Dziórawy Kocioł 1
#magiccafe #butterbeer
6
J-7, ul. Grodzka 50/1
This small, social 'wino bar' casts off the pretensions of wine culture while offering an excellent range of vintages at very good prices.
Wejdź do świata inspirowanego przygodami Harry'ego Pottera w tej rodzinnej kawiarni oferującej kremowe piwo, eliksiry, magiczne jedzenie i przekąski.
Idealne na rodzinne kolacje lub wprowadzenie obcokrajowców w polską kuchnię. Spróbuj ekskluzywnych regionalnych potraw w dobrych cenach.
Ten mały, przytulny “wino bar” odrzuca pretensjonalny styl kultury winiarskiej równocześnie oferując doskonałą gamę roczników w bardzo dobrych cenach.
#polish #traditional
7
J-5, ul. Mikołajska 14
8
I-5, ul. Szewska 22 K-8, Plac Nowy 4
“Wyczyścisz” swój talerz w tej wesołej, kolorowej i niedrogiej polskiej restauracji oferującej wszystkie standardy - pyszne i dobrze zaprezentowane.
Skomponuj własną pizzę z kilkudziesięciu pysznych składników i delektuj się nią w swobodnej atmosferze. Sprawdź nową lokalizację ul. Grodzka 48.
Ogromny ogródek piwny z restauracją nad Wisłą, w holu opuszczonego hotelu z przełomu lat 80 i 90-tych, to jedno z kultowych miejsc spotkań w Krakowie.
#casual
Solna 1 Restaurant 9
J-4, ul. Św. Filipa 18
3
L-9, ul. Solna 1
Ta malutka knajpka to idealne miejsce dla miłośników Ginu, oferuje ponad 100 różnych rodzajów. Wysokiej jakości G&Ts i charakterystyczne koktajle na bazie jałowca.
Į iyp.me/167940
10
Irish Pub Pod Papugami
A nice cross between classic Irish pub and Cracovian cellar bar, this friendly locale features sports on TV, billiards, darts and Guinness.
Przystępne ceny i idealna lokalizacja. To nowe miejsce oferuje pyszne nowoczesne posiłki (ciepłe kanapki, pizza, makaron) w stylowym, swobodnym wnętrzu.
Dosłownie kamień węgielny krakowskiej sceny kulinarnej. Restauracja oferuje znakomitą nowoczesną kuchnię w zabytkowych wnętrzach i w ogródku na Rynku.
To przyjemne skrzyżowanie klasycznego irlandzkiego pubu z krakowskim piwnicznym barem. Przyjazne miejsce oferujące sport w TV, bilard, rzutki i Guinnessa.
#marketsquare
Summer/Lato 2020
4
#sportsbar
11
J-5, Mały Rynek 2-3
5
Główny punkt na Małym Rynku, ze słonecznym ogródkiem i kolorowym, pachnącym kardamonem wnętrzem. Smakuj pyszne, pięknie podane indyjskie potrawy.
Ta legendarna restauracja oferuje najlepsze dania kuchni międzynarodowej, profesjonalną obsługę i przystępne ceny w samym sercu dzielnicy żydowskiej.
Jeden z najlepiej zaopatrzonych barów w mieście oferujący oryginalne koktajle. Degustuj drinki siedząc w zabytkowych tramwajowych ławkach.
Į iyp.me/21119
Indus Tandoor 5
#oldschool
12
J-5, ul. Św. Tomasza 18
Ciuciu Cukier Artist 1
H-9, ul. Konfederacka 4
This charming, friendly French eatery is the passion project of chef Dorota Rydygier, after residencies in multiple 3-star Michelin restaurants in France.
'The world's smallest candy factory,' Ciuciu makes an array of sweets on-site; watch a demonstration or join a workshop to make your own.
Najstarsza indyjska restauracja w Krakowie, która wyznacza standardy kuchni etnicznej. Rozkoszuj się autentycznym jedzeniem i egzotycznym, bogatym wystrojem.
