PREZENTOWNIK GALERII MOKOTÓW 2015
SPEŁNIONE MARZENIA O najwspanialszych prezentach opowiadają projektanci mody
Z A PAC H S Ł ÓW Monika Zagajska i Michał Jeger – jak stworzyć perfumy doskonałe
e i n a d wy cjalne spe PREZENTY B I Ż U T E R I A D O DAT K I Z E G A R K I U B R A N I A Z A B AW K I KO S M E T Y K I
the look
POZWÓL SIĘ ZASKOCZYĆ! Trzymiesięczna gwarancja satysfakcji i trzyletnia gwarancja na uszkodzenia
1
FA S H I O N S T O RY
the look Zbliża się czas obdarowywania... Może w tym roku któryś podarunek nie tylko przyniesie radość, ale nawet zmieni całe życie? Świąteczny czas niesie ze sobą wiele przyjemności: spotkania w gronie rodziny, wspólnie spędzane spokojne chwile i oczywiście emocje związane z otrzymanymi prezentami. Emocje tym większe, że prezenty są wyczekiwane – i to nie tylko przez najmłodszych. Zanim ruszycie na poszukiwanie prezentów doskonałych, zastanówcie się, jaki przedmiot może się okazać czymś więcej niż tylko upominkiem. Tak jak w przytoczonych poniżej historiach naszych projektantów, a może i Waszych wspomnieniach, z całą pewnością znalazły swoje wyjątkowe miejsce niespodzianki – niekoniecznie drogie czy szczególnie spektakularne – które dostarczyły niezwykłych przeżyć lub zmieniły bieg Waszego życia... I właśnie takich niezwykłych chwil i wyjątkowych prezentów życzymy wszystkim w zbliżające się święta Bożego Narodzenia.
LOFT 37 Paulina Kalińska: Najciekawszy prezent, jaki dostałam, to serce wycięte z MDF-u i pomalowane na srebrno (taka mała rzeźba). Podarował mi je mąż. Joanna Trepka: Od życia dostałam najpiękniejszy prezent, czyli narodziny zdrowych, pięknych bliźniaczek.
WYJĄTKOWE BLANKA JORDAN Z VALENTINO GARAVANIM.
PODRÓŻ DO WENECJI WCIĄŻ INSPIRUJE PROJEKTANTKĘ.
LIDIA KALITA To była niespodzianka! Miałam 15 minut na spakowanie i wyjście z domu. Instrukcje męża były jasne: ma być wygodnie i kobieco. Nie wiedziałam, gdzie lecę, domyśliłam się dopiero na lotnisku. Wenecja! Uznawana za miasto zakochanych, dla mnie okazała się źródłem inspiracji. Dzięki widokom, niezwykłej architekturze oraz urodzie wenecjanek na nowo odkryłam kobiecą sylwetkę, formy, konstrukcje, które do dziś wykorzystuję w codziennej pracy.
BIZUU Najwspanialszym prezentem była dla nas wycieczka do Rzymu, podczas której nie tylko miałyśmy okazję cieszyć się urokami miasta, ale także spędzić weekend z Valentino: najpierw pokaz na haute couture Mirabiliae Roma, a następnie kolacja z samym Valentino Garavanim. To przeżycie, o którym będziemy pamiętać i opowiadać do końca życia!
2
the look Święta to dla nas cudowny czas, bo właśnie wtedy mamy możliwość podróżowania. Od lat w tym czasie wybieramy się na koniec świata, zamieniając ciepły sweter i kubek z gorącą herbatą na szorty i orzeźwiający koktajl. I to jest najwspanialszy prezent: podróże i poznawanie najdalszych zakątków na ziemi. W tym roku razem z przyjaciółmi odwiedzimy mistyczne Indie, możliwe, że będzie to prezent, który zmieni naszą przyszłość...
WERONIKA PIETRAS SWOJĄ PRZYGODĘ Z MODĄ ZACZĘŁA OD SZYCIA DLA LALKI BARBIE.
MICHAŁ OWCZAREK I MICHAŁ GILBERT LACH, CZYLI BOHOBOCO, ROBIĄ SOBIE PREZENTY W POSTACI PODRÓŻY – W TYM ROKU DO INDII.
prezenty
RAGE AGE
LA MANIA
Prezent, który zawsze będę wspominał, to kostka do gry na gitarze. Prezent ani duży, ani drogi, jednak odcisnął duże piętno na moim życiu. W końcu mogłem rozwijać swój warsztat w rockowej kapeli. Niejako pochodną okresu buntu i gry w zespole są kolejne kolekcje RAGE AGE - rebelianckie i wyraziste, a kostka do gry na gitarze jest odwzorowana na każdym niemal asortymencie RAGE AGE by Czapul.
To był jeden z najbardziej wzruszających i niezwykłych prezentów, gdy dostałam od moich synów dwa psy – miniowczarka australijskiego oraz minihusky’ego.
NIEZWYKŁA KOSTKA DO GRY NA GITARZE RAFAŁA CZAPULA.
JOANNA PRZETAKIEWICZ DOSTAŁA OD SYNÓW PSY.
3
SIMPLE Płakałam ze wzruszenia w święta, gdy dostałam pierwszą i jedyną w życiu lalkę Barbie. Miałam 10 lat i od tamtej pory szyłam jej każdą kreację, upinając różne formy z folii aluminiowej. Dodatkowo stworzyłam dla niej na tzw. meblościance kilkupokojowy apartament, wykonując wszystko własnoręcznie - szyjąc łóżeczko i firanki, sklejając z pudełek meble, a muszlę klozetową robiąc z nieużywanej przez rodziców popielniczki w kształcie końskiej podkowy – była designerska, zapewniam! Otrzymana lalka na długo zagościła w mojej wyobraźni i była niejako bodźcem do artystycznego rozwoju. Dzisiaj mówi się, że lalka Barbie zabija kreatywność. U mnie ją wyzwoliła!
