SILESIA wiosna 2017 issuu

S Silesia MAGAZYN SILESIA CITY CENTER

WIOSNA

2 017

S D N E R T N O I H FAS Y SON A F , I TK ODA WIOSNY D E ITOW SIĆ TEJ H , E J IRAC ZIEMY NO P S N I D OWE TÓRE BĘ D O M ORY, K I KOL

THE SPRING COLLECTION

LISTA SKLEPÓW MODA Aggi Benetton Bershka Betty Berclay Big Star Bizuu Bohoboco By o La La Bytom C&A Calvin Klein Jeans Calzedonia Camaieu Camel Active Chantelle Clodi COS CroppTown Dalia Deni Cler Milano Diverse Esotiq Euroyoung Femestage Ewa Minge Furelle Gatta Guess H&M Happy Mum Hera Hexeline Hilfiger Denim Hugo Boss House Intimissimi Jacqueline Riu JOOP! Kazar La Mania Lancerto La Promesse Lacoste Lambert Laurel Lavard LC Waikiki Lee Wrangler Levi’s Lidia Kalita Liu Jo Loro Mango Marciano by Guess Marc Cain Marc O’Polo Marella Marina Rinaldi Massimo Dutti Max Mara Max&Co Medicine Mohito Monnari Mozz/Veneziana Napapijri New Look Olimpia Orsay Patrizia Pepe Pepe Jeans Pierre Cardin Pinko Próchnik

Pull & Bear Rage Age Reserved Royal Collection Simple Creative Products Sinsay Sisley Solar Sono Idoni S’portofino Stradivarius Strellson Tatuum Terranova Timberland Together Tommy Hilfiger Trinity Triumph Tru Trussardi Twin Set Unisono Van Graaf Vistula Waggon Paris Weekend by Max Mara Willsoor Wólczanka Zara BIŻUTERIA I AKCESORIA Ania Kruk Apart Apart Exclusive

by Dziubeka Jubiler Łodzińscy Jubitom Labizu Minty Dot #Oh my bag Pandora Pracownia Jubilerska Kuchta Srebro Szyk Swarovski Swatch Swiss Time Trend Tous Valdi Time W. Kruk W. Kruk,Rolex W. Krzyś Jubiler Yes SKLEPY DLA DZIECI Benetton Kids C&A Kids Euroyoung H&M LC Waikiki Smyk Megastore Zara Kids OBUWIE I GALANTERIA SKÓRZANA Apia Badura Baldinini CCC Celebrity Chiara Cool-T

Deichmann ECCO FOXE Geox Gino Rossi Harper’s Shoes Kazar Liu Jo Accesories Loft37 Longchamp Michael Kors Ochnik Parfois Peterson Puccini Prima Moda Ryłko Sander Valentini Samsonite Venezia Wittchen Wojas Zebra ŻYWNOŚĆ I NAPOJE Bacówka Centrum Wina Damas/Sushi Point Five o’clock Frutti Art. Karmello Krakowski Kredens Krakowskie Wypieki Kuchnie Świata Organic Farma Zdrowia Piekarnia Gempe Smooth The Friut Tchibo SPORT 4F Adidas Burton Kosmos Intersport Jack Wolfskin New Balance Nike Reebok Salomon Sizeer The North Face ZDROWIE I URODA Apteka Europejska Apteka Super-Pharm Awangarda Salon Fryzjerski Bryloownia Clinique Dentim Clinic Douglas Drogeria Europejska Golden Rose Icona Hair Studio Inglot Jean Louis David KFD Klinika Pięknych Dłoni L’Occitane en Provance Manicure Express Nail Spa M.Kanclerska Organique Paris Optique Rossmann

Sephora Soczewki 24 Thai Massage The Body Shop Twoje Soczewki Vision Express Viu Viu Optica Yves Rocher Ziaja MULTIMEDIA I PRASA AB Foto Denon Empik Fonmix iSpot Komputronik Księgarnia Matras NC+ Ruch Samsung Saturn Sferis Sony Center Teletorium Top-Press UPC ROZRYWKA Cinema City Jupi Park Pure Fitness Studio Tańca Iskra WYPOSAŻENIE DOMU Art Neon Lighting Duka Home&YOU Kauffmann Villeroy & Boch Vimedlux Zara Home KAWIARNIE I RESTAURACJE Bierhalle Blikle Burger King Cafe Chopin Cinnamon and more Costa Coffee Costa by Coffee Heaven Deka Smak Eataliana Grycan Hana Sushi Jeff’s KFC Mc Donald’s Mount Blanc Naleśnikarnia Delicje Nespresso North Fish Pizza Hut Salad Story Sevi Kebab Sphinx Starbucks Subway Sztolnia Tchibo Thai Express Witaminka

OPERATORZY TEL. Orange Play Play Wyspa Plus GSM+cyfrowy polsat T-mobile BANKI Bankomat BZWBK Bankomat Eurobank Bankomat Euronet Bankomat ING Bankomat PKO BP Citi Bank Handlowy Eurobank Idea Bank ING Bank mBank/ Aspiro Millenium Bank PKO Bank Polski Sygma Bank HOBBY I PREZENTY eSmoking World Kaligraf Leopardus Smoke Shop Wyjątkowy Prezent USŁUGI I INNE 3mk 5áSec Ekspres- dorabianie kluczy Exim Tours Kantor Kwiaciarnia Magnolia Manicure express Mennica Złota Myjnia Pakowanie Prezentów Poczta Polska Poprawki Krawieckie Rainbow Tours SmartVet weterynarz Superpolisa.pl Totalizator Sportowy TUI Centrum Podróży HIPERMARKET Tesco

III

WA R S Z AWA – G A L E R I A M O K O T Ó W K AT O W I C E – S I L E S I A C I T Y C E N T E R

Zdjęcie: Łukasz Kotula; make-up: Clinique; marynarka: Tatuum

Szanowni Państwo Wiosna świetnie się zapowiada.

ZAPRASZAMY DO LEKTURY NOWEGO NUMERU MAGAZYNU SILESIA. Specjalnie dla naszych klientów stylistki prześledziły najnowsze trendy i wybrały to, co w tym sezonie będzie najmodniejsze.

Paski, pudrowe róże, falbany i romantyczne safari, inspiracje Meksykiem i cytrusowe kolory – to wszystko będziemy nosić wiosną. Spytaliśmy też naszych najlepszych projektantów, jak powinna wyglądać perfekcyjna kobieta biznesu, sprawdziliśmy, skąd wzięły się kultowe chinosy, i prześwietliliśmy niesamowity życiorys Ralpha Laurena. Stworzyliśmy też stylowy miniporadnik dla przyszłych panów młodych i wybraliśmy gadżety, które idealnie sprawdzą się w podróży. Dla wielbicieli mody książkowy must have, czyli lektury, które warto przeczytać, by wiedzieć wszystko o światowych wybiegach, projektantach i nie tylko. Mamy nadzieję, że magazyn dostarczy Państwu radości i inspiracji.

Magdalena Gibney Dyrektor Centrum Handlowego Silesia City Center

Okładka: sukienka Furelle 790 zł , torebka Marella 713 zł , naszyjnik Swarovski dłuższy 549 zł, naszyjnik New Look z blaszkami 39,90 zł, bransoletka cienka z kryształkami Swarovski 549 zł, bransoletka z perłami Labizu 679 zł, kolczyki Labizu 679 zł, bransoletka Labizu Nomination 206 zł

WYDAWCA: Pola Design, ul. Poligonowa 1/2, 04-051 Warszawa, tel. (22) 355 28 43, DYREKTOR WYDAWNICZA Joanna Polus, joanna.polus@poladesign.pl, DYREKTOR ZARZĄDZAJĄCA Anna Rozwadowska, anna.rozwadowska@poladesign.pl, DYREKTOR ARTYSTYCZNA Kinga Nieśmiałek, kinga.niesmialek@poladesign.pl, ACCOUNT PROJEKTU Julita Bolimowska, julita.bolimowska@poladesign.pl, DTP/PRODUKCJA Maciej Odoj, DZIAŁ STYLIZACJI Habrielle Yatska, Dominika Górniak, DZIAŁ FOTOPRODUKCJI Ania Denis (packshoty i aranżacje) www.annadenis.pl, REDAKCJA Wiktoria Molenda, KOREKTA Małgorzata Żebrowska-Piotrak, REKLAMA W MAGAZYNIE Julita Bolimowska, julita.bolimowska@poladesign.pl, Monika Kubińska, monika.kubinska@poladesign.pl, FOTO Shutterstock.com, East News, mat. prasowe Koordynator ze strony Silesia City Center Katarzyna Tarabura Redakcja nie zwraca materiałów niezamówionych, zastrzega sobie prawo redagowania nadesłanych tekstów i nie odpowiada za treść zamieszczonych reklam.

Mobilny przewodnik po Silesia City Center możesz mieć na swoim telefonie. Ściągnij aplikację i korzystaj, a nawigacja po centrum nie będzie miała dla Ciebie tajemnic

1

/ TRENDS

WIOSNA 2017

4

FASHION NEWS

Wiosenne nowości w świecie znanych marek

10

TRENDY

Hello Spring Dojrzałe cytrusy Palmiarnia Safari adventure Shoes Queen Wakacje w Saint-Tropez Sweet blue

52

TRENDY

Chinosy Ślubny poradnik Casual day

24

BLUZKA

58

Elegancka bluzka w czterech stylizacjach

URODA

26

34

BIŻUTERIA

Beauty trends Chwila relaksu

TRENDY

62

Total srebro Maxi złoto

28

TEMAT NUMERU

Anatomia stylu: odcienie szarości i guma balonowa

Paski, paseczki Mexico City Urok kokietki Jeans forever

42

ZBLIŻENIA NA

32

TRENDY

DRESS CODE

50

Kobieta w biznesie wg znanych marek i projektantów

2

RALPH LAUREN Projektant doskonały

TRENDY

Barwy ochronne

64

PODRÓŻ

11 supergadżetów na podróż

66

TRENDY

Cartoon club Błękit vs róż

70

SPORT TIME 72

WNĘTRZA

Design w stylu hygge Witaj wiosno

74

MODNE KSIĄŻKI Lektury obowiązkowe dla wszystkich wielbicieli mody

76

KULTURA

Premiery kinowe, koncerty, wystawy

78

GASTRO

Na słodko i na słono

80

WYDARZENIA

MARC O’POLO STORE Silesia City Center Katowice

/ FASHION NEWS

WIOSNA 2017

MAX&CO.

NA WIOSNĘ

NEWS

LONGCHAMP 2017

Nowa wiosenna kolekcja Longchamp to klasyka, elegancja, ale i powiew świeżości. Proste i szykowne modele w beżach, odcieniach caffè latte, musztardzie, także zdobione kwiatowym haftem czy marynarskim granatem. Longchamp to ponadczasowe modele, które sprawdzą się na każdą okazję.

Max&Co. to marka skierowana do młodszych wielbicielek mody tworzonej przez Max Marę. Jej pierwszy butik został otwarty w 1986 roku we Włoszech.

Max&Co. prędko zdobyła międzynarodową popularność, której dowodem jest ponad 400 salonów na całym świecie. W tym roku marka obchodzi swoje 3o. urodziny.

Kolekcja wiosna 2017 Max&Co. pełna jest nowatorskich i niekonwencjonalnych rozwiązań. Najnowsza linia ubrań i akcesoriów Max&Co. odzwierciedla aktualne światowe trendy. Tej wiosny marka oferuje szeroki wybór wzorzystych bluzek i romantycznych sukienek. Salon Max&Co. w katowickiej Silesii jest jedynym sklepem marki w Polsce.

YES I DO NA NOWĄ

LABIZU 809 ZŁ

DROGĘ ŻYCIA

4

Labizu

www.yesidowedding.pl

Przed tobą długo wyczekiwany i jeden z najważniejszych dni w życiu – twój ślub.

Scenariusze tego wydarzenia tworzyłaś w głowie, będąc jeszcze małą dziewczynką. W tym dniu wszystko musi być perfekcyjne i dopięte na ostatni guzik.

Na nową drogę życia pewnym krokiem wejdziesz w wymarzonych butach YES I DO. Buty to kluczowy i jeden z najtrudniejszych elementów ślubnej stylizacji.

Muszą nie tylko być piękne i pasować do wymarzonej sukni, ale także wygodne, bo trudno sobie wyobrazić idealny ślub z obolałymi stopami. Teoretycznie na rynku wybór jest dość szeroki, ale gdy przychodzi czas na decyzję, zaczynają się schody. Na co postawić i co jest ważniejsze – komfort czy wzornictwo? Buty dostępne w sklepie Loft 37

Są drobiazgi, które nosić możemy bez względu na pogodę i o których wciąż marzymy.

Takie skarby znajdziemy w nowych kolekcjach marki Labizu.

/ FASHION NEWS

WIOSNA 2017

LAVARD

kolekcja 2017

Celebrity

Kolekcje Lavard od początku istnienia marki budowane są przez projektantów tak, by były jak najbardziej uniwersalne, a każdy mógł z poszczególnych części sam komponować stylowe zestawy. Business i casual w najlepszym wydaniu. Kolekcja męska Lavard na wiosnę 2017 to przede wszystkim klasyczne płaszcze, garnitury, marynarki i spodnie w stonowanych barwach oraz dodatki utrzymane w tonacji charakterystycznej dla marki Lavard. A wszystko po to, by można je było łączyć z rzeczami z linii basic i poprzednich kolekcji. Lavard to ponadczasowa elegancja, która pasuje na każdą okazję.

GOLDEN YES Dla projektantów Yes liczy się każdy, nawet najmniejszy detal. Projektują z myślą o współczesnej kobiecie. Niezależnie od tego, co ich inspiruje: współczesny design czy klasyka, zawsze poszukują tego, co jest prawdziwą esencją biżuterii. Tworzą wzory oryginalne, odważne, ambitne. Biżuterię, która idealnie wyraża indywidualność. Tej wiosny postawili na geometryczne kształty i złoto, które wspaniale prezentuje się na muśniętej słońcem skórze i podkreśla styl. Nowoczesne kształty są jednocześnie delikatne i wyjątkowo subtelne.

YES

279 ZŁ

YES

779 ZŁ

6

Sezon wiosna-lato 2017 to przede wszystkim nowoczesne, seksowne fasony i piękna Natalia Siwiec jako gwiazda kampanii Celebrity ss 2017.

SPORTOWY LAURèL Tym razem niemiecka marka proponuje nowoczesny sportowo-casualowy styl. Wiosenna kobieta Laurèl wie, jak się ubrać, by wyglądać modnie, ale stawia też na wygodę. Prawdziwymi hitami kolekcji są chabrowy kombinezon z wiązaniem pod szyję, który wygląda świetnie zarówno do sandałów, jak i szpilek. Ponadto bluzki oversize i szerokie spodnie.

