magazyn SILESIA CITY CENTER
wiosna 2016
167 HITÓW SEZONU
Let’s Inspiracje NA MODNĄ WIOSNĘ
DANCE
SZALONE PARTY U TOMA FORDA
PIASKI PUSTYNI, SAINT-TROPEZ, CZERWIEŃ FLAMENCO, BŁĘKITNE MIGDAŁY, LATA 70., HELLO YELLOW, BOMBER GLAMOUR, KWIATOWE BEZDROŻA, RAJSKA PLAŻA
SILESIA CITY CENTER
ul. Chorzowska 107, lokal C51 (Al. Bytomska 25) www.euroyoung.pl
SILESIA 4 FASHION NEWS Spektakularne kolekcje, zaskakujące kolaboracje
10 BEST OF THE BEST
M
oda to synonim różnorodności. Przekonaliśmy się o tym, zanim jeszcze przystąpiliśmy do pracy nad tym numerem magazynu „Silesia”, kiedy w poszukiwaniu inspiracji odwiedziliśmy wybiegi Mediolanu, Paryża, Nowego Jorku i Londynu. Z kolei z Tomem Fordem i Lady Gagą urządzamy najbardziej stylowe party tej wiosny. Podobna różnorodność, podszyta jeszcze większą odwagą w procesie kreacji zawitała do kolekcji sklepów naszego centrum, przekonując nas, że wiosna będzie kolorowa, dynamiczna i pełna modowych wrażeń. Do damskich kolekcji trafiły m.in. tropikalne kwiaty, sportowe bejsbolówki zdobione naszywkami i haftami oraz ognista czerwień flamenco spowijająca koronki i falbany. W garderobie Panów także zagoszczą kontrastowe zestawienia mocnych barw i zaskakujące desenie, a miłośnicy dobrego stylu mogą liczyć na fachowe porady z zakresu odpowiedniego doboru koszul. Mamy nadzieję, że nasz magazyn okaże się doskonałym przewodnikiem po świecie trendów i zainspiruje do udanych zakupów w Silesia City Center. Monika Pyszkowska, Dyrektor Centrum Handlowego Silesia City Center STYLIZACJA Z OKŁADKI: koszula PINKO 925 zł, naszyjnik SWAROVSKI 2790 zł, pierścionek SWAROVSKI 649 zł, bransoletka SWAROVSKI 319 zł, kolczyki SWAROVSKI 319 zł
12
TRENDY WG MIRELLI
14 LET’S DANCE Party u Toma Forda
16–24 TRENDY NOTES Hello, yellow! Piaski pustyni Saint-Tropez Czerwień flamenco Błękitne migdały Lata 70.
26–35 TRENDY DAMSKIE Bomber glamour Kwiatowe bezdroża Rajska plaża Ukryte pragnienia Czas na obcas
38 TEMAT NUMERU
54 MĘSKI STYL Lekcja elegancji
56–59 URODA
Słodkie atelier Naturalna terapia Mocny akcent Światło i cienie
60 DAMA NA CZASIE
Gadżety aktywnej kobiety
62 TRENDY YOUNG Back to the 90’s
64–67 TRENDY DZIECI American star Monster garage Wizyta w rozarium
56
SAMA SŁODYCZ
68–69 SPORT
Trekking czy golf?
Oczko w głowie
70
16
TRENDY NOTES
WNĘTRZE
Primavera Harmonia smaku
72 PODRÓŻE
Europejskie stolice
76 KULTURA
Kino, książka, muzyka i sztuka
42 ROZWAŻNA I ROMANTYCZNA
78 STREFA SMAKU
48 TRENDY MĘSKIE
80 WYDARZENIA
Patent na pattern Moc kontrastu Księga dżungli
Śniadanie i lunche
WYDAWCA Pola Design, ul. Bukowińska 24a/125, 02-703 Warszawa, tel. (22) 543 26 60, tel./faks (22) 543 26 80, DYREKTOR WYDAWNICZA Joanna Polus, joanna.polus@poladesign.com.pl, DYREKTOR ZARZĄDZAJĄCA Anna Rozwadowska, anna.rozwadowska@poladesign.com.pl, DYREKTOR ARTYSTYCZNA Kinga Nieśmiałek, kinga.niesmialek@poladesign.com.pl, ACCOUNT PROJEKTU Julita Bolimowska julita.bolimowska@poladesign.com.pl, DTP/PRODUKCJA Maciej Odoj, DZIAŁ STYLIZACJI Habrielle Yatska, Dominika Górniak, DZIAŁ FOTOPRODUKCJI Ania Denis (packshoty i aranżacje) REDAKCJA: Edyta Kłos, Michał Prugar-Ketling KOREKTA Matylda Pawłowska, REKLAMA W MAGAZYNIE: Julita Bolimowska, julita.bolimowska@poladesign.com.pl, Monika Kubińska monika.kubinska@poladesign.com.pl, FOTO: Shutterstock.com, East News, mat. prasowe Koordynator ze strony Silesia City Center Katarzyna Kawka Redakcja nie zwraca materiałów niezamówionych, zastrzega sobie prawo redagowania nadesłanych tekstów i nie odpowiada za treść zamieszczonych reklam.
MARC O’POLO STORE Silesia City Center Katowice
fashion SILESIA
NOTES & NEWS
Co słychać w salonach Silesia City Center? Spektakularne kolekcje, zaskakujące współprace i romanse mody z nowoczesną technologią. Przedstawiamy najciekawsze propozycje nadchodzącego sezonu.
DRUGA STRONA LONGCHAMPA Tej wiosny marka rewolucjonizuje znany i lubiany wzór linii Roseau, czyniąc z niego ultranowoczesny, model. Nowa, dwustronna torebka z cielęcej skóry łączy dwa różne style. Jedna strona to tradycyjna, ziarnista faktura skóry cielęcej w neutralnych kolorach, z kolei druga to bardziej satynowa tekstura w żywych, jaskrawych tonacjach, nadająca torebce kontrast. Roseau Reversible to niezwykły model współgrający z różnymi stylizacjami. SWAROVSKI 799 ZŁ
SWAROVSKI TRZYMA RĘKĘ NA PULSIE Jubilerska marka nie zwalnia tempa i wprowadza na polski rynek kolekcję nowoczesnej biżuterii monitorującej aktywność. Activity Crystal kryje w swoim wnętrzu technologię, która pozwala przez całą dobę rejestrować aktywność fizyczną. Biżuteria zapamiętuje cele sprawnościowe, dzięki czemu jej właścicielka może się skupić na wynikach. Kryształ bezprzewodowo synchronizuje dane ze smartfonem właścicielki, umożliwiając m.in. prowadzenie rejestru spożytych kalorii i informowanie znajomych o postępach, a tym samym pomagając jej prowadzić zdrowy i atrakcyjny styl życia. Biżuteria jest wodoodporna do głębokości 50 metrów i sprawdza się doskonale jako ozdoba aktywnej oraz nowoczesnej kobiety. Podświetlenie uruchamiane dotykiem wskazuje godzinę oraz stopień realizacji wyznaczonego celu, dzięki czemu kobiety dbające o kondycję mogą w dyskretny sposób usprawnić trening i poprawić swoje samopoczucie.
4
LONGCHAMP 1600 ZŁ
SILESIA REKSIO ZAWITAŁ DO LOFT37 Wizerunek sympatycznego psiaka na butach Loft37 to efekt współpracy projektantek marki z Fundacją imienia Heleny i Lechosława Marszałków, dzięki której przyszłe pokolenia będą miały szansę poznać postać Reksia. Limitowana kolekcja składa się z pięciu modeli butów (szpilki, trampki, botki peep-toe, loafersy, czółenka) oraz trzech modeli toreb (kopertówka, worek, mała torebka). Część dochodu ze sprzedaży zostanie przeznaczona na powstanie i zabezpieczenie cyfrowych modeli różnych ujęć Reksia.
LOFT37 550 ZŁ
ŚWIAT SZTUKI PRZEZ PRYZMAT MARKI SIMPLE Inspiracją do stworzenia kolekcji Ready to Wear Color 2016 były m.in. obrazy amerykańskiego ekspresjonisty – Jacksona Pollocka. Żółcie, szmaragdy i energetyczne turkusy tworzą wzory, które malarz otrzymywał, stosując techniki drippingu (swobodnego ściekania farby na płótno) oraz action painting (rozlewania, chlapania, rozmazywania farby po płótnie). Z kolei prace fotografów – pochodzącego z Krakowa Ryszarda Horowitza, prekursora cyfrowego przetwarzania fotografii, oraz Stevena Kleina, znanego z superrealistycznych sesji, zainspirowały fotografów wiosennych kampanii marki Simple.
SIMPLE 749,90 ZŁ
EUROYOUNG MODA DLA DZIECIAKÓW Do Silesia City Center zawitał unikalny na skalę centrum butik z ubraniami dla małych fashionistów. Większość oferty sklepu to dziecięce kolekcje doskonale znanych marek (m.in. Armani Junior, Monnalisa, Diesel, Twin Set) stanowiące dziecięce odzwierciedlenie kolekcji dla dorosłych.
6
Bo do mnie
pasują.
www.deichmann.com
49,już od
1 144 256 · rozmiar 36 – 41 · 89,1 100 210 · rozmiar 36 – 42 · 69,1 717 953 · rozmiar 36 – 41 · 59,1 105 282 · rozmiar 36 – 41 · 89,-
1 717 262 · rozmiar 36 – 42 · 49,-
BEST SILESIA
APETYCZNA PIÑA COLADA
Konkurs na najefektowniejsze letnie sandały wygrywają szpilki Aquazzura na 11-centymetrowym obcasie. Smakowity projekt Edgarda Osorio to doskonały sposób na odświeżenie garderoby.
LA MANIA 2990 ZŁ
Wpadają w oko, zachwycają, czynią życie lepszym i… modniejszym. Oto najlepsze z najlepszych w Silesia City Center.
JUBILEUSZOWA ZMIANA FRONTU
Pięciolecie istnienia Bizuu stało się dla Blanki Jordan i Zuzanny Wachowiak okazją do zmiany wizerunku marki. Dominujące dotąd na wybiegach sióstr pastelowe bombki zyskały konkurencję – słodkie, drapowane sukienki w paski.
BIZUU 1990 ZŁ
CALVIN KLEIN/ W.KRZYŚ JUBILER 1409 ZŁ
WOREK POMYSŁÓW Zachwycająco miękka skóra, klasyczny design worka, posrebrzane frędzle i złota podszewka. Lekka i praktyczna, nadaje się zarówno do ręki, jak i na ramię. Klasyczny model Coccinelle tym razem zaskakuje konstelacją złotych zdobień. COCCINELLE/ SONO IDONI 1449 ZŁ
10
LINEARNIE POPRZEZ CZAS Przeciwieństwa się przyciągają i urzekają. Dzięki połączeniu tarczy z bransoletą o linearnej strukturze zegarek Calvin Klein Drift przybiera wyjątkową postać. Idealnie oddaje równowagę energii i spokoju, transparentność i nieprzenikanie, lekkość i ciężar bytu.
LONGCHAMP
SILESIA PORA NA KORAL Ożywczy kolor zaczerpnięty wprost z morskich głębin idealnie podkreśla zarówno ciemną, jak i jasną karnację. Prostokątna klamra w pasie akcentuje wcięcie w talii. Doskonałe ożywienie klasycznych, biurowych stylizacji. SIMPLE 599,90 ZŁ
KOKTAJLOWY KONTRAST
W SAMO POŁUDNIE W PARYŻU Czy miejski look może być zmysłowy i romantyczny zarazem? Longchamp udowadnia, że tak! Ilustruje to zdjęcie promujące wiosenną kolekcję, na której widzimy Alexę Chung w trenczu z jagnięcej skóry z metką Longchamp trzymającą torebkę Penelope w soczystym odcieniu czerwieni.
SWAROVSKI 1490 ZŁ
UŚMIECHNIJ SIĘ!
