Al Dente - Pasta & Prosecco Bar 1
#prosecco #freshpasta
MOTYWY 7
I-8, Ogrodowa 19A
One of the healthiest and relaxing cafes we’ve visited, with vegan, vegetarian, and organically sourced foods. Great interior. Pleasant.
Nowe miejsce w Manufakturze, Al Dente produkuje własny makaron, pizzę w stylu neapolitańskim i zadziwia swoich gości maszyną do nalewania Prosecco!
Wysoka jakość i sezonowość dań to recepta na wyróżnienie przez Gault & Millau. Zjawiskowe wnętrze, zaskakująca kuchnia dopełniona wyśmienitym winem i koktajlami.
Jedna z najzdrowszych i najbardziej relaksujących kawiarni, jakie odwiedziliśmy, z wegańskim, wegetariańskim i organicznie pozyskiwanym jedzeniem.
#regional #authorscuisine
I-8, ul. Ogrodowa 17 (Vienna House Andel’s Lodz)
8
Jedna z najlepszych restauracji w Łodzi, mieszcząca się w Hotelu Andel’s, otrzymała 2 punkty w przewodniku Gault & Millau i teraz czeka na Twoją opinię!
Ten postindustrialny teren jest domem dla food trucków, kawiarni, restauracji, barów i częstego fantastycznego Street Food Festival! Sprawdź to!
Bar hotelowy, tak, ale ze świetną atmosferą, idealną do relaksu, a do tego z fantastycznym wyborem alkoholi i jedzenia.
#international
9
Nowy browar rzemieślniczy z 15 własnymi piwami w kranach, a do tego frytki, pizza i rock-n-roll. Dzieci i zwierzęta również mile widziane!
10
3
Japanese cuisine breaking the rules through innovation and creativity, as well as drawing on Thai and Korean influences. The results are astonishing!
An old cotton factory turned cultural complex is emblematic of Łódź’s urban renewal - discover dozens of eateries, bars, shops and more.
Największa i najpopularniejsza restauracja w Łodzi. W swobodnej atmosferze delektuj się daniami kuchni światowej, bogatą kartą win i koktajlami.
Kuchnia japońska, która czerpiąc z wpływów tajskich i koreańskich, łamie zasady poprzez innowacyjność i kreatywność. Rezultaty są zdumiewające!
Stara fabryka bawełny przekształcona w kompleks kulturalny jest symbolem odnowy miejskiej Łodzi - odkryj wiele knajp, barów, sklepów i nie tylko.
#cocktails #asiancuisine
#eatdrinkshop #urbanrenewal
Į iyp.me/168827
11
4
Luksusowa i stylowa restauracja z wykwintnym i oryginalnym menu. Świetne miejsce z równie imponującą kartą win.
Najlepsza wołowina importowana z Argentyny, grillowana do perfekcji i podawana z charakterystycznym sosem chimichurri autorstwa szefa kuchni Franco Cambareri.
Obowiązkowy punkt programu dla wszystkich miłośników piwa! Skosztuj czegoś z kranu w eleganckim wnętrzu lub w miejskim ogródku piwnym.
Summer/Lato 2021
6
#beerlovers #beergarden
12
Magnes 1
K-13, ul. Piłsudskiego 10
The sauciest adult playground in Łódź, full of beautiful women where private and bar top dances provide top eye candy. www.magnesklub.pl
W atmosferze zabytkowej łódzkiej fabryki odkryj nowoczesne dania kuchni polskiej przygotowane przez ulubionego szefa kuchni Magdy Gessler, Jakuba Jabłońskiego.
Prawdziwe amerykańskie smaki oraz klasyczne dania kuchni międzynarodowej w nowoczesnej odsłonie, a do tego bogaty cocktail & whisky bar w samym sercu Łodzi.
Najgorętszy, pełen pięknych kobiet łódzki plac zabaw dla dorosłych, gdzie tańce (również prywatne) zapewniają maksymalną przyjemność dla oczu.
Į iyp.me/44563
Į iyp.me/151135
7
W sprzedaży znajdują się świetne przedmioty, jak m.in. t-shirty, plakaty, paski, torby, szaliki i kapelusze, wręcz idealne dla młodych, artystycznych hipsterów. Į iyp.me/115141
Mandoria City of Adventure
#discreet #discerning
Największy w Polsce kryty park rozrywki, stylizowany na renesansowe miasto handlowe, oferuje rollercoastery, łodzie, zjeżdżalnie i nie tylko. Į iyp.me/166254
Į iyp.me/21039
Łódź City Culture Park K-17, ul. Piotrkowska 282
Go on an amazing journey through time! See 8 historic structures typical of the region and the exhibition “Microhistories. Łódź and its People“.
#oldarchitecture
Summer Jazz Academy until Aug 26
30-160zł
One of the biggest jazz festivals in Poland, hosting virtuosos of the piano, saxophone and trumpet, legends and up-and-coming artists of Polish jazz. Jeden z największych festiwali jazzowych w Polsce, goszczący wirtuozów fortepianu, saksofonu i trąbki, legendy polskiego jazzu i artystów młodego pokolenia.
