Dziórawy Kocioł 1
#magiccafe #butterbeer
6
J-7, ul. Grodzka 50/1
This small, social 'wino bar' casts off the pretensions of wine culture while offering an excellent range of vintages at very good prices.
Wejdź do świata inspirowanego przygodami Harry'ego Pottera w tej rodzinnej kawiarni oferującej kremowe piwo, eliksiry, magiczne jedzenie i przekąski.
Idealne na rodzinne kolacje lub wprowadzenie obcokrajowców w polską kuchnię. Spróbuj ekskluzywnych regionalnych potraw w dobrych cenach.
Ten mały, przytulny “wino bar” odrzuca pretensjonalny styl kultury winiarskiej równocześnie oferując doskonałą gamę roczników w bardzo dobrych cenach.
#polish #traditional
7
J-5, ul. Mikołajska 14
8
I-5, ul. Szewska 22 K-8, Plac Nowy 4
“Wyczyścisz” swój talerz w tej wesołej, kolorowej i niedrogiej polskiej restauracji oferującej wszystkie standardy - pyszne i dobrze zaprezentowane.
Skomponuj własną pizzę z kilkudziesięciu pysznych składników i delektuj się nią w swobodnej atmosferze. Sprawdź nową lokalizację ul. Grodzka 48.
Ogromny ogródek piwny z restauracją nad Wisłą, w holu opuszczonego hotelu z przełomu lat 80 i 90-tych, to jedno z kultowych miejsc spotkań w Krakowie.
#casual
Solna 1 Restaurant 9
J-4, ul. Św. Filipa 18
3
L-9, ul. Solna 1
Ta malutka knajpka to idealne miejsce dla miłośników Ginu, oferuje ponad 100 różnych rodzajów. Wysokiej jakości G&Ts i charakterystyczne koktajle na bazie jałowca.
Į iyp.me/167940
10
Irish Pub Pod Papugami
A nice cross between classic Irish pub and Cracovian cellar bar, this friendly locale features sports on TV, billiards, darts and Guinness.
Przystępne ceny i idealna lokalizacja. To nowe miejsce oferuje pyszne nowoczesne posiłki (ciepłe kanapki, pizza, makaron) w stylowym, swobodnym wnętrzu.
Dosłownie kamień węgielny krakowskiej sceny kulinarnej. Restauracja oferuje znakomitą nowoczesną kuchnię w zabytkowych wnętrzach i w ogródku na Rynku.
To przyjemne skrzyżowanie klasycznego irlandzkiego pubu z krakowskim piwnicznym barem. Przyjazne miejsce oferujące sport w TV, bilard, rzutki i Guinnessa.
#marketsquare
Summer/Lato 2020
4
#sportsbar
11
J-5, Mały Rynek 2-3
5
Główny punkt na Małym Rynku, ze słonecznym ogródkiem i kolorowym, pachnącym kardamonem wnętrzem. Smakuj pyszne, pięknie podane indyjskie potrawy.
Ta legendarna restauracja oferuje najlepsze dania kuchni międzynarodowej, profesjonalną obsługę i przystępne ceny w samym sercu dzielnicy żydowskiej.
Jeden z najlepiej zaopatrzonych barów w mieście oferujący oryginalne koktajle. Degustuj drinki siedząc w zabytkowych tramwajowych ławkach.
Į iyp.me/21119
Indus Tandoor 5
#oldschool
12
J-5, ul. Św. Tomasza 18
Ciuciu Cukier Artist 1
H-9, ul. Konfederacka 4
This charming, friendly French eatery is the passion project of chef Dorota Rydygier, after residencies in multiple 3-star Michelin restaurants in France.
'The world's smallest candy factory,' Ciuciu makes an array of sweets on-site; watch a demonstration or join a workshop to make your own.
Najstarsza indyjska restauracja w Krakowie, która wyznacza standardy kuchni etnicznej. Rozkoszuj się autentycznym jedzeniem i egzotycznym, bogatym wystrojem.
Francuska, autentyczna restauracja w której Chef Dorota Rydygier szkoliła się w restauracjach wyróżnionych 3* Michelin we Francji. Urokliwe miejsce z charakterem i przyjazną atmosferą.
Najmniejsza na świecie fabryka słodyczy „Ciuciu” produkuje na miejscu mnóstwo łakoci; obejrzyj pokaz lub dołącz do warsztatu, aby stworzyć własny przysmak.
Į iyp.me/19621
#casual
Į iyp.me/167883
#sweets #workshops
6
Į iyp.me/65994
Photomonth until Sept. 30
Ten elegancki butik z kapeluszami wprowadza do Krakowa francuską elegancję, oferując nakrycia głowy na wszystkie pory roku, we wszystkich stylach. Į iyp.me/163005
Punca 7
J-8, ul. Krakowska 26
Interior and lifestyle accessories exclusively designed and produced in Poland: modern jewellery, crystal glass, ceramics, pottery and more.
