Chaud Pain 1
#boulangerie #artisanbakery
G-5, ul. Ossolińskich 3, MNowy Świat-Uniwersytet
7
G-8, ul. Nowogrodzka 15, MCentrum
An open space in a modern urban design, Clash Bar at NYX Hotel serves up fancy cocktails and delicious PolishIsraeli cuisine in a great atmosphere.
Wyborne francuskie chleby, bagietki, croissanty i nie tylko, w stylowym wnętrzu a la bistro. Odpręż się przy kanapce i kawie, obserwując życie stolicy.
W ciągu 15 lat wizyt, Ci weterani kuchni jeszcze nigdy nas nie zawiedli. W Warszawie po prostu nie da się zjeść lepiej w stylu indyjskim.
Otwarta, nowoczesna przestrzeń w designerskiej miejskiej odsłonie, Clash w NYX Hotel serwuje fantazyjne koktajle, kapitalny klimat i wyborną polsko-izraelską kuchnię.
#indiancuisine
Winter/Zima 2021–2022 #steakhouse
F-9, ul. Nowogrodzka 47A, MCentrum
8
F-10, ul. Wilcza 73, MPolitechnika
SWING continues to surprise its patrons with high-end Asian cuisine, classy cocktails, champagne and live music every weekend. Stop by sometime!
Elegancki, miejski steakhouse i bar. Wołowina pochodzi od lokalnego dostawcy (dojrzewa przez 28 dni), co zapewnia wysoką jakość w rozsądnej cenie!
Nobu to innowacyjne podejście do kuchni Japońskiej. Nowoczesne, minimalistyczne drewniane wnętrza, wyborne jedzenie i niszowe gatunki sake - to podnosi poprzeczkę!
Restauracja i Koktajl Bar SWING zaskakuje wysokiej klasy kuchnią azjatycką, wyrafinowanymi koktajlami, szampanem i w każdy weekend muzyką na żywo. Musisz tam być!
#sushi #masterclass
9
Dzięki doskonałej obsłudze i bezkompromisowym standardom od ponad 12 lat serwują wyborne sushi w artystycznej formie.
Nalej sobie rzemieślniczego piwa, spróbuj wybornych koktajli i zajadaj się doskonałym jedzeniem w tym nowoczesnym steakhouse, który trzeba odwiedzić!
#royalroute
4
10
Autentyczna pizza neapolitańska (najlepsza w mieście?), świeże owoce morza i happy hours sprawiają, że ta restauracja cieszy się zasłużoną popularnością.
Pan Jack Daniels jest w mieście i serwuje wyśmienite jedzenie oraz drinki, a także zapewnia koncerty, karaoke i gorącą atmosferę! Na zdrowie Jack!
Zachwycający wystrój niczym z lat 20-30-tych, fantastyczne koktajle w polskim stylu i lekkie dania. Prawdziwie warszawskie doświadczenie.
#livesports
City Map
Warsaw
#downtown
11
G-8, ul. Widok 8, MCentrum
#seafood #royalroute
1
Voted best strip club in the world by AskMen.com in 2013, Playhouse (no Pee Wees) covers 3 floors, with 4 bars and over 60 sizzling ladies.
Aromatyczne i pyszne dania indyjskie w nowoczesnym stylu, w tętniącym życiem centrum miasta! Idealne miejsce na codzienne spotkanie lub biznesowy lunch. Smacznego!
W tej słynnej i historycznej restauracji na Rynku Starego Miasta czekają Cię wyjątkowe doznania kulinarne, pełne tradycji i ekstrawagancji. Polecamy!
Uznany za najlepszy klub ze striptizem na świecie w 2013 przez AskMen. com, oferuje trzy piętra, cztery bary i ponad 60 gorących tancerek.
#world-class
#discreet #discerning
Į iyp.me/17994
1
Sogo Club
C-7, ul. Haberbuscha i Schielego 2, MRondo Daszyńskiego
2
Warsaw’s largest strip club at 1200m2! In addition to beautiful women, Sogo features 2 bars, VIP Rooms and private rooms with dedicated bars.
Ogromna restauracja serwująca wysokiej jakości homary, prosto z 7 akwariów! To miejsce, do którego wielbiciele owoców morza powinni wybrać się obowiązkowo.
Poczuj atmosferę nocnej stolicy i od wiedź ten tętniący życiem kompleks. Piwo rzemieślnicze, rozrywka, dziesiątki różnych opcji jedzenia i napojów w jednej kompaktowej przestrzeni miejskiej.
Największy w Warszawie klub ze striptizem o powierzchni 1200m2! Oprócz pięknych kobiet, Sogo posiada 2 bary, VIP Room oraz prywatne pokoje z dedykowanymi barami.
Į iyp.me/168012
#breweriesbynight #warsawbreweries
Į iyp.me/168953
#central #eyecandy
Į iyp.me/156377
8
C-2, Al. Jana Pawła II 82 (Arkadia), E-8, ul. Złota 59 (Złote Tarasy)
The renowned women’s fashion brand has 2 stores in Poland, both in Warsaw, and both now bigger and better than ever! Recommended. Światowa marka modowa ma 2 jedyne salony w Polsce, oba w Warszawie. Musisz je odwiedzić, są większe i lepsze niż kiedykolwiek. Polecamy. Į iyp.me/156426
Hulakula Leisure Centre 1
ul. Jagiellońska 82B, MDworzec Wileński
Endless fun for kids and adults, this is one of Warsaw’s best indoor entertainment centres, featuring arcade games, bowling and soft-toy playgrounds.
#havefun
Jedno z najlepszych warszawskich centrów rozrywki niekończąca się zabawa dla dzieci i dorosłych, z grami zręcznościowymi, kręgielnią i placami zabaw. Į iyp.me/21563
MK Bowling 2
ul. Zgrupowania AK Kampinos 15 (Galeria Młociny, 2nd floor), MMłociny
This modern entertainment centre inside Galeria Młociny in northern Warsaw offers bowling, billiards, family fun and a fully-stocked bar.
#goplay
To nowoczesne centrum rozrywki w Galerii Młociny oferuje tory do gry w kręgle, bilard, a także zabawę dla całej rodziny oraz bogato zaopatrzony bar. Į iyp.me/162815
Stacja Grawitacja 3
al. Bohaterów Września 12
Mnóstwo trampolin, interaktywnych gier cyfrowych, park linowy, tor przeszkód i ponad 100 dróg wspinaczkowych o stopniu trudności do 7b (skala francuska) Į iyp.me/168994
Thai Bali Spa 4
5
G-7, ul. Nowy Świat 48, E-6, ul. Grzybowska 3
Qualified masseuses from Thailand and Bali offer a range of rituals and treatments to make you feel relaxed, rested and rejuvenated.