THIERRY LASRY/ BRYLOOWNIA 1950 ZŁ
SPOJRZENIE NA VINTAGE Pierwszą kolekcję futurystycznych okularów vintage Thierry Lasry wprowadził na rynek zaledwie dziesięć lat temu. Dziś Francuz uznawany jest za jeden z największych talentów w świecie mody. Całkiem zasłużenie.
of the
Ciężko wskazać element, który nie zachwyca. Wielka tafla bezbarwnego kryształu przepięknie załamuje światło. Inkrustowana dziesiątkami maleńkich kamyków korona mieni się tęczowym blaskiem. Idealna propozycja na ogrodowe koktajl party. GUERLAIN/ SEPHORA 259 ZŁ
Emocje wymalowane na twarzy! Dzięki Guerlain rutynowy, codzienny makijaż staje się dobrą zabawą. Uśmiechnij się i podkreśl kości policzkowe.
best
11
SILESIA
TRENDY
PERSON
Mirelli
WG
ŚWIATOWĄ MODĘ NA CZYNNIKI PIERWSZE ROZKŁADA DLA NAS REDAKTOR NACZELNA SERWISU WWW.SILESIAMAG.PL.
P
rzesłanie z wybiegów? Bądź sobą, celebruj swój indywidualizm w każdej możliwej formie. Ten sezon należy do tych, które nie boją się wyrażać siebie poprzez modę. W ostatnich latach obserwujemy zanik wiodących tendencji, a kolekcje, które powstają, nie są nową falą, lecz wariacjami czegoś, co już było. Są jedynie inspiracją. Dlatego w branży fashion mamy do czynienia z mikrotrendami, z których wybrałam dla Was najciekawsze. Wariacja na temat białej koszuli Miejsce klasycznych koszul zajmują ekstrawaganckie odpowiedniki o zdekonstruowanej formie. Na topie są modele oversize’owe, wiązane w pasie (Simple, Mango), z dużymi dekoltami, wycięciami na ramionach i o rozszerzonych rękawach (H&M), z falbanami (Zara) oraz uwodzicielsko odsłaniające ramiona – z przodu obojczyki, z tyłu łopatki. Nosimy je bez zadęcia, najlepiej do czarnych cygaretek i plisowanych spódnic. Siatki, koronki… Dajcie się złapać w sieć ażuru! Właśnie takie tkaniny pojawiły się na wybiegach w postaci sukienek, spódnic i topów. Topy wkładamy do zamszowych spódnic, a białą koszulę
12
zestawiamy z rzadko plecionym dołem. Wersja wieczorowa to ażurowa mała czarna (H&M, Zara), pod którą wkładamy bawełnianą halkę. Koronkowym hitem kolorystycznym jest biel (Mango, Reserved, H&M, Zara). Podobnie jak opisywana wyżej siatka, ozdabia koszule, sukienki i spódnice. Nosimy je od stóp do głów, łączymy ze skórą, zamszem lub dżinsem. Style tip? Pod ażurowe lub koronkowe bluzki noś biustonosz w tym samym kolorze. Mom jeans, spodnie 7/8 Po kilku dekadach do łask wraca kultowy w latach 90. fason – mom jeans (Medicine, H&M). To ten z wysoką talią i nogawkami o prostym kroju. Spodnie nie mają być seksowne. Swój wielki come back przeżywają również dżinsy o długości 7/8 (Mango), z poszarpanymi i postrzępionymi nogawkami (Zara). W przypadku tych drugich należy pamiętać o obcasach. Personalizacja Postawcie na elementy dołączane do tkanin. Naszywki, aplikacje, przypinki, hafty (Burberry). Ozdoby urozmaicają bluzy (Mohito), dżinsy (Zara), koszule, kurtki dżinsowe lub ramoneski (Trinity). Stylizacje Mirelli Szymoniak możecie oglądać na blogu www.fogdancing.blogspot.com
ALIZACJ
A
Sezonow a wybierzci torebka? Konie czn e Znajdzie tę z naszywkam ie cie je w i. sa Mohito, Zara, M lonach Chiara, ango,Fur la.
RENESANS BIAŁEJ KOSZULI
Prym wiodą te o wyrafinowanym kroju: asymetryczne, z fontaziami i żabotami, długimi kołnierzykami lub totalnie ich pozbawione, z szerokimi rękawami, a nawet zaskakującymi rozcięciami.
BUDUAROWE INSPIRACJE
Opcja dla odważnych! Sukienki przypominające halkę lub koszulę nocną, czyli slip dress (Twin Set, Mango), albo piżamowe atłasowe komplety. Wszystko noszone na co dzień. Satyny, jedwabie, koronka. Każdy wariant dozwolony.
MAKIJ
AŻ
Chara k wybieg terystyczne ó wiosn w wyekspo dla zimowy y podk ch nowan r wami wina, eślono inte e usta tej n czerw ieni, a sywnymi ba rnawet śliwki.
KOSMETYKI Z NATURY
The Secret Soap Store to nowe miejsce na mapie Silesia City Center. W urzekającej manufakturze kosmetycznej każdy ma okazję stworzyć np. w 100% naturalne mydło w kostce. Idealny pomysł na prezent. Więcej info na www.secret-soap.com
Śledźcie zmiany, wydarzenia i nowości w Silesia City Center na naszym instagramowym profilu.
13
Let’DANCE s SILESIA
HEXELINE 855 ZŁ
PATRIZIA PEPE 433 ZŁ
Teledysk zamiast pokazu, śpiewająca Lady Gaga i wizualny klimat rodem z „Soul Train”, telewizyjnego show z lat 70. Tom Ford ponownie zaskakuje i inspiruje imprezową modę.
P
rzed pięcioma laty, podczas debiutu na London Fashion Week projektant zaskoczył wszystkich zamkniętym dla prasy pokazem, na który zaprosił dosłownie garstkę stylistów, przyjaciół i redaktorów z najważniejszych pism modowych. Dopiero z ich relacji dowiedzieliśmy się, że w roli modelek na wybiegu przechadzały się Beyoncé, Emmanuelle Seigner i Julianne Moore. W tym roku Ford wpadł na jeszcze bardziej niekonwencjonalny pomysł i zamiast tradycyjnego pokazu zaprezentował klip do piosenki Lady Gagi „I want your love”, w którym ulubione modelki projektanta – Mica Arganaraz i Lida Fox – tańczą w stylowych cekinowych sukienkach, trapezowych płaszczach w łaty, bomberkach, tygrysich pasach, a sama piosenkarka śpiewa w mieniących się srebrem i złotem kurtkach. Męską odsłonę kolekcji zaprezentował m.in. Lucky Blue Smith, który w rytm muzyki wygina się w inspirowanej Dzikim Zachodem skórzanej ramonesce i marynarce z materiału przypominającego rozlaną benzynę.
RAGE AGE 2699 ZŁ
14
MARCIANO BY GUESS 799 ZŁ
CALVIN KLEIN/W.KRZYŚ JUBILER 319 ZŁ
RAGE AGE 799 ZŁ
LIDIA KALITA 1500 ZŁ LIU JO 859 ZŁ
RAGE AGE 3499 ZŁ
WILLSOOR 89 ZŁ
TOM FORD/ BRYLOOWNIA 1400 ZŁ
GINO ROSSI 599,90 ZŁ
SIĘGAJĄC GWIAZD W teledysku promującym kampanię Toma na sezon wiosna/lato 2016 wystąpili Lady Gaga i Lucky Blue Smith – najlepszy model roku 2015 według Models.com.
SILESIA KRÓLOWA SAWANNY
PATRIZIA PEPE
GUESS 1269 ZŁ
Bezkompromisowa wygoda i ponadczasowość. Piaskowe barwy, skóra, zamsz i… kompletny brak etno motywów. Tej wiosny zastępuje je połyskujące w słońcu złoto. MOHITO 179,99 ZŁ
GERRY WEBER 279 ZŁ
trendy NOTES
J PLUS ANTONS/ BRYLOOWNIA 1080 ZŁ
OLIMPIA 299 ZŁ
MICHAEL KORS/ CHIARA 780 ZŁ
Egzotyczna sawanna, blask słońca pulsującego na tle bezkresnego błękitu nieba i szum traw to naturalne inspiracje dla trendu safari.
C&A 179 ZŁ
STEFANEL
TATUUM 149,99 ZŁ
MAXMARA 3725 ZŁ
16
BOHOBOCO 2230 ZŁ TATUUM 199,99 ZŁ
PATRIZIA PEPE 990 ZŁ
BUTIK W SILESIA CITY CENTER AL. BYTOMSKA
SILESIA SIMPLE 649,90 ZŁ
trendy NOTES MAXMARA 896 ZŁ
GIVENCHY
GERRY WEBER 149 ZŁ
APART OD 54 ZŁ
LONGCHAMP 755 ZŁ
MAXMARA
Saint-Tropez to nie tylko wakacyjna destynacja, to moda, a nawet styl życia. Casual zaprawiony morską opowieścią.
C&A 129 ZŁ
PASIASTA PODSTAWA
W.KRUK 119 ZŁ
Wakacyjny styl francuskiej riwiery nie może się obejść bez T-shirtu w bretońskie paski, który do mody wkroczył za sprawą Coco Chanel i jej kolekcji Nautical niemal sto lat temu. SWAROVSKI 369 ZŁ CAMAÏEU 79,90 ZŁ KAPPAHL 59,99 ZŁ
MARELLA 572 ZŁ
FURLA 1830 ZŁ
XXXX XXX ZŁ BETTY BARCLAY 349 ZŁ
18
KAPPAHL 89,99 ZŁ
SILESIA CITY CENTER POZIOM 0 AL. BYTOMSKA 31
LA MANIA
SILESIA ORSAY 99,99 ZŁ
TANGO Z MATADOREM
GIVENCHY
Inspirowane corridą ramoneski, zadziorne kombinacje rubinowej czerwieni, karminu i czerni, koronki, kwiaty i wszechobecne złoto podkręcają temperaturę modowego romansu.
PINKO 1705 ZŁ
TRU TRUSSARDI 1866 ZŁ
trendy NOTES
H&M 39,90 ZŁ
FURLA 300 ZŁ
Dramatyczny, klasyczny, pełen pasji. Temperamentny styl hiszpańskich tancerek flamenco zagościł na światowych wybiegach i w sercach fashionistek.
PINKO 1096 ZŁ
PINKO 1362 ZŁ
ORSAY 159,99 ZŁ XXXX XXX ZŁ
W RYTMIE FLAMENCO
MOHITO 199,99 ZŁ
20
MARCIANO BY GUESS 639 ZŁ
SWAROVSKI 1490 ZŁ
Spektakularne sylwetki, przywodzące na myśl bohaterki filmów Carlosa Saury, mają przede wszystkim podkreślić kobiece kształty. Dynamikę ruchów budują marszczenia, falbany, plisy oraz frędzle.
1
2 3
6
5
4
7
8
Lady in red
ZMYSŁOWA, ZNAJĄCA SWOJĄ WARTOŚĆ KOBIETA WIE, ŻE KLUCZEM DO SUKCESU SĄ EFEKTOWNE DODATKI. 1. OKULARY CAROLINE ABRAM OPRAH/BRYLOOWNIA 1020 ZŁ, 2. BRELOK TWIN SET 189 ZŁ, 3. NASZYJNIK PENNYBLACK 211 ZŁ, 4. BRANSOLETKA PATRIZIA PEPE 433 ZŁ, 5. KOSMETYCZKA MOSCHINO/CHIARA 288 ZŁ, 6. TOREBKA TWIN SET 1299 ZŁ, 7. PIERŚCIONKI PULL & BEAR 29 ZŁ/KPL. 8. BUTY AQUAZZURA/LA MANIA 2690 ZŁ
SILESIA INNE SPOJRZENIE Różnorodne materiały nadają chłodnym, pastelowym barwom zgoła odmienną interpretację. Wszystko zależy od tekstury, która wpływa na sposób załamywania się światła.
ARTELIONI/ APART 259 ZŁ
MOLTON 449 ZŁ
LINDEX 149 ZŁ
PINKO
BIZUU 1190 ZŁ
trendy NOTES PATRIZIA PEPE 3026 ZŁ
SANDER 889 ZŁ
Subtelne niebiańskie błękity i orzeźwiające mięty odmieniamy przez wszystkie modowe przypadki. Wprowadzają do garderoby spokój.
