the look MAGAZYN GALERII MOKOTÓW / JESIEŃ–ZIMA 2015
ROBERT KUPISZ
MICHEL MORAN
Inspiracją jest wszystko, co się dzieje w moim życiu
Nauka zawodu, restauracja i „MasterChef ” od kuchni
TRENDY A/W 2015
KO LO RY, K R O J E , D O DAT K I , A L FA B E T M O DY: N A J WA Ż N I E J S Z E T R E N DY W N A D C H O D Z ĄC Y M S E Z O N I E
I-II_cover_v4_KOR.indd 1
FASHION DISTRICT
L I D I A K A L I TA , W O O L R I C H, F R AT E R N I T Y, B I Z U U, L A M A N I A , FAS H I O N N E W S & FAS H I O N I C O N S
17.09.2015 16:14
ST YLE MA X&Co. 273
MA X ANDCO.COM
O L I V I A PA L ER M O L o n d o n , M a rc h 2 0 15
!MOKOTOW_jesien_2015.indb Lynx MOKOTOW 245x330.indd 1 2
17.09.2015 15:25 2015-08-31 16:51:40
ODKRYJ NOWĄ KOLEKCJĘ OPRAW OPTYCZYCH I PRZECIWSŁONECZNYCH ODKRYJ NOWĄ KOLEKCJĘ OPRAW OPTYCZNYCH I PRZECIWSŁONECZNYCH W SALONIE LYNX OPTIQUE W GALERII MOKOTÓW W SALONIE LYNX OPTIQUE W GALERII MOKOTÓW
www.lynx-optique.pl
!MOKOTOW_jesien_2015.indb Lynx MOKOTOW 245x330.indd 2 1
17.09.2015 17:47 2015-08-31 16:51:40
C OV E R S T O RY
the look INSPIRACJĄ DO POWSTANIA NOWEJ KOLEKCJI JEST KULTOWY FILM Z 1983 R.
LIDIA KALITA 990 ZŁ
LIDIA KALITA 190 ZŁ
LIDIA KALITA FLASHDANCE
LIDIA KALITA 150 ZŁ
2015/2106
Po motywy z „Flashdance” sięgnęły już m.in. Agnieszka Chylińska, Geri Halliwell i Jennifer Lopez, która tak wiernie odtworzyła w teledysku sceny z filmu, że została oskarżona o plagiat. Teraz nadszedł czas polskiej projektantki. W swojej najnowszej kolekcji Lidia Kalita snuje historię filmowej Alex, łącząc styl ciężkich roboczych ubrań z lekkimi jak mgiełka odniesieniami do baletu, z dominująca paletą szarości, bielą, czernią i energetyczną fuksją. Oversize’owe kombinezony, jakby rodem z huty, w której filmowa bohaterka pracowała jako spawaczka, obszerne płaszcze, robotniczy dżins, szerokie koszule z dużymi kieszeniami, kurtki parki i ramoneski, symbol rockowej dziewczyny lat 80. Zaś marzenie, o które walczy Alex – kariera baletnicy, u Kality przybrało kształt finezyjnych, tiulowych spódnic i sukienek, przezroczystych tkanin z subtelnymi nadrukami, ultrakobiecych wstawek i rozcięć. „Lata 80. to była dziwna estetyka, ale przez to stanowiła intrygujące wyzwanie dla projektanta” – zwierzyła się Kalita. Dopełnieniem wizerunku są buty. Choć bogato zdobione ćwiekami, nitami i kryształami Swarovskiego, widać, że to obuwie ciężko pracującej dziewczyny: bardzo masywne, na traperowej podeszwie, a na wieczorne wyjścia ostre szpilki z klamrami. Zaś kropką nad i są torebki, na których widnieją hasła silnych, walczących o spełnienie swoich marzeń kobiet.
LIDIA KALITA 190 ZŁ
LIDIA KALITA 890 ZŁ
KLIMAT KOLEKCJI PODKREŚLA KAMPANIA WIZERUNKOWA, DO KTÓREJ ZDJĘCIA ZOSTAŁY WYKONANE W 120-LETNIEJ, ZABYTKOWEJ KUŹNI NA TERENIE ZAKŁADU NAPRAWY TRAMWAJÓW NA WARSZAWSKIEJ WOLI.
2 !MOKOTOW_jesien_2015.indb 2
17.09.2015 17:48
MARC O’POLO STORE Galeria Mokotów Warszawa
!MOKOTOW_jesien_2015.indb 3
17.09.2015 17:48
!MOKOTOW_jesien_2015.indb 4
47 47
46 46
H O U SE
G A L W LER BR EL Y A CO NE N M W DS E S N EW
DE SI N GN AT U RE
ŚŚ
41 41
40 40
BE A LO UTY O K IN TH E EY E
FA SH O IO KU N LA IC RY ON G S W IA ZD
CA T SP WA O LK RT PL AY FA SH IO N
IN SP FA IRIN A S RC H G H ION FA IT EC M SHI TU EE ON RE TS
20 20
16 16 P O SH D N E TR
ST YL ST OW Z YL A RO O R BE WA OZ RT R M EM O O Z W KU MO A PI W SZ A EM
PA IN T
8 8
6 6
SH O L PP A OR IN N D G D O N F IG TH H E T
W IS H W LI IS ST H LIS T
DA Y
SS
3
32 32
30 30
MENU
the look
PP
TT
CC
4
17.09.2015 17:48
the look MENU MENU
SS BŁ YS TR K EN DS H O P
14 14 B ZA RA APA NS LFC O AH LE BE, T TSP KA MIN , OK LA DI Y K IE R,
26 26
ST Y FA L W SH E IO KR N WI IC O N S KR E TÊ ATO TE R -À P -TÊ AR TE YŻ Z A KU YS LT L U RĄ
36 36 B M EST ISC C MHE H AL EF KM : SŁO ÓR A W N
44 44
42 42 FA SH FA IO SH N IO NE N W N S EW S
II 48 48
EE
38 38
T M UR O CAŻ QU O TLIW W IS AO E: LŚKC M I O RZ E
RR
34 34
R A ED LA C CAR O TMW D: A MO LK DO W Y
24 24
DE S DE IGN SI ER G S N A ER V S EN AV U EN E U E
U O PI W SZ A EM
12 12
10 10
G RE TR Y EN DS H O P
Q U E SH EN O O PP F IN TH G E
RI N G S
II
WYDAWCA: Pola Design, ul. Bukowińska 24a/125, 02-703 Warszawa, tel. (22) 543 26 60, tel./faks (22) 543 26 80 DYREKTOR WYDAWNICZA: Joanna Polus, joanna.polus@poladesign.pl, DYREKTOR ZARZĄDZAJĄCA: Anna Rozwadowska, anna.rozwadowska@poladesign.pl, DYREKTOR ARTYSTYCZNA: Kinga Nieśmiałek, kinga.niesmialek@poladesign.pl, DTP/PRODUKCJA: Maciej Odoj, max@poladesign.pl, DZIAŁ STYLIZACJI: Beata Hadaś, DZIAŁ FOTOPRODUKCJI: Aleksandra Szewczul/www.packshotexpress.pl, REDAKTOR NACZELNA: Barbara Jampolska-Wasiak, redakcja@poladesign.com.pl, KOREKTA: Małgorzata Żebrowska-Piotrak, BIURO REKLAMY I OBSŁUGI KLIENTA: Julita Bolimowska, julita.bolimowska@poladesign.pl Redakcja nie zwraca materiałów niezamówionych, zastrzega sobie prawo redagowania nadesłanych tekstów i nie odpowiada za treść zamieszczonych reklam. FOTO: Teatr Wielki Opera Narodowa (s. 45), Andy Barnham/Install shot of Yves Saint Laurent Style is Eternal at the Bowes Museum (s. 44), Estate of Jeanloup Sieff (s. 44), Fondation Pierre Bergé – Yves Saint Laurent, Paris – Guy Marineau (s. 44), Fondation Pierre Bergé – Yves Saint Laurent, Alexandre Guirkinger (s. 44), Fondation Pierre Bergé – Yves Saint Laurent, Paris (s. 44); East News, Shutterstock.com
5 04-05_spis_KOR.indd 5
17.09.2015 18:34
WISH LIST
the look
ROAMER/SWISS 1730 ZŁ
EMANUEL BERG 499 ZŁ
PINKO 1439 ZŁ
GUERLAIN/DOUGLAS 249 ZŁ
SWAROVSKI 899 ZŁ
RESERVED 79,99 ZŁ
I wish..
PATRIZIA PEPE 390 ZŁ
GINO ROSSI 999,90 ZŁ
LONGCHAMP 3805 ZŁ
Jesienne marzenia? Stonowane brązy, paleta czerwieni, szlachetne materiały i biżuteria jak wspomnienie fin de siècle’u...
6 !MOKOTOW_jesien_2015.indb 6
17.09.2015 17:49
SCP
!MOKOTOW_jesien_2015.indb 7 SCP_CHgaleria mokotow_245x330.indd 1
17.09.2015 17:49 9/14/15 11:36 AM
VERSACE COLLECTION 979 ZŁ
EM A N U EL
BE RG
0 / ,9 RT 99 BE 2 M A LA NK ZA LC Ó W
45 9
ZŁ
SHOPPING
the look
ZŁ 24 9 M TO BY 9 24 ZŁ
H & UG CL O O BO 47 PPE SS 9 NB /P ZŁ U EE RG K
BY TO M
EMANUEL BERG 459 ZŁ
ZŁ
LAMBERT/ WÓLCZANKA 299,90 ZŁ
EMANUEL BERG 459 ZŁ
lord TIME OF THE DAY AND NIGHT Esencja męskiego stylu. Odpowiednio dobrana koszula potrafi zapewnić sukces każdej stylizacji.
