Warsaw In Your Pocket City Map_ May 2022

Page 1

The Legendary Jack’s Cinema Restaurant & Bar

Beef n’ Pepper 1

Summer on Warsaw’s Old Town Square (F-4).

Warsaw is a vibrant European capital that is moving and shaking at a pace that even Berlin can’t keep up with. This modern metropolis has not only emerged as an economic powerhouse and attractive destination for global business, it is also a hub of cutting-edge culture, astonishing gastronomy, world class entertainment and stay-up-all nightlife. Not to be overlooked, Warsaw is also home to some of Europe’s most innovative, groundbreaking and inspiring museums. Get to know this exciting city today because Warsaw is the city of tomorrow.

Summer/Lato 2022

City Map

Warsaw 9

downtown steak house

Modelka Ewa Wajnert obok szyldu Galerii Grażyny Hase (proj. sukni Irena Lafferrerie), 1987, fot. Jerzy Kośnik, FORUM

josper grill

With designer Grażyna Hase as its narrative thread, this exhibit weaves through changes in fashion, culture and morality in PL from the 1960s to 1990s.

Warsaw's MoMA, right on the riverside in an eye-catching pavilion. Inside are provocative contemporary art exhibits by international artists.

old town

4

M-4, ul. Mińska 25, Soho Factory, Building 55

This small but brilliantly illuminating and highly photogenic museum displays hundreds of historical neon signs saved from destruction.

aohostels.com 39x ine Europ

Single, double, family rooms and dorms. All with own bathroom.

1

Bed from 35 Zł Best Price Guarantee!

Marcina Kasprzaka 18/20 01-211 Warszawa

a&o

authentic indian cuisine

What’s Cooking? Jewish Culinary Culture 8

POLIN, D-4, ul. Anielewicza 6 until Dec 12, 2022

healthy

20/15zł

F-6, Pl. Małachowskiego 3,

Unmissable. One of the leading art galleries in Poland, with a focus on the contemporary. Ask the locals what to do in Warsaw - they’ll send you here.

meat lovers farm-to-table

Świetny „pit stop” na Nowym Świecie. Bogate menu z rolkami sushi, sałatkami, ramenami i daniami na ciepło. Niewygórowane ceny. Dodatkowa lokalizacja w Blue City.

SWING oferuje wysokiej klasy dania kuchni azjatyckiej, połączoną z kuszącymi koktajlami, starannie dobranymi winami i piwami oraz muzyką na żywo w weekendy.

cocktails asian fusion

5

Adhering to tradition with extravagant flair, this famous and historic restaurant on the Old Town Square offers an exceptional dining experience.

michelin world-class

W tej słynnej i historycznej restauracji na Rynku Starego Miasta czekają Cię wyjątkowe doznania kulinarne, pełne tradycji i ekstrawagancji. Polecamy!

jewellery

2

steakhouse

Browary Warszawskie 1

G-8, ul. Nowogrodzka 15

outlet

W ciągu 16 lat wizyt, Ci weterani kuchni jeszcze nigdy nas nie zawiedli. W Warszawie po prostu nie da się zjeść lepiej w stylu indyjskim.

Poczuj atmosferę nocnej stolicy i od­ wiedź ten tętniący życiem kompleks. Piwo rzemieślnicze, rozrywka, dziesiątki różnych opcji jedzenia i napojów w jednej kompaktowej przestrzeni miejskiej.

breweries by night

Galeria Młociny 3

warsaw breweries

halal persian

bourbon

Ether Bar at NYX HOTEL WARSAW 2

G-9, ul. Krucza 23/31

best brands

handicraft

Światowa marka modowa ma 2 jedyne salony w Polsce, oba w Warszawie. Musisz je odwiedzić, są większe i lepsze niż kiedykolwiek. Polecamy.

5

Steak House w samym sercu miasta. Sezonowana wołowina, koktajle na bazie Jim Beam. „Rock w menu, ogień na scenie.” Wpadnij na koncert i chwyć burbona za rogi!

The renowned women’s fashion brand has 2 stores in Poland, both in Warsaw, and both now bigger and better than ever! Recommended.

Restauracja serwuje wyłącznie sezonowaną i dojrzewającą wołowinę z własnego stada, w postaci soczystych burgerów i delikatnych, soczystych steków.

