MAGAZYN GALERII MOKOTÓW / WIOSNA-LATO 2016
L A MANIA
Joanna Przetakiewicz opowiada o rozwoju marki
F DA
Wielkie święto mody w Galerii Mokotów
, KOLORY E T I W KO Y TKI, SMA Y I ROZMOW A R K , I K W ROP ÓT GŁO PREZ R PASKI, K W A Z OWY YC H I M W O ZAPACH D O AC H M O KU L I S
MARC O’POLO STORE Galeria Mokotów Warszawa
the look
2
the look
Salon Simple CP – poziom +1 3
P ERFU M E DES IGN ERS
the look
Pachnie
MO61
Dla Moniki Zagajskiej i Michała Jegera nie istnieją granice wyobraźni perfumiarskiej. Co niebanalnego proponują na wiosnę?
Prosto z europejskiej stolicy wonności – francuskiego Grasse – poszczególne nuty trafiły najpierw do „nosów”, a potem do flakonów, w których zostały zamknięte unikalne kompozycje. Co na wiosnę przygotowali projektanci zapachów?
DIOR
MO61 199 ZŁ/30 ML
Poison Girl, najnowszy zapach Diora, jest dedykowany młodym kobietom z pokolenia Girl Power 2.0, kobietom, które łamią wszelkie tabu, niczego się nie boją, są pewne swojej siły i uroku.
zy są typowo wiosenne zapachy, dopasowane do tej C pory roku? W Mo61 wiosnę czujemy od 21 marca. Przygotowaliśmy na jej powitanie wiele kompozycji bazujących na nutach wiosennych kwiatów, hiacynta, bzu, a także tych późniejszych, jak: heliotrop, irys, konwalia. Wykorzystujemy też z ogromną przyjemnością najnowszą naszą nutę – oxygen, czyli orzeźwiające powietrze po wiosennym deszczu. Oxygen jest świetnym nośnikiem dla zielonych nut rozkwitających drzew.
Najważniejsze nuty Poison Girl to gorzka pomarańcza, zmysłowa wenezuelska fasola tonka i królewska róża damasceńska połączona z tą ze słynnego francuskiego Grasse. „Jako dziecko uwielbiałem płatki róży majowej w cukrze, które stanowią specjalność tego regionu. Z tego wspomnienia pozostał mi smak „chrupiącego” kwiatu, który stał się inspiracją dla zuchwałej, uwodzicielskiej mocy Poison Girl” – wyjaśnił swój wybór twórca zapachu François Demachy.
J akie zapachowe niespodzianki przygotowali Państwo na wiosnę 2016?
Obecnie jesteśmy po dostawie nowych zapachów z laboratorium z francuskiego Grasse. W Mo61 pachnie dziś zmysłowym zamszem połączonym z prażoną dynią oraz iskrzącym różowym pieprzem.
zy są jakieś nuty zapachowe, które będą modne C i będą także polecane przez Państwa? Zupełną nowością jest proch strzelniczy, który dodaje niebanalnej pikanterii każdej kompozycji. Ciekawą nutą jest także zapach świeżo zmielonej kawy, który zaskakuje w wielu połączeniach, raz działa energetyzująco, a innym razem odprężająco.
DIOR/ DOUGLAS 295 ZŁ/30 ML
WIOSNA PACHNIE RÓŻAMI, BZEM, IRYSAMI, WIOSENNYM DESZCZEM, PIEPRZEM I AMBRĄ. ZMYSŁOWO, UWODZICIELSKO I ZUCHWALE. 4
the look P ERFU M E DES IGN ERS
wiosna
ESTÉE LAUDER/ DOUGLAS 229 ZŁ/30 ML
ESTÉE LAUDER
LA MANIA 290 ZŁ/50 ML
Najnowszy zapach Estée Lauder to Modern Muse Eau de Rouge, lżejsza wersja jesiennego Modern Muse Le Rouge.
LA MANIA
Czy Modern Muse Eau de Rouge to zapach wiosenny? Tak, to bardzo wiosenny zapach. Punktem wyjścia nastrojowego Modern Muse Eau de Rouge jest dojrzała róża Le Rouge, ustępująca miejsca woni zroszonej róży, by ostatecznie pozwolić rozkwitnąć bogatemu zapachowi beztroskiej wiosennej świeżości.
Zapach La Manii został stworzony dla kobiety pewnej siebie. Jest wyrazisty, kuszący i zmysłowy – zostaje na długo w pamięci. Skąd pomysł, żeby poszerzyć ofertę La Manii o perfumy?
Jak powstał pomysł na ten zapach?
Wykreowanie własnych perfum to kluczowy element strategii marki modowej. Chciałam stworzyć produkty, które będą uzupełnieniem naszego wizerunku oraz wizerunku naszej klientki. Przez wiele lat nie mogłam znaleźć idealnego zapachu. Postanowiłam więc, że wykreuję ten jedyny – nasz.
Eau de Rouge jest kolejną odsłoną Modern Muse, zapachu dla współczesnej muzy, którą charakteryzuje dwoistość natury. Nie ma w nim klasycznej piramidy zapachowej, tylko współbrzmiące dwa akordy zapachowe. Każdy element kolekcji Modern Muse tworzony jest właśnie w ten sposób.
Czy brała Pani udział w tworzeniu zapachu?
zy Modern Muse Eau de Rouge został zaprojektowaC ny z myślą o konkretnym typie kobiety?
Praca nad pierwszym zapachem La Manii trwała ponad rok. Zapach wyprodukowany został w Grasse, światowej stolicy perfum. Wiedziałam, jaki ma być finalny efekt, jednak aby do niego dojść, musieliśmy przetestować wiele nut i akordów. Udało się jednak osiągnąć zapach idealny – kobiecy, intensywny.
Ten zapach podkreśla dwoistość natury kobiety, w której łączy się uwodzicielska dziewczyna z pewną siebie i wytworną damą.
PRÓCHNIK Zapachy pod marką Adam Feliks Próchnik powstały z myślą o mężczyźnie dojrzałym, pewnym siebie, o wyszukanym guście.
PRÓCHNIK 249 ZŁ/ 100 ML
Każdy z trzech zapachów – stworzonych we francuskim Grasse – nosi znaczącą nazwę. Grom, o silnie korzennej nucie, połączonej z ambrą, pieprzem, irysem i kadzidłem, zawdzięcza swoją nazwę niszczycielowi ORP Grom, pełniącemu służbę w Marynarce Wojennej RP. Perfumy dla prawdziwego twardziela.
