Farina Bistro & Cafe
Galicja
Restauracja Qubus Hotel
1
6
12
P-17, ul. Przybyszewskiego 92A
Delightfully whimsical, with a fantastic range of hearty and healthy breakfast options, exceptional coffee served with a ‘cloud’ of cotton candy, and a wide choice of pastas and pizzas.
sweets breakfast
Winter 2023 italian prosecco
Łódź 2
Rozkoszne miejsce z szeroką gamą obfitych i zdrowych śniadań, a także z wyjątkową kawą serwowaną pod cukrową chmurką. Szeroki wybór własnych past w tym niezwykłej neapolitańskiej pizzy.
A modern take on the ‘old Polish farmhouse’ look - the interior design is wonderful, and the traditional but innovative food equally so!
traditional polish cuisine
seafood
Gastromachina
1
7
I-8, ul. Ogrodowa 19A
From food truck to 2 stationary locations, Łódź’s best burger joint is making good on its American dream, dishing out bangin’ burgers, smashing sides and a hip, urban vibe.
Al Dente to makaron własnej produkcji, pizza w stylu neapolitańskim i sycylijska atmosfera. Prosecco z kija i drinki na Apperolu dopełniają szczęście. Buon Appetito!
Od food trucka po 2 lokale stacjonarne, najlepsza łódzka knajpa z burgerami spełnia swój amerykański sen, serwując fantastyczne burgery, zaskakujące dodatki i wyjątkowy klimat.
american steakhouse
summer garden
fine dining
3
I-8, ul. Ogrodowa 19A
european sea adventure
Trzypoziomowa knajpka o tematyce morskiej, w kształcie łodzi. Jedzenie dobrej jakości i szeroki wybór dań dla miłośników otwartego morza.
13
19
4
Smaki tradycyjnej, polskiej kuchni z francuskim sznytem w oryginalnym nowoczesnym wydaniu. Wnętrza inspirowane latami 20. XX wieku – rozsiądź się i rozkoszuj każdym kęsem.
K-17, ul. Piotrkowska 295A
Discover unique fusion and regional cuisines at this phenomenal restaurant, with an often-changing menu and surprising flavours in every dish and glass of wine!
wine modern cuisine
Odkryj wyjątkowe dania kuchni regionalnej oraz fusion w tej fenomenalnej restauracji. Sezonowe menu zaskakuje wyrazistym smakiem i bukietem wyselekcjonowanych win.
2
8
14
20
Odkryj prawdziwie klasyczną włoską kuchnię, w której elegancję uzupełnia doskonałe menu, skomponowane z najlepszych mięs, owoców morza i pizzy, jakie można znaleźć w Łodzi!
Discover modern Polish cuisine and enjoy five-star food in the ambience of one of Łódź’s historic factories. A must for any visiting foodies.
wine modern polish
9
wine fish & lamb
15
Find a menu awash in delicious curry and noodle dishes that promise fiery explosions in your mouth at this sleek Thai venture with excellent service.
thai cocktails
Delight Restaurant
Ryby i Owce to jagnięcina podawana na kilkanaście sposobów i owoce morza serwowane z winami z Nowego i Starego Świata, dopasowane do dań przez doświadczonych sommelierów.
whisky american
Szpulka
I-8, ul. Drewnowska 58
Znajdziesz tu menu pełne pysznych dań z curry i makaronem, które “ogniście eksplodują” w Twoich ustach, w tym eleganckim tajskim koncepcie z doskonałą obsługą.
K-17, ul. Piotrkowska 295
As the name suggests, this unique culinary spot specialises in fresh seafood and lamb dishes served in almost a dozen ways, all of it paired with wines perfectly chosen by the sommelier.
Hot Spoon
I-8, ul. Ogrodowa 19A/46
Trzypoziomowa, wyrafinowana i minimalistyczna przestrzeń, która serwuje pyszną kuchnię włoską, z niesamowitym talentem do owoców morza. Bądź pewien, że zjesz tu nie jeden raz!