8 !MOKOTOW_jesien_2015.indb 8
17.09.2015 17:49
!MOKOTOW_jesien_2015.indb 9
17.09.2015 17:49
TRENDSHOP
the look
GR Mr
ROYAL COLLECTION 1249 ZŁ
Ey PIERRE CARDIN 990 ZŁ
SWAROVSKI 399 ZŁ
TOMMY HILFIGER/ SWISS 920 ZŁ
HUGO BOSS/ PEEK & CLOPPENBURG 279 ZŁ
PIERRE CARDIN 1480 ZŁ (CENA ZA GARNITUR)
Zawieszony pomiędzy czernią a bielą pozwala na stonowaną, nierzucającą się w oczy elegancję. Ale to szara eminencja – to ona w tym sezonie dzierży modową władzę.
MARC O’POLO 729 ZŁ
HOUSE 39,99 ZŁ
10 !MOKOTOW_jesien_2015.indb 10
17.09.2015 17:49
zlota bohema Oto nowa odsłona pióra sygnowanego białą, sześcioramienną gwiazdką, przypominającą najwyższy szczyt Europy z lotu ptaka. Jego przodkowie podpisywali milionowe kontrakty i umowy, które ważyły na losach świata. Czym się wsławi Bohème Blanche?
MONTBLANC 3860 ZŁ
!MOKOTOW_jesien_2015.indb 11
17.09.2015 17:49
SHOPPING
the look
TOUS 6869 ZŁ
YES OD 119 ZŁ
JUBITOM 269 ZŁ
CALVIN KLEIN/JUBITOM 339 ZŁ
ARIOR BARCELONA 489 ZŁ
© 2015 adidas AG. adidas, the adidas wordmark, and adidas neo are trademarks of the adidas Group.
APART OD 1999 ZŁ
qTIME ueen PANDORA 319 ZŁ
SWAROVSKI 1190 ZŁ
PIAGET/NOBLE PLACES 67 240 ZŁ
OF THE RINGS
Ogólnie wiadomo, że pierścienie potrafią mieć wprost magiczną moc. Czyżby to nie czary, tylko oryginalne piękno?
12 !MOKOTOW_jesien_2015.indb 12
17.09.2015 17:49
Š 2015 adidas AG. adidas, the adidas wordmark, and adidas neo are trademarks of the adidas Group.
#NOWISEVERYTHING
!MOKOTOW_jesien_2015.indb 13
LIVE YOUR STYLE /// ADIDAS.COM/NEO
17.09.2015 17:49
TRENDSHOP
the look
BL A S K CLOUDE BERNARD/ SWISS 1390 ZŁ
POMELLATO/ NOBLE PLACE 44 500 ZŁ
SIMPLE 799,90 ZŁ
SIMPLE 399,90 ZŁ
WOLFORD 890 ZŁ
ARMANI/ DOUGLAS 129 ZŁ
SWAROVSKI 649 ZŁ
PINKO 1450 ZŁ
WITTCHEN 799 ZŁ
SOLAR 349 ZŁ
Kwintesencja elegancji, czyli rozkloszowane sukienki i spódnice przywołujące na myśl „Rzymskie wakacje”, dzięki patynowemu blaskowi nabrały kobiecej pewności siebie. Nowoczesną odsłonę tego looku uzupełnią bogato zdobione slip-ony.
HEGO’S 799 ZŁ
14 !MOKOTOW_jesien_2015.indb 14
17.09.2015 17:50
maly mis Eleganckie zestawienie czerni ze złotem przyjęło kształt uroczego misia. A nie jest to zwykły miś – to ręcznie wykonywany w barcelońskiej fabryce symbol łagodności i miłości, a zarazem rozpoznawalny na całym świecie znak marki Tous.
TOUS 219 ZŁ
!MOKOTOW_jesien_2015.indb 15
17.09.2015 17:50
TRENDSHOP
the look
LIDIA KALITA 390 ZŁ
PA IN T
LIDIA KALITA 590 ZŁ
ARIOR BARCELONA 999 ZŁ
PENNY BLACK 719 ZŁ
PENNY BLACK 535 ZŁ
Niektóre są kwiatowe, inne jeszcze jakby chlapnięte pędzlem szalonego geniusza – wzory wibrują przy każdym ruchu, to przyciągając, to oszukując wzrok. I potęgują wrażenie, że tylko zapięcie dzieli nas od wkroczenia do tajemniczego ogrodu.
PATRIZIA PEPE 2174,40 ZŁ
SOLAR 529 ZŁ
16
!MOKOTOW_jesien_2015.indb 16
17.09.2015 17:50
sowie oczy To tajemnicze spojrzenie wprost hipnotyzuje! Nic dziwnego, że modowy świat oszalał na punkcie królowej nocy, która na czarnym tle skóry wygląda, jakby właśnie ruszyła na polowanie!
MAXMARA 1679 ZŁ
!MOKOTOW_jesien_2015.indb 17
17.09.2015 17:50
GALERIAMOKOTOW.PL
!MOKOTOW_jesien_2015.indb 18
17.09.2015 17:50
GALERIAMOKOTOW.PL
!MOKOTOW_jesien_2015.indb 19
17.09.2015 17:50
ROB eR T robert KUPISZ k u p i sz
S T Y LOWA RO ZM OWA
the look
Z Robertem Kupiszem spotykamy się w siedzibie firmy projektanta. Właśnie trwa sesja do lookbooka „Forever”.
mam wielu przyjaciół zajmujących się sztuką, którzy mnie inspirują. Podróżuję, chłonę, to wszystko zostaje mi w głowie i w pewnym momencie przychodzą pomysły. Przede wszystkim szukam tematów, które pozwolą mi zorganizować kolekcję i ułatwią przygotowanie widowiska , czyli pokazu. Gdy mam temat, łatwiej mi wymyślić scenografię, make-up, włosy, stylizację, muzykę. Zaglądam też do internetu i sprawdzam wszystko, co dotyczy tego tematu.
W Pana biografii fascynuje mnie ciągła zmiana: taniec, fryzjerstwo, teraz moda. Odnosi Pan ogromny sukces i... decyduje się na całkowitą zmianę. Jak Pan znajduje w sobie odwagę na takie rewolucje? Nie jestem specjalnie odważną osobą, mam tylko świadomość, że nikt mi niczego w życiu nie da, a jeżeli czegoś chcę, to muszę sobie to sam zorganizować. Najtrudniej zrobić pierwszy krok, natomiast wolę oswajać ten lęk niż siedzieć w domu i myśleć, że mógłbym coś zrobić. Wiadomo, że nie robię wszystkiego od razu dobrze, ale podejmuję wyzwania i uczę się w trakcie tworzenia nowych rzeczy. W życiu już tańczyłem, uprawiałem różne sporty, byłem modelem i nauczycielem w liceum plastycznym, a teraz wykorzystuję te wszystkie umiejętności w obecnej pracy. Dodam jeszcze, że wszystkie moje zawody łączyły się z moimi pasjami. Nigdy nie robiłem tego, czego nie lubię, bo chcę, żeby praca dawała mi jakąś radość. Ale tak naprawdę od dziecka chciałem być projektantem mody, tylko że trudno było nim być, mieszkając w Kielcach. Musiałem sobie wyrobić nazwisko, żeby mi było łatwiej.
roszę opowiedzieć o kulisach swoP jej pracy – jak wyglądają kolejne etapy tworzenia kolekcji? Gdzie Pan szuka inspiracji? Inspiracją jest wszystko, co się dzieje w moim życiu – filmy, muzyka, wystawy,
C zyli ma Pan pomysł, a jaki jest następny krok? Rysuje Pan tę kolekcję?
Jestem ambitny i zdeterminowany, nigdy nie pozwalam sobie na myśli, że mógłbym się poddać albo że czegoś nie potrafię. Ale nie lubię pracować niezauważony, a to uzależnia od sukcesu. Po prostu potrzebuję akceptacji z zewnątrz
ROBIĘ KOLEKCJĘ I POKAZ. POTEM SIĘ RESETUJĘ – DAJĘ SOBIE TYLE WAKACJI, ILE POTRZEBUJĘ
Mam szkicownik, gdzie sobie rozrysowuję sylwetki i ubrania, które wpadną mi do głowy. Podpisuję je – gdy nie robiłem opisów, to zapominałem, o co mi chodziło. Z tym jadę do pracowni konstruktorskiej, gdzie tworzymy konstrukcje, oglądam je, nanoszę poprawki i albo idzie dalej, albo jeszcze raz poprawiamy, czasami rezygnuję całkowicie. Ponieważ robię bardzo dużo setów, więc tych ubrań bywa nawet ponad 100. Wybieram najfajniejsze, komponuję sylwetki z kilku wzorów, jest pokaz, sprawdzamy, jak to się sprzedaje, i uruchamiamy produkcję.
A jak wyglądają przygotowania do pokazu? Jest temat, sam Pan wymyśla scenografię, sam dobiera muzykę… Reżyserem pokazów jest Kasia Sokołowska, ale ja przychodzę do niej ze swoimi pomysłami, które razem zbieramy w całość: wymyślone przeze mnie stylizacje, make-upy, włosy. No i robimy wspólnie casting. Dobrze nam się współpracuje.
20 !MOKOTOW_jesien_2015.indb 20
17.09.2015 17:50
the look S T Y LOWA RO ZM OWA
M a Pan ulubionych modeli albo modelki? Wybieram osoby, które pasują do danego tematu. Dużo jest modeli, z którymi się fajnie pracuje. Na przykład dzisiaj pracują Staszek z Zakopanego i Karolina z Puław – robią nam lookbook do linii „Forever”. Ale bardzo lubię, jak przychodzą nowi ludzie, bo dają energię, tworzą coś nowego.
M iewa Pan obawy przed pokazem? Czy wszystko jest już tak dograne, że zawsze jest Pan zupełnie spokojny? Do pokazów jestem bardzo dobrze przygotowany. Wolę wcześniej się zorganizować i dlatego jeśli dopada mnie histeria, to tydzień–dwa przed pokazem, bo np. ubrania jeszcze nie są uszyte, i wtedy zazwyczaj poganiam szwalnie. Wówczas rzeczywiście jest stres, ale skutkuje on tym, że wszyscy kończą na czas. Natomiast w dniu pokazu nerwy nie mają sensu, już nic się nie da zmienić, czasem Kasia jeszcze krzyknie na oświetleniowców czy modeli, ale ja już wiem, że cała moja ekipa czuwa nad wszystkim. Nasze pokazy zresztą zawsze są bardzo do-
brze przygotowane i cieszą się wielką popularnością. Wiele osób chce przychodzić, bo uważają, że to jest fajne widowisko.
