksów amerykańskich czy europejskich – wypada znacznie lepiej. Widać to szczególnie po wielu organizowanych w Polsce konwentach mangi i anime, na których pojawia się nawet do 5000 osób. Sami wydajemy komiksy od 20 lat i cały czas mamy czytelników – mówi Andrzej Kownacki, redaktor naczelny Japonica Polonica Fantastica. Wydawnictwo na ten rok zapowiada ok. 60 tytułów.
MOCAK PO JAPOŃSKU „LOGICZNA EMOCJA. WSPÓŁCZESNA SZTUKA JAPOŃSKA” MOTYWEM PRZEWODNIM WYSTAWY JEST NAPIĘCIE MIĘDZY LOGIKĄ A EMOCJĄ, KTÓRE – WEDŁUG ORGANIZATORÓW – JEST ZASADNICZĄ CECHĄ WSPÓŁCZESNEJ SZTUKI JAPOŃSKIEJ. DO 24.04 MOŻNA OGLĄDAĆ PRACE 13 JAPOŃSKICH ARTYSTÓW: FOTOGRAFIE, OBRAZY, MANGI, RZEŹBY, INSTALACJE, WIDEO I IN. NA ZDJ. AKIHISA HIRATA, WSTĘPNA WIZUALIZACJA PRACY „HÄM”, 2014.
WYSTAWY W MANGGHA Do 18.05 można podziwiać dawną sztukę japońską: drzeworyty, które tak fascynowały impresjonistów i modernistów, malarstwo, rzeźbę, wyroby z laki, ceramikę i in. Wystawa została przygotowana z okazji 20-lecia Muzeum. Do 3.05 trwa wystawa komiksu japońskiego gekiga, gatunku, który powstał po drugiej wojnie światowej. Wśród eksponatów prace twórców stylu od powstania gatunku po najsłynniejsze, takie jak „Astro Boy”. 18.06–13.09 Będzie trwała interaktywna instalacja „Kimono Un-perfect”, na którą składają się prace polskiej artystki Joanny Bodzek.
PO LEWEJ STRONA Z MANGI JAPOŃSKIEJ, PO PRAWEJ – STRONA Z MANGI PRZETŁUMACZONEJ NA JĘZYK POLSKI. OBIE STRONY POCHODZĄ Z PUBLIKACJI NAJSTARSZEGO NA RYNKU POLSKIM WYDAWNICTWA WYDAJĄCEGO MANGĘ –JAPONICA POLONICA FANTASTICA.
59
POSTACIE W MANDZE CZĘSTO MAJĄ MAŁO AZJATYCKI WYGLĄD. BIAŁA SKÓRA, WIELKIE OCZY, BARDZO DŁUGIE NOGI ŚWIADCZĄCE O WYSOKIM WZROŚCIE – TO ICH CECHY CHARAKTERYSTYCZNE.