BLENDOKU Jedna z najpopularniejszych gier w sklepach AppStore i GooglePlay przenosi się do realnego świata. Zestawianie kolorów w sposób, w jaki przenikają się na podstawowej palecie barw, to mistrzowska szkoła jazdy. 22
GATTA 79,90 ZŁ
SIMPLE 889 ZŁ
SWAROVSKI 799 ZŁ WITTCHEN 199 ZŁ
DEICHMANN 159 ZŁ
KAPPAHL 79,99 ZŁ
1
2
3
4
5
6 8 7
Pogoń za marzeniami DZIEWCZYNA SUKCESU NAWET ZE SZPILEK UCZYNI OBUWIE SPORTOWE. DO BIEGU, GOTOWE… START! 1. OKULARY PINKO 730 ZŁ, 2. BRANSOLETKA PATRIZIA PEPE 433 ZŁ, 3. NASZYJNIK TWIN SET 349 ZŁ, 4. PORTFEL DEICHMANN 59 ZŁ, 5. POSZETKA LAVARD 59,90 ZŁ, 6. TOREBKA PATRIZIA PEPE 763 ZŁ, 7. POSZETKA PRÓCHNIK 99,99 ZŁ, 8. BUTY BADURA 319,99 ZŁ
SILESIA LINDEX 499 ZŁ
NEW LOOK
FILMOWE LATA 70. MARC O’POLO 349 ZŁ
Sięgające do kolan lub do ziemi plisy, zamszowe dodatki i kolorystyka zaczerpnięta z kultowych filmów „Single Man” i „American Hustle”. Tej wiosny zgadzamy się z marką Gucci – lata 70. nigdy nie wyjdą z mody. RESERVED 129,99 ZŁ
ANIA KRUK 149 ZŁ
trendy NOTES
MOHITO 89,99 ZŁ
ORSAY 149,99 ZŁ
PRADA/ BRYLOOWNIA 1400 ZŁ
GERRY WEBER 449 ZŁ
Szmizjerki à la Twiggy, desenie imitujące te z amerykańskich tapet, wszechobecny duet bieli i rudości. Tak moda interpretuje vintage.
TALLINDER 499 ZŁ
NEW LOOK 139 ZŁ
24
BIZUU 890 ZŁ
BIALCON
PATRIZIA PEPE
ZARA 59,90 ZŁ
2
1
4
3
5
6
7
Retrocepcja
CHARAKTERYSTYCZNE DLA LAT 70. WZORY I FASONY IGRAJĄ Z NASZĄ PERCEPCJĄ. 1. TOREBKA TWIN SET 499 ZŁ, 2. KOPERTÓWKA LIU JO 589 ZŁ, 3. ZEGAREK TISSOT/W.KRZYŚ JUBILER 1900 ZŁ, 4. BUTY MARELLA 927 ZŁ, 5. NASZYJNIK MAXMARA WEEKEND 419 ZŁ, 6. OKULARY PINKO 730 ZŁ, 7. PASEK LIU JO 289 ZŁ
SILESIA TORY BURCH
TALLINDER 249 ZŁ APART 259 ZŁ
MAXMARA 740 ZŁ
HELLO,
PINKO 852 ZŁ
YELLOW! Żywy, promienny, cytrynowy albo ciemny, niemal przechodzący w oranż. Słoneczny total look pojawił się w niemal każdej wiosennej kolekcji.
SOLAR 199 ZŁ
ORSAY 39,99 ZŁ
BLUGIRL
SIMPLE 379,90 ZŁ
PINKO 1877 ZŁ
ORSAY 69,99 ZŁ SIMPLE 399,90 ZŁ
TALLINDER 649 ZŁ
26
TOUS 3409 ZŁ
SILESIA ŁADOWANIE INDUKCYJNE
OCHNIK 1299 ZŁ
Wystarczy samo obcowanie z barwą jaskrów, by poziom energii w organizmie skoczył do niebotycznych rozmiarów. PENNYBLACK 209 ZŁ
TATUUM 299,99 ZŁ
PENNYBLACK 375 ZŁ ZEBRA 479,50 ZŁ MARELLA 996 ZŁ ALBERTA FERRETTI
YES 2195 ZŁ
HUGO BOSS
H&M 129,90 ZŁ
BUŁKA Z MASŁEM
ZŁOTE AKCENTY DOSKONALE KORESPONDUJĄ Z PASTELOWYMI ODCIENIAMI ŻÓŁCI. DODAJĄ IM ŻYWOTNOŚCI.
XXXXX XXXXX ZŁ
PATRIZIA PEPE 1050 ZŁ MOHITO 179,98 ZŁ HEXELINE WZÓR
27
SILESIA
SPORT LUXE
ŁĄCZY CIĘŻKIE KURTKI Z LEKKIMI MATERIAŁAMI (NP. DENIMEM) I VICE VERSA. EFEKTOWNA BIŻUTERIA IDZIE W PARZE Z PRINTAMI. FAUSTO PUGLISI
ALEXANDER WANG
ICEBERG
TALLY WEIJL 169,99 ZŁ
SWAROVSKI 319 ZŁ
STRADIVARIUS 229,90 ZŁ
BOMBER
GLAMOUR LIDIA KALITA 290 ZŁ/KPL. BRANSOLETA
C&A 179 ZŁ
Wojskowa geneza i esencja kobiecości. Połączenie niedbalstwa i wyrafinowania, podkreślające niezależność i świadomość trendów.
RICHMOND/ MARINO FABIANI 1499 ZŁ
SOLAR 369 ZŁ
28
ZARA 279 ZŁ
SILESIA
ROBERTO CAVALLI
ICEBERG/LORO 2100 ZŁ
NEW LOOK 139 ZŁ
YES 139 ZŁ
SIMPLE 539,90 ZŁ
BERSHKA 119 ZŁ
BIZUU 1190 ZŁ
DIVERSE 139,99 ZŁ
MARELLA 946 ZŁ
W.KRUK 99 ZŁ
HEXELINE 525 ZŁ
POWIEW LUKSUSU Coco Chanel mawiała, że „luksus musi być wygodny, inaczej nie jest luksusem”. Dlatego wieczorową porą krótka, podkreślająca talię bejsbolówka występuje w parze ze spódnicą. Oversize’owy bomber na co dzień łączy się z legginsami i szpilkami.
CROPP 39,99 ZŁ
TOUS 279 ZŁ
BOHOBOCO 2350 ZŁ
SIMPLE 499,90 ZŁ STRADIVARIUS 119,90 ZŁ
WAGGON PARIS 1099 ZŁ
29
ORSAY 159,99 ZŁ
SILESIA OSCAR DE LA RENTA
SIMPLE 339,90 ZŁ
SINSAY 14,99 ZŁ
FURLA/ CHIARA 1960 ZŁ
LIU JO 669 ZŁ
KWIATOWE
BEZDROŻA Dziewczyna – sroka. Co rusz robi przerwy w podróży, przechadza się po łąkach i kompletuje niepowtarzalne bukiety, które przyozdabia masywną biżuterią.
PINKO 1877 ZŁ
ARMANI/ SONO IDONI 3199 ZŁ
PANDORA 199 ZŁ
MOHITO 179,99 ZŁ
PANDORA 479 ZŁ
DEICHMANN 59 ZŁ
GERRY WEBER 379 ZŁ
30
PATRIZIA PEPE 1235 ZŁ
ARMANI/ SONO IDONI 2799 ZŁ
SILESIA
DENI CLER 1699 ZŁ
NOSTALGICZNA WYPRAWA W.KRUK 249 ZŁ
Przez wieki do labiryntów Marii Antoniny i przez karty literatury do tajemniczego, angielskiego ogrodu Frances Hodgson Burnett, w których ład i umiar nie obowiązują.
FEMESTAGE 229 ZŁ
TOUS 2789 ZŁ
SOLAR 579 ZŁ
GINO ROSSI 599,90 ZŁ
GUESS 529 ZŁ
GUCCI
ANDREW GN
GUCCI
GINO ROSSI 399,90 ZŁ
BABCINY VINTAGE
LOOK POWINIEN SIĘ PREZENTOWAĆ JAK STWORZONY W SKLEPIE Z ODZIEŻĄ NA WAGĘ.
BETTY BARCLAY 89 ZŁ/75 ML
VITTORIO VIRGILI/ MARINO FABIANI 1299 ZŁ
31
SILESIA
1
2
CZAS na obcas
12
Projektant obuwia Brian Atwood, zwykł mawiać: „Życie jest krótkie, obcasy nie powinny takie być”.
11
3
4
5
10
6
9
8
7
1. SANDAŁY BOHOBOCO 2690 ZŁ, 2. SANDAŁY KAZAR 499 ZŁ, 3. SANDAŁY PRIMAMODA 289 ZŁ, 4. CZÓŁENKA PRIMAMODA 399 ZŁ, 5. SANDAŁY LIDIA KALITA 790 ZŁ, 6. CZÓŁENKA LOFT37 500 ZŁ, 7. CZÓŁENKA LIU JO 889 ZŁ, 8. CZÓŁENKA GINO ROSSI 439,90 ZŁ, 9. CZÓŁENKA PINKO 1777 ZŁ 10. SANDAŁY FURLA 2932 ZŁ, 11. CZÓŁENKA KAZAR 499 ZŁ, 12. SANDAŁY KAZAR 669 ZŁ
SILESIA KAREN WALKER
TORY BURCH
LIU JO 1859 ZŁ
GUESS 659 ZŁ
RESERVED 29,99 ZŁ DALIA 189 ZŁ
RAJSKA
PLAŻA
CALZEDONIA 264,90 ZŁ
DALIA 189 ZŁ H&M 59,90 ZŁ
Niebiańskie wakacje nie tylko w najdalszych zakątkach globu. Motywy tropików są wszędzie!
H&M 39,90 ZŁ KAPPAHL 59,99 ZŁ
NEW LOOK 79,99 ZŁ
C&A 17,90 ZŁ KAPPAHL 49,99 ZŁ BERSHKA 69,90 ZŁ
34
NEW LOOK 49,99 ZŁ
HOUSE 79,99 ZŁ
C&A 17,90 ZŁ
MARA HOFFMAN
ROMANS Z BABY BLUE
BIZUU 1490 ZŁ
Pokochaj niewinnie błękitne sukienki i cienki, przewiewny dżins, czyli elementy charakterystyczne dla plażowania w stylu Hampton. Idealne na spacery nadmorskimi bulwarami i lunch z przyjaciółmi.
SALVATORE FERRAGAMO
SILESIA
C&A 17,90 ZŁ
C&A 17,90 ZŁ PULL & BEAR 119 ZŁ
SINSAY 14,99 ZŁ
PULL & BEAR 69,90 ZŁ
PENNYBLACK 729 ZŁ
KORONKI, FALBANKI…
PULL & BEAR 49,90 ZŁ
FURLA 1470 ZŁ
BIEL I VINTAGE PASY. RETRO CHIC W STYLU LAT 70. ZAWITAŁ DO MODY WAKACYJNEJ.
PULL & BEAR 44,90 ZŁ
BIZUU 490 ZŁ
C&A 129 ZŁ
35
SILESIA
3
1 2
4 12
UKRYTE pragnienia
11
10
5
Rozkołysz zmysły, oczaruj. Subtelna, koronkowa bielizna to sekret powodzenia i… uwodzenia.
