Al Dente - Pasta & Prosecco Bar 1
Ryby i Owce 7
I-8, Ogrodowa 19A
Manufaktura’s popular Italian restaurant. Al Dente makes their own pasta, Neapolitan-style pizza and wows their patrons with a Prosecco pouring machine!
italian prosecco
Al Dente to makaron własnej produkcji, pizza w stylu neapolitańskim i sycylijska atmosfera. Prosecco dopełnia szczęście jakie spotkasz tu od samego wejścia. Buon Appetito!
2
K-17, ul. Piotrkowska 295
fish & lamb
Bawełna
Ryby i jagnięcina w roli głównej, podane według receptur z całego świata. Starannie dobrana karta win dopełnia charakteru tego miejsca. Tu trzeba być!
whisky movie cocktails
Stary Rynek 2
1
second hand
8
I-8, ul. Ogrodowa 19A/46
Cepelia
Jabeerwocky
Jedno z ostatnich, w swoim rodzaju, miejsc sprzedające oryginalne polskie rękodzieło, ceramikę z Bolesławca, kryształy i wiele innych. Duży wybór pamiątek!
A 3-level refined minimalist space that serves mouth-watering Italian cuisine with a Balkan influence. Make sure you dine here at least once!
Spring/Wiosna 2022 cocktails italian & balkan
Łódź 6
Trzy poziomy wyrafinowanej, minimalistycznej przestrzeni jest sceną dla wyśmienitych dań kuchni włoskiej z elementami bałkańskiej. Warto poznać Bawełnę!
Traditional Polish cuisine with a French flair, culminating in an original menu of gastronomic delights, served in an ambient 1920s-inspired interior.
polish fine dining
Four Colors 3
2
H-14, ul. Łąkowa 29 (DoubleTree by Hilton Łódź)
modern polish
Ciesz się sezonową kuchnią polską i europejską w nowoczesnym wydaniu. Połącz to z wybornym winem i przeżyj kulinarną przygodę w miejscu filmowego dziedzictwa Łodzi.
9
live events world cuisine
1
breakfast world cuisine
10
J-9, ul. Piotrkowska 12
Przestronny multi-tap bar poświęcony piwom rzemieślniczym. Jabeerwocky oferuje również pizzę inspirowaną neapolitaną, muzykę rockową i mnóstwo wydarzeń w kalendarzu!
4
Then: spinning mills and weaving machines. Now: trendy gastro concepts, smart bars and boutique shops. OFF is the most fashionable address in the city.
meeting place eat drink shop
5
XIX-wieczny kompleks, zrewitalizowany i przekształcony w zielone, nowoczesne miejsce spotkań, pełne restauracji, kawiarni, sztuki i wydarzeń kulturalnych miasta.
Post-industrial design meets cosy Scandinavian style in this cool restaurant offering modern cuisine inspired by Polish and Mediterranean culinary traditions. Postindustrialna przestrzeń łączy się z przytulnym skandynawskim stylem w tej niebanalnej restauracji. Oferując nowoczesną kuchnię, inspirowaną polskimi i śródziemnomorskimi tradycjami.
meeting place
Ukryte Rzeki 11
6
K-17, Piotrkowska 295A
modern cuisine
Quale Restaurant
Odkryj wyjątkowe dania kuchni regionalnej oraz fusion w tej fenomenalnej restauracji. Sezonowe menu zaskakuje wyrazistym smakiem i bukietem wyselekcjonowanych win.
jewellery
craft beer
DOKI gastrobar
Gault & Millau regional cuisine
1
L-10, ul. Narutowicza 48
Stylish interiors with a warm atmosphere, worthy of every occasion. We recommend the tasting menu, which is a great way to experience the regional cuisine.
An extraordinary shipping container bar and restaurant in a unique location, balancing a menu of fresh beef and seafood with creative cocktails. Drop by sometime!