Odkryj nowoczesną polską kuchnię i delektuj się pięciogwiazdkowym jedzeniem, w klimacie jednej z historycznych fabryk. Obowiązkowa pozycja dla każdego smakosza.
world cuisine
Len i Bawełna
Nowe, kolorowe wnętrze i piękny ogród! Szpulka serwuje przepyszne dania z całego świata, koncentrując się na kuchni polskiej.
atmospheric
Tabu Sushi
Prawdziwy hub kulturalno-rozrywkowy usytuowany w samym centrum Łodzi, pełen nieszablonowych barów i zaskakujących restauracji. Miejsce to inspiruje do działania!
food markets communal fun!
Andel’s Art 1
I-8, ul. Ogrodowa 17 (Vienna House by Wyndham Andel’s Łódź)
10
Masterfully combining unique regional products with culinary inspirations from around the world, Delight’s carefully planned dining experience is unusual, sophisticated, and…a sheer delight!
fine dining sophisticated
Po mistrzowsku łączą unikalne produkty regionalne z kulinarnymi inspiracjami z całego świata. Starannie zaplanowane doznania kulinarne Delight są niezwykłe, wyrafinowane i dają…czystą rozkosz!
Post-industrial design meets cosy Scandinavian style in this cool restaurant offering modern cuisine inspired by Polish and Mediterranean culinary traditions.
modern polish mediterranean
Farina Bianco 5
K-13, Al. Piłsudskiego 14
One of the largest and most popular restaurants in Łódź, with an Italian and international menu, extensive wine list and fancy cocktails.
italian european
Jedna z największych i najpopularniejszych restauracji w Łodzi, z ciekawym włoskim i międzynarodowym menu, bogatą kartą win i fantazyjnymi koktajlami.
16
K-13, ul. Piotrkowska 138/140
regional cuisine healthy choice
Postindustrialne wnętrza i przytulny skandynawski styl, do tego nowoczesna kuchnia inspirowana polskimi i śródziemnomorskimi tradycjami kulinarnymi. Niebanalne miejsce!
adventure thai & japanese
Kuchnia japońska, która czerpiąc z wpływów tajskich i koreańskich, łamie zasady poprzez innowacyjność i kreatywność. Rezultaty są zdumiewające!
Prawdziwe amerykańskie smaki oraz klasyczne dania kuchni międzynarodowej w nowoczesnej odsłonie, a do tego bogaty cocktail & whisky bar w samym sercu Łodzi.
K-11, ul. Sienkiewicza 39
Z przepysznym menu dań z całych Chin i klimatycznym wnętrzem-Złoty Imbir z każdym posiłkiem wykracza poza Łódź i zabiera w podróż na Daleki Wschód.
I-8, ul. Drewnowska 58 K-12, ul. Piotrkowska 100
Want to know how some of Poland’s best craft beers are made? Discover all the secrets at this Bavarian-style restaurant with a plate of hearty food and a beer in hand!
brewery bavarian cuisine
Black World 1
Centre for Comics & Interactive Narration EC1 2
Tourist Info & Souvenirs 3
M-11, ul. Targowa 1/3
On top of great advice, Łódź’s well-located tourism office also purveys a surprisingly hip and handsome array of city swag: shirts, socks, handbags, more.
Comic lovers of all ages can gather here to read comics, learn about comic history, play video games, relax and so much more! Miłośnicy komiksów w każdym wieku spotkają się tutaj, aby poczytać, poznać historię komiksu, zagrać w gry wideo, zrelaksować się i nie tylko!
souvenirs
Centre for Science & Technology EC1
Oprócz świetnych porad i idealnej lokalizacji to biuro turystyczne oferuje także modny i szeroki asortyment pamiątek: koszulki, skarpetki, torebki i nie tylko.
Jazda!Park 1
L-11, ul. Targowa 1/3
I-7/8, ul. Drewnowska 58 (Manufaktura) K-13, ul. Piłsudskiego 5 (Silver Bowling)
Łódź’s pair of awesome entertainment centres, including billiards, bowling, gaming arcades with immersive VR, and a sports bar for the ‘big kids’!
Get hands-on at Łódź’s very own interactive science museum, where your kids can pique their curiosity in a fun and educational way! W tym interaktywnym muzeum nauki w Łodzi zdobędziesz nowe doświadczenia, a Twoje dzieci wzbudzą swoją ciekawość przez zabawę i edukację!
