PANORAMA STYLU MAGAZYN PARKU HANDLOWEGO AUCHAN BIELANY
WIOSNA/LATO 2014
TRENDY
WIOSNA LATO 2014
Moda dla każdego dla kobiet, mężczyzn, młodzieży i najmłodszych. WYBIERZ SPORT DLA SIEBIE Dopełnij metamorfozę, zmieniając makijaż Uroda oraz zapach perfum.
Najciekawsze tendencje w oparciu o światowe wybiegi:
I
Polecam Wojas – Joanna Koroniewska
Szanowni Państwo,
W
iosna to nasza ukochana pora roku, wraz z budzącą się do życia naturą dokonujemy odświeżenia garderoby. To czas, kiedy ponownie przeglądamy nadchodzące trendy i pragniemy zmian. Sezonowa metamorfoza dosięgnęła również nasz magazyn. Mamy przyjemność zaprezentować pierwsze wydanie w odświeżonej szacie graficznej. Wszystkie pokazane trendy zostały uzupełnione fachowym komentarzem i wskazówkami, na co zwrócić uwagę podczas zakupów. W publikacji przedstawiamy tendencje w modzie dla kobiet, mężczyzn, młodzieży i dzieci. Poświęcamy uwagę urodzie i makijażowi. W przystępny sposób ukazujemy również esencję oferty naszych najemców. Liczymy, że unowocześnione wydanie przypadnie Państwu do gustu i okaże się pożyteczne podczas uzupełniania wiosennej szafy.
O D R E DA KC J I
Wiosna 2014
ZAPRASZAMY do lektury! Dyrekcja Parku Handlowego Auchan Bielany
SPIS TREŚCI
03 KWIATY
motyw wiosny
04 BIEL
postaw na mono
06 WILK MORSKI
inspiracje marynarskie
07 PRINT
ożyw ubranie
08 ROMANTIC
kobieco i zmysłowo
09 SPORT CHIC nie tylko na boisko
10 RÓŻ
kolor sezonu
12 KWADRATY modny nadruk
13 PASKI
zamiast kraty
14 SMART CASUAL
18 PERFUMY zmień nuty
19 KOSMETYKI
makijaż i pielęgnacja
20 SPORT
czas na ruch
codzienna elegancja
22 WNĘTRZA
młodzież z wybrzeża
gdzie warto zjeść
16 CALIFORNIA 17 BAJKOWO
dla najmłodszych
kuchenne gadżety
23 GASTRONOMIA 24 USŁUGI nasza oferta
Bezpłatny magazyn Parku Handlowego Auchan Bielany Zdjęcie okładkowe: Wojas; Wydawca: Pola design, ul. Bukowińska 24A/125, 02-703 Warszawa, tel. 22 543 26 60, tel./faks 22 543 26 80; Koordynator projektu: Julita Bolimowska; Opracowanie graficzne: Paweł Palikot; Redakcja: Michał Prugar-Ketling; Dział stylizacji i fotoprodukcji: MCM Production Marynia Moś Magazyn nie jest ofertą w rozumieniu przepisów Prawa cywilnego. Oferta jest ważna do wyczerpania zapasów lub do odwołania. Ceny produktów u poszczególnych najemców mogą odbiegać od cen podanych w magazynie. Ostateczną cenę podaje sprzedawca. Dyrekcja Parku Handlowego i redakcja nie ponoszą odpowiedzialności za różnice w cenie.
1
W Y DA R Z E N I A
PR Newsy
Bądź na bieżąco i dowiedz się o zbliżających się eventach oraz promocjach dostępnych w naszym Parku Handlowym.
BAJKOWE
NIEDZIELE
W każdym miesiącu jest taka niedziela, którą wypełniają wspaniałe przygody!
P
odczas bezpłatnych spotkań teatralnych z cyklu „Bajkowe niedziele” najmłodsi goście naszej galerii mają wyjątkową okazję, aby poznać fascynujący świat teatru oraz aktorów. Wyrusz ze swoją pociechą w niezwykłą podróż pełną barwnych postaci, humoru oraz cennych wartości wychowawczych. Godziny rozpoczęcia spektakli: 13, 15, 17. 27 kwietnia „Jak w bajce” 18 maja „Ali Baba i 4 rozbójników” 15 czerwca „Czarne i białe”.
NOWE SKLEPY ELIF KEBAB Głodnych kulinarnych wrażeń zapraszamy do nowej restauracji Elif Kebab, gdzie po całodziennych zakupach posmakujecie prawdziwej tureckiej kuchni oraz sałatek.
Kolczyki, pierścionki, łańcuszki i inne błyszczące ozdoby znajdziesz w nowym salonie jubilerskim Korzelik. Lokal znajduje się pod numerem 59B.
2
KOMU BONUS? Jeśli często odwiedzasz naszą galerię handlową, ten program jest stworzony właśnie dla Ciebie!
P
rogram lojalnościowy „Komu Bonus?” umożliwi Ci dostęp do specjalnych promocji, o których będziemy informować za pośrednictwem wiadomości SMS oraz poczty email. Dołącz do grona stałych Klientów, wypełniając formularz na stronie www.auchanbielany.pl/komubonus.