5
46
44
SM A K
SŁ Ó W
FA SH IO N
IC O N S
40
38
6 CA TW A LK
CA TW A LK
30
29
M O DY
SK LE PY
A LF A BE T
N O W E
20
18
SH O PP IN G
SH O PP IN G
10
8
W IS H
CO VE R
LIS T
ST O RY
MENU
the look
S P
T
Ś
C
the look MENU
S
24
TR EN DS H O P
28
ST YL O W A
ST YL O W A
KA M PA N IA
RO ZM O W A
16
14
12
TR EN DS H O P
TR EN DS H O P
I
E
48
TÊ TE -À
-TÊ TE
Z
KU LT U RĄ
CA TW A LK
36 DE SI G N
42
43
BE AU TY
32
34
A LF A BE T
IN SP IR IN G
M O DY
FA SH IO N
R
I
WYDAWCA: Pola Design, ul. Bukowińska 24a/125, 02-703 Warszawa, tel. (22) 543 26 60, tel./faks (22) 543 26 80 DYREKTOR WYDAWNICZA: Joanna Polus, joanna.polus@poladesign.pl, DYREKTOR ZARZĄDZAJĄCA: Anna Rozwadowska, anna.rozwadowska@poladesign.pl, DYREKTOR ARTYSTYCZNA: Kinga Nieśmiałek, kinga.niesmialek@poladesign.pl, DTP/PRODUKCJA: Kamil Smaga, DZIAŁ STYLIZACJI: Dominika Górniak, DZIAŁ FOTOPRODUKCJI: Aleksandra Szewczul/www.packshotexpress.pl, REDAKTOR NACZELNA: Barbara Jampolska-Wasiak, redakcja@poladesign.com.pl, KOREKTA: Małgorzata Żebrowska-Piotrak, BIURO REKLAMY I OBSŁUGI KLIENTA: Julita Bolimowska, julita.bolimowska@poladesign.pl Redakcja nie zwraca materiałów niezamówionych, zastrzega sobie prawo redagowania nadesłanych tekstów i nie odpowiada za treść zamieszczonych reklam. FOTO: Issey Miyake No. 1 Dress, 2010 , Square Wool, Vol.4, 2015 Hiroshi Iwasaki (s. 48), materiały prasowe Moderna Museet Sztokholm (s. 48), Materiały prasowe (s. 8, 24-29, 47, 48), Monika Szalek (s. 47); East News, Shutterstock.com ILUSTRACJE: annahalarewicz.eu (s. 36, 38, 40) OKŁADKA: za pomoc w realizacji sesji dziękujemy kwiaciarni Camomille i perfumerii Sephora/Narcisio/229 zł/30 ml
7
C OV E R S T O RY
the look
SIMPLE 539,90 ZŁ
HASŁO KAMPANII: LESS IS ALWAYS MORE WITH SIMPLE
ekspresji SZTUKA
SIMPLE 499,90 ZŁ
Marka Simple wita wiosenno-letni sezon niezwykle kobiecymi, prostymi formami, nowatorskimi tkaninami, feerią barw i… wieloma artystycznymi odniesieniami – nie tylko w projektach, ale także w samej kampanii. Gdy się patrzy na pochlapane mocnymi kolorami tkaniny, nazwisko amerykańskiego ekspresjonisty abstrakcyjnego Jacksona Pollocka nasuwa się samo. Sukienki, spodnie, bluzki, płaszcze wyglądają, jakby projektanci wykorzystali dripping (swobodne ściekanie farby na płótno) oraz action painting (rozlewanie, chlapanie, rozmazywanie farby po płótnie). To właśnie te dwie techniki malarskie – w połowie XX w. bardzo nowatorskie – były znakiem rozpoznawczym prac Jacksona Pollocka, inspirowanych formami innych kultur, przede wszystkim indiańskich. Drugim malarzem, który odcisnął swoje piętno na wiosennym wyglądzie wielbicielek marki Simple, jest Walton Ford. Głównym tematem jego prac są nieco surrealistycznie przedstawione zwierzęta: tygrysy, lwy, małpy, węże, strusie, pawie, papugi… To animalistyczne bogactwo znalazło swój wyraz w graficznym motywie zwierzęcym, który można nosić od stóp do głów. Kolekcja Simple nie ogranicza się do kontrastowych zestawień kolorystycznych. Swoje miejsce znalazły złote akcenty i kroje zapożyczone z męskiej szafy: dopasowane do sylwetki garnitury, spodnie z lampasami oraz koszule. Dopełnieniem inspiracji były prace fotografów – pochodzącego z Krakowa Ryszarda Horowitza, prekursora cyfrowego przetwarzania fotografii, oraz Stevena Kleina, znanego z superrealistycznych ujęć, niejednokrotnie wprost kipiących seksualnością. Efekt? Kampania marki Simple.
ZWIERZĘCE PRINTY Z KOLEKCJI RESORT 2016 SĄ NAWIĄZANIEM DO TWÓRCZOŚCI AMERYKANINA WALTONA FORDA.
COLOR 2016, CZYLI TEJ WIOSNY NOSIMY PŁÓTNA JACKSONA POLLOCKA.
8
Galeria Mokotรณw โ ข poziom 0
WISH LIST
the look SWAROVSKI 549 ZŁ
XXXXXX XXXXX ZŁ
PATRIZIA PEPE 990 ZŁ
WÓLCZANKA 249,90 ZŁ
EMANUEL BERG 459 ZŁ
LOFT37 650 ZŁ
I wish..
TISSOT/W.KRUK 2220 ZŁ
CLARINS/DOUGLAS 185 ZŁ
Czego pragniemy na wiosnę? Eleganckiego, a zarazem niezwykle kobiecego duetu – granatu zestawionego z wibrującym złotem.
10
PINKO 653 ZŁ
TOUS 13 079 ZŁ
TRENDSHOP
the look
DE LI CJ E HEXELINE WZÓR
LIU JO 1289 ZŁ
TOUS 279 ZŁ
HEXELINE WZÓR
TRU TRUSSARDI 279 ZŁ
FURLA 300 ZŁ
LIDIA KALITA 690 ZŁ
GUESS 1099 ZŁ
SWAROVSKI 549 ZŁ
Są takie kolory, że smakowita jest nawet ich nazwa. Wiosną dajmy się zauroczyć delikatnej brzoskwini – pastelowej siostrze pomarańczy. Świeża, stylowa, pasuje w każdym wieku i do każdego typu urody.
12
FURLA 380 ZŁ
spojrzenie na palec Wiosenno-letnia kolekcja biżuterii marki Tous została zainspirowana... snami. To surrealistyczna, śmiała wyprawa do świata marzeń, oprawiona w różowe złoto i zwieńczona rozbrajającym spojrzeniem wprost w oczy właścicielki.
TOUS 629 ZŁ
TRENDSHOP
the look
W ZO R
VISION EXPRESS 549 ZŁ
MARELLA 1772 ZŁ
SWAROVSKI 2190 ZŁ
WÓLCZANKA 229,90 ZŁ
SIMPLE 649,90 ZŁ
y
ADIDAS 249 ZŁ
MAX MARA 419 ZŁ
LIU JO 659 ZŁ
Ten duet jest ponadczasowy – czerń w połączeniu z bielą od lat bije rekordy popularności. W tym sezonie proponujemy te dwa kolory zestawić z równie przebojowymi wzorami: paskami, kratkami oraz kropkami w prostej i minimalistycznej odsłonie. Krótko mówiąc: top of the top!
14
PENNYBLACK 969 ZŁ
M.A.C. 185 ZŁ
drobiny czasu Wspaniała bransoleta, 1700 połyskujących kryształów i pyszniące się na godzinie 12 logo łabędzia – to jeden z najnowszych projektów firmy Swarovski. Taki czasomierz doda szyku każdej stylizacji!
SWAROVSKI 1490 ZŁ
TRENDSHOP
the look
VISTULA 279 ZŁ
P I TT I
Pitti Imagine Uomo to odbywające się we Florencji największe i najbardziej prestiżowe targi mody męskiej. To właśnie tutaj – nie tylko na salonach, ale (może zresztą przede wszystkim!) także na ulicach – dyktowane są najmodniejsze trendy sezonu.
PRÓCHNIK 599,99 ZŁ
MARINO FABIANI 999 ZŁ
PRÓCHNIK 99,99 ZŁ
TOMMY HILFIGER/ PEEK & CLOPPENBURG 1890 ZŁ
MARC O’POLO 859 ZŁ
CK/W.KRUK 1499 ZŁ
16
HUGO BOSS/ PEEK & CLOPPENBURG 399 ZŁ
trójkaty i kwadraty Inspiracją do powstania tej barwnej męskiej biżuterii do mankietów był obraz Jerzego Nowosielskiego „Zaproszenie do cyrku”. Spinki noszą tę samą nazwę i zostały wykonane w limitowanym nakładzie 120 kompletów.
DESA MODERN 310 ZŁ
SHOPPING
the look LIU JO 989 ZŁ
KAZAR 499 ZŁ
PATRIZIA PEPE 1235 ZŁ
ZŁ
BO H O BO CO
9 39
22 30
ZŁ
O LD A
50 23
SI M PL E
46 9, 90
ZŁ
CO BO O H BO ZŁ
FURLA 2932 ZŁ
szpilki W WIELKIM MIEŚCIE Smukły obcas, delikatne paseczki przytrzymujące stopę i zwieńczenie wokół kostki – w takich butach nogi sięgają nieba!
