wytrawnymi zestawami śniadaniowymi, kawą, deserami innymi smakołykami, a także wspaniałym widokiem na Rynek.
Warm
Ciepła elegancja, doskonała obsługa bardzo przystępne ceny świetnie charakteryzują tą restaurację, serwującą najlepsze dania kuchni polskiej włoskiej.
Mały Rynek 7
This tourist-friendly franchise offers live sports streams, classic Polish fare and bar snacks, large beers brewed on site, and an Octoberfest atmosphere.
W tym przyjaznym turystom miejscu przeżyjesz sportowe emocje dzięki transmisjom na żywo, wzmacniając się klasycznymi polskimi daniami, przekąskami, piwem warzonym na miejscu, w atmosferze Octoberfest!
J-6, ul. Sienna 9 K-8, ul. Szeroka 3
This modern steak and burger house boasts a huge wine list and exudes a casual class, making it a popular choice for groups and daters.
Ta nowoczesna restauracja specjalizująca się w stekach burgerach szczyci się bogatą kartą win emanuje swobodną atmosferą, stając się idealnym wyborem na randki spotkania przyjaciół.
ul. Czysta 8
Eat well and feel good at this vegan restaurant serving organic, coldpressed juices, smoothies and filling, flavourful bowls full of fresh, local ingredients.
Ta wegańska restauracja serwuje organiczne, tłoczone na zimno soki, koktajle sycące, aromatyczne miski pełne świeżych, lokalnych składników. Tu zjesz dobrze poczujesz się dobrze!
Czarna Owca Wino Bar
This small, social ‘wino bar’ casts off the pretensions of wine culture while offering an excellent range of vintages at very good prices.
Ten mały, przytulny “wino bar” rezygnując z pretensjonalnego stylu kultury winiarskiej równocześnie oferuje doskonałą gamę roczników w bardzo dobrych cenach.
Al. 3 Maja 9
To tutaj doświadczysz wyjątkowej jakości sushi, ale prawdziwie japońskiej kuchni w wysublimowanym wnętrzu, w którym każdy znajdzie
Harris Piano Jazz Bar
I-5, Rynek Główny 28
Kraków’s most reliable live music venue offers jazz, rock or blues every night, plus a range of good food served late. Make yourself more comfortable with a reservation.
Najbardziej niezawodne miejsce z muzyką na żywo w Krakowie oferuje jazz, rock lub blues każdego wieczoru, a także szereg dobrego jedzenia serwowanego późno. Warto zarezerwować sobie tu miejsce.
K-9, ul. Bocheńska 7
Widely-loved and worth visiting, this upscale ‘beef-stro’ specialises in superb steaks made from locallysourced seasoned meat, alongside a wide selection of wines.
Ta powszechnie lubiana warta odwiedzenia restauracja specjalizuje się w wyśmienitych stekach z lokalnie pozyskiwanego sezonowanego mięsa, a także w szerokim wyborze win.
Tuck into colourful, authentic Mexican fare, and a range of fine drinks including margaritas, micheladas and horchata at this casual eatery near Schindler’s Factory.
Autentyczne dania kuchni meksykańskiej, szeroki wybór wyśmienitych drinków: margarity, michelady horchaty, wszystko to w niezobowiązującej restauracji w pobliżu Fabryki Schindlera.
Literally a cornerstone of Kraków’s culinary scene, this veteran restaurant offers outstanding modern cuisine served within stunning historic interiors.
Ta restauracja, będąca kamieniem węgielnym krakowskiej sceny kulinarnej, oferuje wyborne dania kuchni nowoczesnej serwowane w zachwycających, zabytkowych wnętrzach.
Irish Pub Pod Papugami
Św. Jana 18
A nice cross between classic Irish pub and Cracovian cellar bar, this friendly locale features sports on TV, billiards, darts and Guinness.
To przyjemne skrzyżowanie klasycznego irlandzkiego pubu z krakowskim piwnicznym barem. Przyjazne miejsce oferujące sport w TV, bilard, rzutki Guinnessa.
Filipa 18 transforms traditional tastes from the farmer’s market into modern works of art. Enjoy the bistro any day, or reserve the tasting menu (Wed-Sun 17:00-19:00).