#massage
View of Warsaw Old Town from Praga District Beach (G-3) in winter. Photo by rognar, Canva Pro.
Warsaw is a vibrant European capital that is moving and shaking at a pace that even Berlin can’t keep up with. This modern metropolis has not only emerged as an economic powerhouse and attractive destination for global business, it is also a hub of cutting-edge culture, astonishing gastronomy, world class entertainment and stay-up-all nightlife. Not to be overlooked, Warsaw is also home to some of Europe’s most innovative, groundbreaking and inspiring museums. Get to know this exciting city today because Warsaw is the city of tomorrow. Warszawa to tętniąca życiem stolica Europy, która porusza się w tempie, za którym nawet Berlin nie nadąża. Ta nowoczesna metropolia nie tylko stała się potęgą gospodarczą i atrakcyjnym miejscem dla globalnego biznesu, ale jest także ośrodkiem nowatorskiej kultury, fenomenalnej gastronomii, światowej klasy rozrywki i nocnego życia. Nie można pominąć Warszawy w której znajdują się również jedne z najbardziej innowacyjnych, przełomowych i inspirujących muzeów w Europie. Poznaj to ekscytujące miasto już dziś, bo Warszawa to miasto jutra. In print since 2001, Warsaw In Your Pocket is the best source in English for up-to-date info on all there is to see and do in Poland’s capital. Representing only a small fraction of our efforts, this miniguide is designed to help you navigate the city and discover the best it has to offer, no matter your interests. Follow the links provided with each venue for full details; for more in-depth info on Warsaw, pick up our full print guide from tourist information points, or visit our website - iyp.me/warsaw - via the code at right. Publisher: IYP City Guides Sp. z o.o. Sp.k. ul. Karmelicka 46/51, 31-128 Kraków tel. +48 606 749 676 poland@inyourpocket.com, iyp.com.pl
12
Cover photo: The Palace of Culture & Science (F-8) rising above the morning fog. Photo by Konrad Kotowski. See more on Instagram @podniebny_kot All content copyright IYP City Guides Sp. z o.o Sp.k and its partners, and may not be reproduced without written consent. The brand name In Your Pocket is used under license from UAB In Your Pocket (Bernardinu 9-4, Vilnius, Lithuania tel. (+370-5) 212 29 76).
Events/Wydarzenia Christmas Fair in Warsaw Old Town F-4, Plac Zamkowy until Jan 6, 2022
free
From Plac Zamkowy to Stary Rynek via ul. Podwale - a winter wonderland of festive sights, sounds, smells and tastes (even an ice rink!) awaits. Od Placu Zamkowego aż po Stary Rynek przez ul. Podwale - zimowa kraina widoków, dźwięków, zapachów i smaków (i nawet lodowisko!) czeka.
Nikifor: A Painter Unlike Any Other National Ethno. Museum, F-6, ul. Kredytowa 1 until Feb 27, 2022
14/7zł. Thu free
The works of Nikofor, a Lemko man who was seen as a mentally-challenged pauper, today regarded as one of the most influential practitioners of the naïve art style. Dzieła Nikofora - Łemka, który kiedyś uchodził za ułomnego biedaka, a dziś uważa się go za jednego z najbardziej wpływowych twórców sztuki naiwnej.
Wilanów Royal Garden of Light
2
P-2, Wilanów Palace Museum until Feb 27, 2022
Mon-Tue 20/5zł; Fri-Sun
Hotels
An essential annual holiday tradition, visit Wilanów to see the gardens transformed with festive illuminations, and 3D mapping shows on the palace facade.
by Leonardo Hotels
Odwiedź Wilanów, aby zobaczyć ogrody przekształcone w iluminacje i pokazy mappingu 3D na fasadzie pałacu, będące już niezbędną, coroczną tradycją.
Wilhelm Sasnal: Such a Landscape POLIN, D-4, ul. Anielewicza 6
Trampolines galore, interactive digital games, a ropes course, an obstacle course and 100+ rock climbing routes with grades up to 7b (French system).
H-7, Al. Jerozolimskie 6, MCentrum
Visit this buzzy complex by night for capital vibes, craft beer, entertainment and dozens of different food and drink options in one compact urban space.
H-9, ul. Mokotowska 63, MCentrum L-7, ul. Francuska 27
Polska marka specjalizująca się w różnorodnej biżuterii i torebkach, które mogą być dostosowane do indywidualnych potrzeb i wygrawerowane na miejscu. Į iyp.me/145122
7
#trampolines
A huge restaurant serving lobsters straight from their 7 aquariums! This is the place to go in Warsaw for seafood lovers!
6
Victoria’s Secret
Į iyp.me/143671
Browary Warszawskie
G-6, ul. Królewska 2, MNowy Świat Uniwersytet
#boutique
D-5, Al. Solidarności 82A, MRatusz Arsenał
Adhering to tradition with extravagant flair, this famous and historic restaurant on the Old Town Square offers an exceptional dining experience.
6
Phone: +48 667 988 889 www.swingrestauracja.pl kontakt@swingrestauracja.pl
F-4, Rynek Starego Miasta 27, MRatusz Arsenał
Klif od ponad 20 lat przyciąga miłośników mody, polskimi i zagranicznymi butikami oraz znanymi markami. Bardzo łatwo się tam dostać! Koniecznie zajrzyj! Į iyp.me/18533
A Polish brand specialises in a variety of jewellery and handbags, all of which can be customised for the individual and engraved on-site for that extra personal touch.
Playhouse Gentleman’s Club
Tried and true Indian cuisine with a modern flare in the evertransforming city centre! Perfect for casual and business diners!
#michelin
#bestbrands
Į iyp.me/154283
U Fukiera
Lobster House
Scan Me
#oldschool
Į iyp.me/156491
Į iyp.me/163079
UL. CHMIELNA 2/ NOWY ŚWIAT 31
#cocktails
B-4, ul. Okopowa 58/72
Klif has been attracting fashion lovers for 20+ years with Polish and foreign boutiques, and big brands. Super easy to get to! A must visit.