P orozmawiajmy o kolekcji jesienno-zimowej. Jej tematem jest opera, ale to jest taki przewrotny mariaż opery z Robertem Kupiszem. Ja nigdy nie przedstawiam tematów dosłownie. Gdybym tak robił, to tworzyłbym kostiumy do teatrów czy opery, a chcę robić ubrania do chodzenia, w których ludzie będą czuć się komfortowo. Sześć lat temu obrałem sobie jakąś linię, taką, która w Polsce nie była jeszcze popularna, bo wszyscy moi koledzy robili sukienki na czerwone dywany dla gwiazd. A ja zacząłem robić rzeczy... dla siebie. I dla zwykłych ludzi – nigdy nie miałem ciśnienia, żeby być blisko gwiazd. Ja z gwiazdami bardzo dużo pracowałem, byłem już zmęczony tym towarzystwem. Oczywiście, wielu przyjaciół to osoby popularne i cały czas ze sobą utrzymujemy kontakty. I im często pomagam, dbając o ich wizerunek. Na przykład przed chwilą dzwoniła agentka Ani Jopek, bo jadą do Japonii i trzeba ubrać całą ekipę, a jutro Grażyna Torbicka poprowadzi koncert w moich ubraniach. Zadzwoniła wczoraj i dobrałem jej dwie sukienki – będzie fajnie wyglądać.
C zyli nie Pan wychodzi do gwiazd, tylko gwiazdy przychodzą do Pana? No cóż, nie mam potrzeby, żeby się ogrzać przy kimś, świecić czyimś blaskiem, wolę sam świecić, niż czerpać energię od kogoś. A ze znajomymi gwiazdami mam bardzo przyjacielskie relacje.
róćmy do Ani Jopek – czyli W zdarzają się sytuacje, że artysta jedzie w trasę i zwraca się do Pana z prośbą o ubranie całej ekipy. Czy w takiej sytuacji przygotowuje Pan jakąś szczególną kolekcję? Nie, ja nic nie robię pod kogoś. Każdy po prostu wybiera sobie coś fajnego z gotowych rzeczy.
A le to Pan wybiera ubrania czy ktoś przyjeżdża i dobiera garderobę? Ja już ich tak dobrze znam… Ania nie ma czasu zajmować się takimi sprawami, jest bardzo zajętą osobą, więc wiem, że w pewnym momencie muszę wkroczyć i jej pomóc, nawet często wbrew jej woli. Wiele gwiazd nosi moje ubrania, m.in. Baron, Halinka Mlynkova, Adaś Sztaba, Maciek Rock, Magda Mielcarz, Dawid Podsiadło, Kamil Bednarek, Łukasz Zagrobelny, nawet Grzegorz i Patrycja
21 !MOKOTOW_jesien_2015.indb 21
17.09.2015 17:50
S T Y LOWA RO ZM OWA
the look Markowscy, ale to tylko dlatego, że się w nich dobrze czują. Po prostu przychodzą do butiku i kupują to, co im się podoba.
nie myślał Pan, żeby zaprosić A swoich przyjaciół i klientów, by wystąpili w roli modeli? Nie, nie chciałbym też ich wykorzystywać w taki sposób. Oni przychodzą na pokazy, żeby się bawić. Poza tym nie potrzebuję, żeby ktoś się wyróżniał na moim pokazie.
Wróćmy do opery... Znam przygotowania do opery od podszewki – robiłem stylizacje peruk do przedstawień w Paryżu. Tu po prostu bawiłem się tym tematem – wiedziałem, że ubrania będą casualowe, natomiast doszły rzeczy błyszczące, cekinowe materiały, które wykorzystałem w bluzach sportowych. Zrobiłem też kilka sukienek wieczorowych, które równie dobrze się sprawdzą jako casualowe.
A motyw maski? Opera kojarzy się z maską, a że ta wenecka jest banalna, wykorzystałem motyw maski przeciwgazowej. To było także nawiązanie do ówczesnej sytuacji narastającego konfliktu na Ukrainie i ogólnie na świecie.
Oglądając Pana kolekcje i stylizacje, odnoszę wrażenie, że wymyślanie tego
nie jest dla Pana pracą, tylko przyjemnością... Ja pracuję, i to ciężko, ale to musi mi sprawiać radość. Jeśli coś mi się nie podoba, rezygnuję z tego albo to nadal doskonalę. Wszystkie rzeczy robię jak dla siebie, chodzę w nich, wypełniają moją garderobę. Po prostu je lubię.
W następnej kolekcji, przyszłorocznej wiosenno-letniej „Gangsta”, głów-
ną rolę gra lew. Maska kojarzy się z operą, ale lew z gangsterem? Lew to symbol władzy, niezależności, siły. To właśnie z gangami skojarzył mi się lew, złoto, które tak lubią, i łańcuchy. W gangach chwalenie się bogactwem nie jest subtelne: diamenty w zębach, grube łańcuchy. I ja to pokazałem. Ci ludzie są bardzo autentyczni, a mnie inspirują wszystkie subkultury, które mają swoją prawdę.
C zy Pan w ogóle się nie interesuje trendami, którym podporządkowuje się świat mody? W ogóle. Wręcz uważam, że to może mnie ograniczyć. Dla mnie jest ważne, żeby ubrania sprawiały radość i dobrze się sprzedawały.
A zdarzało się, że klienci podsuwali Panu pomysły, które Pan wykorzystał?
Słucham ludzi, swoich pracowników, natomiast nie pozwolę, żeby mnie zamknęli w swoich horyzontach, bo to mogłoby być zgubne dla marki. Wyciągam wnioski, ale robię swoje.
propos zapotrzebowania À – chciałam zapytać o słynny T-shirt z orłem. To było przełamanie tabu. Czy uważa Pan, że Polacy byli na to gotowi? Nie. I bardzo się bałem. Miałem pokaz, na którym była kolekcja inspirowana zdjęciami z Muzeum Powstania Warszawskiego. Stwierdziłem wówczas, że fajnie by było, żeby każdy pokaz był sygnowany jakimś T-shirtem, który miał odgrywać rolę plakatu. A że nie mogłem użyć znaku Polski Walczącej – to mogłoby kogoś urazić, poza tym nie miałem do tego praw – więc pomyślałem o orle. Bałem się, że będzie fala hejtu, a tu się okazało, że ludziom bardzo się spodobał ten T-shirt. Chyba nadszedł czas, żebyśmy byli dumni ze swojej historii i przestali się ubierać w koszulki z flagą amerykańską. Mamy swoje symbole, ciekawą historię, bogatszą niż amerykańska. Cieszę się, że Polacy noszą godło na piersi i są z tego dumni. Bo te T-shirty są popularne wśród Polaków na całym świecie, często dzięki nim się rozpoznają. Bardzo się tego obawiałem, a ten T-shirt okazał się moim największym sukcesem – sprzedaje się niezmiennie już pięć lat.
Znak rozpoznawczy Roberta Kupisza? Tak, dzięki temu dotarłem do wielu ludzi. I np. gdy jestem w małym miasteczku, to ludzie przede wszystkim kojarzą mnie z tym T-shirtem i często dzięki niemu sięgają po inne moje projekty.
I nie było żadnych ataków za szarganie świętości? Zdarzały się, ale nie mogę reagować emocjonalnie na to, co ktoś ma ochotę napisać. Ja uważam, że nie zrobiłem niczego, co by mogło kogoś urazić. Nawet nie użyłem barw narodowych, to jest sam orzeł, trochę spatynowany. Myślę, że niektórych ludzi po prostu boli sukces i oni zawsze będą atakowali. Kiedyś ktoś zadał mi pytanie, jakby na taki pokaz zareagowali powstańcy. Pewnie każdy inaczej. Ale skądinąd wiem, że T-shirt z orłem kupowały sobie osoby, które brały udział w powstaniu warszawskim! To jest wspaniały sukces.
22 !MOKOTOW_jesien_2015.indb 22
17.09.2015 17:50
the look
Tak, miałem 15 lat, gdy je wymyśliłem. Powiem więcej – mnie też się bardzo podoba i jestem z niego zadowolony – łączy trzy kultury, jest międzynarodowe i bardzo plastyczne. Łatwo je umieścić na różnych elementach ubrań, np. na guzikach. A wymyśliłem je, gdy byłem pewny, że będę malował obrazy i tak je podpisywał. Trochę czekało, bym je użył.
ROBERT KUPISZ 1100 ZŁ
Ulubione miejsca do biegania? Mieszkam przy Polach Mokotowskich, więc biegnę tam, potem do Łazienek i wracam, w sumie 13 km.
S T Y LOWA RO ZM OWA
jaciółmi, chodzić na wystawy – robić to, co mnie inspiruje. No i dużo uprawiam sportu: cross fit, biegam, jeżdżę na rolkach. Ćwiczę codziennie – od tego zaczynam dzień.
Bardzo mi się podoba Pana logo. To pana pomysł?
Nie kusiło Pana, żeby wystartować w jakimś maratonie? Gdzieś się sprawdzić?
Dobre nazwisko. Nazwisko, którego kiedyś nie lubiłem – w szkołach z tego powodu mi dokuczali: Kupisz, nie Kupisz... I nagle stało się atutem, w dodatku mocnym w handlu, bo Kupisz i już!
ROBERT KUPISZ 4500 ZŁ
Ćwiczę, żeby się odprężyć, mieć dobrą sylwetkę, żeby być sprawnym. Bez ambicji sportowych. Tańczy Pan czasem? Nie, ale jeżdżę na turnieje, bo dużo moich przyjaciół tańczy na całym świecie, zdobywa mistrzostwa i ja im kibicuję. A prawdziwą dumą napełnia mnie to, że osoby, które dla mnie były tanecznymi ikonami, przyjeżdżają do mojego butiku i się u mnie ubierają!