EKOLOGICZNY STYL
ŻYCIA SIĘ OPŁACA
Wspieramy ekologiczny styl życia.
12
kwietnia zapraszamy wszystkich, którzy podczas wiosennych porządków zgromadzili makulaturę i elektrośmieci do przyniesienia ich do naszej galerii handlowej. Uczestników obdarujemy sadzonkami i żarówkami LED (ilość nagród ograniczona). Do udziału w zbiórce zachęcamy szczególnie uczniów – klasa, która zgromadzi najwięcej makulatury, otrzyma cenne nagrody. Młodsze dzieci zapraszamy do udziału w grach, quizach i zabawach w ramach ogólnopolskiej akcji edukacyjnej „Ekoodpowiedzialni”.
Deseń: kwiaty
okulary GLITTER 39,90 zł
T R E N DY
Spośród tegorocznych propozycji nadruków na szczególną uwagę zasługują motywy floralne.
torebka GLITTER 89,90 zł spódnica PROMOD 129 zł
bluzka PROMOD 129 zł
ORSAY
naszyjnik ORSAY 54,90 zł
sukienka ORSAY 179,95 zł
spódnica SOLAR 349 zł
USL´ ANE
KWIATAMI Wraz z budzącą się do życia naturą rozkwitają nadruki na naszych ubraniach. pasek HOUSE 29,99 zł
C
buty CCC 129,99 zł
hyba żaden motyw nie kojarzy się tak wybitnie z wiosną i latem jak kwiaty. Bukiety tropikalnych i polnych roślin zalały nadruki na koszulach, sukienkach, tunikach i dodatkach: butach oraz torebkach. Ożyw swoją stylizację floralnym printem!
spódnica CARRY 59,99 zł
torba DEICHMANN 69 zł
sukienka JASS 279 zł
czapka HOUSE 39,99 zł buty HOUSE 49,99 zł
3
T R E N DY
Kolor: biel
Biały zdominował sklepowe półki. Kojarzony z delikatnością, kobiecością i elegancją świetnie nadaje się na wiosnę.
okulary RESERVED 39,99 zł
kapelusz CARRY 39,99 zł
bluzka HOUSE 59,90 zł kolczyki GLITTER 12,90 zł
W MONO
sukienka LEM 339 zł
SOLAR
Białe, monochromatyczne zestawy będą symbolem nadchodzącego sezonu. Postaw na wakacyjny look, pełen klasy i nadmorskiego szyku. plecak HOUSE 109,99 zł
4
kamizelka NEW YORKER 129 zł
KOLORZE
bransoleta APART OD 149 zł
bransoletka SOLAR 69 zł
ORSAY
PRETTY GIRL
bransoletka APART od 274 zł
buty HOUSE 149,99 zł
buty CCC 69,99 zł
sukienka TOP SECRET 99,99 zł
torebka GLITTER 84,90 zł naszyjnik GLITTER 59,90zł
koszula BIG STAR 129,90 zł pasek HOUSE 19,99 zł
sukienka ORSAY 159,95 zł
spodnie ORSAY 149,95 zł
K
olekcje największych projektantów: Victorii Beckham, Chloé, Balmain i Niny Ricci, zdominowała biel. Pełne klasy i elegancji białe ubrania doskonale podkreślają klimat panującej pory roku. Prawdziwym hitem są monochromatyczne zestawy przełamane jedynie złotą biżuterią i dodatkami. Szyk godny Lazurowego Wybrzeża.
zegarek SWISS 320 zł
marynarka RESERVED 129,99 zł torebka DEICHMANN 39 zł
pierścionek APART od 1990 zł
buty DEICHMANN 139 zł
buty KARI 69 zł
MUST HAVE 1
3 2
OKRYCIE WIERZCHNIE Wiosenne wieczory bywają zdradliwe. Na tę okazję najlepiej sprawdzi się lekkie, chroniące od wiatru okrycie wierzchnie. Lekkości i charakteru doda stylizacji modna biel.
sukienka NEW YORKER 59,95 zł
1. kurtka ORSAY 199,95 zł, 2. kurtka BIG STAR 249,90 zł, 3. płaszcz TOP SECRET 279,99 zł.
5
T R E N DY
Inspiracja: morze kapelusz CARRY 34,99 zł
Aura zbliżających się wakacji sprzyja czerpaniu pomysłów z motywów marynistycznych.
zawieszka APART OD 1349 zł
zegarek APART OD 320 zł
cienie CLAIRE’S 19,90 zł
W STRONE˛
MORZA CAMAÏEU
sukienka LEM 339 zł
N
płaszcz LEM 399 zł
Odległe podróże i rejsy dookoła świata, kojarzone z wakacjami nieustannie inspirują projektantów.
awiązania do marynarskiego wzornictwa są jednym z najciekawszych wiosenno-letnich trendów. Ubrania pokryły poziome paski, symbole kotwicy i liny oraz morska kolorystyka pełna odcieni niebieskiego.
buty KARI 79 zł
sweter CAMAÏEU 129,90 zł
torba SOLAR 239 zł
bluzka CARRY 59,99 zł
apaszka KARI 10 zł
DODAJ KOLORU 3
1
2
6
4
NIE TYLKO GRANAT Marynarska biało-niebieska kolorystyka doskonale komponuje się z czerwonym i żółtym. Ożyw swój strój kontrastującymi dodatkami i butami. 1. torba KARI 69 zł, 2. buty INTERSHOE 239 zł, 3. sukienka SOLAR 239 zł, 4. sukienka CARRY 99,99 zł.