J-10, ul. Piotrkowska 28
entertainment
Niesamowite centrum rozrywki w dwóch lokalizacjach, a w nich bilard, kręgle, flipery, gry VR oraz bar sportowy dla „dużych dzieci”!
Gwarancja endorfin w najfajniejszym parku trampolin! Skacz między basenem do skoków, strefą parkour i ninja, airtrackiem, strefą zbijaka i innymi atrakcjami.
2
K-13, ul. Roosevelta 10C
This fabulous post-industrial venture is focused on the social experience of dining, serving simple and elegant dishes in a cozy and friendly environment.
The finest beef imported from Argentina, grilled to perfection & served up with chef Franco Cambareri’s signature chimichurri sauce.
An extraordinary shipping container bar and restaurant in a unique location, offering fresh beef and seafood with signature cocktails and craft beer. More than Oki, it’s Doki!
Ten bajeczny postindustrialny koncept koncentruje się na doświadczaniu jedzenia serwując proste i eleganckie dania w przytulnym i przyjaznym otoczeniu.
Najlepsza wołowina importowana z Argentyny, grillowana do perfekcji i podawana z charakterystycznym sosem chimichurri autorstwa szefa kuchni Franco Cambareri.
Niezwykłe miejsce! Bar i restauracja zbudowane z kontenerów. Idealny balans od menu pełnego owoców morza i wołowiny, po kreatywny cocktail-bar. Odwiedź koniecznie!
signature cuisine
shop eat drink
Ten dawny zespół fabryk jest jednym z najlepszych kompleksów handlowych i kulturalnych w kraju. Wypełniony barami, restauracjami i rozrywką.
Wyrusz w niezwykłą podróż w czasie! Zobacz 8 historycznych obiektów typowych dla regionu oraz wystawę „Łódzkie mikrohistorie. Ludzkie mikrohistorie”.
17
steaks
This former collection of factories is now one of PL’s best shopping and cultural complexes filled with bars, restaurants and entertainment.
This exhibit puts you in the shoes of the sightimpaired, awakening your senses and allowing you to experience the challenges of everyday life in complete darkness. Obudź swoje zmysły! Poznaj świat jakim znają go niewidomi. Wykonuj codzienne czynności i zwiedzaj przestrzeń w kompletnej ciemności.
H/I-8, ul. Drewnowska 58
Endorphins are guaranteed at Łódź’s coolest trampoline park! Bounce between the diving pit, parkour and ninja zones, airtrack, dodgeball zone and more.
11
cocktails
2
J-8/9, Plac Wolności 5
See eight historic structures typical of Łódź in the 19th and early-20th century at this outdoor ethno park, plus the interior exhibit ‚Microhistories: Łódź & its People.’
Doki Gastrobar
wine
Manufaktura Shopping Gallery
Łódź City Culture Park
Tango Argentino Steakhouse K-11, ul. Traugutta 14
best brands
Chcesz wiedzieć, jak powstają jedne z najlepszych piw rzemieślniczych w Polsce? Odkryj wszystkie sekrety tej restauracji w stylu bawarskim z talerzem obfitego jedzenia i kuflem piwa w dłoni!
Powidok Bistro by Stacja Zero J-8/9, Pl. Wolności 8
L-13/14, Al. Piłsudskiego 15/23
Nowoczesne centrum handlowe ze 155 sklepami, butikami, kawiarniami i restauracjami. Zadaszony parking na 1400 aut. Wszystko tuż obok ul. Piotrkowskiej.
1
Japanese cuisine breaking the rules through innovation and creativity, as well as drawing on Thai and Korean influences. The results are astonishing!
1
Wiodący łódzki hotel, dzieło sztuki samo w sobie, posiada własną galerię sztuki współczesnej, z cyklicznymi wydarzeniami oraz wystawami stałymi i czasowymi.
Bierhalle
K-13, Al. Piłsudskiego 14
ul. Ogrodowa 17 (Vienna House by Wyndham Andel’s Lodz)
Real American flavours and classic international cuisine with a modern twist, served up with a menu of cocktails & whiskey in the heart of Łódź.
3
4
Galeria Łódzka A modern shopping center with 155 shops, boutiques, cafes, restaurants, and a covered car park for 1,400 cars. Everything next to ul. Piotrkowska.