CELEBRITY 1299 ZŁ

CELEBRITY 1799 ZŁ

Garnitur marki Tombolini, najlżejszy garnitur na świecie.

/ TRENDS

Sono Idoni to starannie wyselekcjonowane włoskie marki dla wszystkich pragnących podkreślić swoją indywidualność.

8

Szycie

WIOSNA 2017

NA MIARĘ

Zainteresowanie klasyczną męską elegancją zyskuje coraz większą popularność wśród mężczyzn, którzy nie tylko szukają własnego stylu, ale również rzeczy, które będą dobrze dopasowane i wyjątkowe.

Pewnie zdarzało ci się iść do sklepu oferującego garnitury i wyjść z pustymi rękami. Brak wyboru spośród kolorów tkanin, fałdy tworzące się pod pachami i kołnierzem, za długie lub za krótkie rękawy potrafią skutecznie zniechęcić, a przecież to tylko jedne z problemów, na jakie trafiają mężczyźni poszukujący garnituru do pracy, na ślub lub inne ważne uroczystości. Dlatego szycie na zamówienie w systemie MTM (Made to Measure, szycie pasowane) jest coraz częściej wybieraną opcją spośród ofert dostępnych na rynku.

Przy smacznej kawie i w otoczeniu próbników tkanin możesz przenieść się do włoskiego świata tradycji i ponadczasowego stylu, który będzie ci służył przez lata.

Salony Sono Idoni w Katowicach (Silesia City Center) i Poznaniu (Stary Browar) oferują usługę MTM z uznanych włoskich marek Lubiam i Tombolini,

których oferta opiera się na tradycyjnym włoskim krawiectwie. Garnitury szyte są we Włoszech, w fabrykach producentów, miara zaś zbierana jest w salonach przez doświadczonych doradców.

Szycie w systemie MTM daje duże możliwości personalizacji i wykreowania swojego wymarzonego garnituru. MTM umożliwia nie tylko wybór tkaniny w zależności od pory roku i przeznaczenia (szeroki wybór tkanin od najlepszych producentów włoskich i angielskich, m.in. Loro Piana, Holland & Sherry, Ermenegildo Zegna, Vitale Barberis Canonico, Reda, Guabello), ale również konstrukcji marynarki i jej kroju, wyboru podszewki lub jej braku, guzików i drobnych detali, które powodują, że garnitur jest wyjątkowy i jedyny w swoim rodzaju – m.in. szerokości i kształtu klap, podszewki kołnierza czy wyhaftowania własnych inicjałów.

Podstawową różnicą pomiędzy usługą MTM a szyciem od podstaw u krawca (bespoke) jest czas, jaki trzeba poświęcić na dopasowanie garnituru. W przypadku szycia bespoke są to min. trzy wizyty, podczas których dokonywane są kolejne przymiarki. Szycie MTM skraca czas do jednej wizyty, podczas której klient przymierza garnitur modelowy (sample), na podstawie którego dokonuje się przeróbek. Klient przymierzając garnitur i widząc dokonywane na nim zmiany i przeróbki, jest w stanie zobaczyć, jak garnitur nabiera formy, a jego dopasowanie staje się idealne.

Podobna procedura dotyczy koszul Giampaolo.

Oprócz wyboru tkaniny klient może wybrać rodzaj kołnierza, mankietów, guzików, a także wiele innych detali, których wybór sprawia przyjemność i czyni koszulę unikalną.

Czas oczekiwania na garnitur wynosi miesiąc, a w przypadku koszul – dwa tygodnie.

ng summer 20

pinko.com

/ TRENDS

WIOSNA 2017

S Ł CO00 Z 1

HS

O L

L E NG

I R P

j ą? zie osn d r i jba z w w a n się y! nó r a t o ol am ół lip i k zy n ie ż a, tu rania k Ja jar iśc ńc Ub ych ażdą ko czyw sło ów. iepł ią k O rwa eńc w c żyw Ba acz tki h o i k oda niac ę! i d cie rob od rde Y ga LE S SI 79 6

O

OC

B HO

BO70 Z

Ł

4

ZŁ

CP E ZŁ PL 9,90

M SI 19

A

PE Ł PE Z A 1114 I Z

I

TR PA

I AN M ZŁ A 0

wy no się y r ją le yt i c entu Wie u, y z . łt or . żó pre elą ol ie no rze z bi go k szn no e em b te słu w Ci do ueci się nie aró bru z i i ż d e w s bo ełni osić jak dwa ki. , a o n p i at z n zu ą go ynk niej dod og nd m te M blo Dla żół : i. tk nych e n S

L 99 1

IU

R VA DI

RA 0 Z ST 39,9

IA

Ł

1

LA

NE LI RIU Ł Z

E QU

C JA

20

9,

90

ES

Y ZŁ 5

9 10

10

L

IA Ł AN Z M 990 A

RA Ł DU 9 Z BA 29,9

E AG ZŁ 9 E 9 G 11

3

RA

M

AN

CP E PL 0 ZŁ

M SI 49,9 4

/ TRENDS

WIOSNA 2017

MAX MARA WEEKEND

MANGO

1425 ZŁ

69,90 ZŁ

ŚLĄSKI DIZAJN 25 ZŁ

DOJRZAŁE CYTRUSY Od dojrzałej papai po odcienie ciepłego melona, w tym sezonie owocowe barwy królują na wybiegach i ulicach światowych stolic mody.

BERSHKA 139 ZŁ

OLIMPIA 169 ZŁ

FEMESTAGE 399,90 ZŁ

Cytrusowe kolory pojawiły się na wybiegach u Balmaina, Gucciego i agnès b.

Towarzyszą w tym sezonie zarówno delikatnym, zwiewnym tkaninom, jak i cieplejszej dzianinie. Świetnie sprawdzają się w zestawach ton w ton, gdzie komponujemy stylizację z różnych odcieni tej samej barwy. Dla mniej odważnych – cytrusowe dodatki: torby, buty i biżuteria.

OCHNIK 1399 ZŁ

CHIARA 1590 ZŁ

MAX&CO.

MANGO

139,90 ZŁ

MARC O’POLO 799 ZŁ

TOUS

1059 ZŁ

BERSHKA 159 ZŁ

12

GUESS 599 ZŁ

1

2

3 4

5

Jej sekrety Słodkie perfumy, biżuteria i dodatki w odcieniach czereśni, moreli i dojrzałych jabłek. Słodkie kobiece tajemnice.

1. BRYLOOWNIA 1225 zł, 2. TRINITY 1219 zł, 3. ZEBRA 379,50 zł, 4. DSQUARED/ DOUGLAS 309 zł/50 ML, 5. ROYAL COLLECTION 59 zł, 6. HERMÈS/DOUGLAS 645 zł/100 ML

6

/ TRENDS

WIOSNA 2017

LABIZU

MANGO

409 ZŁ

SIMPLE CP 799,90 ZŁ

MARINA RINALDI

IA

RN

In wi spiro os w nę an .N e os tro im pik y j am ew i ko prin lor ty ze zaw iw o we jują rsj teg ie o ko ro cz . n

ą

IA

2330 ZŁ

WSZYSTKIE ODCIENIE

ZIELENI

Nosimy wszystkie, od trawiastej jaskrawej zieleni po zgaszone ciemne khaki.

W makijażu i na dodatkach natomiast pojawia się połysk i odrobina brokatu.

MAX&CO. 425 ZŁ

29,90 ZŁ

139,90 ZŁ

149 ZŁ

419 ZŁ

89,99 ZŁ

14

899 ZŁ

549 ZŁ

H&M

MEDICINE

SISLEY

LIU JO

GUESS

NEW LOOK

HOUSE

369 ZŁ

M

PA L

2

GUESS

VINTAGE STYLE

Hawajskie kwiaty, printy z hibiskusem i palmami czy egzotyczne liście nie są w modzie niczym nowym. To ukłon w stronę lat 50., gdy kolorowe, wzorzyste ubrania były obowiązkowym elementem letniej stylizacji każdej elegantki.

Hitem były także owocowe inspiracje.

Torebka w kształcie plastra cytryny czy arbuza i ponadczasowe kolczyki wisienki.

Wszystko kojarzyło się ze słońcem, upałem, tropikalną plażą i wakacjami. Tegoroczne inspiracje są nieco spokojniejsze.

Max Mara w swojej kolekcji postawiła na duże palmowe liście, Dolce & Gabbana to przede wszystkim egzotyczne kwiaty w rozmiarze XL. W kolekcji Zuhaira Murada natomiast dominują dzikie printy prosto z tajemniczego ogrodu połączone z koronkami i falbankami. Kolory są spokojniejsze, bardziej stonowane, bliższe naturze.

W STYLU EKO

1

TKANINY

2

Od kilku już sezonów moda zwraca się do natury. Także jeśli chodzi o tkaniny.

Bawełna, len, tkany sznurek, metal – projektanci wykorzystują proste surowce. A one idealnie sprawdzają się w klasycznych fasonach.

4 3

5

5 6

1

SIEĆ

e!

Tkane bransoletki, łańcuszki, wiązane na łydce buty – dodatki inspirowane klasyką rodem z Japonii i Korei znajdziemy w wielu kolekcjach.

W

2

ażn

INSPIRACJE AZJĄ

1. PANDORA 249 ZŁ, 2. TATUUM 269,99 ZŁ, 3. RESERVED 159,99 ZŁ, 4. NEW LOOK 99,99 ZŁ, 5. TOUS 1679 ZŁ, 6. MAX&CO. 965 ZŁ

D w uż pr ys e, in zc nie ta zu s m p ym i m laj e og ą. D try ą la czn śm te ie ia go uł ło u oż n br on os a e ić nia w w z zo sz ta r ys k y cy im . i

SISLEY

3

3

4

5 7 6 1. GUESS 279 ZŁ, 2. SWAROVSKI 2190 ZŁ, 3. MANGO 349,90 ZŁ, 4. ZARA 119 ZŁ, 5. APART 429 ZŁ 6. LAURÈL 1640 ZŁ

SIMPLE CP

15

/ TRENDS

WIOSNA 2017

M

A

B R 69 Y G CI 9 U AN ZŁ ES O S

Ko co prin lor se ty w y zi z e jes on. T raca mi i t w eg ją p zw yją oro ra ier tko cz kty zęc i ro wo ne czn e ma ko safa ie nt bie ri yc ce zn e.

B B ET

S A A DV

G

49 INO 9, 90 RO ZŁ SS I

F EN A R TU

29 AR TY 9 CL ZŁ A Y

RE

I

C 19 & 9 A ZŁ

B 49 ER ,9 SH 0 ZŁ KA

Po na dst Pr pe awą się ojek wno tre rz jed tan ko ndu ko ony nak ci z lor jes w lore m z z aba kha t bi szys m. wo tym wil ki. i p enia tkie Dod jski koj i e a rz : f ez alb mo ali d m ż ro cz ank liwe o n i ys i, to ko zdo ego śc r on i. ki

SW AR

OV

44 SK 9 I ZŁ

P

11 INK 39 O ZŁ

O

CH

NI

K

PA R

IS

LA

19 M 90 A ZŁ NI

A

VA N

C

19 EL 99 EB ZŁ RI

TY

16

W

60 AG 0 G ZŁ O N

22 GR 9, A A 90 F ZŁ

/ TRENDS

WIOSNA 2017 MAX&CO. 965 ZŁ

DENI CLER 2299 ZŁ

KAZAR 499 ZŁ

LOFT37

VENEZIA

489 ZŁ

RYŁKO

249,99 ZŁ

APIA

499 ZŁ

OCHNIK 129,90 ZŁ

LORDS

Są ponadczasowe i bardzo wygodne. W końcu są dalekimi kuzynami domowych kapci. W złocie prezentują się elegancko i można je nosić zarówno do spodni, jak i prostej spódnicy. To idealna alternatywa szpilek dla pań, które w pracy obowiązuje sztywny obuwniczy dress code i nie mogą nosić latem sandałów.

339 ZŁ

SHOES

QUEEN 2017

PRIMAMODA 399 ZŁ

Są fasony butów, bez których nie wyobrażamy sobie tegorocznej wiosny.

Królowały na wybiegach. Teraz pojawiły się w naszych sklepach.

KAZAR 469 ZŁ

KAZAR 449 ZŁ

PATRIZIA PEPE

PRIMAMODA

489 ZŁ

399 ZŁ

BADURA 369,99 ZŁ

CCC

109,99 ZŁ

18

ZAPLĄTANI

Modne są zarówno płaskie, motane cienkim rzemykiem rzymianki, jak i wiązane delikatną wstążką sandały na słupku. W tym sezonie nie było chyba pokazu, w którym nie pojawiłyby się wiązania wokół kostki. Towarzyszyły m.in. kolekcjom Valentino, Kenzo i Céline.

Wiązane buty mogą optycznie skracać nogi.

LOFT37 480 ZŁ

WOJAS 299 ZŁ

CA PŁ Ł AS KIE KO M

B 36 AD 9, UR 99 A ZŁ

Lo Pa s r wy dsy, telo gl ok wy ąd sf ają or zam łyc do dki sz w b , h sp rze bale rac od w ri a i ni t ny p w ej tk – w rez en ka a nt nin szy tuj s lu ie. tk e s b i i be Nos e p ę św żo im łas wy y ki ietn ch je e b ie. ry do uty ba bi cz aek .

N w awe szw swo t za i p ie. ich gor – b osp A t sza załe B ut olit e w fac fan 20 AL 50 DI y, k e. ca h k Z Ł NIN tó Ba le but i sz I n p re ler ie y n il e no iny m a sim , m us pła k ma y w ok zą b skie ją tym asyn yć n j po se y, sli udn dezo pp e nie er ! sy

BA

LD

27 INI 60 NI Z Ł

G

39 INO 9, 90 RO Z Ł SS I

D

13 EIC 9, H 99 M Z Ł AN N

W bę ielb i e dą icie sk lega nar lki LO w im nck zeka kla F w o ć sy i 49 T3 i są ios bca e b . Pr ki n 9 7 ZŁ u s O w en ie ty os ie w zdo yjąt nyc po na te b j h k r a i k óż ion ow k wi pła ły wi ny e o ol at ch frę ur ekc się us ro dz oc ja zk zm el ze ch am i ka . i. ara mi ch

M

11 AR 70 C Z Ł CA I

N

M

10 AR 89 EL Z Ł LA

KO

LO

R

SE

ZO

NU

S

10 AN 99 DE ZŁ R

19

/ TRENDS

WIOSNA 2017

H&M

22,90 ZŁ

NEW LOOK 119 ZŁ

WAKACJE W SAINT-TROPEZ

ESOTIQ

134,90 ZŁ

Może być Riwiera Francuska, włoskie wybrzeże, ale też Półwysep Helski, ważne, by było kolorowo!