Stylowe wnętrza oraz ciepła atmosfera godne są każdej okazji. Najlepiej spędzić ją przy menu degustacyjnym w pełni poznając regionalną kuchnię.
Autorskie miejsce-bar i restauracja-zbudowane z kontenerów, z idealnie zbalansowanym menu z owoców morza i wołowiny, po kreatywny cocktailbar. Odwiedź koniecznie!
cocktails
7
fashion
author’s cuisine
city views
Galeria handlowa Ptak Outlet - obowiązkowy punkt podczas zakupów w Łodzi. Ogromne rabaty na znane marki, obuwie i inne akcesoria
Kręgielnia Grakula 1
I-8, ul. Drewnowska 58A
All the would be Lebowskis know where to go and show off their bowling skills - at Grakula, not Dracula, of course...
bowling
Miejsce dla miłośników kręgli: 28 torów, parkiet taneczny, salon gier i dwa bary. Wszystko po to, aby zapewnić dobrą zabawę!
Łódź City Culture Park 2
K-17, ul. Piotrkowska 282
Go on an amazing journey through time! See 8 historic structures typical of the region and the exhibition “Łódź microhistory. Human Microhistory “.
I-8, ul. Ogrodowa 17 (Vienna House Andel’s Lodz)
Napawaj się fenomenalnym widokiem na Stare Miasto ze skyFLY Bar w hotelu Vienna House Andel’s. Genialne drinki, jedzenie, wyjątkowa atmosfera i ten widok, którego nie możesz przegapić!
Ul. Żeromskiego 8, Rzgów
Offering huge discounts on big fashion brands, footwear and other accessories, Ptak Outlet is a must-visit for clothes shopping!
Wyrusz w niezwykłą podróż w czasie! Zobacz 8 historycznych obiektów typowych dla regionu oraz wystawę „Łódzkie mikrohistorie. Ludzkie mikrohistorie”.
SelfieART
Get sky high views in SkyFLY at Vienna House Andel’s at Manufaktura. Great drinks, food, atmosphere and views of the city. Not to be missed.
cocktails
Ten dawny zespół fabryk jest jednym z najlepszych kompleksów handlowych i kulturalnych w kraju. Wypełniony barami, restauracjami i rozrywką.
Ptak Outlet
Tradycja zobowiązuje - od 2011 na piwnym szlaku Łodzi. 21 kranów z piwem rzemieślniczym, bogaty wybór przekąsek i porządne steki w menu. Punkt obowiązkowy wycieczki!
7
H-8, ul. Drewnowska 58
This former collection of factories is now one of PL’s best shopping and cultural complexes filled with bars, restaurants and entertainment.
skyFLY Bar
K-13, ul. Piotrkowska 138/140
Najlepsze miejsce w Łodzi, aby kupić coś wyjątkowego dla Niego, dla Niej, a także dla Ciebie, bo na to zasługujesz!
6
architecture 6
H-8, Manufaktura
Manufaktura Shopping Gallery
K-11, ul. Traugutta 4
On the brew radar since 2011, here you can enjoy 21 different craft beers on tap, a cocktail bar, plus a menu of delicious steaks and plenty more beer accents.
steaks
5 J-9, ul. Piotrkowska 18
The best place in Łódź to buy that something extra special for him, for her, and well, for you, because you deserve it!
Piwoteka Narodowa
Discover unique fusion and regional cuisines at this phenomenal restaurant, with an often-changing menu and surprising flavours in every dish and glass of wine!
wine
4
K-17, Ul. Piotrkowska 293/305
Najlepsza wołowina importowana z Argentyny, grillowana do perfekcji i podawana z charakterystycznym sosem chimichurri autorstwa szefa kuchni Franco Cambareri.
eat & drink
Nowoczesne centrum handlowe ze 160 sklepami, butikami, kawiarniami i restauracjami. Zadaszony parking na 1400 aut. Wszystko tuż obok ul. Piotrkowskiej.