FA S H I O N S T O RY
BOHOBOCO
48
46
4
N EW S
44
DE SI G N
TR EN DS H O P
37
36
ZA PA C H
A LF A BE T
SŁ Ó W
M O DY
28
26
TR EN DS H O P
SH O PP IN G
18
16
TR EN DS H O P
SH O PP IN G
8
6
W IS H LIS T
ST O RY
S
FA SH IO N
T Z ÊTE KU -À LT -TÊ U TE RĄ
42
MENU
the look
P
T
Ś
the look MENU TR EN DS H O P
S 14 24
E
35
32
30
W IS H LIS T
A LF A BE T
M O DY
R
DE SI G N ER S
AV EN U E
20
W IS H LIS T
DE SI G N ER S
AV EN U E
10
12
SH O PP IN G
SH O PP IN G
I
I
45
W IS H LIS T
38
40
A LF A BE T
W IS H LIS T
M O DY
C
WYDAWCA: Pola Design, ul. Bukowińska 24a/125, 02-703 Warszawa, tel. (22) 543 26 60, tel./faks (22) 543 26 80 DYREKTOR WYDAWNICZA: Joanna Polus, joanna.polus@poladesign.pl, DYREKTOR ZARZĄDZAJĄCA: Anna Rozwadowska, anna.rozwadowska@poladesign.pl, DYREKTOR ARTYSTYCZNA: Kinga Nieśmiałek, kinga.niesmialek@poladesign.pl, DTP/PRODUKCJA: Maciej Odoj, max@poladesign.pl, DZIAŁ STYLIZACJI: Dominika Górniak, DZIAŁ FOTOPRODUKCJI: (packshoty i aranżacje) Aleksandra Szewczul/www.packshotexpress.pl, REDAKTOR NACZELNA: Barbara Jampolska-Wasiak, redakcja@poladesign.com.pl, KOREKTA: Małgorzata Żebrowska-Piotrak, BIURO REKLAMY I OBSŁUGI KLIENTA: Julita Bolimowska, julita.bolimowska@poladesign.pl Redakcja nie zwraca materiałów niezamówionych, zastrzega sobie prawo redagowania nadesłanych tekstów i nie odpowiada za treść zamieszczonych reklam. FOTO: Chemical Crows, Dress, Collar, January 2008. Ribs of children’s umbrellas, cow leather. Groninger Museum, 2012.0192.a-b. Photo by Bart Oomes, No 6 Studios. © Iris van Herpen, Capriole, Ensemble, July 2011. In collaboration with Isaie Bloch and Materialise. 3-D printed polyamide. Groninger Museum, 2012. 0209. Photo by Ingrid Baars. © Iris van Herpen (s. 46); materiały prasowe Muzeum Narodowego w Warszawie (s. 46); © Louis Vuitton Malletier (s. 47); 5. Installation view of Shoes Pleasure and Pain, 13 June 2015 - 31 January 2016 (c) Victoria and Albert Museum, London, 4. Freed of London (founded in 1929), red ballet shoes made for Victoria Page (Moira Shearer) in The Red Shoes (1948), silk satin, braid and leather, England, 1948, Northampton Museums and Art Gallery (s. 47); East News, Shutterstock.com FOTO NA OKŁADCE: torebka PINKO 703 ZŁ
5
S T O RY
the look BIAŁA GWIAZDA NA SKUWCE TO SYMBOL OŚNIEŻONEGO SZCZYTU MONT BLANC
LIMITOWANA LINIA „LEW TOŁSTOJ” TO NAJNOWSZA ODSŁONA EDYCJI „PISARZE”. WSPANIAŁY DESIGN PIÓRA UZUPEŁNIA WYKONANA ZE ZŁOTA Z PLATYNOWANĄ POWŁOKĄ STALÓWKA I PODPIS AUTORA „ANNY KARENINY” WYGRAWEROWANY NA SKUWCE.
MONTBLANC 3840 ZŁ
MONT BLANC
znak luksusu Podpisuje najważniejsze międzynarodowe dokumenty, wspiera Jamesa Bonda w walce ze złem na świecie, jest eksponatem w MoMa. Proszę Państwa - oto pióro Montblanc.
ELŻBIETA II SKŁADAJĄCA PODPIS LEGENDARNYM MONTBLANC MEISTERSTÜCK, PRODUKOWANYM OD 1924 R.
Wszystko zaczęło się na początku XX w., kiedy wieczne pióro było jeszcze traktowane jak nowoczesny wynalazek. W 1906 r. postanowili w niego zainwestować niemieccy biznesmeni: Alfred Nehemias, August Eberstein i Claus-Johannes Voss. Pierwszym efektem współpracy było Rouge et Noir, pióro inspirowane powieścią Stendhala. Przez ponad sto lat instrumenty do pisania produkowane pod szyldem, w którym znajduje się nazwa najwyższego szczytu Europy, stały się synonimem niezwykłego kunsztu, luksusu i sztuki. Nie bez powodu już w latach 30. klienci dostawali na pióra Montblanc dożywotnią gwarancję. Limitowane po kilka tysięcy sztuk edycje dają poczucie posiadania przedmiotu wyjątkowego, który – wybierając spośród linii „Pisarze”, „Patroni Sztuki” czy najnowszej „Osobowości” ikona popkultury „Andy Warhol” – mogą dopasować do swoich zainteresowań.
W EDYCJI „TOŁSTOJ” WYPRODUKOWANO 1600 ZESTAWÓW (PIÓRO WIECZNE, DŁUGOPIS I OŁÓWEK MECHANICZNY).
MONTBLANC 9830 ZŁ
6
the look
7
WISHLIST
the look
WOLFORD 290 ZŁ
VERSACE/SEPHORA 399 ZŁ/50 ML
STENDERS 139 ZŁ
AREN’ART 8313 ZŁ
GERARD DAREL 9650 ZŁ
BIZUU 545 ZŁ
ROBERTO COIN/ NOBLE PLACE 9350 ZŁ
H&M 149,90 ZŁ
I wish.. Kamienie roziskrzone niczym śnieg w blasku księżyca, japońska prostota dodatków i zawsze modna czerń głębokiej nocy...
8
SHOPPING
the look
PATRIZIA PEPE 986 ZŁ
BOHOBOCO 1490 ZŁ
FURLA 1070 ZŁ
LONGCHAMP 1475 ZŁ
H&M 129,90 ZŁ
MAXMARA 2149 ZŁ
MANGO 119,90 ZŁ
ZARA 199 ZŁ
KAZAR 399 ZŁ
princess AND HER LITTLE BAG
Złote, srebrne, połyskliwe i matowe – te biżuteryjne maleństwa stają się idealnym dopełnieniem eleganckiej stylizacji. Jak kropka nad i.
10
the look
11
SHOPPING
the look
CARAVELLE/TIME TREND 629 ZŁ
HANOWA/SWISS 680 ZŁ
BULOVA/TIME TREND 1450 ZŁ
SWAROVSKI 1790 ZŁ
ELIXA/APART OD 680 ZŁ
TOMMY HILFIGER/SWISS 900 ZŁ
queen TIME CERTINA/JUBITOM 2090 ZŁ
ZEPPELIN/SWISS 920 ZŁ
CARAVELLE/TIME TREND 689 ZŁ
OF THE TIME
Niemożliwe, aby taka doskonałość zaklęta w kopercie zwyczajnie cykała – z pewnością szepcze swojej właścicielce: „Nie spiesz się, znajdź chwilę dla siebie”...