Filipa 18 przekształca tradycyjne polskie gusta w nowoczesne dzieła sztuki. Zapraszamy do popołudniowego bistro lub na wieczorne menu degustacyjne.
Rynek Podgórski 9 I-5, Rynek Główny
A casual, earthy interior, social atmosphere, and creative Mediterranean dishes designed for sharing combine for one of the area’s best dining experiences.
Swobodny, naturalny wystrój, towarzyska atmosfera kreatywne dania kuchni śródziemnomorskiej zaprojektowane do dzielenia się tworzą jedno z najlepszych doświadczeń kulinarnych w okolicy.
This please-all venture offers a picture menu of
The local café brand breaks out beyond their famous coffee and desserts with a diverse menu of affordable food and alcohol on the market square.
Najsłynniejsza sieć kawiarni w mieście, znana z kawy, ciast deserów. W swoim nowym lokalu na Rynku oferuje także pełną kartę dań alkoholi.
Spacious, tastefully decorated and tasty all around, Taj is the perfect place to experience the culinary richness of Thailand. Or as they put it: Why TAJ? Just try, that’s why!
Świetnej tajskiej kuchni spróbujecie tutaj w przestronnych, pełnych zieleni wnętrzach. Restauracje Taj to idealne miejsce, by poznać kulinarne bogactwo Tajlandii. Why TAJ? Just try, that’s why!
Multi Qlti Tap Bar
I-5, ul. Szewska 21, 1st floor
This hip and refined haven for hopheads offers 25 taps pouring Polish craft beer, plus gourmet hot dogs and fries above one of Kraków’s craziest streets.
Ta modna wyrafinowana przystań dla miłośników chmielu oferuje 25 kranów z polskim piwem rzemieślniczym, a do tego wyśmienite hot dogi frytki przy jednej z najbardziej szalonych ulic Krakowa.
ul. Sławkowska 13-15
Affordable, casual, and very professional, Pasta Bar is for those who appreciate good pizza and perfectly prepared pasta paired with wine.
Niedrogi, niezobowiązujący, profesjonalny Pasta Bar to propozycja dla ceniących dobrą pizzę idealnie przygotowany makaron. Wszystko w połączeniu z wyśmienitym winem.
The people’s choice for local Indian food, this casual eatery is known for their large portions, rich flavours, tandoori specialties and value lunch offers.
Niby zwykła knajpka, a jednak najchętniej wybierana przez wielbicieli indyjskiej kuchni. Słynie z dużych porcji, bogatych smaków, specjałów tandoori niedrogich ofert lunchowych.
Stary Port
H-5, ul. Straszewskiego 27 (ent. from ul. Jabłonowskich)
Full of salty students and wobbly shipmates, this completely authentic sailor bar is a fun plank to walk when Polish sea shanties fill the air ThursSat night.
Autentyczny bar żeglarski, pełen wilków morskich sympatyków morskich wypraw, świetne miejsce na zabawę z polskimi szantami, które wypełniają powietrze od czwartku do sobotniej nocy.
muzykę na żywo, występy DJ-ów nowoczesny klimat pubu.
One of Kraków’s most royal dining experiences, enjoy real medieval dishes in 13th century cellars filled with genuine historical artefacts.
Iście królewskie doznania kulinarne w Krakowie. Delektuj się prawdziwymi staropolskimi potrawami w XIIIwiecznych piwnicach wypełnionych historycznymi artefaktami.
Located in a former power plant, this hip ‘urban oasis’ delivers creative Asian dishes (bao buns, noodles, rice bowls), signature cocktails and fresh jungle vibes.
Ta modna „miejska oaza” mieści się w dawnej elektrowni serwuje kreatywne dania kuchni azjatyckiej (bułeczki bao, makaron, miski ryżowe), autorskie koktajle niezwykłą atmosferę.
Wódka
J-5, ul. Mikołajska 5 K-8, ul. Meiselsa 15
These small, classy shot bars are perfect for exploring the wonderful world of flavoured vodkas. See how many you can sample before leaving town.
Te małe, eleganckie bary z shotami są idealne do odkrywania wspaniałego świata wódek smakowych. Zobacz, ile z nich możesz wypróbować przed opuszczeniem miasta.