Deseń: nadruk bransoletki CLAIRE’S 35,90 zł
T R E N DY
W opozycji do monochromatycznych tkanin stoją barwne printy zdominowane przez inspirację sztuką.
kolczyki CARRY 7,99 zł
żakiet TOP SECRET 139,99 zł
bransoleta HOUSE 19,99 zł
legginsy GATTA 79,90 zł szpilki DEICHMANN 69 zł
LEVI’S
sukienka SOLAR 179 zł
WYBIERZ
bluzka GATTA 119,90 zł
Oryginalny nadruk to doskonały sposób na ożywienie stylizacji i dodanie jej charakteru. pasek HOUSE 24,99 zł torebka CCC 69,99 zł
P bluzka PROMOD 99 zł
rint od początków swojego istnienia miał za zadanie przekazywać informację i nieść przesłanie. We współczesnej modzie wiadomością, jaką komunikuje, są nasze zainteresowania i panujący czas. W propozycjach na wiosnę króluje odniesienie do natury i sztuki.
sukienka PRETTY GIRL 149,99 zł
7
T R E N DY
Inspiracja: romantyzm sukienka NEW YORKER 119 zł
Budząca się do życia natura i piękne pejzaże inspirują również podczas gromadzenia garderoby. bolerko PROMOD 249 zł
T-shirt CARRY 29,99 zł
sukienka LEM 349 zł
RESERVED
ROMANTIC
P
astelowa kolorystyka, koronki, kwiatki i dodatki w stylu vintage czynią outfit bardzo subtelnym i zwiewnym. To właśnie takiej lekkości i świeżości poszukujemy o tej porze roku. Postaw na ubrania w romantycznym stylu i uzupełnij swoją stylizację nude make-upem.
sukienka JASS 259 zł
buty CCC 159,99 zł
koszula NEW YORKER 59,95 zł
GIRL
Delikatność i dziewczęcość to domena romantycznego stylu. W propozycjach na wiosnę można zauważyć wpływ boho i hippie. marynarka PROMOD 169 zł
opaska GLITTER 69,90 zł
plecak CLAIRE’S 119,90 zł
bransoleta ORSAY 29,90 zł buty INTERSHOE 259 zł
8
broszka APART od 259 zł
spodnie LEE WRANGLER 309 zł
T R E N DY
Inspiracja: sport
Komfort i wygoda idą w parze z modą. Nawiązanie do sportu przejawia się w codziennych stylizacjach.
okulary VISION EXPRESS 449 zł tunika SOLAR 169 zł
bluzka CAMAÏEU 59,90 zł
pasek RESERVED 24,99 zł
WOJAS
zegarek Karl Lagerfeld SWISS 1390 zł
S
kombinezon SOLAR 249 zł
portowy szyk lansowany przez Marca Jacobsa, Pradę i Balenciagę przeniknął do popularnych sieciówek. Króluje kontrastowe połączenie sportowych butów i spodni z elementami uznawanymi za eleganckie np. koszulą lub marynarką.
buty KARI 139 zł
szpilki WOJAS 279 zł
MISS
SPORTY Wiosenna moda jest pełna kontrastów. W tym sezonie wprawnie miksujemy sport z klasyczną elegancją.
DODATKI FLUO 1
buty WOJAS 379 zł
2 3
4
T-shirt SOLAR 119 zł
LIMETKA Neonowe barwy w stylu disco powracają na ulicę. Intensywny kolor doskonale dopełnia sportowy styl i nadaje ubiorowi wiosenną lekkość. Postaw na limonkową zieleń. 1. kurtka NEW YORKER 119 zł, 2. torebka SOLAR 119 zł, 3. spinki GLITTER 24,90 zł, 4. spódnica PRETTY GIRL 89,99 zł.
lakier pachnący Revlon DOUGLAS 19,99 zł
9
T R E N DY
Kolor: róż
Obok bieli i błękitu kolor różowy jest jedną z najmodniejszych barw tej wiosny. Wybierz odpowiedni odcień dla siebie! kurtka NEW LOOK 579,95 zł okulary PIĘKNE OCZY 1299 zł
pasek HOUSE 29,99 zł
czapka CARRY 34,99 zł pierścionek APART OD 159 zł
DAMA
W RÓŻU
koszula CARRY 89,99 zł
lakier do paznokci DOUGLAS 25 zł
SOLAR
Zarówno pudrowy, jak i intensywny amarant – różowy pod każdą postacią jest mile widziany w naszej szafie.