#polishdesign
Akcesoria użytkowe i do wnętrz zaprojektowane i wyprodukowane wyłącznie w Polsce: nowoczesna biżuteria, szkło kryształowe, ceramika i inne. Į iyp.me/159509
3
I-6, ul. Grodzka 27 K-7, ul. Dietla 103
Authentic Thai massage by masseuses trained at Wat Pho Temple in Bangkok. Classical Thai massage, oil massages, reflexology, and more.
#massage
Prawdziwy masaż tajski wykonywany przez masażystki szkolone w świątyni Wat Pho w Bangkoku. Masaż klasyczny, z olejkami, refleksologia i inne. Į iyp.me/35529
Krakil: Museum of Illusions 4
I-7, ul. Straszewskiego 15
This all-ages attraction combines physics, optics and art to stimulate the senses for a fun, unforgettable and highly photogenic experience.
Krakil, to wspaniała atrakcja dla dzieci i dla dorosłych. Zwiedzanie Muzeum Iluzji, to fascynujące doświadczenie naukowe, wzbogacone interaktywnymi zadaniami. Į iyp.me/167958
Tazz 5
H-7, ul. Zwierzyniecka 10
Explore Kraków with Tazz’s guided tours or rentals, offering big-wheeled e-cruisers (with 2 seats!), electric scooters, electric carts and bikes.
#tours
Poznaj Kraków z Tazz. Wycieczki z przewodnikiem i wynajem pojazdów. Skutery, hulajnogi elektryczne, rowery oraz meleksy. Wszystko dla Ciebie. Į iyp.me/167942
free
The 2020 version of this photography festival takes place both online and in various galleries, cafes and other venues around the city. Miesiąc Fotografii w Krakowie 2020, jeden z czołowych europejskich festiwali fotograficznych, działa w Internecie i galeriach. Zapraszamy na wystawy!
J-7, ul. Stradomska 2 J-4, ul. Długa 18
This classy hat boutique brings some French debonair to Kraków, offering all manner of headgear, for all seasons, in all styles.
I-6, ul. Grodzka 38
Veteran Indian establishment that set the standard for ethnic fare in Kraków. Enjoy authentic food and exotic, opulent decor.
#french
5
Į iyp.me/31343
Voilà
K-4, ul. Pawia 5
Le Szapo
C-3, ul. Stolarska 5
More pub than lounge, this classic filled with antique tram benches offers signature cocktails and one of the best-stocked bars in town.
#value
Events/Wydarzenia
To ogromne centrum handlowe, bezpośrednio zintegrowane z dworcem kolejowym, oferuje 250 sklepów na 3 piętrach. Į iyp.me/21567
2
This local legend offers top international cuisine, professional service and affordable prices right in the heart of the Jewish district.
#cocktails
link krakow.inyourpocket.com /krakowinyourpocket @polandinyourpocket iyp.me/polandblog
Prezent załatwiony: szeroki wybór, doskonałej jakości ceramiki z Bolesławca - kolorowa i ręcznie malowana ucieszy każdego. Į iyp.me/89978
Chaiyo Thai Massage Centre
A Mały Rynek mainstay with sunny patio seating and a colourful, cardamom-infused interior, enjoy delicious, well-presented Indian dishes.
#international
#shoppingmall
Tram Bar
K-8, ul. Szeroka 39
Since 1999, Kraków In Your Pocket is the best source for up-to-date information on all there is to see and do in Poland’s former royal capital. Representing only a small fraction of our efforts, this miniguide is designed to help you navigate the city and easily discover the best it has to offer, no matter your interests. Follow the links provided with each venue for full details; for more in-depth info on Kraków, visit our website - iyp.me/krakow - via the code at right.
Directly incorporated into the train station, this huge shopping mall is hard to avoid and features 250 shops over 3 floors.
Į iyp.me/16589
Szara Kazimierz
Į iyp.me/143422
#lunchspecials
#guinness
Į iyp.me/16793
India Masala
#polishdesign
J-5, ul. Św. Jana 18
Literally a cornerstone of Kraków's culinary scene, this veteran restaurant offers outstanding modern cuisine in historic interiors.
Į iyp.me/167941
#indian
4
J-6, Rynek Główny 6
I-5, ul. Sławkowska 11
Souvenirs sorted: if you or anyone you know has a kitchen, they will love Bolesławiec - Poland's colourful hand-painted folk ceramic brand.
#hatshop
Affordable and ideally located, this newcomer offers delicious modern eats (warm sandwiches, pizza, pasta) in a stylish, casual interior.
#international
3
Į iyp.me/163108
Szara
J-5, ul. Floriańska 10
Dekor Art
J-8, ul. Dietla 49
Poznaj nowoczesną polską kuchnię, zgodną z porą roku i pięknie zaprezentowaną w przestronnej i stylowej restauracji.