12
dzwonia dzwonki san Czyżby to była zguba Królowej Śniegu? Chyba nikt nie ma co do tego wątpliwości, patrząc na lodowe serce dzwonu uwięzione w szklanym pucharze z ręcznie dmuchanego szkła. Bajkowy dzwonek to unikatowa, sygnowana rokiem 2015, edycja marki Swarovski.
SWAROVSKI 319 ZŁ
TRENDSHOP
the look
KO RON KA ZARA 139 ZŁ
XXXXXX XXX ZŁ
SWAROVSKI 2190 ZŁ
PATRIZIA PEPE 860 ZŁ
BIZUU 1790 ZŁ
PANDORA 1399 ZŁ
BOHOBOCO 2550 ZŁ
PINKO 1655 ZŁ
PIAGET/ NOBLE PLACE 26 450 ZŁ
Koronkowa magia: niby zasłania, ale nie końca... I jak za dotknięciem czarodziejskiej różdżki zamienia zwykłą sukienkę w elegancką i superkobiecą kreację.
14
the look
15
SHOPPING
the look
PANDORA 399 ZŁ
PIAGET/NOBLE PLACE 24 190 ZŁ
TOUS 319 ZŁ
CK/JUBITOM 499 ZŁ
ANIA KRUK 199 ZŁ
W.KRUK 2990 ZŁ
diamond TIME YES 159 ZŁ
APART OD 114 ZŁ
JUBITOM 139 ZŁ
IN THE SKY
Spełnienie kobiecych marzeń: pyszniące się diamenty i świetliste perły oprawione w szlachetne kruszce. W kształtach, które zadowolą najbardziej wysublimowany gust.
16
the look
17
TRENDSHOP
the look
EV E NI N G MAC 102 ZŁ
DENI CLER 759 ZŁ
GUESS 659 ZŁ
LA MANIA 2490 ZŁ
LIU JO 1469 ZŁ
ROBERTO COIN/ NOBLE PLACE 12 000 ZŁ/SZT.
BOBBI BROWN/ DOUGLAS 147 ZŁ
MARINO FABIANI 999 ZŁ
Ten jeden wieczór, ta jedna noc... Błyszcząco, uwodzicielsko, ze smakiem i wspaniałymi dodatkami. Niech to będzie niezapomniany czas!
18
WITTCHEN 349 ZŁ
jak z bajki Nie bez powodu przywodzą na myśl własność Kopciuszka, bo ta północ jest bardzo ważna – rozpoczyna nowy rok... Połyskliwy urok bucików idealnie będzie współgrał ze strzelającymi bąbelkami szampana!
HEGO’S 579 ZŁ
D E S I G N E R S AV E N U E
the look
LIU l i u jJO o
PINKO 609 ZŁ
Krótko, koronkowo, czarno-biało. Kolekcja Le Coctails to idealna propozycja na sylwestra.
PI N KO PINKO
PINKO 1827 ZŁ
Jeśli lubisz glamour z przymrużeniem oka – zapraszamy do Pinko.
Można tu znaleźć koronki, ale bez wieczorowej dosłowności, czyli w kolorach innych niż czarny, co pozwoli się wyróżnić w balowym tłumie. Uzupełnieniem kreacji mogą być bogato zdobione, biżuteryjne torebki.
Do grona wiernych fanek Liu Jo należą Ada Fijał, Magda Steczkowska czy Paulina Sykut, które wprost zachwyciła będąca hołdem dla wieczorowej elegancji jesienno-zimowa odsłona marki (od lewej: 1229 zł, 1169 zł, 1659 zł).
SIMPLE 799,90 ZŁ
niech bal
s i m p le SIMPLE
Kolekcja Simple przenosi nas w czasy eleganckich zabaw sprzed kilkudziesięciu lat.
SIMPLE 729,90 ZŁ
Nutka retro przebija we wszystkich jesienno-zimowych projektach Weroniki Petras, głównej projektantki marki. A patrząc na delikatne buty, małe torebki i połyskliwe, rozkloszowane sukienki, trudno opędzić się od myśli, że ten sylwester przebiegnie pod SIMPLE znakiem „Śniadania u Tiffany’ego”. 729,90 ZŁ
20
the look BOHOBOCO 1990 ZŁ
Jesteście przyzwyczajone do oversize’owych projektów Fraternity? Sylwestrowa kolekcja was zaskoczy. Filuterne białe kołnierzyki przy dziewczęcych sukienkach to gra z konwencją pensjonarki, która w wydaniu Fraternity ma głęboki dekolt. Podobnie zresztą jak doskonale dopasowany żakiet, który nie tylko można zestawić ze świetnie leżącymi spodniami, ale także założyć go na gołe ciało.
BOHOBOCO 2870 ZŁ
B O H O B OCO BOHOBOCO Stonowana elegancja z dyskretnym połyskiem.
Ozdobione srebrzystymi kryształkami buty na obcasie rodem z lat 70., do tego posypana księżycowym pyłem, rozkloszowana i odkrywająca ramiona sukienka. Duet Bohoboco wie, jak zrobić z kobiety gwiazdę wieczoru.
trwa...
PEEK & CLOPPENBURG 259 ZŁ
PEEK & CLOPPENBURG 259 ZŁ
M A N I L A GRACE G RA CE MANILA
Wdzięk i lekkość to cechy, które wyróżniają większość włoskich marek. Nie inaczej jest z Manila Grace.
PEEK & CLOPPENBURG 64,95 ZŁ
PEEK PEEK LO P PEN B U RG &C CLOPPENBURG
Połączenie elegancji z włoskim wyczuciem smaku oraz najnowszymi trendami zapewnią MG powodzenie na sylwestrowych salonach. Zresztą wystarczy spojrzeć na te śliczne szpilki – delikatne, połyskliwe, wprost stworzone do tańczenia przez całą noc.
Niezależnie od koloru – w sylwestra mamy błyszczeć!
Proponowane przez P&C pięknie podkreślające figurę sukienki mini to wybór idealny na zabawę do białego rana. Każdy snop światła w tych niezwykłych kreacjach odbije się tysiąckrotnie. Trzeba tylko zadbać o odpowiednie dodatki i... nowy roku, przybywaj!