H-9, ul. Wilcza 8, MCentrum
Stunning 1920s-30s décor, fantastic Polish-style cocktails and light dishes to match. An authentic homage to prewar Varsovian splendour.
Guru Restaurant & Bar
#indianfood
5
Mr. Jack Daniels is in town serving yummy American eats, hard drinks and a happy atmosphere, plus live concerts and karaoke. Cheers, Jack!
#american
4
#fashion
Authentic Neapolitan pizza (the best in town?), fresh seafood and happy hour specials make this affordable Old Town franchise deservedly popular.
5
Asian Inspired Menu Innovative Cocktails Premium & Modern Interior Live Music & Performance Every Weekend
Woda Ognista
G-8, ul. Bracka 18, MCentrum
Outlet z klasą. Zlokalizowany na obrzeżach południowej Warszawy w Piasecznie. Łatwo się tam dostać. Czekają tam na Ciebie rabaty 30-70%! Į iyp.me/162832
Dom Mody KLIF
Į iyp.me/146093
The Legendary Jack’s Cinema Restaurant & Bar
Į iyp.me/157919
Asian Fusion Restaurant & Cocktail Bar in the heart of Warsaw
#steakhouse
Į iyp.me/52001
F-4, ul. Długa 6, F-4, ul. Wąski Dunaj 4/6/8
#outlet
F-5, Plac Piłsudskiego 3, MRatusz Arsenał
Historia zatacza „beczkę”, kultura piwowarska znów w stolicy. Rzemieślnicze piwa to nie jedyny atut, bogaty wybór whisky i imponujące menu. DJ czw-sob. Polecamy!
#cocktails
ul. Puławska 42E, Piaseczno, MWilanowska
The classiest looking outlet we’ve seen, located just outside southern Warsaw in Piaseczno. Easy to get to, where 30-70% discounts await!
5
Pour your own craft beer, taste the transformative cocktails, and tuck into the delicious food at this modern, must-visit steakhouse.
#japanese
3
Lilou
Going strong for over 12 years, thanks to excellent service and uncompromising standards. Delicious sushi sets, artfully presented.
3
3
4
Idealny prezent z Polski - ceramika z Bolesławca! Kup w sklepie, online lub zrób własny projekt w ich studiu Pomaluj.art (Al. Jerozolimskie 49).
Designer Outlet Warszawa
The Alchemist Grill & Cocktail
G-7, ul. Nowy Świat 46, MNowy Świat-Uniwersytet
3
F-8, Al. Jerozolimskie 49, MCentrum F-3, ul. Freta 14
Į iyp.me/161404
Į iyp.me/168983
A barrel-load of history reviving Warsaw’s brewing culture. Craft beer is just the start. Find a wide selection of whiskey, an impressive menu and weekend DJs. Recommended!
Ciao Napoli
#downtown
#asianfusion
OTO!SUSHI
Į iyp.me/169131
#pizza
#cocktails
Į iyp.me/168001
C-7, ul. Haberbuscha i Schielego 2, MRondo Daszyńskiego
#handicraft
G-7, ul. Chmielna 2, MNowy Świat - Uniwersytet
Nobu raises the bar with its innovative approach to Japanese cuisine, serving exceptional food and niche types of sake in a modern minimalist wooden interior.
2
#restaurant
3
A smart, urban steakhouse and bar. All the beef comes from local cattle (28 days wet-aged), keeping quality up and prices reasonable. A+.
Browar Warszawski
#craftbeer
SWING Asian Fusion Restaurant & Cocktail Bar
2
Bolesławiec folk ceramics are the perfect gift from PL. Buy in-store, online or make your own in the Pomaluj.art studio (Al. Jerozolimskie 49).
Į iyp.me/169138
Nobu Restaurant
Į iyp.me/136357
11
#uniquedesign
Į iyp.me/19463
Beef n’ Pepper 1
#happyhours
1
E-8, ul. Chmielna 71, MCentrum
Over 15 years of visits, this veteran establishment has always satisfied. It simply doesn’t get better for Indian food in Warsaw.
Į iyp.me/168989
#downtown
2
Scrumptious French bread, baguettes, croissants and more in an airy bistrolike interior. Grab a tasty sandwich and coffee and watch the world go by.
#authentic
Ceramika Bolesławiec
Clash Bar & Restaurant (NYX Hotel)
Namaste India
Wykwalifikowane masażystki z Tajlandii i Bali oferują szereg rytuałów i zabiegów, które sprawią, że poczujesz się zrelaksowany, wypoczęty i odmłodzony. Į iyp.me/168031
until Jan 10, 2022
20/15zł
Poland's most successful contemporary artist challenges audiences with the irony, mundanity and subtle complexities of Polish-Jewish relations today. Najwybitniejszy, polski artysta sztuki współczesnej rzuca wyzwanie swoim widzom wykorzystując zawiłości współczesnych stosunków polsko-żydowskich.
Great Orchestra of Christmas Charity F-8, Plac Defilad Jan 30, 2022
free
stay with us
The annual free concert of Poland's biggest non-profit charity, featuring some of the country's biggest artists. Get involved, donate and enjoy the show!
NYX Hotel Warsaw by Leonardo Hotels at Varso Place is the place to be in town – sassy, classy and one of a kind. Stay with us and discover our art work, 331 rooms and suites, »Clash« bar and restaurant with working spaces, meeting space on 520 spm and much more. Visit us and let yourself be inspired!
Koncert największej polskiej organizacji charytatywnej, na którym wystąpią najlepsi artyści z Polski. Zaangażuj się, przekaż darowiznę i ciesz się wydarzeniem!
nyx-hotels.com
Wo
sk a
ug a Dł
Ka p it ul n a
Schille ra
Irlandz ka
Dąbr ów ki
Finlandzka
Ko złow
Pias eczyńska
Suligo wskie go
z na
ańska
ynic
Za ko pi
Biedronki
Janczarów
Polkowska
Uro
Sarmac ka
W o
Ra dzy miń ska
łom Łoch ińs ows ka ka Kr
a
Okrą g
Podc horą żych
Nabielaka
Sułkowicka
Piaseczyńska
Bor
Merliniego
Rybaki
Woł om ińsk
Se na tor sk a
So kola
Estońska
Sm u
Fra sca ti
Drago nó w
ZUC HA
AL . S
Tyniecka
Karolinki
Karwińsk a
Balonowa
Służews ka
Jazdów
Podoskic
M1 Biały K amień
Chod kiewic za
#royalty
MARIENSZTAT 5 arska Bedn
Museum of Caricature
G
16
K-2/3, Pl. Konesera 1, MDworzec Wileński
G-4, Pl. Zamkowy 4, MRatusz Arsenał
a Bartoszk
ic z a Piekałkiew
O
B-7, ul. Grzybowska 79, MRondo Daszyńskiego
P-2, ul. St. Kostki Potockiego 10/16
„Polski Wersal” to tylko jedna z wielu nazw stosowanych do wspaniałego pałacu królewskiego z końca XVII wieku. Znajduje się 10 km na południe od centrum. Į iyp.me/52583
Orangery
F-4, Rynek Starego Miasta 21, MRatusz Arsenał
Prepare to have your mind tricked, your eyes mesmerized and your photos look funkier than any Instagram filter could provide. Entertaining!