A zegarek SWISS 365 zł sukienka NEW LOOK 299 zł
lternatywą lub uzupełnieniem dla bieli w tym sezonie jest róż. Mnogość jego odcieni wychodzi naprzeciw gustom wszystkich kobiet. Pamiętaj jednak, by nosić różowy z umiarem, w przeciwnym razie możesz upodobnić się do Barbie – a to zdecydowanie nie jest trendy. perfumy Escada DOUGLAS 175 zł/30 ml
portfel HOUSE 29,99 zł płaszcz JASS 439 zł
sukienka GATTA 139,90 zł
bransoletka RESERVED 29,99 zł
buty INTERSHOE 219 zł
cienie do powiek YVES ROCHER 43 zł
10
20
1
1. piesek LOFHOME 19,90 zł, 2. portmonetka WŁASNOŚĆ STYLISTKI, 3. buty RYŁKO 259,90 zł, 4. tusz YVES ROCHER 55 zł, 5. lakier DOUGLAS 45 zł/szt., 6. perfumy Lalique DOUGLAS 398 zł/100 ml, 7. perfumy YVES ROCHER 95 zł/100 ml, 8. torebka CLAIRE’S 59,90 zł, 9. buty RYŁKO 239,90 zł, 10. naszyjnik CLAIRE’S 27,90 zł, 11. zegarek Fossil SWISS 600 zł, 12. błyszczyk DOUGLAS 27,90 zł/szt., 13. perły APART 339 zł, 14. perfumy Toni Gard DOUGLAS 269 zł/75 ml, 15. okulary PIĘKNE OCZY 399 zł, 16. beza SO! COFFEE 12,90 zł, 17. obrus LOFHOME 19,90 zł, 18. pudełko małe LOFHOME 29 zł, 19. pudełko duże LOFHOME 39 zł, 20. spinki kwiatki CLAIRE’S 24,90 zł/3 szt., 21. opaska do włosów CLAIRE’S 75,90 zł, 22. pucharek LOFHOME 49 zł/4 szt.
3
2
21
Obecność różu jest widoczna nie tylko w odzieży, ale również w dodatkach i makijażu.
4 19
18 5
5
6
7
8
22 9 20 10
17 11
16
12
12 15 14
13
T R E N DY
Deseń: geometria
Nadruki przedstawiające geometryczne kształty stanowią alternatywę dla klasycznej kraty i popularnego moro. T-shirt BIG STAR 39,90 zł
koszula HOUSE 79,99 zł
spinki do mankietów APART OD 119 zł
spodenki HOUSE 99,99 zł
KWADRATY
spinki do mankietów APART OD 169 zł RESERVED
spodenki CARRY 99,99 zł
M
pasek BIG STAR 99,90 zł
I PIKSELE Pełna kontrastów kolorystyka i geometryczne kształty to elementy, jakie wprowadzamy w tym sezonie do codziennego stylu. zegarek Emporio Armani SWISS 1205 zł
ężczyźni również powinni stawiać na oryginalny wygląd. Ich wrodzona skłonność do ryzyka i eksperymentów coraz częściej przejawia się w stroju. Ciekawym trendem są niebanalne połączenia kolorów i kształty na nadrukach.
spodnie LEVI’S/ LEE COOPER 279 zł
koszula HOUSE 119,99 zł
bluza HOUSE 129,99 zł
koszula LEVI’S/ LEE COOPER 169 zł
12
buty WOJAS 399 zł
Deseń: paski
krawat BYTOM 129,90 zł
krawat BYTOM 129,90 zł
FACET
T R E N DY
Klasyczne poziome paski i pionowe prążki wiosną zyskują wyrazistych kolorów.
W PASKI
koszula BIG STAR 119,90 zł
Nawiązujący do marynarskiego stylu motyw pasków regularnie powraca każdej wiosny. W tym roku jest bardziej kolorowo. zegarek Aztorin APART OD 790 zł
sweter TOP SECRET 89,99 zł
K
lasyczne połączenie bieli i granatowego uzupełniły intensywna czerwień, róż i brąz. Wzór doskonale komponuje się z jednolitymi spodniami i okryciami wierzchnimi. Pamiętaj, że poprzeczne paski poszerzają sylwetkę, a pionowe wydłużają. Dobierz deseń do swojej budowy!
bluza BIG STAR 69,90 zł buty SIZEER 349,99 zł
DODATKI 3
ISTOTNY DETAL Diabeł tkwi w szczegółach. To one nadają nam indywidualny charakter i odróżniają od tłumu mężczyzn. Postaw na oryginalne akcesoria. Wiosna to najlepszy czas na eksperymenty.
4
2
1
kapelusz CARRY 49,99 zł
BIG STAR
polo HOUSE 59,99 zł
5
1. perfumy DOUGLAS 229 zł/40 ml, 2. żel pod prysznic DOUGLAS 39 zł, 3. żel do golenia DOUGLAS 27,90 zł, 4. perfumy DOUGLAS 265 zł/50 ml, 5. obrączka APART od 99 zł.
koszula RESERVED 119,99 zł
spinki do mankietów APART OD 2990 zł
13
T R E N DY
Inspiracja: dandys
Połączenie casualu i elegancji z odrobiną szaleństwa to cechy stroju modnego mężczyzny. okulary BIG STAR 79,90 zł
kurtka RESERVED 329,99 zł
swetry BYTOM 179,90 zł/szt. płaszcz BYTOM 999,90 zł
perfumy DOUGLAS 209 zł/30 ml
WOJAS
koszula LEVI’S/LEE COOPER 269 zł kurtka LEVI’S/LEE COOPER 269 zł
B
arwy kojarzone z biurowym szykiem: granatowy, czarny, szary i beżowy ożyw kontrastującymi kolorystycznie detalami. Mieszając elegancję i sport w codziennym ubiorze uzyskasz nowoczesny, modny i niepowtarzalny wygląd.
buty INTERSHOE 289 zł
CASUAL
2
Połączenie elegancji i casualu najlepiej ożywić kolorem i dodatkami np.: oryginalnym paskiem, nakryciem głowy lub butami.