6
8
9
7
1. KOMPLET LA PROMESSE BIUSTONOSZ 619 ZŁ, FIGI 419 ZŁ, 2. BODY INTIMISSIMI 169,90 ZŁ, 3. KOMPLET ESOTIQ BIUSTONOSZ 119,90 ZŁ, FIGI 49,90 ZŁ, 4. KOMPLET DALIA BIUSTONOSZ 169 ZŁ, FIGI 89 ZŁ, 5. KOMPLET CHANTELLE BIUSTONOSZ 339 ZŁ, FIGI 179 ZŁ, 6. KOMPLET LA PROMESSE BIUSTONOSZ 639 ZŁ, FIGI 419 ZŁ, 7. KOMPLET GATTA BIUSTONOSZ 129,90 ZŁ, FIGI 59,90 ZŁ, 8. KOMPLET ESOTIQ BIUSTONOSZ 129,90 ZŁ, FIGI 49,90 ZŁ, 9. KOMPLET INTIMISSIMI BIUSTONOSZ 169,90 ZŁ, FIGI 69,90 ZŁ, 10. KOMPLET C&A BIUSTONOSZ 55,90 ZŁ, FIGI 24,90 ZŁ, 11. KOMPLET DALIA BIUSTONOSZ 169 ZŁ, FIGI 89 ZŁ, 12. KOMPLET CHANTELLE BIUSTONOSZ 309 ZŁ, FIGI 139 ZŁ
SILESIA
W.KRUK 379 ZŁ
SWAROVSKI 2990 ZŁ
Oczko W GŁOWIE
EFEKTOWNE, MAJESTATYCZNE, MIENIĄCE SIĘ FEERIĄ BARW. SZLACHETNE KAMIENIE I KRYSZTAŁY NICZYM AMULETY DODAJĄ KLASY I PEWNOŚCI SIEBIE, ALE NOSIMY JE DLA PRZYJEMNOŚCI, Z MIŁOŚCI DO PIĘKNA I HARMONII. tekst: Edyta Kłos
38
SILESIA
P
ełne przepychu, majestatyczne. Sprawiają, że ich właścicielka lśni niczym gwiazda na firmamencie. Nic dziwnego, że ikony stylu kochają biżuterię bogato zdobioną kamieniami. Anna Wintour nie wyobraża sobie wieczorowej gali bez okazałego naszyjnika, a Jennifer Lopez zachwyca bogato wysadzanymi kolczykami. Teraz i ty możesz olśniewać niczym gwiazda kina na czerwonym dywanie. Wystarczy, że wybierzesz odpowiednio oszlifowane cuda.
PANDORA 159 ZŁ
YES 2195 ZŁ SWAROVSKI 649 ZŁ
N
ie każdy kamień wymaga kunsztownej, pracochłonnej obróbki. Pozbawiona brylantacji (zjawisko świetlne w postaci iskrzących się odbić) natura takich kamieni jak np. koral sprawia, że wymagają one wyłącznie kaboszonowego (zupełnie gładkiego) szlifu, nadającego im owalny kształt. Zupełnie inaczej sytuacja wygląda w przypadku rubinu, szmaragdu, ametystu, szafiru albo diamentu. Te wymagają szlifowania, które będzie działać niczym zwierciadło. Wpadające z góry w taflę światło powinno idealnie penetrować kamień, odbijając się od faset i pionowo do góry opuścić taflę kamienia. Taki efekt gwarantuje eksplozję barw, wydobywając z kamieni nieskazitelne piękno, jednocześnie potwierdzając kunszt szlifierza i nadając im szlachetny wymiar.
Z
achwycić blaskiem potrafią jednak i syntetyczne kamienie. Postęp technologiczny sprawił, że równie okazale prezentują się np. cyrkonie, niejednokrotnie doskonale imitujące diamenty. Podobnie jak w przypadku kamieni szlachetnych, sekretem ich blasku jest odpowiedni szlif. Mistrzowskie wyroby nieszlachetne dostarcza marka Swarovski produkująca kryształy, których skład chemiczny umożliwia doskonałą obróbkę szlifierską i grawerowanie. Swój wyjątkowy blask zawdzięczają wykonaniu w 32% z tlenku ołowiu, a następnie specjalistycznemu sposobowi oszlifowania. Ponadto, od 1956 roku blask kryształów jest dodatkowo podkreślony przez specyficzną obróbkę powierzchniową o nazwie Aurora Borealis, opracowaną we współpracy z mistrzem igły Christianem Diorem.
YES 119 ZŁ
SWAROVSKI 899 ZŁ
NIEZWYKŁY BLASK KAMIENIOM NADAJĄ ODPOWIEDNIE SZLIFY.
IM MNIEJSZE SĄ FASETKI (SKOŚNE ŚCIANKI OBIEKTU), TYM WIĘKSZA WARTOŚĆ I JAKOŚĆ KAMIENIA.
SWAROVSKI 399 ZŁ
APART 74 ZŁ YES 599 ZŁ
SWAROVSKI 549 ZŁ YES 2895 ZŁ YES 39 ZŁ
39
SILESIA
4
3
2
1
SKARB narodów
5
6
Nowoczesna biżuteria zachwyca nie tyle wartością kruszcu, ile designem i kunsztem wykonania.
7
8
9
12
10
11 1. KOLCZYKI PANDORA 279 ZŁ, 2. PIERŚCIONEK TOUS 279 ZŁ, 3. BRANSOLETKA ANIA KRUK 119 ZŁ, 4. PIERŚCIONEK APART OD 399 ZŁ, 5. PIERŚCIONEK YES 89 ZŁ, 6. KOLCZYKI YES 155 ZŁ, 7. BRANSOLETA APART 459 ZŁ, 8. BRANSOLETA YES 279 ZŁ, 9. BRANSOLETA SWAROVSKI 449 ZŁ, 10. PIERŚCIONEK YES 89 ZŁ, 11. PIERŚCIONEK APART EXCLUSIVE 15 990 ZŁ, 12. PIERŚCIONEK PANDORA 199 ZŁ
WYJĄTKOWE TAK JAK MY Podkreśl swoją indywidualność
Biżuteria, która jest idealnym dopełnieniem każdej wiosennej stylizacji. Srebrne charmsy od 159 zł. Odkryj nową kolekcję na pandora.net ODWIEDŹ AUTORYZOWANY SALON PANDORA W SILESIA CITY CENTER W KATOWICACH.
Rozważ
na
I RO MAN TYCZ NA Jedn eg asym o dnia d ek et drug rycznym onstruu ie i je m od Dosk go staw formami ia na i figu ę odważ onal e zd kart aje s poetycki ratywny nymi cięc ami iami, e fa obie mi fa męsk l b s ości s i kob prawę z any, pas onami, te iecoś t ci, b ego, jak le. y osi ągną grać ć suk ces. ZDJĘ C I A : KA FRY
JU Z STYL URY I MA S.W.PYR IZAC KE-U Z, PRO DUK JE: HABR P: SŁAW C MOD E IE ELKA JA SESJI LLE YAT K OSZAJ CA, S : REN : JULI TA KA, D ATA/ DIVIS BOLIMOOMINIKA ION WSK GÓR A, NIAK ,
Płaszcz PINKO 1289 ZŁ Bluzka MARCIANO BY GUESS 469 ZŁ Spodnie BIZUU 990 ZŁ Buty PINKO 1412 ZŁ Bransoletka SWAROVSKI 799 ZŁ
Sukienka LA MANIA 2890 ZŁ Naszyjnik TWIN SET 579 ZŁ Kolczyki SWAROVSKI 319 ZŁ Torebka DEICHMANN 59 ZŁ Buty GUESS/ZEBRA 789,50 ZŁ Lampion HOME & YOU 89 ZŁ Kwiaty HOME & YOU 78 ZŁ/2 SZT.
Sukienka BOHOBOCO 2150 ZŁ Bransoletka SWAROVSKI 1190 ZŁ Kolczyki SWAROVSKI 399 ZŁ
Spodnie MARELLA 842 ZŁ Bluzka MARELLA 945 ZŁ Buty PINKO 1412 ZŁ Bransoletka biała SWAROVSKI 549 ZŁ Bransoletka srebrna W.KRZYŚ JUBILER 300 ZŁ Kolczyki SWAROVSKI 549 ZŁ Lampion HOME & YOU 89 ZŁ Kwiaty HOME & YOU 78 ZŁ/2 SZT.
Marynarka SIMPLE 649,90 ZŁ Spodnie SIMPLE 449,90 ZŁ Bluzka PATRIZIA PEPE 731 ZŁ Torebka BIZUU 990 ZŁ Pasek BADURA 139 ZŁ Bransoletka SWAROVSKI 319 ZŁ Kolczyki SWAROVSKI 319 ZŁ Lampion HOME & YOU 89 ZŁ Kwiaty HOME & YOU 78 ZŁ/2 SZT.
SILESIA KIT NEALE
VISTULA 599 ZŁ
LAVARD 499,90 ZŁ
BERSHKA 49,90 ZŁ
PRÓCHNIK 99,99 ZŁ
DIVERSE 39,90 ZŁ
PATENT NA
PATTERN
ZARA 139 ZŁ
LANCERTO 599,90 ZŁ
RESERVED 69,99 ZŁ
Desenie w natarciu. Od kratki przez inspiracje tropikalnymi kwiatami i stworzeniami z morskich głębin. Jest w czym wybierać!
NAPAPIJRI 240 ZŁ
WRANGLER 279 ZŁ
LAVARD 79,90 ZŁ
RAGE AGE 1199 ZŁ
48
WÓLCZANKA 99,90 ZŁ
LAVARD 129,90 ZŁ
SILESIA
LAVARD 59,90 ZŁ
NEIL BARRETT
STENSTRÖMS/ ROYAL COLLECTION 739 ZŁ
BOSS ORANGE/ VAN GRAAF 479,95 ZŁ
MICHAŁ PRUGAR-KETLING
STYLISTA
KATIE EARY
Do stworzenia idealnej stylizacji ze wzorem jako głównym motywem potrzeba wyobraźni i… znajomości trzech zasad. Pierwsza to łączenie różnorodnych wzorów, ale w obrębie spójnej gamy kolorystycznej. Druga – łączenie wzorów tego samego rodzaju, ale o odmiennej skali. Trzecia – jeden z elementów stroju wyraźnie odgrywa pierwszoplanową rolę. ECCO 559,90 ZŁ
BYTOM 149 ZŁ
LANCERTO 99,90 ZŁ
XXXXXX XXX ZŁ
DOPŁYWY AMAZONKI
PIERRE CARDIN 349,99 ZŁ
SPEKTAKULARNE ORCHIDEE, LIŚCIE PALMOWE I LIANY SKĄPAŁY SIĘ W OCEANICZNYCH TONACJACH. GINO ROSSI 429,90 ZŁ
PRÓCHNIK 599,99 ZŁ VISTULA 89 ZŁ
MARC O’POLO 349 ZŁ
Z ZEGNA
RYNSHU
SILESIA VISTULA 299 ZŁ
BIG STAR 269,90 ZŁ
BERSHKA 119 ZŁ
MOC
HUGO BOSS/ VAN GRAAF 229,95 ZŁ
KONTRASTU Im mocniejszy, tym lepszy – w końcu ma przyciągnąć oko. Umiar? Dotyczy wyłącznie liczby barw w jednej stylizacji.
ZARA 199 ZŁ
RESERVED 39,99 ZŁ
GINO ROSSI 429,90 ZŁ ZARA 199 ZŁ ZARA 139 ZŁ
50
SILESIA TALAMON
NILS SUNDSTRÖM/ VAN GRAAF 99,95 ZŁ
SZTUKA UMIARU Wzorcowa kompozycja ogranicza liczbę kolorów do dwóch. Trzeci może wystąpić jedynie jako drobny, ale mocny akcent kolorystyczny bądź w przypadku neutralnych barw (np. biel, czerń, szarość) – próba złagodzenia kontrastu całości. VISTULA 399 ZŁ
CROPP 39,99 ZŁ
DIVERSE 99,99 ZŁ
AGNES B
BERSHKA 34,90 ZŁ
BERSHKA 69,90 ZŁ
SWATCH 755 ZŁ
VISTULA 499 ZŁ
LEKCJA KOMPOZYCJI SKOŚNE LINIE NADAJĄ STYLIZACJI DYNAMICZNY CHARAKTER.
JACK WOLFSKIN 599,99 ZŁ
TOMMY HILFIGER 470 ZŁ
NAPAPIJRI 340 ZŁ
51
SILESIA MARC O’POLO
WRANGLER 399 ZŁ MARC O’POLO 1999 ZŁ
MOC NATURY Ekwipunek wagabundy to przede wszystkim dobra pochodzące z przyrody. Nie brak skór, lnu, bawełny, surowych płócien. Mile widziane wszystko, co pozwoli się wtopić w scenerię miejskiej sawanny. MASSIMO DUTTI 1990 ZŁ
BERSHKA 69,90 ZŁ
WRANGLER 129 ZŁ
trendy NOTES
MARC O’POLO 149 ZŁ
Globtroter, który nie potrzebuje przewodnika po świecie mody, doskonale wie, jakie barwy pomogą mu przeżyć przygodę.