18
WYZNACZAJ WIOSENNE TRENDY Zakochaj się w niebanalnych kształtach i fascynujących kolorach oprawek z naszej nowej wiosennej kolekcji. Z łatwością dopasujesz je do romantycznej stylizacji na wieczór albo do dziennego stroju w stylu casual. Inne okazje? W naszych salonach czekają stylistki, które pomogą Ci dobrać okulary najlepiej dopasowane do Ciebie.
150 ZŁ
NA KOMPLETNĄ PARĘ OKULARÓW KOREKCYJNYCH
Kupon ważny od 10.03.2016 do 31.05.2016. Oferta nie łączy się z innymi promocjami. Szczegóły i regulamin dostępne w salonie. Kod akcji: 500081
TWOJA ZNIŻKA
TWOJA ZNIŻKA
Zapraszamy do salonu TRENDY by Vision Express Galeria Mokotów | poziom 0
-40 %
NA DRUGIE OPAKOWANIE SOCZEWEK KONTAKTOWYCH
Kupon ważny od 10.03.2016 do 31.05.2016. Oferta nie łączy się z innymi promocjami. Szczegóły i regulamin dostępne w salonie. Kod akcji: 500082
SHOPPING
the look
SWAROVSKI 449 ZŁ
VERSACE COLLECTION 1789 ZŁ
GINO ROSSI 449,90 ZŁ
PRÓCHNIK 99,99 ZŁ
TIME TREND 2150 ZŁ
DESA MODERN 270 ZŁ
mTIME istrz PRÓCHNIK 99,99 ZŁ
ISPOT OD 1699 ZŁ
ELEGANCJI
Stylowy duet garnituru i koszuli to połowa sukcesu, druga to niebanalne dodatki: buty, spinki, biżuteria, zegarek i poszetka.
20
SWAROVSKI 649 ZŁ
supel na reku W tej bransoletce intensywny błękit połączony ze szlachetnym srebrem daje efekt, który ożywi każdą, nawet najpoważniejszą stylizację i nada jej sportowy charakter. To must have każdego aktywnego mężczyzny.
RAGE AGE 1199 ZŁ
S T Y LOWA RO ZM OWA
the look
La MMania
24
the look wspierają, a zwłaszcza że wielcy projektanci wspierają początkujących? To był wyraz sympatii i przyjacielski gest. Karl od samego początku kibicował La Manii.
Moda była moją pasją od najmłodszych lat. Wychowałam się w takiej atmosferze i już od dziecka z nią obcowałam. W każdy niemal weekend jeździłyśmy z mamą i ciocią do krawcowej pani Stasi, przeglądałyśmy zagraniczne gazety, które przysyłała nam rodzina ze Szwecji. W szkole podstawowej zorganizowałam swój pierwszy pokaz mody.
J aki był pierwszy projekt marki? Pierwszym naszym ważnym projektem było zastąpienie małej czarnej naszą „małą białą”. Przełamanie i unowocześnienie pewnego schematu, zaproponowanie czegoś nowego, świeżego, a jednocześnie zdającego świetnie egzamin w każdej sytuacji. Mała biała – w przeciwieństwie do małej czarnej – świetnie sprawdza się i rano, i wieczorem.
U czyła się Pani mody, projektowania – studiowała, skończyła kursy? Modą fascynowałam się od zawsze, mimo że z wykształcenia jestem radcą prawnym. Nadszedł w moim życiu taki moment, gdy podjęłam decyzję, aby zająć się nią profesjonalnie. Jestem perfekcjonistką i muszę być zawsze dobrze przygotowana, dlatego pojechałam do Florencji do Międzynarodowego Instytutu Mody Polimoda. Tam Linda Loppa, dyrektor szkoły, wspólnie z Laudomią Pucci ułożyły mi program zajęć, który później kontynuowałam w Londynie. Miałam zajęcia z konstruktorem, z rysunku, ale także z zakresu Luxury Brand Development. Cały czas bardzo dużo się uczę i rozwijam w tym kierunku.
Joanna Przetakiewicz – założycielka (w 2010 r.) i dyrektor kreatywna La Manii, mama Filipa, Aleksandra i Jakuba. Kocha podróże, a inspiracji do tworzenia nowych modowych projektów szuka w światowych galeriach sztuki.
J aki jest Pani ulubiony projekt? Od kilku sezonów zdecydowanie kombinezony, zarówno wieczorowe, jak i dzienne. To świetna alternatywa dla sukienek. Moim ulubionym kombinezonem jest model Ruso z bieżącej kolekcji, w którym Agnieszka Szulim pojawiła się na Balu TVN. W tym przypadku była to wersja w ultrawieczorowym wydaniu, tj. czarny kombinezon ze złotymi elementami oraz z szyfonową peleryną. Kilka dni temu Małgosia Socha wybrała na premierę ten sam model tylko w kolorze czerwonym. Wersja biała tego kombinezonu z białą peleryną jest dla mnie wyborem numer jeden zamiast sukni ślubnej. O becnie jest Pani jedną z najbardziej cenionych projektantek wśród gwiazd. Pamięta Pani, która ze znanych osób jako pierwsza zamówiła u Pani projekt? Jakie gwiazdy międzynarodowe miała Pani okazję ubierać?
S kąd się wziął pomysł na nazwę? Długo się nad nią zastanawiałam i La Manię uznałam za absolutnie najlepszy wybór. Słowo pochodzi z łaciny i w każdym języku oznacza to samo, a co najważniejsze – nie jest nadużyte. Ono najlepiej wyraża moją miłość do mody.
Pierwszą była Anja Rubik i był to nasz premierowy biały dzwonek. Od tamtej pory Anja nosi wiele projektów La Manii. Mieliśmy przyjemność ubierać m.in. Karolinę Kurkovą, Zahę Hadid, Jessicę Chastain, Gwyneth Paltrow, a ostatnio Elle Eyre.
O jcem chrzestnym La Manii jest Karl Lagerfeld – dyrektor artystyczny Chanel. Długo się Państwo znacie? Znamy się od około 10 lat. Poznaliśmy się przez wspólnych znajomych – właścicieli Gmurzynska Gallery. Miałam wtedy w głowie pewien projekt nieruchomościowy i pragnęłam, aby Karl został w niego zaangażowany. Właściciele Gmurzynska Gallery przyjaźnią się z nim i współpracują od 25 lat. Karl przyjechał do Londynu. Od razu bardzo się polubiliśmy. Od tamtej pory jesteśmy w stałym kontakcie, często mnie zaprasza na swoje pokazy i eventy.
W łaśnie o Zahę Hadid, światowej sławy architektkę, chciałam zapytać – jak się rozpoczęła Wasza współpraca? Zaha pierwszy raz zobaczyła naszą kolekcję w Royal Academy of Arts w Londynie w 2012 roku podczas Londyńskiego Tygodnia Mody. Zachwyciła się nią
NAJWAŻNIEJSZE KOLORY LA MANII TO BIEL, CZERWIEŃ I CZERŃ, KTÓREJ WERSJA WIECZOROWA JEST WZBOGACONA O ZŁOTE DODATKI.
T o chyba nie jest powszechna praktyka w świecie mody, że projektanci się
25
S T Y LOWA RO ZM OWA
C o takiego się wydarzyło, że prawniczka, właścicielka doskonale prosperującej sieci ekskluzywnych klinik stomatologicznych, przez kilka lat współwłaścicielka sieci restauracji nagle postanowiła zająć się modą?
S T Y LOWA RO ZM OWA
the look „OJCEM CHRZESTNYM” LA MANII JEST DYREKTOR KREATYWNY DOMU MODY CHANEL - SŁYNNY KARL LAGERFELD LA MANIA 390 ZŁ
LA MANIA 1390 ZŁ
JOANNA PRZETAKIEWICZ PRZYZNAJE, ŻE KSZTAŁTY, OPŁYWOWE LINIE, KOLORY JEJ KOLEKCJI SĄ INSPIROWANE SZTUKĄ.
i określiła jako „wyrafinowaną klasykę z nowoczesnym twistem”. Był to jeden z największych komplementów, jakie kiedykolwiek usłyszałam, ponieważ takie słowa wypowiedziane przez najbardziej cenioną i utalentowaną architekt na świecie są ogromnym wyróżnieniem. Od tamtej pory Zaha należy do grona naszych stałych klientek.