MANILA GRACE 1253 ZŁ
21
D E S I G N E R S AV E N U E
f rate r n i ty FRATERNITY
D E S I G N E R S AV E N U E
the look
GALERIAMOKOTOW.PL
22
the look
23
D E S I G N E R S AV E N U E
GALERIAMOKOTOW.PL
WISHLIST
the look
CK/JUBITOM 299 ZŁ
ZARA139 ZŁ
WITTCHEN 1899 ZŁ
KAZAR 429 ZŁ
HOBBY4MEN 99 ZŁ
APART 29 920 ZŁ
MONTBLANC OK. 12 000 ZŁ
MERCEDES-BENZ/ DOUGLAS 449 ZŁ/120 ML
VISTULA 179 ZŁ
I wish..
Prawdziwy mężczyzna – niczym James Bond – potrzebuje nie tylko eleganckich dodatków, ale także użytecznych przedmiotów, które pozwolą mu sprostać każdemu wyzwaniu.
24
SHOPPING
the look
EMANUEL BERG 599 ZŁ
MASSIMO DUTTI 99 ZŁ
EMANUEL BERG OD 290 ZŁ
HUGO BOSS/PEEK & CLOPPENBURG 129,90 ZŁ
EMANUEL BERG OD 199 ZŁ
SWAROVSKI 449 ZŁ
VISTULA 99 ZŁ
PIERRE CARDIN 189 ZŁ/SZT.
VISTULA 99 ZŁ
arbiter OF ELEGANCE
Wykwintnie nie znaczy nudno – muchy, fulary, szelki czy oryginalne spinki do mankietów w przedwojennym stylu wprost zapraszają na elegancki bal.
26
krol parkietu W karnawał najlepiej wbiec tanecznym krokiem w wyrafinowanych, pieczołowicie wykonanych, dopracowanych w każdym detalu i najważniejsze – szalenie wygodnych butach. Bo zawsze trzeba być przygotowanym na zabawę do białego rana.
GINO ROSSI 399,90 ZŁ
TRENDSHOP
the look
IN DY G O
VERSACE/ DOUGLAS 209 ZŁ/30 ML
OAKLEY/LYNX OPTIQUE 650 ZŁ
EMANUEL BERG 4579 ZŁ
HUGO BOSS/PEEK & CLOPPENBURG 499 ZŁ
CERUTTI/ SWISS 680 ZŁ
VISTULA 79 ZŁ
MASSIMO DUTTI 149 ZŁ
Ciemny odcień niebieskiego to kolor idealny na prezent i na co dzień: stonowany, elegancki, świetnie pasuje do casualu i do barwnych duetów.
28
MARINO FABIANI 1199 ZŁ
ozdoby choinkowe Dyndają wesoło na zielonych gałązkach... Cóż za niespodzianka, gdy wśród nich trafi się prezent – klasycznie męski wisior nawiązujący designem do wojskowych nieśmiertelników. Luksusową prostotę zapewnia Calvin Klein.
CK/JUBITOM 399 ZŁ
D E S I G N E R S AV E N U E
the look
l o ren s LORENS wi k to r & WIKTOR Oferta Lorens & Wiktor to ponadczasowa klasyka.
EMANUEL BERG 599 ZŁ
Włoskie tkaniny najwyższej jakości i włoski szyk, choć ubrania, obuwie i dodatki są produkowane w Polsce. Można się ubrać od stóp do głów i prosto ze sklepu ruszyć na zabawę.
EMANUEL BERG 199 ZŁ
LORENS & WIKTOR 299,90 ZŁ, 59 ZŁ
EMANUEL BERG OD 399 ZŁ
EM A N U EL BERG BERG EMANUEL Wyrafinowana elegancja, ale bez sztywnych zasad – przecież sylwester to dobra zabawa. Propozycja Emanuela Berga to tylko dopełnienie męskiego wdzięku: biała koszula, ale z niebieskim wykończeniem, granatowy krawat w maleńkie kropeczki oraz ciekawe dodatki. W takim stroju można przetańczyć całą sylwestrową noc!
LORENS & WIKTOR 119 ZŁ
niech bal
V I ST U LA VISTULA
VISTULA 799 ZŁ
Styl, szyk, beztroska. Mężczyzna, który wybiera Vistulę, to elegant, za którym szaleją kobiety.
Reklama jesienno-zimowej kolekcji Vistuli wygląda jak najnowsza produkcja spod znaku Jamesa Bonda. Zresztą nie bez powodu – elegancko ubrany przystojny Shaun De Wet, określany mianem ikony, przechadza się po tym samym kurorcie, co Daniel Craig w „Spectre”. Czyż może być lepsza stylizacja na sylwestra?
30
VISTULA 99 ZŁ
the look VERSACE COLLECTION 1299 ZŁ
Rafał Czapul jest znany z niekonwencjonalnych projektów. Takie też są w najnowszej kolekcji.
Tu nie ma miejsca na lakierowane buty, wyprasowane białe koszule czy wykwintne krawaty – kolekcja Deconstructed to bunt i prawdziwie męski look.
VERSACE COLLECTION KOSZULA 1239 ZŁ KRAWAT 409 ZŁ
ver sa c e VERSACE
Założyciel marki – Giannini Versace – przekonywał, że nie trendy są ważne, lecz to, kim się jest.
RAGE AGE 249 ZŁ
Ubranie ma podkreślić, uwypuklić osobowość. Donatella jest godną spadkobierczynią brata, dlatego kolekcja Versace Collection każdemu mężczyźnie pozwoli lśnić własnym blaskiem.
trwa...
RAGE AGE 2199 ZŁ
B Y TOM BYTOM
Na sylwestrową noc marka zabiera swoich klientów w sentymentalną podróż po Polsce.
lo d i n g LODING
70-lecie zobowiązuje – a właśnie taką okrągłą rocznicę istnienia świętuje w tym roku Bytom. Całość kolekcji charakteryzuje prostota i elegancja utrzymana w stonowanych barwach, inspirowanych krajobrazami Polski. Wisienką na tym szykownym torcie jest edycja Bytom ikony kultury, inspirowana stylem Arkadego Fiedlera.
