WIOSNA/LATO 2017
TRENDY
2017 NIEZAWODNY DUET
ZIELEŃ & BŁĘKIT FIESTA CUBANA
FALBANY, ODKRYTE RAMIONA HISTORIA MARKI
KOBIETA WEDŁUG DOLCE & GABBANA
INSPIRACJE
DRODZY PAŃSTWO! Niewątpliwie wiosna napawa optymizmem i energią. Z nieskrywaną radością oddaję w Państwa ręce najnowszy numer magazynu „Inspiracje” i zachęcam do wspólnego odkrywania świata mody, trendów i designu. Znana projektantka Miuccia Prada powiedziała kiedyś: „To, co masz na sobie, świadczy o tym, jak prezentujesz się światu, a już zwłaszcza dziś, kiedy kontakty ludzkie są, a zaraz ich nie ma. Moda to żywy język”. Mając na uwadze te słowa, specjalnie dla Państwa podpatrzyliśmy tendencje, jakie pojawiły się na wybiegach, od Paryża po Nowy Jork. Tegoroczny sezon zapowiada się wyjątkowo ciekawie – od delikatnych pudrowych różów, poprzez abstrakcyjne wzory, w tym nowe oblicze popularnych pasków, po kubańskie odniesienia i wielki powrót lat 80. Podpatrujemy najlepszych. W magazynie znajdą Państwo stylizacje ikon mody – współczesnych jak Sarah Jessica Parker i Jude Law, oraz wielkiej legendy – Jackie Kennedy.
Przypominamy także historię włoskiego duetu kreatorów – Dolce & Gabbana, których projekty budzą zachwyt na całym świecie. Wśród zebranych propozycji nie brakuje także inspiracji dla młodzieży i najmłodszych klientów. O tym, jak ważna jest dla nas moda, świadczy fakt, że Galeria Krakowska podjęła inicjatywę stworzenia nowego ważnego wydarzenia – Cracow Fashion Square, na które zapraszamy 22 kwietnia. Podczas pokazów mody zostaną zaprezentowane najlepsze kolekcje polskich projektantów, w tym Łukasza Jemioła. Nie zapominamy także o kulturze, dlatego polecamy wystawy zorganizowane z okazji obchodów 100-lecia awangardy w Polsce. Życzymy udanej lektury i miłych wrażeń. Jarosław Szymczak DYREKTOR GALERII KRAKOWSKIEJ WYDAWCA: Pola design, ul. Poligonowa 1/2 04-051 Warszawa KOORDYNACJA ZE STRONY GALERII KRAKOWSKIEJ: Anita Seweryn
na okładce: Sukienka YOSHE 385 zł Kolczyki JUBITOM 409 zł Bransoletka MICHAEL KORS/ W. ŚLIWIŃSKI 555 zł Pierścionek JUBITOM 359 zł
FOTO: East News, Shutterstock.com, mat. prasowe Katalog nie jest ofertą w rozumieniu przepisów Kodeksu cywilnego, ma charakter wizerunkowy. Ceny produktów u poszczególnych najemców mogą odbiegać od cen podanych w katalogu. Ostateczną cenę podaje sprzedawca. Redakcja oraz zarządcy Galerii Krakowskiej nie ponoszą odpowiedzialności za ewentualne różnice w cenie ani błędy w druku.
01
W GALERII
SPIS TREŚCI 04
18
Nowe trendy ze światowych wybiegów
Modowe poszukiwania – styl Jackie Kennedy
06
20
Teatry uliczne, czyli spektakle pod chmurką
48
Tropiciele trendów – moda dziecięca
50
Sarah Jessica Parker
Stylizacje idealne na trening dla niej i dla niego
08
52
Chabry i zielenie – niezawodny duet
Designerskie wnętrza
34
22
W stylu Hilfigera
24
Męska marynarka
Fuksja i morela
Dolce & Gabbana Historia domu mody
54
Urodowe nowości
36 38
Polowanie na polo
40
Zegarki – ważne akcesoria
42
Moda według Jude’a Lawa
10
Pudrowe kreacje w romantycznym stylu
12
58
Paski – najmodniejszy wzór sezonu
Cracow Fashion Square – nowa modowa inicjatywa
14
44
Fiesta cubana! Latynoskie inspiracje
16
Damska marynarka na 4 sposoby
26
Romans – sesja modowa
60
Let’s dance – wielki powrót mody lat 80.
Rok awangardy – najważniejsze wystawy w Krakowie
46
62
Młodzi gniewni: trendy dla nastolatków
Galeria przyjazna dzieciom – udogodnienia dla najmłodszych
MARC O’POLO STORE Galeria Krakowska Kraków
TREND RAPORT
MODA
Z WYBIEGÓW
Zobacz, czym żyły światowe centra mody w Paryżu, Mediolanie, Londynie, Nowym Jorku, i zainspiruj się propozycjami projektantów. DZIKIE KWIATY
SZOK KOLORYSTYCZNY
Słoneczna żółć, jaskrawa czerwień i krzykliwy róż – przygotuj modowy koktajl z kolorów. Wyraziste barwy zestawiaj na zasadzie color blocking.
ALTO
PROENZA SCHOULER
ALEXIS MABILLE
Florystyczne wzory noś w wersji przeskalowanej, w formie drobnej łączki, od stóp do głów. Niech bujna roślinność opanuje całą stylizację!
LEKKOŚĆ BYTU
Jeśli wspominasz lata 80., ten trend jest dla ciebie. Skosy pod każdym kątem mile widziane! Nacięcia, zapięcia, suwaki i cienkie paski przypominają te szalone czasy. Asymetria panuje także na głowie.
MONIQUE LHUILLIER
JEREMY SCOTT
ASYMETRIA
THOM BROWNE
BALENCIAGA
Zalotne, przezroczyste, wijące się kreacje w tym sezonie przewidziane są nie tylko dla romantyczek. Prowokatorki pokochają transparentności za subtelne eksponowanie tego, co powinno być zakryte.
4
WIOSENNE NOWOŚCI W SKLEPACH DEICHMANN Przed nami wspaniały sezon, w którym spotkamy paru dobrych znajomych: ażurowe półbuty, ultramodne sneakersy i urocze torebki – wszystkie flirtujące z urzekająco kobiecą modą. Tej wiosny ma być romantycznie i stylowo!
REKLAMA DEICHMANN 69,90 ZŁ
DEICHMANN 99,90 ZŁ
DEICHMANN 59,90 ZŁ
DEICHMANN 99,90 ZŁ
DEICHMANN 79,90 ZŁ
DEICHMANN 79,90 ZŁ
DEICHMANN 89,90 ZŁ
DEICHMANN 89,90 ZŁ
WYDARZENIA W GALERII
BLISKO SZTUKI
TEATRY ULICZNE
Miłośników teatru zapraszamy na wyjątkowe przedstawienia pod chmurką – na placu Jana Nowaka-Jeziorańskiego przed Galerią Krakowską grupy z Polski wystawią znakomite spektakle i widowiska.
5 MAJA
TEATR KTO
PEREGRINUS
Spektakl pokazuje jeden dzień z życia człowieka XXI wieku. Współczesny everyman, którego życie zawieszone jest pomiędzy domem a pracą w korporacji, drogę przez życie identyfikuje z drogą do pracy. Wędrówka w poszukiwaniu sensu jawi się jako trud dnia powszedniego, odarty z duchowości, miłości i piękna. Świat Peregrinusa to cywilizacja cyfrowa – smutna, przerażająca i groteskowa, z dominującą religią – konsumpcją. Domem Peregrinusa XXI wieku jest witryna sklepu. Mobilny charakter przedstawienia eksponuje perypetie bohatera w różnych kontekstach przestrzeni miejskiej. Fot. Bartek Cieniawa
GRUPA WOKÓŁ CENTRUM
PŁACZKI
12 MAJA
Twórczynie „Płaczek” przyglądają się różnym wariantom żałoby i sposobom jej przeżywania, ukazując celowe sposoby narracji. Kreują scenki na przemian poważne, ironiczne, zabawne, smutne, a czasem groteskowe. Autorki pokazują, jak bardzo różnorodny jest płacz. Płacze się ze szczęścia, śmiechu i rozpaczy oraz zupełnie przypadkowo, ze wzruszenia. Płacz sprawia, że ktoś się lituje nad płaczkiem albo zupełnie odwrotnie – wyśmiewa go. Płacz to nie tylko łzy i mimika twarzy. To ruch całego ciała. Idąc dalej – także ducha.
Fot. Andrzej Janikowski
TEATR NIKOLI – BIAŁY KLAUN
26 MAJA
MARUCZELLA
Teatr Nikoli łączy elementy pantomimy, teatru ruchu, akrobatyki, komedii oraz tańca współczesnego. Różnorodna forma granych przez zespół teatru spektakli oraz duża dawka pozytywnej energii i humoru, jaką ze sobą niosą, sprawia, że adresatami jest publiczność w różnym wieku. Widowisko „Maruczella” to kolaż miłosnych scen – zalotów, flirtów, przeoczeń czy nieporozumień na tle damsko-męskim. Każda z krótkich historii jest zaprawiona solidną dawką humoru, a część wciąga publiczność do aktywnej zabawy, umieszczając wybranych jej przedstawicieli na scenie.
Fot. Ewelina Lesik
6
-20%
K U PON Z N I Ż KOW Y NA KOL EKCJ Ę W IOSNA L ATO 2017
*nie łączy się z innymi promocjami, obowiązuje wyłącznie w sklepie Greenpoint, Galeria Krakowska, ul. Pawia 5, Kraków, do 7.05.2017
JEJ GALERIA
NASYCONA ZIELEŃ JEST BARDZO WYRAZISTYM KOLOREM. JEŚLI MASZ WĄTPLIWOŚCI, CZY PASUJE DO TWOJEJ URODY, ODCIENIE TRAWY ZAREZERWUJ DLA DODATKÓW.
Szpilki GINO ROSSI 449,90 ZŁ
Płaszcz QUIOSQUE 399,99 ZŁ
Bluzka MASSIMO DUTTI 349 ZŁ
Zegarek SWATCH 430 ZŁ
Pierścionek PANDORA 249 ZŁ/SZT.
HUGO BOSS
Torebka MARELLA 1521 ZŁ
Spódnica MARC O’POLO 619 ZŁ
Kombinezon MANGO 399,90 ZŁ
Niezawodny DUET
Buty BAYLA 349,99 ZŁ
Michael Kors, Emanuel Ungaro, Marc Jacobs, Hugo Boss... projektanci ulegli w tym sezonie urokowi soczystej zieleni i głębokiego odcienia niebieskiego. wa mocne kolory doskonale prezentują się w wydaniu total look. Jednak gdy występują razem, stylizacja zdaje się mieć jeszcze większą siłę rażenia. Niebieski wpadający w chabrowo-szafirowe tonacje to barwa, która pasuje niemal do każdego typu karnacji. Zdecydowana zieleń natomiast doskonale współgra zarówno z delikatną urodą, jak i oliwkową skórą.
Bransoletka SWAROVSKI 319 ZŁ Lakier do paznokci DIOR/SEPHORA 119 ZŁ
8
Torebka BENETTON 139 ZŁ
Żakiet MARINA RINALDI 3530 ZŁ
ŚR OD EK
Pierścionek APART 559 ZŁ
ZŁ OT Y
IE
OC E
OD ZW W N IO M IER DR TE J NĄ OD C OG RA EST ZA ZIE IED Ź L N OCE NIE TO, LET I K A Z AS N J Ż Ą UL M TĘ N SZ E P BI TU IA PN A R OŚ R ŻU R NY YC ÓW Ć I ZET TE ZE. H N BĘ RW RII PO IE D A KO Ż D ZIE LE LA Ń .
Pierścionek TOUS 1679 ZŁ
N
Kolczyki PANDORA 399 ZŁ
Wisiorek W.KRUK 249 ZŁ
Kolczyki YES 379 ZŁ
Bransoletka JUBITOM 139 ZŁ
Bransoletka SWAROVSKI 799 ZŁ
Nausznica APART 279 ZŁ
Okulary: 1234. Niskie ceny zamiast wielkich słów. Fielmann przedstawia Państwu cały świat mody okularowej: ponad 2.000 modeli opraw okularowych, znane marki i modele wielkich projektantów. Wszystkie okulary z 3-letnią gwarancją. Wszystkie w gwarantowanie korzystnej cenie, ponieważ Fielmann daje Państwu gwarancję zwrotu pieniędzy*.