Czym Pan nas jeszcze zaskoczy? Kończy Pan już z modą? Na razie robię modę sześć lat, niedługo. To zresztą jest taki temat, który można rozwijać – nie muszę zmieniać zawodu, żeby zaskakiwać. Mogę zrobić inny pokaz albo zaprojektować coś do mieszkania.
Myśli Pan o tym? W tej chwili nie, ale jakby przyszedł mi do głowy temat, to czemu nie. Mogę projektować różne rzeczy, a że jestem pracowity, to na pewno zrobiłbym to dobrze. Natomiast nie myślę o zmianie zawodu, bo nie mam takiej potrzeby. Poza tym każdy mój zawód wykonuję kilkanaście lat. Mam jeszcze czas – planuję się rozwinąć, wejść na rynek zachodni – i nad tym pracuję z moją wspólniczką Anią Borowską. Chcemy, żeby marka zaistniała w świecie. Firma się bardzo rozwija.
Są już jakieś konkrety? Wybrany butik w Mediolanie? Mamy propozycje ze światowych butików online. Trzeba się jednak zabezpieczyć dobrymi umowami, a to trwa. Nie mamy ciśnienia, ale myślimy o tym.
Ma Pan już tematy kolejnych kolekcji? Oczywiście. Kolejną kolekcję przygotowujemy na 2 grudnia, zaczynamy szyć we wrześniu.
Jaki będzie miała tytuł? Nie mogę zdradzić.
Ma Pan czas na hobby? Oczywiście, nie siedzę cały czas w pracy. Lubię oglądać filmy, spotykać się z przy-
SIĘGAM DO POLSKIEJ HISTORII – BYŁ POKAZ „HEROES” INSPIROWANY POWSTANIEM WARSZAWSKIM I ZWIĄZANA Z JAROCINEM „ANARCHIA” 23
!MOKOTOW_jesien_2015.indb 23
17.09.2015 17:50
DES IGN ERS AVEN U E
the look
WOOLRIC wool r ic H h
Mimo że firma jest już wiekowa, jej produkty niezmiennie są zgodne z najnowszymi trendami.
Historia firmy Woolrich sięga 185 lat wstecz, kiedy przybyły z Liverpoolu niejaki John Rich założył w Pennsylwanii swoją pierwszą fabrykę wełny. Rich rozpoczął produkcję odzieży, w której robotnicy mogli pracować nawet w ekstremalnych warunkach Alaski. Z czasem firma Woolrich rozszerzyła produkcję o odzież myśliwską, a pod koniec XX w. wprowadziła na rynek oddzielne linie dla mężczyzn, kobiet i dzieci. Najnowsze kolekcje odwołują się do historii – oprócz nowoczesnych linii i innowacyjnych tkanin otrzymujemy niezmienną od niemal 200 lat trwałość i jakość odzieży outdoorowej.
FRATERNITY 299 ZŁ
Świat Fraternity to świat świadomych siebie i aktywnych kobiet, które kochają nie tylko swobodny styl, ale także zabawę trendami.
FRATERNITY Fraternity Woman to młoda marka odzieżowa, która w ciągu zaledwie dwóch lat stworzyła modowe bractwo zadowolonych klientek. Co decyduje o tak dużej popularności marki? Jej siła bez wątpienia tkwi w kolekcjach, które tworzą ubrania łączące w sobie klasyczny szyk z nonszalanckim miejskim luzem. Ten styl jest kierowany do aktywnych kobiet w każdym wieku, lubiących zabawę modą. Jesienne propozycje marki wpisują się w jej filozofię. Znajdziemy tu skóry i plisy, klasyczne kroje Fraternity w palecie szarości i beżach. Uzupełnieniem stylizacji będą futrzane dodatki, buty i akcesoria. Nadchodzi czas na otulenie się modą z rockowym pazurem!
FRATERNITY 169 ZŁ
24 !MOKOTOW_jesien_2015.indb 24
17.09.2015 17:51
the look
LA MANIA
D ES IGN ERS AVEN U E
LA MANIA 1390 ZŁ
Stylizowana przez Sarę Harris z brytyjskiego „Vogue’a” kampania La Mania na najbliższy sezon odzwierciedla wizję kobiety współczesnej: zmysłowej, pewnej siebie, romantycznej.
Inspiracją do stworzenia jesienno-zimowej kolekcji 2015/16 był panujący w latach 70. glamour. Składa się na nią eklektyczny mix ubrań dziennych i wieczorowych, które w różnych zestawieniach świetnie nadają się zarówno do pracy, jak i na wielkie, wieczorowe wyjście. Można więc wybierać wśród charakterystycznych dla La Manii „małych białych” sukienkach, spodniach i spódnicach o linii „A”, delikatnych szyfonowych bluzkach czy miękkich zamszach. W typowej dla La Manii minimalistycznej części dominują proste monochromatyczne sylwetki w kolorach czerni i bieli. Kombinezony, tuniki i bluzki uzupełniają szerokie coulotte, a przepiękne małe sukienki zdobią misterne sznurowania.
LA MANIA 2490 ZŁ
BIZUU BIZ U U Najnowsza kolekcja ma osobisty charakter i jest dedykowana spełnionej, ambitnej, pięknej kobiecie.
Projektantki Blanka Jordan i Zuzanna Wachowiak prezentują nową odsłonę marki – zachowując kobiecy charakter, stawiają na klasykę i minimalizm. Subtelnie podkreślona talia pozwala wyjść na pierwszy plan długości mini. Kolekcja zdominowana jest przez szarość, czerń, bordo i krem, jednak nie zabraknie w niej także pasteli. Mocne printy i nonszalanckie fasony to drugi filar najnowszej kolekcji Jordan i Wachowiak. Co charakterystyczne dla marki, w produkcji zastosowano szlachetne tkaniny sprowadzane m.in. z Francji i Włoch, w tym unikalne tkaniny o wielowymiarowej konstrukcji powstające na specjalne zamówienie marki. Wśród jesienno-zimowych propozycji marki bizuu nie zabraknie także dodatków – kapeluszy, torebek i rękawiczek, będącym uzupełnieniem całej kolekcji.
BIZUU 990 ZŁ
BIZUU 2690 ZŁ
25 !MOKOTOW_jesien_2015.indb 25
17.09.2015 17:51
A L FA B E T M O DY
the look
B JAK BRANSOLETKA Niezwykle szlachetna biżuteria nie tylko ze względu na kształt i kruszce, z których bywa wykonana, ale także z powodu wielowiekowej historii.
1
2
Te starożytne miały ukryte znaczenia – były amuletami, chroniły właścicieli przed złym okiem, sprawiały, że czuwały nad nimi dobre duchy. W późniejszych, średniowiecznych czasach stały się zbytkową ozdobą, określaną słówkiem pochodzącym od starofrancuskiego bracelet. Polska oparła się zachodniej modzie i bogate damy przez długi czas mogły się pochwalić wspaniałymi manelami. Nazwa nie przetrwała, a znaczenie bransoletki zatoczyło poniekąd koło – obok tych po prostu pięknych modne są, podobnie jak w starożytności, ozdoby zdefiniowane znaczeniowo: z koniczynką na szczęście, sercem czy znakiem nieskończoności...
3
4
8
5
7
6 1. YES 195 ZŁ • 2. SWAROVSKI 449 ZŁ • 3. JUBITOM 89 ZŁ 4. BY DZIUBEKA 64 ZŁ • 5. CALVIN KLEIN/JUBITOM 589 ZŁ 6. CHOPARD/NOBLE PLACES 10 750 ZŁ • 7. APART OD 889 ZŁ 8. TOUS 949 ZŁ
26 !MOKOTOW_jesien_2015.indb 26
17.09.2015 17:53
the look A L FA B E T M O DY
L JAK LAKIER 2
1
3
Lakier, jak czarodziejska różdżka, potrafi zmienić dłonie i stopy w piękną wizytówkę kobiety.
3
Paznokcie barwiono już wieki temu, jednak pierwszy lakier kolorowy wprowadziła na rynek w latach 20. XX w. francuska specjalistka od makijażu Michelle Mènard. Był on nieodrodnym bratem... lakieru samochodowego. Niestety, efekty stosowania tego specyfiku nie były zadowalające, więc zaczęto dodawać celuloid, czyli rozpuszczoną taśmę filmową. Na szczęście współczesne lakiery mają niewiele wspólnego z niezwykłą recepturą sprzed niemal stu lat. Dziś można przebierać wśród lakierów oddychających, żelowych, hybrydowych i całej gamy barw, za którą nadąża chyba tylko firma Pantone. A wszystko po to, by każda kobieta mogła poprawić sobie samopoczucie lub dopełnić stylizację odpowiednim kolorem paznokci.
4
5
6
1. INGLOT 40 ZŁ • 2. GIVENCHY/SEPHORA 99 ZŁ • 3. MICHAEL KORS/DOUGLAS 99 ZŁ • 4. MAC 42 ZŁ • 5. YSL/SEPHORA 105 ZŁ 6. DIOR/DOUGLAS 115 ZŁ
27 !MOKOTOW_jesien_2015.indb 27
17.09.2015 17:53
A L FA B E T M O DY
the look
Z JAK ZAPACH Perfumy odzwierciedlają osobowość i temperament, a atakując aromatami nasze zmysły, potrafią rozbudzić najskrytsze pragnienia.
1
2
Czy istnieje zapach doskonały? W pogoni za nim Jan Baptysta Grenouille, bohater „Pachnidła”, zatracił się tak, że nawet życie ludzkie nie miało dla niego wartości. Niektóre pefrumy ocierają się o doskonałość, jak Chanel No5, inne kuszą potencjalnych nabywców... swoim akordem otwarcia, zwanym inaczej nutą głowy. To ulotne wprowadzenie ma za zadanie zareklamować zapach wąchającemu. Następnie rozwija się serce, 3 czyli najbogatsza w aromatyczne niuanse część kompozycji, ustępująca w końcu najcięższej bazie wybrzmiewającej na skórze przez wiele godzin. I to właśnie ona decyduje o tym, czy pokochamy ten zapach...