3
KOSMETYCZKA Zniszczona po zimie skóra wymaga odpowiedniej pielęgnacji wiosną. Dbanie o świeży i atrakcyjny wygląd nie jest już domeną wyłącznie pań! Zainwestuj w kosmetyki i cytrusowe nuty zapachowe. 1. Y VES ROCHER krem do twarzy 109 zł, żel do mycia twarzy 79 zł, krem do twarzy 79 zł, żel pod oczy 39 zł, 2. roll-on pod oczy DOUGLAS 85 zł, 3. s zampon i żel pod prysznic DOUGLAS 55 zł.
14
pasek HOUSE 24,99 zł
spodnie LEVI’S/LEE COOPER 299 zł
KOSMETYKI
1
SMART
buty WOJAS 259 zł
Czerwony, zielony, żółty i kobalt współgrają ze sprawdzoną klasyką.
1
1. etui LOFHOME 49 zł, 2. buty SIZEER 219,99 zł, 3. krawat BYTOM 179,90 zł, 4. perfumy Dsquared DOUGLAS 369 zł/100 ml, 5. krawat BYTOM 179,90 zł, 6. perfumy YVES ROCHER 129 zł/75 ml, 7. krawat BYTOM 179,90 zł, 8. zegarek Diesel SWISS 695 zł, 9. spodnie BYTOM 249,99 zł, 10. sweter BYTOM 179,99 zł, 11. okulary PIĘKNE OCZY 650 zł, 12. bransoletka APART 149 zł, 13. pudełko LOFHOME 29 zł.
2
3
4
5
6
7
12
11
10
9
8
13
2
T R E N DY
Dla młodzieży
Największym kreatorem i miłośnikiem trendów jest młodzież. W tym sezonie w dziewczęcej garderobie królują pastele. torba TOP SECRET 99,95 zł
bransoletki RESERVED 29,99 zł
sweter TOP SECRET 89,99 zł
mucha CLAIRE’S 19,90 zł buty RYŁKO 379,90 zł szal PRETTY GIRL 39,99 zł
CALIFORNIA
CAMAÏEU
sukienka PRETTY GIRL 169,99 zł
A
kademickie nadruki, wakacyjne printy i kolory mięty, cytryny, cielistego różu doskonale oddają klimat zbliżającego się lata. Czerpiemy inspirację z kalifornijskiego wybrzeża oraz optymistycznie i oryginalnie ubranej tamtejszej młodzieży.
LOVE
buty RYŁKO 259,90 zł
Klimat amerykańskiego wybrzeża i styl ubioru surferek przeniknął do tegorocznych młodzieżowych propozycji.
luneta TOYS’R’US 529,99 zł
torebka PROMOD 149 zł
T-shirt TOP SECRET 59,99 zł
stacja dokująca z głośnikami Philips MEDIA MARKT*
iMac MEDIA MARKT*
dysk zewnętrzny ISPOT 549 zł
buty INTERSHOE 379 zł
16
* o cenę pytaj sprzedawcę
Dla dzieci body SMYK 44,99 zł
bluza SMYK 69,99 zł
T R E N DY
Moda nie zapomina o najmłodszych. Nieustannie królują nawiązania do bajek, ale nawet dzieci mają alternatywę.
bransoletka APART od 59 zł
buty BARTEK 189,90 zł
spodnie COCCODRILLO 79,90 zł
Samsung Galaxy MEDIA MARKT*
COCCODRILLO
buty BARTEK 99,90 zł
UCIECZKA
Z BAJKI
sweterek COCCODRILLO 75,90 zł
T-shirt COCCODRILLO 39,90 zł
Printy z animowanymi bohaterami to jeden z najmocniejszych trendów dla dzieciaków. Na co jeszcze warto zwrócić uwagę?
1
ZABAWKI
3 2
K
olorowe paski, owoce, kwiatki, serduszka – tej wiosny jest w czym wybierać. Intensywne barwy zieleni, czerwieni, niebieskiego i żółtego wprowadzą radosny klimat do garderoby Twojego dziecka, łącz je ze stonowanymi deseniami, aby nie przesadzić. buty DEICHMANN 49 zł
TO, CO LUBIĄ NAJBARDZIEJ Przedmiotem pożądania każdego malucha są miniaturki domków i zamków. Warto również zwrócić uwagę na zabawki edukacyjne łączące przyjemne z pożytecznym.
kredki akwarelowe TCHIBO 49,95 zł
taśmy TCHIBO 39,95 zł/10 szt.