go sp S W tow orz ush i e a ą i wa A w ki nyc dz (na o t n s go ie zy em h lu ne zwa u m z s t b p o t z do w r ko ta s za oj rz e ś pók ane yb – za pot uro kwa awi uc w i c r w ł g aj ież nie o r oso zęł awa ych szo a si m ąc o yż lo o s b r ne ę o CZ oż s . D ug fe u ne ię ył yb go k A . S a o r i ka jedz na je dla ziś tow me poz ryb od da ora ryż VII NA w e wę ał ni je te da a nt os y p kło ni z o u w. S a o si z ę w ki o na ść p go p nie nym wa taw rze po em wo do ) to US t ko pr d c d k ł n j d ó H a i le z s pa łe rzy es ry . N an ła w aj ów at an I m na jne eciw tron łec czk pom t po żem ast o n dan z p ubo m kie ie is po k i y zk am i pu , ęp a o rz żs or m ec c aw eń ry i; m w e z s n zc zę a st by w i lu am larn fer nie ini ar cho zych a. e tyc łk wi ; w so b y ym m zja m stw w . en d u do h i; e a s r su a yso ka nie do sa ie s ęka sh prz tow ano m r mi b o w m o i i su a w m i j s ys a r k to łkó oln bir kła owy i; n avo ma ny w ybę , sy w o n u, dzi m ie n ir ki y gn ; o ad kt e za a -v em ał dło gr óry się nu bij ivr , za że yz m na rz a s e: ko ni ać pr p a s ię ńc e p i o ze ot ię ze ał dk gr rani ec ła yz a ze d a po k ać si na łk u. patera HOME & YOU 49 ZŁ
KI
ŃS
O
JA P P
TO
P He ARZ z rb E na Chi atę NIE te jw n p H w go ięk ok. rzyw ER V s n d k ie BA z a z I zo tóry ieja par y w w., zio TY n fię p ch u pły a o no Eu a pr he rop m w J w n so do że ro os rb ag ist ap a bą Ja i p tra pej tot atyz owa rz h oni pos , kt po tr od d cz ę i m ł W er i, b tr óra nii si wa aw ycyj yko spo u, k ab bat ył n zeg m si ę o ć o an na m kó tó i- y S aj an iał sy ę s dby d d ia h ce tru j. ra cha en wię ie a kł , c R k – m po w wó er rem dn ad z ik sz m prz boli tka a? Z ch bat on o u ła yli yu y j w u e c y d ą pa sz p zn z ap o w ia ie na filo , ł p r w k u r c ci ą za i e g o z a i i k g o sk sp kła lon się ują o o sp sze lku ąż m rze yć, do ec da ach od dł cz od ni go o nia e ty jal ją , by on ys arz go dz że po wen czą na kim gdz wać ie i zcz em ście in. J m dc tu ce ety on ie w us en , d z a po at zas aln rem kie a, goś sp ta. ia w ok anim k d p to te ie p on ta. ale cie ecj Sp od onu j c rz ii Ro te n al ot ą ją w o pa rze er yb pa zm ż ie ny ka m cza rz tar em or rz o ob ty ch ni a sp ise jn eni ciu o lk ó e ro cz icz a h pr . N oni w u nia wy w wią o sz ek ku e zy as i. z ż h ó ko p i rb bo tę Ka yw er w uje wa o m ws aty ró pn żd an ba cza ne n yp , za w n ie g y in yc ty, s j h iej uje go ie os ny h er wi d to zb po te ba ęc o s w ęd d ty. ej pe uje ny arz tr c w ch zy ja o ły lny dę że ch cz ki
TRADYCJA
czajnik MEGAPUNKT 95 ZŁ
filiżanka MENSA HOME 39 ZŁ
półmisek MENSA HOME 599 ZŁ
60
as xp u fa
moździerz HOME & YOU 35 ZŁ
WITAJ W ŚWIECIE LIŚCIASTYCH HERBAT LIPTON! Sir Thomas Lipton zapoczątkował herbacianą pasję i ideę „Prosto z plantacji do czajniczka”, która trwa już ponad… 100 lat. Wysokogatunkowe herbaty liściaste Lipton komponowane są ze zbieranych ręcznie, najlepszych listków, co wpływa na jakość herbaty i jej cenne właściwości.
W specjalistycznych sklepach, a także w marketach, dostępne są akcesoria do parzenia herbaty. Dzięki nim przygotowanie herbaty liściastej jest prostsze i przyjemniejsze niż kiedykolwiek, a prawidłowe zaparzenie herbaty wydobywa z niej pełnię smaku i aromatu.
Dziś możemy cieszyć się smakiem wielu rodzajów herbat liściastych Lipton. Herbaty czarne aromatyzowane z owocami i zielone wyróżniają się delikatnym smakiem i wyraźnym aromatem.
Pozwól sobie na przerwę pełną inspiracji i odkryj nowe herbaty liściaste Lipton!