Bezpłatne badanie ostrości wzroku
najnowocześniejszymi urządzeniami, w każdej chwili, bez rejestracji.
000 zł
Supermodne okulary z Państwa mocą szkieł ponad 300 modeli, z metalu lub tworzywa sztucznego, szkła jednoogniskowe, 3 lata gwarancji, łącznie z badaniem ostrości wzroku.
Dailies AquaComfort Plus (30 sztuk)
Markowe soczewki kontaktowe, wysoki komfort noszenia.
Okulary progresywne
ponad 300 modeli, z metalu lub tworzywa sztucznego, 3 lata gwarancji, łącznie z badaniem ostrości wzroku.
6950 zł 4950 zł 24950 zł
Szampański zakład
u sześciu pieniędzy. Jeśli w ciąg zobaczą *Gwarancja zwrotu zakupu w firmie Fielmann iej taniej, nia ona dok od dni tygo indz ie gdz y wan ono prop Państwo taki sam produkt, powrotem i zwróci cenę zakupu. z pana. Fielmann przyjmie towar Państwu butelkę szam Dodatkowo podarujemy nn. lma Okulary: Fie
www.fielmann.com
Okulary: Fielmann. Międzynarodowa moda okularowa. Kraków: Galeria Krakowska i Bonarka City Center. Fielmann Sp. z o. o., ul. Małe Garbary 9, 61-756 Poznań. www.fielmann.com
JEJ GALERIA
DUSZA
Sukienka YOSHE 465 ZŁ
ROMANTYCZKI Zwiewne kreacje z delikatnych tkanin w stonowanych kolorach nawiązują do epoki wiktoriańskiej i stylu retro. Doskonale widać to u Alberty Ferretti oraz Lanvin.
Od góry: okulary VERSACE/FIELMANN 565 zł, Okulary MIU MIU/TENATELLI FASHION OPTYK 1150 zł, Okulary ITALIA INDEPENDENT/ TENATELLI FASHION OPTYK 515 zł
Bransoletka BIJOU BRIGITTE 49,90 ZŁ
Bluzka OLSEN 229 ZŁ Kurtka CAMAЇEU 159,99 ZŁ
Torebka LAURÈL 1700 ZŁ
Płaszcz FEMESTAGE 399,90 ZŁ
Szpilki RYŁKO 299,99 ZŁ
NOWOCZESNA ROMANTYCZKA UMIEJĘTNIE BALANSUJE MIĘDZY NOWOCZESNOŚCIĄ A NAWIĄZYWANIEM DO MINIONYCH TRENDÓW. WAGĘ PRZYWIĄZUJE DO AKCESORIÓW, KTÓRE BUDUJĄ MODOWĄ HISTORIĘ. Torebka O BAG 398 ZŁ
Mokasyny BAYLA 349,99 ZŁ
Spodnie OLSEN 399 ZŁ
Pasek BETTY BARCLAY 149 ZŁ
Sukienka OLIMPIA 279 ZŁ
10
Pierścionek JUBITOM 289 ZŁ
Buty WHITE HOUSE 349 zł, Okulary FIELMANN 1560 zł, Pasek MOHITO* 19,99 zł, Bransoletka MARCIANO GUESS 279 zł
Torebka RESERVED 69,99 zł, Breloczek flaming RESERVED 14,99 zł, Zegarek W. ŚLIWIŃSKI 920 zł, Bransoletka JUBITON 359 zł, Okulary FIELMANN 415 zł
PUDROWE AKCENTY
Kapelusz MAX MARA WEEKEND 475 zł, Klapki H&M 99,90 zł, Bransoletka BIJOU BRIGITTE 39,99 zł, Okulary LACOSTA/FIELMANN 444 zł, Okulary FENDI/TENATELLI FASHION OPTYK 1225 zł
* Otwarcie salonu Mohito w maju.
JEJ GALERIA
PASIASTA
Zegarek SWATCH 430 ZŁ
TWÓRCZOŚĆ
Pasek – wzór spopularyzowany w latach 60. przez Sonię Rykiel, został zinterpretowany przez kreatorów mody ponownie. Cienkie, szerokie, asymetryczne, wielokolorowe, pionowe lub poziome dają szerokie pole do popisu.
Bransoletka JUBITOM 169 ZŁ
Buty TOMMY HILFIGER 599,95 ZŁ
Płaszcz OCHNIK 999,90 ZŁ
ODKRYJ ARTYSTYCZNĄ MOC POPULARNEGO WZORU. WIODĄCYM TRENDEM JEST ŁĄCZENIE ZE SOBĄ RÓŻNORODNYCH PASIASTYCH FORM W JEDNEJ STYLIZACJI. Sukienka BENETTON 279 ZŁ Torebka KAZAR 899 ZŁ
LIU JO
Sukienka GERRY WEBER 449 ZŁ
Sweter OLSEN 399 ZŁ
Okulary przeciwsłoneczne DIOR/VISION EXPRESS 1299 ZŁ
Spódnica LAURÈL 1140 ZŁ
Torba GUESS 599 ZŁ
Bluzka GREENPOINT 79,99 ZŁ
12
Szpilki ALDO 349 ZŁ
JEJ GALERIA
FIESTA CUBANA! Koronka, tafta, szyfon, spiętrzone falbanki, topy i sukienki z odkrytymi ramionami, głębokie hiszpańskie dekolty – kubańskie i latynoskie klimaty uwiodły świat mody. Body INTIMISSIMI 219,90 ZŁ
Buty BADURA 399,99 ZŁ
dy w ubiegłym roku pokaz Karla Lagerfelda dla Chanel odbył się na ulicach Hawany, wiadomo było, że największa wyspa na Karaibach wyznaczy nowe trendy. Atmosfera zabawy, zmysłowej salsy i gorących rytmów zachęciła projektantów do tworzenia sensualnych kolekcji. Prym wiodą falbaniaste sukienki odsłaniające ramiona, energetyczne kolory od czerwieni i purpury przez fuksję, morelę i żółcie. W stylizacjach mile widziane są delikatne kwiatowe printy oraz motywy liści, najlepiej tropikalnych.
Sukienka OYSHO 179 ZŁ
Top GUESS 279 ZŁ
Portfel PARFOIS 69,90 ZŁ
Spódnica WHITE HOUSE 299 ZŁ
Torebka ZARA 139 ZŁ
Pierścionek W.KRUK 349 ZŁ Baleriny GINO ROSSI 449,90 ZŁ
Zawieszka YES 349 ZŁ
14
Bluzka H&M 99,90 ZŁ
Pierścionek TOUS 1079 ZŁ
Torebka PRIMAMODA 399 ZŁ
Kopertówka KAZAR 399 ZŁ
ODKRYJ W SOBIE LATYNOSKĘ I PODKREŚL SWĄ KOBIECOŚĆ. ODKRYTE SZPILKI NA OBCASIE, DEKOLT W SEREK, DŁUGIE KREACJE Z ROZCIĘCIAMI I DUŻA BIŻUTERIA BĘDĄ W SAM RAZ. Kolczyki APART 499 ZŁ
LIU JO
Buty VENEZIA 379 ZŁ
Torba ZARA 89,90 ZŁ
Sukienka LIU JO 2199 ZŁ
Sukienka MANGO 699,90 ZŁ
Buty KAZAR 549 ZŁ
BALMAIN
KOLOR ŻÓŁTY MA OPINIĘ TRUDNEGO, BO OBNAŻA WSZELKIE NIEDOSKONAŁOŚCI CERY, JEDNAK JEGO PASTELOWY ODCIEŃ MOGĄ ŚMIAŁO NOSIĆ OSOBY O JASNEJ KARNACJI. Kostium kąpielowy MARELLA 507 ZŁ Spodnie ZARA 199 ZŁ
Buty RYŁKO 249,99 ZŁ
Choker SWAROVSKI 449 ZŁ
Spódnica RESERVED 119,99 ZŁ
15
JEJ GALERIA
DAMSKA
MARYNARKA NA 4 SPOSOBY Kiedy kobiety śmiało zabrały ją z męskiej szafy, stała się nie tylko symbolem siły i charakteru, ale także modowym must have, który konsekwentnie opiera się trendom i zawsze jest na czasie. Kolczyki SWAROVSKI 319 ZŁ
Naszyjnik W.KRUK 179 ZŁ
Top SOLAR 169 ZŁ
MARYNARKA W KOLORZE BIAŁYM W TOWARZYSTWIE CZARNEGO DOŁU STWORZY JEDEN Z NAJBARDZIEJ KLASYCZNYCH I NIEPRZEMIJAJĄCYCH KOLORYSTYCZNYCH DUETÓW.
Marynarka MARCIANO GUESS 1169 ZŁ Okulary H&M 22,90 ZŁ
Bielizna INTIMISSIMI 149,90 ZŁ
Torebka LIU JO 469 ZŁ
Zegarek AM:PM/ APART 460 ZŁ Torebka BAYLA 469 ZŁ
Spódnica GERRY WEBER 379 ZŁ
Spodnie MARELLA 735 ZŁ Buty GINO ROSSI 369,90 ZŁ
PUDROWA ROZKLOSZOWANA SPÓDNICA Z KRÓTKIM TOPEM I JASNĄ MARYNARKĄ TWORZY CASUALOWY ZESTAW Z NUTĄ NIEWYMUSZONEJ ELEGANCJI – DOSKONAŁY ZARÓWNO DO BIURA, JAK I DO KINA.
16
Buty H&M 79,90 ZŁ
Zegarek CITIZEN/SWISS 2390 ZŁ
MARYNARKA W KOLORZE WŚCIEKŁEGO RÓŻU USPOKOJONA JASNYMI SZAROŚCIAMI I POŁYSKLIWYMI DODATKAMI BUDZI NOSTALGICZNE SKOJARZENIA. DOSKONALE WPISUJE SIĘ W TREND POWROTU DO LAT 80.
Torebka ALDO 219 ZŁ
Okulary SIMPLE CP 149,90 ZŁ
Kombinezon MASSIMO DUTTI 449 ZŁ
T-shirt BIG STAR 49,99 ZŁ Pierścionek YES 249 ZŁ
Spodnie RAGE AGE 1199 ZŁ Torebka HEGO’S 899,90 ZŁ
Marynarka MOTIVE & MORE 590 ZŁ
Naszyjnik APART 194 ZŁ
Buty BAYLA 369 ZŁ
Buty ZARA 179 ZŁ
KOLORY UCHODZĄCE ZA TYPOWO KOBIECE NIE MUSZĄ TWORZYĆ ETERYCZNEJ CAŁOŚCI. DOWÓD? CZERWONY KOMBINEZON ZESTAWIONY Z OSTENTACYJNIE RÓŻOWĄ MARYNARKĄ. TAKA KOMBINACJA PRZYSTOI NAWET RUDZIELCOM, CO NA POCZĄTKU LAT 90. LANSOWAŁA CAROLYN DUNN W SERIALU „ŻAR TROPIKÓW”.
17
JEJ GALERIA Naszyjnik JUBITOM 990 ZŁ
Żakiet LAURÈL 1500 ZŁ
Apaszka LAURÈL 700 ZŁ
Kolczyki W.KRUK 299 ZŁ
KAZAR
Buty WOJAS 299 ZŁ
Sukienka QUIOSQUE 199,99 ZŁ
Pasek SIMPLE CP 189,90 ZŁ
W stylu
Sukienka MARELLA 885 ZŁ
JACKIE Dzięki niej prosta garsonka i niepozorny toczek stały się w latach 60. obiektem pożądania milionów Amerykanek. Wszystkie kobiety chciały wyglądać tak jak ona.