Nazwa marki to synonim szyku w najlepszym, francuskim gatunku. Jedwabie, kaszmir, cielęca skóra najlepszego gatunku ze słynnych garbarni w Le Puy en Velay we Francji... Propozycja Loding to luksusowa jakość, która bardziej pasuje do spotkania przy lampce wyśmienitego burbona niż tańca do utraty tchu. Choć kto wie, jak zakończy się ta noc? LODING BUTY 950 ZŁ, PRAWIDŁA 160 ZŁ
31
BYTOM 1199 ZŁ
D E S I G N E R S AV E N U E
R A G E AGE A GE RAGE
WISHLIST
the look
LA MER/DOUGLAS 1110 ZŁ
INGLOT 30 ZŁ
ESTÉE LAUDER 1063 ZŁ/15 ML
MAC 74 ZŁ/SZT.
BODY SHOP 239 ZŁ
PUPA/DOUGLAS 75 ZŁ
CLARINS/DOUGLAS 165 ZŁ
SHISEIDO/SEPHORA 105 ZŁ
STENDERS 62,90 ZŁ
I wish..
Uroda nie przemija, tylko rozkwita. Dlatego przydadzą się kremy o unikalnych formułach i kosmetyki do makijażu, dzięki którym rozkwitnie jeszcze piękniej.
32
the look
33
TRENDSHOP
the look WOLFORD 775 ZŁ
ŚWIAT
STYLOWYCH PREZENTÓW Czas obdarowywania upominkami zbliża się wielkimi krokami. I jak co roku zastanawiamy się, czym zaskoczyć najbliższych... Podpowiadamy: wystarczy skorzystać z ekskluzywnej oferty marki Wolford.
WOLFORD GWARANTUJE DOSKONAŁĄ JAKOŚĆ I NIEBYWAŁĄ ELEGANCJĘ.
Wspaniała czerwień, klasyczna czerń, połysk, blask i glamour uzupełnione o kontrastowe połączenia faktury matowej z błyszczącą oraz kryształy Swarovskiego tworzą topy, body, sukienki, dodatki, a przede wszystkim rajstopy. Można wybierać spośród najciekawszych wzorów czy ozdób. Połączenie splotu kryjącego i transparentnego pozwala uzyskać niebanalne wzory – kwiaty, ażury, szachownice czy imitację pasa do pończoch. Każdy element tej niezwykłej kolekcji doda stylizacji elegancji, zaś zestawione ze sobą wprowadzą obdarowaną osobę w świat wielkiej mody. Aksamity, perły, kryształy, koronki drgają i połyskują w zestawieniu z doskonałej jakości materiałami, które odmienią oblicze wieczorowych stylizacji… Mikołajkowe upominki, świąteczne prezenty i sylwestrowe dodatki to wszystko kryje w sobie niepowtarzalna i fantastycznie kobieca kolekcja, która zawitała do butiku Wolford w Galerii Mokotów.
34
the look A L FA B E T M O DY
B JAK BIELIZNA Ach, te koronki i tiule! Żadna część garderoby tak nie cieszy oka, jak urocza bielizna. Projektanci wprost prześcigają się w pomysłach, jak uczynić damską bieliznę jeszcze bardziej zmysłową i atrakcyjną. I co prawda każda kobieta przy wyborze kieruje się gustem, wygodą i wymaganiami sylwetki, jednak trudno zaprzeczyć, że dobrze dobrane eleganckie desousy nie tylko dodają właścicielkom pewności siebie, ale także umiejętnie modelują kształty i sprawiają, że czują się piękne.
1
2
5
3
4
1. CHANTELLE 119 ZŁ, 109 ZŁ • 2. ETAM 119,90 ZŁ, 64,90 ZŁ • 3. CHANTELLE 339 ZŁ, 149 ZŁ • 4. INTIMISSIMI 169,90 ZŁ • 5. TRIUMPH 149,90 ZŁ, 69,90 ZŁ
35
A L FA B E T M O DY
the look
P JAK PERFUMY Sztuka perfumiarska ma długą historię, na straży której stoją perfumerie w Grasse. Grasse to miasteczko w południowej Francji. Jeszcze w XVI w. słynęło z wyrobów garbarskich, by mniej więcej w tym czasie odkryć swoje największe bogactwo – kwiaty. Produkcję na masową skalę rozpoczęto w połowie XVIII w. i to nie zmieniło się do dziś – w Grasse w nuty zapachowe zaopatrują się największe perfumiarskie marki świata, tworząc na ich bazie zapachowe przeboje.
1
2
3
4
5
1. MARC JACOBS/SEPHORA 235 ZŁ/30 ML • 2. TOM FORD/DOUGLAS 269 ZŁ/30 ML • 3. YSL/SEPHORA 259 ZŁ/30 ML • 4. BEYONCÉ/ DOUGLAS 105 ZŁ/30 ML • 5. BOTTEGA VENETA/ SEPHORA 289 ZŁ/30 ML
36
M 61 O
Do Mo61 wchodzę jak do unowocześnionego laboratorium rodem z „Pachnidła”. Na półkach stoją rzędy zakorkowanych butelek, pośrodku tylko długi blat. Siadając przy nim, klienci ruszają w zapachową podróż. Trzeba wiedzieć, które potrzebują się bardziej rozgrzać, by się uwydatnić. Na początku dominują najlżejsze nuty, potem rozkwitają te cięższe.
Jak wygląda proces tworzenia perfum? Monika Zagajska: Może się pani zdziwi, ale my zaczynamy od przyjrzenia się klientowi – jaki styl lubi, jak się ubiera… Michał Jeger: Jesteśmy stylistami zapachów. Zapach to przedłużenie wyglądu, to kod rozpoznawczy, przekaz, jaki dajemy otoczeniu. M.Z.: Następnie przechodzimy do… rozmowy. Robimy krótki wywiad: jakich zapachów klient używa, jakich marek. I prezentujemy propozycje z naszej biblioteki nut zapachowych.
A jeśli przychodzi osoba, która ma już swój ukochany zapach i chciałaby go odtworzyć? M.Z.: Zdarzają się takie przypadki. Zwykle okazuje się, że w tym idealnym zapachu są 2-3 ukochane nuty i to właśnie o nie chodzi. Wówczas proponujemy tę nutę i obudowanie jej – nawet niekoniecznie takimi samymi nutami, jak w „ukochanych” perfumach. I klienci są zadowoleni, bo to chodzi o miłość do nuty, która przywołuje np. wspomnienia. Zresztą my ożywiamy wspomnienia. Przychodzą klienci, którzy chcą zrobić zapach molo w Juracie, stajnię, do której przyjeżdżali do dziadka…
Bez bólu głowy da się powąchać kilka zapachów. M.Z.: To jest jedna z różnic między nami a klasycznymi perfumeriami. U nas można wąchać do woli, bo nasze zapachy są czytelne. Jeżeli wącha pani stokrotkę, czuje pani stokrotkę. W klasycznej perfumerii wącha pani 100-150 nut zapachowych w jednych perfumach i nosy najzwyczajniej wariują. W naszym przypadku wąchamy poszczególne nuty zapachowe, w dodatku doskonałej jakości.