This multimedia, kid-friendly ‘robot theatre’ provides a primer on Kraków’s history while presenting its legends in an innovative and engaging way.
Legends of Cracow Ice Park Thai Smile Massage
This Gothic fortress protected the city from the north and served as a checkpoint outside the famous Floriańska Gate, en route to the market square.
Ta gotycka twierdza chroniła miasto od północy pełniła funkcję punktu kontrolnego przed słynną Bramą Floriańską w drodze na Rynek.
to trzy piętra polskiej sztuki współczesnej, wyjątkowa księgarnia, bawialnia dla dzieci ogrzewana kawiarnia
spacer, malownicza kładka ozdobiona dziesięcioma niesamowitymi, przeczącymi grawitacji rzeźbami, wspaniale oświetlona nocą.
Z grody Flisacka Skwerowa
Bocz a Dworska Szwedka Szwedzka Dębowa Rolna Bałuckieg o Mieszc ańska wo owa BiałaDroga Zagonów n cka Dębnicka
a Praska K Pawlckego Nowaczyńskiego Dworska Twadowskiego Twardowskiego
Kapelanka
Ceg a a C
Ceglarska
Skweowa KonfederackaWaslewskiego Pułaskiego Różana Tynie ka Krasickiego Przedwiośnie Szaflarska O awsk Spiska
Sk czna K o deckiego Smocza Bernardyńska Sukiennicza Koletek Długosza WarneńczykaRejtana Ro go Sokolska Wi tora Rybaki
Mit ry Podskale Ślska R demptorystów Smolki Smolki StromaZamoyskiego Zamoy s k g o Krzem onk Komandosów Komandosów Barska Wierzbowa Bułhak a Ba ska T recka Zato ska Ludw now k K i l ń s k e g o Z du ńs k Barska Zamk owa Droga doZamku Paulińska
P zeł ęcz
The oldest building of Central Europe’s 2nd oldest uni, explore the courtyards and gardens on your own, or take the full tour of Copernicus’ alma mater.
Najstarszy budynek jednego z pierwszych uniwersytetów Europie Środkowej. Zwiedzaj samodzielnie dziedzińce ogrody lub wybierz się na wycieczkę po macierzystej uczelni Kopernika.
The largest medieval square in Europe, Kraków’s Rynek remains the city’s social centre, bustling with activity, loaded with historical monuments and lined with places to relax.
Największy średniowieczny rynek w Europie! Centrum miasta przyciągające ludzi z całego świata, tętniące życiem, pełne zabytków miejsc do relaksu.
The nucleus of Kraków’s Kazimierz district, head here for daily markets, delicious street food, great bars and a more bohemian atmosphere.
Serce krakowskiego Kazimierza. Wybierz się tutaj zrób zakupy na codziennym targowisku, skorzystaj z oferty street food, wpadnij do wybranego baru zanurz się w artystycznej atmosferze
Kraków’s most colourful church, full of gorgeous Art Nouveau frescos and an eye-popping mustsee stained glass window by Wyspiański.
Najbardziej wyrazisty kościół w Krakowie, pełen fresków w stylu secesyjnym, z witrażem Wyspiańskiego, który obowiązkowo trzeba zobaczyć.
Surrounded by a landscape park and sculpture garden, this unmissable neo-gothic juggernaut presides proudly over Podgórze’s main square.
Otulony parkiem krajobrazowym ogrodem rzeźb, niezapomniany neogotycki monument dumnie góruje nad głównym rynkiem Podgórza.
Kraków’s high street of Jewish heritage tourism, this wide avenue harbours 3 former synagogues, a dozen restaurants and plenty more points of interest.
Ta szeroka aleja uwielbiana przez turystów, związana z dziedzictwem żydowskim w Krakowie, kryje 3 dawne synagogi, kilkanaście restauracji wiele innych ciekawych miejsc.
Kraków’s royal castle is a symbol of national pride and patriotism, and contains a vast wealth of cultural and architectural treasures.
Zamek Królewski na Wawelu to symbol dumy narodowej patriotyzmu Polaków z bogactwem skarbów kultury architektury.
zaprasza na archeologiczną wystawę, która zabierze Cię w fascynującą podróż po historii krakowskiego kupiectwa. The