Lilou
shop eat drink
Restauracja słynnego komika Rafała Paczesia, z oryginalnym menu z daniami kuchni lokalnej i międzynarodowej, występami na żywo i innymi niespodziankami!
K-13, ul. Piotrkowska 138/140
big brands
Ogrody Geyera
K-11, ul. Traugutta 14
L-13, Al. Piłsudskiego 15/23
A modern shopping center with 160 shops, boutiques, cafes, restaurants, and a covered car park for 1,400 cars. Everything next to ul. Piotrkowska.
Dawniej: tkalnie i przędzalnie. Dziś: modne koncepty gastronomiczne, unikalne bary, butiki i pracownie projektantów mody. OFF to najmodniejszy adres w mieście.
A 19th-century industrial complex, now revitalised with greenery and modern fixtures, and an essential spot for gastronomy, cultural activities and much more.
steaks
3
K-13, ul. Piotrkowska 138/140
The finest beef imported from Argentina, grilled to perfection & served up with chef Franco Cambareri’s signature chimichurri sauce.
wine
Galeria Łódzka
OFF Piotrkowska Center
I-8, ul. Ogrodowa 19A
Modne, współczesne bistro serwujące oryginalne i atrakcyjne dania sezonowe z całego świata, w nowoczesnym, artystycznym otoczeniu.
K-11, ul.Traugutta 4
Famed comedian Rafał Pacześ’s gastronomic crowdpleaser, with an original menu of local and international dishes, live performances and other surprises!
5
mediterranean
craft beer
Tango Argentino Steakhouse
Len i Bawełna
modern polish
pizza
A truly hip and contemporary bistro serving seasonally-inspired dishes from around the globe in a modern, arty environment.
KOMEDIOWA 4
Smaki tradycyjnej, polskiej kuchni z francuskim sznytem w oryginalnym nowoczesnym wydaniu. Wnętrza inspirowane latami 20. XX wieku – rozsiądź się i rozkoszuj każdym kęsem.
J/K-12, ul. Piotrkowska 97
One of the last of its kind, selling original Polish folk and artisan handicrafts, Bolesławiec ceramics, crystalware and much more. Great for souvenirs!
A spacious multi-tap bar devoted to craft beer, Jabeerwocky also offers Neapolitan-style pizza, rock music, and plenty of events on the calendar!
Szpulka
Enjoy modern, seasonal Polish and European dishes, paired with wine from local merchants, for an extraordinary experience befitting the building's glamourous film heritage.
seasonal
3
J-7, ul. Stary Rynek 2
Idealne miejsce dla osób chcących poczuć zapach starych książek i płyt winylowych. W środku czeka na Was cała masa starych tytułów. Naprawdę wyjątkowe!
Przywołując złotą erę Hollywood, ten urokliwy bar serwuje koktajle inspirowane filmami. Goście poszukujący głębszych smaków mogą spróbować imponującej gamy whisky i burbonów.
souvenirs 2
K-12, ul. Piotrkowska 108
For that old book and vinyl record smell, this is the place to get your fix. A whole host of old titles await you inside. Quite unique.
H-14, ul. Łąkowa 29 (DoubleTree by Hilton Łódź)
Evoking the golden era of Hollywood, this atmospheric bar whips up filminspired cocktails, and an impressive range of whiskies and bourbons for more sophisticated patrons.
Recipes from around the world, starring fish and lamb in the lead role, plus a supporting cast of carefully selected wines to create a truly unique culinary spot.
wine
Antykwariat 'Book Się Rodzi'
Golden Bar
3
Wólczańska 127
Magical arrangements and head-spinning optical illusions at your disposal, and all for one purpose snapping the ultimate selfie!
hypnotic
Magiczne aranżacje i oszałamiające iluzje optyczne do Twojej dyspozycji, a wszystko to w jednym celu - zrobieniu najlepszego selfie!
Evening on ul. Piotrkowska, Europe’s longest pedestrian street!