4 5
1. DIESEL/DOUGLAS 169 ZŁ/35 ML • 2. HUGO BOSS/SEPHORA 185 ZŁ/40 ML • 3. DIOR/DOUGLAS 305 ZŁ/60 ML • 4. FERRAGAMO/ SEPHORA 235 ZŁ/30 ML 5. BOUCHERON/SEPHORA 245 ZŁ/30 ML
28 !MOKOTOW_jesien_2015.indb 28
17.09.2015 17:53
the look A L FA B E T M O DY
S JAK SPINKI
2
3
1
4
Niby drobiazg, a może powiedzieć o właścicielu więcej niż cała stylizacja. 5
Od kiedy jakieś 300 lat temu ta męska biżuteria zyskała współczesny kształt – wcześniej niesforne falbaniaste rękawy wiązano tasiemkami – jubilerzy pracują nad jej oryginalnym wyglądem. Szczególnie fantazyjne spinki były w XIX w., kiedy stały się prawdziwym must have w męskiej szafie ówczesnych dandysów. Dekorowano je całymi scenkami rodzajowymi lub myśliwskimi, a nierzadko miniaturowymi podobiznami dam darzonych afektem. Miewały spinki przez te lata wyraz duchowy, będąc wyrazem patriotyzmu (Chopin na przykład sprawił sobie spinki z polskim orzełkiem), czasem rozpaczy w kształcie... czaszek lub klepsydry. Dzisiejsze biżuteryjne cudeńka to przede wszystkim wyraz gustu i zainteresowań właściciela, dopasowany do ubrania.
7
6
1. VISTULA 99 ZŁ • 2. HUGO BOSS/PEEK & CLOPPENBURG 329 ZŁ 3. SWAROVSKI 399 ZŁ •4. LODING 230 ZŁ • 5. MONTBLANC 1200 ZŁ • 6. EMANUEL BERG 1190 ZŁ • 7. EMANUEL BERG 1190 ZŁ
29 !MOKOTOW_jesien_2015.indb 29
17.09.2015 17:53
INSPIRING FA S H I O N
the look
Na pierwszy rzut oka – dwie skrajnie obce sobie sztuki, jednak gdy się lepiej przyjrzeć, moda i architektura mają wiele wspólnego. W obu dziedzinach tworzy się konstrukcje, starannie dobiera materiał i strukturę. Nic dziwnego, że architekci i projektanci się wzajemnie inspirują.
fashion
MEETS ARCHITECTURE JUNYA WATANABE JAK DEKONSTRUKTYWISTA FRANK GEHRY Patrząc na Muzeum Fundacji Louisa Vuittona i projekty ubrań na zdjęciu obok, można by pomyśleć, że wyszły spod tej samej ręki. Nieregularna szklana konstrukcja muzeum to dzieło słynnego Franka Gehry’ego, zaś ekspresyjne modele pochodzą z jesienno-zimowej kolekcji Junya Watanabe. Japoński projektant zgniata materiał, rozcina, przeszywa, tworząc w ten sposób mistrzowskie, trójwymiarowe elementy rzeźbiarsko-architektoniczne. Bardzo nowoczesny, a zarazem teatralny efekt wzmacnia ograniczona gama kolorystyczna podkreślająca linie ubrań.
MUZEUM LOUISA VUITTONA W PARYŻU, PROJ. FRANK GEHRY
JUNYA WATANABE, KOLEKCJA JESIEŃ/ZIMA 2015
30 !MOKOTOW_jesien_2015.indb 30
17.09.2015 17:53
the look
Projekty młodej holenderskiej kreatorki Iris van Herpen to ucieleśnienie haute couture. Jej niezwykłe ubrania są tworzone technikami, które niewiele mają wspólnego z modą, i raczej nie nadają się do codziennych stylizacji, za to oszłamiają wyobraźnią i przenoszą na nowy poziom estetyki. Van Herpen, uczennica Alexandra McQueena, od lat jest uznawana za mistrzynię trójwymiarowych form. Ideą przewodnią kolekcji jesienno-zimowej jest terraforming, czyli możliwość dostosowywania biosfer innych planet do warunków, w których mógłby zamieszkać człowiek. Wystarczy rzut oka, żeby
INSPIRING FA S H I O N
IRIS VAN HERPEN: TERRAFORMING I KONSTRUKCJE 3D
IRIS VAN HERPEN, KOLEKCJA JESIEŃ/ZIMA 2015
LUCY MCRAE „TRANSNATURAL” (2010)
FUTURYSTYCZNE, ARCHITEKTONICZNO-MODOWE PRACE LUCY MCRAE Architektoniczne wykształcenie połączone z ogromną świadomością ciała, które Lucy McRae zdobyła, tańcząc w balecie, zaowocowało pracami, dzięki którym artystka została okrzyknięta „architektem ciała”. Australijka buduje na ciałach modeli z plastiku, pianki, gumy i papieru odrealnione deformacje, nieprawdopodobne konstrukcje, które szokują i zachwycają jednocześnie. Moda przyszłości? Czy człowiek przyszłości? MUZEUM BIOSPHÈRE W KANADZIE.
zauważyć, że tematyka biosfery to niejedyny element łączący projekty Van Herpen z muzeum Biosphère znajdującym się w Kanadzie. Wspólnym mianownikiem jest także kulista pajęczyna tworząca zarówno konstrukcję budynku, autorstwa pioniera architektury hi-tech Buckminstera Fullera, jak i futurystycznej sukni Van Herpen. W kolekcji jest więcej zachwycających kształtów – ubrania projektantki połyskują, drgają, mienią się kolorami, przywodząc na myśl kosmiczne przestrzenie. Zadziwiające formy to efekt wykorzystywania przez Van Herpen najnowszych technologii do tworzenia ubrań: form 3D z tkanin oraz cyfrowego wycinania kształtów. LUCY MCRAE „EXPLODED VIEW” 2008
IRIS VAN HERPEN, KOLEKCJA JESIEŃ/ZIMA 2015
31 !MOKOTOW_jesien_2015.indb 31
17.09.2015 17:54
C AT WA L K
the look
ADIDAS NEO 20 ZŁ
sport play ADIDAS 449 ZŁ
FASHION
projektantów. Jest trochę jak puszczanie oczka do otoczenia, dowód na umiejętność zabawy modą. A jego wkroczenie na salony to także demonstracja prowadzenia pewnego stylu życia.
Niezobowiązujący, trochę nonszalancki i bardzo młody – styl sportowy już dawno stał się ulubieńcem ulic, a od jakiegoś czasu coraz pewniej sobie poczyna także na wybiegach wielkich
32 !MOKOTOW_jesien_2015.indb 32
17.09.2015 17:54
the look C AT WA L K
BOMBER TO DOSKONAŁE UZUPEŁNIENIE CASUALOWEJ STYLIZACJI Z PAZUREM
TIMBERLAND 159,99 ZŁ
TOMMY HILFIGER 819 ZŁ TIME TREND 1350 ZŁ
MARTIN KEEHN
4F 129,90 ZŁ
4F 39,90 ZŁ
Sport to zdrowie i utrzymanie ciała w dobrej kondycji. O takim skojarzeniu pamiętają także kreatorzy – adidasy, koszulki jakby zdjęte z koszykarzy, legginsy, czapki z daszkiem i plecaczki – w bardziej lub mniej stylowej odsłonie pojawiły się na wybiegach w największych modowych stolicach świata. Sportowe wątki można znaleźć m.in. u Cavalliego, Ermenegildo Zegny, Barboura, Moschino, nawet Karl Lagerfeld zestawił chanelowską elegancję z bomberami!
XXXXXXXX xxxxxxxx ZŁ
MOSCHINO
ASTRID ANDERSEN
NOWA ERA/SIZEER 139,99 ZŁ
4F 129,90 ZŁ
ADIDAS NEO 269 ZŁ
33 !MOKOTOW_jesien_2015.indb 33
17.09.2015 17:54
C AT WA L K
the look
JUBITOM 2420 ZŁ
ANIA KRUK 89 ZŁ
MAX MARA 911 ZŁ
ARMANI/DOUGLAS 169 ZŁ
red code
MODOWY ALARM kochających zmiany kobiet. A w tym sezonie warto się odważyć, jeśli nie na total look, to chociaż na jeden element, bo czerwień to królowa jesiennych trendów.
Krwista czerwień to barwa, która rozpala zmysły, kusi, przyciąga wzrok, mocno stymuluje – wprost krzyczy: „Tu jestem! Patrz tylko na mnie!”. To także kolor miłości i odważnych, otwartych,
34 !MOKOTOW_jesien_2015.indb 34
17.09.2015 17:54
the look C AT WA L K
KROPKĄ NAD I NIECH BĘDĄ USTA MUŚNIĘTE KARMINOWĄ SZMINKĄ
MANILA GRACE 358 ZŁ
LIU JO 1999 ZŁ
Niektórzy projektanci kochają kolor czerwony. Stał się np. znakiem rozpoznawczym Valentino, który nawet stworzył piękny głęboki odcień nazwany Rosso Valentino, oraz Louboutina, na którego podeszwach czerwień weszła na stałe do kanonu mody. W tym sezonie grono wielbicieli tej barwy znacznie się powiększyło. U Armaniego czerwone jest niemal wszystko: płaszcze, kurtki, sukienki, torebki, buty, futra. Modelki Versace noszą czerwień od stóp do głów, Gucci łączy karmin z bordo i marsalą, Alexander McQueen zestawia czerwień makową z różem, a Dolce & Gabbana nie ograniczyli się do czerwonych ubrań i dodatków – jednym z leitmotivów całej kolekcji uczynili czerwoną różę. Do noszenia czerwonego zachęcają także Balenciaga, Herrera i Balmain. Dajmy się skusić!
TOD’S
LAMBERT/ WÓLCZANKA 299,90 ZŁ
SOLAR 349 ZŁ
SIMPLE 899,90 ZŁ
ARMANI
VERSACE
TOUS 659 ZŁ
35 !MOKOTOW_jesien_2015.indb 35
ALDO 459 ZŁ
17.09.2015 17:54
C AT WA L K
the look
LODING 150 ZŁ
EMANUEL BERG 459 ZŁ
turquoise LODING 160 ZŁ
MORZE MOŻLIWOŚCI świeża, niebanalna i przyciąga wzrok. Jednak zestawienia z nią wymagają odpowiedzi na pytanie: jak bardzo jestem odważny? Bo jeśli bardzo, to mamy morze możliwości...