#hypnotic
Przygotuj się, że twój umysł zostanie oszukany, oczy zahipnotyzowane, a zdjęcia będą wyglądać lepiej niż przy użyciu filtra na Instagramie! Zabawa gwarantowana! Į iyp.me/168182
2
Zachęta - National Gallery of Art F-6, Pl. Małachowskiego 3, MNowy Świat-Uniwersytet Unmissable. One of the leading art galleries in Poland, with a focus on the contemporary. Ask the locals what to do in Warsaw - they’ll send you here. 15
Gr z rn esiu k ar dy a ńsk a
Be
iego
Płato wcow a
skiej
k toc Po
Miło będz ka
St. Anne's
The ‘Polish Versailles’ is just one of the many fitting monikers applied to this splendid late 17thcentury royal palace 10km to the south.
Poster Museum
A KOW
Rym arsk a Ukry ta
iego
PRZYCZÓŁ
Rajs ka
Hoene-Wrońskiego
Mo koto wsk a
WARYŃSKI E GO
Lwowska
Rektor ska
Lekarska
Lekarska
Sędziowsk a
Referendarsk a
Y KI I W IGUR
ŻWIR
Sanocka
Jasielsk a
ka
Multimedialne muzeum, pełne eksponatów. Wspaniała kronika heroizmu i tragicznej historii Powstania Warszawskiego z czasów II wojny światowej. Į iyp.me/19872
13
1
Chinese Gazebo
giacka
SD Gallery
Wilanów Lake
Kole
ock Pot
Janko wska
lik Ja o rac za
rzyb owski
Krzywickiego
Solariego
Rudawska
Łęczycka
Górnickiego
Al. Wielkopolski
go
sk ie
ow
KRZYCKIEGO
a
ck
Natol ińsk a
Pl. Starynkiewi cza
RASZYŃSKA
ÓJ EC KA
Ta rcz yń ska
Asn yka
GR
G
Twa rda
Przyokopowa
ÓJ EC KA
GR
Lubelska
sz ow a
11 Lis to
pada
Siw ca
a
sk
Se na to rs ka
Fred ry
Ni ec ała
Marc ink ow skie go
Grod
Kap itul na
Dłu ga
Schil ler a Da
Przec hodnia
Kę pn a
M
W
ięd zy pa rko wa
Pamiętajcie o Ogrodach
Błońska
s ka
OKO POW A
a rt ow ski ego
ysia ków ny
M at
Pias
Przyo kopow a
Bellotto Hotel
z Grod
Now y Z jazd
ieście zedm k. Pr
Białobr zeska
Kra
ia
Brw inow ska
aj Bug
King Sigismund's Column
Mi od ow a
4
Royal Castle
Dom Literatury
Koz
#WW2
Pod Kopcem
Me tryk ant ów
go kie ars
a K anoni
Plac Zamkowy
11
Packed with interactive displays and other exhibits this wonderful museum chronicles the heroics and tragedy of the WWII Warsaw Uprising.
w Melomanó
Pa wiń ski ego
rK lwa Bu
IE SK AŃ GD B. WY
a ick zu Je
ka ńs ja to ię Św
12
rii
a
go k ie a ws sk ślo ch za Ka
Adult
CZ
Kli
Kie
k ac rm Sa
a cz wi oro od Te
N
A OWSK RNIAK CZEA
I TN
a ak
Castle Inn
St. Martin's Church
Zamek Królewski to duma Warszawy i Polski. Został odbudowany z gruzów w latach 1971-1984 dzięki wsparciu Polaków z całego świata. Į iyp.me/18450
14
sa Hu
IER W
ki iżan Ludw
ce
ne Ge
#heritage
P
Leduj.pl ka
a
Po dw ale
St. John the Baptist Cathedral
World of Illusion
13
z mc
a wn Pi
Ry
ka ońs Baj
13
St. Anne's The Wilanów Potocki Palace Museum Mausoleum
Oś Królewska
wa zo zo Br
a sk ie j om w
le wa Pod
cka ho
a ysk Par
cka
SKA IAKOW CZERN
E
grzyna Wę
O UT
Kieślowskiego zia Kierbed
AL R
ROY skiego go ie rym sk G ie ar Piw
AL . WIL ANO WS KA
a
i
a et Fr
na as Ci
ndy Wa
i Zw
Cybulskiego
a ian Bobrowiecka
ki ie ń
MARCELIN
3
i Styk
ny Aldo
ska ew
SKA CZERNIAKOW
Local Transit: warszawa.jakdojade.pl Nehru
i ck orn Ob
a sk ar ek Pi
This magnificent castle on iconic Plac Zamkowy was rebuilt after WWII at incredible cost and is today the pride of Warsaw.
WILANÓW
m Ru
r ys Ma
Iwicka
. ról
Sielecka
ZakKrzewska
a aj n
a wn Da
Jesuit Church
Poznaj polski trunek narodowy w tym ciekawym, interaktywnym muzeum. W ofercie wycieczki, degustacje i warsztaty - rezerwacja online. Į iyp.me/35086
11
12
Czerska
Stępińska
Górska
KA RS
dz
Profesorski
Kli
Nightlife
a ierz rzym Pl. P
I SK YŃ o eg ski aru n. Z Ge
Iwicka
Sielecka
Stępińska
Zbierska
Ko
Ce
Syrena
Wilanów Palace & Gardens
O rzy sia
5
11 14
Royal Castle
10
er zy ni e
N
a dn
Warsaw Rising Museum
11
Podchorążych
Park Sielecki
2
#interactive
Trains & Buses: e-podroznik.pl
Chełmska
J
ej low Kró
SZ
r er
ego uski . Zar Gen
ws ka
ć
Get to know Poland’s national drink in this fun, interactive museum. A range of tours, tastings and workshops available - reserve online.