#botanicals
W istocie to najstarsze centrum handlowe na świecie jest najlepszym i najłatwiejszym miejscem na zakup krakowskich pamiątek i upominków. Zacznij tutaj. Į iyp.me/35659
4
Wielokrotnie nagradzany szef kuchni Marcin Sołtys przekształca tradycyjne polskie smaki w nowoczesne przysmaki, każdy serwowany jest jak dzieło sztuki.
#seasonal
#souvenirs
The ancient seat of kings, academics and artists, Kraków evokes a magical grandeur and nostalgic nobility that can be felt immediately upon arrival. Untouched by the fiery fate shared by most Polish cities at the end of WWII, Kraków’s centre has been largely preserved in its original form, making it one of Europe’s great unspoilt cities. Today the historical centre’s architectural monuments house countless collections of art, and an unbelievably high density of restaurants, bars and clubs.
Galeria Krakowska
This tiny dram house is devoted to gin - offering over 100 different types, plus high quality G&Ts and signature juniper-based cocktails.
#ginbar
I-5, Rynek Główny 1/3
Essentially the world's oldest shopping mall, this is your best and easiest bet for Cracovian souvenirs and gifts. Start here.
Gin Mill
Experience modern Polish cuisine, in sync with the seasons and beautifully presented, in this very spacious, stylish and superb restaurant.
#modernpolish
2
Į iyp.me/118834
Award-winning head chef Marcin Sołtys transforms traditional Polish tastes into modern delicacies, each presented as its own work of art.
3
#shisha
#hipster
Į iyp.me/151328
Floriańska 10
#indian
#riverside
Autorska galeria i pracownia Grzegorza Błażko, twórcy wyjątkowej srebrnej biżuterii, cenionej za niepowtarzalny i oryginalny styl oraz kunszt wykonania. Į iyp.me/146150
Cloth Hall
I-10, ul. Marii Konopnickiej 28
A huge and hip riverside beer garden/ restaurant in the former lobby of a defunct late-80s hotel, this is one of Kraków's cult hangouts.
Į iyp.me/153989
#lunchspecials
2
Build your own pie from dozens of delicious ingredients at this fast, casual pizza joint. Try to find their 3rd location at ul. Grodzka 48.
2
#international
Forum Przestrzenie
You'll polish your plate in this cheerful, colourful and cheap Polish restaurant offering all the standards - delicious and well-presented.
#pizza
#jewellery
Į iyp.me/162880
Pizzatopia
Filipa 18 Food Wine Art
#tastingmenu
#kazimierz
Į iyp.me/161317
Kraków
Į iyp.me/112538
#modernpolish
#winebar
K-8, ul. Józefa 11
This jewellery gallery is also the workshop of Grzegorz Błażko - creator of unique silver jewellery, valued for its originality and craftsmanship.
L-8, ul. Dajwór 20
Perfect for family dinners or introducing out-of-towners to the national cuisine, enjoy upmarket regional dishes at below market prices.
1
4
1
Enter a world inspired by the adventures of Harry Potter at this family-friendly cafe offering butterbeer, bubbling elixirs, magical grub and gadgets.
Czerwone Korale
#traditional
1
K-8, ul. Beera Meiselsa 14
Į iyp.me/167928
#polish
Blazko
Czarna Owca Wino Bar
Nakryto
Į iyp.me/7292e
© Adam Lach
Adam Rzepecki Retrospective Bunkier Sztuki I-5, Pl. Szczepański 3A
until Aug. 2nd
8/4zł
A mature artist confronts his younger self in this career-spanning exhibit of works by one of PL’s most provocative conceptual artists. Wystawa indywidualna Adama Rzepeckiego, jednego z najbardziej prowokujących artystów sztuki konceptualnej w Polsce. Į iyp.me/25452e
Summer Cinema by National Museum ArtSfera MNK (ul. Focha 1) Józef Czapski Pavilion (ul. Piłsudskiego 12)
until Aug. 29
free
In August the National Museum hosts free outdoor film screenings: Thurs at ArtSfera MNK; Sat at Józef Czapski Pavilion. W sierpniu Muzeum Narodowe organizuje bezpłatne pokazy filmów plenerowych: czwartki w ArtSfera MNK; sobota w Pawilonie Józefa Czapskiego. Į iyp.me/25706e
Summer Jazz Festival Kraków various locations
until Aug. 15
0-180zł
2020 marks the 25th edition of PL’s biggest jazz festival, with daily concerts in the Old Town, and 100 performances overall. Na 2020 przypada 25. edycja największego festiwalu jazzowego w Polsce, z setką koncertów na Starym Mieście. Į iyp.me/7240e
Roman Ingarden – Philosopher & Photographer MOCAK N-9, ul. Lipowa 4
until Sept. 27
14/7zł, Thu free
These photos by Roman Ingarden show the sensitivity of the famous Kraków philosopher when working outside of his accustomed creative role. Wystawa zdjęć Romana Ingardena pokazuje wrażliwość słynnego krakowskiego filozofa, gdy wychodzi poza swoją zwykłą twórczą rolę. Į iyp.me/77377e
Ukrainian Theatre Festival: East-West various locations
August 17-23
varies
This year’s theme "And the ship is sailing" refers to Federico Fellini, so expect his style of extravagant fantasy to be on display. Tegoroczne hasło Festiwalu „I statek płynie” to słowa Federico Fellini, więc spodziewaj się, że będzie ekstrawagancko! Į iyp.me/7292e Publisher: IYP City Guides Sp. z o.o. Sp.k., ul. Karmelicka 46/51, 31-128 Kraków tel. +48 606 749 676, krakow@inyourpocket.com, iyp.com.pl Cover photo: © LALSSTOCK, Adobestock Copyright Notice: Text, maps and photos copyright IYP City Guides Sp. z o.o. Sp.k. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced in any form without written permission from the copyright owner. The brand name In Your Pocket is used under license from UAB In Your Pocket (Bernardinu 9-4, Vilnius, Lithuania tel. (+370-5) 212 29 76).