Buty DEICHMANN 139,99 ZŁ
acqueline Kennedy Onassis stała się ikoną mody, uosobieniem elegancji i klasy. Słynęła z niebanalnego gustu i zamiłowania do francuskiego stylu i kultury. Preferowała proste fasony i nie przesadzała z biżuterią. To ona wylansowała modę na noszenie dużych okularów przeciwsłonecznych. Spopularyzowała także dopasowane w talii sukienki z dekoltem w tzw. łódkę. Torebka MARELLA 766 ZŁ Żakiet SOLAR 499 ZŁ Sweter OLSEN 399 ZŁ
Żakiet SIMPLE CP 499,90 ZŁ
Pierścionek PANDORA 249 ZŁ
18
Torebka GUESS 569 ZŁ
JA K
AK CE PR K SO ZE OL RI Z OR A W B Y BŁ Z E EŻE STY STO YS WE I Z CZ N KU N Ł N OW A E KL , N TUA MA J, AN AS AD LN N OD EJ Ę AD Ą E S PA GA OR Z D Z S M AZ Ą S OM ARO TE IE L T IE CH WY YLI SZ ŚCI I, T , Z K AR W A Ą AK OR CJI TE NY R.
PI ER W SZ A DA M A
Zegarek SWAROVSKI 1490 ZŁ
Pierścionek W.KRUK 169 ZŁ
Torebka LAURÈL 1300 ZŁ
19
M I M ETA S IE L ST ZLA NI ICZ K YL C ĄC NY DO OLO IZA HET E S BŁ I R K R CJ N IĘ ĘK OM LA YST OM OŚ SR IT AN SYC YC . D CI E EB TY ZN E P OD LE RO CZ YC AS AT GA D N H UJ KI NC OD YC , J Ą W K A H AK ZA T IM JĄ ST RÓ EJ YL W IZ N AC O JI .
Buty KAZAR 499 ZŁ Zegarek HANOWA/ SWISS 570 ZŁ
Pierścionek YES 119 ZŁ
Bransoletka SWAROVSKI 649 ZŁ
Torebka DENI CLER 1899 ZŁ
Zegarek GUESS/ TIME TREND 855 ZŁ
Buty ZEBRA 399 ZŁ
JEJ GALERIA
IKONA STYLU
Naszyjnik W.KRUK 1390 ZŁ
SARAH JESSICA PARKER
Wiadomość o tym, że powstanie trzecia część „Seksu w wielkim mieście”, zelektryzowała fanów na całym świecie. Przeniesione na duży ekran perypetie bohaterek kultowego serialu telewizyjnego wciąż budzą zainteresowanie. Rolę drugoplanową w tej fabule odgrywa także moda, w tym styl głównej postaci. Koszula STRADIVARIUS 79,90 ZŁ
os samotnej kobiety nie jest łatwy... dlatego każda powinna mieć wyjątkowe buty, żeby radośniej kroczyć przez życie – twierdziła Carrie Bradshow grana przez Sarah Jessicę Parker. Jej styl do dziś inspiruje miliony kobiet na całym świecie, a sama Parker i bohaterka, w którą po raz pierwszy wcieliła się prawie 20 lat temu, ma pewne miejsce w historii mody. Aktorka na tyle zespoliła się z ekranową postacią, że sama stała się ikoną stylu. W serialu wylansowała szpilki od Manolo Blahnika, następnie sama stworzyła dla niego kolekcję butów i założyła markę obuwniczą SJP. Wypuściła także linię perfum pod własnym nazwiskiem.
Bielizna ETAM 114,90 ZŁ
Płaszcz SIMPLE CP 749,90 ZŁ
Bielizna ETAM 54,90 ZŁ
Kolczyki MANGO 49,90 ZŁ
Spódnica MANGO 199,90 ZŁ
20
Torebka SINSAY 49,99 ZŁ
Szpilki BADURA 399,99 ZŁ
Top H&M 149,90 ZŁ
Spódnica ZARA 139 ZŁ
POSTAĆ CARRIE WPŁYNĘŁA NA STYL SARAH JESSIKI PARKER, KTÓRA WIELOKROTNIE UDOWODNIŁA, ŻE POTRAFI EKSPERYMENTOWAĆ Z TRENDAMI I NIE BOI SIĘ ŁAMAĆ MODOWYCH ZASAD.
Okulary PARFOIS 59,90 ZŁ
Koszula MANGO 139,90 ZŁ
Sandałki PRIMAMODA 349 ZŁ
Wisiorek W.KRUK 199 ZŁ
Do dziś obiektem pożądania są stylizacje Carrie, jak choćby słynna tiulowa spódnica. Nic dziwnego, że świat mody ją pociąga – po zakończeniu serialu w jej szafie znalazła się cała garderoba Carrie Bradshow, w tym ubrania od Chanel, Diora, Prady, Versace, Gucci, Vivienne Westwood i Roberta Cavalli. Parker stała się symbolem nowojorskiej kobiety – inspiratorki, odważnej, nieco ekscentrycznej i doskonale zorientowanej w trendach.
Sukienka YOSHE 425 ZŁ
Bransoletka SWAROVSKI 899 ZŁ Kolczyki TOUS 2199 ZŁ
Torebka KAZAR 399 ZŁ foto: Eastnews (2)
Sandałki DEICHMANN 89,90 ZŁ
21
Marynarka SIMPLE CP 749,90 ZŁ
JEJ GALERIA
ZAŁÓŻ RÓŻOWE OKULARY Fuksja, ostry róż i jego pudrowe odcienie w sezonie wiosenno-letnim zdominują ulice. Ten kolor docenili światowi projektanci: Valentino, Okulary Kenzo, Balenciaga czy Michael Kors. VISION EXPRESS
549 ZŁ
Kurtka GREENPOINT 159,99 ZŁ
łęboka fuksja przywołuje na myśl szalone disco lat 80. – to zdecydowanie jedna z najbardziej wyrazistych propozycji nadchodzącego sezonu. Energetyczny, przebojowy i zmysłowy kolor przypadnie do gustu wszystkim kobietom o nieszablonowej osobowości. Kreatorzy zachęcają do noszenia tej odważnej barwy od stóp do głów. Modne jest także zestawianie fuksji z jej jaśniejszymi tonacjami lub czerwienią, a nawet kolorem pomarańczowym. Różowy total look jest prowokacyjny i zmysłowy. Doskonale sprawdzi się w ekstrawaganckich stylizacjach i dodatkach.
Sukienka BIALCON/ RABARBAR 339 ZŁ
Sukienka OLIMPIA 279 ZŁ
Koszula GERRY WEBER 379 ZŁ Pasek SIMPLE CP 169,90 ZŁ
Bielizna ETAM 109,90 ZŁ Bielizna ETAM 59,90 ZŁ
Baleriny FEMESTAGE 299,90 ZŁ
Baleriny HEGO’S 869,90 ZŁ
Torebka WITTCHEN 189 ZŁ
22
Apaszka ORSAY 29,99 ZŁ
Bluzka FEMESTAGE 189,90 ZŁ
Torebka PUCCINI 178,50 ZŁ
Sukienka LIU JO 1299 ZŁ
Bielizna DALIA 227,90 ZŁ
MICHAEL KORS
Żakiet BETTY BARCLAY 399 ZŁ Bielizna DALIA 110,90 ZŁ
BAZA STYLIZACJI OPARTA NA FUKSJI, OBUDOWANA CIEPŁYMI ODCIENIAMI POMARAŃCZY I POMIDORA TWORZY WYJĄTKOWY LOOK. ZŁOTA BIŻUTERIA BĘDZIE ŚWIETNYM UZUPEŁNIENIEM.
Zegarek CARAVELLE/ TIME TREND 639 ZŁ
JUANA MARTíN
NIE MA NIC BARDZIEJ KOBIECEGO NIŻ KORONKOWA SUKIENKA W KOLORZE FUKSJI. DODATKI NA POGRANICZU RÓŻU I FIOLETU SPRAWIĄ, ŻE CAŁOŚĆ NABIERZE CHARAKTERU.
Torebka HEGO’S 329,90 ZŁ
Pomadka DEBBY/ SUPER-PHARM 25,49 ZŁ Bielizna CHANTELLE 369 ZŁ
Naszyjnik SWAROVSKI 449 ZŁ Szpilki BAYLA 389,99 ZŁ
Spódnica QUIOSQUE 129,99 ZŁ
Bluzka INTIMISSIMI 219,90 ZŁ
Szpilki RYŁKO 299,99 ZŁ
Balsam do ust MAC OK. 100 ZŁ
23
Pierścionek JUBITOM 1100 ZŁ
HISTORIA MARKI Okulary DOLCE & GABBANA/ FIELMANN 535 ZŁ
KOBIETA WEDŁUG DOLCE & GABBANA Sycylijska estetyka, romantyzm, zmysłowa czerwień, barokowe złoto, koronki, ornamenty i falbany – włoski duet kreatorów mody kocha kobiety i oddaje im hołd w każdej kolekcji.
OD LEWEJ: DOMENICO DOLCE, SCARLETT JOHANSSON, STEFANO GABBANA I ORLANDO BLOOM. PROJEKTANCI PRZYJAŹNIĄ SIĘ Z GWIAZDAMI KINA.
omenico Dolce i Stefano Gabbana poznali się podczas pracy w jednym z atelier w Mediolanie. Połączyła ich przyjaźń i miłość, razem postanowili spełnić swoje marzenia i założyli markę, która znana jest na całym świecie. Mimo że w 2005 roku para się rozstała, zawodowo wciąż tworzą zgodny duet.
to motywy, które najczęściej powtarzają się w projektach Dolce & Gabbana. Elementem, który stale gości w kolekcjach kreatywnego duetu, jest sycylijska sukienka. To kreacja na cienkich ramiączkach, lekko rozkloszowana u dołu, z głębokim dekoltem i podkreśloną talią. SKANDALIŚCI Projektanci dbają o rozgłos i potrafią zaskakiwać. W ubiegłym roku świat mody zelektryzowała wiadomość o luksusowej kolekcji hidżabów i abai marki Dolce & Gabbana. Ubrania utrzymane w kolorystyce głębokiej czerni i beżu, a także z motywami kwiatowymi, koronkami oraz haftami trafiły do sprzedaży w Zjednoczonych Emiratach Arabskich. Duet Dolce & Gabbana od początku istnienia lubił szokować publiczność, doskonale balansują na skrajnych emocjach – u jednych ich projekty wzbudzają zachwyt, u innych zgorszenie. Na początku lat 90. lansowali bieliznę w intensywnie
WŁOSKI IDEAŁ PIĘKNA Panowie od dzieciństwa związani są z modą. Domenico wychował się na Sycylii, jego ojciec był krawcem. Stefano zaś wychował się w Mediolanie, europejskiej stolicy mody. Pierwsza kolekcja marki Dolce & Gabbana odwoływała się do włoskich ikon stylu – Sophii Loren i Anny Magnani. Kreatorzy w późniejszych latach wielokrotnie powracali w projektach do archetypu włoskiej kobiety, która jest pełna temperamentu, a przy tym sensualna i dumna. Kwiaty w pełnym rozkwicie na ciemnym tle, zwierzęce wzory, nadruki oraz tradycyjne hafty
24
WIOSNA W STYLU DOLCE & GABBANA
czerwonym kolorze, pod koniec dekady haftowane krótkie spódnice zestawili z włochatym topem. Nieszablonową suknią z wielkim nadrukiem Marilyn Monroe, którą zaprezentowali w 2009 roku, projektanci potwierdzili swoją oryginalność i kreatywność. Kreacja była ozdobna i imponująca, zarówno pod względem ilości użytego materiału, jak i dodatków. W kolejnym sezonie Włosi pokazali eleganckie oblicze marki. Połączenie kwiatowych wzorów, zwierzęcych printów i czarnej koronki zyskało aplauz wielu kobiet.
Elegancja, proste kroje zestawione z wyrazistymi motywami kwiatów, owoców i bujnej roślinności oraz głębokie kolory. Tropikalny look to propozycja dla kobiet na najnowszy sezon, która pojawiła się na wybiegach Dolce & Gabbana. Zwiewne i lekkie materiały ozdobione egzotycznymi printami są doskonałą propozycją na ciepłe leniwe wieczory, spotkanie towarzyskie, a nawet casual friday w pracy.
SALON DOLCE & GABBANA W MEDIOLANIE – INTERPRETACJA STYLU PAŁACOWEGO WEDŁUG DUETU.
