café with beautiful interiors.
Połączenie tradycji kulinarnej historycznego Wentzla z nowoczesnością Nakielnego. Restauracja kawiarnia w przepięknych wnętrzach. Fenomenalne!
A sunny garden, coupled with a colourful, cardamom-scented interior. More importantly, however, is the unique taste of their beautifully-arranged Indian dishes. A perfect restaurant!
Słoneczny ogródek, gustowne, kolorowe, pachnące kardamonem wnętrze. Jednak najważniejszy jest tu niepo
wtarzalny smak pięknie serwowanych indyjskich potraw. Restauracja idealna!
Literally a cornerstone of Kraków’s culinary scene, this veteran restaurant offers outstanding modern cuisine served within stunning historic interiors.
Ta restauracja, będąca kamieniem węgielnym krakowskiej sceny kulinarnej, oferuje wyborne dania kuchni nowoczesnej serwowane w zachwycających, zabytkowych wnętrzach.
L-8, ul. Dajwór 20
This small, social ‘wino bar’ casts off the pretensions of wine culture while offering an excellent range of vintages at very good prices.
Ten mały, przytulny “wino bar” rezygnując z pretensjonalnego stylu kultury winiarskiej równocześnie oferuje doskonałą gamę roczników w bardzo dobrych cenach.
Almost unchanged since the 1970s
cult cafe and art gallery is a special place for locals, where the coffee should be black, the discourse intellectual and the days slow.
Prawie niezmieniona od lat 70-tych kultowa kawiarnia galeria sztuki to szczególne miejsce dla krakowian, gdzie kawa powinna być czarna, dyskurs intelektualny, a dni leniwe.
Miód Malina
Warm elegance, excellent service and below-market prices personify this veteran restaurant serving the best of Polish and Italian cuisine.
Ciepła elegancja, doskonała obsługa bardzo przystępne ceny świetnie charakteryzują tą restaurację, serwującą najlepsze dania kuchni polskiej włoskiej.
Bierhalle Taj
Spacious, tastefully decorated and tasty all around, Taj is the perfect place to experience the culinary richness of Thailand. Or as they put it: Why TAJ? Just try, that’s why!
Świetnej tajskiej kuchni spróbujecie tutaj w przestronnych, pełnych zieleni wnętrzach. Restauracje Taj to idealne miejsce, by poznać kulinarne bogactwo Tajlandii. Why TAJ? Just try, that’s why!
J-5, ul. Św. Jana 18
A nice cross between classic Irish pub and Cracovian cellar bar, this friendly locale features sports on TV, billiards, darts and Guinness.
To przyjemne skrzyżowanie klasycznego irlandzkiego pubu z krakowskim piwnicznym barem. Przyjazne miejsce oferujące sport w TV, bilard, rzutki Guinnessa.
This tourist-friendly franchise offers live sports streams, classic Polish fare and bar snacks, large beers brewed on site, and an Octoberfest atmosphere.
W tym przyjaznym turystom miejscu przeżyjesz sportowe emocje dzięki transmisjom na żywo, wzmacniając się klasycznymi polskimi daniami, przekąskami, piwem warzonym na miejscu, w atmosferze Octoberfest!
Czerwone Korale Moo Moo Steak & Wine Tandoori Flame
J-5, ul. Mikołajska 14 K-8, ul. Szeroka 3 J-6, ul. Sienna 9
You’ll polish your plate in this cheerful, colourful and cheap Polish restaurant offering all the standards delicious and well-presented.
“Wyczyścisz” swój talerz w tej wesołej, kolorowej niedrogiej polskiej restauracji oferującej wszystkie standardy pyszne dobrze zaprezentowane.
Filipa 18 Food Wine Art
J-4, ul. Św. Filipa 18
Filipa 18 transforms traditional tastes from the farmer’s market into modern works of art. Enjoy the bistro any day, or reserve the tasting menu (Wed-Sun 17:00-19:00).
Filipa 18 przekształca tradycyjne polskie gusta w nowoczesne dzieła sztuki. Zapraszamy do popołudniowego bistro lub na wieczorne menu degustacyjne.
This modern steak and burger house boasts a huge wine list and exudes a casual class, making it a popular choice for groups and daters.
Ta nowoczesna restauracja specjalizująca się w stekach burgerach szczyci się bogatą kartą win emanuje swobodną atmosferą, stając się idealnym wyborem na randki spotkania przyjaciół.