Aug 20–29
20/15zł
Focused on building artistic communities and genuine relationships in the digital age, this festival proves that theatre is alive and well in 2021! Festiwal skupia się na budowaniu artystycznych społeczności i autentycznych relacji w cyfrowej erze. Udowadnia, że teatr żyje i ma się dobrze!
until Nov 7
10/5zł
An artistically-conceptual look at the creative and destructive role of 'error' in the face of modern automation and algorithmization. Artystyczno-konceptualne spojrzenie na twórczą i destrukcyjną rolę "błędu" w obliczu współczesnej automatyzacji i algorytmizacji.
Festival of Four Cultures various locations 4kultury.pl
ul. Dąbrowskiego 1, Rzgów
Styled as a Renaissance trading city, Poland’s largest indoor theme park has rollercoasters, boats, slides, as well as themed bars and restaurants.
3
Events/Wydarzenia
Museum of Art in Łódź - ms¹ I-10, ul. Więckowskiego 36
D-12, Al. Unii Lubelskiej 4
Kilka basenów, w tym jeden ze sztuczną falą, brodziki dla dzieci, zjeżdżalnie, sauny i jacuzzi - to wszystko sprawia, że można się tu świetnie bawić!
2
Copyright Notice: Text, maps and photos copyright IYP City Guides Sp. z o.o. Sp.k. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced in any form without written permission from the copyright owner. The brand name In Your Pocket is used under license from UAB In Your Pocket (Bernardinu 9-4, Vilnius, Lithuania tel. (+370-5) 212 29 76).
Errorism. Agnieszka Kurant
Lots of fun to be had here, with several pools, including one with artificial waves, paddling pools for children, slides, saunas and a jacuzzi!
#swim&slide
Cover photo: Tadeusz Kościuszko monument at the top of ul. Piotrkowska. Photo by Tomasz Warszewski / Adobestock
Art Factory / CHOREA Theatre
The range of funky goods & items on sale here includes t-shirts, posters, belts, bags, scarves & hats aimed at the young & arty hipster set.
#hipster
sphere lodz.inyourpocket.com group iyp.com.pl /lodzinyourpocket @polandinyourpocket
The International Theatre Festival
K-13, ul. Piotrkowska 138/140
J-8, ul. Zachodnia 44
Real American flavours and classic international cuisine with a modern twist, served up with a menu of cocktails & whiskey in the heart of Łódź.
#cocktailbar
Ten dawny zespół fabryk jest jednym z najlepszych kompleksów handlowych i kulturalnych w kraju. Wypełniony barami, restauracjami i rozrywką. Į iyp.me/21821
Pan Tu Nie Stał
#themepark
In the ambience of one of Łódź's historic factories, discover modern Polish cuisine made by Magda Gessler's favourite chef, Jakub Jabłoński.
#american
#shopeatdrink
In print since 2006, Łódź In Your Pocket is the best source for meticulously up-to-date information on everything to see in Poland's city of film and cinema. Though it represents only a small fraction of our efforts to bring you memorable local experiences, this miniguide is meant to help you navigate the city and easily discover the best it has to offer, no matter your interests. It's time to explore.
Wytwórnia Club, H-14, ul. Łąkowa 29
H-8, ul. Drewnowska 58
This former collection of factories is now one of PL’s best shopping and cultural complexes filled with bars, restaurants and entertainment.
Į iyp.me/130571
Wall Street BBQ
I-15, Al. Politechniki 2
6
Į iyp.me/37528
Į iyp.me/135586
Gęsi Puch
Manufaktura Shopping Gallery
K-11, ul. Moniuszki 6
A must-visit for all beer lovers! Enjoy a range of brews on tap in an elegant interior or in the city's beer garden.
#argentina
J-9, ul. Piotrkowska 18
Najlepsze miejsce w Łodzi, aby kupić coś wyjątkowego dla niego, dla niej, a także dla Ciebie, bo na to zasługujesz! Į iyp.me/115126
1
The finest beef imported from Argentina, grilled to perfection & served up with chef Franco Cambareri’s signature chimichurri sauce.
Į iyp.me/124251
5
Smack bang in the heart of Poland, Łódź has had a long association with big industry and being the city of film and cinema. It has not only revitalised these aspects of its image, but has outgrown these basic labels to become so much more. There’s a lot to be discovered here, from cutting-edge culture, astonishing gastronomy, top entertainment and stay-up-all nightlife. Exciting, but still relatively unknown, now is the time to get to know Łódź as it continues to grow culturally and economically.
Publisher: IYP City Guides Sp. z o.o. Sp.k., ul. Karmelicka 46/51, 31-128 Kraków tel. +48 606 749 676, krakow@inyourpocket.com, iyp.com.pl
Aquapark Fala
Luxurious and stylish restaurant that presents an exquisite and original menu. A great place with a magnificent wine list to match.