TIMBERLAND 629,99 ZŁ
XXXX XXX ZŁ OMEGA/ W.KRZYŚ JUBILER 74200 ZŁ
NAPAPIJRI 840 ZŁ
DZIĘKI ZA FATYGĘ Kolory ziemi, ale nieco sfatygowane. Liczą się barwy wyblakłe w słońcu, lekko zniszczone, sprane. Dominują: khaki, brązy, écru, pastelowa zszarzała zieleń, waniliowy budyń. Wyjątek – zieleń przypominająca tropikalną dżunglę. 52
LAVARD 59,90 ZŁ
MASSIMO DUTTI 439 ZŁ BERSHKA 79,90 ZŁ
TRU TRUSSARDI 852 ZŁ
1
2
3
4
5
6
7
8 10 11
Księga dżungli
TROPIKALNY KLIMAT, CZYHAJĄCE NA KAŻDYM ROGU NIESPODZIANKI. TRZEBA SIĘ NA NIE PRZYGOTOWAĆ. 1. PASEK BEŻOWY PIERRE CARDIN 99,99 ZŁ, 2. OKULARY TOM FORD/BRYLOOWNIA 1500 ZŁ, 3. WISIOR RAGE AGE 1399 ZŁ, 4. WODA PERFUMOWANA ROYAL/WILLSOOR 129 ZŁ/50 ML, 5. APARAT SONY ILCE 6000 SONY 2499 ZŁ, 6. POSZETKA ETON/ROYAL COLLECTION 199 ZŁ, 7. BRANSOLETKA RAGE AGE 1199 ZŁ, 8. NÓŻ RAGE AGE 499 ZŁ, 9. ZEGAREK TISSOT/W.KRZYŚ JUBILER 3200 ZŁ, 10. WODA TOALETOWA GROM PRÓCHNIK 249 ZŁ/100 ML, 11. PASEK MARINA YACHTING/ROYAL COLLECTION 379 ZŁ
9
SILESIA
Lekcja ELEGANCJI
KOSZULA TO ELEMENT GARDEROBY BĘDĄCY SYNONIMEM STYLU I ELEGANCJI. ODPOWIEDNI KOŁNIERZYK DAJE MOŻLIWOŚĆ EKSPONOWANIA DODATKÓW. JAKICH? WSZYSTKO ZALEŻY OD JEGO KSZTAŁTU.
K
LAVARD 159,90 ZŁ
ażdy uchodzący za dżentelmena mężczyzna ma w szafie kilka eleganckich koszul, najlepiej w neutralnych odcieniach – szarości, błękitu, różu lub klasycznej bieli. Ostatnio moda męska przywiązuje coraz większą wagę do tego elementu garderoby, a nawet sieciówki wprowadzają do asortymentu koszule w wielu wariantach kołnierzyka. Warto wiedzieć, jakie są jego rodzaje i do jakiej konfiguracji dodatków się nadają.
N
ajczęściej spotykanym modelem jest koszula z kołnierzykiem typu kent, która pasuje do każdego rodzaju stylizacji – od casualowych, przez biznesowe, aż po wieczorowe. Miarą jego uniwersalności jest fakt, że prezentuje się dobrze z wieloma rodzajami węzłów krawatowych i nie wpływa na optyczny odbiór twarzy, dzięki czemu każdy wygląda w nim dobrze. W formalnych stylizacjach istotne jest, aby kołnierzyk miał dłuższe i na tyle szerokie wyłogi, by przylegały do niego klapy marynarki. Wariacjami na temat
54
TALLINDER
tekst: Michał Prugar-Ketling
WILLSOOR 179 ZŁ STENSTRÖMS/ ROYAL COLLECTION 629 ZŁ
kołnierzyka kent są dwa typy: klubowy, o zaokrąglonych wyłogach (najlepiej prezentuje się z wąskimi krawatami) oraz button-down – z guziczkami, które utrzymują wyłogi w stałym położeniu.
B
ardziej formalną odmianą kołnierzyka jest cutaway, zwany włoskim (gdyż to właśnie mieszkańcy Italli wybierają go najczęściej) lub windsorem (od typu węzła, który idealnie do niego pasuje). Szeroko
SILESIA DIABEŁ TKWI W… DODATKACH!
LANCERTO
rozstawione wyłogi o niskim profilu sprawiają, że część krawata powyżej węzła widoczna jest spod kołnierzyka.
To do nich należy ostatnie słowo w odbiorze stylizacji, choć nigdy nie powinny wychodzić na pierwszy plan. Od ich stosunku kolorystycznego względem koszuli zależy stopień formalności zestawienia – im większy kontrast między koszulą a muszką lub krawatem, tym bardziej elegancki zestaw.
LAMBERT/ WÓLCZANKA 349 ZŁ
N
ajwyżej w hierarchii formalności plasuje się kołnierzyk łamany, tzw. wing-tip. Koszulę tego rodzaju wkłada się wyłącznie do smokingu lub fraka, bezwzględnie zawsze zestawiając ją z muchą, która chowa się lekko pod skrzydełkami wyłogów.
TALLINDER 119 ZŁ
XXXX XXX ZŁ
LAVARD 69,90 ZŁ
XXXX XXX ZŁ TALLINDER 179 ZŁ
PRÓCHNIK 99,99 ZŁ STENSTRÖMS/ ROYAL COLLECTION 639 ZŁ
FORMALNOŚĆ KOŁNIERZYKÓW ZALEŻY M.IN. OD ICH SZTYWNOŚCI.
ZASADA MÓWI, ŻE IM SZTYWNIEJSZY KOŁNIERZ, TYM BARDZIEJ ELEGANCKA KOSZULA. DROGIE MODELE WYPOSAŻONE SĄ W USZTYWNIAJĄCE FISZBINY W WYŁOGACH.
LAVARD 69,90 ZŁ
LANCERTO 99,90 ZŁ
O
sobliwym wyborem na co dzień jest koszula z kołnierzykiem pozbawionym wyłogów, czyli z tzw. stójką. Nie zakładamy do niej ani muchy, ani krawata, a nosimy ją do sportowych lub casualowych marynarek albo bez nich. Najważniejsze jednak, aby kołnierzyk miał dobrze dopasowany rozmiar i nie odstawał od szyi.
PRÓCHNIK 99,99 ZŁ WILLSOOR 199 ZŁ
55
SILESIA
CLINIQUE 75 ZŁ
GUERLAIN/DOUGLAS
GIVENCHY/ SEPHORA 189 ZŁ
SŁODKIE
DIOR/ SEPHORA 225 ZŁ
ESTÉE LAUDER/ DOUGLAS 115 ZŁ
ATELIER
Kreatorzy wiosennych kolekcji makijażowych zaglądają za kulisy manufaktury cukierków. Pudrowe łakocie wędrują na usta, powieki, policzki i paznokcie. GOLDEN ROSE 6,90 ZŁ
Z
XXXX XXX ZŁ
THE BODY SHOP 79 ZŁ DOUGLAS 42 ZŁ
nany od kilku sezonów makijaż nude przybiera w tym sezonie smakowitą formę. Tylko od naszego smaku zależy, czy wybierzemy intensywnie zabarwione magentowym pigmentem, tryskające energią cienie i błyszczyki, które jeszcze w opakowaniu przywodzą na myśl kwaśne landrynki. Na drugim biegunie słodyczy plasują się brzoskwiniowo-różane pudry, niejednokrotnie doprawione magią rozświetlających iskierek. Tłem dla jednych i drugich będzie delikatnie rozświetlona cera i mocno wyczesane rzęsy. Uff! Całe szczęście, „pudrując nosek”, nie musimy liczyć kalorii.
GIVENCHY/ SEPHORA 99 ZŁ
GUERLAIN/ DOUGLAS 229 ZŁ
SILESIA
KONIEC RYWALIZACJI
THE BODY SHOP 19,90 ZŁ
TYM RAZEM NA PAZNOKCIACH OBOWIĄZUJE HEGEMONIA JEDNEGO CLARINS/ KOLORU DOUGLAS 75 ZŁ I TONACJI. GUERLAIN/ SEPHORA 285 ZŁ
THE SECRET SOAP 99 ZŁ
ORGANIQUE 65,90 ZŁ
PHYSICIANS FORMULA/ DOUGLAS 55 ZŁ
Naturalna TERAPIA
GALÉNIC/ PORA SKIEROWAĆ UWAGĘ SUPER-PHARM NA POTENCJAŁ DRZEMIĄCY 189 ZŁ W ROŚLINNYCH EKSTRAKTACH.
C
SEPHORA 39 ZŁ
zerpanie garściami z dobrodziejstw natury to obecnie najsilniejszy trend w pielęgnacji. Drugą młodość przeżywają olejki i wyciągi roślinne, które spowalniają wskazówki tykającego zegara. Hitami sezonu są naturalne składniki m.in.: olej makadamii – uelastycznia, regeneruje, odżywia, nawilża skórę i niweluje rozstępy (szczególnie polecany kobietom w ciąży), będące źródłem młodzieńczej świeżości komórki macierzyste szarotki oraz przeciwdziałający oznakom starzenia wyciąg z nieśmiertelnika.
ORGANIQUE 65,90 ZŁ
L’OCCITANE 380 ZŁ
MAC/ DOUGLAS 75 ZŁ
YVES ROCHER 129 ZŁ
THE BODY SHOP 85 ZŁ
EOS/DOUGLAS 25 ZŁ
57
SILESIA 1
2
3
4
MOCNY 6
5
akcent Tętniące nocnym życiem miasto, energia parkietu i Ty… Stawiająca kropkę nad i.
7
8
9
11
10
58
12
1. CIEŃ DO POWIEK BOBBI BROWN/DOUGLAS 115 ZŁ, 2. CIEŃ DO POWIEK SEPHORA 39 ZŁ, 3. POMADKA GIVENCHY/SEPHORA 145 ZŁ, 4. BŁYSZCZYK ESTÉE LAUDER/DOUGLAS 115 ZŁ, 5. KONTURÓWKA PHYSICIANS FORMULA/DOUGLAS 59 ZŁ, 6. LAKIER DO PAZNOKCI YSL/SEPHORA 109 ZŁ, 7. LAKIER DO PAZNOKCI MICHAEL KORS/DOUGLAS 99 ZŁ, 8. EYE-LINER DOUGLAS 33 ZŁ, 9. KONTURÓWKA SEPHORA 29 ZŁ, 10. POMADKA MAC/DOUGLASS 86 ZŁ, 11. LAKIER DO PAZNOKCI MARC JACOBS/SEPHORA 89 ZŁ, 12. POMADKA INGLOT 33 ZŁ
SILESIA 1
2
4
3 5
ŚWIATŁO 6
i cienie
7
Rozświetlający efekt bez lampy błyskowej? Teraz możliwy nawet na zdjęciach selfie. Wystarczy, że zgłębisz sekrety strobingu. 8
9
10
12
11
13
1. CIENIE DO POWIEK COLLISTAR/DOUGLAS 69 ZŁ, 2. BŁYSZCZYK GUERLAIN/SEPHORA 135 ZŁ, 3. CIEŃ DO POWIEK YSL/SEPHORA 145 ZŁ, 4. RÓŻ GIVENCHY/ SEPHORA 279 ZŁ, 5. CIEŃ DO POWIEK GUERLAIN/SEPHORA 145 ZŁ, 6. CIENIE DO POWIEK CLARINS/DOUGLAS 95 ZŁ, 7. CIENIE DO POWIEK GUERLAIN/SEPHORA 255 ZŁ, 8. KONTURÓWKA SEPHORA 29 ZŁ, 9. CIEŃ DO POWIEK DIOR/DOUGLAS 155 ZŁ, 10. KOREKTOR ESTÉE LAUDER/DOUGLAS 149 ZŁ, 11. BŁYSZCZYK CLARINS/DOUGLAS 85 ZŁ, 12. CIEŃ DO POWIEK SEPHORA 39 ZŁ, 13. BŁYSZCZYK COLLISTAR/DOUGLAS 85 ZŁ
59
SILESIA
2
3 1
4
9
DAMA NA
czasie
Koniec hegemonii męskich gadżetów! To do kobiet należy przyszłość użytkowania nowoczesnych technologii.