1. zabawka SMYK 29,99 zł, 2. zamek TOYS’R’US 429,99 zł, 3. domek TOYS’R’US 429,99 zł.
* o cenę pytaj sprzedawcę
17
U R O DA
Perfumy
Dolce & Gabbana Dolce DOUGLAS 269 zł/30 ml
Zmiana trendów na wiosenne dotyczy również perfum. O tej porze roku wybieramy zdecydowanie lżejsze zapachy.
Lancôme La vie est belle
DOUGLAS 299 zł/50 ml
Lacoste Eau De Lacoste Sensuelle
Pomarańcza, cytryna, leśne owoce, fiołki, róże i stokrotki to nuty, jakich powinnaś szukać w swoich nowych perfumach.
Elizabeth Arden Untold DOUGLAS 179 zł/30 ml
Chloé Signature
Yves Saint Laurent Manifesto DOUGLAS OD 189 zł/30 ml
DOUGLAS 189 zł/30 ml
DOUGLAS 119 zł/20 ml
ZAPACH
KOBIETY
Pora porzucić ciężkie piżmowo-kadzidłowe nuty na rzecz świeżych cytrusów i kwiatów. Zmiana perfum wiosną wpływa na nasze usposobienie!
18
puder Guerlain DOUGLAS 229 zł
puder YVES ROCHER 72 zł
KOLORY
WIOSNY
kredka Revlon DOUGLAS 25,50 zł
Kosmetyki
U R O DA
Nadaj swojej skórze nowy blask, lekkość i naturalny koloryt, porzucając zimowe czernie i brązy.
puder Revlon DOUGLAS 67,90 zł podkład YVES ROCHER 78 zł
peeling DOUGLAS 59 zł
Nowy makijaż i intensywna pielęgnacja to kolejne kroki na drodze do kompletnej sezonowej metamorfozy.
odżywka do włosów L’ORÉAL EXPERT 68 zł
W
yniszczona przez zimę skóra wymaga regeneracji i odpowiedniego nawilżenia. Gdy robi się ciepło, należy również odświeżyć kosmetyczkę. Nasz makijaż powinien zyskać na lekkości. Królują naturalne róże i morski błękit. cienie Lancôme DOUGLAS 229 zł
eyeliner YVES ROCHER 38 zł
puder Rouge Bunny Rouge DOUGLAS 105 zł
GUERLAIN
pomadka Revlon DOUGLAS 49 zł
lakier Revlon DOUGLAS 19,99 zł
19
bluza 4F 149,90 zł
etui na telefon GLITTER 24,90 zł biustonosz INTIMA 169 zł
spódniczka 4F 79,90 zł
CAMAIEU
kurtka LEE WRANGLER 369 zł
zegarek SWISS 275 zł
SPORT
NA ZDROWIE buty Reebok CITY SPORT 399 zł
torebka CLAIRE’S 59,99 zł
20
saszetka Nike CITY SPORT 69,99 zł
Piękna aura i ciągnące się za nami noworoczne postanowienia bycia w formie sprzyjają ruchowi na świeżym powietrzu. Do biegu, start! buty DEICHMANN 119 zł
T-shirt LEVI’S/LEE COOPER 79 zł
GATTA
T R E N DY
Sport
Wiosna to ostatni gwizdek, by popracować nad swoją sylwetką przed wakacyjnym plażowaniem. Startuj zrzucić zbędne kilogramy!
buty Asics CITY SPORT 419,99 zł
legginsy GATTA 69,90 zł
plecak CITY SPORT 109,99 zł
torba CARRY 99,99 zł
bluzka BIG STAR 79,90 zł
TECHNO GADŻETY szal NEW LOOK 159,95 zł
1
2
NOWOCZESNA TECHNOLOGIA Wysokiej klasy słuchawki, smartfon naładowany muzyką i biegomierz doskonale sprawdzą się podczas uprawiania przez Ciebie sportu.
4
okulary GLITTER 39,90 zł
3
kurtka HOUSE 149,99 zł
J
ogging, taniec, rower – niezależnie od tego, jaką formę ruchu wybierzesz, aby ustrzec się przed kontuzją i wykonywać dyscyplinę efektywnie, będziesz potrzebować odpowiedniego stroju. Wygodne buty i przewiewne, niepochłaniające wilgoci ubranie to elementy, jakich nie może zabraknąć w Twojej szafie.
zegarek APART od 140 zł
torba Adidas CITY SPORT 169,99 zł
bluza 4F 149,90 zł
1. słuchawki ISPOT 829 zł, 2. telefon Nokia MEDIA MARKT*, 3. opaska ISPOT 549 zł, 4. opaska ISPOT 399 zł.