Okulary DOLCE & GABBANA/ FIELMANN 355 ZŁ
Broszka TOUS 1779 ZŁ
Kombinezon TATUUM 269,99 ZŁ
foto: Eastnews (1), Shutterstock
Szpilki GINO ROSSI 399,90 ZŁ
Perfumy DOLCE & GABBANA/ SEPHORA 289 ZŁ/30 ML
Perfumy DOLCE & GABBANA/ DOUGLAS 429 ZŁ/50 ML
NIEPOWTARZALNY STYL DUETU DOMENICO DOLCE I STEFANO GABBANA PODKREŚLAJĄ ZNIEWALAJĄCE ZAPACHY. KAŻDA NUTA PERFUM JEST STARANNIE DOBRANA, TAK ABY ODZWIERCIEDLIĆ OSOBOWOŚĆ KOBIETY I PODKREŚLIĆ JEJ SEKSAPIL.
Torebka ZARA 139 ZŁ
25
Spódnica WHITE HOUSE 199 zł Bluzka YOSHE 269 zł Kurtka MARCIANO GUESS 1389 zł Buty HEGO’S 499 zł Bransoletka (komplet) BIJOU BRIGITTE 49,90 zł Pierścionek W. ŚLIWIŃSKI 259 zł Kolczyki JUBITOM 229 zł
ROMANS
– Moda, w której nie można wyjść na ulicę, nie jest modą – twierdziła Coco Chanel. Lejące się tkaniny, delikatne kolory oraz kreacje w mocnych barwach to obowiązkowe pozycje w garderobie eleganckiej kobiety.
Bluzka PEEK & CLOPPENBURG 629 zł Spodnie PEEK & CLOPPENBURG 899 zł Pasek MARCIANO GUESS 219 zł Torebka BAYLA 269 zł Bransoletki (ciemniejsze) BIJOU BRIGITTE 49,90 zł Bransoletki (jaśniejsze) BIJOU BRIGITTE 39,90 zł Sweter WHITE HOUSE 249 zł
Kombinezon MARELLA 1040 zł Szpilki KAZAR 469 zł Sweter MAX MARA WEEKEND 979 zł Torebka HEGO’S 699,99 zł Kolczyki BIJOU BRIGITTE 29,99 zł Bransoletka (komplet) BIJOU BRIGITTE 69,90 zł
Marynarka ORSAY 149,99 zł Spodnie ORSAY 119,99 zł Bluzka PEEK & CLOPPENBURG 1190 zł Buty BAYLA 369,99 zł Torebka KAZAR 569 zł Bransoletka BIJOU BRIGITTE 69,90 zł Bransoletka BIJOU BRIGITTE 79,99 zł Kolczyki W. ŚLIWIŃSKI 1329 zł
Bluzka YOSHE 265 zł Spodnie MAX MARA WEEKEND 689 zł Torba WHITE HOUSE 399 zł Buty WHITE HOUSE 399 zł Kolczyki JUBITOM 249 zł Pierścionek JUBITOM 449 zł
Bluzka H&M 149 zł Spodnie ORSAY 119,99 zł Naszyjnik JUBITOM 358 zł Bransoletka JUBITOM 449 zł Kolczyki JUBITOM 229 zł Pierścionki (komplet) BIJOU BRIGITTE 49,90 zł
Marynarka MARELLA 1501 zł Bluzka MARCIANO GUESS 549 zł Torebka MARCIANO GUESS 849 zł Spodnie MARELLA 789 zł Buty BAYLA 299 zł Bransoletki BIJOU BRIGITTE 69,90 zł
Sukienka MOTIVE & MORE 640 zł Apaszka MARELLA 550 zł Torebka MARCIANO GUESS 579 zł Bransoletka BIJOU BRIGITTE 49,90 zł ZDJĘCIA: MACIEJ ZIENKIEWICZ MODELKA: BLANCA/UNITED4MODELS MAKIJAŻ I FRYZURY: MICHAŁ SADOWSKI STYLIZACJA: HABRIELLA YATSKA PRODUCENT: JULITA BOLIMOWSKA
JEGO GALERIA
W STYLU HILFIGER A Młodzieńczy, sportowy look oparty na klasycznych fasonach z nieodłącznym motywem pasków – kolekcje Tommy’ego Hilfigera od dawna cieszą się popularnością wśród prawdziwych koneserów casualu. Sweter VISTULA 199 ZŁ
doskonale wyważona mieszanka sportowego szyku, odrobiny luzu i miejskiego charakteru wyróżnia projekty amerykańskiego projektanta. To propozycja dla aktywnych i pełnych pasji mężczyzn, którzy mają słabość do klasyki i ponadczasowych rozwiązań. Wyważone kolory, jak beże, szarości, granat, skontrastowane z przygaszoną czerwienią podkreślają stonowany charakter stylizacji. Wzorem, który stał się wiodącym elementem w stylistyce Hilfigera, są paski. Pojawiają się w różnym natężeniu i nigdy nie wychodzą z mody.
Czapka LACOSTE 199 ZŁ Sweter RAGE AGE 1399 ZŁ
Kurtka BIG STAR 199,99 ZŁ Buty TOMMY HILFIGER 569 ZŁ
Spodnie PEPE JEANS 359 ZŁ
Pasek RESERVED 29,99 ZŁ
Buty CONVERSE 289 ZŁ
Koszula WÓLCZANKA 199,90 ZŁ
Zegarek SWATCH 270 ZŁ
34
Torba ZARA 199 ZŁ
Sweter BIG STAR 129,90 ZŁ
Koszula PEEK & CLOPPENBURG 129,95 ZŁ
Kurtka PULL & BEAR 119 ZŁ
Spinki do mankietów W. ŚLIWIŃSKI 235 ZŁ Polo MASSIMO DUTTI 149 ZŁ
Buty RYŁKO 329,99 ZŁ
SZYKOWNY MĘŻCZYZNA, KTÓRY UBIERA SIĘ W DUCHU AMERYKAŃSKIEJ MARKI, WYBIERA TYLKO JEDEN WZORZYSTY ELEMENT W CAŁEJ STYLIZACJI. Krawat WÓLCZANKA 99,90 ZŁ
Zegarek AM:PM/ APART 420 ZŁ
Koszula TOMMY HILFIGER 479 ZŁ
LEE
ESPRIT
POŁĄCZENIE GRANATU, BIELI I CZERWIENI, CHARAKTERYSTYCZNE DLA PROJEKTÓW HILFIGERA, ZOSTAŁO ZAPOŻYCZONE Z AMERYKAŃSKIEJ FLAGI.
Spodnie OCHNIK 179,90 ZŁ
Marynarka LAVARD 499 ZŁ Okulary SOCZEWKI24 555 ZŁ
Sweter SIZEER 299,99 ZŁ
Spinki do mankietów W.KRUK 129 ZŁ
Bransoleta W.KRUK 119 ZŁ
35
JEGO GALERIA
MORO I BIEL DLA ZUCHWAŁYCH
Moda męska, podobnie jak damska, wiosną reinterpretuje na nowo lata 80. i 90. Wracają militarne akcenty, białe marynarki oraz wzory. Pojawiają się także mocne kolory, które jednak nie grają pierwszej roli w całej stylizacji. Koszula H&M 129,90 ZŁ
STYL MILITARNY, CZYLI KHAKI, MORO, A WSZYSTKO OSADZONE W CIEMNEJ ZIELENI, WRACA NA MODOWE WYBIEGI. GARNITURY INSPIROWANE WOJSKOWYM UBIOREM POJAWIŁY SIĘ M.IN. U VALENTINO, KTÓRY PROPONUJE TAKI LOOK DLA PANÓW NA CO DZIEŃ.
T-shirt RESERVED 39,99 ZŁ
Marynarka VISTULA 699 ZŁ
Czapka MARC O’POLO 129 ZŁ
Etui na iPhone’a RESERVED 24,99 ZŁ
Spodnie VISTULA 349 ZŁ
Pasek MARC O’POLO 219 ZŁ
Szorty H&M 129,90 ZŁ Okulary CROPP 29,99 ZŁ
Buty VENEZIA 239 ZŁ Buty RYŁKO 329,99 ZŁ
WZÓR MORO DOSKONALE WSPÓŁGRA Z JASNYMI BEŻAMI. MARYNARKA W ŻOŁNIERSKIM STYLU ZESTAWIONA Z KOSZULĄ I SZORTAMI W PIASKOWYM KOLORZE TO DOBRY PATENT NA MIEJSKI KAMUFLAŻ. CAŁOŚĆ PRZEŁAMIĄ ZABAWNE AKCENTY, NP. TROPIKALNE, ZIELONE WZORY.
36
Okulary VISION EXPRESS 549 ZŁ
BIAŁA MARYNARKA W STYLU SONNY’EGO CROCKETTA Z KULTOWEGO SERIALU „POLICJANCI Z MIAMI” TO JEDNA Z MODOWYCH NOWOŚCI SEZONU. MOŻNA JĄ NOSIĆ W WERSJI POWAŻNEJ – Z KLASYCZNYMI SPODNIAMI, LUB CASUALOWO. W OBU WARIANTACH MA W SOBIE COŚ ZACZEPNEGO. Apaszka OCHNIK 69,90 ZŁ
T-shirt TOMMY HILFIGER 219 ZŁ
Marynarka MASSIMO DUTTI 649 ZŁ
Koszula WÓLCZANKA 149,90 ZŁ
Pasek WRANGLER 169 ZŁ
Bransoletka YES 159 ZŁ
Szorty PEPE JEANS 299 ZŁ Pasek KAZAR 249 ZŁ
Zegarek VICEROY/ TIME TREND 619 ZŁ
Buty BADURA 369,99 ZŁ
Tenisówki PEPE JEANS 289 ZŁ Torba OCHNIK 1199 ZŁ
ŻÓŁTY KOLOR – ODWAŻNY I BARDZO INTENSYWNY, WKRACZA DO MĘSKIEJ SZAFY. KANARKOWA BARWA POJAWIŁA SIĘ W KOLEKCJI HERMÈSA. SPRAWDZI SIĘ NA AKCESORIACH I T-SHIRCIE, NAJLEPIEJ PRZEŁAMAĆ JĄ DENIMEM I BUTAMI Z WZOREM MORO. Spodnie MASSIMO DUTTI 349 ZŁ
37
JEGO GALERIA Bransoletka APART 129 ZŁ
POLOWANIE NA POLO
Sweter BYTOM 149 ZŁ
Świat sportu inspiruje modę nie po raz pierwszy. Przykładem jest koszula polo. Klasyczny fason trafił do codziennej męskiej garderoby prosto z kortu tenisowego. Sweter MASSIMO DUTTI 169 ZŁ
Od góry: Okulary PERSOLE/ TENATELLI FASHION OPTYK 1100 zł, Okulary TOM FORD/ TENATELLI FASHION OPTYK 2300 zł, Okulary FIELMANN 385 zł
Polo MARC O’POLO 619 ZŁ Zegarek HUGO BOSS/ SWISS 1480 ZŁ
Polo LACOSTE 369 ZŁ
Polo MARC O’POLO 289 ZŁ
Pasek RESERVED 29,99 ZŁ
W LATACH 50. AMERYKAŃSCY STUDENCI ZAKOCHALI SIĘ W KROJU Z MIĘKKIM KOŁNIERZYKIEM I GUZIKAMI ZAPINANYMI POD SZYJĘ. DO DZIŚ POLO JEST KWINTESENCJĄ UMIARKOWANEGO LUZU I ELEGANCJI. Polo PEEK & CLOPPENBURG 79,95 ZŁ
Buty ECCO 649,90 ZŁ Szorty LEE 239 ZŁ
Buty MARC O’POLO 569 ZŁ
Torba PEPE JEANS 479 ZŁ
38
Zegarek (metalowa bransoleta) APART 599 zł, Zegarek (granatowy) W. ŚLIWIŃSKI 870 zł, Zegarek (skórzany) APART 580 zł, Zegarek (zielony) APART 680 zł
SPORTOWA ELEGANCJA
Pasek (skórzany) TOMMY HILFIGER/ PEEK & CLOPPENBURG 169,95 zł, Pasek (zamszowy) LAVARD 99,90 zł, Pasek (granatowy) GANT 399 zł
Buty LAVARD 329,90 zł, Buty (zamszowe) GANT 660 zł, Koszula LAVARD 169,90 zł, Sweter LACOSTE 630 zł, Okulary TOM FORD/ TENATELLI FASHION OPTYK 1800 zł
–
N A JE I S LN FIN DE PO Y P E N Z AB S N SÓ AS YJ IE PR DR B W EK NA RA A OB Y , M TA IN WIA NY KOŃ AT RC DY , Ż S C ER ZA W E Z Z I , CH ID ZE CZE EN AŁ U I G G A AR A A Ó AK LN RE Ł TE EG K RU O .