#steaks
#jewellery
Z Innej Beczki
K-11, ul. Traugutta 14
Nowoczesne centrum handlowe z 160 sklepami, butikami, kawiarniami, restauracjami i z zadaszonym parkingiem na 1400 aut. Wszystko obok ul. Piotrkowskiej. Į iyp.me/21021
The best place in Łódź to buy that something extra special for him, for her, and well, for you, because you deserve it!
Į iyp.me/146362
Tango Argentino Steakhouse
H-14, ul. Łąkowa 29 (DoubleTree by Hilton Łódź)
#bigbrands
K-13, ul. Piotrkowska 138/140
The largest and most popular restaurant in Łódź. Enjoy a casual atmosphere with a menu of world cuisine, an extensive list of wine and fancy cocktails.
5
#polishcuisine
OFF Piotrkowska
K-13, Al. Piłsudskiego 14
L-13, Al. Piłsudskiego 15/23
A modern shopping centre with 160 shops, boutiques, cafes, restaurants, and a covered car park for 1,400 cars. Everything next to ul. Piotrkowska.
Į iyp.me/168826
Tabu Sushi
Four Colors
#downtown
#craftbeer
Į iyp.me/144132
K-13, Al. Piłsudskiego 14
3
K-11, ul.Traugutta 4
Stylowe wnętrza oraz ciepła atmosfera godne są każdej okazji. Najlepiej spędzić ją przy menu degustacyjnym w pełni poznając regionalną kuchnię.
#polishcuisine
Galeria Łódzka
4
Doki to efektowne miejsce tuż za bramą wjazdową na Off Piotrkowską. Menu z ulicznym jedzeniem i ogrzewany zimą taras na dachu robią wrażenie!
#nightlife
Idealne miejsce dla osób chcących poczuć zapach starych książek i płyt winylowych. W środku czeka na Was cała masa starych tytułów. Naprawdę wyjątkowe! Į iyp.me/20878
Lilou
A young craft brewery with 15 of their very own beers on tap, plus fries, pizza and rock-n-roll to complement. Children and animals also welcome!
Łódź
Į iyp.me/149474
#seasonalmenu
2
L-10, ul. Narutowicza 48
ul. Piotrkowska, the vibrant main street of Łódź. Photo by Tomasz Warszewski / Adobestock.
K-12, ul. Piotrkowska 108
For that old book and vinyl record smell, this is the place to get your fix. A whole host of old titles await you inside. Quite unique.
Jabeerwocky
Stylish interiors with a warm atmosphere, worthy of every occasion. We recommend the tasting menu, which is a great way to experience Łódź’s regional cuisine.
#world-class
2
Į iyp.me/133093
Visually impacting as you enter the gates of OFF Piotrkowska, the street food menu packs a punch too! The heated rooftoop terrace is wow!
4
#modernpolish
#cocktails
Quale Restaurant
Farina Bianco
2
#classy
Į iyp.me/157879
K-13, ul. Piotrkowska 138/140
Antykwariat Komiks - Bóg Się Rodzi
H-14, ul. Łąkowa 29 (DoubleTree by Hilton Łódź)
A hotel bar, yes, but one full of ambience, just the ticket to relax in, with a fantastic choice of alcohols and food to keep you pleased.
Į iyp.me/146680
#worldwidecuisine
1
K-15, ul. Piotrkowska 217
Wystarczy jedno spojrzenie w witrynę A&A, aby zostać oślepionym - wszystko, co zostanie tu zakupione, z łatwością przyciągnie uwagę. Į iyp.me/21415
#secondhand
This post-industrial site is home to food trucks, cafes, restaurants, bars, and the frequent fantastic Street Food Festival! Check it out!
3
#casualdining
Golden Bar
One of Łódź’s very best, this fine restaurant located in Andel’s Hotel has received 2 points in the Gault & Millau guide and now awaits your opinion!
#streetfood
#bling
Į iyp.me/160218
Piotrkowska 217
DOKI gastrobar
#containerbar
#breakfast
Į iyp.me/141671
Į iyp.me/55202
#streetfood
#vegan
K-13, ul. Piotrkowska 146
One look in A&A’s window and you’ll be blinded by the bling on display - anything picked up here will easily draw attention. Bling bling.
I-8, ul. Ogrodowa 16 (Puro Hotel Łódź)
High-quality seasonal dishes from recipes that have the Gault & Millau tick of approval. Enjoy your meal in a dreamy interior with wine and cocktails.
2
6
1
A new face on the Manufaktura block, Al Dente makes their own pasta, Neapolitanstyle pizza and wows their patrons with a Prosecco pouring machine!