City Map
AL .2
k Rusa łe
ma
m a Be
Jó ze fa
cz a
Br od ow i
Kielecka
go
op
hł za
Rzeź nicza
Kotlarska
iewic Cho dk
dle c k ie g o
rska
Przem ysłow a
Ślusa
W PO
AL . Sw os
ÓW
a Ro
.K Św
#culture
10
o
8
Za
Ro
ICH SK
em Tor
Ma r
a ck wi zo
11
a cz tni bo
#alternative
Po dK ye op ws ki
Serce krakowskiej dzielnicy Kazimierz, poznasz tam żydowską historię, skosztujesz pyszne uliczne jedzenie oraz poczujesz artystyczną atmosferę. Į iyp.me/21423
Rynek Underground 9
Krakus Mound Liban Quarry
New Podgórze Cemetery
K-8, Plac Nowy
The nucleus of Kraków's Kazimierz district, head here for Jewish history, delicious street food, great bars and a more bohemian atmosphere.
Podgórze SKA
Kraków Krzemionki
Główny panteon sztuki polskiej w Krakowie: broń, rzemiosło artystyczne, artyści XX i XXI wieku, a także najlepsze wystawy czasowe w mieście. Į iyp.me/17104
Plac Nowy
i ing
Podgórze Museum
Fort Benedict
G-6, Al. 3 Maja 1
Kraków's primary pantheon of Polish art: weaponry, decorative art, 20th and 21st century masters, plus the city's best temporary exhibits.
ma now icz
S
Św. Benedykta
oy
ys tó w
#scenic
Kanonicza jest najlepiej zachowaną zabytkową ulicą starego Krakowa z przepięknymi kamienicami i brukowaną ulicą. Į iyp.me/19949
ul. Szeroka 14
K-8, ul. Szeroka
The high street of Jewish heritage tourism in Kraków, this wide avenue harbours 3 former synagogues and about a dozen restaurants.
#jewish
Serce dawnej dzielnicy żydowskiej Kazimierz, z trzema zabytkowymi synagogami oraz kilkunastoma restauracjami. Į iyp.me/148017
Sie
Targ o wa
Brodzińs
a
sk
Krakusa
ET LA
low có
w
tla
DI
Po db r
m
or Red em
O NIA WAR SZ AWSKIEG
Śniadeckich Św. Łazar za
We ste ze zie
LA DIE T
sk ie
Czarnieckieg o
rpla tte
z yż a
Die
ta
Szp i ta l na
go
Kalw aryjs ka Pod ska le Zamo yskiego
Be
a Ra kow ic k a
August a
Bosa c
Z ac
ka
isze
Rakowick
Pawia
Ma tejk i
Pla c
ńsk a
Flo ria
dy Św . Gertru
kie
rowskieg
MOCAK koncentruje się na kulturze i antropologii, wartościach sztuki współczesnej oraz przybliża znane postaci Krakowa. Į iyp.me/77377
7
9
KA IC EL WI
Miter y
Lim an ow sk ieg o
o eg
Restaurants
I-7, ul. Kanonicza
This ancient cobbled lane leading to Wawel is lined with historical buildings and an essential part of any stroll around the Old Town.