Herbata o smaku owoców leśnych
Herbata o egzotycznym aromacie
Herbata o jagodowym aromacie
Kawałki wiśni, truskawek, porzeczek, malin i jeżyn połączone z liśćmi czarnej herbaty kreują cudownie owocowe doznania smakowe.
Egzotyczne przyprawy i radosne cząstki czerwonych owoców wymieszane z długimi liśćmi indyjskiej czarnej herbaty inspirują aromatycznym i pikantnym smakiem.
Zachwycające kawałki zmysłowych jagód, jeżyn, malin i porzeczek współgrają z długimi liśćmi czarnej herbaty, tworząc soczyście owocowy smak.
Zielona herbata cytrusowa
Orientalna herbata zielona
Kuszący zapach skórki z cytryny, limonki, grejpfruta i pomarańczy połączony z długimi liśćmi zielonej herbaty zachwyca świeżym, cytrusowym smakiem.
Orientalne nuty anyżu i cynamonu harmonijnie łączą się z długimi liśćmi zielonej herbaty, tworząc świeży, korzenny smak.
Szukaj w dobrych sklepach i marketach.
61
KULTURA W GALERII
STREET ART
Murale, które istnieją w przestrzeni Krakowa, są bardzo różnorodne w formie i treści, co wydaje mi się dużą zaletą „Krakowskiego szlaku street artu”. Polecam spacer szlakiem murali, które również dzięki ciekawym lokalizacjom tworzą współczesny obraz miasta tradycyjnego, a zarazem nowoczesnego. Justyna Posiecz-Polkowska
znajdujących się na terenie Starego Miasta, Kazimierza i Podgórza autorstwa m.in. Blu, Nawera, M-City’ego, Pikaso czy Piotra Lutyńskiego. Dodatkowo raz w miesiącu będzie organizowana wycieczka autobusowa, podczas której uczestnicy będą podziwiać dzieła znajdujące się na rondzie Mogilskim, przy Forum Przestrzenie czy w Nowej Hucie (m.in. na Nowohuckim Centrum Kultury). Wycieczki są bezpłatne, każdy uczestnik otrzyma unikatowy album z muralami znajdującymi się na naszej trasie. Nasz projekt wspierają: Urząd Miasta, Plastyk Miasta oraz Krakowskie Biuro Festiwalowe.
M-CITY
BLU
Więcej szczegółów znajdziecie na stronie internetowej www.szlakmurali.mallwallart.com.
MURAL JUSTYNY POSIECZ-POLKOWSKIEJ
wybranych dzieł wielkoformatowych, trzy godziny zwiedzania i setki chętnych to efekt I edycji wycieczek „Krakowskim Szlakiem Street Artu”. Nasza propozycja cotygodniowego, bezpłatnego zwiedzania miasta pod kątem sztuki ulicznej spotkała się z ogromnym zainteresowaniem mieszkańców Krakowa i turystów. Popularność wycieczek sprawiła, że zdecydowaliśmy się zorganizować kolejną edycję szlaku, dzięki któremu uczestnicy będą mogli poznać miasto z nowej, zupełnie innej strony. Bezpłatne wycieczki będą odbywać się w każdą sobotę o godzinie 11.00 od lipca do września. Dla uczestników II edycji „Krakowskiego Szlaku Street Artu” przygotowaliśmy dwie propozycje trasy. Meleksowe wycieczki będą rozpoczynać się przy zwycięskim muralu autorstwa Justyny Posiecz-Polkowskiej na fasadzie Galerii. Następnie uczestnicy będą mieli okazję zobaczyć ponad 25 dzieł
62
PRZYŁAPANI NA MODZIE PONAD 1000 ZDJĘĆ, 180 NIEBANALNYCH STREETOWYCH STYLIZACJI, 100 GODZIN POSZUKIWAŃ I 34 AKCJE – to podsumowanie poprzedniej edycji „Przyłapanych na modzie”. Z myślą o miłośnikach mody ulicznej na początku roku zorganizowaliśmy II galę finałową naszej akcji, podczas której zostały wybrane najciekawsze stylizacje minionego roku. PRZED WAMI EFEKTY ZWYCIĘSKIEJ SESJI ZDJĘCIOWEJ Modelka: Zuzanna Karcz Model: Wiktor Leśniak Fotograf: Robert Bednarczyk Stylistka: Monika Gąsiorek-Mosiołek Makijaż: Ania Rokosz (MAC) Fryzury: Dominika Czartoryska (Strefa Fryzur) Koordynacja: PR Inspiration
