Baklava 1 In association with
#turkish #food&sweets
7
P-12, ul. Warszawska 57
A popular spot with Erasmus students, here you can indulge in Turkish tea, coffee and baklava, as well as a menu of mezze and kebabs...and karaoke!
With a wood fired oven, it’s right to say this is one of the best places for pizza in town - worth the wait. Great location, great food.
Popularne miejsce wśród studentów Erasmusa, tutaj możesz delektować się turecką herbatą, kawą i baklawą, a także mezze i kebabami... i wziąć udział w karaoke!
Jedno z najlepszych miejsc na pizzę w mieście - z piecem opalanym drewnem i zdecydowanie warte czekania. Świetna lokalizacja, świetne jedzenie.
#pizza #woodfireoven
2
Little Hanoi...and more! 8
M-12, ul. 3 Maja 38
Succulent Vietnamese specialties in the heart of town. Start with the Phở tái lăn, then on to their signature ‘Little Hanoi’-style duck.
Gdyby podwórko ze świetnym barem i muralem nie wystarczyło, właściciele Białej Małpy dodają do tego rewelacyjne propozycje dań kuchni meksykańskiej.
Soczyste wietnamskie specjały w samym sercu miasta. Zacznij od Phở tái lăn, a następnie skosztuj ich popisowej kaczki w stylu “Little Hanoi”.
#phosure #vietnamese
Winter/Zima 2021-22
Katowice
Į iyp.me/155649
1
#craftbeer #localcuisine
9
Nowoczesny browar ze starą duszą w sercu Katowic, serwujący świeżo warzone piwo rzemieślnicze, a do tego rewelacyjne dania mięsne!
Bogata karta dań regionalnych i kuchni europejskiej (pizza, makarony, grillowane mięsa, ryby) ma wiele do zaoferowania każdemu.
#regional
Tatiana 10
N-13, ul. Wojewódzka 15
W rustykalnym wnętrzu tej przyjemnej chłopskiej gospody można spróbować wyśmienitych polskich dań, podawanych na pięknie zdobionej ceramicznej zastawie.
Jeden z lepszych i najpopularniejszych lokali w Katowicach, oferujący szeroki wybór dań kuchni polskiej i europejskiej, w tym steki.
Į iyp.me/56336
5
#grandiose #moderndining
N-12, ul. Dworcowa 5 (Monopol Hotel)
1
Ten prymus klasy premium osiągnął status kultowego wśród katowickich piwoszy, dzięki 24 piwom z beczki, a w tym 6 na ich wyjątkowej “ścianie piwnej”.
#affordable
#film
Upojeni 2
O-12, ul. Św. Stanisława 1
4
Rozgrzewa mocą przypraw wszystkich gości restauracji. Wybór curry z całego świata, podane szybko i tanio. Szczerze polecamy!
Przytulny i nowoczesny dwupiętrowy multitap bar, serwujący codziennie wyśmienite dania obiadowe, smaczne tapas i burgery, które można połączyć z piwem.
Į iyp.me/110298
#lunchspecials
ul. Tadeusza Kościuszki 227
Į iyp.me/145648
Kolejne znane polskie miasto, którego nazwa zaczyna się na “K”, Katowice przez długi czas były kojarzone z przemysłem ciężkim i często pomijane przez turystów. W ostatnich dekadach, miasto zmieniło wizerunek. Katowice to współczesne postindustrialne miasto muzyki i kultury, z wieloma skarbami: turystyką przemysłową, cyklicznymi wydarzeniami, niesamowitą gastronomią i życiem nocnym. Ekscytujące, ale mało znane. Katowice wciąż rozwijają się kulturowo i gospodarczo. Odkrywaj Katowice razem z In Your Pocket. Poland In Your Pocket is the best source for up-to-date information on all there is to see and do in Katowice and beyond. Follow the links provided with each venue for full details (including opening hours), and learn about more Polish travel destinations on our website - iyp.me/poland - via the code at right. Publisher: IYP City Guides Sp. z o.o. Sp.k. ul. Karmelicka 46/51, 31-128 Kraków tel. +48 606 749 676 poland@inyourpocket.com, iyp.com.pl Cover photo: The historic Nikiszowiec district of Katowice (Y-16). Photo by Sebastian Gora / Canva Pro All content copyright IYP City Guides Sp. z o.o Sp.k and its partners, and may not be reproduced without written consent. The brand name In Your Pocket is used under license from UAB In Your Pocket (Bernardinu 9-4, Vilnius, Lithuania tel. (+370-5) 212 29 76).