L
Nightlife
M
N
Shopping
Wawel Castle
N-9, ul. Lipowa 4
National Museum
m ce
S
ŃC TA
Ą ŚL
Zabłocie
ka
Kr as ic
o
re g
hr ob
t ow a
Wars zaw ska
tka Kró
a Stol arsk
nonic za
Ka
Dr og ad
i c k ie
Murow a
ien na Ka m
ichó w Pęd z
Sła wk ow ska
Św . Ja na
Brac ka
Wi śln a
Rak ow ick a Idz iko ws kie go
9. L IST OP AD A
na
a go
ws kie
Kilińskiego
só w
Dąb
Rękawka
#artlovers
s ań tm He
Za tor sk
ieg o
sk
w
rówki Dąb
rza wa Sta De mb ow ski ego ka r Ka sna o d Ra
Par ko
nk i
K
13
15
I-5, Rynek Główny 1
A fascinating and literal look at Kraków's roots as a city of trade, this high-tech archaeological museum takes you under the market square.
12
#medieval
Podziemia Rynku to muzeum archeologiczne na wysokim poziomie, które zabierze Cię w fascynującą podróż po historii krakowskiego kupiectwa. Į iyp.me/72197
I-7, Wawel Hill
Kraków's royal castle is a symbol of national pride and patriotism, and contains a vast wealth of cultural and architectural treasures.
MOCAK programme is centred on culture and anthropology, value of contemporary art and to bring visitors closer to famous figures of Krakow.
c ie
Lipowa 3 Glass & Ceramics Centre
Potebni
Za
Zduńska
go ie
Pu ła sk o Ba ł u c ki e g
c zna
AL . P OWS TA
Zbożowa
Iwona Odrow ąża Du na je
Loretańska
Jag iell oń sk a
Garncarsk a
Św . Kr
Mi ch ało w sk ie go
Felicjanek
Pla cN aG r o b ch la
Dun in-
Podw ale
owskie go
AL . M ICKI EWI CZ A
Spokojna
Za Targiem
Konarskiego
Szyman
Bo
Miod owa
ym sik ów
Gz a Berent
Sien
a Pomor sk
Józe fitó w
dni Urz ę
Friedlei na
Prą d nick Święt okrz
yska
Wój tows ka
kiew icza
kiego
Racła wicka
Bytom ska
Rzeczn a Kujaw ska
Kijow ska, A l.
No wo wie jsk a
cza
Rolna
Zwiedź tę zabytkową kamienicę, aby poczuć klimat bogato wyposażonych polskich mieszczańskich wnętrz poczynając od XVII do początków XX wieku. Į iyp.me/17098
Najbardziej wyrazisty kościół w Krakowie, pełen fresków w stylu secesyjnym i witrażem Wyspiańskiego, który obowiązkowo trzeba zobaczyć. Į iyp.me/17079
ul. Kanonicza
MOCAK
Lipowa
Traugutta
go
go ińskie
Schindler's Factory
Pl. Boh. Getta
a sk ow Lw
ow sk ie
z Rogo
Kraków Zabłocie Kącik
o
8
6 11
MOCAK
9
PODGÓRZE
Zabło
ZABŁOCIE
ie
na ol
jeździe Na Z
rd
iego wsk
#interiors
6 ki lars Kot ge Brid
ny
ol
a w
Św. Jac ka
Ko r d y l e ze cka
ie g wsk cho Sta
wa sło my
tS
ł oc ab
Limanowskiego
TV Tower
J
#stainedglass
J-5, Pl. Mariacki 3
cz
Cafés
5
I-6, Pl. Wszystkich Świętych 5
Kraków's most colourful church, full of gorgeous Art Nouveau frescos and an eye-popping mustsee stained glass window by Wyspiański.
Hipolit House
GRZEGÓRZKI
ze Pr
Z
s ian gs les in Si pris e U idg Br
a sk
ór
dg Po
łę Prze
Activities
I
12
I-5, Pl. Szczepański 3A
Zajrzyj do najlepszej krakowskiej galerii sztuki współczesnej, gdzie znajdziesz najnowocześniejsze wystawy. Į iyp.me/33132
Miejsce jednej z najbardziej znanych historii z czasów II wojny światowej. Obecnie wysokiej klasy muzeum, opisujące życie podczas okupacji hitlerowskiej. Į iyp.me/32572
St. Francis' Basilica
Tour this historic townhouse to review richly furnished recreations of Polish bourgeois living spaces from the 17th to early 20th centuries.
7
Park Stacja Wisła
Węgierska
EJ
H
K
KI IC Rondo Matecznego
JU KO PO
Gr z eg ór
KA ARS KOTL
W
ki ol
PN NO KO
W
a
e mio
Przy Rondzie
l. a ck
a
Sm
R II
a ilg
is k
go
o
,A go li Ha
yk
a m ro St
ki
ol
MA
Śl
rz
6
kich lianc wA ikó n t r Lo lwa Bu
a isł
PURO Hotel Św. Wawrzyńca
Limanowskiego
a ow
z ńc ne ar W
za
Sm
a
a
a
pt
#WW2
Check out Kraków's best contemporary art gallery for cutting edge exhibits, and don't miss the ground floor cafe/restaurant/beer garden.