OR YG I
E
UJ ĄC
D
Zegarek EDOX/APART 3940 ZŁ
EC Y
D
UT
Zegarek SWATCH 845 ZŁ
IN
M
Y
Zegarek TOMMY HILFIGER/ SWISS 890 ZŁ Zegarek SWATCH 700 ZŁ
Zegarek PIERRE LANNIER/ SWISS 980 ZŁ
Zegarek LACOSTE/ TIME TREND 865 ZŁ
40
C N ZAS I B ER O N IŻU AZ MIE O M S TE J R FU ĘŻ I EL RIĘ EDY Z S I N CZ E , N TA PO EST KC YZN GAN JAK Ą NO W SE SI ET JI P A C Ą I N AD YC R . P KI TY A Z AK RÓ M W NE T C EN AR J YC Z TA TO CZ ZN LN ŚĆ ĘS EJ TO Ą.
JEGO GALERIA
Zegarek EDOX/APART 5060 ZŁ
Zegarek ALBERT RIELE/ APART 4290 ZŁ
Zegarek CASIO/TIME TREND 1800 ZŁ
Zegarek GUESS/ TIME TREND 950 ZŁ
JEGO GALERIA
JUDE LAW
WIECZNY CHŁOPIEC Utalentowany i przystojny aktor, który ostatnio zaskoczył kreacją w serialu „Młody papież”, zwraca uwagę projektantów. Jego niewymuszony, ale dopracowany wizerunek stanowi wzór nowoczesnej elegancji dla współczesnych 40-latków. Poszetka VISTULA 99 ZŁ
Poszetka BYTOM 49,90 ZŁ
obiety pokochały Anglika za rolę ojca samotnie wychowującego córki w „Holiday”. Fani aktora doceniają jego udział we wcześniejszych produkcjach, takich jak „Utalentowany pan Ripley” czy „Wzgórze nadziei”. Znaki rozpoznawcze Jude’a Lawa to błękitne spojrzenie, rozwichrzone włosy, śnieżnobiały uśmiech, a przede wszystkim chłopięcy urok mimo skończonych 44 lat. Aktor doskonale zachowuje proporcje między klasyką a awangardą. Jego stylizacje, choć utrzymane w duchu elegancji, zawsze przełamane są nutą ekstrawagancji. Jeśli wybierze
Marynarka ZARA 359 ZŁ
Okulary przeciwsłoneczne VISION EXPRESS 79 ZŁ Spodnie MASSIMO DUTTI 299 ZŁ Koszula RAGE AGE 699 ZŁ
Szalik HOUSE 39,99 ZŁ Buty RYŁKO 329,99 ZŁ
Krawat WÓLCZANKA 149,90 ZŁ
Spinki do mankietów W.KRUK 129 ZŁ
42
Koszula BYTOM 249 ZŁ
Zawieszka APART 169 ZŁ
Oprawki LACOSTE/ FIELMANN 305 ZŁ
Kapelusz H&M 39,90 ZŁ
Buty HUGO BOSS 3090 ZŁ
JUDE LAW PRZYWIĄZUJE DUŻĄ WAGĘ DO GALANTERII. ODWAŻNIE BAWI SIĘ MODĄ, LUBI KLASYCZNE BUTY Z EKSTRAWAGANCKIMI ROZWIĄZANIAMI. EKSPERYMENTUJE TEŻ Z FASONAMI.
Krawat RESERVED 9,90 ZŁ
Marynarka RAGE AGE 1999 ZŁ
Foto: James Gouley/Rex/EastNews (1), Shutterstock
Koszula LAVARD 169,90 ZŁ
biały garnitur – reszta, czyli koszula, krawat i poszetka, będą dobrane w gamie niebieskiego, od błękitu po granat. Nawet na czerwonym dywanie nie rozstaje się z okularami. Jakiś czas temu pokochał nakrycia głowy – nonszalancko nosi kapelusze i czapki. Docenia także męskie szaliki i apaszki. Jest mistrzem metamorfozy – czasem przypomina dystyngowanego arystokratę, innym razem dandysa lub gwiazdę rocka. Na co dzień, z dala od jupiterów stawia na swobodę – dopasowane dżinsy, T-shirt z głębokim dekoltem, luźny kardigan bądź dopasowaną marynarkę ze skórzanymi wstawkami.
T-shirt BIG STAR 69,99 ZŁ
Zegarek AZTORIN/ APART 680 ZŁ
Obrączka SWAROVSKI 399 ZŁ
Perfumy DIOR/DOUGLAS 350 ZŁ/75 ML
43
Buty GINO ROSSI 449,90 ZŁ
ICH GALERIA
LET’S DANCE POWRÓT LAT 80. Legginsy, intensywny róż, asymetria, srebrzysty błysk, spódnica lambadziara – tak, to znów jest modne! Look inspirowany muzyką lat 80., w tym alter ego Davida Bowiego, to najbardziej szokujący trend sezonu. Sukienka MOTIVE & MORE 640 ZŁ
ługo projektanci posypywali głowy popiołem za to, co działo się w modzie w latach 80. Nawet uwielbiany na całym świecie David Bowie był krytykowany za to, że poprzez swoją twórczość przyczynił się do umocnienia kiczu w popkulturze. Moda tamtej dekady formowała sylwetkę w kształt odwróconego trójkąta. Podkreślone ramiona, feeria barw, plastikowa biżuteria, trwała na głowie i makijaż rzucający się w oczy, w którym niebieskie lub żółte powieki królowały od rana – to jej główne elementy. Teraz kreatorzy znów je analizują i ponownie lansują.
Zegarek SWATCH 250 ZŁ
Okulary SINSAY 14,99 ZŁ
Legginsy REEBOK 249 ZŁ Legginsy OYSHO 149 ZŁ
Kolczyki H&M 39,90 ZŁ
Sportowy top REEBOK 199 ZŁ
Czapka H&M 39,90 ZŁ
Kostium DALIA 165,90 ZŁ
Playstation SATURN*
Kostium DALIA 88,90 ZŁ Gumki do włosów CROPP 15,99 ZŁ
44
* CENA DOSTĘPNA JEST NA SATURN.PL
Zegarek SWATCH 250 ZŁ
Okulary PEPE JEANS 239 ZŁ
Buty 4F 169,99 ZŁ
Body PULL & BEAR 89,90 ZŁ
Bluza GUESS 369 ZŁ Torebka SINSAY 49,99 ZŁ
EGZOTYCZNY ALADDIN SANE, POPOWY THIN WHITE DUKE – MUZYCZNE WCIELENIA DAWIDA BOWIEGO Z LAT 80. INSPIRUJĄ W TYM SEZONIE PROJEKTANTÓW, M.IN. JEREMY’EGO SCOTTA.
Kurtka REEBOK 249 ZŁ
Top REEBOK 199 ZŁ
JEREMY SCOTT
JEREMY SCOTT
Buty VANS 309 ZŁ
EPOKA, KTÓRA UCHODZIŁA ZA KICZOWATĄ, ZOSTAŁA ODCZAROWANA. KRZYKLIWE NADRUKI, NIEPASUJĄCE DO SIEBIE ELEMENTY TERAZ WYSTĘPUJĄ OBOK SIEBIE. Buty CONVERSE 419 ZŁ
Spódnica MANGO 119,90 ZŁ Top SIZEER 129,99 ZŁ
Bluza PULL & BEAR 79,90 ZŁ
Buty CONVERSE 329 ZŁ
Okulary TENATELLI FASHION OPTYK 1520 ZŁ
45
Zegarek KENZO/SWISS 980 ZŁ
ICH GALERIA
MŁODZI GNIEWNI Nastoletnia moda jest pełna emocji. Z jednej strony inspiruje, zachęca do tańca i szaleństwa, a z drugiej, proponuje mieszanie stylów i łamanie reguł. Młodzi trendsetterzy w końcu najchętniej wyrażają siebie poprzez ubiór. Pierścionki CROPP 19,99 ZŁ
młodzieżowych kolekcjach wszystko jest dozwolone. Obok wygodnych college’owych ubrań występują motywy punkowe i hiphopowe naszywki, hafty, a także delikatne paski czy falbany. Ciemnym kolorom przeciwstawione są energetyczne, wyraziste barwy. Codziennym stylizacjom charakteru dodają drobne akcenty, jak chokery z metalowymi zdobieniami, welurowe akcesoria, oryginalne buty oraz torby. Styl casualowy miesza się z silnymi nawiązaniami do wybranych subkultur. Nastolatki mają w czym wybierać!
Torba BENETTON 299 ZŁ
Bluza NEW YORKER 89,95 ZŁ
Bomberka NEW YORKER 109,95 ZŁ
Brelok PULL & BEAR 19,90 ZŁ
Kurtka DIVERSE 199,99 ZŁ
Okulary CROPP 29,99 ZŁ
Buty NEW YORKER 89,95 ZŁ
Zegarek ICE/SWISS 380 ZŁ
Czapka NEW YORKER 44,95 ZŁ
T-shirt HOUSE 39,99 ZŁ
46
Spodnie PEPE JEANS 439 ZŁ
Naszyjnik SINSAY 7,99 ZŁ
Top PULL & BEAR 39,90 ZŁ
Plecak CROPP 119,99 ZŁ
SINSAY
NEW BALANCE
Bluzka BERSHKA 69,90 ZŁ
Bluza BERSHKA 89,90 ZŁ
Buty HOUSE 99,99 ZŁ
FASONY O SPORTOWYM CHARAKTERZE PRZYPADNĄ DO GUSTU PEWNYM SIEBIE, AKTYWNYM DZIEWCZYNOM. UROCZE SPÓDNICE Z KRÓTKIMI T-SHIRTAMI NALEŻĄ DO GORĄCYCH TRENDÓW. Kurtka BERSHKA 99,90 ZŁ
Kurtka PULL & BEAR 159 ZŁ
BLUZY DŻINSOWE ORAZ KURTKI NAWIĄZUJĄCE DO ESTETYKI LAT 90. TO ELEMENTY, KTÓRYCH NIE MOŻE ZABRAKNĄĆ W SZAFIE MŁODEGO CHŁOPAKA.
Baleriny PULL & BEAR 89,90 ZŁ
Zegarek CASIO/ TIME TREND 849 ZŁ
Spódnica ZARA 89,90 ZŁ Torebka STRADIVARIUS 69,90 ZŁ
47
Bluza CROPP 129,99 ZŁ
Buty NEW BALANCE 349,99 ZŁ
ICH GALERIA
TROPICIELE TRENDÓW
W modzie dziecięcej priorytetem zawsze jest jakość wykonania i wygoda. Jednak nie oznacza to, że stylizacje najmłodszych są wolne od modowych tendencji. Intensywne kolory, abstrakcyjne wzory, denim i hafty – dzieciaki wiedzą, co jest na czasie. Marynarka H&M 129,90 ZŁ
ENERGICZNY MALUCH NIE DA SOBIE W KASZĘ DMUCHAĆ! PODCZAS ZABAW Z RÓWIEŚNIKAMI NIEJEDNO ZMALUJE, ALE ZAWSZE SZCZERZE BĘDZIE ŻAŁOWAŁ. STYLIZACJA W MOCNYCH KOLORACH Z ABSTRAKCYJNYMI WZORAMI DOSKONALE ODZWIERCIEDLI JEGO PSOTNY CHARAKTER. Kapelusz ZARA 45,90 ZŁ
Kurtka ORIGINAL MARINES 179,99 ZŁ
Okulary OKAÏDI 34,90 ZŁ
T-shirt BENETTON 59 ZŁ Spodnie SMYK 79,99 ZŁ Koszula COCCODRILLO 65,90 ZŁ
BENETTON
Buty DEICHMANN 159,90 ZŁ
Spodnie H&M 79,90 ZŁ
MAŁY ELEGANT CENI NAWIĄZANIA DO KLASYKI – JASNOSZARE SPODNIE W KANCIK, BLADONIEBIESKA MARYNARKA I KOSZULA W DROBNĄ KRATKĘ BĘDĄ ŚWIADCZYĆ O TYM, ŻE KSZTAŁTUJE SIĘ WYRAFINOWANY MODOWY GUST. CAŁOŚĆ PODKREŚLĄ CIEKAWE DODATKI.