Państwo robią takie zapachy? M.Z.: Staramy się – wiadomo, że nie będzie to zapach stajni, tylko skojarzenie, czyli głównie zapach siana, skóry, siodła. Molo w Juracie to drewno, sól morska, bryza morska.
No właśnie – Państwo prezentują zapachy, klient wybiera mieszankę i...? M.J.: Teraz perfumiarz stoi na straży, żeby z tych propozycji stworzyć mieszankę zgodną z zasadami sztuki, czyli dopasować nuty zapachowe i ich proporcje, aby były ze sobą związane i tworzyły piramidę zapachową – serce, głowę i bazę.
A jeśli przychodzi mężczyzna, który chciałby zrobić przyjemność kobiecie, ale nie wie, jakie te perfumy miałyby być? M.Z.: Może zakupić voucher i wtedy sama zainteresowana przyjdzie do nas na zapachowe spotkanie. Albo może podjąć z naszą pomocą wyzwanie. Tylko niech przyniesie zdjęcie i opowieść o osobie, którą chce obdarować. Na pewno wspólnymi siłami przygotujemy coś niepowtarzalnego.
Jak to się dzieje, że zapach rozkwita? M.J.: Są zapachy lżejsze i cięższe, a uwalnia je temperatura ciała.
37
Z A PAC H S Ł ÓW
Stylisci zapachów
the look
A L FA B E T M O DY
the look
K JAK KOLCZYKI 2
1
3
4
5
Niegdyś w kolczykach kodowano informacje – o statusie właściciela czy jego przynależności. Dziś to ozdoba dla każdego.
6
7
W Chinach jest znana legenda o krnąbrnej dziewczynce, która stała się grzeczna dopiero wtedy, gdy jej matka zawiesiła na uszach ciężarki... Najwyraźniej nie na wszystkich kolczyki działają w ten sposób – przecież ozdoba w jednym uchu jest symbolem pirata. I choć udokumentowana historia kolczyków liczy już 6000 lat, to niezmiennie należą one do najpopularniejszej biżuterii.
1. SWAROVSKI 369 ZŁ • 2. CK/JUBITOM 389 ZŁ 3. TOUS 219 ZŁ • 4. SWAROVSKI 449 ZŁ 5. APART 629 ZŁ • 6. YES 849 ZŁ • 7. YES 169 ZŁ
38
the look A L FA B E T M O DY
Z JAK ZEGAREK 3
1
2 4
Eleganckie chronometry nie tylko precyzyjnie mierzą czas – są ważnym elementem wizerunku. Zegarki na rękę wyewoluowały z połączenia bransolet ze stosunkowo niewielkimi zegarkami kieszonkowymi oraz w formie broszek. Dziś można wybierać wśród tysięcy wspaniałych chronometrów. Przy zakupie warto zwrócić uwagę na wielkość koperty, aby nie przytłaczała przegubu ręki, oraz dopasowanie koloru – do pozostałej biżuterii oraz innych skórzanych elementów 5 stylizacji. 1. BULOVA/TIME TREND 2095 ZŁ • 2. DANIEL WELLINGTON/ JUBITOM 795 ZŁ • 3. PIAGET/NOBLE PLACE 122 220 ZŁ 4. LORUS/TIME TREND 379 ZŁ • 5. TISSOT/JUBITOM 1700 ZŁ 6. CLAUDE BERNARD/SWISS 3460 ZŁ
39
6
WISHLIST
the look
GO SPORT 269,99 ZŁ
ISPOT 1699 ZŁ
EMPIK 199,99 ZŁ
APART OD 180 ZŁ
BOSE 1199 ZŁ
ADIDAS NEO 129 ZŁ
ISPOT 6299 ZŁ
SWATCH 300 ZŁ
PIMKIE 29,95 ZŁ/3 SZT.
I wish..
Nastolatki może i nie wierzą, że prezenty przynosi staruszek w czerwonej czapce, ale i tak nigdy nie mogą się doczekać, kiedy rozerwą kolorowe opakowanie.
40
Tylko bez paniki! Wybór jest ogromny – dla kochających wyzwania, dbających o ciało, ale też dla wielbicieli prezentów niebanalnych.
JAZDA QUADEM/SUPER PREZENTY 139 ZŁ
LA MANIA 690 ZŁ
BOSE 899 ZŁ
STENDERS 25,90 ZŁ
DESA MODERN 270 ZŁ
WARIACKIE PAPIERY 67 ZŁ
DESA MODERN 79 ZŁ
MONTEGO/PEEK & CLOPPENBURG 79,95 ZŁ
SWAROVSKI 319 ZŁ
41
WISHLIST
I wish..
the look
TRENDSHOP
the look SMYK 39,99 ZŁ
GI RL RESERVED KIDS 29,99 ZŁ
MOTHERCARE 99 ZŁ
PETIT BATEAU 205 ZŁ
RESERVED KIDS 49,99 ZŁ
ECCO 499,90 ZŁ
Trochę kwiatków, trochę pasków, trochę srebra, choć różu jedynie kropeczka. I koniecznie kilka zwierzątek – do noszenia i do przytulania.
42
RESERVED KIDS 49,99 ZŁ
the look TRENDSHOP
MOTHERCARE 45 ZŁ
BOY ZARA 59,90 ZŁ
SMYK 89,99 ZŁ
PETIT BATEAU 297 ZŁ
ZARA 199 ZŁ
PETIT BATEAU 160 ZŁ
SMYK 49,99 ZŁ
ZARA 179 ZŁ
Rośnie nowe pokolenie elegantów – zestawiają, jak nakazują najwięksi projektanci, szykowne elementy ze stylem sportowym. Całość można wykończyć mięciutką sową albo pingwinem.
43
BED & BREAKFAST HOME 69 ZŁ
STENDERS 58,90 ZŁ
Christmas TIME
ZARA HOME
DESIGN
the look
Skrzypiący pod butami śnieg, pachnąca choinka, gwiazdka, smaki wigilijnych potraw. Co buduje ten niezwykły nastrój świąt?