Events/Wydarzenia Światowid, N-12, ul. 3 Maja 7 Dec 22
A perfect way to avoid the bad weather or just blow off some steam, this trampolining centre is a tonne of fun, not to mention a damn good workout! Idealny sposób na uniknięcie złej pogody lub spożytkowanie energii. Centrum trampolinowe to mnóstwo zabawy, nie wspominając o dobrym treningu! Į iyp.me/145744
NOSPR 5
One of the most striking & architecturally astonishing buildings in Poland & one of the most acoustically pristine music halls in Europe.
#culture
Jeden z najbardziej efektownych i zadziwiających architektonicznie budynków w Polsce oraz jedna z najdoskonalszych akustycznie sal koncertowych w Europie. Į iyp.me/131758
Į iyp.me/168747
Silesia City Center Ice Rink
Lodowisko znajduje się tuż przy wejściu do Silesia City Center i jest dostępne jako sezonowa atrakcja, od końca listopada 2021 do końca lutego 2022. Į iyp.me/165585
Silesian Philharmonic
Dec 28–Feb 27
3/5.50zł
The oldest and most recognised poster art competition in Poland, featuring the best poster art from the last three years. Najstarszy i najbardziej rozpoznawalny konkurs w Polsce, prezentujący twórczość artystów uprawiających sztukę plakatu z ostatnich trzech lat.
until Apr 18
24/16zł
An exhibition of Polish artists who have documented their struggles with their own identities, as a result of the prejudices of others. Wystawa polskich artystów, którzy udokumentowali swoje zmagania z własną tożsamością, jako wynik wynik uprzedzenia do nich.
Pokora Jan 4
15-70zł
The tale of Alois Pokora (ENG: Humility), a man whose will for individual freedom conflicts with his dependence on being subordinate. Opowieść o Aloisie Pokorze, człowieku, którego wola wolności jednostki koliduje z uzależnieniem od podporządkowania.
Triennial of Polish Graphic Art Silesian Museum, P-11, ul. Tadeusza Dobrowolskiego 1
M-11, ul. Sokolska 2
One of Poland’s most respected musical institutions, performing a repertoire of contemporary Polish composers and other classical works.
#orchestral
BWA Gallery, N-11, Al. Korfantego 6
Silesian Theatre, N-12, ul. Rynek 10
K-9, ul. Chorzowska 107
Found right at the entrance to Silesia City Center, this seasonal pleasure is available from late November 2021 until late February 2022.
8
Projekcje filmowe i dyskusje w języku angielskim w Kinie Światowid. Polecamy miłośnikom kina i inteligentnych konwersacji!
Silesian Museum, P-11, ul. Tadeusza Dobrowolskiego 1
Jedyna na Śląsku papugarnia z barwną obsadą dużych i małych ptaków z całego świata. Niektóre z nich można karmić!
7
English-friendly film screenings and discussions at Światowid Cinema, recommended for lovers of cinema and intelligent conversation!
Biographies (un)authorized
ul. Oborki 77
The only parrot zoo in Silesia, featuring a colourful cast of big and small birds from all over the world, some of which you can feed!
#parrots
19/13zł
27th Bienniale of the Polish Poster
O-10, Pl. Wojciecha Kilara 1
N-12, ul. Św. Jana 10 (entrance from the interior courtyard)
This cosy & modern two floor multitap bar serves daily gourmet lunch specials, tasty tapas and beautiful burgers to pair with a crafty beer.
The other famous Polish city beginning with 'K', Katowice has long been associated with heavy industry and often gets overlooked by potential visitors. In recent decades, however, the city has been reimagined as a modern post-industrial city of music and culture, with a mineload of treasures: industrial tourism, cutting-edge annual events, astonishing gastronomy and stay-up-all-nightlife. Exciting, but still relatively unknown, now is the time to discover Katowice, as it continues to grow culturally and economically.
Are You Talking To Me?