Delight Restaurant
#restaurants
1
K-11, ul. Traugutta 14
Į iyp.me/168838
#newmenu
A&A Dom Jubilerski
Biotiful
Wyrusz w niezwykłą podróż w czasie! Zobacz 8 historycznych obiektów typowych dla regionu oraz wystawę „Łódzkie mikrohistorie. Ludzkie mikrohistorie”. Į iyp.me/90496
Sep 10–18
varies
Curated on the idea of our lives now being changed by the inevitable, 'The Future, Now!' will take place across Łódź through live music and theatre. Stworzone w oparciu o ideę nieuchronnej zmiany naszego życia, odbywające się w całej Łodzi koncerty na żywo i spektakle pod hasłem "Przyszłość Teraz!".
A citizen of Łódź on a journey Museum of the City of Łódź, I-8, ul. Ogrodowa 15 until Nov 15
5/3zł
A journey to historic places and landmarks in the province of Łódź from the perspective of inhabitants who lived here before World War Two. Podróż do historycznych miejsc i zabytków województwa łódzkiego z perspektywy mieszkańców, którzy mieszkali tu przed II wojną światową.
City Map
Wschodnia
ZACHODNIA
Piotrkowska
Wschodnia
Wólczańska
Piotrkowska
Ho telowa
Sienkiewicza
AL . KOŚCIUSZKI
Sienkiewicza
Piotrkowska
AL . KOŚCIUSZKI
Wólczańska
Piotrkowska
AL . KOŚCIUSZKI
Sienkiewicza
Ask your concierge for our full print guide, browse the website, or download the app. wskiego Abramo
10 Lutego
Piotrkowska - Brzeźna
9
Brzeźna
Holiday Inn
Piotrkowska - Brzeźna
Piotrkowska
AL .
Tylna
K A l . PC
Sienkiewicza
Sols kiego
Wydawnicza
Wólczańska
Piotrkowska 217
KOŚCIUSZKI
poland.inyourpocket.com
Wigury Piotrkowska - Żwirki
k eniec Tymi
Pl. Jana Pawła II
Catholic Cathedral
ie g o
Art Factory
Św. Kostki
Piotrkowska - pl. Katedralny
Milionowa Piotrkowska - Czerwona
Trzy Misie (Three Bears)
Central Museum of Textiles in Łódź
3
Łódź City Culture Park
2
Gen. Wróblewskiego
Reymonta Park
ze Przybys
50
wskiego
Przybyszewskiego - pl. Reymonta
Scale 1:10 000 1 cm = 100 m 0
MOBILE
Relax
Czerwona
Wólczańska
Į iyp.me/19149
3 Galeria Łódzka
Orla
Piotrkowska
AL . ŚMIG ŁEGO-RYDZA
#mainstreet
Ferdynand the Great
Novotel Łódź Centrum
8
Wólczańska
Sp o
EC KA
IW ER SY T UN
Wólczańska
Chr yzantem
rna
AL . PA LKI
Obrońców Westerplatte
Ks. Staszica
m iejska
Po d
za
Wólczańska
Emilii Plater
Przemysłowa
Marysińska
Marynarska
o
Jachowicza
P
Dzieląca Łódź na dwie części ulica Piotrkowska jest handlowym i społecznym sercem miasta, a także najdłuższym w Europie deptakiem.
Ibis
Piotrkowska - Czerwona
Splitting Łódź into two, ulica Piotrkowska is the commercial and social heart of the city, and also Europe’s longest pedestrian street.
20
Multikino
Pope John Paul II
ul. Piotrkowska
19
Piłsudskiego - Sienkiewicza
Ks. Skorupki
"Od ciemności po blask" podsumowuje przemianę tego niegdyś ponurego dziedzińca, teraz rozświetlonego tysiącami lustrzanych odłamków. Trzeba to zobaczyć! Į iyp.me/152556
10
12 4
100 m
© OpenStreetMap contributors. Available under the Open Database License.
ska ow
Shopping
J-9, ul. Piotrkowska 3
ONLINE
Holy Name of Jesus
AL . PIŁSUDSKIEGO
Sk rzy wa na
Jonsche r a
Kaufmana
Gibalskiego Miark i
Marysińska
Próżna
Zmienna
Żołędziowa Gibalskiego
Bluszczowa
Narcyzowa
Czysta
Astrów
Korzen n a
Irysow a
Szklarska
Zagajnikowa
Śliwowa
Honorowa
Kryzysowa
Sukiennicza Franciszkańska
C z arnieckiego
Młynarska
nic ka
Rejtana
Pa bia
Piasta
Rejtana
wa na
Br ow arn a Dy ga siń sk ieg
n ic
Piasta
Janiny
Bratersk a
AL . JANA PAWŁ A II
Wieniawskiego
zy
Błońska
Ł AG IE W NICKA za Rysownic
Chopina
go
Miń ska
SK A Nowe Sady
Klepacza Park
in the know independent indispensable
Roosevelta
ka Zarzews
a Sosnow
O
#mirrorpassage
3
OFF Piotrkowska
Piotrkowska - pl. Katedralny
Ks. Skorupki
“From unseen to seen” sums up the transformation of this once gloomy courtyard, now lit up by thousands of mirror shards. Indeed, this is a must see!