Buty CCC 49,99 ZŁ Plecak RESERVED 69,99 ZŁ
48
Kapelusz ZARA 45,90 ZŁ
KILKULATKA MUSI DAĆ UPUST SWOJEJ ENERGII. PODCZAS DZIECIĘCYCH HARCÓW SPRAWDZĄ SIĘ STYLOWE SPODNIE Z GUMKĄ, A NA PIERWSZE DNI WIOSNY NA ZABAWY W PARKU – LEKKA PUCHOWA KURTKA W ODCIENIU SŁODKIEJ POMARAŃCZY.
Kurtka ORIGINAL MARINES 179,99 ZŁ
Naprasowanki RESERVED 29,99 ZŁ
Sweter COCCODRILLO 109,90 ZŁ
Kurtka BENETTON 179 ZŁ Bluza SMYK 49,99 ZŁ
Spodnie H&M 79,90 ZŁ
Sukienka ZARA 109 ZŁ
Bransoletka APART 64 ZŁ
ZARA
Buty GEOX 309 ZŁ
Buty ECCO 459,90 ZŁ Torebka OKAÏDI 64,90 ZŁ Bransoletka OKAÏDI 21,90 ZŁ
Torebka RESERVED 44,90 ZŁ
WYBÓR RÓŻOWEGO KOLORU DLA DZIEWCZYNEK JAKO DOMINUJĄCEGO W CAŁEJ STYLIZACJI MA SWOJE GRONO ZWOLENNIKÓW. ABY NIE BYŁO ZBYT CUKIERKOWO, WARTO POSTAWIĆ NA PASTELOWE, A NAWET METALICZNE ODCIENIE. SPRAWDZĄ SIĘ TAKŻE CZERWONE AKCENTY.
49
ICH GALERIA
GWIAZDA SPORTU Nic tak nie mobilizuje do popracowania nad formą i kondycją, jak nadejście wiosny. Nawet okres noworoczny nie ma takiej siły perswazji. Do podjęcia treningowego trudu dodatkowo zachęci modny sportowy outfit. Opaska na ramię INTERSPORT 79,99 ZŁ
ajnowsze trendy zawitały także do klubów fitness. Dedykowany na siłownię outfit wykonany z materiałów przepuszczających powietrze i umożliwiający swobodę ruchu jest jednym z czynników, które dopingują do aktywności fizycznej także osoby, które zaczynają przygodę ze sportem. Ważne jest również odpowiednie obuwie oraz akcesoria pomocnicze, na przykład sportowa torba. Niektóre elementy tej mody są przemycane do codziennych stylizacji.
Bluza JACK WOLFSKIN 439,99 ZŁ
Zegarek POLAR/ INTERSPORT 1449 ZŁ
T-shirt 4F 99,90 ZŁ
T-shirt THE NORTH FACE 109 ZŁ
Torba OYSHO 129 ZŁ
Spodnie VANS 169 ZŁ
Torba 4F 79,99 ZŁ
Buty ADIDAS 399,90 ZŁ
Top CHANTELLE 279 ZŁ
Bidon OYSHO 65,90 ZŁ
50
Top REEBOK 139 ZŁ
T-shirt THE NORTH FACE 129 ZŁ
Top OYSHO 79,90 ZŁ
Buty 4F 189,99 ZŁ
Zegarek GARMIN/ INTERSPORT 1559 ZŁ
REEBOK/INTERSPORT
Nerka INTERSPORT 209,99 ZŁ
MĘSKIE KOLEKCJE WYRÓŻNIA KOMFORT I WYGODA, CO POZWALA WYKONYWAĆ SERIE TRENINGOWE. ENERGETYCZNE KOLORY MOTYWUJĄ ZAŚ DO DZIAŁANIA. Buty NIKE/UP8 459,99 ZŁ
Kurtka JACK WOLFSKIN 439,99 ZŁ
Czapka 4F 39,99 ZŁ
REEBOK/INTERSPORT
KOBIECE LINIE SPORTOWE PROPONUJĄ CORAZ TO BARDZIEJ DESIGNERSKIE FASONY. TRENING W DOBREJ JAKOŚCI STROJACH Z CIEKAWYMI MOTYWAMI JEST PRZYJEMNIEJSZY! Szorty DIVERSE 79,99 ZŁ
Bluza 4F 199,99 ZŁ
T-shirt REEBOK/ INTERSPORT 149,99 ZŁ
Buty DEICHMANN 99,90 ZŁ
51
Szorty JACK WOLFSKIN 219,99 ZŁ
WNĘTRZA
PASTELOWA WIELKANOC
Rozbielone błękity, delikatne róże, żółcie i jasne zielenie zwiastują nadejście wiosny. Dodatki skomponowane w tych barwach wniosą do wnętrza świeżość i doskonale podkreślą święta Wielkiejnocy. Dekoracja ZARA HOME 59,90 ZŁ
Pojemniki DUKA 54,99 ZŁ
WIOSENNE MOTYWY, JAK TULIPANY, BAZIE, PIERWIOSNKI CZY MOTYLE, SPRAWDZĄ SIĘ ZARÓWNO NA CO DZIEŃ, JAK I W WIELKANOCNYCH DEKORACJACH STOŁU.
HOME & YOU
Dzbanek konferencyjny MENSA HOME 139 ZŁ
MENSA HOME
Figurka HOME & YOU 19 ZŁ
Patera HOME & YOU 79 ZŁ
JASNE KOLORY OPTYCZNIE POWIĘKSZĄ MAŁE MIESZKANIA. DOSKONALE WKOMPONUJĄ SIĘ WE WNĘTRZA URZĄDZONE W STYLU SKANDYNAWSKIM.
Poszewka ZARA HOME 89,90 ZŁ
Szklanka MENSA HOME 19,90 ZŁ
Donica HOME & YOU 45 ZŁ Salaterka ZARA HOME 39,90ZŁ
Dekoracja DUKA 15,99 ZŁ Komplet sałatkowy MENSA HOME 229 ZŁ
Świecznik HOME & YOU 25 ZŁ
52
Poszewka HOME & YOU 39 ZŁ
Wazon DUKA 34,99 ZŁ
TY LK O
KL M OC A K NY IE SYC L M Z P D OW C A K ISZ NE PO ZIĘ IN O K KC OLO KI I SZ SI KI NA AŻ EN RY PU TU ŁK NI M D TE ST CH Ć ÓW M IE A P M YC AR CE , C Ć Z BĘ EL N ANI TO NY KI C M E A W DZ BR ST DO OŚ YD IE O A M , AR W WA NIE U ZE IEL NI . N KIM E IE M .
Z
Talerz MENSA HOME 30 ZŁ
Podkładka ZARA HOME 89,90 ZŁ
BŁ ĘK IT
Wazon DUKA 59,99 ZŁ
L ST UKS W O U DZ YM ŁU SO B IA AG WI WA Z ĘD ŁA A O ELK OP W DO Ą S Ń. D A R ST MI ZK NI PO NO AW YL ES ŁA EZ WI CN A U ZK I BĘ ED E GL Ą ZA D N GO AM BŁ ST NE ICH OU ĘK AW R. ITU A
Sztućce HOME & YOU OD 5,5 ZŁ/SZT. Szklanka DUKA 19,99 ZŁ
Kieliszek ZARA HOME 25,90 ZŁ
53 Kubek ZARA HOME 89,90 ZŁ
Kieliszek HOME & YOU 19 ZŁ
Sztućce MENSA HOME 69 ZŁ
JEJ GALERIA
MOC UKRYTA W OLEJK ACH Kosmetyki stworzone na bazie oleistych cieczy jakiś czas temu weszły do świata urody i zdetronizowały wiele poprzedników. Co sezon pojawiają się nowości, które wpływają na zmianę przyzwyczajeń pielęgnacyjnych. lejowanie ciała i twarzy nie jest czymś nowym – wszak już w starożytności wiele z tych zabiegów było znanych. Na długie lata kobiety zapomniały o ich właściwościach, były domeną pielęgnacji naturalnej, aż w końcu przypominał sobie o nich przemysł kosmetyczny i je spopularyzował. Olejki arganowy, kokosowy, migdałowy, z granatu czy jojoby stały się prawdziwym hitem urodowym. Dlaczego warto sięgnąć po preparaty, które mają w składzie ich wyciągi?
Zawierają drogocenne składniki, które nie tylko doskonale pielęgnują i nawilżają ciało, ale też wpisują się w trend anty-aging, na przykład olejek arganowy. Jego skład jest bogaty w retinol, efektywnie chroni przed niepożądanym działaniem słońca i wiatru, tworząc barierę ochronną na skórze. Ponadto skóra pozostanie nawilżona i jędrna przez bardzo długi czas. Naturalne oleje roślinne oprócz cennych minerałów wyróżniają również właściwości relaksacyjne, kojące, a nawet lecznicze.
Olejek MARSEILLAIS/ ROSSMANN OK. 30 ZŁ
Olej do kąpieli i masażu ORGANIQUE 49,90 ZŁ Olejek z wodą kokosową PHYSICIANS FORMULA/ DOUGLAS 75 ZŁ
Olejek ST. TROPEZ / DOUGLAS 189 ZŁ
Olejek do demakijażu L’OCCITANE 79 ZŁ/200 ML
Olejek LANCÔME/ DOUGLAS 699 ZŁ
Olejek migdałowy pod prysznic L’OCCITANE 150 ZŁ
Kosmetyki z wyciągami z olejów roślinnych zawierają wiele substancji, które poprawiają wygląd skóry. 54
Olejek w kremie BIELENDA / ROSSMANN 12,52 ZŁ
Perfumy MICHAEL KORS/ DOUGLAS 199 ZŁ/40 ML Perfumy JEAN PAUL GAULTIER/ DOUGLAS 299 ZŁ/75 ML
SU
W KO ŁA N M ŚC I T IE T PO IW Z W Y ZY IE M MYS OR LKO CJ DO W OŻ ŁÓ ZY O A W BR PŁ E O A W P T YW TE O RZ ULA NN NA Y Ż T AĆ P O JE C OŚ N OZY CZK MN IAŁ CI A O N TYW Ę, A Ą D AS N L L TR IE E A ÓJ .
Perfumy DOLCE & GABBANA/ DOUGLAS 429 ZŁ/125 ML
H ZA PA C
JA F CQ RA U N K TO IE ES CU D , P S W P CO YŚ, OL KI EW ER J Ż G PE E E N FU ST E S ST RF ĘT M N U W U K RZ Y A N IE MI N NA ZE IA RD AR YM TO W Z Z Z M N D IŁ KO WY IA ĄT OB M BI I ST RZ I EC AR SĄ , OŚ EM CI .
Perfumy HUGO BOSS/ SEPHORA 289 ZŁ/50 ML
Perfumy ELIE SAAB/ DOUGLAS 359 ZŁ/50 ML
SU
KC E
Woda toaletowa JIMMY CHOO/ SEPHORA 499 ZŁ/100 ML
Perfumy GUERLAIN/ SEPHORA 295 ZŁ/30 ML
Perfumy MARC JACOBS/ SEPHORA 295 ZŁ/50 ML
Perfumy TERRE DE LUMIĒRE/ L’OCITANE 299 ZŁ/50 ML
Perfumy AERIN/ ESTĒE LAUDER 409 ZŁ/50 ML
55
JEJ GALERIA
NIEBEZPIECZNA PIĘKNOŚĆ Nowa pora roku sprzyja weryfikacji zawartości kosmetyczki. Nadchodzą cieplejsze dni, co oznacza, że także cera potrzebuje kosmetyków dostosowanych do wyższej temperatury. PODKŁAD IDEALNY, CZYLI JAKI? Nie wystarczy, by jego odcień był dobrze dobrany do skóry – powinien pasować do typu cery i jej wymagań. Niestety, kobiety mają tendencję do używania takich samych kosmetyków, jakie stosowały jako studentki. Warto krytycznie przyjrzeć się skórze twarzy i przeanalizować jej potrzeby. Cera dojrzała lub ze skłonnościami do pękających naczynek wymaga innego podkładu niż skóra trądzikowa.