H-6, ul. Zwierzyniecka 10
The people’s choice for local Indian food, this casual eatery is known for their large portions, rich flavours, tandoori specialties and value lunch offers.
Niby zwykła knajpka, a jednak najchętniej wybierana przez wielbicieli indyjskiej kuchni. Słynie z dużych porcji, bogatych smaków, specjałów tandoori niedrogich ofert lunchowych.
J-5/6, ul. Św. Krzyża 4
This long-running cellar bar regularly hosts top-rate indie concerts on its small stage, and features a lovely beer garden both great reasons for dropping in.
Ten działający od wielu lat piwniczny bar regularnie organizuje genialne koncerty muzyki niezależnej relaks w pięknym ogródku piwnym. To dwa świetne powody, dla których warto tu wpaść.
Legends of Cracow
This
Krakus Mound Thai Smile Massage
Mustachos Woosabi
Tuck into colourful, authentic Mexican fare, and a range of fine drinks including margaritas, micheladas and horchata at this casual eatery near Schindler’s Factory.
Autentyczne dania kuchni meksykańskiej szeroki wybór wyśmienitych drinków: margarity, michelady horchaty, wszystko to w niezobowiązującej restauracji w pobliżu Fabryki Schindlera.
Pasta Bar
ul. Sławkowska 13-15
Affordable, casual, and very professional, Pasta Bar is for those who appreciate good pizza and perfectly prepared pasta paired with wine.
Niedrogi, niezobowiązujący, profesjonalny Pasta Bar to propozycja dla ceniących dobrą pizzę idealnie
Located in a former power plant, this hip ‘urban oasis’ delivers creative Asian dishes (bao buns, noodles, rice bowls), signature cocktails and fresh jungle vibes.
Ta modna „miejska oaza” mieści się w dawnej elektrowni serwuje kreatywne dania kuchni azjatyckiej (bułeczki bao, makaron, miski ryżowe), autorskie koktajle niezwykłą atmosferę.
ZaKładka Bistro de Cracovie
ul. Józefińska 2 (entrance from ul. Brodzińskiego)
on the sunny sidewalk.
To bistro w paryskim stylu, idealne na romantyczną kolację lub popołudniowy aperitif na zewnątrz w przyjemnym słońcu, oferuje chyba najlepsze jedzenie w okolicy.
I-5, ul. Szewska 4
State-of-the-art sound and light design, three bars, two dancefloors and more musical diversity make this Space a cut above your typical cellar club.
Najnowocześniejszy dźwięk oświetlenie, trzy bary, dwa parkiety taneczne zróżnicowana muzyka wyróżniają Space Club na tle typowych piwnicznych klubów.
H-5, ul. Straszewskiego 27 (entrance from ul. Jabłonowskich)
Full of salty students and wobbly shipmates, this completely authentic sailor bar is a fun plank to walk when Polish sea shanties fill the air ThursSat night.
Autentyczny bar żeglarski, pełen wilków morskich sympatyków morskich wypraw, świetne miejsce na zabawę z polskimi szantami, które wypełniają powietrze od czwartku do sobotniej nocy.
Pod Aniołami Hevre
Once a Jewish prayer house, now a hip cafe/restaurant/bar serving breakfast, modern European cuisine and cocktails. Only in Kraków... Niegdyś żydowski dom modlitw, obecnie modna kawiarnia/restauracja/
One of Kraków’s most royal dining experiences, enjoy real medieval dishes in 13th century cellars filled with genuine historical artefacts.
Iście królewskie
artefaktami.
Ziyad Restaurant & Zinar Castle
A unique place! At Zinar Castle you can enjoy delicious dishes with a Kurdish twist made from local premium products as well as stunning views from the castle’s terraces.
Wyjątkowe miejsce! W Zinar Castle będziesz delektować się pysznymi daniami na bazie lokalnych produktów klasy premium z kurdyjską nutą zachwycającymi widokami z tarasów arkad zamkowych.
K-8, ul. Jakuba 19
With 28 taps, half of them pouring ciders, spritzers and wine, this place appeals to all with a loungy vibe, lovely garden and terrace overlooking the Jewish cemetery.
28 kranów, z których połowa nalewa cydry, szprycery wino. To miejsce przemawia do wszystkich wyluzowaną atmosferą, pięknym ogrodem tarasem z widokiem na cmentarz żydowski.