18
1
7
Krucza
N
8
3
Stocka
Cz ac kie
Gazowa
Waryńskiego
go d na
Wy
lna Ce
Bra t ys ław ska
spi a
Żub row ej
ws ka Ka role
icza ńsk ieg o
i ew
Ch odk
Wy
Wawelska
Wrocła wska
Urzędn icza
Pawia Piwna
Wróbla
Wrocławska
Biała Ka szub
Pru sa
ska
Siera
a osk
Górna
Ossowskiego
Wapienna
AL .B
AN DU RS
Gro dzie ńsk a Kow ień ska
Gw iazd ow a
Folwarczn a
Ma k o wa
Ks. Brz óski
R a j s ka
ie g o kowsk
Polna
K lo no
wa Sp raw ied liw a Ob orn ick a
Mo kra
lsk a mo tu
By dg
Sza
Inow rocła wsk a Zana
Prau s sa
Bratysław ska
17
Flamingo Hostel
Good Time Stare Kino Cinema Residence
Rzg
na cz Łą
Į iyp.me/44389
Kilińskiego
Adult
go
Krzywa
a
M
z
Hotel Hostel Church Synagogue/Jewish centre Museum ka c le Gallery Sied Monument go information e i Doroszewsk Tourist Cinema Theatre Concert Hall Bus station Train station Viewpoint Market Guarded parking Street Art Fairytale Łódź Tram line/stop NextBike station Former Jewish Ghetto
a ańsk Pozn ka Płoc
browsk iego
Sł ow ac k ie
#industrial
Al. PCK
Potza
Chociaż muzeum jest niewielkie, to oferuje kompletną historię kompleksu Manufaktury, wraz z 4 działającymi krosnami i modelem maszyny parowej.
Róża’s Passage wska Ozorko
ka
Trains & Buses: e-podroznik.pl
ka Kalis
lska Lube
sak Kor
L
Łęczyc
Króla
This small museum offers a complete history of the Manufaktura complex, complete with 4 working looms & a steam engine model.
Local Transit: lodz.jakdojade.pl
iego ewsk by s z Przy
o
o ieg
Le c
a
g skie Kiliń
i ń sk
a sow Ka
ra Sza
Bed nar sk
s Łuka
ka oms Rad
Do ro ty
Gen. Dą
16
Władysław Reymont’s Trunk
Centre for the Propagation of Art
Odlot Gallery
Radwańska
I-7, ul. Drewnowska 58
a
lska Lube
ka żyńs Łom
Park Dąbrowskiego
Miła
Nightlife
ka Pras
a alsk Suw
Ks. Skargi
K
owa Grab ka iańs Słow owa
a zow Brzo
a
ka ws go Rz
Piękna
ewsk Z ar z
Dę b
Park Reymonta
za
Króla
sk ator Sen
owa
n Milio
Trzy Misie
ka Sieradz
a
Denna
ki Św. Kost
owa Sosn
Olimpijska
ka
a Gdyńsk
za
Mackie wic
Kilara
Grunw aldzka
dow a
Nar o
czna
Glinian a
Rumuń sk
a cz a
no wa Jar zy
tkiń ska
ębia
7
15
na lnia dza
Księży Młyn
Park Sienkiewicza
Charlie
Į iyp.me/19152
Herbst Palace ę Prz
Rajdowa
Goł za Wilc
n Mły ęży
Loft Aparts
Żwirki
To muzeum, w zapierających dech w piersiach wnętrzach pałacu Poznańskiego, opowiada fantastyczną historię miasta i jego najsłynniejszych mieszkańców.
14
Leon Schiller
Unicorn Monument
Museum of the Factory
a Rawsk a Łowick
Kruc
z to
Żelazna
iego
#cityhistory
City Hall
Piotrkowska Centrum
This excellent museum in the breathtaking interiors of Poznański's palace focuses on the fascinating history of the city and its most famous residents.
Exaltation of the
Pl. Holy Cross Komuny Paryskiej
Julian Tuwim’s Bench
AL . MICKIEWICZA
I-8, ul. Ogrodowa 15
Miś Colargol Monument
Tuwima
Ambasador Jaracz's Premium Chair
Świeżo wyremontowany, wspaniały, XIX-wieczny pałac to miejsce, gdzie można zobaczyć obszerną wystawę poświęconą "HollyŁódź" i historii polskiego kina.