Moda plażowa rządzi się swoimi prawami!

LIU JO 299 ZŁ

ESOTIQ 69,90 ZŁ

H&M

129,90 ZŁ

LIU JO 269 ZŁ

NEW LOOK 139 ZŁ

Nie trzeba nosić skąpego bikini, żeby na plaży zwracać uwagę i wyglądać świetnie.

Wystarczy odrobina kobiecych falbanek, seksowne wycięcia, wzory i dodatki, które sprawią, że będziesz wyglądać stylowo. To w detalach tkwi prawdziwy sekret wakacyjnego looku.

XXXXX

XXXXXX ZŁ

DALIA

DALIA

165,90 ZŁ

H&M

CLODI

129,90 ZŁ

485 ZŁ

SOLAR 119 ZŁ

DALIA

88,90 ZŁ

BENETTON 79,90 ZŁ

TOUS

1199 ZŁ

20

/ TRENDS

WIOSNA 2017

SW

Sp

ok nie p ojne od bie ast , ba cie skie elo rdz nia go we o l kró Riv to od ekk low ers nas cien ie, ał ide tęp ie ro , kt cy k t ór B em y 11 IG 9, ST u.

99 A ZŁ R

LA

EE

BL

M

O

69 HI ,9 TO 9 ZŁ

B B ET

14 AR TY 9 CL ZŁ A Y

T

UE

W

11 .KR 9 ZŁ UK

M

S

21 AN 90 IA ZŁ

27 WA 9 R ZŁ OV

SK

I

S

57 WI 0 SS ZŁ

B B ET 19 AR TY 9 CL ZŁ A Y

PA TR

IZ

Ni się ebi sp ch eski w raw łod , ch dn zes dzi ny, ś oć w w i. M taw się wie yd ze mo oże ach tak tnie aje z r staw noc my na że gr óże ach hro no ciep m s an m ł at , m lub aty ić go e em o c ł z ą lu relą czy nyc b h ć bi , elą .

IA

P 99 EP 0 E ZŁ

E 54 CC 9, O 90 ZŁ

O

CH

NI

K

M

63 AR 9 C ZŁ O ’P

OL

O

22

O

17 LIM 9 ZŁ PI A

1

6

2

3

4

5

Metal detal

Eleganckie i stylowe akcesoria, które łączą w sobie metal, skórę i geometryczne kształty.

1. CELEBRITY 1999 zł, 2. WAGGON PARIS 1899 zł, 3. PINKO 872 zł, 4. PATRIZIA PEPE 439 zł, 5. LABIZU 42 zł/baza i zawieszki od 76 zł, 6. SWAROVSKI 319 zł

/ TRENDS

BLUZKA

x4

WIOSNA 2017

Jedna bluzka plus różne fasony spodni to cztery pomysły na stylizację. Różne style, wiele okazji. Bo moda jest po to, żeby się nią bawić.

TON W TON

W DUECIE Z BIELĄ

Typowo wiosenny zestaw, idealny do pracy lub na popołudniowe spotkanie.

VAN GRAAF 99,95 ZŁ

Elegancka bluzka w sportowym stylu.

Propozycja dla lubiących luz.

MANGO

WOJAS

139,90 ZŁ

459 ZŁ

YES

449 ZŁ

PANDORA 179 ZŁ

RESERVED 29,99 ZŁ

LAURÈL

TOUS

1400 ZŁ

3979 ZŁ

APIA

DENI CLER

649 ZŁ

1799 ZŁ

HEXELINE

SOLAR

245 ZŁ

349 ZŁ

RED VALENTINO/SONO IDONI 2269 ZŁ

SWAROVSKI

H&M

49,90 ZŁ

399 ZŁ

NEW LOOK

LIU JO

49,99 ZŁ

539 ZŁ

BENETTON 89,90 ZŁ

MANGO WZÓR

TWIN SET 1329 ZŁ

MAX&CO.

NA SZARO

Elegancko i bardzo modnie. Spodnie z podwyższonym stanem to hit.

24

Z NUTĄ KLASYKI

Ciemniejszy dół sprawi, że bluzka będzie bardziej wyeksponowana.

805 ZŁ

BLOOM ROZKWITAJ Pokaż się światu w pięknej, ręcznie wykańczanej biżuterii ze srebra najwyższej jakości.

pandora.net

/ TRENDS

WIOSNA 2017

1

lne, delikatne, sty e t b u S lowe

6

2

TA EB L

3

rują tej wiosny.

5

a tki cz oda

SR

ne d

TO

sreb r

RO

UWr zAan nkiopl wcor ródwe eukbcli jeatk ęncezm anore jatceh, zque ui ts fust bsatirs qpuoa aw Toelu apmok rteylpizr Iuhriyt s dszeod jm f ndo opstat , i tpisi owviad vtiydcit ndoew iałycrsi a z e a n s l e q m u o ve uićm tuni rśac ent nnet cco tęqu W iowm narihuin taeksż iecuml gionnis naeibc ckoszm zceusnt it. ynjąi cei ks reewp laobż kViei itżeu tanłti e, atkc a–e ew oem m s l oow .mU rsep ruym kleonlcim tereięt y, rao uts res z p jd a y noim zde ząe bre i suotl ccu ki. otb yrćc o. s onme dhui .ni tże hit i

4

10

8

9

7

1. YES 89 ZŁ, 2. TOUS 1499 ZŁ, 3. TOUS 2569 ZŁ, 4. YES 179 ZŁ, 5. APART 69 ZŁ, 6. LABIZU 227 ZŁ, 7. PANDORA 719 ZŁ, 8. JUBITOM 199 ZŁ, 9. PANDORA 319 ZŁ, 10. LABIZU 164 ZŁ

26

aw

1

oto wraca do ł z e t l ó Ż łask i po j

n ię w ia s

2

AX

ZŁ 13

O

TO

4

I

owej odsłonie.

M

3

Za kw baw ob iatu ne k z ac licze szki szta 5 h i d w zł i m łty ide esig yca otej oty , oz bli aln nem lek biż lki. dob sk e n . ko ute No ne ieg a Ur śc ri w e o. pr oc ią i ez ze en d t d rob la ia ko zg go i ś

14

6

8

9

7

10

12

11

1. TOUS 1679 ZŁ, 2. APART 569 ZŁ, 3. YES 349 ZŁ, 4. MINTY DOT 80 ZŁ, 5. TOUS 569 ZŁ, 6. LABIZU 164 ZŁ, 7. APART 119 ZŁ, 8. MINTY DOT 290 ZŁ, 9. APART 239 ZŁ, 10. APART 459 ZŁ, 11. ANIA KRUK 890 ZŁ12. APART 219 ZŁ, 13. SWAROVSKI 399 ZŁ, 14. APART 214 ZŁ

27

/ TRENDS

WIOSNA 2017

ANATOMIA odcienie szarości STYLU Srebrnoszary, jako że sam jest bardzo spokojnym kolorem, dobrze łączy się z printami i połyskiem.

Szare płaszcze są bardzo eleganckie, dlatego pojawiają się w kolekcjach topowych marek.

Idealne do zestawu total look.

MAX&CO.

Płaszcz PROSTE CIĘCIA

1549 ZŁ

TOUS

1419 ZŁ

CAMAÏEU 239,99 ZŁ

Fason, który optycznie wyszczupla.

Bransoletka Z UROKLIWĄ KOKARDĄ Łamie konwencje futurystycznego srebra.

SWAROVSKI 319 ZŁ

SWISS

1980 ZŁ

ORSAY

79,99 ZŁ

APIA

599 ZŁ

NP. SIMPLE

Oksfordki Z MATOWEJ SKÓRY to inspiracja z męskiej szafy sprzed wieku.

AGGI

159,90 ZŁ

XXXXXX ZŁ

MAX&CO.

Spodnie Z LEJĄCEJ TKANINY

świetnie uzupełni czarny top na ramiączkach.

MANGO

269,90 ZŁ

Srebro królowało w latach 80., a ten sezon to wielki powrót najciekawszych elementów z tamtego czasu.

Taliowane metaliczne spodnie z podniesionym stanem i mała torebka na długim łańcuszku to must have na wieczór dla każdej fashionistki.

28

1179 ZŁ

To jest to!

Szare akcesoria dobrze mieć w szafie, bo można nimi uspokoić każdą stylizację. Srebro jest ponadczasowe i pasuje do zestawów na wieczór.

MARC O’POLO 799 ZŁ

Szarości dobrze komponują się ze skórą. Zarówno zamsz, jak i nubuk czy tłoczona sprawdzają się jako materiał na torby i buty. Ta barwa ma to do siebie, że jest uniwersalna i pasuje praktycznie do wszystkich kolorów, od pasteli po czerń.

N OWA KOLE KC JA #WIOSN A /LATO 2017

w w w . c e l e b r i t y . c o m . p l // K A T O W I C E S I L E S I A C I T Y C E N T E R / A L . B Y T O M S K A / P O Z I O M 0

/ TRENDS

WIOSNA 2017

ANATOMIA guma balonowa STYLU Ten odcień różu przechodzącego delikatnie w morelę jest wyjątkowo kobiecy, a także bardzo wiosenny.

Falbany opanowały szczególnie bluzki.

Zarówno te wieczorowe, jak i te w stylu business casual.

W.KRUK 199 ZŁ

Bluzka Z ŻABOTEM Z FALBAN

LABIZU LIDIA KALITA

może skracać szyję. Upnij wysoko włosy.

RESERVED 229,99 ZŁ

409 ZŁ

890 ZŁ

LORO

2160 ZŁ

RESERVED 99,99 ZŁ

Baleriny ZE WSTĄŻKĄ

LOFT37

YES

235 ZŁ

to letnia propozycja dla lubiących wygodę.

599 ZŁ

WITTCHEN 199 ZŁ

Broszka MOTYW KWIATU

To jest to!

BIZUU 1490 ZŁ

doda uroku prostej koszuli czy bluzce.

SOLAR 39 ZŁ

Ten odcień różu można łączyć z bielą lub pastelami.

Mniej oczywiste, ale i bardzo odważne są duety z fuksją i... czernią. To ostatnie zestawienie sprawdzi się w stylizacjach na ważniejsze wiosenne wyjścia.

30

Bubble gum nie jest kolorem łatwym i rzadko dobrze prezentuje się w wersji total look. Lepiej przełamywać go prostymi dodatkami.

RESERVED LOFT37

39,99 ZŁ

449 ZŁ

Cukierkowe romantyczne sukienki i topy to propozycja dla młodszych pań, ten odcień różu może bowiem postarzać, jeśli jest w okolicach twarzy. Wtedy lepiej postawić na spodnie lub spódnice w kolorze bubble gum.

SKY IS THE LIMIT LOFT 37

Dominujące kolory linii to błękit, delikatny róż, kolory piasku i skóry muśniętej słońcem. Buty w tych barwach podkreślą łagodne oblicze naszej natury, a niezależność i oryginalność uwypuklimy, wybierając fantazyjne desenie i nieoczywiste połączenia skór. Paski, graficzne desenie, galaktyczne kropki, motywy roślinne czy zwierzęce to tylko niektóre spośród proponowanych wzorów.

foto: Jakub Pleśniarski

SKY IS THE LIMIT to ponad osiemdziesiąt różnorodnych modeli na każdą okazję. Nie brakuje tu botków, mokasynów, półbutów w męskim stylu czy szpilek. Pojawiły się też klapki oraz buty z odkrytymi piętami, a także czółenka i sandały na wygodnych, grubych obcasach.

100 ZŁ na buty i w butiku Loft 37 w C.H. Silesia Kupon ważny do 30.04.2017 Promocje i rabaty nie sumują się

31

/ TRENDS

WIOSNA 2017

DRESS CODE wg projektantów Jak powinna wyglądać elegancka kobieta w biznesie? Co obowiązkowo powinna mieć w swojej szafie, by wyglądać profesjonalnie? Na te pytania odpowiedzieli nam projektanci i przedstawiciele topowych marek.

LIDIA KALITA 590 ZŁ

BOHOBOCO

FURELLE

490 ZŁ

SIMPLE CP 699,90 ZŁ

FURELLE 390 ZŁ

SIMPLE CP 699,90 ZŁ

32

Dress code biznesowy uległ w ciągu ostatnich kilku lat poważnym zmianom. Coś, co kiedyś było nie do pomyślenia w formalnych sytuacjach, dziś już nie zaskakuje.

Kobiety chętnie łączą oficjalne biznesowe stroje, głównie formalne garnitury czy garsonki z nieco mniej zobowiązującymi bluzkami czy nawet sportowymi T-shirtami, bluzami itp.

Naturalnie w ofercie Furelle każda kobieta znajdzie dopasowany garnitur ze spodniami czy spódnicą w neutralnym kolorze, formalne bluzki czy biznesowe płaszcze do tych miejsc, które tego wymagają, choć...

Furelle jest marką nietypową, wyjątkowo zindywidualizowaną, co sprawia, że właściwie każda z pań może wybrać dla siebie dowolny kolor lub fason, spełniając konkretną potrzebę.

Nie stanowi dla nas problemu przygotowanie garnituru w kolorze lazurowym, zielonej trawy czy fuksji.

W sezonie wiosna-lato Furelle zaskoczy swoje klientki przede wszystkim mocnym kolorem w total lookach, przy zachowaniu klasycznej, minimalistycznej formy podkreślającej kobiecą sylwetkę, która od początku stanowi DNA marki. Naszą grupą docelową są pewne siebie kobiety, najczęściej prowadzące własną działalność gospodarczą czy uprawiające wolne zawody, zawodowo spełnione. Dlatego biznesowy dress code jest o tyle mniej ważny, że stanowią go sobie same klientki. Elegancja Furelle w biznesie to przede wszystkim szyk i kobiecość ale też akcentowanie osobowości przez kolor przy zachowaniu minimalistycznej formy.

BOHOBOCO

BOHOBOCO W biznesie ważna… a może nawet najważniejsza jest pewność siebie, dlatego warto zadbać o stylizację, która doda siły. Jest kilka elementów, które to zagwarantują – kolor, dobry krój oraz jakość tkaniny i wykonania. Dla Bohoboco dobry biznesowy look to przede wszystkim prosta, ale nowoczesna forma ubrania w klasycznych kolorach. Do tego doprawiona dizajnerskim twistem na przykład w formie dodatków.

Dobrze skrojona marynarka z pięknej tkaniny jest zdecydowanie nieoceniona. Nie musi być cały garnitur. Wystarczy T-shirt i dżinsy plus marynarka, aby stworzyć świetny biznesowy look.

Para klasycznych szpilek to podstawa. Marilyn Monroe powiedziała kiedyś „Daj dziewczynie odpowiednie buty, a podbije świat”. Najlepiej mieć ich w szafie kilka par… w różnych kolorach i dobierać je do stylizacji w zależności od okoliczności i… nastroju.