J
ury w składzie Ryszard Wysokiński – dyrektor Galerii Krakowskiej, Dorota Wróblewska, Gosia Boy oraz Katarzyna Pytel wybrało najlepiej ubraną kobietę 2014 oraz najlepiej ubranego mężczyznę 2014. Nagrodę główną, czyli bon o wartości 2000 zł, statuetkę „Przyłapani na modzie 2014” oraz specjalną sesję zdjęciową dla „Lounge Magazynu” wykonaną w przestrzeniach naszej Galerii, otrzymali Zuzanna Karcz i Wiktor Leśniak. Najnowsze zdjęcia uczestników naszej akcji są publikowane na stronie www.przylapaninamodzie.pl. Na naszym serwisie miłośnicy street fashion mogą zapoznać się z nowymi trendami i wydarzeniami modowymi, przeczytać wywiady ze znanymi osobami z branży fashion oraz ciekawe teksty Doroty Wróblewskiej czy Gosi Boy. Zapraszamy także do zaprezentowania swojej stylizacji – wystarczy w zakładce „Pokaż swój look” dodać swoje zdjęcie. Najlepsze stylizacje nagradzamy bonami na zakupy.
63
KULTURA
MUZYCZNY KRAKÓW
W ciągu najbliższych kilku miesięcy Kraków będzie wielokrotnie przeżywał oblężenie fanów dobrej muzyki, bowiem kalendarz koncertowy miasta skrzy się od gwiazd.
17.04.15
08.06.15
WIELKI POWRÓT FAITH NO MORE
obert Peter Williams w swoim bogatym życiorysie ma występy w boysbandzie Take That, odrobinę łobuzerki, cover „Freedom” George’a Michaela, udział ścieżce dźwiękowej do filmu „Dziennik Bridget Jones”, płytę ze standardami ery swingu i seksowny duet z Nicole Kidman w piosence „Something Stupid”. Oraz fantastyczne show, podczas których niejednokrotnie udowadniał, że nie brakuje mu energii, poczucia humoru i wyobraźni. Jedno z nich polscy wielbiciele talentu Brytyjczyka będą mogli obejrzeć już w kwietniu na koncercie w ramach międzynarodowej trasy „Let Me Entertain You”. Robbie zaśpiewa nie tylko najnowsze, ale także największe swoje przeboje. 17.04, Tauron Arena, bilety od 249 zł
Started A Joke”, „Evidence”, „Midlife Crisis”, „Easy” to tylko niektóre megaprzeboje kalifornijskiej grupy Faith No More, od lat zachwycającej swoją twórczością łączącą tak różne gatunki, jak rap, metal, pop i folk. Największą gwiazdą zespołu jest bez wątpienia Mike Patton, na którego wymienianie licznych talentów zbrakłoby tutaj miejsca. Dość powiedzieć, że od lat eksperymentuje ze śpiewem i chyba nie ma dźwięku, którego by nie wydobył z gardła. Czy Faith No More jest wciąż tak zaskakujące i niepokorne jak przed laty, będzie można sprawdzić podczas jedynego w Polsce koncertu, promującego wydaną po 18 latach oczekiwań nową płytę zespołu. Tauron Arena, bilety od 199 zł
ANIA RUSOWICZ I JEJ BIG BIT
O Ani Rusowicz, córce Ady Rusowicz i Wojciecha Kordy, mówi się, że jest pierwszym bigbitowym dzieckiem w Polsce, co Ania udowadnia w swoich piosenkach i stylizacjach. Swój oficjalny flirt z muzyką zaczęła w 2006 r., startując w eliminacjach do Eurowizji, jednak sukces przyszedł dopiero pięć lat później wraz z krążkiem „Mój Big Bit”. Koncert Ani odbędzie się w klubie Fabryka, bilety od 35 zł.