Wa ł Za wa do ws ki
Hołówki
1
10
8
9
ka Bartyc
Nowotarska
WILANÓW 8km
W ąc
Gen
leś
Bo
Polish Vodka Museum
go Mikke
Tatrzańska
oski Band ska ow Jawor
I
wy P rzeja zd
zo wic w s ka Danił o
la Nob
ka cus Fran
a elsk Pos
a
C SOLE
Saska Kępa Beach
ki ows ienk t Łaz s o M
z Beethoven a mc
H
Nike
150 m
3
P&O Apartments
ka c y ńs
100
Museum of B Literature Old Town Heritageuga j Museum Interpretation Centre of Warsaw Dung 7 a Hill ln
Jan Kiliński
Mi od ow a
7
ka iłows Radz ka zyńs Szczuc
aj un iD
rs ka
50
k ba
źla Ko
14
OŚCI" LIDARN AL. "SO
5
ców Obroń
ka Nurs
y( Ap r-Se p)
Badowska
E ED LW BE
ka
Ry
ta Fre
a ock Otw
4
k ąs W
The Little Insurgent Monument
a sk Sa
ijska Gall
w zcó ycię Zw
ŁM WA
ZE IED
O
af
6
icka ow Kat ka iec row Dąb
WI
sł Wi
j ne śla Wi ylli A lot rF SK lwa AR Bu ŚL
nk
GAGARINA
ka Włos
9,5 km Bielawska
3
ojni W cka
a sak Kor
IE
a wieck Myśli
Parkowa
ukt o Kond
wa Ludo
Cafés
ka Koźmińs
Kręta
dna Pogo
y Smetan
wska Pade go ińskie Pytlas a Doln
Warszawianka
icza rtow Lena
Sło
ka lec sie wo No
Stopowa
Olkuska
Okolska
Lipska
Walecznych
ego
rat Rozb
ska der lwe Be W
A OW ER AC SP ybieg
czna Słone
ka ews ysz
o ckieg Bału
a Pilick
kiego Krasic
G
SKA
4 go
Military Cathedral
4
ska Miń
liń sk ie
a rsk go An
Berezyńska
Czeska
E
PUŁ AWSKA
kiego Bałuc wa Teniso
erta Wejn
kiego zews Malc
żna Śnie
j kie ws mo
Łotewska
K WS KO
ego kowski Al. Bob
ROYAL RO UT
rska omie Sand
owa śni Wi
rska Piłka
iego zyńsk Goszc
300 m
iecka ielen Al. Z
SZ IU ŚC KO
ego lez . Sa Św
Jazdów
Lennona
owskie Al. Ujazd
imska Choc
ka ścińs Staro
Restaurants
baty
F
a M1 ▶K
e -Curi Joliot
go" Rude ara " Bytn
ijska Belg
tki Szaro
zota Czec
era Grottg
rs
a wick Racła
a Odyńc
Regent Warsaw Hotel
a enad Prom
a orsk Wikt
Racławicka
Barbican
No
SASKA KĘPA
za Sulkiewic
owa Ląd
wa to os M
3
Ki
0
St. Hyacinth
2
9
Scale 1:8 000 1 cm = 80 m
Stara Prochoffnia
St ar a
A6 TON lska YNG Z mpo a S Ad WA
ska bow Jaku Lull Hostel
The New Orangery
Morskie Oko Park
a lańsk Odo
Warsaw Uprising Monument
5
Theatre Museum of Hunting on the Island and Horsemanship
Flory
Ch o imska c
GO
a Falęck ka Lewic owa Kwiat
na Róża
ńska Olesi yny Graż
NEW TOWN
F
3
Egyptian Temple
Belwederski
wa Willo
ka nows Ursy
Odyńca
E
owskie Al. Ujazd
a ln Po
IE SK YŃ
a wsk ierzo Kazim
towa Kwia
kiego alińs Mad
6
Skaryszewski Park
rat zb Ro
E
ka ows szałk Mar
R WA
iowa Wiśn
ka ztyńs Mels
cka ławi Rac
Olimpijska
Activities
shara Krau
D
ŚCI
a Łyżwiarsk
Sightseeing
C
Mią czy ńsk a
Fort Mokotów
ska Króżań
GŁO
Chopin Airport 6 min/3.5 km
Dwo rska
Gimn astycz na
Reytan na Rejta
utta Narb
a orsk Wikt
re Tago
Mor ska
RAC Ł AW ICKA
skiego Dąbrow
17
a ińsk Now pnicza Żu
icza elew Jos
GROCHOW
. YB
a wicz Orło
ka ejs Wi
ROYAL RO UT
Călinescu
lna Po
DLE
War own a
IEPO
Gwardia Stadium
utta Narb
wska Olsze
MOKOTÓW
go wskie Dąbro
icka Łow
Central Clinical Hospital MSWiA
iego Lipsk
B
cka Kiele
16
a wicz Karło
dyny Balla
SKA WOŁO
15
kiego alińs Mad kiego Różyc
owa Wrotk
Kulskie go
utta Narb
icka Łow
Soviet War Cemetery
ltowa Asfa ska czyń Opo
Żaryn a
LI
Hotel Hostel Church PJewish ruszkInterest owska Museum Gallery Monument Kor Art/Mural Street otyń skiego Tourist information Theatre Philharmonic cławicka BusRastation Train station Market Baleya Playground Hospital Police station Beach Bike Share station Subway line/station former Jewish Ghetto Royal Route
BO ŚW. BO
Malickiego Park
jowa Akac
Ks. Trojdena
AL . N
ka wiec Rako
Blisk a
W
a br Do
Kr u
iat Św wy No
o ieg sk ow ak No
AL. NIEPODLEGŁOŚCI
Arc hiw aln a
ha Cic
lnik Okó rnika Kope
za Kruc
M1
GO
RKA WO GO
ka wiec Rako
Pole Mokotowskie
wa No
a ińsk hom ka Tarc oręc Niep
ka ws rko Ma
M2
UJAZDÓW
Temple Bagatela of Sibyl Belweder Belvedere Residence Palace a now Klo Park Belwederski
ska Kujaw
na Bru
Ros tafiń skic h
3
National Stadium
POWIŚLE
ka Tam So lec
Skolimowska
GO
New Town Square
No
Centrum Nauki Kopernik
ycz na
B
pki Skoru
SKA OW AŁK
IE ŃSK
ORE BAT
St. Casimir's
Maria Skłodowska-Curie Museum Asia and r e j Pacific o ięt w Ś
Warszawa Wschodnia
Zamoście
ego yński Gałcz
Świat Nowy
a Tuwim
go wskie Grabo
owa ing Park
RSZ MA
a ańsk Pozn
Św.