Upajaj się widokami i atmosferą baru na tarasie 19 piętra hotelu NYX, wyposażonego w stylowe meble, z kuchnią street food, przekąskami i „zabójczymi” koktajlami.

Flagowy bar i restauracja polskiego Browaru Okocim. Nowoczesna, dwupoziomowa piwiarnia emituje mecze i oferuje znakomitą kuchnię amerykańską.

watch sports

Playhouse Gentleman’s Club 1

G-7, ul. Gałczyńskiego 9

Once voted best strip club in the world by AskMen.com, Playhouse (no Pee Wees) covers 3 floors, with 4 bars and over 60 sizzling ladies.

Poznaj specjały (baranina, jagnięcina) i egzotyczne smaki (mięta, róża, szafran) Iranu. „Tehran” to miejsce, które emanuje dobrą energią.

Uznany przez AskMen.com za najlepszy klub ze striptizem na świecie. Playhouse obejmuje 3 piętra, zaprasza do 4 barów i kusi ponad 60 gorącymi tancerkami.

discreet discerning

1

have fun

2

2

ul. Zgrupowania AK Kampinos 15

This modern entertainment centre inside Galeria Młociny in northern Warsaw offers bowling, billiards, family fun and a fully-stocked bar.

go play

To nowoczesne centrum rozrywki w Galerii Młociny oferuje tory do gry w kręgle, bilard, a także zabawę dla całej rodziny oraz bogato zaopatrzony bar.

Stacja Grawitacja 3

al. Bohaterów Września 12

Trampolines galore, interactive digital games, a ropes course, obstacle course, basketball and volleyball courts and climbing routes for all ages and abilities.

2

H-7/8, Al. Jerozolimskie 6

Największy w Warszawie klub ze striptizem o powierzchni 1200m2. Oprócz pięknych kobiet, Sogo posiada 2 bary, VIP Room oraz prywatne pokoje z dedykowanymi barami.

Mnóstwo trampolin, interaktywnych gier cyfrowych, park linowy, tor przeszkód i ponad 100 dróg wspinaczkowych o stopniu trudności do 7b (skala francuska).

Thai Bali Spa

Warsaw’s largest strip club at 1200m2. In addition to beautiful women, Sogo features 2 bars, VIP Rooms and private rooms with dedicated bars.

spacious

Jedno z najlepszych warszawskich centrów rozrywki - niekończąca się zabawa dla dzieci i dorosłych, z grami zręcznościowymi, kręgielnią i placami zabaw.

MK Bowling Entertainment Center

jump for joy

central

ul. Jagiellońska 82B

Endless fun for kids and adults, this is one of Warsaw’s best indoor entertainment centres, featuring arcade games, bowling and soft-toy playgrounds.

Sogo Club

D-5, Al. Solidarności 82A

Experience the specialties (mutton, lamb) and exotic flavours (mint, rose, saffron) of Iran in this colourful eatery that exudes good energy.

Hulakula Leisure Centre

F/G-9, Ul. Wilcza 35/41

The flagship bar/restaurant of PL’s Okocim Brewery, this modern twolevel beer hall streams matches and offers outstanding American cuisine.

rooftop bar

C-2, Al. Jana Pawła II 82 (Arkadia) E-8, ul. Złota 59 (Złote Tarasy)

G-9/10, ul. Marszałkowska 53

Get high off the views and vibes from the 19th-floor terrace bar of the NYX Hotel, featuring stylish furnishings, street food, snacks and killer cocktails.

barbecue

Idealny prezent z Polski - ceramika z Bolesławca! Kup w sklepie stacjonarnym lub online i stwórz własne rękodzieło w studiu ‘Pomaluj.art’ (Al. Jerozolimskie 49).

Whiskey in the Jar

7

14

F-8, Al. Jerozolimskie 49 F-3, ul. Freta 14 Bolesławiec folk ceramics are the perfect gift from PL. Buy in-store, online or make your own in the Pomaluj.art studio (Al. Jerozolimskie 49). 4

Victoria’s Secret

This no-frills steakhouse serves only seasoned and matured beef from their own herd, in the form of juicy burgers and tender, juicy steaks.

views

To nowoczesne centrum handlowe w Warszawie oferuje ponad 200 sklepów, 40 punktów gastronomicznych, kino, taras na dachu. Dojedziesz tam np. metrem - kierunek Młociny.