1790 ZŁ

SIMPLE CP 499,90 ZŁ

BIZUU

Zapracowane, w ciągłym biegu – takie właśnie są współczesne kobiety. Co zatem zrobić, by pomimo braku czasu wyglądać profesjonalnie i elegancko? W bardzo prosty sposób! Wystarczy kilka klasycznych i ponadczasowych fasonów, które można swobodnie ze sobą łączyć. Na przykład: czarna marynarka, biała koszula i dobrze dopasowane spodnie. Obowiązkowo nie może zabraknąć małej czarnej, ołówkowej spódnicy oraz nieustannie modnego trencza. Dobierając dodatki, koniecznie postawmy na czarne, wysokie obcasy, kopertówkę i subtelną biżuterię, dzięki której nasza elegancka stylizacja nabierze prawdziwego blasku.

BOHOBOCO 1990 ZŁ

Elegancka business woman to wiedząca czego chce, świadoma swojej pozycji kobieta, która dobiera kreacje odważnie i adekwatnie do sytuacji i charakteru spotkania. Bizuu w swojej kolekcji oferuje szeroki wachlarz możliwości – od klasycznych czarnych stylizacji, przez stonowane pastele, po mocne, zdecydowane kolory.

Podstawa sukcesu to dobrze skrojony żakiet, który podkreśli profesjonalizm i sprawi, że poczujesz się wyjątkowo i pewnie w każdej sytuacji. Uzupełniony stonowaną, o prostym kroju spódnicą spełni oczekiwania eleganckiej pracującej kobiety.

LIDIA KALITA Kolekcje z metką Lidia Kalita wybierają kobiety, które poszukują oryginalnych stylizacji, również w biznesie. Często są to panie z branży kreatywnej, osiągające duże sukcesy – dobry wygląd pomaga im zachować pewność siebie w pracy. Kobieta biznesu według Lidii Kality w tym sezonie zamieni bawełnianą koszulę na zwiewną bluzkę z jedwabiu. W nowej kolekcji znajdziemy również modne detale, takie jak falbany, krawatka czy ozdobny haft.

Garnitur odchodzi do lamusa – zestaw obowiązkowy w szafie każdej elegantki to jedwabna bluzka, spodnie i kolorowe szpilki.

FURELLE

FURELLE

690 ZŁ

SIMPLE CP Prowadzenie firmy, podróże służbowe, praca nad projektami to codzienność kobiet pracujących w biznesie. Ta wymagająca branża opiera się nie tylko na perfekcyjnej organizacji i skrupulatności, ale także odpowiednim dress codzie. Świetnie skrojone garnitury, idealnie dopasowane marynarki i sukienki z najlepszych tkanin to propozycje od Simple CP dedykowane kobietom biznesu. Ale to nie wszystko! Każdy profesjonalny look muszą uzupełniać dodatki. Obowiązkowo nowoczesna w formie biżuteria, skórzana torba i nieodzowne wysokie obcasy. Tak więc elegancki i ponadczasowy dress code to klucz do sukcesu każdej kobiety według Simple CP.

390 ZŁ

SIMPLE CP 299,90 ZŁ

BOHOBOCO 2499 ZŁ

LIDIA KALITA 690 ZŁ

33

/ TRENDS

WIOSNA 2017

LAURÈL 700 ZŁ

LIU JO 399 ZŁ

CLODI 189 ZŁ

LIU JO

1269 ZŁ

PASKI PASECZKI

FEMESTAGE 249,90 ZŁ

Zapożyczone ze strojów XIX-wiecznych francuskich marynarzy paski na stałe weszły już do kanonów mody.

Wracają, gdy tylko robi się ciepło.

ORSAY

69,99 ZŁ

LIDIA KALITA

MAX MARA WEEKEND

990 ZŁ

1055 ZŁ

Na ubraniach i dodatkach paski sprawdzają się w połączeniu z bielą, granatem, czerwienią i czernią. Pionowe optycznie wyszczuplają sylwetkę. Ukośne odwracają uwagę od mankamentów i sfer, które chcemy ukryć. Poziome podkreślają i powiększają wizualnie biust.

Bez pasów nie można się obejść. Trzeba tylko dobrze wybierać.

LAURÈL 1000 ZŁ

DANIEL WELLINGTON/ LABIZU

LAURÈL

440 ZŁ

BIG STAR 79,99 ZŁ

BRYLOOWNIA 420 ZŁ

LOFT37 489 ZŁ

34

TRINITY 199 ZŁ

1

2

3

4

5

Future dream Czerń romansuje ze złotem już nie od wczoraj. A efekty są zwykle oszałamiające.

1. PINKO 1139 zł, 2. PEEK & CLOPPENBURG 329,50 zł, 3. GUCCI/DOUGLAS 599 zł/75 ML, 4. SIMPLE CP 189,90 zł, 5. LABIZU 437 zł

/ TRENDS

WIOSNA 2017 MARCIANO

BY GUESS 839 ZŁ

MONNARI

SWAROVSKI

MARCIANO

BY GUESS

1190 ZŁ

TY

1389 ZŁ

TWIN SET

GUESS

EX

IC

O

M pr ocn zy e k po o mi lor na y, w po zo sta ry ć m , kw ala iaty rki , fa Fr lba idy ny Ka . To hlo w szy .

stk o

CI

819 ZŁ

2

H&M

ROMANS ZE SZTUKĄ

M

59,90 ZŁ

BIŻUTERIA Charakterystyczna dla stylu inspirowanego Meksykiem i Fridą jest bogato zdobiona, wręcz przesadzona kolorowa biżuteria.

Przyciąga wzrok i oszałamia barwami.

699,90 ZŁ

1390 ZŁ

PARFOIS 89,90 ZŁ

INSPIROWANE FRIDĄ

VERSACE/ SONO IDONI 2379 ZŁ

139 ZŁ

BRYLOOWNIA 1225 ZŁ

LIDIA KALITA H&M

129,90 ZŁ

36

SIMPLE CP

LA MANIA

ZARA

990 ZŁ

599 ZŁ

Jej styl kochają projektanci na całym świecie. Inspirują się nie tylko sztuką Fridy Kahlo, ale także nią samą. Malarka kochała modę, ale sama także była jej kreatorką. Miała mnóstwo ubrań uszytych według własnych projektów. A jeśli nawet sięgała po kreacje największych projektantów mody, zawsze przerabiała je tak, aby pasowały do jej niepowtarzalnego stylu. „Styl Fridy był bardzo eklektyczny.

Uwielbiała eksperymentować z kolorem i teksturą. W jej szafie nie było miejsca na rzeczy modne, tam było miejsce tylko na rzeczy wyjątkowe” – wyjaśniała kilka lat temu dyrektor Muzeum Fridy Kahlo w Meksyku Hilda Trujillo. Bar­wny styl Fri­dy doce­ni­li wydaw­cy „Vogue’a”. W 1937 roku w ame­ry­kań­skim wyda­niu opu­bli­ko­ wa­no wywiad z malar­ką i jej zdję­cia, w 1939 roku zna­la­zła się na okład­ce edycji fran­cu­skiej.

MOCNE DETALE

1

WYBÓR

Bardzo wyraziste elementy ubioru i dodatki z charakterem przyciągają uwagę. Są tak mocne, że tworzą całą stylizację i jeśli chcemy je łączyć, trzeba to robić bardzo umiejętnie. Łatwo bowiem przesadzić.

2

3

4 5

KOLORY Z PASJĄ

1

RÓŻ

2

Charakterystyczne dla tego stylu są intensywne, cukierkowe kolory. Odcienie błękitu, różu, landrynkowej czerwieni są najważniejsze.

1. PATRIZIA PEPE 1140 ZŁ, , 2. H&M 39,90 ZŁ, 3. PATRIZIA PEPE 1640 ZŁ, 4. BOHOBOCO 2250 ZŁ, 5. PARFOIS 69,90 ZŁ

P sp ęd i k ra zle om w m d bi za ma n ją lo ez s w on ię a ac na ne h d , ro . łu z gi m ch yt e su w ki zo en ry ka ch

DENI CLER

P rin

ty

3

3

4 3

6 4

5 1. BIZUU 1490 ZŁ, 2. MINTY DOT 840 ZŁ, 3. MINTY DOT 290 ZŁ, 4. MARINA RINALDI 3150 ZŁ, 5. NAPAPIJRI 150 ZŁ, 6. H&M 39,90 ZŁ, 7. ZARA 239 ZŁ

7

SIMPLE CP

37

/ TRENDS

WIOSNA 2017

W .K

53 RZ 50 YŚ ZŁ

W .K

29 RU 9 K ZŁ

S

I 19 NS ,9 AY 9 ZŁ

Uw jak ielbi ks asz Te iężn czu n s icz ć s ez ka ię i in Kró on j lub i wy sp luj est ba glą iro ą t d let da wa iul la c nic ć ne e, k ieb a? pu oro ie! e ba nta nki ler mi iny .

TW

IN

92 SE 9 T ZŁ

UR

KO

KI

O

ET

K K I

B

15 IZU 90 U ZŁ

59 H& ,9 M 0 ZŁ

T Te 59 OU 9 S ki n s ZŁ to e do tyl t r o d po ebk at ta H kaz i, k ki. kże e Ba rm ach tór Mal sło à ler ès i pro e na utk dbi la p iny Lo mo sw ie ró żute uen z w uis wa oich żo ri ty iąz Vu li we a w i d an itt go el ia on zło kolo ika mi . ta rze tna .

R S ED

LI

94 U J 9 O ZŁ

26 ON VA 19 O L ZŁ ID EN O T

NI IN

O/

BI

ZU

U A

34 GG 9, I 90 ZŁ

38

C

13 HIA 90 R ZŁ A

/ TRENDS

WIOSNA 2017

LORO 895 ZŁ

JUBITOM 289 ZŁ

JACQUELINE RIU 129,90 ZŁ

JEANS FOREVER

SWAROVSKI 1490 ZŁ

Króluje od tylu lat, iż mogłoby się wydawać, że wszystko już było.

Tymczasem... wciąż wygląda inaczej i zaskakuje!

PINKO 1469 ZŁ

LONGCHAMP 3350 ZŁ

PEPE JEANS 359 ZŁ

Bardzo dziewczęcy, klasyczny lub sportowy, w takich odsłonach nosimy dżins w nadchodzących miesiącach.

W wielkim stylu wracają też ogrodniczki z szortami i spódnice. Te ostatnie ostro cięte, lekko postrzępione bez dodatkowego obszywania.

Jeśli chodzi o spodnie, to porzucamy rurki i mom’s jeans na rzecz luźnych boyfriendów.

RESERVED XXXXXX ZŁ

LEVI’S

299,90 ZŁ

BIG STAR TATUUM

TWIN SET

199,99 ZŁ

719 ZŁ

VAN GRAAF 329,95 ZŁ

SANDER 1159 ZŁ

RESERVED 149,99 ZŁ

DIVERSE

40

99,99 ZŁ

Wiosenne nowości W SKLEPACH DEICHMANN Przed nami wspaniały sezon, w którym spotkamy paru dobrych znajomych: ażurowe półbuty, ultramodne sneakersy i urocze torebki – wszystkie flirtujące z urzekająco kobiecą modą. Tej wiosny ma być romantycznie, kobieco i stylowo!

DEICHMANN 69,90 ZŁ

DEICHMANN 99,90 ZŁ

DEICHMANN 59,90 ZŁ

DEICHMANN 99,90 ZŁ

DEICHMANN 79,90 ZŁ

DEICHMANN 79,90 ZŁ

DEICHMANN 89,90 ZŁ

DEICHMANN 89,90 ZŁ

Zbliżenia na trendy Kolory, fasony i dodatki,

KTÓRE STWORZĄ TWÓJ WIOSENNY STYL. DROBNE DETALE, NA KTÓRE WARTO ZWRÓCIĆ UWAGĘ.

To tylko torebka, bransoletka czy okulary przeciwsłoneczne, niewielka rzecz, a dzięki niej można zupełnie odmienić całą stylizację. Żywe barwy, które doskonale się ze sobą łączą dodając lookowi energii i glam. Żółty i khaki, pomarańcz z granatem czy biel z różem.

Duety idealne.

Foto: Paul Noir | paulnoir.com, stylizacje: Habriella Yatska; Dominika Górniak, modelka: Gaja; Unitet4Models, make-up & fryzury: Michał Sadowski, produkcja: Julita Bolimowska, miejsce realizacji: Studio Bajka

BLUZKA LIDIA KALITA 890 ZŁ, SPODNIE FURELLE 390 ZŁ, NASZYJNIK SWAROVSKI 899 ZŁ, BRANSOLETKA SWAROVSKI 549 ZŁ, BRANSOLETKA MAX&CO. 419 ZŁ, KOLCZYKI MAX&CO. 275 ZŁ, TORBA SILEY/BENETTON 399 ZŁ, POMPONY BENETTON 59 ZŁ/ SZT, PASEK BENETTON 89,90 ZŁ, ZBLIŻENIE OKULARY BRYLOOWNIA 1290 ZŁ, KOLCZYKI MAX&CO. 275 ZŁ, PIERŚCIONEK LABIZU 449 ZŁ NASZYJNIK SWAROVSKI 899 ZŁ, BRANSOLETKA MAX&CO. 419 ZŁ,

BLUZKA LORO 895 ZŁ, SPÓDNICA FURELLE 490 ZŁ, BUTY LAURÈL 1140 ZŁ, KOLCZYKI SWAROVSKI 449 ZŁ, BRANSOLETKI SWAROVSKI 449 ZŁ I 399 ZŁ ZBLIŻENIE TORBA DEICHMANN 59,90 ZŁ, KOLCZYKI SWAROVSKI 449 ZŁ

TOP FURELLE 290 ZŁ, SPODNIE VERSACE/SONO IDONI 1190 ZŁ, MARYNARKA BALMAIN/LORO 3900 ZŁ, TOREBKA PINKO 1563 ZŁ, PIERŚCIONEK LABIZU 449 ZŁ, BRANSOLETKA LABIZU 719 ZŁ, BRANSOLETKA SWAROVSKI 319 ZŁ, CHOKER NEW LOOK 49 ZŁ ZBLIŻENIE TOREBKA PINKO 1563 ZŁ PIERŚCIONEK LABIZU 449 ZŁ, BRANSOLETKA LABIZU 719 ZŁ, BRANSOLETKA SWAROVSKI 319 ZŁ,