T-shirt 4F 39,90 zł
buty Adidas CITY SPORT 399,99 zł
bielizna GATTA 34,90 zł
spodenki CARRY 59,99 zł
* o cenę pytaj sprzedawcę
21
KUCHNIA
Wnętrza
tortownica TCHIBO 39,95 zł
Ilość kulinarnych programów telewizyjnych zachęca do eksperymentów we własnej kuchni. Zaopatrz się w niezbędne przybory!
miski TCHIBO 59,95 zł krajacz do jabłek TCHIBO 19,95 zł
skrobak do ciasta TCHIBO 24,95 zł
mata TCHIBO 34,95 zł
TCHIBO
parowar Philips MEDIA MARKT*
DIZAJN
mikser Kitchen Aid MEDIA MARKT*
W KUCHNI
Moda na gotowanie i slow food trwa w najlepsze. Obecnie elementy wyposażenia kuchni nie tylko zaskakują praktycznym zastosowaniem, ale i oryginalnym, kolorowym wzornictwem.
ekspres Bosch MEDIA MARKT*
urządzenie do wypiekania ciastek TCHIBO 99,95 zł
22
zestaw do dekoracji muffinów TCHIBO 16,95 zł
I
lość sezonowych warzyw i owoców zachęca do kulinarnych eksperymentów. Do przygotowania pysznych koktajli, ciast, deserów i przekąsek będziesz potrzebować odpowiedniego sprzętu. Dizajn nawet najprostszych urządzeń zachwyca i w ciekawy sposób ożywia naszą przestrzeń.
foremki TCHIBO 34,95 zł/12 szt. opiekacz Moulinex MEDIA MARKT*
* o cenę pytaj sprzedawcę
SPHINX
S
koro o jedzeniu mowa, to zapraszamy do restauracji Sphinx. Specjalnością Sphinxa, obok dań kultowych, takich jak shoarma, są także steki! W menu znajduje się siedem propozycji dań przyrządzonych z soczystego wołowego lub wieprzowego mięsa.
Słodko i słono
S‘WIAT
CHIN
A
zjatyckie, orientalne potrawy przyrządzone w zgodzie z oryginalnymi przepisami znajdziesz tylko w Świecie Chin. Obszerne menu zawierające potrawy z drobiu, wieprzowiny, wołowiny i owoców morza zadowoli najbardziej wymagających smakoszy.
KFC
GASTRONOMIA
Po udanych zakupach warto skusić się na chwilę wytchnienia przy dobrym posiłku lub filiżance wyśmienitej kawy.
R
estauracja, której nie trzeba nikomu przedstawiać, najpopularniejszy fast food z drobiem, szczycący się autorską panierką, uwielbianą przez miliony na całym świecie. Dania przygotowywane są ze świeżego, kruchego mięsa kurczaka.
KAWA / HERBATA
SAMI
SWOI
S
ami Swoi Restauracje Krawczyk to lokal szybkiej obsługi specjalizujący się w serwowaniu prawdziwej tradycyjnej kuchni polskiej. Ideą lokalu jest podawanie ulubionych potraw przygotowanych z najlepszych składników, zachowując wysoką jakość w stosunku do atrakcyjnej ceny.
SO! COFFEE
Wyśmienita kawa, orzeźwiające koktajle, smaczne desery i niezobowiązujący klimat So! Coffee czynią to miejsce idealnym na towarzyskie spotkania ze znajomymi. To również świetne miejsce na chwilę wytchnienia po udanych zakupach, przy bieżącej prasie i filiżance ulubionego napoju.
AE COFFEE HOUSE
Ae Coffee House to sieć lokali gastronomicznych, oferujących klientom doskonałe posiłki o każdej porze dnia. W ofercie znajduje się szeroki wybór deserów, lodów, koktajli i oczywiście kaw. Wysoka jakość produktów oraz miły personel zapewnią stuprocentowe zadowolenie klientów.
CZAS NA HERBATĘ
W asortymencie znajdą Państwo herbaty czarne, zielone, białe, czerwone, kwitnące, autorskie oraz mieszanki owocowe – najwyższej jakości, z importu lub autorskiej produkcji. Ponadto w sklepie dostępne są akcesoria niezbędne do prawidłowego podawania, przechowywania i zaparzania herbaty.
23
USŁUGI
Centrum do usług! AQUAEL ZOO
S
klepy AQUAEL ZOO to sieć profesjonalnych placówek z personelem, dla którego hasło „Kochamy zwierzęta” nie jest tylko pustym słowem. Misją AQUAEL ZOO jest pomoc każdemu miłośnikowi zwierząt w doborze rozwiązań optymalnych dla jego pupila. Sklep prowadzi sprzedaż ptaków, małych ssaków, gadów, rybek oraz niektórych zwierząt egzotycznych oraz wszystkiego, co niezbędne do ich prawidłowego rozwoju i hodowli.
POCZTA
Na terenie Parku Handlowego Auchan znajduje się oddział Poczty Polskiej. Wysłanie listu, paczki i opłatę rachunków można załatwić przy okazji zakupów, zaoszczędzając cenny czas.
MC FLEK
PRALNIA
APTEKA
IN MEDIO
KANTOR
KINDERPLANETA
FOTOJOKER
TELEFONIE KOMÓRKOWE
Mc Fleck to serwis „złotych rączek”. Zakład świadczy usługi naprawy obuwia, dorabiania kluczy, grawerowania, wymiany baterii oraz pasków od zegarków, sprzedaż galanterii obuwniczej, parasoli, torebek i toreb podróżnych.
Po wyborze wakacyjnej wycieczki w sąsiadującym biurze warto odwiedzić nasz kantor wymiany walut. Dostępne są tu nominały z całego świata, oferowane po przystępnym kursie.