C zy Pani projekty noszą też „zwykłe” kobiety? Jakie? Wszystkie klientki są dla nas równie ważne. I takie, które przychodzą do naszego butiku po suknię ślubną, projekt na specjalne zamówienie i takie, które przychodzą po perfumy. Są to trzy generacje kobiet i to jest dla nas najcenniejsze.
26
LA MANIA 2990 ZŁ
the look S T Y LOWA RO ZM OWA
W SEZONIE WIOSENNO-LETNIM JOANNA PRZETAKIEWICZ PROPONUJE ZASTĄPIĆ SUKIENKI KOMBINEZONAMI.
J ak wyglądają kulisy pracy Joanny Przetakiewicz? Nadzoruję i uczestniczę w każdym etapie. Najpierw jest pomysł, następnie przenosimy go na papier, ale najważniejszy i decydujący moment to skonstruowanie modelu w tkaninie technicznej, a potem przeszycie go we właściwej. Wielokrotnie techniczna surówka zachowuje się zupełnie inaczej i buduje zupełnie inny kształt niż docelowy materiał. To najważniejszy, najbardziej skomplikowany proces tworzenia idealnego modelu. Wybór tkanin to wielotygodniowe poszukiwania oraz próby: zachowania się tkaniny podczas noszenia, prania, prasowania. W celu znalezienia najlepszych materiałów odbywam wiele podróży do fabryk tkanin do Włoch oraz do Paryża na najbardziej znane targi Premiere Vision.
O La Manię bardzo szybko upomniał się rynek międzynarodowy – w 2012 roku zaprosił Panią Harrods. Jak wyglądało otwarcie salonu i jak się układa współpraca?
CECHY UBRAŃ LA MANII? PROSTOTA FORMY I CZYSTE KOLORY
Harrods zaprosił nas do współpracy tuż po naszej prezentacji podczas Londyńskiego Tygodnia Mody. Jesteśmy tam od siedmiu sezonów i radzimy sobie świetnie – w marcu otwieramy swój shop-in-shop, co jest wielkim wyróżnieniem dla tak młodej marki. Od tamtej pory zrobiliśmy wiele kolejnych kroków – trafiliśmy do najlepszych butików, m.in. Matches Fashion, Antonia w Mediolanie czy Bloomingdales w Dubaju. Dziś jesteśmy reprezentowani przez jeden z najlepszych międzynarodowych showroomów w Europie.
LA MANIA 1190 ZŁ
C zy planuje Pani modową ekspansję na inne rynki? Było to w planach od samego początku i dzieje się to już od czterech lat z coraz większym sukcesem. Jesteśmy obecni w Wielkiej Brytanii, we Włoszech, Francji, w USA, Rosji, Dubaju i Monaco.
J akie są plany Joanny Przetakiewicz na najbliższą przyszłość? Dalsza ekspansja na świat.
LA MANIA 2190 ZŁ
D ziękujemy za rozmowę. NA POKAZACH LA MANII MOŻNA SPOTKAĆ GWIAZDY ŚWIATOWEGO FORMATU, M.IN. ANJĘ RUBIK I KAROLINĘ KURKOVĄ.
27
S T Y LOWA KAM PAN IA
the look
PINKO pi n ko pm aign
a C l a e r r u S The
Włoska marka Pinko została wymyślona 30 lat temu jako alternatywa dla wielkich kreatorów mody. Od początku odzież z prostym logo była kierowana do świadomych swojej wartości kobiet.
Współpracę z Pinko zawsze chętnie nawiązywały największe gwiazdy modelingu - jak Elle Macpherson, Eva Herzigova, Naomi Campbell, Alessandra Ambrosio, Helena Chirstensen, a za obiektywem stawali najsłynniejsi modowi fotografowie, m.in. Terry Richardson i Steven Klein. Nie inaczej jest w tym sezonie – twarzą kolekcji została modelka Arizona Muse. Muse zdobyła przebojem pozycję w świecie mody – o czym najlepiej świadczy opinia wymagającej Anny Wintour, która nie kryje sympatii do modelki, określając ją mianem: „wspaniałej, mądrej, dorosłej”. Warto wspomnieć, że Louis Vuitton, Miu Miu, Chloé, Nina Ricci, Karl Lagerfeld czy Isabel Marant również współpracowali z Arizoną Muse. Modelka zainspirowała także Estée Lauder do stworzenia zapachu „Modern Muse”, który w nazwie ma jej nazwisko.
PINKO 680 ZŁ
KOLEKCJA OKULARÓW PRZECIWSŁONECZNYCH PINKO INVASION
powstała we współpracy ze znaną ze śmiałych fasonów i odważnych kolorów marką Italia Idependent.
Wiosna w 3D
rozwiązania, których nie powstydziłaby się słynna Iris van Herpen – cięte laserowo tkaniny uzupełnili nie tylko w modne koronki i plisy, ale także elementy 3D. Do tego wystarczy dodać paletę smakowitych barw – od subtelnych pasteli, przez odważną fuksję, soczystą limonkę po intensywny kobalt – wachlarz fasonów – od ultrakobiecych sylwetek po kroje zaczerpnięte z męskiej garderoby oraz różnorodność stylów. Trochę latino, szczypta militariów, co nieco etno albo odrobina – to prawdziwy hit sezonu – bieliźnianych zwiewności. Wisienką na torcie zawsze są dodatki – wyszukane torebki, kobiece szpilki, urocze baleriny, łączące sport z glamourem, czyli modele „Shine Baby Shine” i absolutna nowość, czyli kolekcja okularów Pinko Invasion, która zrobiła furorę na Milan Fashion Week. Oto wiosna z Pinko!
Z myślą o zmysłowych, nowoczesnych kobietach projektanci marki w najnowszej kolekcji sięgnęli po
PINKO 1450 ZŁ
SHINE BABY SHINE - SNEAKERSY ZDOBIONE CYRKONIAMI LUB CEKINAMI
PINKO 1677 ZŁ
PINKO 753 ZŁ
wygodne i efektowne, w tym sezonie są absolutnym must have każdej dynamicznej kobiety.
PINKO 925 ZŁ
28
the look
Z prawdziwą przyjemnością przedstawiamy nowe marki, które pojawiły się w naszej galerii – obuwniczy komfort w wydaniu Vagabond i amerykańskich Sketchers oraz biżuteryjne połączenie inwencji z luksusem pod nazwą Mokobelle.
MOKOBELLE Sklep dla tych, którzy lubią być oryginalni i realizować swoje artystyczne pomysły. W Mokobelle można kupić gotową biżuterię, ale można też stworzyć własny niepowtarzalny projekt. Jeśli ktoś nie wierzy w swoje siły, otrzyma wsparcie projektantów!
MOKOBELLE 1330 ZŁ
MOKOBELLE 1550 ZŁ
VAGABOND
Szwedzki mariaż wygody i prostoty, którego nazwa nie bez powodu brzmi „wędrownik”. Niezależnie od tego, jaki styl reprezentuje obuwie Vagabond, można mieć pewność, że będzie ono doskonale wyprofilowane, niezwykle wygodne i modne.
VAGABOND 239 ZŁ
MOKOBELLE 330 ZŁ
SKECHERS Te buty kochają takie gwiazdy jak Robert Downey Jr, Britney Spears czy Ringo Starr. Teraz ich wygodą mogą się cieszyć także klienci pierwszego w Polsce salonu Sketchers otwartego w Galerii Mokotów. Zapraszamy.
SKECHERS 299 ZŁ
SKECHERS 339 ZŁ
29
N OWE S KLEP Y
WITAMY W GALERII
A L FA B E T M O DY
the look
C JAK CHANEL 1
Pewne perfumy nigdy się nie zdezaktualizują i nie wyjdą z mody. To zapachowe ikony, z których najstarsza w tym roku kończy... 95 lat.