With a mouthwatering menu of dishes from all over China and an atmospheric interior, Złoty Imbir transcends Łódź and journeys to the Far East with every meal.
chinese
A true hub of culture, entertainment, and creativity in the heart of Łódź, full of a fantastic mix of gastro points and bars for a truly unique and inspired evening out!
A work of art in itself, Łódź’s leading hotel now has its own contemporary art gallery, playing host to cyclical events, plus permanent and temporary exhibits.
21
I-8, ul. Ogrodowa 19A
K-15, ul. Piotrkowska 217
K-13, ul. Piłsudskiego 10
Złoty Imbir
With a new colorful look and a beautiful garden, Szpulka and serves mouth-watering food from around the world with a focus on Polish cuisine.
breakfast
italian pizza
Piotrkowska 217
Wall Street BBQ
I-15, Al. Politechniki 2
Przestronny multi-tap bar poświęcony piwom rzemieślniczym, serwujący również drinki i wina. Oferuje pizzę inspirowaną neapolitaną i mnóstwo ciekawych wydarzeń!
craft beer
Ukryte Rzeki
Ryby i Owce
J-11, ul. 6 Sierpnia 1/3
K-11, ul.Traugutta 4
Restauracja Stary Rynek 2 J-7, ul. Stary Rynek 2
2
A spacious multi-tap bar devoted to craft beers, this outfit also has plenty of cocktails and wine, Neapolitanstyle pizza, and a regular roster of fun events!
A nautical themed restaurant, shaped like a boat, over three levels! Good quality food, and not a bad choice for lovers of the open sea.
Traditional Polish cuisine with a French flair, culminating in an original menu of gastronomic delights, served in a 1920s-inspired interior.
polish
18
Gęsi Puch
A 3-level refined minimalist space that serves mouth-watering Italian cuisine, with an incredible flair for seafood. Make sure you dine here at least once!
1
international
Restauracja Qubus oferuje dania kuchni polskiej i europejskiej z oryginalnym akcentem lokalnych składników. Bogata karta win i koktajli dopełnia ofertę tej przytulnej restauracji.
Jabeerwocky
Angelo Ristorante
3
unique cocktails
I-14, ul. Mickiewicza 7 (Qubus Hotel)
Serving Polish and European cuisine with an original accent of local ingredients, Qubus goes further with an extensive wine and cocktail list, ensuring a cosy and memorable dining experience!
J-11, ul. Piotrkowska 93 P-19, ul. Dąbrowskiego 59/61
Manufaktura’s popular Italian restaurant. Al Dente makes their own pasta, Neapolitan-style pizza and wows their patrons with a Prosecco pouring machine!
Bawełna
italian
Nowatorskie spojrzenie na wygląd „staropolskiego wiejskiego domu” - wystrój wnętrz jest wspaniały, podobnie jak tradycyjne, ale i niesztampowe jedzenie!
Al Dente Pasta & Bąble Bar
Discover truly classic Italian cuisine, where elegance complements a phenomenal menu composed of the best meat, seafood, and pizza that you can find in Łódź!
pizza
I-8, ul. Ogrodowa 19A
Tawerna Pepe Verde
4
Wytwórnia 5
SALTOS Trampoline Park
K-17, ul. Piotrkowska 282 (entrance from ul. Milionowa)
H-14, ul. Łąkowa 29
This one time film studio is one of Łódź’s biggest musical and cultural venues. Check their website for all latest event info: wytwornia.pl Niegdyś studio filmowe, dziś jedno z największych miejsc muzycznych i kulturalnych w Łodzi. Sprawdź ich stronę: wytwornia.pl
2
jump!
F-9, ul. Srebrzyńska 2/4
Publisher: IYP City Guides Sp. z o.o. Sp.k. ul. Karmelicka 46/51, 31-128 Kraków tel. +48 606 749 676 poland@inyourpocket.com, iyp.com.pl Cover photo: One of many pieces of street art found all over Łódź. Photo by Jarosław Śliwiński (instagram: pan.jaroslaw) All content copyright IYP City Guides Sp. z o.o Sp.k and its partners, and may not be reproduced without written consent. The brand name In Your Pocket is used under license from UAB In Your Pocket (Bernardinu 9-4, Vilnius, Lithuania tel. (+370-5) 212 29 76).
City Map