SPODNIE LA MANIA 1290 ZŁ, BODY MARCIANO BY GUESS 469 ZŁ, MARYNARKA PINKO 1528 ZŁ, BRANSOLETKI LIDIA KALITA 190 ZŁ, BRANSOLETKA MAX&CO. 275 ZŁ, PIERŚCIONEK LABIZU 449 ZŁ, KOLCZYKI MAX&CO. 275 ZŁ, NASZYJNIK SWAROVSKI 899 ZŁ, ZBLIŻENIE TOREBKA PRIMAMODA 599 ZŁ, PIERŚCIONEK LABIZU 449 ZŁ,

KOSZULA MAX&CO. 595 ZŁ, SWETER NEW LOOK 129 ZŁ, TOREBKA LACOSTE 898 ZŁ, PASEK MASSIMO DUTTI 99 ZŁ, SPODNIE PINKO 859 ZŁ, BUTY NEW LOOK 129 ZŁ, ZEGAREK LABIZU 1129 ZŁ, BRANSOLETKI LABIZU 206 ZŁ/SZT., KOLCZYKI SWAROVSKI 319 ZŁ ZBLIŻENIE TOREBKA LACOSTE 898 ZŁ, ZEGAREK LABIZU 1129 ZŁ, KOLCZYKI SWAROVSKI 319 ZŁ

SUKIENKA LA MANIA 1590 ZŁ, TOREBKA NEW LOOK 69 ZŁ, BUTY CELEBRITY 729 ZŁ, OKULARY BRYLOOWNIA 1400 ZŁ, BRANSOLETKA SWAROVSKI 399 ZŁ ZBLIŻENIE OKULARY BRYLOOWNIA 1400 ZŁ, PIERŚCIONEK Z NIEBIESKIM KRYSZTAŁEM LABIZU 539 ZŁ, PIERŚCIONEK Z PERŁĄ LABIZU 409 ZŁ, BRANSOLETKA Z NIEBIESKIM KRYSZTAŁEM LABIZU 1579 ZŁ, BRANSOLETKA Z MIĘTOWYM KRYSZTAŁEM LABIZU 809 ZŁ, TOREBKA NEW LOOK 69 ZŁ, PIERŚCIONEK Z PERŁĄ LABIZU 409 ZŁ, PIERŚCIONEK LABIZU 319 ZŁ

SUKIENKA BIZUU 1590 ZŁ, PŁASZCZ PINKO 1504 ZŁ, BUTY CELEBRITY 579 ZŁ, BRANSOLETKA LABIZU 179 ZŁ, ZAWIESZKA 89 ZŁ, TOREBKA LIU JO 489 ZŁ ZBLIŻENIE BRANSOLETKI LABIZU OD 42 ZŁ BAZA I OD 67 ZŁ ZAWIESZKI, TOREBKA LIU JO 489 ZŁ

/ TRENDS

WIOSNA 2017

n e r u a L h p l a R PROJEKTANT

DOSKONAŁY Historia jego życia i kariery to klasyczny, filmowy american dream. Opowieść o sprzedawcy krawatów z Bronxu, który ubiera największe gwiazdy!

RALPH LAUREN/ VAN GRAAF 449,90 ZŁ

RALPH LAUREN/ VAN GRAAF 399,99 ZŁ

50

Ralph Lauren urodził się w 1939 roku w Nowym Jorku, ale jego rodzina pochodziła z Białorusi. Żyd, trzeci syn dekoratora witryn sklepowych, naprawdę nazywał się Ralph Lifshitz. Zawsze chętnie towarzyszył ojcu w pracy. Jak wspomina w swojej biografii, od dzieciństwa fascynowała go niezwykła zdolność transformacji, jaką niosą ze sobą ubrania. Jak to jest, zastanawiał się, że gdy ubierzesz biednego dzieciaka jak bogatego smarkacza z Park Avenue, to nikt nie przegoni go ze sklepu ze słodyczami, a jeszcze dadzą mu cukierka? Podziwiał hollywoodzkie gwiazdy i wyobrażał sobie, jak by to było, gdyby choć na chwilę mógł stać się Carrym Grantem czy Fredem Astairem. Od dzieciństwa fascynował go nierealny świat luksusu.

SPRZEDAWCA KRAWATÓW

Z przepełnioną marzeniami głową i wielkimi planami na początku lat 60. młody Ralph rozpoczyna pracę sprzedawcy krawatów w sieci sklepów z odzieżą braci Brooks. Kilka lat wcześniej zmienił nazwisko na Lauren, by łatwiej je było zapamiętać. Towary, które proponuje klientom, wydają mu się dość monotonne, dlatego zbiera się na odwagę i proponuje pracodawcom własne projekty. Niestety nie spotykają się z entuzjazmem. Ralph zaczyna szukać inwestora i kilka miesięcy później udaje mu się namówić jednego z przedsiębiorców z branży odzieżowej. Tak powstaje pierwsza linia krawatów marki Polo. Krawaty są inne niż dostępne do tej pory. Szersze, bardziej kolorowe i błyszczące trafiają w gusta klienteli. Wywołują spore zainteresowanie, początkowo w mniejszych sklepach, aż w końcu trafiają do słynnego nowojorskiego domu towarowego Bloomingdale’s. Od początku

jedną z najważniejszych zasad, których przestrzegał, była wysoka jakość jego produktów. Celował w odbiorców zamożnych, którzy doceniali wyjątkowe produkty. Krawaty sprzedawały się tak dobrze, że Lauren postanowił zaryzykować. W 1967 roku razem z bratem i nowojorskim producentem odzieży Normanem Hiltonem zakładają oficjalnie spółkę Polo Fashions. Do krawatów dołączają koszule, garnitury i odzież sportowa. Kolekcje podobają się klientom i dostawcom z domów towarowych. Dziennikarze modowi piszą pozytywne recenzje. W 1970 roku Ralph Lauren otrzymuje pierwszą prestiżową nagrodę Coty Award za kolekcję męską. W 1971 roku powstaje również kolekcja dla pań. A przy Rodeo Drive w Los Angeles ma swoje wielkie otwarcie pierwszy butik projektanta.

ŚWIATOWA KARIERA

W 1974 roku Ralph Lauren ubiera Roberta Redforda do filmu „Wielki Gatsby”. Film dostaje Oscara za kostiumy. Jest też autorem kultowych już kreacji Diane Keaton w „Annie Hall” Woody’ego Allena. Nazwisko Lauren zaczyna być popularne już nie tylko w Ameryce. W 1981 roku powstaje butik przy Bond Street, najdroższej ulicy Londynu. Specjaliści uważają, że Ralph Lauren ze swoją typowo amerykańską marką wspaniale wstrzelił się w swoje czasy. Świat zachwycony Stanami Zjednoczonymi chłonął prestiż, klasę, styl, z jakim kojarzyły się ubrania i dodatki marki Polo. Wykreowany przez projektanta świat wyidealizowanej Ameryki: pięknych siodeł, strzelb przekazywanych z pokolenia na pokolenie, okazałych wiejskich rezydencji i starych budynków prestiżowych uczelni Ivy League, miał ogromną rzeszę fanów. Sukces trwał aż do kryzysu gospodarczego w latach 90., który dotknął większość marek luksusowych. Sam Lauren sam podkreśla, że nigdy nie miał głowy do interesów. Jego projekty, tak jak to sobie wymarzył w dzieciństwie, sprzedawały marzenia. Wystarczy włożyć pastelowe polo z charakterystycznym znaczkiem i można poczuć się lepiej. Elementy, z którymi kojarzona jest marka, to właśnie koszulki polo, koszule z kołnierzykiem button down, spodnie typu chino, bluzy rugby, żywe i wyraziste kolory, choć jego kolekcje oczywiście zawsze idą za najnowszymi trendami.

Rok temu Ralph Lauren zrezygnował z funkcji prezesa koncernu, ale pozostał jego dyrektorem kreatywnym. W tym roku marka obchodzi swoje 50 urodziny. Sam Lauren to przede wszystkim projektant i wielbiciel mody. Dał temu wyraz, projektując kreację dla Melanie Trump na uroczystość zaprzysiężenia jej męża na prezydenta. Powiedział wtedy, że moda nie może być miejscem na deklaracje poglądów politycznych. I łatwo mu wierzyć, bo ubierał też Hilary Clinton podczas kampanii prezydenckiej, gdy rywalizowała właśnie z Trumpem.

Sklepy Ralpha Laurena są we wszystkich ważniejszych miastach na świecie.

Styl allenowskiej Annie Hall stał się kultowy. I tak jest do dziś.

Jego styl Ralph Lauren zawsze jest na czasie, choć jego kolekcje nawiązują do tradycji.

W sezonie wiosna-lato 2017 modelki wyglądały jak bohaterki westernu.

51

/ TRENDS

WIOSNA 2017

studentów był po prostu mundurkiem, ale kiedy w latach 70. zaczęli naśladować go młodzi ludzie z mniej uprzywilejowanych grup społecznych, stał się obowiązującym trendem. Były opozycją dla dżinsów, które początkowo uważane były za spodnie klasy robotniczej i przez to nieakceptowane na większości wyższych uczelni. Dziś w chinosach chodzi cała Ameryka. A od kilku sezonów również Europa.

ROYAL COLLECTION

któ la ,d

nie

IN

Są po wy ko go ch dn ali e, a je le mę za żc raz zy em źn i n ele a c ga ały nck m ie. św To iec w ie. łaś

O

po wó d

SY

re g

o

Z KANTEM CZY BEZ

Nie ma jednej określonej zasady, czy chinosy należy zaprasowywać w kant, czy nie. Na pewno te z kantem są elegantsze i bardziej pasują do stylowej marynarki i formalnej koszuli.

Niezaprasowane natomiast możemy założyć do każdej sportowej góry.

Zestawiamy je zarówno z półbutami, jak i mokasynami, trampkami czy sandałami. Wiosną i latem możemy w chinosach podwinąć nogawki. I wtedy do mokasynów czy tenisówek nie musimy wkładać skarpet lub poszaleć z ich ciekawymi wzorami.

CH

2

WOJSKOWE KORZENIE

Chinosy przywędrowały do USA razem z żołnierzami wracającymi z Filipin po wojnie amerykańsko-hiszpańskiej. Chino, czyli po hiszpańsku „chińskie”, swoją nazwę zawdzięczają, jak łatwo się domyślić, krajowi swego pochodzenia. Przez stulecie były jedynie elementem munduru wojskowego. Wygodne, szyte z bawełny świetnie sprawdzały się w upalnym i wilgotnym klimacie. Do powszechnej modowej świadomości weszły po II wojnie światowej. Rozpowszechnili je powracający na uniwersytety amerykańscy żołnierze. A właściciele jednej z największych w USA sieci sklepów z męską odzieżą, bracia Brooks, wypuścili na rynek linię cywilnych chinosów. Najpierw casualowe spodnie stały się elementem stylu preppy, który wywodzi się ze środowisk studenckich najznamienitszych amerykańskich uniwersytetów z tzw. Ligi Bluszczowej, do której należą m.in.

Princeton, Harvard i Yale. Przez wiele lat ubiór tamtejszych 52

LAVARD

CHINOSY

x4

Uniwersalne spodnie w musztardowym kolorze można zestawić praktycznie ze wszystkim. Dużo zależy od okazji.

BŁĘKITNY CASUAL

NA SPORTOWO

Ortalionowa bomberka i koszula to miks na popołudniowe spotkanie.

LANCERTO

CITIZEN 990 ZŁ

99 ZŁ

VAN GRAAF 899,95 ZŁ

Dla fanów wzorów i luźnego stylu sportowe buty i kropki.

PUCCINI

VAN GRAAF

69 ZŁ

349,95 ZŁ

BADURA 389,99 ZŁ

MARC O’POLO 839 ZŁ

LACOSTE 548 ZŁ

MASSIMO DUTTI

TOMMY HILFIGER

229 ZŁ

569 ZŁ

PIERRE CARDIN

MASSIMO DUTTI

999,99 ZŁ

619 ZŁ

MARC O’POLO

SWAROVSKI

179 ZŁ

799 ZŁ

PIERRE CARDIN

299,99 ZŁ

TIME TREND 719 ZŁ

OCHNIK 759,90 ZŁ

LAVARD 59,90 ZŁ

RESERVED 29,99 ZŁ

VISTULA 699 ZŁ

MASSIMO DUTTI

ELEGANT

439 ZŁ

Sportowa marynarka doda chinosom szyku i stylu.

W BRĄZACH

Dla wielbicieli klasyki stonowane polo i monochromatyczny zestaw.

53

/ TRENDS

ERMENEGILDO ZEGNA

WIOSNA 2017

ŚLUBNY

PORADNIK 2017

W ten ważny dzień nie tylko panie chcą się prezentować idealnie. Pan młody również powinien być wzorem szyku i elegancji.

Jakich więc zasad musi przestrzegać, by wyglądać świetnie?

1.

GARNITUR

Bezsprzecznie obowiązuje zasada „less is more”. Musi być prosto i klasycznie. Garnitur, dwu- lub trzyczęściowy lub smoking. Kolor?

Ponadczasowy, czyli czerń, granat lub szary. Unikaj brązów i beżów, to barwy przeznaczone na weekend i okazje typu casual, a ślub do takich nie należy.

2.

KOSZULA

Koniecznie bawełniana i to w 100 proc. Najlepszy kolor? Biała. Jest klasyczna i dostojna. Poza tym pasuje do każdej sukni ślubnej, także ècru. Chcesz wyglądać wyjątkowo, wybierz koszulę winchesterowską, w której kołnierz i mankiety powinny być białe.

Garnitur NA MIARĘ

Na tę wyjątkową okazję warto zainwestować w naprawdę dobre tkaniny i sprawdzone fasony.

54

3.

BUTY

Kupujemy je zawsze na końcu, kiedy mamy już skompletowaną resztę stroju. Tu także obowiązuje klasyka.

Najlepsze są czarne skórzane oksfordy. Będą pasować do garnituru szarego, grafitowego, czarnego czy granatowego. Jeśli do ślubu wkładasz smoking, punktem obowiązkowym na twojej liście powinny być lakierki na cienkiej zelówce.

4.

KRAWAT CZY MUSZKA

Najlepszym wyborem jest krawat.

Optycznie wyszczupla sylwetkę i zawsze świetnie leży. W bardziej ekstrawaganckich zestawach może pojawić się mucha. Jeśli chodzi o kolory, to dominują srebro i granat, które pasują do wszystkich kolorów i typów urody. Jeśli ślub bierzesz latem, możesz poeksperymentować z pastelami.

5.

DODATKI

Tu także nie ma miejsca na szaleństwa. W brustaszy śnieżnobiała poszetka lniana, bawełniana lub z matowego jedwabiu. Składamy ją w najbardziej klasyczny sposób, a więc w prostokąt, który powinien wystawać ok. 1 cm, w butonierce delikatny biały kwiat.

6.