#artlovers
N-9, ul. Lipowa 4
The site of one of WW2's most well-known stories, today the Factory is a world-class museum that details daily life during Nazi occupation.
K-9
Malowniczy „most miłości” łączący Kazimierz z Podgórzem jest obwieszony kłódkami i niesamowitymi rzeźbami przeczącymi grawitacji. Į iyp.me/68386
4
Taurona Aren
Galaxy
ka órs dg Po
Eagle Pharmacy
Bednarski Park
11
Bunkier Sztuki
Teatr Variété
Gęs ia
Galeria Kazimierz
Józefińsk a
os ug Dł
Spiska
k ars afl Sz
Smolki
Proc howa
Plac Bohaterów Getta
Plac Niepodległosci
go
o isk iśl W
tek rna ge Be tbrid o Fo
ki ds su Pił ridge B K
ar alw
ka yjs
Żółkiewskieg
ie sk yń
r Dajwó
ka Wąs
a ow Gaz
sk a R
ie śn
zna
a
o ieg
l e ck
ka
a
Krakow
tora Wie
e jt
4
Najbardziej rozpoznawalny zabytek Krakowa, a w nim zachwycający ołtarz Wita Stwosza i przepiękne wnętrza. Z wieży co godzinę grany jest hejnał. Į iyp.me/17091
Schindler's Factory
Connecting Kazimierz to Podgórze, this picturesque 'love bridge' is hung with padlocks and some amazing gravity-defying sculptures.
Sądowa
. AL
#iconic
J-4, ul. Basztowa
Gotycka twierdza, chroniąca główne wejście na Stare Miasto w Krakowie, przetrwała wieki i służy jako muzeum w wiosenno-letnim sezonie. Į iyp.me/57336
3
Rondo Gregórzeckie
Masarska
Qubus
Korona
go
5
Rondo Grzegórzeckie
a Cricoteka ńsk iśla dw Na na Piw
ie Star śc om os Mo C t el
a an
la Po
za ac rg Gu
r Po
3
eskie
A ILSK MOG
leck S ie d
Szero
b Jaku
KAZIMIERZ
na
ZEC KA
Ta niewielka, wspaniała wystawa ponadczasowych obrazów historycznych i portretów jest jak kawałek Luwru. Į iyp.me/17074
J-5, Pl. Mariacki 5
Kraków's iconic cathedral - don't miss the magnificent altarpiece and interiors, or the famous bugle call played from its tower each hour.
Bernatek Footbridge
Vienna House Easy Chopin Cracow
Botanical garden
Dajwór
Rynek Podgórski
l ko
Ks. Bandurskie
Botanic
e Strz
Blich a
ry Este
Ciała
o
So
ów
oże R o z dr
mowskiego Al. Beliny-Praż
icka
i
Ariańska
dem
mk Do
Bosacka
Ak a
i pk ru ko
ZA śln wi aro St
Kupa
a Now
ego Boż
a ńsk ustia Aug
1
Galicia Jewish Museum
go kie
Rollego
Rondo Mogilskie
a
New Jewish Cemetery
14
David
Muz. Inż. Miejskiej r Waw Engineering Św. Museum
a sk
.
#fortress
3
C
Rondo Mogilskie
10
Protecting the main entrance into Kraków's Old Town, this Gothic fortress has survived the centuries and serves as a seasonal museum.
#romantic
m
k elan
NKA EL A KAP
Sightseeing
wa ozo Brz
i
za ieg a ck
Ko
os
a sk lar
G
Librowszczyzna
es z k
nic
ien
e Tu r
iana
a wsk Ora
Eden
ór dg Po
a
I-5, Cloth Hall, Rynek Główny 3
Barbican
ań sk a
Misio łk
Kazimierz II Rubinstein
ńska oche MoB st Plac Wolnica owa Dom ka Esterki itars Tryn
a
io dw ze Pr
Ks
2
Monius zk i
O
Kraków Opera
Miodowa
11
a z y ńc
zy Pr
J Ba
7 13
1
7
rska Pieka Secret Garden Hostel ińska w a k S
owska Ludwin
do oman
nd
K ap
ka elan
g Ce
na tia as eb .S Św
i Św. Agn
k Su a czn
Good Bye Lenin
efa Karmel Józ
fa Józe
na łecz Sk a Ethnographic Plac Museum Wolnica
St. Catherine's
a r sk
Słomiana
K ap
a
8
ernik
GRZEGÓ R
Da sz
Me