Gąbka do makijażu INGLOT 49 ZŁ
JAK UTRWALIĆ MAKIJAŻ? Odpowiedź wydaje się prosta – bez obaw należy sięgnąć po specjalne bazy. Jeszcze niedawno ich stosowanie budziło kontrowersje. Dzięki bazom pod makijaż nowej generacji można uzyskać efekt rozświetlenia cery, ściągnięcia porów skóry, wygładzenia a nawet odmłodzenia. Zawarte w nich składniki sprawiają, że makijaż nawet po wielu godzinach będzie wyglądał świeżo.
Korektor BUMBLE AND BUMBLE/ SEPHORA 99 ZŁ
Podkład ESTĒE LAUDER 169 ZŁ/14 ML
Podkład CLINIQUE 149 ZŁ/10 ML
Korektor INGLOT 15 ZŁ/SZT.
Podkład DIOR/ SEPHORA 225 ZŁ
Podkład BOURJOIS/ ROSSMANN 42,90 ZŁ
56
Baza pod makijaż BIELENDA/ ROSSMANN 29,99 ZŁ
Podkład KIKO MILANO 79 ZŁ
Odżywczy błyszczyk do ust YVES ROCHER 29,90 ZŁ
Cienie do powiek YSL/DOUGLAS 279 ZŁ Rozświetlacz COLLISTAR/ DOUGLAS 145 ZŁ
Paleta cieni BOBBI BROWN/ DOUGLAS 269 ZŁ
KO
RÓ KO Ż RY T ZA GO P O N SA T W O IE GO D W A MO O A N G ARZ NIU CN CEN AK ŁO Y K I Ł S . N S K IO N AD I, Ż AC ZTA PR NY A A E Z Ł ZY PO Ć N EL TU LI UK AL NA CZ OŚ EŻ KA N Y CH IE .
Cienie do powiek w kremie INGLOT 43 ZŁ
Cienie do powiek DIOR/DOUGLAS 269 ZŁ
BI EC
E
SZ
Pomadka BENEFIT/ SEPHORA 109 ZŁ
Lakier do paznokci RIMMEL/ ROSSMANN 11,29 ZŁ
TU
Cienie do powiek MAC 100 ZŁ
CZ
KI
Pomadka ESTĒE LAUDER 125 ZŁ
N JE OW T ST OŚ BY ON EF CI M P W E ĄW W ON OW TO KT M BA RA OC IE N. CIE AK RW MA HR KI M CH NI IJA , N CH OM IE OD OW ŻU P. T AT NIŁ ZI O AN BŁ EJ YC Y T IA ĘK SA ZN SIĘ O, M I IT N EJ E EJ P . AL ET Y
Rozświetlacz KIKO MILANO 69 ZŁ
Kredka do powiek SEPHORA 55 ZŁ
Kredka do powiek MAC 74 ZŁ
Lakier do paznokci INGLOT 40 ZŁ Cienie do powiek KIKO MILANO 29 ZŁ
Mascara MAC 85 ZŁ Lakier do paznokci SALLY HANSEN/ ROSSMANN 31,99 ZŁ
57
WYSTAWA
CRACOW FASHION SQUARE
Najgorętsze trendy, niebanalne kroje i fasony, krawiecki kunszt i designerskie wizje – tak zapowiada się nowe modowe wydarzenie, które już w kwietniu odbędzie się w Krakowie. Galeria Krakowska jest partnerem strategicznym modowego przedsięwzięcia. nowe wydarzenie na mapie Krakowa poświęcone modzie przez duże M – to coś, na co czekali mieszkańcy miasta. 22 kwietnia na placu Jana Nowaka-Jeziorańskiego w Krakowie odbędzie się Fashion Square. Na placu przed Galerią Krakowską w specjalnie wybudowanym przeszklonym namiocie powstanie wybieg, na którym swoje kolekcje zaprezentują polscy projektanci mody. – Dzięki współpracy z Galerią Krakowską mamy okazję stworzyć wydarzenie, do którego przygotowywaliśmy się dwa lata. Pierwszy raz w Krakowie moda wyjdzie na ulicę. Street Fashion dyktuje trendy, a Fashion Square to święto stylu z wysokimi obcasami w roli głównej. Fashion Square to wydarzenie otwarte dla szerokiego grona odbiorców. Każdy będzie miał okazję zapoznać się z najnowszymi trendami w modzie oraz zobaczyć z bliska profesjonalne pokazy
ŁUKASZ JEMIOŁ ZAPREZENTUJE PEŁNĄ ENERGII KOLEKCJĘ W MIEJSKIM STYLU, PRZEŁAMANĄ KOLORAMI, PRINTAMI, W TYM MOTYWEM FLAMINGÓW – W SAM RAZ NA PRZYWITANIE NOWEGO SEZONU.
NAJNOWSZA KOLEKCJA EWY SZABATIN JEST BARDZO OSOBISTA I NAWIĄZUJE DO TAŃCA ORAZ DO TWÓRCZOŚCI ULUBIONEJ POETKI PROJEKTANTKI – HALINY POŚWIATOWSKIEJ. UWAGĘ ZWRACA TKANINA OZDOBIONA PRINTEM Z FRAGMENTEM UTWORU „LUSTRA”.
ZATRZYMANIE OBRAZU MOTYLA I PRZEKUCIE GO W FAKTURĘ TKANIN I KSZTAŁTOWANIE SYLWETEK TO TALENT TWÓRCÓW ATELIER PAPILLON, CZYLI DUETU ANNY MRÓZ-WOJCIECHOWSKIEJ I PRZEMYSŁAWA GIBASZEWSKIEGO.
58
Foto: materiały organizatora
Guess Jeans, Marciano Guess, Olimpia, Terranova, Rage Age, Bialcon, Greenpoint,Big Star, Tenatelli Fashion Optyk, Tatuum, Lavard, Femestage Eva Minge, to tylko niektóre marki biorące udział w modowym wydarzeniu w Krakowie. Zainteresowani będą mogli zobaczyć ich najnowsze kolekcje.
– mówi Dorota Wróblewska, organizatorka pokazu. Do projektu zostało zaproszonych kilkunastu projektantów, którzy przedstawią swoje premierowe kolekcje. W programie znajdą się prezentacje marek komercyjnych oraz pokazy kolekcji polskich projektantów, m.in.: Łukasza Jemioła, Walerii Tokarzewskiej, Ewy Szabatin oraz duetu Papillon. To okazja, by z bliska poznać ich projekty. Podczas Fashion Square odbędą się także pokazy charytatywne z udziałem gwiazd kina i estrady.
GUESS JEANS
POKAZY UZNANYCH MAREK
RAGE AGE
KOLEKCJA „SHINING SQUARE” WALERII TOKARZEWSKIEJ NAWIĄZUJE DO ŚWIATEŁ NOWEGO JORKU ORAZ BŁYSKU KRYSZTAŁÓW, JAK RÓWNIEŻ KWADRATÓW. INSPIRACJĄ JEST WIELOKULTUROWOŚĆ DZIELNIC NOWEGO JORKU, EKLEKTYCZNY DUCH MIASTA, KTÓRY ŁĄCZY ZE SOBĄ WSZYSTKIE KONTYNENTY.
NISSAN – JAZDA TESTOWA MODELAMI MICRY Podczas Fashion Square odbędzie się wiele dodatkowych atrakcji, w tym jazdy testowe nowymi modelami Nissana Micra. Na jazdy testowe można będzie się zapisać już na tydzień przed imprezą, odwiedzając stoisko Micry w Galerii Krakowskiej. Samochodowa marka przygotuje także specjalną strefę chillout oraz kids zone. Na miejscu handlowcy marki Nissan udzielą wszelkich informacji dotyczących nowego modelu Micry oraz ogólnej oferty firmy. DOROTA WRÓBLEWSKA, ORGANIZATORKA POKAZU
59
WYDARZENIA
ROK AWANGARDY
Wystawy, koncerty, spektakle – instytucje kulturalne w całej Polsce organizują w tym roku wydarzenia mające przypomnieć najistotniejsze postaci i dziedzictwo awangardy. Specjalne wydarzenia odbędą się również w Krakowie.
JONASZ STERN, WSPÓŁZAŁOŻYCIEL GRUPY KRAKOWSKIEJ, JEDEN Z CZOŁOWYCH PRZEDSTAWICIELI AWANGARDY W POLSCE.
Jonasz Stern
KRAJOBRAZ PO ZAGŁADZIE bchodom roku awangardy towarzyszy wiele inicjatyw, jedną z nich jest retrospektywa prac Jonasza Sterna, artysty związanego z Krakowem. Należał do legendarnej pierwszej przedwojennej Grupy Krakowskiej. – Reprezentowaliśmy prowincję – nieokrzesaną, głodną, żarliwą, niezblazowaną mieszczańskimi manierami, niezwiązaną koneksjami z krakowskim olimpem – tak Jonasz Stern wspominał powstanie pierwszej Grupy Krakowskiej. Awangarda szokowała i obrażała. Przeszłość poddawała brutalnej rewizji, a przyszłość kreśliła za pomocą wywrotowych idei. Do dziś spuścizna ruchu awangardowego XX wieku budzi ożywione dyskusje. Małopolski artysta w pierwszych latach twórczości Grupy nie krył fascynacji twórczością Marca Chagalla, Pablo Picassa czy formą nowoczesnego teatru Erwina Piscatora, niemieckiego reżysera teatralnego. Bliskie
mu były idee Mieczysława Szczuki, teoria widzenia Władysława Strzemińskiego. Dramatyczne doświadczenia wojenne odcisnęły piętno na jego myśleniu i sztuce. Stał się filozofem życia, przemijania i godności. W 1957 roku współtworzył II Grupę Krakowską, do której należeli m.in. Maria Jarema i Tadeusz Kantor.
WYSTAWĘ „JONASZ STERN. KRAJOBRAZ PO ZAGŁADZIE” BĘDZIE MOŻNA OGLĄDAĆ W MUZEUM SZTUKI WSPÓŁCZESNEJ MOCAK W KRAKOWIE OD 30 CZERWCA DO 24 WRZEŚNIA.
60
Potęga awangardy
TERAZ I WTEDY
KAZIMIERZ PODSADECKI „BOŻE NARODZENIA”
uzeum Narodowe w Krakowie zorganizowało wystawę „Potęga awangardy. Teraz i wtedy”, która w założeniach nawiązuje do brukselskiej ekspozycji „The Power of the Avant-Garde. Now and Then”. Jego ideą była konfrontacja sztuki awangardowej z pierwszej połowy XX wieku ze sztuką obecnych czasów. Wystawa krakowska modyfikuje koncepcję brukselską i umożliwia spojrzenie na zjawisko awangardy z polskiej perspektywy. Kuratorzy stworzyli nowy scenariusz obejmujący 85 dzieł sztuki takich gwiazd awangardy, jak: Hans Arp, Max Ernst, Edvard Munch, Kazimierz Malewicz, Fernand Léger, Aleksander Archipenko, Piet Mondrian, David Claerbout, Jeff Wall czy Sean Scully. Jest wśród nich przeszło 30 prac polskich artystów, takich jak: twórca unizmu Władysław
KATARZYNA KOBRO „AKT DZIEWCZĘCY” , 1948 R.
Foto: EastNews (2), materiały prasowe
WŁADYSŁAW STRZEMIŃSKI „KOŚCIÓŁ” , 1947 R.
Strzemiński, konceptualistka Monika Pawłowska, kompozytor Eugeniusz Rudnik, twórca filmów animowanych Jerzy Kucia, architekt Bohdan Lachert i wielu innych. Reprezentują rozmaite tendencje sztuki awangardowej: ekspresjonizm, surrealizm, modernizm, konstruktywizm, oraz te nowsze: konceptualizm czy minimalizm. W ten sposób powstała próba narysowania panoramy sztuki XX wieku. Sztuki zrywającej z tradycją mimetyczną, kreującej własne światy, utopijnej i antycypującej społeczne prądy i tendencje.
WŁADYSŁAW STRZEMIŃSKI „PEJZAŻ ŁÓDZKI OD STRONY RETKINI”, 1941 R. KATARZYNA KOBRO „AKT KOBIECY”, 1948 R.
WYSTAWĘ „POTĘGA AWANGARDY. TERAZ I WTEDY” MOŻNA OGLĄDAĆ W KAMIENICY SZOŁAYSKICH (ODDZIAŁ MUZEUM NARODOWEGO W KRAKOWIE) DO 28 MAJA.