BIŻUTERIA

Powinna składać się jedynie z trzech elementów: spinek do mankietów, spinki do krawata i zegarka. Spinki powinny mieć delikatne wzornictwo, czym będą prostsze, tym lepiej.

Spinek używamy wyłącznie do koszul z podwójnym mankietem i koszul smokingowych, które nie mają przy mankietach guzików.

Gotowy PAN MŁODY

Klasyczna elegancja wcale nie musi być nudna. Także szarość i granat mogą zyskać oryginalne oblicze.

WILLSOOR 69 ZŁ

BYTOM 1299 ZŁ

ROYAL COLLECTION

WÓLCZANKA 149,90 ZŁ

1449 ZŁ

LAVARD

249,90 ZŁ

WILLSOOR 269 ZŁ

SWAROVSKI

PIERRE CARDIN

319 ZŁ

99,99 ZŁ

ROYAL COLLECTION 549 ZŁ

VAN GRAAF 249,90 ZŁ

LAVARD

249,90 ZŁ

SWISS 3190 ZŁ

APART

4290 ZŁ

ZEBRA 519 ZŁ

NA SZARO

Idealnie wiosenny zestaw na ślub w plenerze.

GINO ROSSI 799,90 ZŁ

W GRANACIE

Elegancka stylizacja dla pana młodego, który kocha klasykę.

55

/ TRENDS

WIOSNA 2017 JOOP!

OCHNIK

199 ZŁ

69,90 ZŁ

LAVARD

DANIEL WELLINGTON/ LABIZU 705 ZŁ

LAVARD

499,90 ZŁ

RAGE AGE

AY

699 ZŁ

MEDICINE

AL

SU

JOOP!

Sł Ot użbo ow w ios e sp en otk na an we ie rsj w s a e ty leg lu b an us ck ine ieg ss o l ca uz su u. al?

D

149,90 ZŁ

469,99 ZŁ

GRANAT TOTAL

LOOK

CA

2

Wiosną czerń zastępujemy granatem lub nawet kobaltem. Ten ostatni może prezentować się bardzo stylowo, szczególnie na koszuli lub cienkim oversize’owym płaszczu.

69 ZŁ

ZARA

399 ZŁ

JOOP! 299 ZŁ

BUSINESS CASUAL

OCHNIK

599,90 ZŁ

BYTOM 249 ZŁ

BYTOM 249 ZŁ

MASSIMO DUTTI 229 ZŁ

OCHNIK 69,90 ZŁ

SANDER 1949 ZŁ

56

PUCCINI

W wielu firmach, w których dress code na co dzień jest bardzo ważny, wprowadza się dni, w które obowiązuje tzw. business casual. Jego najtrafniejsza definicja brzmi: lżejsza odmiana stroju biznesowego, która zapewnia więcej komfortu przy zachowaniu profesjonalnego wyglądu.

W tym stylu dopuszcza się możliwość rozpięcia koszuli i podwinięcia rękawów, zdjęcie krawata lub włożenie ciekawej poszetki do brustaszy.

Można bawić się modą i łączyć dwa różne garnitury, np. popielata marynarka i granatowe spodnie.

Dopuszczalna jest też delikatna kratka lub prążki. Krawat może być zarówno gładki, jak i z wzorem, wykonany z jedwabiu, bawełny lub lnu. Są też pewne zasady, których mimo rozluźnienia łamać nie wolno. Nie nosimy dżinsów, sandałów, krótkich spodenek czy ubrań z logotypami czy napisami.

1

W STYLU

BOGARTA

Ponadczasowa elegancja w wersji casual. Pamiętamy ją z „Casablanki”, gdzie Humphrey Bogart nosił beżowy garnitur, prochowiec i nieodłączny czarny kapelusz. Ten styl modny jest i dziś.

2

5

3 4

7

3

6

1

1

UOMO

Gdzie można spotkać mężczyzn, którzy umieją bawić się modą? Oczywiście na targach Pitti Uomo. Tam co sezon podglądamy, jak łączyć kolory i wzory.

zory

INSPIROWANE PITTI

1. STRELLSON 1499 ZŁ, 2. ROYAL COLLECTION 359 ZŁ, 3. OCHNIK 129,90 ZŁ, 4. VAN GRAAF 399,95 ZŁ, 5. VAN GRAAF 99,95 ZŁ, 6. KAZAR 429 ZŁ, 7. OCHNIK 749,90 ZŁ

J za eś db l i c aj hc , b es y z by p ły ołą w cz zb yć liż d on wa yc ró h ż od ne ci p en rin ia ty ch , .

MASSIMO DUTTI

W

2

3

3

4

5

6

7 1. STRELLSON NA SPECJALNE ZAMÓWIENIE, 2. SWAROVSKI 369 ZŁ, 3. LAVARD 249,90 ZŁ, 4. WÓLCZANKA 199,99 ZŁ, 5. LANCERTO 99,90 ZŁ, 6. VISTULA 149 ZŁ, 7. MASSIMO DUTTI 349 ZŁ

CCC

57

/ TRENDS

y t u a e b WIOSNA 2017

BOBBI BROWN/ DOUGLAS 105 ZŁ

PUPA/DOUGLAS 63,90 ZŁ

NYX/DOUGLAS 33,90 ZŁ

INGLOT 29 ZŁ

BOBBI BROWN/DOUGLAS 115 ZŁ

CLARINS/DOUGLAS 79 ZŁ

KRESKA IDEALNA

TRENDS Perfekcyjne podkreślenie – tak można nazwać trendy w makijażu na ten sezon.

Piękne, mocne usta i idealna kreska.

Taki makijaż proponują specjaliści z topowych marek kosmetycznych.

Słodka malinowa czerwień dla blondynki, mocniejsza winna dla brunetki, szatynki mogą zaryzykować z cukierkowym różem. Wiosną wyróżniające się, mocniej zaznaczone usta to podstawa makijażu. Ich kolor powinien pasować do typu urody i podkreślać linię warg. Przed nałożeniem pomadki zawsze dokładnie nawilżamy wargi. Jeśli po zimie usta są wysuszone i lekko popękane, dobrze jest zafundować im słodki peeling z miodu.

CLINIQUE

DEBBY/ SUPER-PHARM

99 ZŁ

19,99 ZŁ

GIVENCHY/ SEPHORA 149 ZŁ

DOUGLAS

Powiekę pokryj bazą i delikatnie przypudruj.

Na górną powiekę nałóż cielisty, matowy cień.

Załamanie powieki zaakcentuj matowym brązem.

Ruchomą część powieki górnej oraz wewnętrzny kącik podkreśl połyskującym cieniem. Czas na eyeliner. Nałóż go wzdłuż linii rzęs, zaczynając od zewnętrznego kącika oka w kierunku środka powieki. To pierwsza część kreski. Drugą poprowadź od wewnętrznego kącika oka ku środkowi powieki i połącz z pierwszą częścią. Wyciągnij strzałkę. Jej kierunek wyznacza linia między końcówką brwi a zewnętrznym kącikiem oka.

52 ZŁ

INGLOT 25 ZŁ

YVES SAINT LAURENT/ SEPHORA 165 ZŁ

CLARINS/ DOUGLAS 105 ZŁ

58

ARTDECO/ DOUGLAS 58,90 ZŁ

IN

G

L 15 OT ZŁ

C

10 LIN 9 IQ ZŁ U

E

SE SI PH SLE 23 OR Y/ 5 A

B K E O

ZŁ

N

S T T UR

B D OB

27 OU BI 5 G BR ZŁ LA O

IN

41 GL ZŁ O T

ES

TÉ

E

W

S

N/

D D IO

LA UD

14 OU R/ 5 G ZŁ LA

17 E 8 R ZŁ

S

D S EB

22 UP BY ,9 ER / 9 ZŁ -PH A

Pe pr rfek b zed cy za ez s e w jny ko ws ka sz m ob rek ze o zy. yst akij pu ow to d b Zac kim aż cie dró iąz r, po az zyn ce to ko nio w kow dk y, p am ra o l

G D UE

23 OU RL 5 G A ZŁ LA IN /

S

RM

na ntu wa ub y, ład te y kł ra ni ró czy i m ad m a i żó li pu am i t za w ze nk y war ba do sta t je zy w w pę . Z y dz aw le sz m e !

X

XX XX XX X XX X ZŁ

C D LA

18 OU RIN 5 G S ZŁ L / A

S

C

15 LIN 9 ZŁ IQU

E

59

/ TRENDS

WIOSNA 2017

L’O C

CH

CI

T

A 69 NE ZŁ

W R EL

IA L KS

A U

OR

GA

N

16 IQ ,9 UE 0 ZŁ

B S IO

16 EP TH 9 HO ER ZŁ R M A

TH

/

E BO 25 SH DY ,9 OP 0

C D OL

ZŁ

19 OU LIS 5 G T ZŁ LA A R

S

PU

PA

/S

Za ła mk z po ien nij RA Na świ ki i drz ką jpi ęć t tę wi d ba pie erw ylk god o m lsa l, po aro o so zinę kr asec mem tem ma bie dl em zka , n m tycz . a sie naw lub a tw asa na bi ilż d ar ż e d a ob z ob jący ry ra . B ! ąd ź

EP

O

49 RG ,9 AN 0 ZŁ IQ U

E

SE

PH DIO 45 OR R/ 9 A ZŁ

60

HO

E

T D E

NE

/

B

O 69 SH DY ,9 OP 0 ZŁ

L’ 99 OC ZŁ CIT A

A 49 OU OL ZŁ GL OG A Y S

TH

/

/ TRENDS

WIOSNA 2017

YES

E

MANGO 125 ZŁ

MANGO

RO N

N

449,90 ZŁ

NEW LOOK

CH

39,90 ZŁ

OCHNIK

799,90 ZŁ

In ko spiro lor w y i an na e m tu un ral d ne ur tka am nin i, al y t e te ow ż łaś style nie m mł eko od . Z a m iem od ist a. e

BENETTON 459 ZŁ

PEPE JEANS

PASKI, GUZIKI

SZNURKI

BA RW

Y

O

339 ZŁ

Inspirowane style indiańskim sznurowania, paski, troczki i rzemyki, które dodają ubraniom lekko zadziornego charakteru. Idealne w kolorze piaskowym.

2

NEW LOOK

H&M

39,99 ZŁ

EKOSTYL

MEDICINE 139,90 ZŁ

LIU JO 999 ZŁ

MANGO

349,90 ZŁ

GUESS 559 ZŁ

MONNARI 199 ZŁ

62

599 ZŁ

Od paru lat coraz głośniej mówi się o modzie na eko. Co to oznacza? Dużo staranniej dobieramy ubrania, zwracamy uwagę na metki i myślimy o recyklingu.

Dotyczy to szczególnie młodych mieszkańców dużych miast, którzy chcą żyć w zgodzie z naturą. Starają się wybierać naturalne tkaniny, interesują się procesem produkcyjnym. Na przeciw wychodzą im duże firmy odzieżowe. H&M na przykład rok temu podczas światowego tygodnia recyklingu za torbę starych ubrań płaciła 5 zł. Do znanych zwolenników tworzenia odzieży z materiałów z recyklingu należy też Stella McCartney, która wykorzystała wtórny poliester w kolekcjach sportowych dla Adidasa. W tyle nie pozostaje Quicksilver mający na koncie kultowy już model surfurskich szortów wykonanych z przetworzonego plastiku.

1

STYLOWA WYGODA

DLA NIEGO

Połączenie stylu żołnierza z Legii Cudzoziemskiej i amerykańskiego pilota, a wszystko w brązach, beżach i zgniłych zieleniach.

Liczy się też oczywiście wygoda.

2

3

4

5

6

H&M

POJAWIA SIĘ TEŻ

1. SWAROVSKI 599 ZŁ, 2. PULL & BEAR 199 ZŁ, 3. COS 300 ZŁ, 4. ZARA 139 ZŁ, 5. BENETTON 299 ZŁ, 6. TIMBERLAND 599,99 ZŁ

O v n ers as iz zy e, w ja ka k m by i. w K yję os t zu e z le je rz go ąd s zą za ! fy,

1

WZÓR

2

Ko szu

le

Nie musi być tylko prosto, klasycznie i militarnie. Gdy dołożymy delikatne kwiaty, złote dodatki, hafty, wszystko zyska bardzo kobiecy charakter.

3

z

3

4 5

6

1. FEMESTAGE 299,90 ZŁ, 2. LEE 229 ZŁ, 3. ORSAY 139,99 ZŁ, 4. GUESS 369 ZŁ, 5. H&M 99,90 ZŁ, 6. BENETTON 179 ZŁ

MANGO

63

/ TRENDS

WIOSNA 2017

11 supergadżetów NA PODRÓŻ

Wiosenna pogoda sprzyja krótkim weekendowym wypadom i dłuższym wyjazdom. Co zrobić, by podróż była łatwa i przyjemna? Oto kilka drobiazgów, które mogą się okazać przydatne.

1.

OCHNIK 129,90 ZŁ

Kuferek NA DROBIAZGI

2.

Słuchawki POMOGĄ ODPOCZĄĆ

Zakładasz i nawet najbardziej denerwujący współpasażer nie będzie już problemem.

Możesz wybrać bezprzewodowy model, który nie zajmuje miejsca.

DENON 1799 ZŁ

Możesz do niego spakować wszystkie potrzebne podczas drogi rzeczy, np. kosmetyki czy ładowarkę.

SONY 999 ZŁ

Smartfon PRZEDMIOT NIEZBĘDNY

BRYLOOWNIA 1950 ZŁ

3.

64

Okulary PRZECIWSŁONECZNE

Niezbędne podczas jazdy autem, pociągiem i autokarem. Wybieraj te z filtrami UVA i UVB, które kompleksowo chronią oczy przed działaniem promieni słonecznych.

4.

Nowoczesny smartfon zastąpi ci wszystkie inne sprzęty. Będzie twoim GPS-em, przewodnikiem i tłumaczem.

Wystarczy kilka aplikacji.

5.

Książka, KTÓRĄ MASZ PRZY SOBIE

TRUSSARDI/ SONO IDONI 2695 ZŁ

Podróż to także idealny czas na nadrobienie książkowych zaległości.

Możesz zaopatrzyć się w e-booki i czytnik. Jednak nic nie zastąpi szelestu papieru.

Plecak NA WĘDRÓWKI

Wygodny, z kieszeniami będzie idealny na wędrówki, szczególnie gdy zwiedzasz.

6.

7.

EMPIK

44,99 ZŁ

Płyta Z MUZYKĄ

Ulubione piosenki nie tylko umilą podróż, ale także pomogą się wyciszyć i zrelaksować.

Mata WŁASNA PODŁOGA

Jedziecie autem i robicie sobie przerwę na łonie natury? Ten drobiazg nie zajmuje wiele miejsca, a może się przydać.

9.