5
7
6
8
1. GŁOŚNIK BLUETOOTH LEVEL SAMSUNG 279 ZŁ, 2. IPHONE 6S ISPOT OD 3199 ZŁ, 3. SŁUCHAWKI BLUETOOTH SAMSUNG 699 ZŁ, 4. SMARTFON XPERIA Z5 PREMIUM SONY 3699 ZŁ, 5. APPLEWATCH SPORT ISPOT 1449 ZŁ, 6. ELEKTRYCZNA DESKOROLKA SATURN CENA NA WWW.SATURN.PL, 7. SMARTWATCH XPERIA 3 SWR50 SILICON SONY 699 ZŁ, 8. KAMERA SONY 1999 ZŁ, 9. GEAR S2 CLASSIC SAMSUNG 1999 ZŁ
60
SILESIA TRINITY 719 ZŁ
NEW LOOK
SINSAY 69,99 ZŁ
BERSHKA 79,90 ZŁ
CROPP 49,99 ZŁ THIERRY LASRY/ BRYLOOWNIA 1950 ZŁ
NEW LOOK
DIVERSE 119,99 ZŁ
BACK TO THE 90’S Swaggerski klimat Detroit znany m.in. z „8 mili” Eminema powraca do mody w jeszcze bardziej buntowniczej formie.
PULL & BEAR 139 ZŁ
4F 169,90 ZŁ
CUBUS 69,99 ZŁ
62
HOUSE 119,99 ZŁ
ULICZNE GRY I ZABAWY
CROPP 29,99 ZŁ
H&M
SILESIA HOUSE 39,99 ZŁ
Wielkomiejską przygodę czas zacząć. Z przesłaniem nadrukowanym na piersi, krzyczącymi naszywkami, dżinsem i solidną dawką bieli z czernią wszystko jest możliwe.
RESERVED 159,99 ZŁ PIERRE CARDIN 99,99 ZŁ
DIVERSE 99,99 ZŁ
NEW LOOK
PULL & BEAR 99,90 ZŁ
XXXX XXX ZŁ
NEW LOOK 159 ZŁ
LOOSE YOURSELF
BERSHKA 119 ZŁ
NIKE 439 ZŁ
HIPHOPOWE DŻINSY Z NISKIM KROKIEM TO RELIKTY PRZESZŁOŚCI. PORA NA ZATRACENIE W DRESIE.
BERSHKA 49,90 ZŁ
DIVERSE 139,99 ZŁ
63
ZARA
SILESIA LINDEX 29,90 ZŁ
KSIĘŻNICZKA Z MIASTA ANIOŁÓW
Ucieleśnia amerykański sen o sukcesie od pierwszej tiulowej spódniczki, sukienki zdobionej cekinami i dżinsowej kurtki. Wie, co w modzie piszczy, i nie zawaha się tej wiedzy użyć. Tylko pozornie wygląda jak mały aniołek. ZARA 75,90 ZŁ EUROYOUNG 400 ZŁ
EUROYOUNG 295 ZŁ
American STAR Rock’n’rollowa gwiazda nie uznaje kompromisów. W jej szafie goszczą: biel, szarość, baby blue, cekiny i tiule. Jednym słowem – charakter.
LC WAIKIKI 49,90 ZŁ
EUROYOUNG
BENETTON 119 ZŁ
TOUS 489 ZŁ
BENETTON 79 ZŁ
C&A 39,90 ZŁ
H&M 99,90 ZŁ
64
BARTEK OD 289,90 ZŁ
SILESIA
Monster GARAGE
GIVENCHY
BENETTON 79 ZŁ
C&A 37,90 ZŁ
XXXX XXX ZŁ
Nie interesują go zwyczajne pojazdy. Śni o chopperach i monster truckach, a jego garderobę szczelnie wypełniają roadsterski dżins i szara dresówka.
ZARA
CHŁOPAK Z SĄSIEDZTWA
BENETTON 119 ZŁ
XXXXXXXXXX
RESERVED 39,90 ZŁ
RESERVED 34,99 ZŁ
Kocha klasykę, nie znosi ekstrawagancji. Szara bluza z kapturem, trampki i dżinsy, to jego znaki rozpoznawcze. Od święta wybiera słomkowy kapelusz, na co dzień woli mroczną pięciopanelówkę.
LINDEX 19,90 ZŁ
BENETTON 219 ZŁ
ZARA 69,90 ZŁ
LINDEX 59,90 ZŁ
BARTEK OD 299,90 ZŁ
BENETTON 99 ZŁ
BENETTON 99 ZŁ
EUROYOUNG
SILESIA
BENETTON 139 ZŁ
NEKTAR Z BRZOSKWINI Soczysta alternatywa dla różu i jednocześnie jego dopełnienie. Idealny dla dziewczynek o ciemnej karnacji. H&M 39,90 ZŁ
RESERVED 39,99 ZŁ XXXXXX XXX ZŁ
EUROYOUNG 685 ZŁ
WIZYTA W EUROYOUNG 585 ZŁ
ROZARIUM Rabatowe, miniaturowe, parkowe, okrywowe, angielskie, pnące – wszystkie gatunki róż rozkwitły w modzie dziewczęcej.
EUROYOUNG 1250 ZŁ
ZARA 39,90 ZŁ
66
LINDEX 59,90 ZŁ
ZARA 109 ZŁ
H&M 79,90 ZŁ
LC WAIKIKI 49,90 ZŁ
SILESIA EUROYOUNG 465 ZŁ
LINDEX 89,90 ZŁ H&M 69,90 ZŁ
H&M 29,90 ZŁ
ZARA 139 ZŁ
BENETTON 79 ZŁ ZARA 39,90 ZŁ
APART OD 79 ZŁ
EUROYOUNG
EUROYOUNG
BARTEK 189 ZŁ
C&A 89,90 ZŁ EUROYOUNG 445 ZŁ
ZARA 139 ZŁ
FANTAZJA CZYNI BUTY Kiedyś do sukienek dziewczynki nosiły wyłącznie pantofelki. Dzisiaj, bez względu na okazję, wybierają kalosze, efektowne baleriny, wygodne trampki. Tak jak im się podoba.
BARTEK 189,90 ZŁ
67
THE NORTH FACE
SILESIA
SOFTSHELL CZY PUCHÓWKA?
NAPAPIJRI 840 ZŁ
Jeśli zamierzamy w chłodny dzień wspinać się po trudnych drogach (robić dużo statycznych przerw), wybierzmy puchówkę. W mniej wymagającym terenie sprawdzi sprawdzi się softshell.
Trekking CZY GOLF?
JACK WOLFSKIN 859,99 ZŁ
CHERVO/ S’PORTOFINO 999 ZŁ
Modową przygodę możemy przeżyć i w wysokich górskich partiach, i na trawiastych równinach. 4F 49,90 ZŁ
JACK WOLFSKIN 429,99 ZŁ
NAPAPIJRI 360 ZŁ
XXXX XXXXXZŁ
KAMERA DO WYPRAW EKSTREMALNYCH
CHERVO/ S’PORTOFINO 539 ZŁ
Kamera Action Cam FDR-X1000V pozwoli nagrać obraz 4K niemal w każdym miejscu. Jej wyposażenie obejmuje m.in. superszerokokątny (170°) obiektyw ZEISS Tessar® i łatwe w użyciu funkcje edycyjne. Funkcjonalnym gadżetem jest pilot z funkcją podglądu na żywo.
BURTON KOSMOS 299 ZŁ
THE NORTH FACE 399 ZŁ
68
NAPAPIJRI 630 ZŁ
SONY 1799 ZŁ
4F 89,90 ZŁ
4F 59,90 ZŁ NAPAPIJRI 470 ZŁ
4F 39,90 ZŁ JACK WOLFSKIN 339,99 ZŁ
BOGNER/ S’PORTOFINO 1500 ZŁ
SWOBODA GOLFISTY
Kojarzy się z pewną etykietą stroju, ale zaczynający przygodę z golfem mogą pozwolić sobie na więcej luzu. Najważniejsze, by ubranie nie krępowało ruchów. CHERVO/ S’PORTOFINO 599 ZŁ
S’PORTOFINO
4F 29,90 ZŁ
S’PORTOFINO
BOGNER/ S’PORTOFINO 630 ZŁ
XXXX XXXXXZŁ
REEBOK 99 ZŁ POLAR/ INTERSPORT 639,99 ZŁ
BURTON KOSMOS 1299 ZŁ
REEBOK 119 ZŁ
SILESIA
Primavera WIOSNA W SALONIE
VILLEROY & BOCH 145 ZŁ
HOME & YOU 129 ZŁ
XXXX XXX ZŁ
VILLEROY & BOCH 279 ZŁ
DUKA 199,90 ZŁ HOME & YOU 7,50 ZŁ
HOME & YOU 15 ZŁ
70
HOME & YOU 39 ZŁ
VILLEROY & BOCH
HOME & YOU
Nakrywamy do stołu w rytmie klasyki Vivaldiego. Rozkwitające rabaty, energetyczna zieleń traw i motyle we wnętrzu dają znak, że oto nastała już wiosna.
HOME & YOU 19 ZŁ
DUKA 19,90 ZŁ
ZARA HOME
SILESIA
XXXX XXX ZŁ
DUKA 19,90 ZŁ HOME & YOU 45 ZŁ
VILLEROY & BOCH 199 ZŁ
HARMONIA Połową sukcesu dania jest dobry przepis, drugą – apetyczna prezentacja. Tej wiosny smakom na talerzach towarzyszą intensywna żółć żonkili i smakowita zieleń rzeżuchy. DUKA 19,90 ZŁ HOME & YOU 390 ZŁ
DUKA
SMAKU
Zara Home zaprasza do wersalskiego świata ogrodów pełnych barokowych nawiązań.
E
nergetyczne, zielone koktajle, świeżo wyciskane naturalne soki i aromatyczne sałatki z nowalijek. Wiosenna kuchnia aż kipi od intensywności kolorów! Szczególnie dobrze poczują się w stonowanych, białych wnętrzach, wprowadzając do nich pozytywną energię i ożywcze akcenty. Pogodne i intensywne barwy wpływają na nastrój – dodają optymizmu, zapału do działania i pobudzają kreatywność, szczególnie tę Żółte formy sprawdzą się podczas przygokulinarną. Pozwól się im zainspirować towywania zapiekanek na słodko i słono. i poczuj radość płynącą ze spędzania czasu przy wiosennym stole.
DUKA 22,90 ZŁ
VILLEROY & BOCH 259 ZŁ DUKA 44,90 ZŁ
DUKA 19,99 ZŁ
BOSSE/ DUKA 149,90 ZŁ HOME & YOU 15 ZŁ
71
SILESIA
PATRIZIA PEPE 433 ZŁ
Mediolan DESIGN
DO MEDIOLANU NIE PRZYCIĄGAJĄ ANI ZABYTKI, ANI CUDA NATURY. MAGNESEM SĄ MODA, DESIGN, ZAKUPY I DOSKONAŁA PINKO WŁOSKA KAWA. 1926 ZŁ
M
awia się, że w Mediolanie żadne szpilki nie są za wysokie, okulary zbyt duże, a biżuteria zbyt droga. Elegancja i szyk to styl życia. Włosi ukuli nawet specjalne określenie – bella figura, które oznacza przykładanie dużej wagi do wyglądu, jednocześnie osobliwe wyczucie smaku i niezachwiane ego kobiety. Mieszkanki stolicy Lombardii oszczędzają na wielu płaszczyznach, ale nigdy na modzie. Nigdy też nie wychodzą z domu bez upewnienia się, czy ich strój aby na pewno tuszuje mankamenty sylwetki i uwypukla walory. Odważnie zestawiają klasyczne desenie z nowoczesnymi fasonami, nie boją się intensywnych kolorów, choć najczęściej wierne są czerni i granatom stanowiącym idealne tło dla lśniącej biżuterii i modnych akcesoriów. Ubrania kupują w tzw. Złotym Kwadracie (pomiędzy Piazza Duomo, Via Manzoni, Via Monte Napoleone, Via Sant’Andrea, Via Spiga i Via Borgospesso), a zakupy zajmują im mniej czasu niż wypicie espresso – w końcu modę mają we krwi.