2
Właśnie wtedy - w 1921 r. - dokładnie na Boże Narodzenie pojawiły się na rynku słynne Chanel N05. Od tego czasu zapach nie uległ zmianie, unowocześniany jest jedynie flakon – raz na 20 lat. Słynny numer piąty to niejedyna ikona perfumiarstwa – podobnym mianem można określić zmysłowe Opium YSL (z 1977 r.), bazujące na afrodyzjakach, oraz „zapach miłości” Miss Dior z 1947 r., którego receptura oraz buteleczka zmienia się wraz z upływającym czasem.
3
4
5
1. CHANEL/DOUGLAS 339 ZŁ/35 ML 2. VALENTINO/DOUGLAS 339 ZŁ/50 ML 3. YVES SAINT LAURENT/DOUGLAS 345 ZŁ/50 ML 4. DIOR/SEPHORA 365 ZŁ/50 ML 5. GIVENCHY/SEPHORA 279 ZŁ/30 ML
30
the look A L FA B E T M O DY
J JAK JULIETTE Bohaterami nowoczesnych perfum są pojedyncze i coraz bardziej oryginalne zapachy. Oczywiście bez alergenów! 1
2
3
Jednym z przykładów takiego podejścia w sztuce perfumiarskiej jest ultranowoczesna („molekularna”) Juliette Has a Gun w wersji białej - z dopiskiem Not a Parfume. Składnikiem tych antyperfum jest cetalox, który dotychczas był stosowany jako nuta bazowa. Dodatkową zaletą jest brak alergenów. Na przewrotny pomysł, aby z perfum zrobić kobiecą broń, wpadł Romano Ricci (tak, tak - wnuk Niny), który na plakacie reklamowym sugeruje, że Juliette można także... pić.
5 4
6
4
1. JULIETTE HAS A GUN/SEPHORA 369 ZŁ/50 ML 2. MICHAEL KORS/DOUGLAS 219 ZŁ/30 ML • 3. DKNY/ DOUGLAS 185 ZŁ/30 ML • 4. MARC JACOBS/ SEPHORA 315 ZŁ/50 ML • 5. TOM FORD/DOUGLAS 399 ZŁ/50 ML • 6. THIERRY MUGLER/DOUGLAS 289 ZŁ/90 ML
31
A L FA B E T M O DY
the look
M JAK MOKASYNY
1
6
Niby eleganckie, a jednak ze sznytem sportowym, przywodzącym na myśl klub golfowy i ekskluzywne wyprawy jachtem na nieznane morza.
5
2
4 3
1. VERSACE COLLECTION 1559 ZŁ • 2. MARINO FABIANI 999 ZŁ 3. ZARA 299 ZŁ • 4. MASSIMO DUTTI 399 ZŁ • 5. MARINO FABIANI 1199 ZŁ • 6. ALDO 299 ZŁ
32
Swoją karierę rozpoczęły wiele wieków temu jako obuwie północnoamerykańskich Indian, którzy nadali im w swoim języku nazwę – używaną po dziś dzień. Indianie szyli swoje mokasyny z jednego kawałka skóry z łosia, wapiti, bizona lub jelenia. Miękkie buty doskonale sprawdzały się podczas polowań, świadczyły także o statusie właściciela - im bardziej zdobione, tym jego pozycja była wyższa. Mokasyny były pierwszym elementem garderoby zapożyczonym od Indian przez europejskich osadników, wśród których szybko zdobyły ogromną popularność, która trwa do dziś.
the look A L FA B E T M O DY
O JAK OCZKO
1
2
Diamenty, perły, ametysty – wspaniałe kamienie są sercem pierścionków. Sercem, czyli oczkiem. Starożytni wierzyli, że diamenty to łzy bogów lub odłamki spadających gwiazd. Perły są uważane za łzy aniołów, zaś fioletowym ametystom przypisywano niezwykłą właściwość zapobiegania... upojeniu alkoholowemu. W każdym kamieniu tkwi tajemnica, ale też moc magiczna. Dlatego nierzadko wybór pierścionka z oczkiem to nie tylko kwestia gustu, ale także decyzja, jakie będzie miał właściwości. Na przykład perły równoważą rytm życia, diament m.in. wzmacnia kreatywność, a ametyst jest kamieniem harmonii i relaksu. Jednak najważniejszym zadaniem kamieni jest dodawać blasku – biżuterii i właścicielce.
3
4
5
7
6
1. AREN ART 14 588 ZŁ • 2. PANDORA 159 ZŁ 3. YES 119 ZŁ • 4. APART 79 ZŁ • 5. TOUS 339 ZŁ 6. SWAROVSKI 1490 ZŁ • 7. CHOPARD/NOBLE PLACE 40 560 ZŁ
33
Moda lubi powroty. Wciąż zatacza koła, bo projektanci chętnie sięgają do historii, inspirując się nie tylko tym, co było noszone 20 czy 30 lat temu, ale nawet ponad sto lat temu w różnych rejonach Europy. W tym roku projektanci sięgnęli w przeszłość Wielkiej Brytanii, Rosji i Hiszpanii. WWD/REX SHUTTERSTOCK/EAST NEWS
INSPIRING FA S H I O N
the look
fashion HISTORY
&
EPOKA KRÓLOWEJ WIKTORII ZAFASCYNOWAŁA W TYM SEZONIE WIELU KREATORÓW.
Ponad sto lat temu kobiety nosiły bogato haftowane suknie, tiurniury i zdobione kapelusze. Styl wiktoriański upodobała sobie marka Marchesa, która podstawą sukni uczyniła gorsety, mięsiste koronki w kolorze fuksji, beżów, pasteli, ale też czerni. Bardziej grunge’ową wersję przedstawił w swojej kolekcji dom mody Givenchy. Tu też pojawia się koronka i przezroczystości, jednak fasony sukni są nieco swobodniejsze. Projektanci marki proponują ciekawe zestawienia lekkiej jak mgiełka koronki z cięższymi tkaninami. W nurcie tego trendu tworzy także Erdem, którego kwieciste tkaniny i zabudowane pod samą szyję sukienki pokochają romantyczki. Tak jak i w kolekcji Michaela Korsa, gdzie kwiaty występują w wersji 3D. GIVENCHY: BUT CZY DZIEŁO SZTUKI? BOGATE ZDOBIENIA, PRZEZROCZYSTOŚCI ZOSTAŁY ZWIEŃCZONE WIKTORIAŃSKIM WIĄZANIEM.
MARCHESA: POŁYSK I PRZEZROCZYSTOŚCI POŁĄCZONE Z GORSETEM.
34
MICHAEL KORS: CZERŃ PRZEŁAMANA ZALOTNYMI KORONKAMI.
the look Flamenco to styl życia, śpiew, taniec, który wyraża emocje, i oczywiście strój. Ognistoczerwone suknie z falbanami, wachlarze i chusty podkreślają gorącą naturę Andaluzyjek. I właśnie po te elementy hiszpańskiej kultury sięgnęło w tym roku wielu projektantów, a falbany stały się jednym z gorętszych trendów sezonu. Na pokazie Blugirl falbaniaste spódnice kusząco odsłaniały nogi aż do linii bielizny. Mniej dosłowne nawiązanie znalazło się w kolekcji Area – utrzymana w beżach i pastelach wyróżnia się konstrukcyjnymi formami, a falbany pojawiają się jako detal bluzek. Tak jak i w projektach Salvatore Ferragamo, gdzie motyw falban przywołuje skojarzenia ze stylem hipisowskim w bardzo eleganckim wydaniu.
REEM ACRA SIĘGNĄŁ DO ROSYJSKIEJ PRZESZŁOŚCI.
W ROSJI DAMY UBIERAŁY SIĘ BARDZO SZYKOWNIE.
AREA: BOGACTWO FALBAN W SPOKOJNEJ TONACJI BIELI I BEŻÓW.
SALVATORE FERRAGAMO: ODKRYTE RAMIONA, A ZAMIAST CZERWIENI – KOLOR NIEBA.