MARC CAIN 430 ZŁ

MATRAS

8.

34,90 ZŁ

Laptop MUSI BYĆ LEKKI

Gadżet nie tylko dla osób, które muszą pracować zdalnie.

Zmieści się do torebki czy plecaka, a z przenośnym internetem zastąpi inne media.

ISPOT

OD 6299 ZŁ

10.

Głośnik WYJĄTKOWO NIEDUŻY

Głośnik Bluetooth nie zajmuje wiele miejsca, a może się okazać niezastąpiony, gdy będziecie chcieli obejrzeć w podróży film czy posłuchać muzyki.

Bardzo poręczny.

DENON

11.

Powerbank PRZENOŚNA ŁADOWARKA Absolutne must have, jeśli musisz być w ciągłym kontakcie ze światem. Wystarczy naładować ją w domu i będzie podręcznym akumulatorem na podróż.

2299 ZŁ

SAMSUNG 139 ZŁ

65

/ TRENDS

WIOSNA 2017

SWATCH

TCHIBO

250 ZŁ

SMYK

APART

EUROYOUNG 695 ZŁ

N

CL

94 ZŁ

UB

39,99 ZŁ

2

CA

Z SZAFY PRAWDZIWEJ

MODNISI

Na ubraniach dla przedszkolaka i młodszej uczennicy musi się dużo dziać. Są ulubione postacie, kolory, tiul, połysk brokatu i naszywki. Nie ma tu miejsca na nudę.

XXXXX

XXXXXX ZŁ

SMYK

39,99 ZŁ

SMYK

69,99 ZŁ

BENETTON 119 ZŁ

ZARA 119 ZŁ

EUROYOUNG 315 ZŁ

66

495 ZŁ

RT O

M i d iesz od kaj atk ą w ac dz h.

Na iecię jm ce łod j w si yob ba r rd aźn zo i i je na ko u ch bra ają ni ! ach

O

EUROYOUNG RESERVED 34,99 ZŁ

EUROYOUNG 595 ZŁ

BAJKOWY ŚWIAT

Są postacie ponadczasowe, szczególnie te z bajek Disneya. Myszka Miki, Kaczor Donald czy Pies Pluto trwają w dziecięcych kolekcjach nieprzerwanie od lat.

Pojawiają się także trendy sezonowe, związane z bajkami, które są aktualnie na czasie. I tak w kolekcjach dziecięcych znajdziemy teraz kochane przez dziewczynki postacie z „Krainy Lodu”, Barbie, księżniczkę Zosię czy Atomówki. Młodsi chłopcy uwielbiają pociąg Tomka, Auta i Psi Patrol, starsi – superbohaterów i „Gwiezdne Wojny”. Mody sezonowe wiążą się też z ostatnimi premierami kinowymi. Na ubraniach i dodatkach zawitały pieski z „Sekretnego życia zwierzaków domowych”, „Trolli” czy „Home”. I jak bardzo byśmy, my dorośli, się nie bronili, ulegamy. Bo mali eleganci mają swój gust i styl i trzeba im na niego pozwolić.

1

CHŁOPIĘCA

FANTAZJA

2 3

Modnie, bajkowo, ale jednak praktycznie.

Mali chłopcy brudzą się w takim tempie, że granatowy jest jednym z najlepszych wyborów mam małych łobuziaków.

Można przełamać go bielą.

4 5

6 7

1. SWATCH 270 ZŁ, 2. TCHIBO 49,99 ZŁ, 3. BENETTON 79,90 ZŁ, 4. ZARA 89,90 ZŁ, 5. BENETTON 119 ZŁ, 6. TCHIBO 39,99 ZŁ, 7. ZARA 75,90 ZŁ, 8. TCHIBO 99,99 ZŁ

SPRAWY

ęd

ą

W

2

ażn

e!

Ulubieni bohaterowie małych fashionistów to przede wszystkim piraci, pupile i śmieszne potwory.

Starsi kochają Star Wars.

W u dz n bra ie ie c bę nia ięc dą z ej n po at sza w ura fie od l p ow nyc ow h in ać tk ny u a cz n si u in, ę z le ń któ na . re leź

1

ć

BARTEK

MINI MĘSKIE

8

3

3

4

5

1. TCHIBO 59,99 ZŁ, 2. SMYK 29,99 ZŁ, 3. SMYK 49,99 ZŁ, 4. SMYK 59,99 ZŁ, 5. ECCO 399,90 ZŁ, 6. BENETTON 99,90 ZŁ

6

TCHIBO

67

/ TRENDS

WIOSNA 2017

W.KRUK 49 ZŁ

BENETTON 119 ZŁ

EUROYOUNG 155 ZŁ

TCHIBO 29,99 ZŁ

BŁĘKIT VS RÓŻ

Cukierkowe odcienie dla księżniczki, morski błękit dla królewicza.

A może odwrotnie?

Ma być słodko i kolorowo!

RESERVED 39,99 ZŁ

LC WAIKIKI 53,95 ZŁ

BARTEK

OD 279,90 ZŁ

Nieważne, czy idzie do przedszkola, na spacer do parku, czy z wizytą do babci – mały człowiek potrzebuje wygody.

A ta oczywiście może iść w parze z elegancją.

I wszystko w uroczych pastelowych kolorach, które uwielbiają mali eleganci.

BENETTON 179 ZŁ

SMYK

69,99 ZŁ

BARTEK SMYK

59,99 ZŁ

BENETTON 179 ZŁ

ECCO

459,90 ZŁ

BENETTON 139 ZŁ

68

1

2

3

4

5

6

Summer party Spódniczka à la tutu, kolorowe wiosenne trzewiczki i nowoczesne gadżety. To jest styl młodej fashionistki.

1. BENETTON 39,90 zł, 2. BENETTON 89,90 zł, 3. EUROYOUNG 230 zł, 4. EUROYOUNG 355 zł, 5. BENETTON 159 zł, 6. EUROYOUNG 155 zł

/ TRENDS

WIOSNA 2017 REEBOK 149 ZŁ

TRIUMPH

4F

229 ZŁ

S’PORTOFINO 320 ZŁ

ADIDAS

399,99 ZŁ

NIKE

NIKE

659 ZŁ

SATURN

ń. zie

XXXXX ZŁ

co d

O

O CENĘ PYTA J W SALONIE

SP

2

SPORT W DUECIE

Z PRINTEM Oddychające tkaniny, bawełna i stonowane kolory aż się proszą o odrobinę wzoru.

Wszystko zgodne z najnowszymi trendami.

ADIDAS

249,99 ZŁ

NIKE

549,99 ZŁ

ATHLEISURE

SWATCH 180 ZŁ

NIKE

239 ZŁ

4F

JACK WOLFSKIN

79,99 ZŁ

349,99 ZŁ

ADIDAS

299,99 ZŁ

NEW BALANCE 129,99 ZŁ

ADIDAS

749,99 ZŁ

70

XXXXX

RT

O Łą d kil cz ku ym se y z zo inn nów ym u i tr bra en nia da sp mi or i m tow iks e uje no my sim ko y te lor ż n y. a

TI

M

E

239 ZŁ

Kolekcje inspirowane ubraniami i dodatkami prosto z siłowni, sal fitness i kortów tenisowych. Athleisure to ubrania sportowo-treningowe noszone na co dzień. Spodnie do jogi, legginsy, trampki, kolorowe bluzy i szorty, kiedyś dozwolone jedynie na sali gimnastycznej, teraz opanowały ulice wielkich miast. Sportowe marki jak Adidas zatrudniają projektantów z najwyższej półki, m.in. Stellę McCartney, żeby tworzyli dla nich kolekcje.

Wszystko się miesza, a klienci wygrywają na wygodzie w noszeniu, wygodzie w praniu i dbaniu o te ciuchy. Powstają mariaże z artystami, ikonami stylu, którzy tworzą specjalne kolekcje „na ulicę”, na tym właśnie polegała współpraca Rihanny i Pumy przy tworzeniu kilku już kolekcji.

TRENDS / 1

JEGO STYL

1

ULICY 2

Możesz w nich biegać, ale też pójść na spacer czy zakupy. Sportowe ubrania są idealnym rozwiązaniem dla wszystkich panów, którzy cenią wygodę.

Koszulka polo i bezrękawnik pasują do dżinsów.

3 4

5

6

7

BIEGU

2

B ądź

cie

akt

W chłodniejsze wiosenne wieczory każda aktywność na świeżym powietrzu wymaga cieplejszych ubrań, np. bluzy czy długich legginsów.

i

1

1

ywn

GOTOWA DO

1. REEBOK 89 ZŁ, 2. JACK WOLFSKIN 349,99 ZŁ, 3. S’PORTOFINO 280 ZŁ, 4. 4F 149,90 ZŁ, 5. SATURN o cenę pytaj w salonie 6. NEW BALANCE 499,99 ZŁ, 7. S’PORTOFINO 500 ZŁ

Z w am yb ie ie ń rz sa si m ę o pi ch ec ó h dn ot ą, a r id ow ź n er, a ro do lk s i. kl ep u

S’PORTOFINO

3

4

5 6

7

1. JACK WOLFSKIN 87,99 ZŁ, 2. REEBOK 182,99 ZŁ, 3. REEBOK 269 ZŁ, 4. BURTON 129 ZŁ, 5. REEBOK/ INTERSPORT 169,99 ZŁ, 6. JACK WOLFSKIN 439,99 ZŁ, 7. SATURN o cenę pytaj w salonie

7

S’PORTOFINO

71

n g i s e d

/ TRENDS

WIOSNA 2017

TCHIBO

W STYLU

HYGGE

Wygoda, komfort, poczucie bezpieczeństwa – hygge trudno przetłumaczyć dosłownie. To określenie na uczucie szczęścia, którego doznaje się także w przytulnym wnętrzu.

ZARA HOME

HOME & YOU 45 ZŁ

ZARA HOME 459 ZŁ

ZARA HOME 69,90 ZŁ

DUKA

OD 69,99 ZŁ

DUKA

29,99 ZŁ

HOME & YOU 49 ZŁ

HOME & YOU

OD 169 DO 199 ZŁ

ZARA HOME

49,90 ZŁ

72

INSPIRACJE Z DANII

Duńczycy uwielbiają wygodne i przytulne przestrzenie. W każdym duńskim domu jest miły, klimatyczny kąt, w którym można się zawinąć w koc i delektować się gorącą kawą lub kakao. Może to być kanapa lub fotel w salonie albo parapet przy oknie. Dobra jest każda przestrzeń w mieszkaniu.

Wystarczy tylko dodać kilka poduszek w kolorach ziemi i ciepły pled. Przytulna atmosfera i klimat rodzinnego domu są dla Duńczyków niezwykle ważne. Jeśli chodzi o dekorację wnętrza, styl hygge to przede wszystkim połączenie z naturą. Dużo tu drewna, wikliny, naturalnych tkanin. Dodatkowo żaden przepis na wnętrze hygge nie będzie kompletny bez nastrojowego oświetlenia. Nieduże lampki tworzą intymną atmosferę, a świeczki zapewniają rodzinny, bezpieczny klimat.

TCHIBO

TCHIBO

59,99 ZŁ

DUKA

24,99 ZŁ

HOME & YOU 25 ZŁ

HOME & YOU

WITAJ 25 ZŁ

TCHIBO

HOME & YOU

WIOSNO

79,99 ZŁ

Wiosenny stół w pastelach i kwiatach zachwyca i zachęca do jedzenia. Wystarczy kilka drobiazgów, a stół czy kuchnia zmienią się nie do poznania.

Maselnica, serwetki, filiżanki to także świetny pomysł na prezent.

TCHIBO 49,99 ZŁ

TCHIBO

HOME & YOU

DUKA

OD 54,99 ZŁ

15 ZŁ

DUKA

79,99 ZŁ

DUKA

129,99 ZŁ

HOME & YOU 45 ZŁ

HOME & YOU 5,5 ZŁ

HOME & YOU

TCHIBO 39,99 ZŁ

TCHIBO

49 ZŁ

59,99 ZŁ

73

/ TRENDS

WIOSNA 2017

WSPOMNIENIA Z PRL

Autorką „To nie są moje wielbłądy” jest dziennikarka Aleksandra Boćkowska, która nie tyle z nostalgią wspomina czasy PRL, co z zawodową precyzją opisuje ludzi tamtych czasów, którzy tę modę tworzyli. Z jednej strony, byli to projektanci, którzy chcieli ubierać Polaków jak paryżan. Z drugiej, było państwo, które chciało ubierać Polaków zupełnie inaczej. A gdzieś pomiędzy Polacy, którzy musieli się jakoś ubrać. Po latach opowiadają o rozkloszowanych spódnicach z siatek na muchy, kurtkach z demobilu, białych botkach kupowanych u szewca, ortalionach, non-ironach, dżinsach, tetrach i kożuchach, jakby mieli je właśnie na sobie. Opisują kształt guzików przy mankietach, krój kołnierza, deseń podszewki, każdy szczegół. Bo aby te ubrania zdobyć, przemierzyli dziesiątki kilometrów, wystali długie godziny w kolejkach, wyczekiwali w nieskończoność u krawcowych. To próba zrozumienia, dlaczego w PRL moda miała tak wielkie znaczenie: dla państwa, które traktowało ją propagandowo, i dla ludzi, którzy po wojnie chcieli za pomocą ubrań zachować coś z lepszej przeszłości albo wyróżnić się z tłumu. „TO NIE SĄ MOJE WIELBŁĄDY” ALEKSANDRA BOĆKOWSKA, EMPIK 49 ZŁ

MODNE

książki

Wśród nowości na literackiej scenie pojawiły się tytuły, które dla wszystkich interesujących się modą powinny się stać pozycjami obowiązkowymi.

HISTORIA IKONY

HISTORIA IKONY

To lektura obowiązkowa dla wszystkich interesujących się blichtrem ze światowych wybiegów. Książka o haute couture, czyli wielkim krawiectwie. Dior, Worth, Poiret czy Givenchy to tylko niektórzy bohaterowie tej opowieści. Autor wprowadza czytelnika w świat barw, form i tkanin, które przez przeszło sto lat wyznaczały trendy w świecie mody.

Grażyna Hase od zawsze lubiła się wyróżniać i choć jej niekonwencjonalny styl w szarych latach PRL wywoływał różne reakcje, wiedziała, że ma rację. Była barwnym ptakiem. Kiedy w 1967 roku zaczęła projektować, jej stroje wkrótce podziwiano w Paryżu, Hamburgu, Berlinie i Toronto. Poprzez zdjęcia, anegdoty, wypowiedzi znajomych i samej bohaterki Krzysztof Tomasik prezentuje niezwykłe życie twórczej kobiety, przedstawicielki elity artystycznej czasów PRL. Grażyna Hase nie tylko wspomina życie zawodowe, ale po raz pierwszy uchyla rąbka prywatności.