Francuska, autentyczna restauracja w której Chef Dorota Rydygier szkoliła się w restauracjach wyróżnionych 3* Michelin we Francji. Urokliwe miejsce z charakterem i przyjazną atmosferą.
Najmniejsza na świecie fabryka słodyczy „Ciuciu” produkuje na miejscu mnóstwo łakoci; obejrzyj pokaz lub dołącz do warsztatu, aby stworzyć własny przysmak.
Į iyp.me/19621
#casual
Į iyp.me/167883
#sweets #workshops
6
Į iyp.me/65994
Photomonth until Sept. 30
Ten elegancki butik z kapeluszami wprowadza do Krakowa francuską elegancję, oferując nakrycia głowy na wszystkie pory roku, we wszystkich stylach. Į iyp.me/163005
Punca 7
J-8, ul. Krakowska 26
Interior and lifestyle accessories exclusively designed and produced in Poland: modern jewellery, crystal glass, ceramics, pottery and more.
#polishdesign
Akcesoria użytkowe i do wnętrz zaprojektowane i wyprodukowane wyłącznie w Polsce: nowoczesna biżuteria, szkło kryształowe, ceramika i inne. Į iyp.me/159509
3
I-6, ul. Grodzka 27 K-7, ul. Dietla 103
Authentic Thai massage by masseuses trained at Wat Pho Temple in Bangkok. Classical Thai massage, oil massages, reflexology, and more.
#massage
Prawdziwy masaż tajski wykonywany przez masażystki szkolone w świątyni Wat Pho w Bangkoku. Masaż klasyczny, z olejkami, refleksologia i inne. Į iyp.me/35529
Krakil: Museum of Illusions 4
I-7, ul. Straszewskiego 15
This all-ages attraction combines physics, optics and art to stimulate the senses for a fun, unforgettable and highly photogenic experience.
Krakil, to wspaniała atrakcja dla dzieci i dla dorosłych. Zwiedzanie Muzeum Iluzji, to fascynujące doświadczenie naukowe, wzbogacone interaktywnymi zadaniami. Į iyp.me/167958
Tazz 5
H-7, ul. Zwierzyniecka 10
Explore Kraków with Tazz’s guided tours or rentals, offering big-wheeled e-cruisers (with 2 seats!), electric scooters, electric carts and bikes.
#tours
Poznaj Kraków z Tazz. Wycieczki z przewodnikiem i wynajem pojazdów. Skutery, hulajnogi elektryczne, rowery oraz meleksy. Wszystko dla Ciebie. Į iyp.me/167942
free
The 2020 version of this photography festival takes place both online and in various galleries, cafes and other venues around the city. Miesiąc Fotografii w Krakowie 2020, jeden z czołowych europejskich festiwali fotograficznych, działa w Internecie i galeriach. Zapraszamy na wystawy!
J-7, ul. Stradomska 2 J-4, ul. Długa 18
This classy hat boutique brings some French debonair to Kraków, offering all manner of headgear, for all seasons, in all styles.
I-6, ul. Grodzka 38
Veteran Indian establishment that set the standard for ethnic fare in Kraków. Enjoy authentic food and exotic, opulent decor.
#french
5
Į iyp.me/31343
Voilà
K-4, ul. Pawia 5
Le Szapo
C-3, ul. Stolarska 5
More pub than lounge, this classic filled with antique tram benches offers signature cocktails and one of the best-stocked bars in town.
#value
Events/Wydarzenia
To ogromne centrum handlowe, bezpośrednio zintegrowane z dworcem kolejowym, oferuje 250 sklepów na 3 piętrach. Į iyp.me/21567
2
This local legend offers top international cuisine, professional service and affordable prices right in the heart of the Jewish district.