6
4
Al. Schillera
Zamenhofa
Museum of the City of Łódź
13
k Popows
łyn ży M Księ
Park Kilińskiego o ieg ieck ien Tym
a Tyln
ka Stoc
Burzliwa
12
Struga
Kościuszki - Zamenhofa
Į iyp.me/19151
Ksi
ynowa Magaz
Targowa
go skie Kiliń
Re
GO
3
a yczn Fabr
Book Art Museum
a
Anders e na
KOPCIŃSKIE
zyków
Park Źródliska II
m Abra
Wólczańsk
ka
a Holoubk
niana
Nowa
Przędzal
Wysoka
Wodna
Targowa
Dowborc
Łódź Film School
o kieg ows
Art Factory
sk Piotrkow
Przełajowa
Matejki
KIEGO KOPCIŃS
a Wierzbow
wa Tramwajo
ya H. Lindle
Targowa
#hollyłódź
o
icza Sienkiew
Catholic Cathedral
kr
Różyckiego
J
Tamka
wa Wierzbo
Zacisze
go Kamińskie
dta
g skie Kiliń
Łódź Film Museum Filemon Park and Bonifacy 5 Źródliska I Cats
a
2
11
City Center Rooms
Sami Swoi Noclegi
M-13, Pl. Zwycięstwa 1
Enchanted Pencil
Moniuszki
Miś Uszatek
Studio Theatre
Fresh out of renovations, this wonderful 19thcentury palace houses a comprehensive exhibition on 'HollyŁódź' and the history of Polish cinema.
MONOPOLIS
upki Ks. Skor
Wólc zańska
16km
5
Tkacka
Łódź Widzew - 3,8 km
IEGO AL. PIŁSUDSK ię Pl. Zwyc
Brzeźna
10
7 11
G en. Traugutta
Arthur Rubinstein’s Piano
Re:Medium Gallery
Youth Hostel
Savoy
2
Łódź Walk of Fame
2
W tym oszałamiającym muzeum znajduje się ponad 400 dzieł sztuki współczesnej, w tym takich artystów jak Pablo Picasso, Tamasz Kasasz i Paul Klee.
Narutowicza - Kilińskiego
Bedrooms
Grand Hotel
B&B Hotel Łódź Centrum
Struga rie j-Cu skie w o d Skło Kościuszki - Struga
Łódź Film Museum
Tuwim a
Nawrot
I-8, ul. Ogrodowa 19
Jaracz Theatre
Artur Rubinstein's
6 Sierpnia
Į iyp.me/44392
wskiego Małacho
Ćwirek Sparrow Palm House stwa
y
#artlovers
nowa Milio
sk Wólczań
sieniem Nad Ja
ska Nowopol
a Brzesk
Al. Ansta
Sterlinga
icza Sienkiew
ska Piotrkow
I CIUSZK AL . KOŚ
a S
IKI
OBYWATELSKA
Cafés
icza nkiew Ks. Pa
iego
go
nia Wschod
ska Piotrkow
Wólczańsk
Piękna
I
Reja ter Emilii Pla
Głowack
Kilińskie
Solna
ia Wschodn
IUSZKI AL . KOŚC
Restaurants
H
r W i gu
Czerwona
AL . POLITECHN
G
Museum of Public Transport
Dobra
Orla
I
Activities
skiego Stefanow
Park Rejtana
Ciesz y ńska
F
Widok
zela Maj
a
E
Park Klepacza
Alicja
Park Matejki
Jaracza
Łódz Philharmonic Narutowicza - Piotrkowska Narutowicza Zielona Zielona - Kościuszki Zielona - Piotrkowska
Kościuszki - Struga
This stunning museum is home to more than 400 works of contemporary art including artists like Pablo Picasso, Tamasz Kasasz and Paul Klee.
Miedziana
Galeria Ambasador Łódzka Centrum
Piotrkowska Centrum
ECHNIK
Sightseeing
D
icza Narutow
Tuwima
GO UDSKIE AL . PIŁS Campanile
Ogromna była destylarnia wódki zamieniona w muzeum wódki i centrum kulturalne z kawiarniami/restauracjami oraz miejscami do odpoczynku! Już otwarta!
4
8
9
Three Factory Owners
The Lamp Man
6 Sierpnia
Į iyp.me/166107
Ban a cha
Potza
IT AL . POL
C
Gdańska
Felsztyńskiego
Lazur owa
B
ejska Nowomi
k Wólczańs
Gdańska
Przechodnia
Jasień
Jasień
Park Sienkiewicza
7
go
Pomors ka
AL. GROH MANÓW
Złota
Museum of Natural History
#culturalspace
Włókiennicza
9
Więckowskiego
Villa Gallery/ Chimera Gallery
P-12, ul. Wydawnicza 4
Artur Rubinstein Birthplace Reicher Synagogue
4
Zachodnia - Zielona Zielona - Gdańska Zielona
Opened in 2020, this huge former vodka distillery is now a vodka museum and cultural centre with cafes/restaurants and places to chill out!