„FRANCJA ELEGANCJA” PIOTR SZARADOWSKI,

„GRAŻYNA HASE” KRZYSZTOF TOMASIK, MATRAS 49,99 ZŁ

MATRAS 69,90 ZŁ

74

PROJEKTANCI

„Mężczyźni, którzy wstrząsnęli światem mody” to niezwykła historia dwunastu obdarzonych pasją projektantów, którzy kierując się odwagą i wybitnym talentem, rewolucjonizowali modę swoich czasów, przeciwstawiali się schematom i kształtowali gust milionów kobiet na całym świecie. Książka jest opowieścią o fascynującym życiu w świecie elegancji i luksusu, ale też o zmaganiach z przeciwnościami losu, zakusami konkurencji i o wyzwaniach czasów, w których przyszło im tworzyć. Bohaterami są m.in.

Christian Dior, Hubert de Givenchy, Cristóbal Balenciaga, Karl Lagerfeld, Jean Paul Gaultier, Yves Saint Laurent i Galliano. „MĘŻCZYŹNI, KTÓRZY WSTRZĄSNĘLI ŚWIATEM MODY” BERTRAND MEYER-STABLEY, MATRAS 49,90 ZŁ

W MĘSKIM STYLU

Znany bloger Mr Vintage zdradza tajniki męskiego stylu. Z tym poradnikiem wreszcie wszystko jest jasne. Jak rozpoznać koszulę dobrej jakości? Czy spodnie powinny być jaśniejsze od marynarki?

A może na odwrót? Co to jest sprezzatura? I dlaczego czarny garnitur wcale nie jest uniwersalny? Elegancja to nie podążanie za trendami. To przede wszystkim klasyczne i ponadczasowe fasony, tkaniny i wzory, umiejętność łączenia poszczególnych elementów garderoby, a także stosowanie kilku prostych zasad. „RZECZOWO O MODZIE MĘSKIEJ” MICHAŁ KĘDZIORA, EMPIK 49,90 ZŁ

PRZED WIEKAMI I DZIŚ

Książka tropi historię mody w każdej części świata, od antycznych greckich i rzymskich drapowanych strojów i jedwabnych szat dworskich z czasów chińskiej dynastii Tang, do dzieł dzisiejszych projektantów ubiorów sportowych i twórców japońskiej kultury ulicznej. Poznacie dzięki niej przebieg ewolucji mody, okres za okresem, trend za trendem, a podane najważniejsze w danym przedziale czasowym wydarzenia ułatwią zrozumienie kontekstu historycznego i kulturowego. Historia mody to dzieło niezastąpione dla każdego, kto kocha znakomite stroje i zna radość noszenia wspaniałych pantofli. Książkę napisał zespół ekspertów z różnych krajów kierowany przez Marnie Fogg. „HISTORIA MODY” OPRACOWANIE ZBIOROWE, EMPIK 119 ZŁ

KREW POD SKÓRĄ

Alexander McQueen to postać nietuzinkowa. Urodził się w rodzinie robotniczej, jednak od zawsze przejawiał artystyczne zainteresowania. Jego biografia jest niczym niepokojąca, nieco mroczna baśń. Nieśmiały, dziwnie wyglądający chłopiec, który wykazuje się ogromną cierpliwością i wiarą we własne marzenia, co pozwala mu wspiąć się na szczyt w hermetycznie zamkniętym i specyficznym świecie mody. Andrew Wilson postanowił porozmawiać z rodziną, przyjaciółmi i kochankami McQueena. „KREW POD SKÓRĄ” ANDREW WILSON, EMPIK 49,90 ZŁ

75

/ TRENDS

WIOSNA 2017

AZYL

To jedna z takich historii, o które kino musiało się upomnieć. Opiekunowie warszawskiego zoo, państwo Żabińscy, próbują ocalić setki ludzi.

Antonina Żabińska, żona dyrektora warszawskiego zoo, wspólnie z mężem Janem ukrywali podczas II wojny światowej dziesiątki Żydów.

Osobiście wydostawali ich z getta i pomagali przetrwać w opustoszałych murach ogrodu zoologicznego. Niektórzy ukrywani byli w miejscach przeznaczonych dla zwierząt, inni w willi Żabińskich. W 1965 roku Jan i Antonina Żabińscy zostali odznaczeni przez instytut Jad Waszem tytułem Sprawiedliwych wśród Narodów Świata.

W roli Antoniny zobaczymy dwukrotnie nominowaną do Oscara Jessicę Chastain. Scenariusz powstał w oparciu o książkę Diane Ackerman.

Państwo Żabińscy ratowali ludzi i zwierzęta. Ocalili wiele istnień.

PREMIERA 24 MARCA, CINEMA CITY

LIFE

Niesamowity thriller science fiction z doborową obsadą. Za reżyserię filmu odpowiada Daniel Espinosa, twórca „Systemu” i „Safe House”.

Film opowiada historię sześcioosobowej ekipy kosmonautów międzynarodowej stacji kosmicznej na chwilę przed ogłoszeniem światu przełomowego dla ludzkości odkrycia: pierwszego dowodu życia na Marsie. Badania, jakie prowadzą, będą miały jednak nieoczekiwane konsekwencje. Forma życia, którą odkrywają, jest bardziej inteligenta, niż ktokolwiek przypuszczał.

W filmie zobaczymy m.in. Jake’a Gyllenhaala, Ryana Reynoldsa oraz znaną z „Mission: Impossible. Rogue Nation” Rebeccę Ferguson.

PREMIERA 24 MARCA, CINEMA CITY

Muna ABOUT U MUNA to amerykańskie trio tworzone przez Katie Gavin (wokal), Josette Maskin (gitara) oraz Naomi McPherson (gitara).

Tworzą gitarowy pop, a ich brzmienie porównywane jest do twórczości innego popularnego tria – sióstr Haim. Ich utwór „Loudspeaker” przyniósł im uznanie krytyków i rzeszę fanów. Ich debiutancka płyta „About U” zawiera 11 piosenek.

EMPIK, 44,99 ZŁ

76

PATRICIA KAAS Francuska wokalistka po dłuższej przerwie wraca do Polski. Jej głos sprawia, że słuchacze przenoszą się w zupełnie inny wymiar.

PREMIERA VERDIEGO Już pod koniec marca w Operze Śląskiej nowy spektakl „Moc przeznaczenia”.

Opery Verdiego cieszą się na bytomskiej scenie szczególną popularnością; tradycja ich wystawiania sięga tu najdawniejszych lat. Tym razem na afisz trafia „Moc przeznaczenia” – 25. premierowa realizacja dzieła Verdiego w Operze Śląskiej. I jest to wydarzenie rangi szczególnej, bowiem Opera Śląska – obecnie jako jedyna w Polsce – dołączy teraz do grona najciekawszych scen operowych świata mających ten tytuł w swoim repertuarze.

Autorką kostiumów jest Joanna Jaśko-Sroka, choreografię stworzyła Monika Myśliwiec.

PREMIERA 18 MARCA, OPERA ŚLĄSKA

Guova HEADLINER Nie było wcześniej na polskiej scenie raperki, która w tak krótkim czasie narobiłaby tak ogromnego zamieszania, jak kilka lat temu Guova. Na nowy album „Headliner” składa się 15 utworów. Wyrazistej, pewnej siebie, charyzmatycznej Guovie w trzech utworach towarzyszą zacni goście.

EMPIK, 36,99 ZŁ

Podczas gdy na świecie dominują angielscy i amerykańscy artyści, niesłabnącą sławą cieszą się francuscy wykonawcy. Jedną z najwybitniejszych z nich jest Patricia Kaas. Każda jej nowa płyta czy trasa koncertowa jest prawdziwym artystycznym wydarzeniem na całym świecie. Ta, pochodząca z okolic Forbach, najmłodsza

spośród siedmiorga rodzeństwa artystka zasługuje na sukces. Po pierwsze dlatego, że jest obdarzona niezwykle oryginalną barwą głosu, po drugie, dzięki ciężkiej pracy.

Patricia umie wykorzystywać swe umiejętności, przypomina nieoszlifowany diament.

15 CZERWCA, NARODOWE FORUM MUZYKI

BIRGUS FOTOGRAFIA Wystawa jednego z najbardziej rozpoznawalnych współczesnych czeskich fotografów.

Ekspozycja obejmująca prace z lat 1986-2016 podsumowuje dorobek artystyczny Birgusa, a także pokazuje ewolucję jego twórczości – od dokumentacji rzeczywistości po kreację. W latach 70. i 80.

XX wieku stworzył zbiór czarno-białych fotografii portretujących społeczeństwo czechosłowackie. Prace te wyrosły na gruncie tradycji twórczości zaangażowanej społecznie, nawiązując do praktyk eseju fotograficznego. Przyjęta później przez Birgusa formuła fotografii subiektywnej pozwalała mu na wprowadzanie własnych elementów twórczych do fotograficznego obrazowania.

Artysta kieruje obecnie Instytutem Twórczej Fotografii na Uniwersytecie Śląskim w Opawie.

OD 5 MARCA, MUZEUM ŚLĄSKIE

77

/ TRENDS

WIOSNA 2017

CINNAMON & MORE

Małe zawijaski zachwycają aromatem egzotycznego cynamonu Makara. Uwaga! Słodkie rollsy pakowane są również na wynos, dzięki czemu można się nimi cieszyć ze znajomymi i przyjaciółmi. To także świetny pomysł na deser.

COSTA COFFEE

Nic tak nie dodaje energii, jak pyszna Latte z jagodami goi czy Orzechowa Mocca Latte. Dla dbających o sylwetkę: jogurt z nasionami chia i owocowym musli.

CAFE CHOPIN

Nastrojowe miejsce z pyszną firmową kawą, której ziarna są wypalane we własnej palarni.

Urozmaiceniem dla małej czarnej w Cafe Chopin będzie wyśmienity smakołyk: pyszne ciasto lub kawałek tortu.

Na słodko Słodkie co nieco i pyszna kawa to zestaw obowiązkowy.

W Silesia City Center każdy znajdzie coś pysznego dla siebie.

STARBUCKS

NALEŚNIKARNIA SMAKI ŚWIATA BLIKLE

Słodkości znane od pokoleń. Ciasta, ciastka i torty, które swoim smakiem budzą każde podniebienie. Pyszne kremówki, bajaderki, pączki. Nawet najwybredniejszy smakosz znajdzie tu coś pysznego dla siebie.

78

Pyszne naleśniki na słodko i na słono. Idealna propozycja na szybki lunch lub spotkanie z przyjaciółmi. Świeże składniki, niepowtarzalne smaki.

To marka znana na całym świecie.

Synonim mody na kawę z charakterystycznymi kubkami i wypisanymi na nich imionami. Do kawy koniecznie pyszny sernik z owocami.

SMOOTH THE FRUIT

Bajecznie kolorowe i zdrowe bomby witaminowe zamknięte w kolorowych kubkach to dobry pomysł na początek dnia. Dawka energii dla wszystkich aktywnych poszukiwaczy dobrego smaku.

JEFF’S

We wnętrzu pełnym pamiątek z Ameryki serwuje się prawdziwe burgery i klasyki kuchni tex-mex. Podniebienia zachwycają też pikantne skrzydełka Chicken Wings prosto z Teksasu.

NORTH FISH

O tym, że ryba jest zdrowa, nie trzeba nikogo przekonywać. W North Fish wiosenne nowości: łosoś z grilla, miruna z cebulką, łosoś ze szpinakiem i grillowany tuńczyk. Restauracja specjalizuje się tylko i wyłącznie w daniach z ryb i owoców morza, które przygotowywane są codziennie od podstaw w restauracji.

BURGER KING

Whooper i Big King to propozycje dla prawdziwych fanów burgerów. Grillowane mięso, świeże warzywa, bekon i cebula. Do tego frytki, napój i mile spędzony czas w jednym z najpopularniejszych fast foodów na świecie.

Na słono

Zgłodniałeś podczas zakupów, chcesz spotkać się ze znajomymi i zjeść coś smacznego? Mamy dla ciebie mnóstwo różnorodnych propozycji.

BIERHALLE

Kojarzysz ich tylko z pysznych golonek oraz żeberek? W swojej ofercie mają także coś dla osób dbających o zdrowy tryb życia.

W menu wyśmienite sałatki oraz soki ze świeżych owoców.

KFC

Tych kurczaków nie trzeba nikomu przedstawiać. KFC to kanapki, tortille i kawałki kurczaka w różnych panierkach. W zestawach z frytkami, sałatką i napojem. Szybki lunch dla zabieganych.

PIZZA HUT

Dla dbających o linię bar sałatkowy. Dla głodnych – świetna pizza, a dla wybrednych dania obiadowe i makarony.

Tu można przyjść na obiad całą rodziną. Także najmłodsi znajdą dla siebie coś dobrego.

79

/ WYDARZENIA

WIOSNA 2017

LUNCH in the sky

WIELKI TRENING 13.05.2017 W specjalnie przygotowanym namiocie będzie można wziąć udział w profesjonalnych zajęciach oraz wysłuchać wykładów z zakresu zdrowego odżywiania i filozofii fit. Motywować Was będzie najpopularniejsza w Polsce para fitness: DEYNN i Daniel Majewski!

Podniebny obiad? Tak! I nie chodzi jedynie o niepowtarzalne smaki. Wyjątkowe menu, a w tle panorama Katowic – takie ekstremalne przeżycie do wygrania już w maju w Silesia City Center. Na Placu Słonecznym powstanie strefa, umieszczony w niej dźwig uniesie specjalnie zaprojektowaną platformę restauracyjną.

DZIEŃ DZIECKA 1–3.06.2017 Jak co roku na najmłodszych czeka wiele atrakcji. Od 1 do 3 czerwca Plac Słoneczny i Plac Śląski opanują dmuchańce. Będą konkursy z fantastycznymi nagrodami, stoisko do malowania twarzy i darmowa wata cukrowa. Na terenie Silesii pojawią się mimowie i szczudlarze, którzy będą animować i zabawiać dzieciaki.

WIELKANOCNY

LABIRYNT

1–12.04.2017

80

Gdzie mieszka Zając Wielkanocny i jakie skarby schował w swojej kryjówce? Dowiecie się tego w dniach 1–12 kwietnia. Na Placu Śląskim stanie wtedy ogromny roślinny labirynt. Od poniedziałku do piątku w godzinach 15:00–19:00 oraz w weekendy od 12:00 do 19:00 najmłodsi będą mogli wziąć udział w poszukiwaniu czekoladowych jajek. Dzieciom pomagać będzie Zając Wielkanocny, który pochował w swym labiryncie pełno słodkości.

Foto: Machina Group, schutterstock.com, materiały prasowe

15–28.05.2017