24
Wychodzimy naprzeciw Państwa oczekiwaniom i oprócz szerokiego wyboru sklepów, oferujemy liczne punkty usługowe.
Szybkość, dokładność i profesjonalizm – tego powinien się spodziewać każdy klient pralni. Naprzeciw wszelkim oczekiwaniom wychodzi punkt 5àSec, który w kompleksowy sposób zadba o Państwa garderobę, oferując przystępne ceny i bliskie terminy.
Zjeżdżalnie, basen z piłkami i labirynt to tylko niektóre z atrakcji, jakie czekają na najmłodszych. W KinderPlanecie możesz zostawić dziecko pod opieką wykwalifikowanego personelu.
Lekarstwa, maści oraz kosmetyki niezbędne do prawidłowego funkcjonowania i dobrego samopoczucia znajdą Państwo w naszej Aptece. Liczni farmaceuci służą radą i sprawiają, że realizacja recepty nie wymaga długiego oczekiwania w kolejce.
CEWE FOTOKSIĄŻKA dostępna w salonach Fotojoker to idealny sposób na uwiecznienie Waszych najpiękniejszych chwil na całe życie. Nowoczesny fotoalbum z wakacji, ślubu, kroniki rodzinnej lub szkolnej to naprawdę sentymentalna pamiątka.
Poza bogatą ofertą tytułów codziennej prasy krajowej i zagranicznej oraz specjalistycznych magazynów, sklep In medio oferuje również swoim klientom książki, słodycze, napoje, artykuły serwisowe, baterie i kosmetyki.
Na terenie naszego Parku Handlowego swoje punkty usługowe mają przedstawiciele telefonii komórkowej Plus i Play.
L’ORÉALEXPERT
PIE˛KNE OCZY
RYTUAŁ PIELĘGNACYJNY W CENIE 70 ZŁ
S
alon Piękne Oczy oferuje specjalistyczną opiekę optometrystów oraz pomoc w wyborze odpowiednich szkieł i ramek pasujących do naszej twarzy. W sprzedaży znajdują się produkty renomowanych firm z całego świata m.in. najnowsze kolekcje: Ray Ban, Dolce & Gabbana, Vogue, Solano, Etnia Barcelona, Polaroid, Silhouette i Ewy Minge – wszystkie w konkurencyjnych cenach.
T
woje włosy są zniszczone i osłabione, a Ty myślisz, że ich ścięcie to jedyny ratunek? Zabieg odbudowujący z Pro-Keratyną Power Kera Recharge jest idealnym rozwiązaniem dla włosów, które utraciły swój naturalny budulec – keratynę. Formuła z odbudowującą Pro-Keratyną odżywia i wypełnia strukturę osłabionych włosów. Zapytaj swojego fryzjera o tę usługę!
25 LAT
LATO 2014
ITAKA OTWIE OCZY NA ŚW RA IAT
LATO 2014 WCZASY
IA
LATO
GRUZJA | ALBAN
ITAK OCZ A OTWIE Y NA R ŚWIA A T
25 LAT
2014
14
WCZASY
| BUŁGARIA |
LATO 20
GRECJA | CYPR
25 LAT
GRECJA | CYPR
AFRY
KA |
AZJA
LATO
| AM
2014 ASY
KI
| BUŁGARIA |
IECZ
PA |
WCZ
WYC
EURO
WYC
ERYK A
IECZ
HISZP ANIA
| PO
RTU
GAL
ITA OC KA OT ZY N WIE A ŚW RA IAT
HISZ
IA |
WŁO
CHY
PAN
|C
LAT
HO
RWAC JA
O2
|C
014
WC
ZARN
OG
ZA SY
ÓRA
IA
AZJA
UGAL IA |
KA |
PORT
AFRY
IA |
PA |
GRUZJA | ALBAN
EURO
KI
ORW ACJA
| CH
ERYK A
WŁO CHY
| AM | CZ ARN
okladka lato 2014_ok_grec
RA
OGÓ
ITAKA wspiera
ja.indd 1
11/5/13 11:56 AM
okla
dka
oklad
ka lato
2014
_ok_
wycie
czki.
indd
lato
201
4_o
k_h
iszp
ania
ITAKA
d 1
wspiera
ITAKA OTWIERA OCZY NA S‘WIAT 11/5/
13
S
.ind
1
11:07
AM
ITAKA
wspie
ra
11/5
/13
11:4
3 AM
ześć katalogów, w tym Klub Przyjaciół ITAKI i kolejna 8. edycja katalogu ITAKA & GALA: Podróże w stylu gwiazd to łącznie aż 1125 propozycji na LATO 2014. Na jubileuszowy, 25. sezon touroperator przygotował blisko 20 wakacyjnych kierunków dostępnych w wersji 11–12 dni pobytu oraz nowości: greckie wyspy Samos i Santorini, włoską Apulię, marokańską Essaouirę, bułgarskie kąpieliska Sozopol i Primorsko oraz kolejny czarter do Chorwacji – do Splitu, obsługujący środkową i północną Dalmację, a także ponad 60 programów wycieczek objazdowych.
79,kaĹźdy fason w cenie