WAGLEWSKI FISZ EMADE
06.06.15
Pierwszą płytę niezwykłe trio Waglewskich wydało w 2008 r., „Męska muzyka” w krótkim czasie pokryła się platyną. Kolejny krążek – „Matka, Syn, Bóg” ukazał się pięć lat później. Repertuar z płyt na pewno będzie można usłyszeć podczas uczty muzycznej, czyli koncertu panów Waglewskich w klubie Rotunda, bilety od 40 zł.
FINAŁ FESTIWALU ZACZAROWANEJ PIOSENKI IM. MARKA GRECHUTY
17.04.15
16.04.15
SHOW ROBBIE’EGO WILLIAMSA
Organizatorem tego niezwykłego festiwalu jest Fundacja Anny Dymnej „Mimo wszystko”. Co roku bierze w nim udział kilkaset osób z różnego rodzaju niepełnosprawnościami, spośród których jury (dotychczas zasiadali w nim m.in. Urszula Dudziak, Adam Sztaba, Justyna Steczkowska) wyłania 12 finalistów. Koncert finałowy na Rynku Głównym co roku zapewnia niezwykłe emocje.
64
INDEKS SKLEPÓW
MODA FASHION 81 167 169 84 110 145 87 136 147 99 168 132 246 103 245 74 248 25 143 29 121 186 242 163 154 137 222 211 68 173 22 26 120 146 187 189 172 133 209 149 140 139 235 252 240 239 107
5.10.15. -1 AGGI 0 BENETTON 0 BENETTON KIDS -1 BERSHKA 0 BETTY BARCLAY 0 BIG STAR -1 BOLERO 0 BYTOM 0 C&A 0 CALVIN KLEIN 0 CALZEDONIA 0 CAMAÏEU +1 CAMEL ACTIVE 0 CARRY +1 COCCODRILLO -1 CROPP TOWN +1 CUBUS -1 DAGNEZ 0 DALIA -1 DENI CLER 0 DIVERSE +1 ESPRIT BODYWEAR +1 ESPRIT 0 ETAM 0 EVA MINGE 0 FEBE +1 GABA – DLA PUSZYSTYCH +1 GATTA -1 GERRY WEBER 0 GREENPOINT -1 H&M -1, 0 HERA 0 HILFIGER DENIM +1 HOUSE +1 HUGO BOSS 0 INTIMISSIMI 0 KASTOR +1 LACOSTE 0 LAMBERT 0 LANORO 0 LAVARD +1 LEE COOPER +1 LEE WRANGLER +1 LEVI'S +1 MANGO 0
111
MARC O’POLO
0
158 157 105 88 83 201 100 244 212 135 250 19
MARELLA MARINA RINALDI MASSIMO DUTTI MORGAN MOTHERCARE MOTIVI NEW YORKER OBSSESION OLIMPIA OLSEN ONLY ORSAY
0 0 0 -1 -1 +1 0 +1 +1 0 +1 -1