a Metropolitan icz lew e s Jo Miodowa
Plac Nowy
ki Ryba
Ceglarsk a
F
kontakt@sababa.pl
lank
a
12
Hotel Hostel Church Jewish Interest Museum Monument Bus Station Train Station Parking Viewpoint Street Art Market Playground Former Jewish Ghetto Tram Line/Stop Closed Tram Line
e Kap
ul Pa
2
Słom
ZAKRZÓWEK
C
k lars Ce g
ı
K
ka ars e gl
Plac Targowy
Starowiślna Wr zes ińs ka
8
Hotel Forum
Hilton Garden Inn
A
a Tw
11
+48 577 888 198
wa zbo ier W
ska Bar
g
7
cocktails & more
do
yny atarz Św. K
ka ińs
łe Ska
6
lsa ise Me
Q Hotel
ka ors Dw a
D
Park Inn by Radisson
ar Tw
Tournet Stradom
yka
Hala Targowa
3
Momotown a dow Mio
3
IETL A
Skałka & the Pauline Monastery
Centrum Kongresowe ICE
a zk
NK ELA KAP
k ie lic aw .P
o
Szeroka 2, Kraków +48 515 145 150 ı Kontakt.hamsa@gmail. com
orsk Dw
Rondo Grunwaldzkie
ed w Sz
Ks
hummus & happiness restobar
k
oł t
#heritage
Lubicz
aja łłąt
Ko
S na Ro m a
Bonerowska
Brzo zow a
Stradom Kazimierz
Orzeszkowej zki ald nw Gru dge Bri
ICKIE ONOPN MARII K
Kapelanka
IN O SS ka ńs za zc
GO SKIE LIŃ ZIE
lete
Ko
ICE Kraków Congress Centre
a bow
A EC NT
e
es Mi
10
MO
ka ńs
Manggha
aka Bułh
go Szwedzka
y ard ern
k dec Kor
ie ńsk
Dę
o
ku Zam
a
bn
B&B Hotel
Wawel
SKIE G
Ascot Hotel
K opernika
Św. Seba stiana Natural History Museum
M IR
Topo lowa
Lubicz
Kop
Zy Wyspiański bl i kie wi cz a
Gródek
5
J
Dę
S
zie go
IE ICK PN
a ow
a ick
ew sk i
B
go
Ja w or
W as il
Zag rod y
a og Dr
ka
cz y wa No
9
12
DĘBNIKI
ka ac er ed nf Ko a ow er kw
ła
Bia
a w ro
g Za
na
edz Szw
13
Park Dębnicki
Wojtyła Apartment
ska Pra
ów on
Ró ża
we Sk
Tyn iecka
Rynek Dębnicki
ka
a rsk Ba
ie c Tyn
fa Zamenho
Amber Design Residence Classic Campanile
Royal
WAWEL
z Smoc
W
NO wa KO mko RII Za MA
isła
Kanonicza 22
15
o
8
4
Teatr Słowackiego
a
Amadeus oła Mik jska
ska om rad St
cki bni Dę dge Bri
Cathedral Museum Cathedral Ticket Office
Komorowskiego
ka Flisac Niebieski Art Hotel & Spa
Mały Rynek Sie nna
6
5
. Id Św
r Czerwieńs Bulwa ki
g ie
Salwator
1
aria cki
10
LUB O
Lubicz
na
mcze Pod dza Wawelem Po
Dragon's Den
I
3
5 9 10 Pl. M
2
Św .M ark
5
Św . To ma sza
o reg rob Ch
a id w
Bohdana Z al
St. Mary’s Basilica
This small, magnificent exhibit of over-sized historical paintings and portraits is like a slice of the Louvre without the crowds.
Ol sz
Uniw. Ekonomiczny
A
owska
ia
Unicus
O SZ
Celestat
iśl ow
Pow iśle
Jubilat
Novotel ka Centrum ars
sk ow or
ZK IUS ŚC KO
OS W ST
łę b
3
1
Orlą t Lw ow skic h
Radziwiłł
Go
andel's
City Defensive Walls Krakow City Planty Apartments Słowacki Theatre Pollera
Floryan
4
ST W
Park Strzelecki
Galeria Krakowska
Floriańska Gate
Francuski
Bus Station
4
Wo rcel la
Grodzka
g skie aw or Ibis M Centrum
ów zk
Tat
1
Kraków Główny Train Station
Mercure Old Town
Barbican
Rynek Główny
go skie szew Stra
łó c W
ka Plac Na Stawach
m Ko
w otó ask Ml
a rsk to na Se
ch Sta
Collegium Maius Collegium Novum
GO
a
icz ow
go
KIE IŃ S R AS
go
ec ar Fil
e ski a
4
Red Brick
2
Pijarska
a ack orm Ref
Matejko
W ITA
Dworzec Główny
1
2
Ols zań ska
Cmentarz Rakowicki
Rakowicka
wa
ar St
K AL .
