Biała Małpa Mexico 1
7
M-12, ul. 3 Maja 38
As if the courtyard with a cool bar and mural wasn’t enough, the owners of Biała Małpa have branched out with Mexican food. Another great addition.
mexican food and drink
Jakby podwórko ze świetnym barem i muralem nie wystarczyło, to właściciele Białej Małpy dodali do tego rewelacyjne propozycje dań kuchni meksykańskiej. Świetny pomysł!
Designer Outlet Sosnowiec
Patio
silesian
Browar Mariacki
big brands
Poszetka
Sakana Sushi Bar
Lokalny, renomowany zakład krawiecki, słynący z produkcji wysokiej jakości odzieży, obuwia i akcesoriów na zamówienie dla osób indywidualnych.
City Map
Winter/Zima 2022–23 craft beer meat dishes
Katowice 1
8
O-12, ul. Mariacka 15
2
Masters of Sushi! Here, you can also enjoy grilled fish and beef, as well as fresh oysters from Thursday through to Sunday (while supplies last).
Nowoczesny browar ze starą duszą w sercu Katowic serwujący świeżo warzone piwo rzemieślnicze, a do tego rewelacyjne dania mięsne!
Mistrzowie sushi! Tutaj również skosztujesz grillowanych ryb i wołowiny. Świeżymi ostrygami można delektować się od czwartku do niedzieli (do wyczerpania zapasów).
fresh oysters
Chata z Zalipia
A successful local tailoring business with a reputation for producing customised high-quality clothing, shoes and accessories for the individual.
Silesia City Center 3
big shopping
To gigantyczne centrum handlowe, położone pomiędzy Katowicami a Chorzowem, oferuje liczne marki, lokale gastronomiczne i różne opcje rozrywki! Świetnie!
MK Bowling Entertainment Center
Taj 9
N-13, ul. Wojewódzka 15
The rustic cottage interior of this pleasant peasant offering features delicious Polish dishes served on beautifully decorated ceramic-ware.
polish folk decor
W rustykalnym wnętrzu tej przyjemnej chłopskiej gospody można spróbować wyśmienitych polskich dań, podawanych na pięknie zdobionej ceramicznej zastawie.
cocktails
Kaktusy Kato Koncept Kulinarny 4
kato classic
3
european
Komu Hummus?
Amongst the most modern in Silesia, MK Entertainment Center has an impressive 10 bowling alleys, a restaurant, bar, plus a pair of pool tables and a slot arcade! Najnowocześniejsze na Śląsku Centrum Rozrywki z kręgielnią, restauracją, barem, dwoma stołami bilardowymi i automatami do gry.
Tatiana
Jedyna na Śląsku papugarnia z barwną obsadą dużych i małych ptaków z całego świata. Niektóre z nich można karmić!
2
vegan/vege delicatessen
SILESIASTYLE
Obfite porcje polskich i śląskich przysmaków podawanych w tej rustykalnej, ludowej chacie z sielskim klimatem pozwalają na prawdziwą ucieczkę na wieś.
6
silesian
Winestone 12
N-12, ul. Staromiejska 4
Succulent Vietnamese specialties in the heart of town. Start with the Phở tái lăn, then on to their signature ‘Little Hanoi’-style duck.
silesiacitycenter.com.pl
vietnamese KATOWICE
Ciesz się naturalnymi wegańskimi/ wegetariańskimi slow foodami dla duszy, w tym obfitymi wrapami z pitą, zupami, „słojami mocy”, słodyczami i szeroką gamą produktów ekologicznych na wynos.
Little Hanoi...and more!
FABULOUS SHOPS, CAFÉS AND RESTAURANTS. A TOUCH OF LIVING FASHION, INSPIRING TRENDS, AND LOTS OF JOY.
107 CHORZOWSKA STREET
Escape to the countryside at this rustic folk cottage, which piles hearty portions of Polish and Silesian delicacies high upon your plate.
try the duck!
Soczyste wietnamskie specjały w samym sercu miasta. Zacznij od Phở tái lăn, a następnie skosztuj ich popisowej kaczki w stylu “Little Hanoi”.
N-12, ul. Młyńska 6
A culinary revelation in the heart of Katowice, presenting an exceptionallycurated wine list, combined with exquisite local fusion cuisine served on stone boards.
wine regional fusion
Kulinarna rewelacja w sercu Katowic, która zachwyca bogatym wyborem win oraz niezwykłym smakiem dań serwowanych na les planches – kamiennych deskach.