PINKO 730 ZŁ
SIMPLE 799,90 ZŁ
PENNYBLACK 535 ZŁ
ORSAY 159,99 ZŁ LIU JO 269 ZŁ
ZARA 199 ZŁ
72
Oprócz zamiłowania do doskonałych tkanin mieszkanki Mediolanu słyną z uwielbienia torebek i butów. Bacznie śledzą zmieniające się trendy, ale nie wahają się wydać sporo na galanterię droższych marek, która posłuży im przez długie lata.
MARIE LUND/ VAN GRAAF 89,95 ZŁ
Długie, powłóczyste spódnice albo szmizjerki, słomkowe kapelusze i nierzucająca się w oczy biżuteria to kwintesencja hiszpańskiej odmiany boho. Dopełnia ją słodki zapach. MARCIANO BY GUESS 1789 ZŁ
Barcelona NATURALNIE
CHLOÉ/ DOUGLAS 315 ZŁ/50 ML
MARC O’POLO 649 ZŁ
MARELLA 984 ZŁ
NIEGDYŚ KIPIĄCA OD SPRZECZNOŚCI, DZIŚ SPOKOJNA, NIESPIESZNA. STOLICA KATALONII TO MIASTO PRZESYCONE ATMOSFERĄ LUZU, SWOBODY I NIEUSTAJĄCEJ SJESTY.
S
STRADIVARIUS łońce górujące wysoko na nieboskło45,90 ZŁ nie, urokliwe uliczki i piaszczysta plaża na wyciągnięcie ręki. Wymarzoną wakacyjną destynację najlepiej poznawać, wtapiając się w tłum, który wbrew przypuszczeniom wcale nie ma koloru hiszpańskiej corridy. Mieszkanki Barcelony zamiast czerwieni na co dzień preferują kolory ziemi: biele, beże, khaki – czasem przełamane pomaMASSIMO DUTTI 479 ZŁ rańczem i etnicznymi odniesieniami do Maghrebu. Próżno szukać w ich szafach dżinsów, a jeśli się takowe trafią, to wykonane są z lekkiego, rzadko spotykanego w Polsce denimu albo mają postać szortów. Katalońskie kobiety nade wszystko kochają natomiast luźne materiały, takie jak len i naturalna bawełna. Jedyne ciężkie akcenty ich strojów to zamszowe torby i skórzane sandały na płaskim obcasie.
MASSIMO DUTTI 399 ZŁ
DEICHMANN 79 ZŁ
73
SILESIA SOLAR 389 ZŁ
SIMPLE 699,90 ZŁ
STRADIVARIUS 139,90 ZŁ
TATUUM 329,99 ZŁ
FURELLE 790 ZŁ
TOUS 369 ZŁ
Sztokholm MINIMAL
SZTOKHOLMSKIE FASHIONISTKI STAWIAJĄ NA PROSTOTĘ, MINIMALIZM FORMY I NATURALNE MATERIAŁY, CZYLI WSZYSTKO TO, Z CZEGO SŁYNIE SZWEDZKIE WZORNICTWO.
C
o najmniej od dekady skandynawRESERVED ska moda nie kojarzy się już z wełnia- 29,99 ZŁ nymi golfami w śnieżynki i bezkształtnymi dżinsami. Nowoczesny szwedzki styl to przede wszystkim prostota, bliskość natury odzwierciedlona przez okrojoną paletę barw i osławiona przez branżę meblarską funkcjonalność, która przypomina niektóre z projektów Jil Sander, Chloé i Celiné. W praktyce oznacza to obecność koszul, oversize’owych swetrów, sukienek (z lnu, wełny i bawełny) oraz minimalistycznych garniturów w garderobach Szwedek. Ich niewielka liczba, zgodnie z ideą slow fashion, pozwala na stworzenie wielu stylizacji. LOVE MOSCHINO/ TRINITY 629 ZŁ
TATUUM 179,99 ZŁ
Uniwersalność to charakterystyczna cecha szwedzkich stylizacji. Dyskretne kroje i kolorystyka (czerń, szarość, granat i biel) sprawiają, że rano można iść w nich do pracy, a wieczorem dobrze prezentować się na kolacji.
74
OLIMPIA 329 ZŁ
ParyżCHIC RESERVED 39,99 ZŁ
SZLACHETNE TKANINY, DZIEWCZĘCE FASONY I UROKLIWE DODATKI. MODA Z ULIC PARYŻA PRZEKONUJE, ŻE STOLICA FRANCJI TO NAJROMANTYCZNIEJSZE LIU JO MIASTO NA ŚWIECIE. 169 ZŁ
C
WAGGON PARIS 1299 ZŁ
RESERVED 29,99 ZŁ
hoć podczas fashion weeków na ulicach Paryża pojawiają się nonszalancko ubrane kobiety, to zwyczajowo mieszkanki miasta zakochanych słyną z konserwatywnego podejścia do ubioru. Ich garderoba obfituje w ubrania o klasycznych, kobiecych fasonach (spódnice do kolan, proste swetry, białe koszule, dżinsy, garnitury) i stonowanej kolorystyce. Dominują w niej barwy znane z francuskiej flagi, przy czym czerwień zarezerwowana jest raczej dla wieczorowych kreacji. W ciągu dnia wypierają ją pastelowe, pudrowe barwy. Paryżanki nie przywiązują wagi do metek i cen, za to bacznie zwracają SOLAR uwagę na jakość materiałów, precyzję wykro329 ZŁ ju i szycia. Istotna dla Francuzek jest również wygoda, dlatego częściej niż po szpilki sięgają CALVIN KLEIN/ po oksfordki i balerinki. W.KRZYŚ MARELLA 996 ZŁ
PINKO 925 ZŁ
JUBILER 1429 ZŁ
STRADIVARIUS 119,90 ZŁ
Określenie, że paryżanki noszą się jak guwernantki, należy między bajki włożyć. Owszem, gros z nich preferuje rozkloszowane spódnice do kolan i kaszmirowe sweterki, ale zestawia je z glamourowymi akcesoriami i biżuterią. GUESS/ VAN GRAAF 549,95 ZŁ
75
SILESIA
BATMAN
SUPERMAN
Kolejna część sagi o superbohaterach szykuje się bardzo spektakularnie. W obawie przed poczynaniami nieposkromionego superbohatera o boskich rysach i zdolnościach najznamienitszy obywatel Gotham City, a zarazem zaciekły strażnik porządku staje do walki z otaczanym czcią współczesnym wybawcą Metropolis, podczas gdy świat usiłuje ustalić, jakiego bohatera naprawdę potrzebuje. Wobec konfliktu, który rozgorzał między Batmanem a Supermanem, na horyzoncie szybko pojawia się nowy wróg, stawiając ludzkość w obliczu śmiertelnego niebez-
76
pieczeństwa, z jakim jeszcze nigdy nie musiała się mierzyć. Oprócz dwójki tytułowych bohaterów na ekranie pojawią się na pewno inni herosi z uniwersum DC Comics, m.in. Wonder Woman, Aquaman i Flash. W kuluarach natomiast pojawia się nawet nazwisko Barbary Gordon, czyli córki komisarza Gordona, w komiksach przywdziewającej kostium Batgirl. Obsada: Ben Affleck, Henry Cavill, Amy Adams, Jesse Eisenberg, Diane Lane, Laurence Fishburne, Jeremy Irons, Holly Hunter 1 kwietnia, Cinema City Silesia
FOTO: © 2016 WARNER BROS. ENTERTAINMENT INC., RATPAC-DUNE ENTERTAINMENT LLC AND RATPAC ENTERTAINMENT, LLC; OURTESY OF WARNER BROS. PICTURES/ TM & © DC COMICS, CLAY ENOS/ TM & (C) DC COMICS
GDZIE DWÓCH SIĘ BIJE, TAM TRZECI KORZYSTA. WALKA BOHATERÓW MOŻE SPROWADZIĆ NA ZIEMIĘ ZAGŁADĘ.
SILESIA
TEATR OD PODSZEWKI POZNAJ KULISY NAJLEPSZYCH SCENOGRAFII. LABORATORIUM PRZESTRZENI TEATRALNYCH – PRZESZŁOŚĆ W TERAŹNIEJSZOŚCI. Wystawa prezentuje najbardziej znaczące dokonania teatru europejskiego, począwszy od jego antycznych korzeni, aż po poszukiwania sceny współczesnej. W układzie dwóch następujących po sobie kręgów: w pierwszym makiety i wizualizacje historyczne ukazują przeobrażenia przestrzeni teatralnych, w drugim zaprezentowano przykłady zastosowania historycznych modeli w polskim teatrze. Widzowie mają możliwość wyboru różnych ścieżek zwiedzania, a modele przestrzeni teatralnych obrazują zmiany relacji sceny i widowni. Zaskakujące multimedialne prezentacje przekazują wiedzę historyczną uzupełnioną o zagadnienia kulturowe. MUZEUM ŚLĄSKIE, KATOWICE
DAVID
ANIA
W trakcie swojej 50-letniej kariery David Bowie zawsze zaskakiwał, zniewalał, rozanielał. „Blackstar” – ostatnia płyta Brytyjczyka, wydana na dzień przed śmiercią artysty, nie jest w tej kwestii wyjątkiem. EMPIK, 62,99 zł
Pastelowe ciepło głosu, szlachetne melodie i szczypta melancholii w tle – elementy znane z poprzednich płyt Ani obowiązkowo pojawiają się na jej najnowszym krążku „Dla naiwnych marzycieli”. EMPIK, 39,99 zł
BOWIE
DĄBROWSKA
MARIA
PESZEK „Karabin” to jedenaście piosenek o wolności, nienawiści i prawie do bycia innym. Jedenaście piosenek na niespokojne czasy. Radykalnie pacyfistyczne treści przewrotnie zestawione z tytułem. EMPIK, 39,99 zł
Donato Carrisi Zostają zamordowani biznesmen, jego żona oraz dwójka starszych dzieci. Morderca oszczędził tylko najmłodszego synka po to, aby pomógł policji ustalić sprawcę zbrodni. Detektyw Mila Vasquez odkrywa następne morderstwo. Jego ofiarą pada adwokat znany z tego, że pogrążał przed sądem kobiety i bronił przed wysokimi karami znęcających się nad nimi mężów. Sprawczyni przestępstwa popełnia samobójstwo na oczach Mili, pozostawia jednak wskazówkę umożliwiającą odkrycie kolejnego zabójstwa… Matras, 36,90 zł
Bertland Meyer-Stabley
„Mężczyźni, którzy wstrząsnęli światem mody” to niezwykła historia dwunastu obdarzonych pasją projektantów, którzy kierując się odwagą i wybitnym talentem, rewolucjonizowali modę swoich czasów, przeciwstawiali się schematom i kształtowali gust milionów kobiet na całym świecie. Książka jest opowieścią o fascynującym życiu w świecie elegancji i luksusu, ale też o zmaganiach z przeciwnościami losu, zakusami konkurencji i wyzwaniami czasów, w których przyszło im tworzyć. Matras, 49,90 zł 77
SILESIA
Kwestia
W Silesia City Center wiemy, jak ważna jest urozmaicona dieta, dlatego oferta naszych lokali gastronomicznych nieustannie się poszerza.
SMAKU
KAWOWE PORANKI W SCC Śniadanie z „małą czarną” w kawiarniach SCC jest całkiem spore.
COSTA COFFEE
CINNABON
Nic tak nie pobudza apetytu, jak kuszący zapach maślanej babki drożdżowej z rodzynkami. Trudno odmówić jej sobie na pożywne śniadanie – najlepiej w zestawie z ulubioną kawą. Babka smakuje pysznie także na ciepło i jest serwowana z dżemem oraz masełkiem.