6
Arche Residence Łódź
Museum of Geology
Łódź Fabryczna
lta Rooseve
Różana
OBYWATE LSKA
ka owic Lask
20
Wołowa
ó
a
Komand o r s
Iness Gen .W r bl e wskiego
Villa Masoneria
3
Boutique Hotel
Zachodnia - Więckowskiego
Kościuszki - Zielona
Museum of Art in Łódź- ms²
Park Staszica
EC1 1 Centre for Science & Technology EC1
City Hall
Sports & Tourism Museum
a
a ist en Pi Rusałki
sk
ck Proletaria
a w
te l
a
by O
19
Fa
S kł Al. Poznańskich
Boutique Hostel
Helios Cinema
Ptasia
II
S
ta lis
Elektronowa
9
Hasa
Piotrkowska 217
Hala Expo
ńskiego Rembieli
Wołowa
Nowe Sady
R a MA ow rm
Pasaż Łódzki
Łaska
18
KE JAN
SKA OŃ AT
ska Radwań
Parkowa
Sowia
icza Narutow
Muzeum ulokowane w zabytkowym kompleksie Białej Fabryki jest największym w Europie i unikalnym w skali świata ośrodkiem poświęconym włókiennictwu.
New Theatre
Pomorska Pomorska - Kilińskiego
Rewolucji 1905 r.
Więckowskiego
Monopolis
na Smut
iczna
8
Home & Travel
K-17, ul. Piotrkowska 282
3
& Ethnography Pentecostal Church
Róża's Passage
Zachodnia - Próchnika
Arlekin Puppet Theatre
Į iyp.me/20755
Telefon
Pharmacy
Próchnika
Located in the historic White Factory complex, this is the largest textile museum in Europe and tells the story of Łódź’s once-thriving industry.
#industrial
Dętka Canal Museum Pomorska - pl. Wolności
Linat Orchim
Pl. Tadeusz Kościuszko Wolności Archaeology
Zachodnia - Legionów
Wpadnij do interaktywnego muzeum nauki w Łodzi, gdzie Twoje dzieci będą mogły w zabawny i edukacyjny sposób pobudzić swoją ciekawość!
2
4
Lubeckie
The Grand Stiller Theatre Palace Pl. St. Olga Dąbrowskiego Orthodox Church University a of Łódź adow
Legionów Legionów - Zachodnia
Central Museum of Textiles in Łódź
Doły Cemetery
dło wa
Jaracza
OFF Piotrkowska
Żwirki
6
Ń Narciarska TO RA A Trójskok M
tów ecis Flor
w istó
Park Poniatowskiego
Wil eńs ka
N. GE
F l o re c
No rwi da
Wil eńs ka
Wioślarska
YŃSKIEGO
Olimpijska
ZA AL. MICKIEWIC
EGO KI
ŁA PAW NA . JA AL
AL . WYSZ
Al . W y sz
iego yńsk
DoubleTree by Hilton
Victims of Communism
#forthekids
5
aja Ks. Kołłąt
Basecamp Łódź
Pałac Polonia
Focus
1 5
1905 r.
Al. Schi llera
ik a
Wytwórnia Club
Źró
L-11, ul. Targowa 1/3
Get hands-on at Łódź's very own interactive science museum, where your kids can pique their curiosity in a fun and educational way!
3
Brauna
Tuwima
Jaracz's Chair
2
Łódź Marysin
Jewish Cemetery
Jan Karski Memorial Mound
a Pomorsk
ugutta Gen. Tra Moniuszki
Za
Tobaco Hotel
a Północn
icza Włókienn
menhofa
KIEGO ŻEROMS
f
Króla
wa
17
iego
Sk
Inżyniersk
Hu
co
a ow
go
c Huf
Kusociń sk
Piaski
iego
Kusociń skie
ern
Biedermann Palace
Arthur Rubinstein’s Piano
rie j-Cu kie ws o ło d
c yj na Ek olo gic zna
ka Brac
The Marek Eldelman Dialogue Center
Righteous Among the Nations
1
Common Zachodnia - Legionów Fountain Youth Theatre of Love Hostel 1
Į iyp.me/152666
Niemojewskieg o
o ie g olskPark ka P Wojs Ocalałych
Park Helenów
a ow
The Magic Pencil
ia 6 Sierpn
Żeromsk
15
Mała
Wil eńs ka
p Ko
Łódź Kaliska
Atlas Arena
POLESIE
Lipowa
CKA
skiego Pogonow
Botanic Garden
ska ew rol Ka
ŁKS - Łódź City Stadium
MI EN IE
h
els
14
ZE
ga ru St
j
ug Sm
i Rewolucj
The Lamp Man
Zielona
Wa ka
lna
go
Boya-Żeleńs kiego
PKS North Bus Station
Struga
wa ko Łą
Lu b
KR
16
kie
Jaracza
tra
Radegast Station
Park Szarych Szeregów
Reicher Synagogue
ŚRÓDMIEŚCIE
Mazowiecki
Pl. Apelowy
Koszykowa
iego olsk ka P
Pentecostal Church
Łódź-Śródmieście (opening 2023)
Y
i Uni
13
ic Kaniowsk Strzelców
Al.