W epoce caratu podstawą stroju były bogato zdobione suknie, haftowane buty, płaszcze i peleryny oraz futra i futrzane czapy. Rosyjskie oblicze mody jest dla projektantów nieustającym źródłem inspiracji. W tym roku sięgnął do niego Reem Acra, prezentując pełną przepychu kolekcję na wiosnę i lato: feeria kolorów, zdobienia, etniczne motywy i ornamenty przyprawiają o zawrót głowy. Suknie mają dwie długości - mini i maxi, a każda jest dziełem sztuki. Taki strój praktycznie nie wymaga dodatków, mocnego makijażu czy biżuterii. To klasa sama w sobie.
BLUGIRL: GOTOWA, BY PROSTO Z WYBIEGU DAĆ SIĘ PORWAĆ FLAMENCO.
35
INSPIRING FA S H I O N
Z ANDALUZJI NA WYBIEGI: OGNISTE FLAMENCO.
C AT WA L K
the look
blue man
ODCIENIE BŁĘKITU Jednak w tym sezonie warto się przełamać i sięgnąć po całą paletę odcieni blue, tym bardziej że kolorystyczna wyrocznia, Pantone, ogłosiła jeden z nich – serenity – najmodniejszą barwą sezonu.
Niebieskości to kolory szlachetne, a mimo to niedoceniane. Być może skojarzenia ze szkolnymi mundurkami sprawiają, że w całym gąszczu barw bywają jednym z ostatnich wyborów.
36
the look C AT WA L K
BŁĘKITY I GRANATY PIĘKNIE PODKREŚLĄ WAKACYJNĄ OPALENIZNĘ
ROYAL COLLECTION 739 ZŁ
MARC O’POLO 349 ZŁ
TIMBERLAND 149,99 ZŁ
Ale serenity to niejedyna możliwość – w palecie tej barwy są jasne i rozbielone błękity jak u Zegny, w kolorze nieba, jak u Gucciego, czy turkusy Grega Laurena, stworzone z myślą o blondynach. Issey Miyake zaproponował indygo, a Armani uniwersalne granaty. Niebieski jest barwą, która świetnie się prezentuje zarówno w wydaniu eleganckim, jak i sportowym. Błękitne krawaty i muchy można śmiało zestawiać z białą, fioletową czy szarą koszulą. Niebieskie polo niech stworzy trio z szarymi dżinsami i skórzaną ramoneską – od razu błękit nabierze męskiego charakteru. Błękity i granaty można połączyć z cytrynowym, lawendowym, bielą, grafitem, beżem, marengo czy purpurą. Każde z tych zestawień nada niebieskościom nowy wymiar.
BRIONI
HUGO BOSS/ PEEK & CLOPPENBURG 579 ZŁ
VISTULA 89 ZŁ
ZARA 119 ZŁ
MARC O’POLO 389 ZŁ
GIORGIO ARMANI
DAKS
EMANUEL BERG 459 ZŁ
TOMMY HILFIGER 1200 ZŁ
WÓLCZANKA 99,90 ZŁ
37
C AT WA L K
the look
koronkowe PIDŻAMA PARTY
ciało, jednak na takie kreacje zapewne pozwolą sobie tylko najodważniejsze panie. Dla bardziej zachowawczych projektanci stworzyli modele z halkami lub drobnymi aplikacjami z koronki.
Wystarczy spojrzeć na kreacje z czerwonego dywanu, aby nabrać pewności, że muślin i koronka to nieodzowne elementy letnich stylizacji. Sukienki szyte z tkanin-mgiełek odsłaniają całe
38
the look C AT WA L K
W TYM TRENDZIE DOMINUJĄ BIELE I TONACJE PUDROWE
AREN ART 1436 ZŁ
XXXXXXX XXXXX ZŁ
CHANTELLE 379 ZŁ
LUISA SPAGNOLI 509 ZŁ MARC O'POLO 1090 ZŁ
BIZUU 1490 ZŁ CHANTELLE 179 ZŁ
BALENCIAGA
PATRIZIA PEPE 1350 ZŁ
LIDIA KALITA 1500 ZŁ
Muślinowe i koronkowe sukienki często wyglądają jak bielizna nocna – żeby podkreślić różnicę, najlepiej sięgnąć po odpowiednie dodatki, np. biżuterię i paski. Trend „bieliźniany” pojawił się u największych projektantów – połyskiwał u Alexandra Wanga i YSL, u Gucciego i Muglera prześwitywał w drapowaniach i harmonijkach. Mniej przezroczyste, a mające więcej uroku białe koronki pojawiły się na wybiegach u Chloé, która ozdobiła nimi sukienki, koszule i spódnice. PINKO 952 ZŁ
CALVIN KLEIN
GIVENCHY
SIMPLE 499,90 ZŁ
SIMPLE 529,90 ZŁ LIU JO 879 ZŁ
39
C AT WA L K
the look
flowers
TAJEMNICZY OGRÓD a także mocno pomarańczowych tkaninach. Cała ta florystyczna różnorodność zawładnęła materiałami, które dodają jej dziewczęcego wdzięku: tiulami, szyfonami czy elegancką taftą.
Łączka odchodzi do lamusa, robiąc na wybiegach i w szafach miejsce szaleństwu kolorów składających się na wyraziste kwiaty, które odważnie wyrastają na białych, kremowych, błękitnych,
40
the look
SIMONETTA RAVIZZA
MAX MARA OK. 2700 ZŁ
C AT WA L K
KWIATY W TYM SEZONIE SĄ WYRAZISTE I W GORĄCYCH KOLORACH
PATRIZIA PEPE 910 ZŁ
PATRIZIA PEPE 740 ZŁ
ZIMMERMANN
MANGO 119,90 ZŁ
SWAROVSKI 2790 ZŁ
Kwiaty od dawna przestały być zarezerwowane jedynie dla romantyczek. Można je nosić jak Victoria Beckham w ciemniejszych kolorach, uzyskując mroczny efekt. Albo pozwolić rozkwitnąć ogrodom – jak Calvin Klein, Zimmermann i Balmain. Wiosną i latem nie zabraknie też kwiecistych dodatków. Noś je z rzeczami gładkimi lub – jeśli lubisz odważniejsze stylizacje – połącz je z innymi wzorami jak Anna Sui czy Alexander McQueen. Ukoronowaniem mogą być kwieciste opaski, jakby prosto z pokazów Dolce & Gabbana.
PINKO 1877 ZŁ
ORSAY 159,99 ZŁ
PANDORA 479 ZŁ
HUGO BOSS
MARC JACOBS/ DOUGLAS 225 ZŁ/30 ML
PINKO 1777 ZŁ
41
BEAUT Y
the look
SPRING ON NAILS
Pantone ogłosił, że najmodniejsze kolory sezonu to rose quartz i serenity – jak widać nie tylko na ubraniach. Paznokcie również poddały się tej barwnej dyktaturze. 1
2
3
4
5
6
7
8
1. YSL/SEPHORA 105 ZŁ • 2. ANNY/DOUGLAS 45 ZŁ 3. MAVALA/DOUGLAS 29 ZŁ • 4. COLLISTAR/ DOUGLAS 35 ZŁ • 5. TOM FORD/DOUGLAS 141 ZŁ 6. LANCÔME/DOUGLAS 75 ZŁ 7. MAVALA/DOUGLAS 29 ZŁ 8. MICHAEL KORS/DOUGLAS 99 ZŁ
42
the look
ZARA HOME
DESIGN
VILLEROY & BOCH 352 ZŁ (CENA ZESTAWU)
natury
BLISKO
DUKA 59,90 ZŁ
VILLEROY & BOCH
DUKA 39,90 ZŁ
UROCZY I NIECO NOSTALGICZNY: RÓŻANY OGRÓD NA STOLE
Wiosną kwiaty ozdabiają nie tylko sukienki i torebki – także domowe wnętrza są obsypane florystycznymi wzorami.