#cocktails
link krakow.inyourpocket.com /krakowinyourpocket @polandinyourpocket iyp.me/polandblog
Prezent załatwiony: szeroki wybór, doskonałej jakości ceramiki z Bolesławca - kolorowa i ręcznie malowana ucieszy każdego. Į iyp.me/89978
Chaiyo Thai Massage Centre
A Mały Rynek mainstay with sunny patio seating and a colourful, cardamom-infused interior, enjoy delicious, well-presented Indian dishes.
#international
#shoppingmall
Tram Bar
K-8, ul. Szeroka 39
Since 1999, Kraków In Your Pocket is the best source for up-to-date information on all there is to see and do in Poland’s former royal capital. Representing only a small fraction of our efforts, this miniguide is designed to help you navigate the city and easily discover the best it has to offer, no matter your interests. Follow the links provided with each venue for full details; for more in-depth info on Kraków, visit our website - iyp.me/krakow - via the code at right.
Directly incorporated into the train station, this huge shopping mall is hard to avoid and features 250 shops over 3 floors.
Į iyp.me/16589
Szara Kazimierz
Į iyp.me/143422
#lunchspecials
#guinness
Į iyp.me/16793
India Masala
#polishdesign
J-5, ul. Św. Jana 18
Literally a cornerstone of Kraków's culinary scene, this veteran restaurant offers outstanding modern cuisine in historic interiors.
Į iyp.me/167941
#indian
4
J-6, Rynek Główny 6
I-5, ul. Sławkowska 11
Souvenirs sorted: if you or anyone you know has a kitchen, they will love Bolesławiec - Poland's colourful hand-painted folk ceramic brand.
#hatshop
Affordable and ideally located, this newcomer offers delicious modern eats (warm sandwiches, pizza, pasta) in a stylish, casual interior.
#international
3
Į iyp.me/163108
Szara
J-5, ul. Floriańska 10
Dekor Art
J-8, ul. Dietla 49
Poznaj nowoczesną polską kuchnię, zgodną z porą roku i pięknie zaprezentowaną w przestronnej i stylowej restauracji.
#botanicals
W istocie to najstarsze centrum handlowe na świecie jest najlepszym i najłatwiejszym miejscem na zakup krakowskich pamiątek i upominków. Zacznij tutaj. Į iyp.me/35659
4
Wielokrotnie nagradzany szef kuchni Marcin Sołtys przekształca tradycyjne polskie smaki w nowoczesne przysmaki, każdy serwowany jest jak dzieło sztuki.
#seasonal
#souvenirs
The ancient seat of kings, academics and artists, Kraków evokes a magical grandeur and nostalgic nobility that can be felt immediately upon arrival. Untouched by the fiery fate shared by most Polish cities at the end of WWII, Kraków’s centre has been largely preserved in its original form, making it one of Europe’s great unspoilt cities. Today the historical centre’s architectural monuments house countless collections of art, and an unbelievably high density of restaurants, bars and clubs.
Galeria Krakowska
This tiny dram house is devoted to gin - offering over 100 different types, plus high quality G&Ts and signature juniper-based cocktails.
#ginbar
I-5, Rynek Główny 1/3
Essentially the world's oldest shopping mall, this is your best and easiest bet for Cracovian souvenirs and gifts. Start here.
Gin Mill
Experience modern Polish cuisine, in sync with the seasons and beautifully presented, in this very spacious, stylish and superb restaurant.
#modernpolish
2
Į iyp.me/118834
Award-winning head chef Marcin Sołtys transforms traditional Polish tastes into modern delicacies, each presented as its own work of art.
3
#shisha
#hipster
Į iyp.me/151328
Floriańska 10
#indian
#riverside
Autorska galeria i pracownia Grzegorza Błażko, twórcy wyjątkowej srebrnej biżuterii, cenionej za niepowtarzalny i oryginalny styl oraz kunszt wykonania. Į iyp.me/146150
Cloth Hall
I-10, ul. Marii Konopnickiej 28
A huge and hip riverside beer garden/ restaurant in the former lobby of a defunct late-80s hotel, this is one of Kraków's cult hangouts.