FRASCO 2240 ZŁ
DUKA 34,90 ZŁ
ZARA HOME 49,90 ZŁ
Zapewne każdy bez zastanowienia odpowie, że najważniejsi są ludzie. To dla nich, dla najbliższych, przygotowujemy najwspanialsze świąteczne dania, dla nich przez wiele tygodni poszukujemy najbardziej trafionych i pomysłowych prezentów, dla nich wreszcie ozdabiamy dom, by każdy jego zakamarek świadczył o tym, że nastał świąteczny czas. Warto zawczasu się zastanowić nad tymi wszystkimi elementami – prezentami, menu i dekoracjami, które zechcemy wykorzystać we wnętrzach i na choince, aby przez te kilka grudniowych dni nasi najbliżsi poczuli rodzinne ciepło świąt.
TCHIBO 89,95 ZŁ
ZARA HOME 159 ZŁ HOME & YOU 79 ZŁ
44
STENDERS 59,90 ZŁ
the look WISHLIST
FRASCO 1870 ZŁ
ZARA HOME 59,90 ZŁ
HOME & YOU 19 ZŁ
VILLEROY & BOCH 95 ZŁ
BED & BREAKFAST HOME 219 ZŁ
HOME & YOU 29 ZŁ
STENDERS 79,90 ZŁ
FRASCO 255 ZŁ/5 SZT.
FRASCO 145 ZŁ
I wish.. Chłód kryształów, pomysłowe bombki i anielska miękkość sprawdzą się nie tylko pod choinką, ale także jako intrygujące dekoracje.
45
TÊTE-À -TÊTE Z K U LT U R Ą
the look
Iris van Herpen
RZEŹBIARKA MODY Wizjonerka – tak najkrócej można określić holenderską projektantkę mody Iris van Herpen, której projekty to spotkanie wzornictwa, technologii i nauki na modowym wybiegu. Prezent doskonały? Wycieczka do amerykańskiej Atlanty. Miasto samo w sobie jest ciekawe, jednak tym razem przede wszystkim trzeba się udać do High Museum of Art, gdzie można obejrzeć wystawę złożoną z nieprawdopodobnych projektów 31-letniej van Herpen, projektów, które są ucieleśnieniem i kultem haute couture w najczystszej postaci. Nie można przegapić! SUKIENKI WEDŁUG IRIS VAN HERPEN – PO LEWEJ: CHEMICAL CROWS, 2008, SUKIENKA ZBUDOWANA ZE SZKIELETÓW DZIECIĘCYCH PARASOLEK OBCIĄGNIĘTYCH SKÓRĄ, PO PRAWEJ: ENSEMBLE, 2011, WYDRUKOWANY NA DRUKARCE 3D POLIAMID.
MISTRZOWIE
PASTELU
Warszawskie Muzeum Narodowe przygotowało świetną wystawę polskiego malarstwa pastelowego. Technika pastelu wymusza specjalne traktowanie dzieł i tak też na co dzień są przechowywane – w specjalnych szufladach, zupełnie odseparowane od światła. Dlatego jeśli ktoś chce zobaczyć wspaniałe, kipiące kolorami prace Wyczółkowskiego, Wyspiańskiego, Ślewińskiego, Axentowicza czy Witkacego, powinien udać się na wystawę, na której do 31 stycznia 2016 można będzie podziwiać niemal 250 pasteli z kolekcji MN.
WYŻEJ: LEON WYCZÓŁKOWSKI, AUTOPORTRET W CHIŃSKIEJ SZACIE MĘSKIEJ (1911), NIŻEJ: KREDKI, KTÓRYMI PRZEPROWADZA SIĘ RENOWACJĘ PASTELI.
46
the look SŁYNNY MONOGRAM CANVAS – ZNAK ROZPOZNAWCZY LV – POJAWIŁ SIĘ NA KUFRACH W 1896 R.
OBUWIA
Tytuł wystawy – „Rozkosz i ból” – w pełni wyraża stosunek kobiet do butów.
Louis Vuitton
Wielbiciele ekskluzywnej marki będą mogli podziwiać jej najwspanialsze projekty w Grand Palais.
Nie ma piękniejszego prezentu dla wielbicieli luksusu i mody niż wycieczka do Paryża połączona ze zwiedzaniem wystawy poświęconej marce, która się stała synonimem luksusu. W paryskim Grand Palais zwiedzający poznają historię domu mody Louis Vuitton oraz jej wpływ na lifestyle, sztukę podróżowania (nie bez powodu tytuł wystawy to „Lećcie, płyńcie, podróżujcie”) oraz modę. Wśród eksponatów m.in. malle, czyli historyczny kufer, przedmioty i dokumenty z archiwum LV.
WYSTAWA I BALETKI Z FILMU „CZERWONE TRZEWIKI” (1948 R.).
Euforia? Obsesja? Inspiracja? Okazuje się, że buty mają potężną moc. Na wystawie w londyńskim Victoria and Albert Museum można zobaczyć ponad 200 par: od sandałów noszonych w starożytnym Egipcie, przez obuwie królowej Wiktorii, po współczesne obiekty westchnień, które miały na stopach Sarah Jessica Parker i Daphne Guinness.
KSIĄŻKI POD CHOINKĘ
sparciu żony otwiera w stolicy Francji własny sklep-warsztat.
kolonialna ekspansja oraz rozwijająca się turystyka sprawiają,
otrzebowanie na torby i kufry. Vuittonowie okazują się wizjo-
mują wyzwania płynące z rynku i wkrótce stają się potentata-
brania, na obuwie, na kapelusze, na parasolki, a nawet waliz-
budzają zachwyt zamożnych klientów.
ał swoją legendę, zaczynając jako pakowacz na dworze cesaFrancuska saga to opowieść o wielkich sukcesach, ale także
NVICINI (ur. w 1968 r.) – francuska dziennikarka i pisarka.
Francuska saga
www.publicat.pl
Stéphanie Bonvicini
LOUIS VUITTON
. Stworzył ekskluzywną markę, której sklepy rozsiane są po
rażkach firmy, której logo jest synonimem luksusu, funkcjo-
wacji.
ę w tematach związanych z turystyką i szeroko rozumianym
m.
Stéphanie Bonvicini
lata 30. XIX wieku: czternastoletni Louis z kilkoma frankami
eni wyrusza do Paryża. Po latach ciężkiej pracy rzemieślnika,
Louis
Vuitton Francuska saga
Patronat:
P.WD.BIO042.1.01.01
cena 39,90 zł
„LOUIS VUITTON. FRANCUSKA SAGA”
„MODNI. OD ARKADIUSA DO ZIENIA”
Zaczynał jako pakowacz, by po latach budować własną legendę, której kolejne rozdziały dopisali jego spadkobiercy. Wielki świat, sukcesy i porażki, czyli historia marki Louis Vuitton.