Polish Pottery Boleslawiec

Wilcza Okocim Grill & Bar Beer Pub

D/E-8, ul. Chmielna 71

ul. Zgrupowania AK Kampinos 15

Easily accessed by Metro (take the M1 to ‚Młociny’), this modern shopping mall boasts 200+ shops, 40+ gastro points, a cinema, rooftop terrace and more.

This sleek rock’n’roll steakhouse offers seasoned beef and original Jim Beam cocktails. Catch concerts Tue-Sat night and take the bourbon by the horns.

beef

Outlet z klasą. Zlokalizowany na obrzeżach południowej Warszawy, w Piasecznie, z łatwym dojazdem. Czekają tam na Ciebie rabaty od 30 do 70%!

Nalej sobie rzemieślniczego piwa, spróbuj wybornych koktajli i zajadaj się doskonałym jedzeniem w tym nowoczesnym steakhouse, który trzeba odwiedzić!

6

C-7, ul. Grzybowska 58

ul. Puławska 42E, Piaseczno

The classiest looking outlet we’ve seen, located just outside southern Warsaw in Piaseczno. Easy to get to, where 30-70% discounts await!

F-5, Pl. Piłsudskiego 3 E-7, ul. Grzybowska 5A

Pour your own craft beer, taste the transformative cocktails, and tuck into the delicious food at this modern, must-visit steakhouse.

cocktails

Przepiękna, ręcznie wykonana biżuteria z certyfikowanego bursztynu polskiego, kryształu, srebra i złota. Zakupy robiły tu głowy państw i rodziny królewskie!

Designer Outlet Warszawa

The Alchemist Grill & Cocktail

F-4, Rynek Starego Miasta 27

F-4, Rynek Starego Miasta 9/11/13

G-7, ul. Nowy Świat 31

SWING presents high-end Asian fusion cuisine, paired with enticing cocktails, carefully selected wines and beers and live music on weekends.

Visit this buzzy complex by night for capital vibes, craft beer, entertainment and dozens of different food and drink options in one compact urban space.

6

Publisher: IYP City Guides Sp. z o.o. Sp.k. ul. Karmelicka 46/51, 31-128 Kraków tel. +48 606 749 676 poland@inyourpocket.com, iyp.com.pl

All content copyright IYP City Guides Sp. z o.o Sp.k and its partners, and may not be reproduced without written consent. The brand name In Your Pocket is used under license from UAB In Your Pocket (Bernardinu 9-4, Vilnius, Lithuania tel. (+370-5) 212 29 76).

4

A great pit stop on Nowy Świat, drop in for a great value on their huge menu of sushi rolls, salads, ramen and hot dishes. Additional location in Blue City.

9

Tehran Restaurant

Jedna z wiodących galerii sztuki w Polsce, koncentrująca się na sztuce współczesnej. Zapytaj miejscowych co robić w Warszawie odeślą Cię tutaj.

Cover photo: View from the terrace of Ether Bar. Photo by Piotr Gęsicki, courtesy of NYX Hotel Warsaw.

G-7, ul. Nowy Świat 50 Al. Jerozolimskie 179 (Blue City)

Over 16 years of visits, this veteran establishment has always satisfied. It simply doesn’t get better for Indian food in Warsaw.

5

Wystawa prezentuje kuchnię żydowską na świecie i historycznie, badając jak typowe żydowskie dania są przygotowywane i jakie mają znaczenie.

Zachęta National Gallery of Art

SWING Asian Fusion Restaurant & Cocktail Bar

U Fukiera

Steakownia

This exhibit looks at Jewish cuisine across the globe and throughout history, examining how typical Jewish dishes are prepared and the meanings they carry.

3

ramen

F-3, ul. Długa 6 F-4, ul. Wąski Dunaj 4/6/8

Autentyczna pizza neapolitańska (najlepsza w mieście?), świeże owoce morza i happy hours sprawiają, że ta restauracja cieszy się zasłużoną popularnością.

cocktails

3

Gorgeous handcrafted jewellery made from amber (certified Polish origin), crystal, silver and gold. Heads of state and royalty routinely shop here!

fashion

Neon Museum

To małe, ale wspaniale oświetlone i fotogeniczne muzeum prezentuje setki historycznych neonów, uratowanych przed zniszczeniem.