ter ii Pla Emil
BI AŁU CH
rego Bato
2
4
St. Benno's
Kapu
kie ws ko sz ciu oś .K yb W
l pie To
sy na Dy
ów eryn Sew
UTE
atka Puch
lna ita Szp
ater lii Pl Emi
II
leya Lind
nicka Rokit
cka dle Sie
ka las Pod
Stadion Narodowy
a br Do
rna wa Bro
L RO
Ele ktr
a ęcz Zaj
LATAWIEC
Plac Unii City Shopping
Freta 3 Gallery
lna cie Koś
G OLD TOWN
Multimedia Fountain
Warszawa Stadion
E
ROYA
ie ieśc edm Prz
go Czackie
wiecka Mazo
na Jas
olna Szk
M
ka iańs Mar
ŁA AW AP JAN AL.
zna Żela
University of Technology Stadium
a wsk Jado
A ZK ED W
SZ IU ŚC
a sk ań rm Fu
skie kow Kra
ha
SKA OW AŁK1
a Zieln
a Ciepł
ów Walic
ziana Mied
National Library
a sk yń mż Ło ska how Łoc
F
St. Mary's
E
SK I
a nian Drew
Bartoszewicza
Mamaison Le Regina
St. Francis Seraph
ka yńs ęcz Kaw
ka ws ze rys a Sk
Zamoyskiego
CI Ń SK I
1
ka ws Kijo
a icz iew ck Ma
PORT PRASKI
a
Folw arcz na
a icz a sk iew ork z jow c e Ki Wi
Sprzeczna
Y
ia Sow
ra ove Ho
ia Koz
a lier Mo
RSZ MA
iczna Gran
o cheg Burs
na Zim
ła Ciep
Ł A II PAW ANA AL . J Ciepła
ła Bia
Copernicus
a sk w ko ar M
W
O . lw K Bu B.
SZ CZ E
ka es Brz
iego Zamoysk
KO W
a oźn Ob
Harenda
OW A
ka ńs zie od r G
PRAGA
Bazar Różyckiego Praga Museum
R TA
a sk siń rze W
ka ńs oja ięt Św
ro w
Warsaw Museum of University Modern Art Library & a Gardens t o s r i Ka Puffa Lux Gę lana sk 2 rzy Ka Wiś ok a zi P ięt ow Copernicus p m ar i w L Ś ie k Science Centre st rz a ow Mo ńsk Warsaw dna sk czy Elektrownia Ra z s University i Powiśle Le
Raffles Europejski Cross-monument 9 Piłsudski Tomb of the Unknown Soldier 6 Smoleńsk Air Disaster Monument Saxon Sofitel Garden Zachęta ka utta ws le Traug Holy Kró 15 Cross a ytow Kred Mazowiecki Ethnographic
a ow dk Śro
owa kop Zao
M2
a sk loń iel Jag
ka ńs nie Pa
o ieg rsk Ka lw. Bu
aj Bug
na Blasza
STARA PRAGA
o ieg sk ia ow rak K Sie
wa ska
er Ryc ale w Pod
a Orl
skich Ossoliń
go kie ińs s a J
G
I OL "S
Naczelniko wsk a
Kos
ka toc 10 łos Praga Bia Koneser Center Polish Vodka Museum Moxy skaWarsaw w ko b ą Praga Z
CH Warszawa Wileńska
o Hetman ieg sk w i to rze po Ok Kło
Hospital
a wn Ró
a ck pa no Ko
. Al
F
zo Brzo
a iń rsk as nia Kr wi Pl. No
ofa enh Zam
Presidential Palace Poniatowski Bristol wa
1
er ni ży In
aki Ryb r Sta
a sn Cia
a Fret
źla Ko
ka
Floriańsk a
YB .
a row Ka
MARIENSZTAT
ka Trębac Fo c 13
a elsk K ow
rn Ha
wa rgo Ta lna era m Ka
KIE LS HE
p) Se
K IE
Rajców rynek Przy
ego
DERSA
Nalewki
Wałowa
is bo Du
N M1 GEN. A
i s ńsk ter Dola ifra Bon
a orn Pok
O "S
. AL
Hit
L
Szwedzka
" CI OŚ
ka ńs ile W
Dworzec Wileński
I" ŚC NO R PragA!partments A LID
K
a
RN DA
Warszawa Wileńska
Praski Park Bears
Pa tto na
ska nar Bed
a low Sta ła a M
sk a
KA ŃS LO o EL Łukasińskieg GI JA
B. WY
ka ms czy Zakro
sła Wi
S o ieg AŃ rsk GD Ka . B lw. Bu WY g an
tu Ra
M2
ka ec zel Str
k roc ▶T
SZ
ka ws sło my Na ie as
a ht ec Br
ego ski row Bo
kiego rańs Jezio
y
ka elic rm Ka
er zb ow a
ów ak cz o sz ieg ow sk br ow Dą zk os Gr
a las zy oc Sk
ZA IC EW
Ryd
ra lle Ha
W
Źródłowa Mariensz tat
Bellotto
4
ie as rn Ha
gi Reli
ii Gward
I CK
o ieg sk ziń rd Bu
ry wo Fa
iała Śm
I y M cin
. IE Bulw ŃSK Y GD B. WY
al
Į iyp.me/47837
st Mo
a zk
ka ńs wie Ko
Orthodox Cathedral of St. Mary Magdalene
Ol ki ws bro Dą o sk Ślą
J
o ieg sk ow an m y Sz
. AoLwa Praga sz
na od
Dom Literatury
National W Opera i
ia Wron
#jewishhistory
1000 lat historii Żydów w Polsce jest przedstawione w tym wspaniałym muzeum, które powstało na terenie żydowskiego getta z II wojny światowej.