249 OYSHO 233 PAWO 119 204 PEEK & CLOPPENBURG 159 PENNYBLACK 230 PEPE JEANS 115 PIERRE CARDIN 70 PIMKIE 24 PRETTY GIRL 116 PROMOD 251 PULL&BEAR 32 QUIOSQUE 101 RESERVED 202 RESERVED KIDS 155 SIMPLE 77 SMYK 114 SOLAR 175 STEFANEL 104 STRADIVARIUS 176 STRELLSON 112 TATUUM 21 TERRANOVA 123 TIMBERLAND 125 TRIUMPH 117 VISTULA 160 WEEKEND MAXMARA 236 WÓLCZANKA 232 YOSHE 162 ZARA SPORT I REKREACJA SPORT & LEISURE 69
4F
247 ADIDAS 203 CITY SPORT 258 COOLSPORT 241 EXTREME SPORT 238 HIMOUNTAIN 184 INTERSPORT 219 JACK WOLFSKIN 63 NEW BALANCE 188 NIKE 66 O’NEILL 113 PUMA 82 QUIKSILVER 261 REEBOK 18 SIZEER 91 SOUL 256 THE NORTH FACE 92 UMBRO 64 VANS OBUWIE I GALANTERIA SKÓRZANA SHOES & LEATHER GOODS 85 ALDO 174 ALTRO-MODA 118 APIA 210 BADURA 243 BELLUGIO 02 CCC 144 CLARKS 90 CROCS 23 DEICHMANN 185 DRAGON
+1 +1 0, +1 0 +1 0 -1 -1 0 +1 -1 0 +1 0 -1 0 0 0 0 0 -1 0 0 0 0 +1 +1 0
-1 +1 +1 +1 +1 +1 +1 +1 -1 +1 -1 0 -1 +1 -1 -1 +1 -1 -1
-1 0 0 +1 +1 -1 0 -1 -1 +1
108 ECCO 0 +1 260 FRATELLI MARPELL -1 34 GEOX 0 156 GINO ROSSI -1 30 HARPERS -1 65 HEAVY DUTY 0 128 HEGO’S 0 102 HUMANIC +1 208 INTERSHOE 0 148 KAZAR +1 234 OCHNIK 0 122 PRIMAMODA +1 221 RYŁKO 0 142 VALENTINI 0 126 VENEZIA -1 35 VIP 0 134 WITTCHEN +1 257 WOJAS +1 259 ZEBRA AKCESORIA ACCESSORIES 178 ANIA KRUK 0 0 152 APART EXCLUSIVE +1 227 APART SILVER 0 130 BIJOU BRIGITTE -1 71 CLAIRE’S 0 171 HOS&ME 0 138 JUBITOM -1 67 ŁODZIŃSCY 0 150 PANDORA 0 131 PARFOIS -1 44 PASMANTERIA +1 217 SIX 207 STROJNY – ZEGARMISTRZ +1 SUNGLASS CENTER & 0 177 WATCH CORNER 0 151 SWAROVSKI 0 129 SWATCH +1 255 SWISS -1 96 TIME TREND +1 218 TOUS 0 124 W.KRUK +1 231 W.ŚLIWIŃSKI -1 28 YES ZDROWIE I URODA HEALTH & BEAUTY 20 APTEKA KRAKOWSKA -1 APTEKA I DROGERIA 0 98 MEDIQ CENTRUM MEDYCZNE +2, +3 305 ENEL-MED 0 170 CLINIQUE 0 109 DOUGLAS 0 170A ESTÉE LAUDER 0 165 FIELMANN +2 302 FITNESS PLATINIUM +3 304 FITNESS PLATINIUM -1 31 INGLOT 0 161 L’OCCITANE 0 153 M·A·C +1, +2 262 301 MANIPEDI -1 15 ROSSMANN
164 SEPHORA 36 SOCZEWKI24.PL 51 STENDERS 106 VISION EXPRESS 127 YVES ROCHER ARTYKUŁY SPOŻYWCZE FOOD 07 BUCZEK 04 181 CARREFOUR 237 CENTRUM WINA 50 FIVE O’CLOCK 10 KUCHNIE ŚWIATA 42 KRAKOWSKI KREDENS 141 MOUNT BLANC ORGANIC FARMA 43 ZDROWIA 48 POŻEGNANIE Z AFRYKĄ GASTRONOMIA RESTAURANTS & CAFÉS 05 254A 4D 190 ASIA HUNG AVANTI CAFFE LUNCH 263 BAR 12 BURGER KING 206 COFFEEHEAVEN 195 DÖNER CITY 196 KETE 09 198 KFC