Kolory mają energię, która wpływa nie tylko na samopoczucie, ale także na to, jak się jest odbieranym przez otoczenie. Barwa turkusowa, która przyjemnie kojarzy się z morską tonią, jest
36 !MOKOTOW_jesien_2015.indb 36
17.09.2015 17:54
the look
NOWA ERA/ SIZEER WZÓR
C AT WA L K
KRIS VAN ASSCHE ZESTAWIŁ TURKUS Z BORDO. MOŻNA? MOŻNA!
MARC O'POLO 859 ZŁ
ARMANI
ERMANNO SCERVINO
MARC O'POLO 859 ZŁ
TIMBERLAND 899,99 ZŁ
Choć nie jest to typowo jesienny kolor, to w tym sezonie turkusowe może być wszystko – od butów (najmodniejsze są oczywiście cieniowane lub dwukolorowe) po czapkę z daszkiem i zegarek. Najpopularniejsze duety z tą morską barwą tworzą szarości, czernie i beże. Żeby nie wiało nudą, kreatorzy, jak Armani, Fendi, Ermenegildo Zegna czy Ermanno Scervino, proponują oryginalne kroje, np. marynarki ze stójką, zamiast typowych klap, czy kurtki przypominające nasze swojskie kożuszki.
HUGO BOSS/ SWISS 1545 ZŁ
XXXXXXXX xxxxxxxx ZŁ
ARMANI
CUBUS 29,99 ZŁ
LEE WRANGLER 239 ZŁ
37 !MOKOTOW_jesien_2015.indb 37
17.09.2015 17:54
FA S H I O N ICONS
the look DZIEWCZYNA Z FANTAZJĄ Wyglądająca jak filigranowa laleczka Miroslava Duma to jedna z najlepiej ubranych kobiet na świecie. Na zdjęciu obok prezentuje się w bardzo prostej stylizacji. To jedno z wielu obliczy trendsetterki, która uwielbia miksować wzory i kolory, doprawiając je elementami związanymi z Rosją, jak czapki jakby podkradzione rodzimej armii. Efekty? Spektakularne. Na co dzień Duma prowadzi Buro247.com, serwis o modzie i szeroko pojętej kulturze.
DIESEL/LYNX OPTIQUE 499 ZŁ
styl we
MIROSLAVA DUMA
CHŁOPIĘCY STYL
PINKO 1412 ZŁ
Minimalizm w stonowanych kolorach plus pewność siebie – to przepis na stylizację doskonałą Emmanuelle Alt. W szafie redaktor naczelnej francuskiego „Vogue’a” próżno szukać falbanek i feerii kolorów, za to pełno jest tam marynarek, dopasowanych spodni i świetnie skrojonych koszul. Nic więcej nie trzeba.
ALDO 629 ZŁ
GIOVANNA BATTAGLIA FOTO SILVIA OLSEN/REX/EAST NEWS
ZABAWA MODĄ
!MOKOTOW_jesien_2015.indb 38
EMMANUELLE ALT
DKNY/ PEEK & CLOPPENBURG 1090 ZŁ
BOHOBOCO 2350 ZŁ
Podejrzewamy, że każdy, kto by się ubrał jak Giovanna Battaglia, redaktorka męskiego (!) „Vogue’a”, wyglądałby goteskowo. A ona? Wkłada ubrania w szalone wzory, w smagających po oczach kolorach, o fikuśnych krojach, obwiesza się ozdobami – i zawsze wygląda z klasą.
38 17.09.2015 17:55
the look FA S H I O N ICONS
GINO ROSSI 469,90 ZŁ
PRADA/LYNX OPTIQUE 1150 ZŁ
Woostera odkrył słynny The Sartorialist. Niemłody, niezbyt przystojny Nick kocha garnitury. Ale... No właśnie – jego najdłuższe spodnie kończą się nad kostką, marynarki ma ciut przymałe, za to dodatki – łącznie z butami – są zawsze doskonałej jakości. Cóż, Nick Wooster jest niby dziwacznie, niby kontrowersyjnie, a jednak świetnie ubrany.
KRWI Cokolwiek na siebie włożą, zawsze wyglądają jak milion dolarów, mają styl, osobowość i tysiące naśladowców. Ikony mody.
PHARELL WILLIAMS
NICK WOOSTER
Z ULICY NA FASHION WEEK
IKONA Z CERTYFIKATEM W czerwcu tego roku muzyk Pharell Williams został oficjalnie uznany przez Council of Fashion Designers of America za ikonę mody roku 2015. Ale był nią zapewne od zawsze. Znakiem rozpoznawczym Williamsa jest przełamywanie klasyki sportowymi ubraniami, dopełnione oryginalnymi nakryciami głowy.
VERSACE COLLECTION 1749 ZŁ
VERSACE COLLECTION 1879 ZŁ
LODING 230 ZŁ
IM STARSZY, TYM LEPSZY JEFF BRIDGES
Jeff Brigdes ma w sobie to coś – czy w wersji Big Lebowski, czy w reklamie Marc O’Polo, czy na czerwonym dywanie – zawsze prezentuje się doskonale, choć nie ekstrawagancko. Nie miksuje, nie łączy stylów, nie bawi się modą. Po prostu jest sobą.
39 !MOKOTOW_jesien_2015.indb 39
17.09.2015 17:55
INSTYNKT OBSERWATORA
ZMIANA IMAGE’U
Dla Sharon Stone czas płynie jakby wolniej. Choć od jej słynnej roli w „Nagim instynkcie” minęło już 23 lata, ona wciąż cieszy się opinią zachwycającej blondynki. Sharon wybiera okulary, które nie przytłaczają jej rysów, tylko podkreślają kształt oczu.
BRAD PITT
JOHNNY DEPP
SHARON STONE
DOLCE & GABBANA/ LYNX OPTIQUE 650 ZŁ
okulary
PERSOL/ LYNX OPTIQUE 799 ZŁ
GWIAZD
Czasy, kiedy okulary traktowano jak źródło wstydu, a okularnicy byli prześladowani, bezpowrotnie minęły. Dziś nadają intelektualny sznyt i są idealnym uzupełnieniem stylizacji.
BEZ NICH – ANI RUSZ!
INTELEKTUALIZM ARTYSTYCZNY
Najsłynniejszy pirat XXI w. przyciemnianymi okularami uzupełnia praktycznie każdą swoją nonszalancką stylizację.
Na początku kariery Kasia Nosowska wyznała, że wychodzi na scenę bez szkieł korygujących wzrok, bo tak bardzo peszyła ją publiczność, że wolała jej nie widzieć. Dziś okularami podkreśla swój image intelektualistki.
OPTIQUE RAY-BAN & OAKLEY 823 ZŁ
OKULARNICA
FENDI/ LYNX OPTIQUE 1450 ZŁ
Prostota, luz i skromność – tak można w trzech słowach opisać styl młodej aktorki. Doskonale do niego pasują okulary nawiązujące kształtem do słynnych lennonek.
OLGA FRYCZ
Okulary to nie tylko intelektualna ozdoba. Brad Pitt, jeden z najprzystojniejszych aktorów Hollywood, koryguje swoją wadę szkłami w grubych, wyrazistych oprawkach, dzięki którym zrywa z wyglądem blondwłosego amerykańskiego „złotego chłopca”.
KATARZYNA NOSOWSKA
FA S H I O N ICONS
the look
MIU MIU/ LYNX OPTIQUE 999 ZŁ
FENDI/LYNX OPTIQUE 1300 ZŁ
40 !MOKOTOW_jesien_2015.indb 40
17.09.2015 17:55
the look BEAUT Y
LOOK IN THE EYE Głębokie spojrzenie potrzebuje jedynie trochę śliwki, złota i odcieni różu, perfekcyjnej kreski oraz dwóch pewnych ruchów szczoteczką zanurzoną w mascarze.
1
2
3
4
6
5
7
8
1. GUERLAIN/DOUGLAS 149 ZŁ • 2. INGLOT 35 ZŁ • 3. ARMANI/SEPHORA 159 ZŁ • 4. MAC 100 ZŁ • 5. GIVENCHY/SEPHORA 219 ZŁ 6. CLINIQUE/DOUGLAS 89 ZŁ • 7. ESTÉE LAUDER/ SEPHORA 105 ZŁ • 8. ARMANI/DOUGLAS 165 ZŁ
41 !MOKOTOW_jesien_2015.indb 41
17.09.2015 17:55
S M A K S Ł ÓW
the look
Best Chef
MICHEL MORAN Z Ambasadorem Alei Smaków w Galerii Mokotów i jurorem „MasterChefa” rozmawiamy o początkach w zawodzie kucharza, zaskakujących polskich potrawach i kulisach pracy w restauracji. Poza tym to cała przyjemność uczyć się od mistrzów i chłonąć od nich wiedzę. Wszystkie ich uwagi, a czasem też krytykę przyjmowałem z pokorą.
W bardzo młodym wieku wiedział Pan, że zostanie kucharzem. Skąd taki pomysł na życie u nastolatka? Zarazili mnie starsi koledzy, studenci gastronomii, którzy pewnego dnia pojawili się w mojej szkole z pokazem kulinarnym – to był ten moment, kiedy złapałem bakcyla. Nieco wcześniej, będąc na obozie harcerskim, musiałem podjąć się jakichś obowiązków i wybrałem gotowanie. Bardzo mi się to podobało, a koledzy studenci swym pokazem utwierdzili mnie ostatecznie w tym, że decyzja o pozostaniu kucharzem jest dobra.
amięta Pan pierwszą samodzielnie P ugotowaną potrawę? Tak. To było ciasto, które rodzina zjadła tylko dlatego, żeby nie zrobić mi przykrości.