P&O
Park
Kołosa
Independent Public Central Clinical Hospital
Ha nkie wic za
Wiślicka
14
D-4, ul. Anielewicza 6, MRatusz Arsenał
1000 years of Jewish history in Poland is chronicled in this excellent museum where the Jewish Ghetto stood during WWII.
zna Żela
13
POLIN 9
ć leś Bo
Castle Inn
y aln atr Te . l P
na lett a
wa zo tus Ra
Praga District Beach
BANACHA
Znany jako dar Stalina. Ten „prezent” o wysokości 237 metrów czerpie inspirację z Empire State Building. Widok na Warszawę z tarasu zapiera dech w piersi. Į iyp.me/18453
ows k a wicz niło
Capitol Theatre
FILTRY
Pogorzelskiego
12
E-8, Pl. Defilad 1, MCentrum
Originally commissioned by Stalin, this 237 metre high ‘gift’ actually takes its inspiration from the Empire State Building. A must see.
#iconic
II
Palace of Culture & Science
Museum of John Paul II
Piłsudski
Pasteura
Į iyp.me/148432
Mi od ow a
Nike
ka ators Sen
Miecznikowa
Wi nn ick a
F-4, Rynek Starego Miasta
Stare Miasto jest oknem na “kiedyś”, czyli na złote czasy Warszawy, ale to również symbol podniesienia się Warszawy z ruin po II wojny światowej.
8
11
aśn iow a
A window into the ‘once-upon-a-time’ of Warsaw’s golden days, the Old Town is also symbolic of Warsaw’s rise from the ruins of WWII.
#essential
y ers iw Un
7
10
Glogera
Old Town Square
9
Kaliska
Znajdujące się na obrzeżach mapki, wspaniale oświetlone i fotogeniczne muzeum prezentuje setki historycznych neonów, uratowanych przed zniszczeniem. Į iyp.me/118857
13
7
lna hma Kroc
A Footbridge of Memory
Atlas
M-4, ul. Mińska 25, Soho Factory, Building 55, MStadion Narodowy
Just off the IYP map in Praga, this brilliantly illuminating and highly photogenic museum displays hundreds of historical neon signs saved from destruction.
#lights
A WŁ PA NA JA
6
MIRÓW
a isk Sp
Neon Museum
Pi w na
I
y ajc an Sz
1 km
Li siec kieg o Praski Park
Kapu c y ń
a Ptasi Tadeusz ki Kościuszko irows Hala M . l P Gwardii Hala o g Mirowska wieckie e Al. Drz
St. Carlo Borromeo The Korczak Church Orphanage
a tow os
OLD TOWN
B g o ielańsk Jewish a zzie Historical Cora Institute Ca
na ral kto Ele
OLD TOWN
Multimedia Fountain Park
NEW a TOWN
The Armoury
CI" OŚ
Wilga f erry (Ap r-
zki
re ta
Ratusz Arsenał
sza neu Lin
Ateneum 5 Pliszka fe Nowy Świat-Uniwersytet Dowcip Motel ONE ybowska rry (A Grz pr-Sep) Teatr Kwadrat Poniatówka Teatro Nożyk Anton Beach o cz żna ysia ó R Radisson Synagogue g r ko ka P s a y skie z n r Chopin ws Collection cka Museum iatow Chłod Camera Świętok Hotel kie alna rdyna Pon Hotel o . O n m J g . h a go B Pl. Warszawa st K Kroc Wolska a Mo 1 1 Powstańców Pl. 9 ygl ka Świętokrzyska The Westin r ska cz Janusz 2 Browary i arec Ibis Styles All Saints' Sz 4 iuszk Warszawy W Ambasada n Korczak o Warszawskie ska a Church National M a Apartments a ard ow Maj owska Tw zysk Philharmonic wicza Grzyb Moon l Al. 3 Jaktor Warszawa Gromada tokr So kie o 15 Leonardo Royal Hotel ca Świę ksa Boutique B&B Powiśle lec a kieg o n s Janusz Sien Pere F r e Platinum Residence ó G du Korczak Country 2 Country Rondo ONZ Bo 3 Hilton 2 ńska m Towers KIE a a u Indigo S t n P Z ti ło 12 M god Z Pla LI lna ielna Plac a a InterContinental OZO Smo Chm Łuck Fabryka Plac JER Europejski St. Andrew's Hotel Chmielna 8 a Porazińskiej AL. Country Norblina Defilad lna Ślisk 5 Residence Diana Palace ie Polish Army m A B Warsaw h 2 Country Park C rac ST na Charles The Palace of Museum ka 10 Rising Downtown SienMercure a PRO k s de Gaulle li Palm Ś Culture & Science Museum a National a Centrum dn ienn ańsk idok S P Museum W Lu a PURO a M2 Giełdow Ghetto Wall ysia Złot M VITKAC Centrum ra Fragment a ck Warszawa 8 Złote 7 sk a a Książęca Novotel Złot ow Śródmieście a Polonia Tarasy an Śmigłego odzk Centrum r l a i g Rondo Daszyńskiego sz 1 o nu Palace W -Rydza Now M2◀Ks. Ja KIE Holiday Inn 2 St. Alexander's Warszawa IMS Pl. Trzech Park Crowne Plaza Cz Metropol ZOL Krzyży e O a i Centralna Park R r w Fotoplastikon Studio nia NYX JE Sapper Holiday Inn Express lna da Żura Sheraton Buffo AL . 1 ko mie ar Wola Monument h C w Mercure ws Kultury T Marriott ka a Museum Prusa ka z The Music spóln Grand d W o a r rn Szarych Szereg og N ullo ara Sreb ów Theatre ROMA Now Sz Warszawa Śródmieście B a rbary 5 a iej a Hoż Railway Golden rna 5 ock now y t gó la ieg Museum Tulip P Premiere Classe n a ck Za Ibis na Ś a Se a zk ln d ó Budget o Hampton p r Campanile Roommate ski og Ws zyńskiego jowa Centrum by Hilton 12 chow za Apartments Now Mas Kole Dmo Polish Wilc Residence Warszawa Ochota ska ą Warszawa Główna l ś o n a Parliament 1898 Gór Hoż Szpital Kliniczny Matejki H15 Boutique na Dzieciątka Jezus Ronald Apartments Fabrycz a k s ą l ś Reagan i o n r k Gó Ocz a z E I c il Radisson Blu W ego SK 8 Jezierski Koszykowa Piękna Sobieski Hotel IM OL Pię k na NOBU OZ mysłowa e z r R P a n i K 16 p o E s o zykowa Ch Pl. 1,5 km L . J A Konstytucji 3 TORWAR Da lek Hala Wierzbickiego NIEM a K Koszyki Al. Róż J Ignacy Łazienkowsk os CEW E a W Warsaw Water Filters zy ICZA Paderewski MDM ko DO Warsaw wa h Niem II LU University kic cewicza ARM Legia ec of Technology . L d Sękocińska A ia Warszawa Słupeck Agrykola Śn Nowowiejska a Pl. Stadium Nowowiejska Nowowiejska o Zbawiciela Al. Wyzwolenia skieg Joteyki dow z a j la U a t i Filtrowa p Trybunalska Ujazdowski Castle Al. Sz Jaw Centre for Contemporary Art kiego orz Barska Filtrowa Sup yńs ijows h ińsk ka Czerw Park i ie g o m Langiewicza Węgierska Agrykola Kawalerii e D a n t y s z ka d a Ak Agryk Former Politechnika ola Botanical Gestapo tec a Garden Rej KO ka HQ o AL . ARMII LUDOWEJ Mochnackieg PIŃ Sobieski ian Litews M The Old SK rów Ra ka Szwo WAWELSKA A and Orangery do leżeró Old ms Ole w Łazienki Guardhouse ka Syrena Officer Cadets WAWELSKA Aviator Królewskie Palace School Monument on the Island 29 Lis Zoli Mokotów topad Myślewicki RKS White House Zoli a Field Palace Skra Chopin & Orangery Kubicki Stables B Ibis Centrum
WA RO WA TO
Į iyp.me/18398
us
sk ich
a
Monte Cassino Monument
1
nia Wro
Fantastycznie opowiedziana historia miasta! Ulubione miejsce turystów na Starym Mieście, znajdująca się w jedenastu historycznych kamienicach. Warto zobaczyć!