HOME & YOU 39 ZŁ
DUKA 99,90 ZŁ
XXXXXXX XXXXX ZŁ
Talerze, filiżanki, a nawet figurki zyskują kwieciste – klasycznie proste lub szaleńczo poplątane – kształty. Takie wzory można znaleźć m.in. w kolekcji niedawno otwartego w Galerii salonu English Home. Dopełnieniem tej gibkości płatków i liści jest feeria barw: czerwieni, fioletów, błękitów i zieleni. Jedno jest pewne: w naszych wnętrzach nie będzie miejsca na nudę! DUKA 99,90 ZŁ
DUKA 199,90 ZŁ
ENGLISH HOME
VILLEROY & BOCH 89 ZŁ
VILLEROY & BOCH 145 ZŁ
HOME & YOU 29 ZŁ
43 43
ZA TAFLĄ MUCH
WAYFARERY XXI WIEKU
Gwiazdorskie okulary, które czasem uniemożliwiają rozpoznanie właściciela. Rozsławione w latach 50. i 60. przez Jackie Kennedy i Audrey Hepburn, wciąż cieszą się ogromną popularnością.
GEORGE CLOONEY
FA S H I O N ICONS
the look Model Wayfarer został wyprodukowany w 1952 r. przez Ray-Bana i szybko otrzymał status ikony. Dziś ma ponad 60 lat i wciąż należy do najchętniej wybieranych – także przez gwiazdy, takie jak George Clooney.
RAY-BAN/ VISION EXPRESS 699 ZŁ
PRADA/LYNX OPTIQUE 1050 ZŁ
PRADA/ TRENDY BY VISION EXPRESS 899 ZŁ
Okular
JUSTYNA STECZKOWSKA
RAY-BAN/ BUTIK OPTIQUE 459 ZŁ
ARTYSTYCZNY EKSCENTRYZM
WIĘCEJ NIŻ OKULARY Lady Gaga jest znana ze swoich ekstrawaganckich pomysłów na stylizacje. Nie inaczej podchodzi do okularów przeciwsłonecznych – muszą się wyróżniać!
CHRISTIAN DIOR/ LYNX OPTIQUE 2001 ZŁ
KARL LAGERFELD
Ciekawe, czy ktoś jeszcze pamięta, jak wygląda Karl Lagerfeld, dyrektor artystyczny domu mody Chanel, bez ciemnych okularów? Podobno w ten sposób ukrywa oznaki przemijającego czasu. Okulary stały się jednym ze znaków rozpoznawczych projektanta. Jedyne, co czasem zmienia, to kształt oprawek.
LADY GAGA
PRADA/ TRENDY BY VISION EXPRESS 899 ZŁ
MIU MIU/ LYNX OPTIQUE 1600 ZŁ
SZALONE KOLORY, LUSTRZANE SZKŁA, DESIGNERSKIE KSZTAŁTY. ZABAWA OKULARAMI TRWA 44
MAX MARA 896 ZŁ
the look
A KIEDY ZAJDZIE SŁOŃCE...
AMAL CLOONEY
KOCIE OCZY Duże okulary nawiązujące kształtem do kocich oczu nadają stylizacji nieco drapieżny charakter. O tym, że to połączenie elegancji z „pazurem”, wie doskonale żona George’a Clooneya – Amal.
...można zamienić okulary z przyciemnianymi szkłami na korekcyjne o równie eleganckich lub fantazyjnych kształtach oprawek. Kończy się era dyktatury kujonków, teraz liczy się oryginalność!
RALPH/TRENDY BY VISION EXPRESS 599 ZŁ
MIU MIU/LYNX OPTIQUE 1100 ZŁ
FENDI/LYNX OPTIQUE 1600 ZŁ
LOVE Okulary przeciwsłoneczne dawno przestały pełnić jedynie funkcję ochronną – to element stylizacji nadający odrobinę luzu, a niejednokrotnie i oryginalnego charakteru. Jakie kształty okularów pokochały gwiazdy?
VERSACE/ LYNX OPTIQUE 846 ZŁ
BLONDYNKOM NAJLEPIEJ W PASTELOWYCH OPRAWKACH, BRUNETKOM – W KOLORACH WYRAZISTYCH
RAY-BAN & OAKLEY 639 ZŁ
Co prawda okrągłe okulary znane były już w XIX w. , ale dopiero John Lennon uczynił z nich ikonę. Ten kształt pokochali także inni artyści - m.in. Ozzy Osbourne, Jean Reno czy Jennifer Lawrence.
JENNIFER LAWRENCE
NIEŚMIERTELNE LENNONKI VISION EXPRESS 749 ZŁ
PRADA/LYNX OPTIQUE 850 ZŁ
MAX & CO/LYNX OPTIQUE 510 ZŁ
MIU MIU/ LYNX OPTIQUE 1335 ZŁ
RAY-BAN & OAKLEY 609 ZŁ RAY-BAN/ BUTIK OPTIQUE 529 ZŁ
45
S M A K S Ł ÓW
the look
FDA swieto mody
9 kwietnia w Galerii Mokotów Nieprzeciętnie zdolni projektanci, wielkie emocje, fantastyczne nagrody – to wszystko będzie można zobaczyć już 9 kwietnia w Galerii Mokotów. O przebiegu Fashion Designer Awards rozmawiamy z Joanną Sokołowską-Pronobis, pomysłodawczynią konkursu.
rganizujesz konkurs Fashion Designer O Awards po raz ósmy… To ogromne przedsięwzięcie! Wszystko zaczęło się w 2008 roku, wtedy rynek był inny, inna świadomość, estetyka, nie było takiej odwagi w modzie, inaczej się o niej rozmawiało, inne były narzędzia. Wydaje mi się, że te osiem lat temu było spokojniej, że teraz jest większa presja, stale podnosimy poprzeczkę. Każda kolejna edycja Fashion Designer Awards musi być ciekawsza, lepsza, barwniejsza. To ważne przy projekcie cyklicznym, żeby każdego roku było inaczej, kreatywnie, wtedy jest radość tworzenia. Teraz jest bardzo ciekawy czas dla mody i dlatego FDA robi się fajniej, choć niekoniecznie łatwiej. Na pewno pomaga to, że FDA jest dziś czołowym projektem modowym w Polsce, a zarazem największym konkursem młodej mody. Udało się stworzyć markę, która dziś wśród młodych projektantów i pasjonatów mody jest rozpoznawalna i dobrze kojarzona.
Jak wygląda program FDA?
STAWKĄ W KONKURSIE SĄ KONTAKTY, KTÓRE MOGĄ POMÓC W DALSZEJ KARIERZE 46
Obecna, ósma edycja tradycyjnie wystartowała w grudniu. Obecnie jesteśmy już po dwóch spotkaniach jury. Podczas pierwszych obrad, zresztą niezwykle ekscytujących, wybraliśmy ze wszystkich zgłoszeń 30 osób. Każdy z docenionych młodych projektantów na kolejne spotkanie z jury przyjechał z dwoma odszytymi kreacjami. Po tych obradach wybraliśmy 20 osób, które zakwalifikowały się do następnego etapu.
T en moment jest interesujący – co się dzieje dalej? Następny jest półfinał, czyli pierwsze zwycięstwo młodych designerów. Biorąc pod uwagę liczbę wszystkich zgłoszeń, dostanie się do półfinału jest naprawdę niemałą sztuką. A w tym roku półfinał będzie szczególnie ważny, bo po raz pierwszy odbędzie się 9 kwietnia w Galerii Mokotów. Powiem szczerze, że naprawdę nie mogę się już doczekać. Od samego początku w FDA półfinał
the look S M A K S Ł ÓW
był organizowany w centrum handlowym: otwarta przestrzeń, wolny wstęp, znakomite marki modowe, naturalne środowisko fanów mody i w tym wszystkim oni – bohaterowie FDA. Mam nadzieję, że widownia, klienci Galerii Mokotów, będzie naszych półfinalistów gorąco dopingować.