8

C-7, ul. Haberbuscha i Schielego 2

Reaktywacja historycznego browaru - 19 piw rzemieślniczych, szeroka gama whisky, imponujące menu i weekendowi DJ-e. Polecamy!

shisha

Tokyo Sushi

Namaste India

Warszawskie MoMA, to efektowny pawilon tuż nad brzegiem Wisły. Znajdziesz w nim prowokacyjne wystawy sztuki współczesnej artystów z całego świata.

2

live sports

Authentic Neapolitan pizza (the best in town?), fresh seafood and happy hour specials make this affordable Old Town franchise deservedly popular.

pizza

H-5, ul. Wybrzeże Kościuszkowskie 22

Ulubiony przez seksownych Słowian, ten elegancki lounge bar oferuje autorskie koktajle, prawie 300 smaków sziszy i dania kuchni międzynarodowej.

3

Wystawa, której bohaterką jest projektantka mody Grażyna Hase, prezentuje zmiany w polskiej modzie, kulturze i obyczajowości II połowy XX wieku.

1

Pan Jack Daniels jest w mieście i serwuje wyśmienite jedzenie oraz drinki, a także zapewnia koncerty, karaoke i gorącą atmosferę! Na zdrowie Jack!

Ciao Napoli

Museum of Warsaw, F-4, Rynek 28-42 until Sep 11 12/7zł

Museum on the Vistula

Elegancki, miejski steakhouse i bar. Wołowina pochodzi od lokalnego dostawcy (dojrzewa przez 28 dni), co zapewnia wysoką jakość w rozsądnej cenie!

This historic brewery has been gloriously revived with 19 craft beers, a wide selection of whiskeys, impressive eats menu and weekend DJs. Recommended!

Grażyna Hase: Always in Vogue 5

Favoured by sexy Slavs, this sleek lounge offers authorial cocktails, almost 300 flavours of shisha and a full menu of international eats.

american

1

G-8, ul. Żurawia 6

Mr. Jack Daniels is in town serving yummy American eats, hard drinks and a happy atmosphere, plus live concerts and karaoke. Cheers, Jack!

2

craft beer

3

G-8, ul. Bracka 18

A smart, urban steakhouse and bar. All the beef comes from local cattle (28 days wet-aged), keeping quality up and prices reasonable. A+.

Browar Warszawski

Warszawa to tętniąca życiem stolica europejska, która porusza się w tempie, za którym nawet Berlin nie nadąża. Ta nowoczesna metropolia nie tylko stała się potęgą gospodarczą i atrakcyjnym miejscem dla globalnego biznesu, ale jest także ośrodkiem nowatorskiej kultury, fenomenalnej gastronomii, światowej klasy rozrywki i nocnego życia. Nie można pominąć Warszawy, w której znajdują się również jedne z najbardziej innowacyjnych, przełomowych i inspirujących muzeów w Europie. Poznaj to ekscytujące miasto już dziś, bo Warszawa to miasto jutra. In print and online since 2001, Warsaw In Your Pocket is the best source in English for up-to-date info on all there is to see and do in Poland’s capital. Representing only a small fraction of our efforts, this miniguide is designed to help you navigate the city and discover the best it has to offer, no matter your interests. For more in-depth info on Warsaw, pick up our full print guide from tourist information points, or visit our website - iyp.me/warsaw.

7

F-9, ul. Nowogrodzka 47A

Amber Art Gallery - Silver Line

Myata Lounge

4

G-7, ul. Nowy Świat 48 E-6, ul. Grzybowska 3

Qualified masseuses from Thailand and Bali offer a range of rituals and treatments to make you feel relaxed, rested and rejuvenated.

massage

Wykwalifikowane masażystki z Tajlandii i Bali oferują szereg rytuałów i zabiegów, które sprawią, że poczujesz się zrelaksowany, wypoczęty i odmłodzony.

GOOD TO BE HERE AGAIN Leonardo Royal Warsaw is the first choice for city travellers looking for exeptional comfort and service. Book your next stay with us! leonardo-hotels.com


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.