N-12, Rynek until Jan 08, 2023
Biała Małpa
Świętuj sezon świąteczny na katowickim Rynku, gdzie znajdziesz prezenty, rękodzieło, słodycze, jedzenie i wino, a także karuzelę, diabelski młyn, lodowisko i wiele więcej.
food & drink craft beer
Deaf Land Silesian Museum Silesian Museum, P-11, ul. Dobrowolskiego 1 until Jun 04, 2023 24/16zł
3
1
M-11, ul. Sokolska 2
One of Poland’s most respected musical institutions, performing a repertoire of contemporary Polish composers and other classical works. Jedna z najbardziej cenionych Polskich instytucji muzycznych, z repertuarem współczesnych polskich kompozytorów i innych dzieł klasycznych. Publisher: IYP City Guides Sp. z o.o. Sp.k. ul. Karmelicka 46/51, 31-128 Kraków tel. +48 606 749 676 poland@inyourpocket.com, iyp.com.pl Cover photo: Holiday splendour on Katowice’s market square (Rynek). © WS Art Photo Drone / Szymon Wójcik All content copyright IYP City Guides Sp. z o.o Sp.k and its partners, and may not be reproduced without written consent. The brand name In Your Pocket is used under license from UAB In Your Pocket (Bernardinu 9-4, Vilnius, Lithuania tel. (+370-5) 212 29 76).
J-8, ul. Chorzowska 107 (Silesia City Center)
This Bavarian-style beer hall brews a range of excellent ales on-site, served in large steins, and matched only by the hearty Polish fare they wash down.
Odkryj, jak język wpływa na nasze postrzeganie rzeczywistości na tej fascynującej wystawie poświęconej komunikacji, kulturze i sztuce osób niesłyszących.
Silesian Philharmonic
Ten prymus klasy premium osiągnął status kultowego wśród katowickich piwoszy dzięki 24 piwom z beczki i 6 na ich wyjątkowej “ścianie piwnej”.
Bierhalle
Discover how language influences our perception of reality at this fascinating exhibition devoted to the communication, culture and art of the deaf. Nancy Rourke, Mona Lisa Deaf Revisited
M-12, ul. 3 Maja 38
This premium primate has achieved cult status among Katowice craft beer lovers thanks to 24 beers on draught, including 6 on their unique ‘beer wall.’
free
Celebrate the festive season on Kato’s Rynek, where you’ll find gifts, crafts, sweets, food and wine, plus a carousel, ferris wheel, ice rink and more.
N-9, Pl. Grunwaldzki 4
Enjoy all-natural vegan/vegetarian slow food for the soul, including hearty pita wraps, soups, ‘power jars,’ sweets and a range of organic products for take-away.
polish
art & food
Katowice Christmas Market
Jeden z lepszych i najpopularniejszych lokali w Katowicach oferuje szeroki wybór dań kuchni polskiej i europejskiej, w tym steki.
11
Zgromadzenie pod jednym dachem sztuki współczesnej, street foodu i piwa rzemieślniczego - cóż za absurdalnie fantastyczny pomysł!
2
3
N-12, ul. Dworcowa 3
Bringing modern art, street food and craft beer together under one roof: what an absurdly fantastic idea!
N-12, ul. Staromiejska 5
Wiejska Chatka
N-13, ul. Kochanowskiego 1
1
craft beer
ul. Oborki 77
The only parrot zoo in Silesia, featuring a colourful cast of big and small birds from all over the world, some of which you can feed!
4
5
ul. Tadeusza Kościuszki 229
Papugarnia Carmen
One of Katowice’s finer and suitably popular establishments featuring an extensive range of Polish and European dishes including steaks.
polish
Absurdalna
Tradycyjne dania kuchni tajskiej - w tym mniej znane przepisy regionalne, a także bardziej znane hity - przygotowane przez tajskich kucharzy. Doskonała lokalizacja.
10
On Kato’s beautiful pedestrian promenade, this classy, cult restaurant keeps things fresh and moving forward with increasingly creative dishes from Poland, Silesia and abroad.
european
game centre
aviary
N-12, ul. Dworcowa 9-11
Kultowe Kaktusy, przy najpiękniejszym deptaku Katowic, z pewnością nie tkwią w przeszłości - rewolucjonizują menu nowoczesnymi daniami z Polski, Śląska i świata!
N-12, ul. Dworcowa 4
Traditional Thai dishes - including lesser known regional recipes to go along with the more famous options - prepared by Thai chefs in a great location.
thai tastes
K-9, ul. Chorzowska 107
Located between Katowice and Chorzów, this giant shopping centre has numerous brands, eating dens and entertainment options! Great!
1
3
N-9, ul. Morcinka 23
O-12, ul. Mielęckiego 6
A modern brewery with an old soul in the heart of Katowice, serving freshly brewed craft beer and meat dishes to compliment!
sushi
Największy outlet w regionie oferujący ponad 100 najwyższej jakości marek do wyboru, zawsze 30-70% taniej.
Bogate menu zadowoli każdego, ale dania regionalne – w tym zwycięska śląska rolada wołowa – naprawdę zachwycają, czyniąc Patio jedną z najpopularniejszych restauracji w Katowicach.
tailor-made 2
ul. Orląt Lwowskich 138
The biggest outlet center in the Silesia region offering more than 100 fashion brands, always 30-70% off.
M-11, ul. Stawowa 3
The extensive menu pleases all, but the regional dishes - including a winning Silesian beef roulade - really shine, making Patio one of Kato's most popular restaurants.
european
1
microbrewery polish fare
Ta piwiarnia w bawarskim stylu warzy na miejscu mnóstwo znakomitych piw, które podawane są w dużych kuflach i pasują idealnie do równie obfitych polskich potraw.
2