Odebrał Pan gruntowne wykształcenie kierunkowe, pracował Pan w prestiżowych restauracjach we Francji, w Szwajcarii, Niemczech i Luksemburgu. Jak wygląda nauka zawodu? Czy „zbierał” Pan smaki? Oczywiście, starałem się zebrać ich jak najwięcej. Mówi się: „czerpać pełnymi garściami”, a ja czerpałem chochlą. W przeciwnym razie zmarnowałbym szansę, jaką dostałem od losu. Przecież jak wszyscy zaczynałem od prostych rzeczy, jak obieranie czosnku czy cebuli. Musiałem ciężko pracować, aby znaleźć się w miejscu, w którym jestem.
powodu żony osiadł Pan w Polsce – co Z Pana tu kulinarnie zaskoczyło? Były jakieś dania, które Pana zachwyciły? A może takie, których już Pan więcej nie zamówi (poza słynnymi burakami)?
MAM PRZEPISY, KTÓRE SĄ DLA MNIE ŚWIĘTE, ALE SĄ I TAKIE, KTÓRE ZMIENIAM ZGODNIE Z MOIM POCZUCIEM SMAKU
Może nie tyle kulinarnie, ile zwyczajowo. Zdziwiłem się, widząc, jak podczas konsumpcji popijano słodką herbatę czy kompot. To przecież zaburza równowagę smakową dań. Zachwycił mnie żurek, którego wcześniej nie miałem okazji próbować, a dziś jestem jego fanem, oraz pierogi z kapustą i grzybami. Ciekawym odkryciem jest też czernina, to było dla mnie zupełnie nowe doświadczenie. Generalnie nie ma w moim jadłospisie dań, do których jestem nastawiony definitywnie na „nie”, a słynne buraki to po prostu pozostałość z dzieciństwa jak u wielu szpinak.
aczęła się kolejna edycja „MasterChefa”. Z Czego się Pan spodziewa? Czy uczestnicy prezentują coraz wyższy poziom? Według mnie, poziom jest coraz wyższy i odnoszę się tu do ogółu, bowiem każda edycja jest inna, każda ma swoją „perełkę”. W każdej zostałem zaskoczony smakiem czy koncepcją dania, a przypominam, że to przecież kuchnia amatorska. Ogromnie się cieszę, bo z uczestników aż kipi pasja
42 !MOKOTOW_jesien_2015.indb 42
17.09.2015 17:55
the look S M A K S Ł ÓW
gotowania, oni są gotowi zmienić swe dotychczasowe życie, aby się jej oddać. To cudowne.
Jak wybieracie Państwo uczestników i jak wygląda z punktu widzenia jurora droga do finału? Najpierw oceniamy danie: smak, koncepcję, prezentację. W jego wykonanie trzeba jednak włożyć serce, to nie gra improwizacyjna, tylko chęć przekazania czegoś. Jedna z uczestniczek przeniosła nas do swej rodzinnej wsi, przygotowując danie z tamtejszych dobrodziejstw. Inna pani przeniosła nas do czasów dzieciństwa, serwując danie proste, ale jakże smaczne, przepełnione uczuciem i troską. Trudno to wytłumaczyć, ale dzięki temu możemy pokrótce ocenić samego autora. Dalej oceniamy rozwój uczestników, bo tego też oczekujemy, podwyższania poprzeczki i wyciągania wniosków.
odobno nie powinno się stołować P w restauracjach, w których kucharz jest szczupły. Pan przeczy tej utartej opinii – prowadzi Pan restaurację i cieszy się gronem wiernych wielbicieli. Nie je Pan? Nie próbuje?
UCZĄC SIĘ, STARAŁEM ZEBRAĆ JAK NAJWIĘCEJ SMAKÓW. MÓWI SIĘ: „CZERPAĆ PEŁNYMI GARŚCIAMI”, JA CZERPAŁEM CHOCHLĄ
W 2006 R. MORAN ZOSTAŁ ODZNACZONY WE FRANCJI ZA PROMOWANIE PRODUKTÓW NARODOWYCH.
karta dań musi być też odpowiedzią na oczekiwania gości, musi sprostać ich oczekiwaniom. Na ostateczny kształt menu mają wpływ różne niuanse.
zego absolutnie nie wolno zrobić w kuchni Michela C Morana? Niedopuszczalny jest u mnie brak szacunku dla produktu. Poza tym kucharz powinien mieć sto procent pewności, że danie może trafić na stół. Jeśli takiej pewności nie ma, danie nie ma prawa wyjść z kuchni.
Jest Pan kulinarnym eksploratorem czy raczej ufa Pan sprawdzonym przepisom? Tu nie ma jednej recepty. Mam przepisy, które są dla mnie święte i nigdy nie pozwoliłbym sobie na ich modyfikację. Są też takie, które stanowią bazę-podkład, a ja zmieniam je zgodnie z moim poczuciem smaku. Czasem również sam coś wymyślam i tworzę autorskie przepisy, które z czasem także modyfikuję. Praca w kuchni jest bardzo twórcza.
EKIPA „MASTERCHEFA” ROZPOCZYNA 4. SEZON WIDOWISKA KULINARNEGO: ANNA STARMACH, MICHEL MORAN, MAGDA GESSLER.
W dniach 3-4 października zapraszamy do Alei Smaków w Galerii Mokotów na spotkanie we francuskim klimacie. W sobotę przewodnikiem po la cuisine française będzie Michel Moran, który z pewnością ujawni niejedną kulinarną tajemnicę dotyczącą rodzimych smaków, a być może także zdradzi kilka swoich kucharskich sekretów. Nie lada gratką będzie możliwość obserwowania jurora „MasterChefa” podczas pracy. Jeszcze mała niespodzianka: smaki to niejedyny element kultury francuskiej, z którym będzie można się zapoznać podczas weekendu a la française.
Ależ skąd, ciągle coś próbuję. Jakkolwiek to zabrzmi, może nie jadam zbyt regularnie, ale szczupła sylwetka to także zasługa genów i ciągłego ruchu.
Osobiście Pan gotuje? Tak, oczywiście i stale nadzoruję pracę moich kucharzy i jej efekty.
Jak powstaje karta dań? Na ten proces składa się wiele czynników, ale najważniejsze to pora roku oraz inwencja twórcza. Lato czy zima to nie tylko kwestia temperatury, ale też dostępności różnych produktów i ich walorów. Nie mówię tu tylko o owocach czy warzywach, ale także o rybach i mięsach. Poza tym
43 !MOKOTOW_jesien_2015.indb 43
17.09.2015 17:55
TÊTE-À -TÊTE Z K U LT U R Ą
the look „Moda przemija, styl jest wieczny” powiedział kiedyś Yves Saint Laurent. Można się o tym przekonać, oglądając ponad 50 archiwalnych projektów na wystawie w Muzeum Bowes w Durham poświęconej twórczości projektanta.
Kreator Paryza
WIECZOROWĄ SUKNIĘ PREZENTUJE MUZA YSL AKTORKA MARINA SCHIANO.
YSL PODCZAS PRACY W SWOIM STUDIO PRZY AVENUE MARCEAU 5 W PARYŻU, 1976 R.
KOKTAJLOWA SUKIENKA STWORZONA W HOŁDZIE HOLENDERSKIEMU MALARZOWI PIETOWI MONDRIANOWI.
Y SL To pierwsza tak spektakularna i całościowa wystawa prac francuskiego projektanta w Anglii. Zorganizował ją Pierre Bergé, niegdyś wspólnik i partner życiowy Saint Laurenta. Trzeba przyznać, że dla wielbicieli mody to prawdziwa gratka – ponad 50 projektów (m.in. z okresu współpracy z Christianem Diorem) wprowadza zwiedzających w świat YSL, świat jego fascynacji, nie znającej granic wyobraźni oraz procesu powstawania niezwykłych projektów. Ekspozycja została podzielona tematycznie: Art, Spectaculaire, Haute Couture, Masculin/Féminin, Transparence, a w każdym dziale można oglądać ikony stylu YSL, które często rewolucjonizowały nie tylko modę, ale i obyczajowość. To m.in. sukienki Mondrian i Picasso, suknia koktajlowa, którą 22-letni Laurent zaprojektował dla księżniczki Małgorzaty, damski smoking z 1966 r., stroje safari z 1968 czy kurtka oficerska. Dopełnieniem obrazu twórczości projektanta są jego oryginalne szkice, arkusze specyfikacji atelier, tablice z rozrysowanymi kolekcjami oraz akcesoriami.
„STYLE IS ETERNAL” YVES SAINT LAURENT MOŻNA OGLĄDAĆ DO 25 PAŹDZIERNIKA.
SPECYFIKACJA PROJEKTU Z WIOSENNO-LETNIEJ KOLEKCJI Z 1966 R.
TAK PRACOWAŁ MISTRZ: DO WYCIĘTEJ Z GAZETY I NAKLEJONEJ NA KARTON „SUZY” YSL DORYSOWAŁ STROJE.
YSL CHCIAŁ UBIERAĆ WSZYSTKIE KOBIETY, NIE TYLKO KLIENTKI HAUTE COUTURE
44 !MOKOTOW_jesien_2015.indb 44
17.09.2015 17:56
the look TÊTE-À -TÊTE Z K U LT U R Ą
MADEMOISELLE PRIVE
CHANEL
ŻYCIE I PRZYGODY GIACOMO CASANOVY NIERAZ BYŁY INSPIRACJĄ KSIĄŻEK I FILMÓW. TYM RAZEM STAŁY SIĘ KANWĄ BALETU „CASANOVA W WARSZAWIE”.
KOSTIUMY I SCENOGRAFIĘ DO „CASANOVY...” ZAPROJEKTOWAŁ ZDOBYWCA OSCARA GIANNI QUARANTA.
TEATR WIELKI – OPERA NARODOWA
Chanel była autorką total looku: ubrała kobiety, stworzyła dla nich perfumy i zrewolucjonizowała dodatki. Już od połowy października londyńska Saatchi Gallery zmieni się w świątynię mody. Na trzech piętrach w najwspanialszych projektach haute couture, najsłynniejszych perfumach świata oraz fantastycznej biżuterii niepodzielnie będzie królować charyzmatyczny duch Coco Chanel i niepowtarzalny styl Karla Lagerfelda, kierującego domem Chanel od 1983 r.