Autorka – Karolina Sulej – wzięła pod lupę pomijany fragment polskiej kultury: projektantów. A czytelnik poznaje niezwykłą ścieżkę rodzimej mody od „szczęk” na pl. Defilad po wybiegi.
47
„SUFRAŻYSTKI” Na początku XX w. w cieniu walki kobiet o prawa wyborcze toczy się kryminalna intryga. Lucy Ribchester opisuje odważne damy, morderstwa i skrywającą niejedną tajemnicę Fabrykę Klepsydr, czyli sklep z gorsetami.
TÊTE-À -TÊTE Z K U LT U R Ą
KRÓLESTWO
FA S H I O N NEWS
the look
Montblanc I POP-ART
z drewna sosny ocalałej z tsunami w Japonii w 2011 r. Świątecznym prezentem w 2015 r. dla wielbicieli marki będzie pióro stworzone w hołdzie najsłynniejszemu artyście pop-artu Andy’emu Warholowi. Inspiracją były dzieła (m.in. „Puszki z zupą firmy Campbell”) i cytat twórcy „Sztuka to wszystko to, co ujdzie ci na sucho” grawerowany na skuwce pióra.
Montblanc ma pióra niezwykłe – jak to wyglądające jak wieża Eiffle’a, serie poświęcone osobom nietuzinkowym czy edycja wykonana
„FLOWERS” TO JEDNA Z PRAC WARHOLA, OK.13 000 ZŁ
ŚWIĘTA Z HILFIGEREM
JAK Z BAJKI...
Marka Marc by Marc Jacobs na zakończenie swojej działalności (w 2016 zostanie wcielona do głównej linii MJ) przygotowała niezwykłą wiosenną kolekcję we współpracy z… Disneyem. Okazją jest 150-lecie baśni Lewisa Carrolla „Alicja w Krainie Czarów”, która jest inspiracją ubrań i dodatków ostatniej linii Marc by Marc Jacobs.
Choinka, rodzina, prezenty... To nie tylko tematy przewodnie świątecznych filmów, ale także kampanii modowych marek. Jedną z nich jest Tommy Hilfiger, zrealizowana z rozmachem pod hasłem „Wesołych świąt życzą Hilfigerowie”, w której barwy i wzory marki... doskonale wpisują się w koloryt świąt.
PORTMONETKA GARDEN FLOWER Z KOLEKCJI „ALICJA W KRAINIE CZARÓW” JACOBSA.
Eko-Gwyneth
W NAJNOWSZEJ KAMPANII HILFIGERA WYSTĘPUJE KILKA POKOLEŃ RODZINY WRAZ Z PUPILAMI.
NOWA IT-GIRL L’ORÉAL Nową twarzą największego na świecie koncernu kosmetycznego została pochodząca z Rosji zjawiskowo piękna supermodelka Irina Shayk, dołączając do grona gwiazd, m.in. Lary Stone, SHAYK OD DZIECKA Beyoncé i Jennifer Lopez. MARZYŁA O PRODUK-
Gwyneth Paltrow jest ekomaniaczką, która umie zarobić na zdrowym trybie życia. Już w styczniu 2016 jej biznesowe portfolio (obecnie prowadzi serwis tematyczny Goop i firmę produkującą zdrową żywność) powiększy się o ekokosmetyki. GWYNETH PALTROW – ŚWIETNA AKTORKA I OPERATYWNA BIZNESWOMAN.
TACH L’ORÉAL.
48
ZNIŻKI DO:
40%
Największa i najbardziej różnorodna oferta na rynku już w sprzedaży! Łącznie prawie 1200 ofert w 10 katalogach. Starannie dobrane hotele w najmodniejszych„plażowych”kierunkach to zdecydowanie najobszerniejsza oferta na rynku. Są także nowości. Grecka Preveza to wyjątkowo urokliwy zakątek, zachwycający długimi, piaszczystymi plażami. W Hiszpanii, nowością jest piękny region Costa Calida – Mar Menor. Wysokiej klasy hotele znajdują się na La Manga – przepięknej mierzei o długości 22 km, oddzielającej szerokie plaże Morza Śródziemnego i laguny Mar Menor. Ciepła, płytka woda, łagodny wiatr sprawiają, że jest to idealne miejsce dla pasjonatów sportów wodnych i rodzin z dziećmi. Wyjątkowo bogato reprezentowana jest Sardynia, wzbogacona o wysokiego standardu hotele na zachwycającym śródziemnomorską przyrodą południu wyspy. W 2016 r. ITAKA będzie realizować loty na Sardynię do 2 portów: do Olbii i Cagliari. Już od 3 sezonów z ITAKĄ można wybrać pobyty 10-, 11- i 12–dniowe. W tym roku wprowadzono także krótsze: 5- i 6-dniowe. ITAKA proponuje ponad 210 tras objazdowych do najciekawszych miejsc świata i kilkanaście city breaks do tętniących życiem wielkich miast. Nowe trasy do Turcji, Chorwacji, Włoch i Indii. Nowością jest osobny katalog dedykowany hotelom dla dorosłych. Ten zdobywający coraz większą popularność rodzaj oferty charakteryzuje się wysokim standardem i szczególną dbałością o poziom obsługi. Swoim Klientom ITAKA proponuje 31 starannie wyselekcjonowanych hoteli idealnych na niezapomnianą podróż z bliską osobą. Już po raz 4. touroperator zaprasza dzieciaki z rodzicami do Klubu Przyjaciół ITAKI. Przygotowano 50 hoteli przyjaznych dla rodzin, z animacjami po polsku i wspólną zabawą ze Scooby-Doo oraz 9 edukacyjnorozrywkowych tras objazdowych. Najbardziej wymagający klienci mają do wyboru 111 top hoteli z 12. edycji katalogu ITAKA & GALA w wyjątkowych miejscach rekomendowanych przez gwiazdy. • TYLKO 10% ZALICZKI • ZNIŻKI DO 40% • DODATKOWA ZNIŻKA 2% dla uczestników programu lojalnościowego PAKIET GWARANCJI GRATIS: gwarancja niezmienności ceny, gwarancja najniższej ceny, gwarancja bezkosztowej zmiany rezerwacji • 50% ZNIŻKI dla dziecka w wybranych hotelach • 3% ZNIŻKI na rezerwację hotelu z całej oferty hotels.itaka.pl
Salon firmowy: Galeria Mokotów, tel. 22 161 37 31, 722 047 054 warszawa.galeriamokotow@fc.itaka.pl