ze w
sa Pru
sk or at lw Sa
kie ejs Uj
li kom Syro
Kras
ta Fała
a icz ow ąs W
Basz tow a
5 min
or N
Groc how ska
Ibis Budget Stare Miasto
Dworzec Główny Kurniki
Indigo
Rynek Kleparski
Planty
Św .A nn y
Europeum
Retor yka
Kałuży
Cracovia Stadium
Hotel Cracovia
C
Cmentarz Rakowicki
Home Army Museum
19th Century Polish Art Gallery
Barbakan Taxi: (+48) 12 196 61
Politechnika Ibis Stare Miasto
Bishop’s Palace 12 Poczta Główna Planty Filharmonia Józef Czapski szkańska Pl. Ws. Świętych Holiday Inn nci Pavilion Kraków City Center Fra k Do s Stained Glass m in ń ika ńska le Wi Philharmonic Wielopole Smo Museum elo Kraków 2 po 1 le City Wawel Red Kurka Council a k Planty c Św.Gertrudy e i n Radisson Blu rz y Poselska Mała ZwieIndalo 5 4 1 Senacka Rooms Archaeology Geology Wy Museum Museum Ta Senacki Maltański god rło a ws Starowiślna ka Sarego 13 Bishop Erazm Ciołek Hotel Sheraton Palace Kossak Grand Archdiocesan o
Muzeum Narodowe arsz . , Al. m Focha
Długa
Błonia
ja
a sk er
National Museum
Oleandry
ja, Al.
7
Asnyka
6
3 Ma
ne c
go
7
2
Pad erew skie go
Stary Kleparz
Plac Ś Szczepański w. To ma sza Hotel Sz Stary ew sk a
Teatr Bagatela
s k i ch Pl. Sikorskiego Jabłonow Trzy Kafki Guest Rooms Uniwersytet Jagielloński o g ie k s Piłsud Hutten-Czapski Museum
We
ZA WIC
Park Jordana
lskie C ybu
IE ICK Kad r ó wki
a ck
AL . M
Oleandry
Ingardena
za pnic Kru Józef Mehoffer House cka Studen
O gr odo
Krzyw a
eli
5
S karb owa
Czysta
Sereno Fenn'a
a rsk rba GaAmber Boutique Hotels
a Rajsk Małopolska Garden of the Arts
w Młynó
Wojtek the Bear
6
Batorego
Trains & Buses: en.e-podroznik.pl
PURO Hotel
lipa
Biskupia
Szujskiego
Tytano
KLEPARZ
rm
mon ta
k
Św . Fi
10 min
go Batore
go
Szla
Pędzichów
ska zow Ł ob
no ws kie
go
ie go
ab Gr
cha
ie sk ow
iesk
erowska em Kr
Ko
a Dług
od ow Kr
Park Krakowski
Czar now iejsk a
Park Jordana
Siemiradzkiego
Sob
a pin C ho
ryka yd e
CZ AR NO WIE JSK A
Rey
7
a
Plac Inwalidów
h Dolnyc
Mikołajska 4, +48 12 430 61 08
k
a Szl
ot y
Ką
Nowy Kleparz
y
Ka
Tradycyjna polska kuchnia w nowoczesnej odsłonie
res . Te Św
a
Fr
4
E KI ACŁob zowska W ŁO .S
Pra nd
Pta sia
N
Local Transit: t krakow.jakdojade.plKą
Military Cemetery
laz na
Helclów
cz wi rto na
1
ka
Że
Montelupich Prison Mon telup ich
GO WACKIE AL . SŁO
Le
3
Mały Rynek 2, +48 12 421 47 56
a
M
Rakowicki Cemetery
GO
AL
Ulica Pomorska
Lea
lska Lube
ow ie c
zic
Kró lew ska
sk Lubel
s Sta
Orientalny wystrój i niezapomniany smak potraw, zabiorą Was w kulinarną podróż do Indii
Urzędnicza
ńska sz y
ITA W
o
Biprostal
NOWY KLEPARZ
Wroc ławs ka
ga Dłu
ieg
Gro ttg era
Park Kleparski Dworzec Towarowy
Ci e
L
nna mie Ka
az
4
ka
M
Wi elk
i ec
K
.S
Młynówka Królewska
ław sk a
J
Ks
Ma zo w
2
Lite wsk a
300 m
Wyspia ńskieg o
200
Bierna c
100
Oboź na Wr oc
Scale 1:11 700 1 cm = 117 m
I
a sk Ślą
Najstarsza indyjska restauracja w Krakowie, ceniona za znakomitą kuchnię
L it ew sk a
H
tka
starowiślna 36 +48 12 432 22 82
Pozna ńska
Kraków
0
św. Tomasza18 +48 12 432 50 86
G
kie Ło
1
F
go skie no w Otwi iankach Na W
Wo jsk ow a
© OpenStreetMap contributors. Available under the Open Database License.
5
#architecture
Zamek Królewski na Wawelu to symbol dumy narodowej i patriotyzmu Polaków z bogactwem skarbów kultury i architektury. Į iyp.me/17084 6