ŚWIĘTO TAŃCA Już po raz siódmy Opera Narodowa zamieni się w świątynię tańca – 18 października rozpoczynają się Dni Sztuki Tańca.
Oprócz gościnnych występów Bałtyckiego Teatru Tańca z Gdańska, Company Wayne McGregor z Londynu i Paul Taylor Dance Company z Nowego Jorku, będzie można także obejrzeć występ Polskiego Baletu Narodowego w „Casanovie w Warszawie”. Libretto autorstwa Pawła Chynowskiego, napisane na podstawie pamiętników słynnego awanturnika, opowiada o kilku miesiącach pobytu legendarnego Casanovy w Polsce. Warstwę muzyczną tworzą utwory wokalne i orkiestrowe W.A. Mozarta.
KSIĄŻKI, PO KTÓRE WARTO SIĘGNĄĆ: „CO NAS NIE ZABIJE” Nie bez powodu powieść Davida Lagercrantza jest reklamowana jako książka, na którą czekał cały świat. „Co nas nie zabije” to kontynuacja kultowej serii przedwcześnie zmarłego Stiega Larssona. Lisbeth Salander i Mikael Blomkvist wracają!
„TYSIĄC DRZEWEK POMARAŃCZOWYCH” Amerykańska pisarka Kathryn Harrison nie po raz pierwszy w swojej twórczości wyprawia się do Europy – tym razem do Hiszpanii doby Inkwizycji, w której śledzimy losy dwóch kobiet toczące się wśród intryg, zabobonów i morderstw.
„WILK” Wydarzenie wydawnicze 2015 r. Maszynopis nigdy niepublikowanej powieści Marka Hłaski odkrył student z Gdańska, który pisał pracę magisterską na temat twórczości pisarza. „Wilk” przenosi czytelnika w czasie – na przedwojenny warszawski Marymont.
45 !MOKOTOW_jesien_2015.indb 45
17.09.2015 17:56
DESIGN
the look DUKA 9,90 ZŁ TCHIBO 219,95 ZŁ
TCHIBO
BB HOME 55 ZŁ
NATURE HOUSE
VILLEROY & BOCH
Dom ma być miejscem, w którym można się zrelaksować, uciec od stresów i zgiełku miejskiej dżungli. A wiadomo przecież, że nic nie odpręża bardziej niż obcowanie z naturą. Dlatego proponujemy bardzo modny w designie trend – powrót do natury. Od lnianych poduszek i wełnianych dywanów przez drewniane szafy oraz łóżka po kamienne wykończenia – niech całe wnętrze podda się dyktatowi przyrody. Nie chodzi tylko o surowce, z jakich zostały wykonane meble i domowe drobiazgi, ale także ich organiczne kształty oraz wytrzymałość ściśle związaną z jakością materiałów. Bazą dla wszystkich tych elementów jest stonowana paleta ziemi – szarości, brązy oraz beże – prostota i minimalizm.
KUCHENNY MARIAŻ PORCELANY I DREWNA – STOJAK NA PÓŁMISKI
GALERIA DEKORACJA
GALERIA DEKORACJA 250 ZŁ
VILLEROY & BOCH 1140 ZŁ
ZARA HOME 89,90 ZŁ, 35,90 ZŁ
!MOKOTOW_jesien_2015.indb 46
BB HOME 1490 ZŁ
BB HOME 639 ZŁ
ZARA HOME 69,90 ZŁ/SZT.
TCHIBO 749 ZŁ
46 17.09.2015 17:56
the look GA L L E RY NEWS
PINI GRILL & DELIKATESY
FRANCUSKA MARKA
ETAM
Nowe miejsce na kulinarnej mapie Warszawy, w którym poznasz smak najwyższej jakości wołowiny. W menu główne miejsce zajmują steki serwowane w towarzystwie sosów oraz dodatków. Mięso, z którego są przygotowywane, jest starannie wybierane przez właścicieli restauracji, stawiających sobie za cel promocję polskich i włoskich specjałów. Obok steków w karcie znalazły się burgery oraz specjały kuchni włoskiej, które można zjeść na miejscu lub kupić na wynos w zlokalizowanych w restauracji delikatesach. Nie zapomniano również o najmłodszych, dla których przygotowano specjalne pozycje w menu.
Marka Etam powstała z myślą o kobietach, którym zmysłowa i komfortowa bielizna oraz wysokiej jakości kosmetyki dostarczają codzienną dawkę luksusu, który poprawia samopoczucie i dodaje pewności siebie. Kolekcja na jesień/zimę 2015 to prawdziwa eksplozja trendów w ofercie znajdzie się kilkaset elementów, w tym różne fasony biustonoszy, majtek, body i półgorsetów w kilkudziesięciu wariantach kolorystycznych. Wybór nie będzie prosty, ale za to bardzo przyjemny. Jesień i zima 2015 w wydaniu Etam zapowiadają się ekstrawagancko i ekscytująco. Nie bójmy się szaleństwa! Ambasadorką Etam jest modelka Natalia Vodianova.
WELCOME
new brands ODKRYJ
ORIGINS
Nazwisko Lauder w świecie kosmetyków to legenda. Kto nie zna słynnej Estée Lauder? W ślady matki poszedł Leonard Lauder – 25 lat temu stworzył własną markę Origins, której pierwszy salon w Europie został otwarty w Galerii Mokotów. Niespotykany w Polsce koncept sklepu jest oparty na zgłębianiu marki z przewodnikiem, czyli konsultantkami, które oprowadzają klientów po sklepie i zachęcają do wypróbowania produktów. W salonie znajduje się też umywalka, gdzie klientki mogą spokojnie zmyć produkt i nałożyć inny, nawet jeśli jest to maseczka. W salonie dostępne są kosmetyki do pielęgnacji twarzy i ciała w stu procentach oparte na naturalnych składnikach.
COURIR Nie bez powodu sklep nazywa się Courir, co po francusku oznacza „biec”, bowiem najważniejszym produktem, który oferuje Courir, jest sportowe obuwie modowe znanych i cenionych na świecie marek. Klienci znajdą tu buty Adidas, Nike, Reebok, New Balance, Asics, Lacoste, Le Coq Sportif, Timberland, Converse, Vans, Puma. Szeroką ofertę obuwia uzupełni markowa odzież, dodatki i akcesoria, w tym kolorowe sznurówki Mr Lacy. Produkty są dedykowane osobom, które przywiązują dużą wagę do swojego wyglądu, lubią modę i zabawę trendami. Courir w Galerii Mokotów to pierwszy i na razie jedyny sklep tej marki w Polsce. W ofercie asortyment dla kobiet, mężczyzn oraz dzieci. Courir - styl zaczyna się od butów!
47 !MOKOTOW_jesien_2015.indb 47
17.09.2015 17:56
FA S H I O N NEWS
the look
gwiazdy
HANA JIŘÍČKOVÁ JEST ZNANA M.IN. Z POKAZÓW OSCARA DE LA RENTY I RALPHA LAURENA.
DLA WOLFORD
Najnowsza, jesienno-zimowa kampania znanej z ekskluzywnych: rajstop, bielizny, pończoch i akcesoriów marki Wolford ma prawdziwie gwiazdorską obsadę. Mało że wystąpiła w niej czeska topmodelka Hana Jiříčková, to po drugiej stronie aparatu stanął sam Mario Testino – najsłynniejszy obecnie i jeden z największych fotografów mody. Produkty Wolford można zakupić w Galerii Mokotów.
DZIEJE SIĘ!
Po ledwie trzech latach współpracy Aleksander Wang ogłosił swoje odejście z Balenciagi – chce się skupić na własnej marce, która w tym roku obchodzi 10-lecie istnienia. Okrągłą rocznicę projektant świętował kampanią jesień/zima 2015/16, w ramach której wypuścił na rynek kolekcję stworzoną we współpracy z organizacją charytatywną DoSomething.org, działającą w środowiskach dotkniętych biedą i przemocą. Do wystąpienia w tak szczytnym celu (50% ze sprzedaży trafia na konto fundacji) udało się Wangowi namówić aż 38 gwiazd muzyki, modelingu i aktorstwa, m.in. Roda Stewarta, Beth Ditto czy Carę Delevigne.
PIERWSZE PERFUMY
MIU MIU
Po dwóch latach od pierwszych zapowiedzi i 1200 próbach mieszania składników 10 września poznaliśmy najmłodsze pachnące dziecko Miucci Prady. Świeży miks aromatów róży, jaśminu, konwalii i drewna Akigalawood został zamknięty we flakonie nawiązującym kształtem do torebki Matelasse. Gwiazdami kampanii są Stacy Martin, znana m.in. z „Nimfomanki” Larsa von Triera, oraz kot Truman. MIU MIU/SEPHORA 445 ZŁ/100 ML
Givenchy
& DONATELLA
KULISY ŚWIATA MODY Wszelkie podobieństwa osób i zdarzeń jest przypadkowe – tak zapowiadają twórcy serialu „Icon”, który będzie opowiadał o modowym światku lat 80. Film powstaje dla telewizji NBC. JEDNYM Z PRODUCENTÓW „ICONS” JEST CINDY CRAWFORD.
Podobno przyjaźń w świecie mody jest niemożliwa. Przeczy temu jesienno-zimowa kampania Givenchy. Jej twarzą została dyrektor kreatywna Versace – Donatella, zaś za stylizację modeli Givenchy jest odpowiedzialna Carine Roitfeld. Obie panie swój udział w zdjęciach tłumaczą sympatią i uznaniem dla talentu Riccardo Tisciego, projektanta marki, oraz przekonaniem, że modowa społeczność to wielka rodzina. DONATELLA VERSACE W JESIENNO-ZIMOWEJ KAMPANII GIVENCHY.
48 !MOKOTOW_jesien_2015.indb 48
17.09.2015 17:56
!MOKOTOW_jesien_2015.indb 3
17.09.2015 15:25
... i wiele więcej.
!MOKOTOW_jesien_2015.indb 4 2015-1-00425_AZ_Warschau_Mokotow1_RZ.indd 1
17.09.2015 15:25 24.08.15 09:38