JUMPCITY
#iceskating
Bringing some heat to the street and some spice to Kato-vice with a selection of curries from all over the world, served up quick and cheap.
#multitap
N-13, Rialto, ul. Św. Jana 24 N-12, Światowid, ul. 3 Maja 7 N-9, Kino Kosmos, ul. Sokolska 66
Į iyp.me/158570
Į iyp.me/110297
Hurry Curry
3
Łączą tradycję z nowoczesnością. Trzy kina studyjne: eklektyczne Rialto, arthousowy Światowid i legendarne Kino Kosmos.
6
Na szczycie marmurowych schodów mieści się Cristallo, olśniewająca restauracja będąca wizytówką hotelu Monopol. Cena za najwyższą jakość.
#artandbeer
2
Papugarnia Carmen
This premium primate has achieved cult status among Katowice craft beer lovers thanks to 24 beers on draught, including 6 on their unique ‘beer wall.’
#streetfood
Lokalny, renomowany zakład krawiecki, słynący z produkcji wysokiej jakości odzieży, obuwia i akcesoriów na zamówienie dla osób indywidualnych. Į iyp.me/168807
Combining tradition with modernity, choose from the eclectic Rialto, the arthouse Światowid, and the legendary Kino Kosmos.
M-12, ul. 3 Maja 38
Į iyp.me/33314
#indian
#tailormade
Biała Małpa
Climb a grand marble staircase to reach Cristallo, the stunning showpiece restaurant of the Monopol Hotel. You pay for top quality here.
6
A successful local tailoring business with a reputation for producing customised high-quality clothing, shoes and accessories for the individual.
Į iyp.me/32323
Cristallo
N-9, ul. Morcinka 23
N-12, ul. Staromiejska 5
One of Katowice’s finer and suitably popular establishments featuring an extensive range of Polish and European dishes including steaks.
#european
Jeden z największych producentów obuwia ze skóry naturalnej w Polsce. W ofercie posiada buty, trzewiki i sandały damskie oraz męskie. Į iyp.me/168548
3
#letsbounce
The rustic cottage interior of this pleasant peasant offering features delicious Polish dishes served on beautifully decorated ceramic-ware.
#polish
ul. 3 Maja in Katowice city centre (M-12). Photo by qba photo / AdobeStock.
Poszetka
Į iyp.me/32332
Chata z Zalipia
#polish
#footwear
1
An extensive menu of European and regional cuisine, such as Silesian Beef Roulade, that can be enjoyed in their charming summer garden space.
#cosy
M-12, ul. 3 Maja 38
One of the largest producers of natural leather footwear in Poland. Choose from a range of shoes, boots and sandals for men and women.
M-11, ul. Stawowa 3
Į iyp.me/168809
#rustic
2
Arthouse Cinemas Katowice
A modern brewery with an old soul in the heart of Katowice, serving freshly brewed craft beer and meat dishes to compliment!
4
Kacper Global
Patio
O-12, ul. Mariacka 15
Największy outlet w regionie oferujący ponad 100 najwyższej jakości marek do wyboru, zawsze 30-70% taniej. Į iyp.me/164492
Į iyp.me/73052
Browar Mariacki 3
#shoppingmall
N-12, ul. Staromiejska 4
As if the courtyard with a cool bar and mural wasn’t enough, the owners of Biała Małpa branch out with Mexican food. Another great addition.
ul. Orląt Lwowskich 138
The biggest outlet center in the Silesia region offering more than 100 fashion brands, always 30-70% off.
Į iyp.me/117504
Biała Małpa Mexico
#mexican
1
O-12, ul. Mariacka 25
Į iyp.me/158555
#bar
Designer Outlet Sosnowiec
Len Arte
Jedna z najbardziej cenionych Polskich instytucji muzycznych, z repertuarem współczesnych polskich kompozytorów i innych dzieł klasycznych. Į iyp.me/32710
until Mar 10
24/16zł
The oldest and most prestigious review of Polish contemporary graphic art, with this year’s focus being on the challenges of a post-COVID world. Najstarszy i najbardziej prestiżowy przegląd polskiej grafiki współczesnej, w tym roku poświęcony wyzwaniom świata postpandemicznego.
City Map