61
ICH GALERIA
STREFY DEDYKOWANE
DLA DZIECI
Galeria Krakowska to miejsce mody, inspiracji, nowoczesnych usług, ale także rodzinnych spotkań, które co roku otrzymuje tytuł Miejsca Przyjaznego Maluchom. SELFIE PHOTOBOX TO ROZRYWKA DLA CAŁEJ RODZINY. MOŻNA WYBRAĆ DOWOLNE TŁO I ZROBIĆ SOBIE SZALONE, PAMIĄTKOWE ZDJĘCIE.
MULTIMEDIALNY PLAC ZABAW ZOSTAŁ PRZYGOTOWANY SPECJALNIE Z MYŚLĄ O NAJMŁODSZYCH KLIENTACH GALERII KRAKOWSKIEJ. INTERAKTYWNE GRY TO NIE LADA ATRAKCJA DLA WSZYSTKICH DZIECI.
yjątkowa lokalizacja w samym sercu Krakowa, zróżnicowana oferta handlowa, wydarzenia kulturalne, edukacyjne oraz akcje społeczne – te wszystkie elementy decydują o sukcesie Galerii. Galeria Krakowska jest co roku odwiedzana przez niemal 40 milionów osób. Jest to efekt świetnie dobranego zestawu branż i marek, a także wielu udogodnień dla gości, które sprawiają, że – niezależnie od wieku – każdy czuje się w niej dobrze. Dlatego też Galeria jest chętnie wybierana przez rodziny z dziećmi. Do dyspozycji rodziców na poziomie +1 został przygotowany nowoczesny pokój ze wszelkimi udogodnieniami i akcesoriami potrzebnymi rodzicom podczas przewijania, karmienia bądź pielęgnacji dziecka. Pokój jest doskonale wyposażony, m.in w umywalkę, zlewozmywak, podgrzewacz, mikrofalówkę, i oczywiście przewijak. W pomieszczeniu znajduje się także sprowadzony z Włoch fotel wyprofilowany
NOWOCZESNY POKÓJ DLA MATEK Z MALUTKIMI DZIEĆMI JEST WYPOSAŻONY WE WSZELKIE UDOGODNIENIA NIEZBĘDNE DO PRZEWIJANIA MALUCHÓW.
62
w celu zapewnienia najwyższego komfortu dla mamy i dziecka podczas karmienia. Czas zakupów umili także Interaktywny Plac Zabaw. W specjalnie do tego celu przeznaczonym miejscu na poziomie +1, z rzutnika wyświetlane są atrakcyjne dla dzieci gry interaktywne. Maluchy mogą m.in. poszukać skarbu czy nauczyć się łowienia ryb! Dodatkową atrakcją są bezpłatne samochodziki, dzięki którym mały klient nie będzie się nudził, czekając, aż rodzice dokonają zakupu. Kiedy opiekunowie potrzebują więcej czasu, najmłodsi klienci mogą pobawić się na placu zabaw Kulkowo (poziom +1). Pod czujnym okiem opiekunek maluchy miło i bezpiecznie spędzą czas, bawiąc się i rysując. Oprócz tego Galeria oferuje parking z oznaczonymi szerszymi miejscami dla rodzinnych samochodów blisko wejść do budynku, które pozwalają wygodnie podjechać wózkiem dziecięcym do drzwi samochodu czy też umieścić fotelik w odpowiednim miejscu bez obawy, że uszkodzimy samochód zaparkowany obok.
CENTRUM USŁUG SERVICE CENTER
APTEKA PHARMACY
KRAWIEC TAILOR
SCHODY I CHODNIK RUCHOMY ESCALATOR AND MOVING WALKWAY
AUTOMATY BILETOWE PKP PKP TICKET MACHINES
ŁADOWARKI DO TELEFONÓW MOBILE TELEPHONE CHARGERS
SELFIE BOX SELFIE BOX
AUTOMATYCZNA KASA PARKINGOWA AUTOMATIC PARKING LOT CASH REGISTER
MYJNIA SAMOCHODOWA „AUTOCLEAN” POZIOM +2, STREFA C CAR WASH “AUTOCLEAN” LEVEL +2, ZONE C
SZATNIA I PRZECHOWALNIA BAGAŻU CLOAKROOM AND LEFT-LUGGAGE
BANKOMATY ATM MACHINES
OPASKA DLA DZIECI ARMBAND FOR CHILDREN
TAX FREE TAX FREE
BIURO PARKINGU CAR PARK OFFICE
PACZKOMAT PARCEL LOCKER
TAXI 19191 PARKING, POZIOM +2 PARKING LEVEL +2
BON PODARUNKOWY GIFT VOUCHER
PARKING, POZIOMY +2, +3 PARKING LEVELS +2, +3
TOALETY TOILETS
DEFIBRYLATOR DEFIBRILLATOR
PARKING CAŁODOBOWY ALL-NIGHT PARKING
TOALETY DLA NIEPEŁNOSPRAWNYCH TOILETS FOR THE DISABLED
DORABIANIE KLUCZY KEY CUTTING
PARKING DLA MOTOCYKLI PARKING FOR MOTORCYCLES
WINDA ELEVATOR
FROTERKA DO BUTÓW SHOE POLISHER
PARKING DLA ROWERÓW PARKING FOR BICYCLES
WÓZKI DLA DZIECI CARTS FOR CHILDREN
INFOKIOSKI INFOKIOSKS
PARKING DLA NIEPEŁNOSPRAWNYCH PARKING FOR THE DISABLED
WÓZKI DLA NIEPEŁNOSPRAWNYCH WHEELCHAIRS
INFORMACJA INFORMATION
PARKING DLA RODZIN Z DZIEĆMI PARKING FOR PARENTS WITH SMALL CHILDREN
WYMIANA BATERII BATTERY CHANGE
INTERNET BEZPRZEWODOWY WIRELESS INTERNET ACCESS
PLAC ZABAW KID’S PLANET (PLAYGROUND)
WYMIANA WALUT MONEY EXCHANGE
POKÓJ RODZINNY FAMILY ROOM
WYNAJEM SAMOCHODÓW CAR RENTAL
facebook.com/galeria.krakowska
instagram: galeria_krakowska
snapchat: galeriakrk
youtube: GaleriaKrakowska
INDEKS SKLEPÓW LIST OF SHOPS
MODA FASHION BENETTON BENETTON KIDS BERSHKA BETTY BARCLAY BIG STAR BY O LA LA...! BYTOM C&A CALVIN KLEIN JEANS CALZEDONIA CAMAÏEU CARRY CHANTELLE CLODI COCCODRILLO CROPP TOWN DALIA DENI CLER MILANO DIVERSE ESPRIT ETAM FEMESTAGE EVA MINGE GANT GATTA GERRY WEBER GREENPOINT GUESS JEANS H&M HERA HOUSE HUGO BOSS INTIMISSIMI LACOSTE LAMBERT LAURÈL LAVARD LEE COOPER LEE WRANGLER LEVI’S LIU JO MANGO MARC O’POLO MARCIANO MARELLA MARINA RINALDI MASSIMO DUTTI MEDICINE MICHAEL KORS MOTIVE & MORE NEW YORKER OKAÏDI OLIMPIA OLSEN ORIGINAL MARINES
ORSAY OYSHO PEEK & CLOPPENBURG PEPE JEANS PRETTY GIRL PRÓCHNIK PULL&BEAR QUIOSQUE RABARBAR RAGE AGE RESERVED SIMONE PÉRÈLE SIMPLE SINSAY SMYK SOLAR STRADIVARIUS STRELLSON TALLY WEIJL TATUUM TERRANOVA TOMMY HILFIGER TRIUMPH VISTULA WEEKEND MAX MARA WHITE HOUSE WÓLCZANKA YOSHE ZARA SPORT I REKREACJA SPORT & LEISURE 4F ADIDAS CITY SPORT CONVERSE INTERSPORT JACK WOLFSKIN NEW BALANCE NIKE PERFECT BODY CENTER REEBOK SIZEER THE NORTH FACE UP8 VANS OBUWIE I GALANTERIA SKÓRZANA SHOES & LEATHER GOODS ALDO BADURA BAYLA CCC CLARKS CROCS DEICHMANN ECCO ECCO LEATHER GOODS
GEOX GINO ROSSI HEGO'S KAZAR MC ARTHUR O BAG OCHNIK PRIMAMODA PUCCINI RYŁKO SAMSONITE VENEZIA WITTCHEN WOJAS ZEBRA AKCESORIA ACCESSORIES APART SILVER ANIA KRUK APART EXCLUSIVE BIJOU BRIGITTE CLAIRE’S JUBITOM PANDORA PARFOIS PASMANTERIA SWAROVSKI SWATCH SWISS TIME TREND TOUS W.KRUK W.KRUK ROLEX BOUTIQUE W.ŚLIWIŃSKI YES ZDROWIE I URODA HEALTH & BEAUTY APTEKA DOZ S.A. APTEKA DR. MAX CENTRUM MEDYCZNE ENEL-MED CLINIQUE DOUGLAS ESTÉE LAUDER FIELMANN FITNESS PLATINIUM HEBE INGLOT KIKO MILANO L’OCCITANE M·A·C MANIPEDI MYDLARNIA U FRANCISZKA ORGANIQUE ROSSMANN SEPHORA SOCZEWKI24.PL
TENATELLI FASHION OPTYK VISION EXPRESS YVES ROCHER ARTYKUŁY SPOŻYWCZE FOOD BUCZEK CARREFOUR CENTRUM WINA FIVE O’CLOCK KRAKOWSKI KREDENS KUCHNIE ŚWIATA MOUNT BLANC ORGANIC FARMA ZDROWIA WINA.PL GASTRONOMIA RESTAURANTS & CAFÉS 4D ASIA HUNG BISTRO KUCHNIA DOMOWA BOBO CAFÉ BURGER KING COSTA COFFEE DÖNER CITY EXPRESS DÖNER GREEN CAFFÈ NERO GRYCAN GUSTO DOMINIUM KETE KFC LA STAZIONE LOŻA MARHABA MCDONALD’S MIYAKO SUSHI NORTH FISH PIZZA HUT SŁODKI WENTZL SPHINX STACJA SOKI STARBUCKS COFFEE SUBWAY TCHIBO MULTIMEDIA, PRASA, KSIĄŻKA, PREZENTY MULTIMEDIA, PRESS, BOOKS, GIFTS DENON EMPIK FOTOJOKER INMEDIO ISPOT KAKADU KLEX KSIĘGARNIE ŚWIAT KSIĄŻKI MATRAS MX MUSIC ORANGE
PLAY PLUS RELAY SAMSUNG SATURN SFERIS SMOKE SHOP T-MOBILE TOP-PRESS WYSTRÓJ WNĘTRZ INTERIOR DESIGN BERGMEN DUKA HOME & YOU MEGAPUNKT MENSA HOME MENSA HOME PREMIUM NANU-NANA ZARA HOME USŁUGI SERVICES „AUTOCLEAN” MYJNIA SAMOCHODOWA 5ÀSEC – PRALNIA EKSPRES SERWIS EUROBANK ING BANK ŚLĄSKI INTERAKTYWNY PLAC ZABAW ITAKA BIURO PODRÓŻY JEAN LOUIS DAVID – FRYZJER KANTOR KANTOR / LOMBARD KULKOWO – BAWIALNIA DLA DZIECI KWIACIARNIA ŁODYGA MBANK NECKERMANN POCZTA POLSKA RAINBOW TOURS SOFI FLORA STREFA FRYZUR – FRYZJER TUI BIURA OFFICES BIURO DYREKCJI BIURO PARKINGU H&M BIURO REGIONALNE
GALERIA KRAKOWSKA, ul. Pawia 5, 31-154 Kraków, tel. +48 12 428 99 00, faks +48 12 428 99 20, www.galeriakrakowska.pl
Galeria Krakowska
Rabat
50 zł
*
przy zakupach za min. 200 zł
Kolekcje dostępne w rozmiarach 34-48. Zapraszamy! *Rabat do wykorzystania po okazaniu magazynu lub wyciętego kuponu. Promocja nie łączy się z obowiązującymi przecenami, rabaty nie sumują się.
... i wiele więcej.