Co konkretnie się dzieje na tym etapie? Półfinał to święto mody: pokaz najnowszych trendów, wspaniali goście, rozmowy o tym, co modne w tym sezonie, konkursy, dużo energii i pokazy, które wszyscy uwielbiamy. Sobota (9 kwietnia) będzie ważnym dniem dla młodych projektantów – na placu z fontanną półfinaliści zaprezentują swoje dwie odszyte sylwetki. Będą także pokazy marek obecnych w Galerii Mokotów. Program półfinału staramy się tak układać, aby z minuty na minutę było coraz ciekawiej: piękne modelki, nietuzinkowa oprawa muzyczna, multimedia, gwiazdy, z którymi rozmawiamy między prezentacjami, atrakcyjne konkursy. Wierzę, że taki pokaz będzie interesujący nie tylko dla fanów autorskiej mody. Emocje zapewne sięgną zenitu podczas ogłoszenia werdyktu, wtedy nasi półfinaliści i wszyscy goście dowiedzą się, kto przechodzi do finału – podajemy nazwiska dziewięciu projektantów, dziesiątego finalistę wybierają internauci. Nie zdradzę więcej szczegółów, tylko dodam, że niespodzianek będzie sporo.
JOANNA SOKOŁOWSKA-PRONOBIS ORGANIZUJE FASHION DESIGNER AWARDS OD 2008 R.
Natalia Jaroszewska, Bohoboco, Robert Kupisz, Tomek Ossoliński, Dawid Woliński, Lidia Kalita, duet Bizuu, aktorki Małgosia Socha, Katarzyna Herman, Maja Ostaszewska, Małgosia Kożuchowska, Kasia Zielińska, Edyta Herbuś, Marieta Żukowska, Marta Żmuda-Trzebiatowska, fotografka Lidia Popiel. Każdego roku pojawiają się również nowe twarze.
O co walczą projektanci w Fashion Designer Awards? Od samego początku uczyniłam założenie, że zwycięstwo w FDA ma coś tym młodym ludziom dać: emocje, wspomnienie, wiedzę, kontakty, że wygrana ma pomóc im w dalszej karierze. W FDA jest do wygrania ponad 10 nagród, żadna z nich nie jest prezentem, to staże, praktyki, wyjazdy na imprezy branżowe, każdą warto mieć
Co następuje po półfinale? Przez tydzień jest głosowanie, w wyniku którego zostaje wybrany wspomniany dziesiąty finalista. Potem mamy z wybranymi projektantami wspólną kolację, czas na lepsze poznanie się. Dzięki
W SOBOTĘ 9 KWIETNIA ZAPRASZAMY NA PÓŁFINAŁ FDA – BĘDZIE DUŻO NIESPODZIANEK!
ZWYCIĘSKA KOLEKCJA ALEKSANDRY JENDRYKI, PROJEKTANTKI, KTÓRA WYGRAŁA 7. EDYCJĘ FASHION DESIGNER AWARDS.
w portfolio. Na przykład są to: stypendia od Międzynarodowej Szkoły Kostiumografii i Projektowania Ubioru, wyjazd na Premier Vision do Paryża z partnerem strategicznym Whirlpoolem, udział w projekcie „6-ty Zmysł projektanta”, obsługa makijażowa Avon przy produkcji sesji lookbookowej lub wizerunkowej, staże w atelier Bizuu, udział w kursie marketingu mody Alberto Campagnolo z centarli Giorgio Armani od MSKPU, oczywiście nagroda główna – staż zagraniczny, który zawsze jest wielką przygodą, a zwycięzcy wracają z doskonałymi ocenami z takiego stażu, i czek na 15 tys. zł. Wierzę, że znajdzie się wreszcie firma, która zechce wesprzeć młode talenty, a ja będę mogła wręczyć czek na 50 tys. zł. Bo oni wszyscy są naprawdę bardzo zdolni!
FDA nawiązują się przyjaźnie, które trwają długo po zakończeniu konkursu. Wielki finał odbywa się w maju. Towarzyszą mu duże emocje… Oczywiście, o wygranej marzy każdy z finałowej dziesiątki, ale zawsze czuć w działaniach ducha drużyny i to jest wspaniałe.
DA to jedyny projekt łączący w gronie jurorów same F znakomitości. Z kim pracowałaś do tej pory? Od samego początku mocną stroną konkursu jest znakomite grono ekspertów w roli jurorów, wśród których zasiadali topowi polscy projektanci, osoby piszące o modzie, stylizujący, żyjący modą, po prostu osoby w tym temacie wiarygodne. W ramach honorowego udziału zaproszenie do grona jury przyjęli m.in.: Maciej Zień, Gosia Baczyńska, duet Paprocki & Brzozowski, Łukasz Jemioł,
47
TÊTE-À -TÊTE Z K U LT U R Ą
the look Jako pierwszy połączył wzornictwo japońskie z zachodnim, nadając swoim projektom praktyczny wymiar. Jego prace i metody tworzenia prezentuje wystawa w Tokio.
ISSEY MIYAKE
Od 16 marca w tokijskim Narodowym Centrum Sztuki można obejrzeć wystawę „The Work of Miyake Issey” dedykowaną urodzonemu tuż przed wojną w Hiroszimie projektantowi. Jest to pierwsza tego typu ekspozycja, obejmująca całą twórczość artysty. Issey Miyake ukończył projektowanie graficzne na Tama Art University w Tokio, a po studiach pracował m.in. u Guya Laroche’a i Huberta de Givenchy. W 1970 r. otworzył Miyake Design Studio. Od samego początku Issey Miyake prezentuje bardzo nowatorskie podejście do mody – bada zależności między tkaniną, ciałem a przestrzenią (jak obudować trójwymiarowe żywe i w ciągłym ruchu ciało ludzkie dwuwymiarowym materiałem?). Stale też dąży do opracowania nowych materiałów i metod szycia, tworząc ubrania innowacyjne, a zarazem komfortowe. Swoje kolekcje tworzy pod nazwiskiem, ale także pod szyldami Pleats Please i A-POC. Jego prace były niejednokrotnie doceniane modowymi nagrodami (m.in. Arts and Philosophy Kyoto Price). Wystawa potrwa do połowy czerwca.
Vogue
Brytyjska edycja legendarnego „Vogue’a” obchodzi w tym roku setne urodziny. Z tej okazji w londyńskim National Portrait Gallery można obejrzeć wystawę poświęconą historii magazynu. Brytyjski „Vogue” powstał podczas I wojny światowej (!) i od tamtej pory współpracował z najlepszymi fotografami, a także gościł na swoich łamach artystów (m.in. Henriego Matisse’a, Francisa Bacona i Damiena Hirsta), gwiazdy (jak Marlena Dietrich czy Fred Astaire), topmodelki, a nawet Margaret Thatcher!
MADEMOISELLE
KUSAMA
PROJEKTY ISSEY MIYAKE PREZENTOWANE NA WYSTAWIE – PO LEWEJ: NO. 1 DRESS, PO PRAWEJ: SQUARE WOOL, VOL. 4.
KSIĄŻKI, PO KTÓRE WARTO SIĘGNĄĆ: „ARYSTOKRATKA W UKROPIE”
„CÓRKA RZEŹBIARZA”
Czeskiego humoru nie trzeba reklamować. „Arystokratka...” ma wszystkie potrzebne cechy – przewrotny dowcip, galerię niezwykłych osobowości i clou historii: zrobienie przez rodzinę Kostków z rodowej budowli... zamku totalnego.
To nie jest klasyczna autobiografia, choć autorka „Muminków” przytacza historię swojego dzieciństwa – przygód, zabaw, a przede wszystkim opowiada o swoich rodzicach artystach (ojciec był rzeźbiarzem, matka ilustratorką).
48
Od 11 czerwca w Moderna Museet w Sztokholmie będzie można oglądać prace Yayoi Kusamy. Kusama (rocznik 1929) jest jedną z najbardziej międzynarodowych współczesnych artystek. I jedną z najdroższych. Jej prace – łączące minimalizm, surrealizm z pop-artem i dające niepokojące, a zarazem zachwycające efekty – zainspirowały wielu artystów z Andym Warholem na czele. Wystawa „Infinity” jest pierwszą tak dużą retrospektywą twórczości japońskiej artystki w Skandynawii.
#
... i wiele więcej.