0 -1 -1 0 0
-1 -1, +1 +1 -1 -1 -1 0 -1 -1
-1, +1 +1 +1 -1 +1 +1 +1 -1, +1
LA STAZIONE +1 LOŻA -1 MARHABA +1 MCDONALD’S -1, +1 MIYAKO SUSHI +1 NA ZDROWIE -1 NORTH FISH -1 PIJALNIA CZEKOLADY +1 205 E.WEDEL PIZZA DOMINIUM -1 11 +1 200 PIZZA HUT +1 194 PIZZA PRONTO +1 192 POLSKIE SMAKI -1 37 SŁODKI WENTZL +1 253 SPHINX -1, +1 56 215 STARBUCKS COFFEE +1 197 SUBWAY -1 14 TCHIBO -1 76 TRIBECA MULTIMEDIA, PRASA, KSIĄŻKA, PREZENTY MULTIMEDIA, PRESS, BOOKS, GIFTS 213 AMERICAN BOOKSTORE +1 -1 33 DENON 254B 38 193 06 191 216 54 08
27
EMPIK
-1
53 229 73 226 214 223 89
FOTOJOKER GALERIA PREZENTÓW ISPOT INMEDIO KLEX KODAK EXPRESS KOMPUTRONIK KSIĘGARNIE ŚWIAT KSIĄŻKI MATRAS
-1 +1 -1 +1 +1 +1 -1
86 17
94 MX MUSIC 75 NICI 60 ORANGE 49 PLAY 58 PLUS 03 RELAY 93 SAMSUNG 01 SATURN 61 SFERIS 47 SMOKE SHOP 59 T-MOBILE 55 TOP-PRESS 95 ZOO AFRYKA WYSTRÓJ WNĘTRZ INTERIOR DESIGN 16 DUKA 80 HOME&YOU 46 MEGAPUNKT 79 MENSA HOME 13 NANU-NANA 78 VILLEROY & BOCH 166 ZARA HOME USŁUGI SERVICES 225 5ÀSEC – PRALNIA ALMABUS CENTRUM 40 PODRÓŻY „AUTOCLEAN” 303 MYJNIA SAMOCHODOWA 179 BANK BGŻ 182 EUROBANK 45 EKSPRES SERWIS 97 ING BANK ŚLĄSKI 218A ITAKA BIURO PODRÓŻY JEAN LOUIS DAVID – 224 FRYZJER 183 KANTOR 39 KANTOR / LOMBARD KULKOWO – BAWIALNIA 246A DLA DZIECI 207A MBANK 228 NECKERMANN 62 POCZTA POLSKA SOFI FLORA – KWIA52 CIARNIA STREFA FRYZUR – 41 FRYZJER 57 TUI BIURA OFFICES B 07 ALLIANZ B 03–05 BANK BGŻ B 01 BIURO DYREKCJI B 02 BIURO PARKINGU B 09 H&M BIURO REGIONALNE POLSKI HR SUPPORT B 06 CENTRE
-1 -1
GALERIA KRAKOWSKA, ul. Pawia 5, 31-154 Kraków, tel. +48 12 428 99 00, fax +48 12 428 99 20, www.galeriakrakowska.pl
III
-1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1
-1 -1 -1 -1 -1 -1 0
+1 -1 +2 0 +1 -1 -1 +1 +1 +1 -1 +1 +1 +1 -1 -1 -1 -1
+3 +2 +2 +2 +3 +3
... i wiele więcej.