Bocz a Dworska Szwedka Szwedzka Dębowa Rolna Bałuckieg o Mieszc ańska wo owa BiałaDroga Zagonów n cka Dębnicka Z grody Flisacka Skwerowa
Ceg a a C e gl rsk a Kapelanka K a pelank a Cegla ka Ro droże Sł miana K a pelank a Praska K Pawlckego Nowaczyńskiego Dworska Twadowskiego Twardowskiego
Ceglarska
Skweowa KonfederackaWaslewskiego Pułaskiego Różana Tynie ka Krasickiego Przedwiośnie
Szaflarska O awsk Spiska
Mit ry Podskale Ślska R demptorystów Smolki Smolki StromaZamoyskiego Zamoy s k g o Krzem onk Komandosów Komandosów Barska Wierzbowa Bułhak a Ba ska T recka Zato ska Ludw now k K i l ń s k e g o Z du ńs k Barska Zamk owa Droga doZamku Paulińska Sk czna K o deckiego Smocza Bernardyńska Sukiennicza Koletek Długosza WarneńczykaRejtana Ro go Sokolska
P zeł ęcz
This Gothic fortress protected the city from the north and served as a checkpoint outside the famous Floriańska Gate, en route to the market square.
Ta gotycka twierdza chroniła miasto od północy pełniła funkcję punktu kontrolnego przed słynną Bramą Floriańską w drodze na Rynek.
I-5, ul. Jagiellońska 15 J-4, ul. Basztowa
Copernicus’ alma mater. Najstarszy budynek jednego z pierwszych uniwersytetów Europie Środkowej. Zwiedzaj samodzielnie dziedzińce ogrody lub wybierz się na wycieczkę po macierzystej uczelni Kopernika.
The largest medieval square in Europe, Kraków’s Rynek remains the city’s social centre, bustling with activity, loaded with historical monuments and lined with places to relax.
Największy średniowieczny rynek w Europie! Centrum miasta przyciągające ludzi z całego świata, tętniące życiem, pełne zabytków miejsc do relaksu.
The nucleus of Kraków’s Kazimierz district, head here for Jewish history, delicious street food, great bars and a more bohemian atmosphere.
Serce krakowskiej dzielnicy Kazimierz. Tutaj poznasz żydowską historię, skosztujesz pysznego ulicznego jedzenia oraz poczujesz artystyczną atmosferę.
Pl. Wszystkich Świętych
Kraków’s most colourful church, full of gorgeous Art Nouveau frescos and an eye-popping mustsee stained glass window by Wyspiański.
Najbardziej wyrazisty kościół w Krakowie, pełen fresków w stylu secesyjnym, z witrażem Wyspiańskiego, który obowiązkowo trzeba zobaczyć.
Kraków’s iconic cathedral don’t miss the magnificent altarpiece and interiors, or the famous bugle call played from its tower each hour.
Najbardziej rozpoznawalny zabytek Krakowa, a w nim zachwycający ołtarz Wita Stwosza przepiękne wnętrza. Z wieży co godzinę grany jest hejnał.
Raise a sword, enter a Nativity Scene and more at this interactive exhibition that tells the story of Krakow from its legendary beginning to the present day. Poznaj Kraków w 90 minut zrób selfie wewnątrz szopki. Wystawa prezentuje interaktywną opowieść
Kraków’s high street of Jewish heritage tourism, this wide avenue harbours 3 former synagogues, a dozen restaurants and plenty more points of interest.
Ta szeroka aleja uwielbiana przez turystów, związana z dziedzictwem żydowskim w Krakowie, kryje 3 dawne synagogi, kilkanaście restauracji wiele innych ciekawych miejsc.
A prime example of suburban Renaissance architecture, located in a leafy park, the interiors of this richlydecorated residence are open Tue, Wed, Thu & Sun. Idealny przykład podmiejskiej architektury renesansowej. Wnętrza tej bogato zdobionej rezydencji, położonej w pięknym parku, można zwiedzać we wtorki, środy, czwartki niedziele.
Kraków’s royal castle is a symbol of national pride and patriotism, and contains a vast wealth of cultural and architectural treasures.
Zamek Królewski na Wawelu to symbol dumy narodowej patriotyzmu Polaków z bogactwem skarbów kultury architektury.
cały rok.
A fascinating and literal look at Krakow’s roots as a city of trade, this high-tech archaeological exhibition takes you under the Main Market Square.
Podziemny zaprasza na archeologiczną wystawę, która zabierze Cię w fascynującą podróż po historii krakowskiego kupiectwa. The site of one of WW2’s most well-known stories, today the Factory is