Ogród Krasińskich Baroko w
i lipk wo No
N AR LID O . "S
a ow rod Og
NO LESZ
ska Świętojer
a ieln Dz
a ocz Sm
The history of Warsaw is fantastically told in this revamped museum based in eleven historic tenement houses. An Old Town must-see for everyone!
#history
AL
6
8
F-4, Rynek Starego Miasta 28-42, MRatusz Arsenał
ia Paw
S
lna cie Koś
ska kań isz nc a r F
H
1
ZOO
ska jtow Wó
ska żyń pie Sa
e Warsaw lipi wo Chamber Opera No
e lipi wo No
a Wroni
5
ia Paw Pawiak Prison
i lipk wo El Hostel No
Wol ność Kacza Żytnia
Kacza
POLIN
MURANÓW
Ghetto Heroes Monument lewicza Anie
ów ned We
a rsk ikto nw Ko
Ibis Stare Miasto
G SKIEGO ZYŃ AR T S
n. ge Pl.
Fort Legionów
Polonia Stadium
To Those Deported and Murdered in the East a Muranowsk
9
'Kniefall' Monument
a ieln Dz St. Augustines Church
a azn Żel
Museum of Warsaw
5
Karolkowa
Į iyp.me/77575
M
F
ski dań st G o M
Katyń Museum
O
w Le
ia Paw
WA ARO TOW
#winterlights
Popularny kompleks fontann, które ożywają wieczorem jako “Zimowa iluminacja” ze światłami i dobrą, znaną świąteczną muzyką!
ia Paw
Kotla
A popular water feature that comes to life in the evening as a ‘Winter Illumination’ with lights and good old Christmas music!
za wic iele An
o tieg llot Be
4
F-3, Skwer im. I Dywizji Pancernej, MDworzec Gdański
a Mił
a ian Glin
Dom Mody KLIF
to Esperan
Multimedia Fountain Park
ka ińs m Dy
Dworzec Gdański
Miła 18
ła Mi
4
na Baro
ka Nis
i wk Sta
ka Nis
OWA OKOP
Ogromny park z kompleksem pałacowym, pełen niesamowitej sztuki, architektury i ogrodów oferuje idealne możliwości zwiedzania lub po prostu relaksu.
Umschlagplatz
Maria
4
Į iyp.me/77176
17
Kolska
I-11, ul. Agrykoli 1, MPolitechnika
Full of incredible art, architecture and gardens, this massive park and palace complex offers spectacular opportunities for sightseeing or simply relaxing.
#nature
a
Powązki Cemetery
Spokojna
Gen. Zajączka
o Krajewskieg
Warszawa Gdańska
G SK IE MIŃ SŁO
iń Młoc
Modlin Airport 28 min/34 km
CYTADELA
x vittou Le
cka an Infl
Okopowa Street Jewish Cemetery
Łazienki Park 3
7
a ocz Sm
Į iyp.me/72408
Westfield Arkadia
POWĄZKO WSKA Dzika
3
Kłopot
. AL
To zaskakujące rodzinne centrum naukowe. Jedna z największych atrakcji miasta, pełna multimedialnych i interaktywnych eksponatów. Warte odwiedzenia!
Kłopot
E
Bitna
ra
ika Dz
One of the city’s top attractions, this fun family science centre is bursting with interactive exhibits and includes a state-of-the-art planetarium.
a kow
D
2
5,5 km
g ie
k nc fla In
I-6, ul. Wybrzeże Kościuszkowskie 20, MCentrum Nauki Kopernik
t po Kło
2
500 m
iera
PAWŁ A II AL . JANA Parysowska
2
250
ska ow rak Bu
Copernicus Science Centre
#interactive
d
Į iyp.me/168880
0
yg
Ten zrewitalizowany zakład browarniczy na Woli jest teraz miejscem zieleni, wydarzeń specjalnych i konceptów gastronomicznych, w tym browaru kraftowego.
w
Scale 1:19 000 1 cm = 190 m
Ry
#citybreweries
Warsaw
1
This revitalised brewing complex in Wola is now a place of greenery, special events, and gastronomy concepts, including a revamped craft brewery.
idó
Mło M 1◀
C-7, ul. Grzybowska 58, MRondo Daszyńskiego
C
Or-Ota
1
B
ws kie go
© OpenStreetMap contributors. Available under the Open Database License.
Browary Warszawskie
15
Pl. Inw
14
a Vogl iego Idzikowsk
P
Shopping
3
#artlovers
Jedna z wiodących galerii sztuki w Polsce, koncentrująca się na sztuce współczesnej. Zapytaj miejscowych co robić w Warszawie - odeślą Cię tutaj. Į iyp.me/17773
3