Niekoniecznie dietetycznie, ale z rana każdemu przyda się solidna dawka energii i… słodkich endorfin. Małe zawijaski zachwycają aromatem egzotycznego cynamonu Makara. Uwaga! Słodkie rollsy pakowane są również na wynos, dzięki czemu można cieszyć się nimi na drugie śniadanie.
CAFE CHOPIN
MOUNT BLANC Wiosenne śniadanie w pijalni czekolady? Brzmi pysznie. Mount Blanc przygotował trzy wariacje na temat czekolady na zimno: mleczną lub deserową z musem o smaku tiramisu, belgijską przełamaną malinową i z lekkim musem lub adwokatową z likierem jajecznym oraz musem o smaku tiramisu.
78
STARBUCKS Aromatyczne espresso z kultowej kawiarni z pewnością dostarczy energii na cały poranek, a pyszna przekąska np. klasyczny croissant z serem i szynką lub rozpływający się w ustach bajgiel ze śmietankowym serkiem zaspokoją nawet największy głód.
Pobrzmiewająca z głośników muzyka nastraja na cały dzień. Jeszcze lepiej, gdy akompaniuje jej unikalna firmowa kawa, której ziarna wypalane są we własnej palarni. Urozmaiceniem dla małej czarnej w Cafe Chopin są wyśmienite łakocie – m.in. temperamentny torcik hiszpański z marcepanem i bakaliami.
SILESIA
LUNCH DLA KAŻDEGO
SICILIA PIZZERIA RISTORANTE Każdy dzień w Sicilia Ristorante to okazja do włoskich eksperymentów, gdyż menu lunchowe lokalu podlega nieustannym zmianom. Spóźnialscy mogą wybierać spośród dań śródziemnomorskich z karty. Uwaga! Zamówienia on-line premiowane są 20% rabatu.
Lubiących jadać bez pośpiechu zapraszamy do naszych restauracji.
BIERHALLE Świetna kuchnia, niepowtarzalne piwo i miła obsługa same w sobie są przyjemnością, ale jeśli towarzyszy im danie w przepysznej cenie i możliwość obserwacji procesu warzenia niepasteryzowanego trunku – smakują lepiej. W Bierhalle lunch od poniedziałku do piątku od 12:00 do 15:00 w cenie 19,99 zł. Jesz, ile chcesz!
JEFF’S
SZTOLNIA
W Jeff’s czeka jedzenie jak z filmowych amerykańskich restauracji przy Road 187. W radosnym wnętrzu pełnym pamiątek z Ameryki serwuje się prawdziwe burgery i klasyki kuchni tex-mex. Podniebienia zachwycają pikantne skrzydełka kurczaka Chicken Wings prosto z Teksasu i Santa Fe Taco Salad – meksykańska sałatka podawana w koszyczku z tortilli.
Prawdziwa gratka dla koneserów nietuzinkowych smaków. Od poniedziałku do piątku w godzinach 12:00–16:00, ofercie „lunch dnia” restauracja zaskakuje propozycją składającą się z aż trzech dań: przystawki lub zupy, dania głównego oraz wybornego deseru. Całość w cenie 33 zł. Dania dnia można na bieżąco śledzić na sztolniowym Facebooku lub Instagramie.
SPHINX Tej wiosny Sphinx poleca sałatkę Cezar – kompozycję świeżych sałat z pomidorem, przekładaną grillowanymi paskami z piersi kurczaka, podawaną z grzankami i aromatycznym parmezanem. Całość dopełnia wyśmienity sos i chrupiące pieczywo czosnkowe.
79
SILESIA
Wydarzenia W SILESIA CITY CENTER
15–29 KWIETNIA
GRAND PRESS PHOTO
Wystawa prac finalistów prestiżowego konkursu na placu Tropikalnym. 16-17 KWIETNIA
SZACHOWY WEEKEND
Turniej open, zmagania młodzików i juniorów, megaszachy oraz wiele konkursów z nagrodami. 23-24 KWIETNIA
AKCJA „DAJ WŁOS”
Wspieramy inicjatywę przekazywania włosów na peruki dla osób zmagających się z chorobami nowotworowymi. 14 MAJA
MISTRZOSTWA POLSKI W TRIALU ROWEROWYM
9–10 KWIETNIA
WIOSENNE POKAZY MODY NAJGORĘTSZE KOLEKCJE, NAJMODNIEJSZE TRENDY W SILESIA CITY CENTER
Kolejna edycja mocno wpisanych w historię Silesia City Center pokazów mody. Zaprezentujemy najciekawsze trendy sezonu znajdujące odzwierciedlenie w kolekcjach naszych sklepów. Impreza tradycyjnie odbędzie się na zabudowie fontanny na placu Tropikalnym, choć tym razem zaskoczymy wizualną oprawą wydarzenia. Wiosenny fashion show zyska sporo blichtru za sprawą topowych nazwisk z polskiego show-biznesu. Pojawią się u nas m.in. Maciej Dowbor, Tomasz Kammel, Paulina Sykut-Jeżyna, Barbara Kurdej-Szatan i dobrze zaznajomiony z naszym centrum Tomasz Karolak. Relację z pokazów będzie można śledzić w mediach społecznościowych – na fanpage’u FB oraz kanałach Snapchat i Instagram SCC. 80
Zawodnicy rowerowego trialu będą musieli poradzić sobie z wielkimi głazami, kłodami drzew, rampami, korzeniami i wieloma innymi przeszkodami. 16-29 MAJA
WYSTAWA FOTOGRAFII MODOWYCH
Niecodzienna wystawa zdjęć modowych na 1 piętrze w Silesia City Center. 28-29 MAJA
PRAWDZIWE PIĘKNO
W Silesii pojawi się studio fotograficzne, w którym każda kobieta będzie mogła zrobić sobie portret. Efektem tej sesji będzie wystawa obrazująca prawdziwe piękno kobiecej twarzy. 4-5 CZERWCA
DZIEŃ DZIECKA W SILESII Spotkania z idolami oraz wiele zabaw i niespodzianek dla dzieci i młodzieży. 17-18 CZERWCA
GRY INTERAKTYWNE
Najpopularniejsze gry sportowe do wybór – Counter-Strike: Global Offensive lub FIFA. 150 drużyn, ok. 200 graczy w turniejach eliminacyjnych i rozgrywki otwarte dla wszystkich, a wszystko to transmitowane za pośrednictwem platformy Twitch. Turniej zapowiada się arcyciekawie.
SILESIA MODA Baldinini Benetton Bershka Betty Berclay Big Star Bizuu Bohoboco Bonita Burberry By o La La Bytom C&A Calvin Klein Jeans Calzedonia Camaïeu Camel Active Celebrity Chantelle Chiara Chicaca Clodi Concept Store COS CroppTown Cubus Dalia Deni Cler Milano Diverse Esotiq Euroyoung Femestage Ewa Minge Furelle Gatta Gerry Weber Guess H&M Happy Mum Hera Hexeline Hilfiger Denim Hugo Boss House Intimissimi Jacqueline Riu Kazar KappAhl La Mania Lancerto La Promesse Lacoste Lavard LC Waikiki Lee Wrangler Levi’s Lidia Kalita Lindex Liu Jo Longchamp Loro Mango Marciano by Guess Marc Cain Marc O’Polo Marella Marina Rinaldi Massimo Dutti Max Mara Medicine Mohito Monnari Mozz/Veneziana Napapijri New Look Olimpia Orsay Patrizia Pepe
Pennyblack Pepe Jeans Pierre Cardin Pinko Próchnik Pull & Bear Rage Age Reserved Royal Collection Simple Creative Products Sinsay Sisley Solar Sono Idoni S’portofino Stefanel Stradivarius Strellson Tallinder Tatuum Terranova Timberland Together Togethim Tommy Hilfiger Trinity Triumph Tru Trussardi Twin Set Unisono Van Graaf Vistula Waggon Paris Weekend by Max Mara Willsoor Wólczanka Zara BIŻUTERIA I AKCESORIA Ania Kruk Apart Apart Exclusive by Dziubeka Claire’s HOS & me Jubitom Longchamp Minty Dot Oh my bag Pandora PG2 Pracownia Jubilerska Srebro Srebro Szyk Swarovski Swatch Swiss Time Trend Tous Valdi Time W.Kruk W.Kruk,Rolex W.Krzyś Jubiler Yes SKLEPY DLA DZIECI Bartek Benetton Kids C&A Kids Euroyoung H&M KappAhl LC Waikiki Reserved Kids Smyk Megastore Zara Kids
OBUWIE Apia Badura Baldinini CCC Chiara Cool-T Deichmann ECCO Furla Fux Geox Gino Rossi Harper’s Shoes Heavy Duty Kazar Liu Jo Accesories Longchamp Marino Fabiani Ochnik Parfois Peterson Prima Moda Ryłko Sander Valentini Samsonite Wittchen Wojas Zebra #Oh My Bag! ŻYWNOŚĆ I NAPOJE Bacówka Centrum Wina Damas/Sushi Point Five o’clock Frutti Art. Karmello Krakowski Kredens Krakowskie Wypieki Kuchnie Świata Organic Farma Zdrowia Piekarnia Gempe Tchibo Wedel SPORT 4F Adidas Burton Kosmos Intersport Jack Wolfskin New Balance Nike Reebok Salomon Sizeer The North Face ZDROWIE I URODA Apteka Europejska Apteka Super-Pharm Bryloownia Clinique Douglas Drogeria Europejska Golden Rose Glazel Inglot KFD Klinika Pięknych Dłoni L’Occitane en Provance Manicure Express Nail Spa M.Kanclerska Organique Paris Optique Rossmann
Sephora Soczewki 24 Thai Massage The Body Shop The Secret Soap Store Vision Express Viu Viu Optica Yves Rocher Ziaja MULTIMEDIA I PRASA 3mk AB Foto Denon Empik Fonmix iSpot Komputronik Księgarnia Matras NC+ Ruch Samsung Saturn Sferis Sony Center Teletorium Top-Press UPC ROZRYWKA Cinema City Jupi Park Pure Fitness Studio Tańca Iskra WYPOSAŻENIE DOMU Almi Design Bergman Duka Home & You Kauffmann Villeroy & Boch Vimedlux Zara Home KAWIARNIE I RESTAURACJE Bierhalle Blikle Burger King Cafe Chopin Cinnamon and more Costa Coffee Costa by Coffee Heaven Deka Smak Grycan Hana Sushi Jeff’s KFC Mc Donald’s Mount Blanc Naleśnikarnia Delicje Nespresso North Fish Pizza Hut Salad Story Sevi Kebab Sicilia Sphinx Starbucks Subway Sztolnia Tchibo Thai Express Witaminka
OPERATORZY TEL. Orange Play Play Wyspa Plus GSM+Cyfrowy Polsat T-mobile BANKI I BANKOMATY Bankomat BZWBK Bankomat Eurobank Bankomat Euronet Bankomat PKO BP Citi Bank Handlowy Eurobank Idea Bank ING Bank mBank/ Aspiro Millenium Bank PKO Bank Polski HOBBY I PREZENTY Alle Gifts eSmoking World Kaligraf Leopardus Smoke Shop Wyjątkowy Prezent USŁUGI I INNE 3mk 5àsec – pralnia Awangarda Salon Fryzjerski Ekspres- dorabianie kluczy Exim Tours Icona Hair Studio Itaka Neckermann Jean Louis David Kantor Kwiaciarnia Magnolia Manicure Express Mennica Złota Myjnia Nasz Stomatolog Nieruchomości WGN Pakowanie Prezentów Poczta Polska Poprawki Krawieckie ProAid Biuro Rachunkowe Rainbow Tours SmartVet weterynarz Superpolisa.pl Szatnia automatyczna Totalizator Sportowy TUI Centrum Podróży HIPERMARKET Tesco
WA R S Z AWA G A L E R I A M O K O T Ó W K AT O W I C E S I L E S I A C I T Y C E N T E R – G D Y N I A C . H . K L I F