ZOO
28 Pułku
ka ws ko
Park Piłsudskiego
Fresco Hostel Aparts Bed & Breakfast
Z IAR KN ŁÓ .W AL
ie row Zd
Kra
1
ia
pn ier
6S
Speedway stadium
Pik-Pok Penguin
owskiego
KA WS O N TY
Maurycy and Hawranek Monument
LeTradition of
Museum of Art in Łódź - ms¹
Medical University of Łódź
KO
nów g io
Al. 1 Maja
Gen. Żelig
Z ie l o n a
Monument to the 1905 Insurrection
12
go
Gdańska
a
ej lski
Y
e Lub
a tow Naf
1
NIA Z ACHOD
rzak
aja 1M Al.
6
ka Próchni
ów
11
N TA NS
e ski
ar lcz
skiego Więckow
n gio
1
2
Independence
Borowiecki Le
Z AR NI
i Uni
ZDROWIE
Mie
Cmentarn a
K ŁÓ W
Al.
Park Piłsudskiego
Łódź-Polesie (opening 2023)
Reymont
. AL
10
wa do
Szklana
Stary Rynek Decalogue Monument Podr z eczna Wo l b o r sk a Park Staromiejski
Andel's Museum of Art in Łódź- ms² PURO Hotel
go
ka zyńs Srebr
a
O
gro
4
Kasp
yńsk
5
rze
Augustyniaka
Old Cemetery
6
. Je Św
Perl a
Zgierska
a
Lorentza
Mirecki Estate Sreb rz
gos z
Wojs
Gdańska
y
Rybna
rz Ja
D łu
Karskiego
zm
a w no
Pietrusińskiego
nia Ma
9
c Ję
a nn
ie
Okrzei
So
Długosza
Joselewicza Berlińskiego
iersk a
7 Manufaktura
Górna
lec
a row Bo
St. Anthony's Cemetery
D Ciepła
Bardowskiego
8
AL . WŁÓKNIARZ Y
ska ow wn re
wa ro Bo
a Siewn
wa Bazaro
Drewnow ska
na sia a Ow how a c o Gr bow a Bo łow Per a ow z yb Gr
Czarnego
ia Żytn
Stolarska
7
ODNIA
ra
Luto m
Gandhiego
Krótka
Zbożowa
Zofii
Bałucki Rynek
kie lińs Ko
Cycling Track Społem Child Martyrs Monument
Złotnicza
Osied lowa
a
Tokarska
iarska
en
Admiralska
Okopowa
Zielna
sk
a ńsk pla Dolna
ZACH
Modra
a
Mok
kich pols ielko wW ó c ń sta Pow y Gen. Kutrzeb
Wrześn ień
Komin
Konwaliowa
Górnicza
ńska Franciszka
ska ześnień Wr
Gnieźnieńska
rdzk a
rdzk a
Lima now skieg o
Kołodziejsk
Żub a
6
Żub a
AL. WŁÓKNIARZY
ska
Go
na Cegla
Turoszow
L im ano wsk iego
Żabia
sk a Wą
1 kowa Wi do
St. Joseph's PIOTRKOWSKA STREET
Centre for Science & Technology EC1
P
ka
L ibelta
wska
lska
Park Struga
O
a
Przelotna
Kowalska
o reg rob Ch na a f Ste
Sędzi o w ska
Srebrn a
a ól n
Okopowa
ór a ls
Sporna
Wie lkop o
a
p Ws
c zyńskiego
NEtero w
ska Harcer
Unie jo
nicza Woro
5
Olszty ńsk
a
m Ce
Rysownicza
a awi Żur
LIM Helska ANO WSK IE G Pol a O
i Woro n
Al. Klity
Swojska
Helska
4
Fredry
k rars Mu
G
SKA STRYKOW
ńska
JU
s
wa ko
cz
ka ws za
M
a tow en
INFL ANCKA
A SK OW N A LI
a ow Sa d
Helsk a
iczowej Pojeziers Piotrow ka
A SK IER ZG
Zbąszy
Hip ote
3
Sk
Jana
wa Akacjo a ow arb
r Wa
BAŁUTY
ka Dzi
AL . WŁ Ó
icza Kniaziew
Piekars ka
KNIAR
ZY
Bruko wa
a
skiego Biegań
rze Po
L
a czkow Wycie o Lata B a b ie g
a Krzew ow
a Bzow
za
wa Malwo
Pojezier sk
nic
ej zkow
2
rod
K
Łagiewnicki Forest - 2,3 km
C
m
J
wa alo St
500
ż Ró
Prz y
Orzes
400
dna Pogo
300
SKA
200
R ZGIE
100
I
. Al
Św. Tere sy od Dz iec iątk aJ ezu s
Scale 1:20 000 1 cm = 200 m 0
H
De a jow wo Po
Łódź
1
© OpenStreetMap contributors. Available under the Open Database License.
G
Łagiewnic
F
Blachar s k a
E
Ciesie lska Snycerska
D
Solna
C
wa kro Jas ensji Hort
B