Smack in the heart of Poland, Łódź has long been associated with its industrial heritage, film pedigree and art scene, the latter two powered by the country’s premier art school. In the midst of an impressive postindustrial revival, today’s Łódż is full of modern cultural attractions, grandiose architecture and interiors, cutting-edge urban hangouts, trendsetting gastronomy, mural art and much more. Exciting, but still relatively unknown, now is the time to get to know Łódź as it continues to grow culturally and economically. Położona w sercu Polski Łódź od dawna kojarzona jest ze swoim przemysłowym dziedzictwem, filmowym rodowodem i sceną artystyczną, przy czym te dwie ostatnie są zasilane przez najlepszą w kraju szkołę filmową. Wśród imponującego postindustrialnego odrodzenia dzisiejsza Łódź jest pełna nowoczesnych atrakcji kulturalnych, wspaniałej architektury i wnętrz, nowoczesnych miejsc spotkań, wyznaczającej trendy gastronomii, murali i wielu innych. Ekscytująca, ale wciąż mało znana. Nadszedł czas na poznanie Łodzi, która stale się rozwija kulturowo i gospodarczo. Łódź In Your Pocket is the best source for up-to-date information on all there is to see and do in Poland’s second most populated city. Discover more at iyp.me/lodz. Publisher: IYP City Guides Sp. z o.o. Sp.k. ul. Karmelicka 46/51, 31-128 Kraków tel. +48 606 749 676 poland@inyourpocket.com, iyp.com.pl Cover photo: The Harpies tenement house, built at Piotrkowska 90 in 1896, now a popular nightlife spot (J-11). Photo by Adrian Górski. All content copyright IYP City Guides Sp. z o.o Sp.k and its partners, and may not be reproduced without written consent. The brand name In Your Pocket is used under license from UAB In Your Pocket (Bernardinu 9-4, Vilnius, Lithuania tel. (+370-5) 212 29 76).
Art & Culture / Sztuka i kultura New Flavours Festival Monopolis, O-12, ul. Kopcińskiego 60-62 April 22 – May 14 A celebration of local gastronomic talent where Łodź restaurateurs and chefs compete for the hearts (and tastebuds) of festival participants! Święto lokalnych talentów kulinarnych, gdzie łódzcy restauratorzy i szefowie kuchni walczą o serca (i kubki smakowe) festiwalowych uczestników!
RM. Roman Modzelewski. The Boat Town Dream Museum of the City of Łódź, I-8, ul. Ogrodowa 15 May 14 – Dec 31 5/3zł The city museum has declared 2022 as the year of Roman Modzelewski, with an exhibition of the Polish artist’s innovative yacht and furniture designs. Muzeum Miasta Łodzi ogłosiło rok 2022 Rokiem Romana Modzelewskiego, z wystawą innowacyjnych projektów jachtów i mebli polskiego artysty.
Festival of Colours Ogrody Geyera, K-17, Ul. Piotrkowska 293/305 May 29
free
Łódź’s own take on the Indian Holi festival, where participants delight in smearing each other with coloured powders to welcome the start of spring. Łódź podchwyciła indyjski festiwal Holi, podczas którego uczestnicy nawzajem obsypują się kolorowymi proszkami na powitanie wiosny.
Fotofestival various locations June 09–26
free
One of Poland’s foremost photography festivals, this year’s Fotofestival returns to Łódź with the theme of 'Community 2022'. Jeden z czołowych polskich festiwali fotograficznych, tegoroczny Fotofestiwal powraca do Łodzi pod hasłem „Wspólnota 2022”.
City – Fashion – Machine Central Museum of Textiles in Łódź K-17, ul. Piotrkowska 282 permanent exhibition
15/9zł
An impressive 3-level exhibition that delves into Łódź’s past as Poland’s industrial centre and its once-dominant textile industry. Imponująca 3-poziomowa wystawa, zagłębiająca się w przeszłość Łodzi jako centrum przemysłowe Polski i jej niegdyś dominujący przemysł włókienniczy.
City Map