Į iyp.me/153989
#lunchspecials
2
Build your own pie from dozens of delicious ingredients at this fast, casual pizza joint. Try to find their 3rd location at ul. Grodzka 48.
2
#international
Forum Przestrzenie
You'll polish your plate in this cheerful, colourful and cheap Polish restaurant offering all the standards - delicious and well-presented.
#pizza
#jewellery
Į iyp.me/162880
Pizzatopia
Filipa 18 Food Wine Art
#tastingmenu
#kazimierz
Į iyp.me/161317
Kraków
Į iyp.me/112538
#modernpolish
#winebar
K-8, ul. Józefa 11
This jewellery gallery is also the workshop of Grzegorz Błażko - creator of unique silver jewellery, valued for its originality and craftsmanship.
L-8, ul. Dajwór 20
Perfect for family dinners or introducing out-of-towners to the national cuisine, enjoy upmarket regional dishes at below market prices.
1
4
1
Enter a world inspired by the adventures of Harry Potter at this family-friendly cafe offering butterbeer, bubbling elixirs, magical grub and gadgets.
Czerwone Korale
#traditional
1
K-8, ul. Beera Meiselsa 14
Į iyp.me/167928
#polish
Blazko
Czarna Owca Wino Bar
Nakryto
Į iyp.me/7292e
© Adam Lach
Adam Rzepecki Retrospective Bunkier Sztuki I-5, Pl. Szczepański 3A
until Aug. 2nd
8/4zł
A mature artist confronts his younger self in this career-spanning exhibit of works by one of PL’s most provocative conceptual artists. Wystawa indywidualna Adama Rzepeckiego, jednego z najbardziej prowokujących artystów sztuki konceptualnej w Polsce. Į iyp.me/25452e
Summer Cinema by National Museum ArtSfera MNK (ul. Focha 1) Józef Czapski Pavilion (ul. Piłsudskiego 12)
until Aug. 29
free
In August the National Museum hosts free outdoor film screenings: Thurs at ArtSfera MNK; Sat at Józef Czapski Pavilion. W sierpniu Muzeum Narodowe organizuje bezpłatne pokazy filmów plenerowych: czwartki w ArtSfera MNK; sobota w Pawilonie Józefa Czapskiego. Į iyp.me/25706e
Summer Jazz Festival Kraków various locations
until Aug. 15
0-180zł
2020 marks the 25th edition of PL’s biggest jazz festival, with daily concerts in the Old Town, and 100 performances overall. Na 2020 przypada 25. edycja największego festiwalu jazzowego w Polsce, z setką koncertów na Starym Mieście. Į iyp.me/7240e
Roman Ingarden – Philosopher & Photographer MOCAK N-9, ul. Lipowa 4
until Sept. 27
14/7zł, Thu free
These photos by Roman Ingarden show the sensitivity of the famous Kraków philosopher when working outside of his accustomed creative role. Wystawa zdjęć Romana Ingardena pokazuje wrażliwość słynnego krakowskiego filozofa, gdy wychodzi poza swoją zwykłą twórczą rolę. Į iyp.me/77377e
Ukrainian Theatre Festival: East-West various locations
August 17-23
varies
This year’s theme "And the ship is sailing" refers to Federico Fellini, so expect his style of extravagant fantasy to be on display. Tegoroczne hasło Festiwalu „I statek płynie” to słowa Federico Fellini, więc spodziewaj się, że będzie ekstrawagancko! Į iyp.me/7292e Publisher: IYP City Guides Sp. z o.o. Sp.k., ul. Karmelicka 46/51, 31-128 Kraków tel. +48 606 749 676, krakow@inyourpocket.com, iyp.com.pl Cover photo: © LALSSTOCK, Adobestock Copyright Notice: Text, maps and photos copyright IYP City Guides Sp. z o.o. Sp.k. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced in any form without written permission from the copyright owner. The brand name In Your Pocket is used under license from UAB In Your Pocket (Bernardinu 9-4, Vilnius, Lithuania tel. (+370-5) 212 29 76).
City Map